Библиографија Србије

БЕСОН, Ањес, 1970-
    Моја прва откривалица : Larousse : [боје, супротности, облици, бројеви] / текст Ањес Бесон ; илустрације Северин Кордије ; [превела са француског Милица Мисаиловић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2023 (Београд : Бирограф). - 59 стр. : илустр. ; 33 cm

Превод дела: Le Larousse des premières découvertes / Agnès Besson. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0180-7 (картон)

0/9(02.053.2)

COBISS.SR-ID 133516553

    ОПШТА енциклопедија : постаните геније! / сарадници Питер Крисп ... [и др.] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш] ; [стручна редактура Мила Бокан (биологија)]. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2024 (Словачка). - 192 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: General Knowledge Genius!. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-10-03942-9 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 137803017

БЛАНШАР, Ан
    Nauka : 40 naučnika i istraživača / An Blanšar ; [ilustracije] Tino ; [s francuskog prevela Gordana Breberina]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2023 (Šimanovci : Publikum). - 40 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Sciences : 40 savants et chercheurs / Anne Blanchard. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0574-4 (karton)

001:929(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 132390409

    ЖИВОТ и стваралаштво жена чланова Српског ученог друштва, Српске краљевске академије и Српске академије наука и уметности. Том 3 / уредник Душица Лечић Тошевски. - Београд : САНУ, 2023 (Београд : Планета принт). - 451 стр. : илустр. ; 30 cm

На спор. насл. стр.: Life and work of female fellows of the Serbian Learned Society, Serbian Royal Academy and the Serbian Academy of Sciences and Arts. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 800. - Стр. 9-11: Предговор / Душица Лечић Тошевски. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

- - [Композиције] / Исидора Жебељан. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm

ISBN 978-86-7025-958-4 (том 3; картон са омотом)
ISBN 978-86-7025-879-2 (за издавачку целину)

001.32(497.11)-055.2-057.95(082)

COBISS.SR-ID 136218121

КЕЈ, Адам, 1980-
    Genijalni izumi : zanimljiv i neverovatno zabavan vodič kroz izume koji su promenili svet i neke koji definitivno nisu / Adam Kej ; ilustrovao Henri Pejker ; prevod s engleskog Aida Bajazet. - Beograd : Propolis Books, 2024 (Novi Sad : SP Print). - 429 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Kay’s Incredible Inventions / by Adam Kay. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - O autorima: str. [432-433]. - Registar.

ISBN 978-86-82640-17-2 (broš.)

001.894(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 146138377

ОПЕНХАЈМЕР, Џ. Роберт, 1904-1967
    Nauka i zdrav razum : [predavanja Ritove fondacije održana 1953.] / Dž. Robert Openhajmer ; prevela sa engleskog Milica Mihajlović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2023 (Sopot : Slava). - 112 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 149)

Prevod dela: Science and the Common Understanding / J. Robert Oppenheimer. - Tiraž 200. - Str. 7-22: Govori Roberta Openhajmera / Branko Pavlović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: O neprekidnom gravitacionom sažimanju / Džulijus Robert Openhajmer i Hartland Snajder.

ISBN 978-86-82144-23-6 (GK; broš.)

001:1

COBISS.SR-ID 123741449

ОРСИ, Теа
    Заједно смо јачи : како је рад удруженим снагама променио свет! / написали Теа Орси и Макс Темпорели ; илустровала Ањесе Иноченте ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Лагуна, 2024 (Кина). - 87 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: L’unione fa la forza / Tea Orsi, Max Temporelli. - Тираж 3.000. - О ауторима и илустраторки: стр. [88].

ISBN 978-86-521-5267-4 (картон)

001.894(02.053.2)

COBISS.SR-ID 143053321

    NAUKA / [prevod Zvezdana Šelmić]. - 1. izd. - Beograd : Knjiga komerc, 2023 (Beograd : Knjiga komerc). - 191 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Enciklopedija Znanje)

Prevod dela: Science. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 186-189.

