Gosti:

prof. dr Jelena Kostić Tomović, germanistkinja

književnik Jovica Aćin, višedecenijski prevodilac Kafkinih dela na srpski, sa krunskim prevodilačkim poduhvatom objavljivanja Sabranih dela Franca Kafke, u izdanju Službenog glasnika; autor romana Dozvola za bicikl (Agora, 2023, novo izdanje), svojevrsni roman s Kafkom.

Moderatorka: Milena Đorđijević

Na našoj drugoj tematskoj večeri, posvećenoj nemačkom piscu jevrejsko-češkog porekla Francu Kafki (Prag, 1883- Klosternojburg, 1924), razgovaraćemo o njegovim pričama, sabranim u tri toma Sabranih dela Frnace Kafke.

Istraživaćemo okrtunost njegovih priča, polemiku sa nekim dosadašnjim njihovim tumačima, čudesnu interpretativnu otvorenost i aktuelnost.

Sabrana dela Franca Kafke, u izdanju Službenog glasnika, u prevodu Jovice Aćina, prvi put kod nas sabiraju sve što je, do poslednjeg fragmenta, u svom kratkom životu, u kreativnoj prozi napisao Franc Kafka, jedan od gorostasa svetske književnosti. U ovoj kolekciji je, pored njegova tri posthumno objavljena romana, zastupljeno i tri toma priča, i zbirka svih njegovih crteža, među kojima su i novootkriveni. Najzad, kolekciji je priložen i jedini autentičan razgovor s piscem, kao i sabrani zapisi Valtera Benjamina o Kafki, koji su od njihovog nastanka do danas ostali najpodsticajniji uvidi u nerešivu i bolnu zagonetku o moćnom i univerzalnom smislu koji je praški književnik utkao, kao malo ko drugi, u svoje nezaboravno delo.

Ulaz je slobodan!

Dobro došli u ATRIJUM Narodne biblioteke Srbije