23. 04. 2021. godine
Povodom Svetskog dana knjige Narodna biblioteka Srbije pripremila je izložbu posvećenu Vilijamu Šekspiru i razgovor u vezi sa objavljivanjem kritičkog izdanja romana Lolita Vladimira Nabokova.
U petak, 23. aprila, u 19 sati, održava se onlajn razgovor u okviru Centra slovenskih kultura pod nazivom „O fenomenu Lolite“, a povodom objavljenog kritičkog izdanja romana Lolita Vladimira Nabokova, čiji je priređivač prof. dr Zoran Paunović (prev. Branko Vučićević, ur. Aleksandar Šurbatović, Dereta, 2020).
Razgovor se održava u Atrijumu Narodne biblioteke Srbije, bez fizičkog prisustva publike, i emitovaće se uživo preko fejsbuk stranice ove institucije, a potom i u odloženom emitovanju preko jutjub kanala.
Gost: prof. dr Zoran Paunović. Moderator: Milena Đorđijević.
U razgovoru će biti reči o paradoksu recepcije romana Lolita, o fenomenu tematizacije sredovečnog perverznjaka estete, o novim čitanjima Lolite, kao i o temama opsesije, zablude i rascepljenosti između misli i stvarnosti.
Lolita Vladimira Nabokova dobila je svoje prvo srpsko kritičko izdanje, jedno od retkih te vrste u svetu. Ono obuhvata (redigovani) ingeniozni prevod Branka Vučićevića i napomene, tumačenja i pogovor profesora Zorana Paunovića. Pred našim čitaocima se prvi put otkrivaju nova značenja i slojevi ovog jedinstvenog dela.
Istim povodom, u Centralnom holu Narodne biblioteke Srbije biće postavljena izložba “Šekspir u posebnim zbirkama Narodne biblioteke Srbije” autorke Nađe Stojković Jovanović.
Dobro došli u Narodnu biblioteku Srbije!
