Narodna biblioteka Srbije ostvaruje višedecenijsku, veoma razvijenu i bogatu međunarodnu saradnju u oblasti plasmana publikacija objavljenih u Srbiji u inostrane biblioteke, kao i u popuni svojih fondova inostranim publikacijama. Tokom 2023. godine održan je kontinuitet i unapređena saradnja sa postojećim saradnicima u inostranstvu – nacionalnim i univerzitetskim bibliotekama, bibliotekama akademija nauka, slavističkim centrima, bibliotekama Srba u dijaspori i kulturno-informativnim centrima Republike Srbije. Trajna orijentacija naše nacionalne biblioteke je uspostavljanje i širenje saradnje na nove biblioteke u inostranstvu.

Radi sistematskog i kontinuiranog predstavljanja najznačajnijih publikacija iz tekuće izdavačke produkcije Republike Srbije, inostranim bibliotekama i slavističkim centrima poslata su četiri elektronska kataloga sa 2.896 naslova monografskih izdanja iz oblasti srpske istorije, politike, književnosti, filologije, lingvistike, sociologije, etnologije, umetnosti, stvaralaštva… Prema načelima nabavne politike i profilu fondova određenih  inostranih i domaćih biblioteka u razmeni urađeno je još 48 tematskih kataloga, putem kojih je plasirano dodatnih 7.782 naslova monografskih publikacija. U inostrane biblioteke poslata su tri kataloga sa 1.227 naslova periodike iz suvišaka NBS, čime im je pružena mogućnost da popune svoje kolekcije periodike.

Tokom 2023. godine inostranim i domaćim bibliotekama u razmenu, kao i slavističkim centrima, bibliotekama Srba u regionu i dijaspori i kulturno-informativnim centrima na poklon, poslate su ukupno 37.013 jedinice bibliotečko-informacione građe – 27.052 knjige  i 9.961 broj periodike. Fond NBS je u 2023. godini obogaćen sa 7.048 jedinica bibliotečko-informacione građe dobijenih razmenom od inostranih biblioteka. Među njima su serbika, referentna literatura, stručna bibliotekarska literatura, kao i kapitalna inostrana izdanja iz oblasti humaniore.

Kroz ovu saradnju Narodna biblioteka Srbije obavlja dva za našu nacionalnu kulturu veoma važna zadatka – kontinuirano i sistematski u svet plasira knjige, periodiku i stručne časopise iz izdavačke produkcije Srbije, prezentujući tako istoriju, nauku, kulturu, umetnost i stvaralaštvo našega naroda, i istovremeno popunjava svoje fondove serbikom, značajnim i stručnim publikacijama objavljenim u inostranstvu. Slanjem domaćih i prijemom inostranih publikacija nacionalna biblioteka obavlja svojevrsnu kulturnu misiju i obezbeđuje slobodan protok informacija i naučnih saznanja između naše zemlje i sveta.