Трећа књига у едицији «Савремена библиотека» је превод UNIMARC Manual : Authorities format.
UNIMARC : Формат за нормативне податке (UNIMARC/N) планиран је и реализован у оквиру ИФЛА-е како би се омогућила међународна размена нормативних података у машински читљивом облику. То је међународни стандард који се ослања на основни међународно прихваћени формат UNIMARC : Библиографски подаци, прати његову структуру и начин за означавање садржаја. UNIMARC/N описује податке који се користе у нормативним записима, записима тумачних и упутних јединица у машински читљивом облику. Ти записи усмеравају начин обликовања и употребе имена (личних, колективних итд.), јединствених наслова и предметних ознака који се у библиографским базама података користе као приступна тачка за претраживање и проналажење информација. Стандардом су обухваћене све врсте публикација, укључујући и изворе на Web-у.
Превод је рађен на основу 2. издања стандарда из 2001. године, уз евидентирање у међувремену насталих промена. Овај међународни стандард представља основ за израду и усвајање националног формата за нормативну контролу библиографских записа.
