«Antologija kineske lirike (1923) i Pesme starog Japana (1928) dela su iste, jedinstvene pesničke zamisli. Takva zamisao prevazilazila je granice interesovanja za – kod nas do tada gotovo nepoznatu – poeziju Dalekog istoka i nije se završavala prevodilačkim izazovom.»
Kajoko Jamasaki