Апстракт: Друго издање Октоиха петогласника штампаног у Венецији – прештампано издање Октоиха петогласника Божидара Вуковића (Венеција, 1537), обично се у литератури датује око 1560. године. У раду се говори о досадашњим резултатима филигранолошких истраживања ове књиге. Износе се нови подаци о папиру, воденим знацима и датовању тога издања до којих се дошло испитивањем његових девет примерака (осам из Библиотеке Матице српске и једног из Народне библиотеке Србије). Oписано је укупно 10 водених знакова. Према спроведеној анализи, као нови хронолошки оквир предлаже се раздобље између 1562. и 1566. године.

Кључне речи: Библиотека Матице српске, Народна библиотека Србије, Октоих петогласник, Вићенцо Вуковић, Јеролим Загуровић, штампане србуље, водени знаци

Списак референци

Извори

БМС Збор: Зборник за путнике. Издање Вићенца Вуковића. Венеција 1547. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр I 2.1.

БМС Збор. (Ј): Зборник за путнике (Часловац). Издање Јакова од Камене Реке. Венеција 1566. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр I 1.1.

БМС Мол. (БВ): Молитвеник (Требник). Издање Божидара Вуковића. Венеција 1538–1540. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 8.1.

БМС Мол. (ЈЗ): Молитвеник (Требник). Издање Јеролима Загуровића и Јакова Крајкова. Венеција 1570. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 10.1.

БМС Окт. (БВ): Октоих петогласник. Издање Божидара Вуковића. Венеција 1537. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 5.1.

БМС Окт. 1: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.1.

БМС Окт. 2: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.2.

БМС Окт. 3: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.3.

БМС Окт. 4: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.4.

БМС Окт. 5: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.5.

БМС Окт. 6: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.6.

БМС Окт. 7: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.7.

БМС Окт. 8: Октоих петогласник. Издање Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 6.8.

БМС Праз. Мин: Празнични минеј (Саборник). Издање Божидара Вуковића. Венеција 1538. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 1.1.

БМС Псал. (ВВ) I: Псалтир с последовањем. Издање Вићенца Вуковића. Венеција 1546. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 4.1.

БМС Псал. (ВВ) II: Псалтир с последовањем. Издање Вићенца Вуковића. Венеција 1561. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 5.1.

БМС Псал. (ЈЗ): Псалтир с последовањем. Издање Јеролима Загуровића и Јакова Крајкова. Венеција 1569. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 12.1.

БМС Служ: Служабник. Издање Вићенца Вуковића. Венеција 1554. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 13.1.

БМС Служ (ЈЗ): Служабник. Издање Јеролима Загуровића (?). Венеција, око 1570. (сигнатура – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 14.1.

БМС Три. пос: Триод посни. Издање Стефана од Скадра и Вићенца Вуковића. Венеција 1561. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 3.1.

БМС Три. цвет: Триод цветни. Издање Стефана од Скадра, Вићенца Вуковића и Камила Занетија. Скадар (Венеција ?) 1563. – Према примерку: Библиотека Матице српска (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 4.1.

НБС Мол. 1: Молитвеник (Зборник за путнике). Издање Вићенца Вуковића. Венеција 1560. – Према примерку: Народна библиотека Србије (Београд), Археографско одељење, Збирка старих штампаних књига, сигн. И3.

НБС Мол. 2: Молитвеник (Зборник за путнике). Издање Вићенца Вуковића. Венеција 1560. – Према примерку: Народна библиотека Србије (Београд), Археографско одељење, Збирка старих штампаних књига, сигн. И94.

НБС Окт: Октоих петогласник. Штампарија Вићенца Вуковића (?). Венеција, почетак седме деценије XVI века. – Према примерку: Народна библиотека Србије (Београд), Археографско одељење, Збирка старих штампаних књига, сигн. И 5.