ISBN 978-86-7712-509-7 (karton)
ISBN 978-86-7712-511-0 (niz)

001(031)

COBISS.SR-ID 125592841

    PRONALASCI i otkrića / [prevod Zvezdana Šelmić]. - 1. izd. - Beograd : Knjiga komerc, 2023 (Beograd : Knjiga komerc). - 191 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Enciklopedija Znanje)

Prevod dela: World History. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 186-187.

ISBN 978-86-7712-506-6 (karton)
ISBN 978-86-7712-511-0 (niz)

001.894(100)(031)

COBISS.SR-ID 125602569

ЩЕРБИНИНА, Юлия Владимировна, 1976-
    Vreme biblioskopa : savremeno doba u ogledalu književne kulture / Julija Ščerbinjina ; preveo s ruskog Andrij Lavrik. - Beograd : Clio ; Banjaluka : Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, 2024 (Banjaluka : Grafid). - 619 str. : ilustr. ; 21 cm. - (B plus / [Clio])

Prevod dela: Время библиоскопов / Ю. В. Щербинина. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-909677-6-6 (Clio; karton)

002(091)
028
82.09"20"

COBISS.SR-ID 139413513

БОШКОВИЋ, Лазар, 1966-
    Речник интернета и дигиталне комуникације : енглеско-српски : 1200 појмова за дигиталну писменост / Лазар Бошковић. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2024 (Ваљево : Топаловић). - 307 стр. ; 21 cm. - (Лингвистичке едиције. Едиција Мали речници ; књ. 12)

"Ново издање је урађено на основу измена и допуна 1. издања, издатог 2021. године, под ISBN 978-86-82094-00-5" --> прелим. стр. - Тираж 1.000. - Стр. 300: Издавачка рецензија / Дејан Ајдачић. - Стр. 301: Рецензија 0-1 : (за 1. издање, из угла технологије) / Божидар Раденковић. - Стр. 302-305: Рецензија А-Ш : (за 1. издање, из угла комуникологије) / Војислав Жанетић. - Белешка о аутору: стр. 307. - Библиографија: стр. 293-294.

ISBN 978-86-515-2237-9 (картон)

004.738.5(038)=111=163.41
316.77:004(038)=111=163.41
81'374.2'373.46:004=111=163.41
81'373

COBISS.SR-ID 135142409

ВИДМАН, Џек
    Naučite funkcionalno programiranje : savladajte kompleksnost programskog koda razmišljajući funkcionalno / Jack Widman ; [prevod Gordana Zarić]. - Beograd : CET : Računarski fakultet, 2023 (Beograd : Pekograf). - XI, 121 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Learning functional programming. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-447-7 (CET; broš.)

004.42.046(075.8)

COBISS.SR-ID 115661065

КОНТИЈЕРИ, Максимилијано
    Recepti za čist kod : unapredite dizajn i kvalitet vašeg koda / Maksimilijano Kontijeri ; [prevod Nemanja Lukić]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XVII, 413 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 572)

Prevod dela: Clean Code Cookbook / by Maximiliano Contieri. - Tiraž 500. - Rečnik pojmova: str. 381-394. - O autoru: str. [413]. - Registar.

ISBN 978-86-7310-595-6 (broš.)

004.22

COBISS.SR-ID 132126473

ДАУСТ, Метју
    PowerShell : praktična automatizacija / Matthew Dowst ; [prevod Biljana Tešić]. - Izd. 1. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XVII, 393 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 567)

Prevod dela: Practical Automation with PowerShell. - Tiraž 500. - O autoru: str. [XVIII]. - Registar.

ISBN 978-86-7310-590-1 (broš.)

004.438PowerShell
004.7

COBISS.SR-ID 121336329

ДОРАН, Џон П.
    Unity 2022 : razvoj mobilnih igara : izgradnja i publikacija “zaraznih igrica” za Android i iOS / John P. Doran ; prevod III izdanja [Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2023 (Beograd : Skripta internacional). - XVII, 453 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 570)

Prevod dela: Unity 2022 Mobile Game Development. - Tiraž 500. - O autoru: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7310-593-2 (broš.)

