U periodu od 16-19. septembra 2024. godine bibliotekarke savetnice Ana Savić i Tanja Tasić, iz Odeljenja monografskih publikacija Narodne biblioteke Srbije, boravile su u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske u Banja Luci kao učesnice projekta Uvođenje normativne kontrole ličnih imena u sistem COBISS.RS. Radi se o projektu koji zajednički realizuju Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske (NUBRS), Institut informacijskih znanosti (IZUM) iz Republike Slovenije i Narodna biblioteka Srbije (NBS), a u vremenskom trajanju od juna do decembra 2024. godine. Projekat obuhvata više faza, a prva je bila kopiranje normativnih zapisa za lična imena iz baze Republike Srbije CONOR.SR (oko 400.000 zapisa) u bazu Republike Srpske CONOR.RS. Druga faza uključuje prenos znanja iz sistema Republike Srbije COBISS.SR u sistem Republike Srpske COBISS.RS, što podrazumeva edukaciju redaktora inicijalne baze CONOR.RS kao i edukaciju za katalogizaciju sa normativnom kontrolom u sistemu CONOR.RS. Iz Narodne biblioteke Srbije u projekat su aktivno uključeni stručnjaci Centra za uzajamnu katalogizaciju Republike Srbije (CUKRS), koji se bave organizacijom i pružaju tehničku podršku i stručnjaci Odeljenja monografskih publikacija, koji neposredno sprovode edukaciju deleći nesebično svoja znanja i iskustva.
Posle uspešno izvedena dva vebinara početkom septembra, na temu uvodnog predstavljanja katalogizacije sa normativnom kontrolom ličnih imena u sistemu COBISS i osvežavanje kataloških znanja, koleginice Ana Savić i Tanja Tasić održale su kurs Redakcija inicijalne baze CONOR.RS namenjen redaktorima koji će izvršiti redakciju inicijalne baze CONOR.RS pre njenog povezivanja sa bibliografskom bazom i uvođenja katalogizacije sa normativnom kontrolom u mrežu biblioteka u Republici Srpskoj. Kursu je prisustvovalo četrnaest redaktora koji su aktivno učestvovali u izvođenju kursa i vrlo dobro usvojili nova znanja i preneta iskustva uvođenja katalogizacije sa normativnom kontrolom u Republici Srbiji. Uzimajući u obzir značaj razumevanja novog režima rada i kvalitet redakcije inicijalne normativne baze, održana je i radionica na kojoj su kolege iz NUBRS dobile konkretne predloge za organizaciju potrebnih aktivnosti i osmišljavanje plana izvođenja redakcije inicijalne datoteke normativnih zapisa za lična imena. Za potrebe ovog projekta izrađeno je i Uputstvo za redakciju inicijalne baze ličnih imena koje će se distribuirati svim bibliotekarima iz biblioteka uključenih u sistem COBISS.RS.
Edukacija redaktora iz Republike Srpske protekla je u interaktivnoj, kolegijalnoj i prijatnoj atmosferi, a predavači i polaznici ocenili su je kao vrlo uspešnu, na osnovu čega možemo da zaključimo da je Narodna biblioteka Srbije sa odličnim uspehom ostvarila svoju ulogu u ovoj fazi projekta.