Каталози

Бидл: M. Biddle. „New Strategies in Using Watermarks to Date Sub-Saharan Islamic Manuscripts.“ Studies in Manuscript Cultures, 12 (2017), 27–68.

Брике: C. M. Briquet. Les filigranes: dictionnaire historique des marques du papier, dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, t. 3. Genève–Paris 1907 [репринт: New York 1966].

Велков: A. Velkov. Les Filigranes aens les documents Ottomans. Divers types d’images. Sofia 2005.

Вићенцо Вуковић (Псалтир): Псалтир с последовањем. Издање Вићенца Вуковића. Венеција 1561. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 5.1.

Гроздановић-Пајић (Сентандреја): Н. Р. Синдик, М. Гроздановић-Пајић, К. Мано-Зиси. Опис рукописа и старих штампаних књига Српске православне епархије будимске у Сентандреји. Београд – Нови Сад 1991.

Гроздановић-Пајић, Станковић (Дечани): М. Гроздановић-Пајић, Р. Станковић. Рукописне књиге манастира Високи Дечани, књ. 2. Водени знаци и датирање. Београд 1995.

Јеролим Загуровић (Псалтир): Псалтир с последовањем. Издање Јеролима Загуровића и Јакова Крајкова. Венеција 1569. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр II 12.1.

Мареш: Al. Mareş. Filigranele hîrtiei întrebuinţate în ţǎrile române în secolul al XVI-lea. Bucureşti 1987.

Мацолди: L. Mazzoldi. Filigrane di cartiere bresciane, tomo I. Brescia 1990.

Мошин: В. Мошин. „Водени знаци најстаријих српских штампаних књига.“ Зборник Музеја примењене уметности, 11 (1967), 7–24.

Мошин (Котва): V. Mošin. Anchor Watermarks. Amsterdam 1973.

Станковић (МСПЦ): Р. Станковић. Рукописне књиге Музеја Српске православне цркве у Београду. Водени знаци и датирање. Београд 2003.

Станковић (Музеј Срема): Р. Станковић. „Водени знаци рукописних књига Музеја Срема у Сремској Митровици.“ Археографски прилози, 24 (2002), 189–254.

Станковић (Пловдив): Р. Станковић. „Рукописи српске редакције у народној библиотеци ’Иван Вазов’ из Пловдива: водени знаци и датирање.“ Археографски прилози, 26–27 (2004), 189–261.

Станковић (Пљевља): Р. Станковић. Рукописне књиге манастира Свете Тројице код Пљеваља. Београд 2003.

Станковић (Хиландар XVI): Р. Станковић. Водени знаци Хиландарских српских рукописа XVI века. Београд 2010.

Триод посни: Триод посни. Издање Стефана од Скадра и Вићенца Вуковића. Венеција 1561. – Према примерку: Библиотека Матице српске (Нови Сад), Одељење старе и ретке књиге, Збирка старих штампаних књига, сигн. РСр IV 3.1.

Тромонин: Tromonin’s watermark album. A facsimile of the Moscow 1844 edition. Hilversum 1965.

Остала литература

Грбић 2021: Д. Грбић. „Записи у примерцима Октоиха петогласника Вићенца Вуковића (Венеција, око 1560) у Библиотеци Матице српске.“ Манастири и библиотеке чувари културне баштине. Зборник радова са стручног скупа одржаног 29. и 30. јуна 2020. године у манастиру Велика Ремета. Ириг – Велика Ремета 2021, 35–42.

Гроздановић-Пајић, Станковић 1995: М. Гроздановић-Пајић, Р. Станковић. Рукописне књиге манастира Високи Дечани, књ. 2. Водени знаци и датирање. Београд 1995.

Лазић 2022а: М. Лазић. Божидар Вуковић. Између историје и имагинације. Београд 2022.

