(usaglašene sa izmenama i dopunama iz 2011. godine)
Narodna biblioteka Srbije, 2013.
Srpsko izdanje skraćenih UDK tablica predstavlja ne samo prevod već i instruktivne primere iz prakse Narodne biblioteke Srbije (NBS), kao i dodatna objašnjenja o načinu primene. Univerzalna decimalna klasifikacija (UDK) je najpoznatija svetska višejezička klasifikaciona šema za sve oblasti znanja i sofisticirani alat za indeksiranje i dobavljanje informacija. To je veoma fleksibilan sistem klasifikacije za sve vrste informacija u bilo kom obliku. Zbog svog logičnog, hijerarhijskog uređenja i analitičko-sintetičke prirode, ovaj sistem je pogodan za fizičko organizovanje zbirki, kao i za pregled dokumenata i pretraživanje. UDK je organizovan na takav način da se nove tehnologije i nove oblasti znanja lako inkorporiraju u njega i nadograđuju postojeće. Primeri kombinacija koji su dati samo pokazuju princip, a raznovrsnost kombinacija može biti, i najčešće jeste, kolika je i raznovrsnost fonda koji se obrađuje Sažete UDK tablice predstavljaju izbor (sačinjen od strane UDK Konzorcijuma) od približno 3.000 klasa ekstrahovanih iz elektronske verzije UDK tablica – UDC Master Reference File, iz 2011. godine, koje inače sadrže približno 70.000 klasa.
Pri prevodu je korišćena brojna stručna literatura (enciklopedije, leksikoni, udžbenici) i internet sajtovi zvaničnih i nezvaničnih organizacija iz svih stručnih oblasti. Prevod skraćenih UDK tablica je prvenstveno namenjen manjim bibliotekama sa fondom u otvorenom pristupu, ali je ujedno i priručnički materijal za bibliotekarske ispite. Sažete UDK tablice predstavljaju osnovu za UDK klasifikaciju i priručnička funkcija koju ove tablice mogu da imaju nisu zamena za stručno obučavanje klasifikatora.
