Dana 16. aprila 2025. godine Narodnu biblioteku Srbije posetila je prof. dr Sofija Miloradović, direktor Instituta za srpski jezik SANU, i tom prilikom su ona i dr Vladimir Pištalo, upravnik Narodne biblioteke Srbije, potpisali Protokol o saradnji između ove dve institucije. Ovaj Protokol, od velikog značaja za nacionalnu nauku i kulturu, podrazumeva međusobnu saradnju i podršku oko svih pitanja od zajedničkog interesa ove dve institucije, zajedničko nastupanje oko važnih kulturnih i identitetskih pitanja, te uzajamno pružanje stručne i naučne pomoći u realizovanju važnih projekata. Dogovorena saradnja, između ostalog, obuhvata realizaciju stručnih i naučnih poslova (razmenu znanja, iskustava, informacija, publikacija i materijala), zajedničko organizovanje naučnih i stručnih skupova, tribina i sl. vezanih za značajna pitanja srpskoga jezika, književnosti i kulture u zemlji i inostranstvu, kao i zajedničko objavljivanje publikacija, te uzajamnu pomoć u obradi i čuvanju vredne bibliotečke građe, izradi posebnih bibliografija i saradnju na poslovima digitalizacije štampanih i rukopisnih izvora.