Дана 16. априла 2025. године Народну библиотеку Србије посетила је проф. др Софија Милорадовић, директор Института за српски језик САНУ, и том приликом су она и др Владимир Пиштало, управник Народне библиотеке Србије, потписали Протокол о сарадњи између ове две институције. Овај Протокол, од великог значаја за националну науку и културу, подразумева међусобну сарадњу и подршку око свих питања од заједничког интереса ове две институције, заједничко наступање око важних културних и идентитетских питања, те узајамно пружање стручне и научне помоћи у реализовању важних пројеката. Договорена сарадња, између осталог, обухвата реализацију стручних и научних послова (размену знања, искустава, информација, публикација и материјала), заједничко организовање научних и стручних скупова, трибина и сл. везаних за значајна питања српскога језика, књижевности и културе у земљи и иностранству, као и заједничко објављивање публикација, те узајамну помоћ у обради и чувању вредне библиотечке грађе, изради посебних библиографија и сарадњу на пословима дигитализације штампаних и рукописних извора.