detalj sa razglednice Ciganija u Peći
Originalni naziv projekta:
Migration in the Arts and Sciences
Trajanje:
septembar 2017. – februar 2019.
Opis:
Ovaj projekat u fokus stavlja građu o migracijmaa ka, iz i kroz Evropu, kao i njihov uticaj na evropsku kulturu i to kroz formiranje tematske digitalne zbirke na Evropeani. Doprinos Narodne biblioteke Srbije čini zbirka jevrejske periodike, zbirka Romsko putovanje i zbirka o Milošu Crnjanskom. U sklopu projekta održani su Dani prikupljanja priča o migracijama, po prvi put u našoj ustanovi, a u okviru Evropske godine kulturnog nasleđa.
Projektni partneri:
- Fondacija Evropeana, Holandija (koordinator)
- Holandski institut za zvuk i video, Holandija
- Katolički univerzitet u Luvenu, Belgija
- Nacionalni audiovizuelni institut, Poljska
- Nacionalni arhiv Mađarske, Mađarska
- Nacionalna biblioteka Litvanije “Martinas Mažvidas”, Litvanija
- Narodna biblioteka Srbije, Srbija
Projektni tim NBS:
- Tamara Butigan Vučaj (koordinator)
- Tatjana Domazet (asistent)
- Laslo Blašković
- Ljubomir Branković
- Milena Đorđijević
- Vesna Jovanović
- Irena Opanović
- Slađana Marinković
- Maša Miloradović
- Olga Mitrović
- Biljana Pantelić
Rezultati projekta:
Tematska zbirka objavljena na Digitalnoj NBS
Sadržaji objavljeni na Evropeani:
- Jevrejska periodika
- Knjige Miloša Crnjanskog
- Fotografije Miloša Crnjanskog
- Rukopisi Miloša Crnjanskog
- Fotografije o migracijama (Univerzitet Metropolitan)
- Romsko putovanje: razglednice
- Romsko putovanje: knjige
- Dani prikupljanja priča o migracijama (digitalna zbirka)
Građa NBS promovisana je kroz blog, izložbu i galeriju: :
- Galerija o Romima u Evropi (izbor fotografija iz zbirki NBS: Maša Miloradović)
- Izložba o migracijama: People on the Move (izbor priloga iz NBS: Tatjana Domazet i Tamara Butigan)
- Blog dr Milene Đorđijević (na engleski prevela Tatjana Domazet Miloš Crnjanski: o lutalaštvu i jednoj autentičnoj egzisteniciji
Dani prikupljanja priča o migracijama
Zainteresovani su pozvani da, tom prilikom, ispričaju svoju priču o migraciji, bilo da je njen povod bio posao, školovanje, ljubav ili nešto sasvim treće. Priču je pratio neki predmet, pismo, razglednica, fotografija, knjiga, časopis, odevni ili bilo kakav drugi trodimenzionalan predmet, koji je na licu mesta skeniran ili fotografisan. Priče su, zajedno sa fotografijom ili skeniranim predmetom, objavljene na sajtu Evropeane, u okviru tematske zbirke o migracijama, koja, pored priča građana širom Evrope, predstavlja i građu iz evropskih institucija kulture.
Evropski Dan prikupljanja priča o migracijama, Beograd
Pročitajte prikupljene priče na portalu Evropeana
Studenti Univerziteta Metropolitan fotografisali su predmete za priče o migracijama, a digitalna izložba njihovih fotografija o gastarbajterima bila je dostupna u prostoru ispred Amfiteatra.
U sklopu ovog događaja, održana je i tribina PRIČE O MIGRACIJAMA, u kojoj su učestvovali: Kajoko Jamasaki, Dana Todorović, Stevan Tontić, Žarko Radaković i Dragoslav Dedović. Oni su govorili o predmetima kao svedocima migracija, uzrocima i posledicama migracija, statusu „ja” pre i nakon migracija, osećaju (ne)pripadanja i uticaju migracija na književno stvaralaštvo.
