Priredile Dubravka Simović i Angelina Grujić
Narodna biblioteka Srbije, 2014.
Kruna rada na sređivanju i obradi publikacija u jednoj biblioteci je izrada i objavljivanje štampanog kataloga. Katalog, koji je značajan kao instrument informacija, predstavlja javnosti sadržinu fonda, podstiče istraživače različitih profila na naučnoistraživački rad i znači trajnu zaštitu biblioteke celine.
Na osnovu Protokola o saradnji Svetog arhijerejskog sinoda Srpske pravoslavne crkve i Narodne biblioteke Srbije iz 2012. godine, stručnjaci Narodne biblioteke Srbije rade na sređivanju i zaštiti Lične biblioteke patrijarha Pavla, koja je smeštena u manastiru Svetog arhangela Mihaila u Rakovici.
Kao rezultat predanog dvogodišnjeg rada, objavljen je Katalog Lične biblioteke patrijarha Pavla. Tom 1, Knjige na srpskom i ostalim južnoslovenskim jezicima, koji su za štampu priredile Dubravka Simović i Angelina Grujić.
Katalog je izrađen sortiranjem redigovanih zapisa iz elektronske baze podataka Biblioteke Srpske patrijaršije. Bibliografske jedinice su razvrstane po jezicima. U potpunom bibliografskom opisu mogu se pročitati autografi vlasnika, kao i sve posvete darodavaca. Korpus prvog toma čine 5.384 jedinice. Da bi Katalog bio operativan za korišćenje opremljen je registrima. Na kraju knjige se nalazi i šematski prikaz smeštaja, što će omogućiti bibliotekaru jednostavno pronalaženje građe i vraćanje publikacija na pravo mesto.
