Фото: Neil Hanna
Годишњи састанак Конференције директора националних библиотека Европе (Conference of European National Librarians – CENL, https://www.cenl.org/), 39. по реду, одржан је у Единбургу, од 15. до 17. јуна 2025. године. Србију је представљао управник Народне библиотеке Србије др Владимир Пиштало, као и заменица управника Тамара Бутиган Вучај. Састанком је председавао Франк Шолц, директор Немачке националне библиотеке.
Домаћин састанка била је Национална библиотека Шкотске, односно њена директорка Амина Ша са својим тимом, али радни део састанка одвијао се у Единбуршком Институту будућности који припада Универзитету у Единбургу.
Централна тема састанка била је вештачка интелигенција и њена употреба у библиотекама. Уводно инспиративно излагање првог дана имала је проф. Мелиса Терас са Универзитета у Единбургу, на тему: Одржавање библиотечких вредности у свету технолошке индустрије, а друго, ништа мање инспиративно излагање на тему Вештачка интелигенција у Националној библиотеци: брзо и споро размишљање, имао је проф. Пол Гудинг са Универзитета у Глазгову. До краја првог радног дана на програму су биле кратке презентације у оквиру сесије: Вештачка интелигенција у акцији: гласови из националних библиотека. Чули су се гласови из националних библиотека следећих земаља: Естонија, Холандија, Француска, Норвешка, Jерменија, Белгија, Литванија, Луксембург, Турска, Бугарска и Србија, док колеге из Украјине нису успеле да се укључе удаљеним приступом. Тамара Бутиган Вучај је говорила о првом пројекту вештачке интелигенције у Народној библиотеци Србије који се односи на повећање тачности оптички препознатог текста у Дигиталној НБС и софтверско решење LibrAIfy, које је развио тим Математичког института САНУ, уз коришћење неколико модула вештачке интелигенције. Током првог дана је вођена и отворена дискусија о вештачкој интелигенцији кроз брзо упознавање учесника састанка (Speed Dating).
Други дан састанка почео је новом сесијом о вештачкој интелигенцији: Ослобођена вештачка интелигенција: Обликовање будућности (националних) библиотека. Кратка уводна излагања имали су Жан-Филип Моро из Националне библиотеке Француске, координатор CENL-ове групе о вештачкој интелигенцији, као и Инес Водопивец, генерална секретарка организације посвећене вештачкој интелигенцији у сектору културе AI4GLAM. Уследиле су још три презентације о примени вештачке интелигенције у националним библиотекама, и то из Белгије, Финске и Словеније. Ова сесија завршена је дискусијом по групама. Све групе су донеле закључке да само удруженим напорима можемо најбоље да искористимо вештачку интелигенцију у библиотекама. Посебно је провокативна била дискусија о самој сржи пословања националних библиотека – каталогизацији, коју би могла да обавља вештачка интелигенција. У наставку је дуже излагање имао Ричард Овенден, директор библиотеке Универзитета у Оксфорду (Библиотека Бодлеана), на тему: Спаљивање књига, тада и сада: од глинених плочица до света вештачке интелигенције, својеврстан преглед уништавања појединих библиотечких колекција, са акцентом на јеврејске и филозофски поглед на вештачку интелигенцију. О ситуацији у библиотекама у Украјини известила је директорка Националне библиотеке Украјине Љубов Дубровина. Последња тачка дневног реда била је презентација домаћина годишњег састанка CENL-a 2026. године. Клод Конте, директор Националне библиотеке Луксембурга, представио је кратко своју библиотеку. Завршне речи упутио је Франк Шолц.
Поред радног дела, програм је обухватио читав низ културних садржаја, а издвајамо пријем у Единбуршком замку, краљевској резиденцији и тврђави, где се у улози домаћина појавио Ангус Робертсон, представник Владе Шкотске, секретар Кабинета за устав, спољне послове и културу. Националнa библиотека Шкотске (у Единбургу и Глазгову) ове године обележава 100 година постојања и то кроз три главне активности: кроз кампању „Волимо библиотеке“ са циљем да се истакне важност библиотека и позову сви грађани да прославе и подрже своје локалне библиотеке, кроз изложбу „Драга библиотеко“, која истражује шта књиге и библиотеке значе свима нама и најзад кроз програм „Напоље: Национална библиотека широм Шкотске“, који има за циљ да пренесе благо из колекција на локације широм Шкотске, повезујући заједнице са њиховим културним наслеђем. Имали смо прилику да погледамо изложбу и упознамо се са кампањом. Такође, у библиотеци је организована свечана вечера за учеснике састанка, али и кратак курс шкотског кејли плеса.
