UŽIVO na FACEBOOK nalogu Narodne biblioteke Srbije
23. 11. 2021. godine
Atrijum Narodne biblioteke Srbije
Pozivamo vas da 23. Novembra 2021, u 12 sati dođete u Narodnu biblioteku Srbije na otvaranje izložbe – PAUL CELAN 101.
Povodom 101. Rođendana evropskog pesnika Pola Selana, Lara Čeie, profesorka germanistike na Zapadnom univerzitetu u Temišvaru, i Nenad Šaponja, autor i izdavač, razgovaraće o savremenosti Selanovog stvaralaštva i njegovom nasleđu u svetskoj književnosti.
Stimultani prevod sa nemačkog na srpski jezik je obezbeđen.
Ova izložba o Polu Selanu zasnovana je na dokumentima iz arhiva Nacionalnog muzeja rumuske književnosti (ostavština Alfreda Margul-Sperbera) i arhiva Petrea Solomona.
Njihova relevantnost je vremenom potvrđena i delimično su predstavljeni u sklopu kolokvijuma o Selanu, koji je organizovao Gete Institu u vezi za Petreom Solomonom (Bukurešt, 1981), kao i na izložbi o Polu Selanu, koju su 2010. godine realizovali George Gutu i Ioan Kristesku.
Za ovaj koncept © Nacionalni muzej rumunske književnosti – glavni organizator: Ioan Kristesku; tekstovi: Gabriel H. Dekuble. Grafika: Petru Sosa – uz ljubaznu podršku Aleksandra Solomona, Austrijskog kulturnog foruma u Bukureštu, izdavačke kuće Suhrkamp i Državnog arhiva Freiburg.
Citati iz zbirke: „nešto sasvim lično“. Pol Selan. Pisma 1934-1970. odabrala, priredila i dala svoj komentar Barbara Viedeman. Suhrkamp. Berlin 2019; Pol Selan. Opera poetika (tom I,II). Sa nemačkog preveo Georg State. Predgovor i pogovor napisao Andrei Korbea, Polirom, 2019.