Лазић 2022б: М. Лазић. „У служби «Свете цркве и хришћанског царства»: о једном нереализованом издавачком пројекту Вићенца Вуковића и Ватикана.“ Польза зѣло великаѧ. Сборник научных статей к 60-летию Андрея Владимировича Вознесенского. Санкт-Петербург 2022, 79–85.

Лукьяненко 1993: В. И. Лукьяненко. Издания кириллической печати XV–XVI вв. (1491–1600 г.). Каталог книг из собрания ГПБ. Санкт-Петербург 1993.

Мошин 1967: В. Мошин. „Водени знаци најстаријих српских штампаних књига.“ Зборник Музеја примењене уметности, 11 (1967), 7–24.

Немировски 1993: Е. Љ. Немировски. Црногорска библиографија, том I, књ. 2. Цетиње 1993.

Пешикан 1994: М. Пешикан. „Лексикон српскословенског штампарства.“ Пет векова српског штампарства. Раздобље српскословенске штампе: XV–XVII в. Београд – Нови Сад, 1994, 71–232.

Синдик и др. 1991: Н. Р. Синдик, М. Гроздановић-Пајић, К. Мано-Зиси. Опис рукописа и старих штампаних књига Српске православне епархије будимске у Сентандреји. Београд – Нови Сад 1991.

Станковић 1994: Р. Станковић. „Датирање и водени знаци рукописних књига манастира Никољца.“ Археографски прилози, 16 (1994), 141–306.

Станковић 2002: Р. Станковић. „Водени знаци рукописних књига Музеја Срема у Сремској Митровици.“ Археографски прилози, 24 (2002), 189–254.

Станковић 2003а: Р. Станковић. Рукописне књиге Музеја Српске православне цркве у Београду. Водени знаци и датирање. Београд 2003.

Станковић 2003б: Р. Станковић. Рукописне књиге манастира Свете Тројице код Пљеваља. Београд 2003.

Станковић 2004: Р. Станковић. „Рукописи српске редакције у народној библиотеци ’Иван Вазов’ из Пловдива: водени знаци и датирање.“ Археографски прилози, 26–27 (2004), 189–261.

Станковић 2007: Р. Станковић. Водени знаци Хиландарских српских рукописа XVI века. Београд 2010.

Чурчић 1986: Л. Чурчић. „Неки проблеми прештампаних издања Божидара и Вићенца Вуковића.“ Штампарска и књижевна дјелатност Божидара Вуковића Подгоричанина. Радови са научног скупа Титоград, 29. и 30. септембар 1983, књ. 4. Титоград 1986, 181–194.

Biddle 2017: M. Biddle. „New Strategies in Using Watermarks to Date Sub-Saharan Islamic Manuscripts.“ Studies in Manuscript Cultures, 12 (2017), 27–68.

Briquet 1966a: C. M. Briquet. Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier, dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, t. 1. Genève 1907 [reprint: New York 1966].

Briquet 1966b: C. M. Briquet. Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier, dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, t. 3. Genève 1907 [reprint: New York 1966].

Eineder 1960: G. Eineder. The ancient paper-mills of the former Austro-Hungarian empire and their watermarks. Hilversum 1960.

Lihačov 1994a: Likhachev’s watermarks. An english-language version, vol. 1. Amsterdam 1994.

Lihačov 1994b: Likhachev’s watermarks. An english-language version, vol. 2. Amsterdam 1994.

Mareş 1987: Al. Mareş. Filigranele hîrtiei întrebuinţate în ţǎrile române în secolul al XVI-lea. Bucureşti 1987.

Mazzoldi 1990: L. Mazzoldi. Filigrane di cartiere bresciane, tomo I. Brescia 1990.

Mošin 1973: V. Mošin. Anchor Watermarks. Amsterdam 1973.

Tromonin 1965: Tromonin’s watermark album. A facsimile of the Moscow 1844 edition. Hilversum 1965.

Velkov 2005: A. Velkov. Les Filigranes dans les documents Ottomans. Divers types d’images. Sofia 2005.