Učestvuju: Muharem Bazdulj, Nebojša Grujičić, Milena Đorđijević Moderator: Vladimir D. Janković
08.10.2020. godine
NARODNA BIBLIOTEKA SRBIJE
UDRUŽENJE KNJIŽEVNIH PREVODILACA SRBIJE
Tribina se može pratiti uživo preko fejsbuka i instagrama Narodne biblioteke Srbije.
Narodna biblioteka Srbije i Udruženje književnih prevodilaca Srbije pozivaju vas da u četvrtak, 8. oktobra 2020. u 19 sati uživo pratite onlajn tribinu HANDKE U SRBIJI.
Tribina, koja će se održati u Atrijumu Narodne biblioteke Srbije, moći će da se prati uživo na zvaničnoj – FACEBOOK: facebook.com/nbsrb i INSTAGRAM: instagram.com/narodnabibliotekasrbije – stranici Narodne biblioteke Srbije.
Učestvuju:
Muharem Bazdulj, književnik
Nebojša Grujičić, novinar i publicista
Milena Đorđijević, publicista i književni teoretičar
Moderator:
Vladimir D. Janković, književni prevodilac
Trenutak kad je Peter Handke dobio Nobelovu nagradu za književnost, i svi oni burni, očekivani i neočekivani trenuci koji su usledili na svetskoj kulturnoj i javnoj sceni, ali i kod nas – i dalje odjekuju, ili se šire poput krugova koji na površini vode ostanu kad bačeni kamen potone.
Udruženje književnih prevodilaca Srbije preuzelo je na sebe zadatak da, oslanjajući se na svoje intelektualne i profesionalne resurse, pruži ključan doprinos objavljivanju Handkeovih sabranih dela u Srbiji. Pisac koji je, kako svojim književnih delima, tako i svojim javnim angažmanom, uvek umeo, a i danas ume da ustalasa duhove – ostaje u žiži ne toliko kao kontroverzna ličnost, jer njemu kontroverza nije ni bliska ni draga, već kao kontroverzan fenomen koji hteo – ne hteo izaziva sporove, diskusije, podele, ali i dragocena usaglašavanja. Jer, veliki svetski pisci imaju i to svojstvo: da svojim delovanjem podstiču u nama svima tako važnu sabornost, da se oko njih i povodom njih okupljamo i razmenjujemo mišljenja i ideje, ponekad u saglasju, ponekad i u konfrontacijama.
Ovo je tek prva u nizu tribina iz serijala „Handke u Srbiji”, kao najava velikog zbornika posvećenog književnom opusu i ličnosti Petera Handkea, koji će svetlost dana ugledati ovog decembra u Beogradu.
Dobro došli!
