Zaharija Orfelin
Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2023.
„…U neko sretnije doba, ako takva doba postoje, Goresni plač bi bio samo deo kulturne povesnice. U našem XVIII stoleću nju nije bilo lako odeliti od političke, jer je srpski usud bio takav. Našim književnim delima (književnim u najširem smislu, u starinskom poimanju tog izraza) dešavalo se tada da nemaju luksuz odvojenosti od zamora svakodnevnice, ona su na sebi znala nositi veliki teret i stoga neočekivano premašivati svoje prvobitne namere, bez obzira da li su ga mogla izdržati ili ne. Goresni plač je pod njim poklekao čim je potekao, skoro od samog svog vrela postavši ponornica, koja svoj izvir nalazi na neočekivanim tačkama istorije, gde se rađaju nove mogućnosti istinskih traganja za njenim nevidljivim, skrivenim tokom. Daleki, gotovo izgubljeni zvuk jednog starog lamenta pridružuje se tako prisnije i plodnije simfoniji XVIII veka, kojoj je, onako kako je samo on umeo, dodavao Zaharija Orfelin svoju naročitu boju i intonaciju. Mnogo šta od te kompozicije valjaće nam još tumačiti, i ne treba sumnjati da će biti otkrića i iznenađenja koja sada i ne slutimo.”
Žarko Vojnović