004.422.8UNITY
004.42:794
004.42:795

COBISS.SR-ID 125129993

МАКБРАЈЕН, Томас
    Minecraft : neverovatne džepne građevine : preko 20 fenomenalnih mini-projekata / [tekst Thomas McBrien] ; [ilustracije Ryan Marsh] ; [prevod Filip i Zorica Janković]. - 2. izd. - Beograd : Egmont, 2023 (EU). - 93 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Minecraft Amazing Bite-Size Builds. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-401-2 (karton)

004.42:794(035)

COBISS.SR-ID 121955337

МЕТС, Ерик
    Python : intenzivni kurs : praktican uvod u programiranje uz rad na projektima / Eric Matthes ; prevod III izdanja [Slavica Prudkov]. - Izd. 1. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XXXIII, 516 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 566)

Prevod dela: Python Crash Course. - Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 978-86-7310-589-5 (broš.)

004.43PYTHON
004.42.045

COBISS.SR-ID 118813705

ОСМАНИ, Ади, 1986-
    JavaScript projektni obrasci : JavaScript i React vodič za programere / Addy Osmani ; prevod 2. izdanja [Biljana Tešić]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XVI, 282 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 569)

Prevod dela: Learning JavaScript Design Patterns. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-592-5 (broš.)

004.438JAVA
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 126073353

ПАНДЕЈ, Јаипракаш
    Praktičan Autodesk AutoCAD 2023 i AutoCAD LT 2023 : vodič za početnike za 2D crtanje i 3D modelovanje pomoću programa Autodesk AutoCAD / Jaiprakash Pandey, Yasser Shoukry ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XXII, 647 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 564)

Prevod dela: Practical Autodesk AutoCAD 2023 and AutoCAD LT 2023. - Tiraž 500. - O autorima: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7310-587-1 (broš.)

004.42AUTOCAD(075.9)
004.925.8(075.9)

COBISS.SR-ID 114162441

СИЈЕРА, Кети
    Java bez oklevanja / Kathy Sierra, Bert Bates, Trisha Gee ; [prevod Jasna Gonda]. - 3. izd. [izvornika]. - Beograd : CET : Računarski fakultet, 2023 (Beograd : Pekograf). - XXXVI, 715 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Java Head First. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - Autori Jave bez oklevanja i kreatori serije Bez oklevanja: str. IX-X. - Registar.

ISBN 978-86-7991-448-4 (CET; broš.)

004.438JAVA(075.8)
004.42.045

COBISS.SR-ID 125397257

    DEVOPS alati za Java programere : najbolje prakse od izvornog koda do kontejnera u produkciji / Stephen Chin ... [et al.] ; [prevod 4. izdanja Petar Prvulović]. - Beograd : CET : Računarski fakultet, 2023 (Beograd : Pekograf). - XVI, 322 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: DevOps Tools for Java Developers. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [323]. - Registar.

ISBN 978-86-7991-450-7 (CET; broš.)

004.41(075.8)
004.438JAVA(075.8)

COBISS.SR-ID 126958601

    KOTLIN za Android aplikacije : prevod II izdanja : praktičan vodič za razvoj, testiranje i publikovanje prve Android aplikacije / Alex Forrester ... [et al.] ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XXIII, 672 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 568)

Prevod dela: How to Build Android Apps with Kotlin. - Tiraž 500. - O autorima: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7310-591-8 (broš.)

004.438KOTLIN
004.451.9ANDROID

COBISS.SR-ID 122852873

ЛАВЛОК, Џејмс, 1919-2022
    Novacen : nadolazeće doba hiperinteligencije / Džejms Lavlok ; s engleskog preveo Srđa Janković. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 117 str. ; 22 cm. - (Edicija Philoxenia / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 30)

Prevod dela: Novacen. - Tiraž 500. - Spisak imena: str. 113-115. - O autoru: str. 117.

ISBN 978-86-81042-96-0 (broš.)

004.8:1

COBISS.SR-ID 131404809

БЕТЕН, Дон
    Да ли нас посећују ванземаљци и да ли их је Бог створио? / Дон Бетен и Гери Бејтс ; [превод Слађана Младеновић]. - 1. изд. - Београд : Хришћански одговор, 2024 (Београд : Бирограф). - 31 стр. ; 17 cm

Превод дела: Are we being visited by extra-terrestrials? / by Don Batten and Gary Bates. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 17-19 и 30-31.

ISBN 978-86-82566-00-7 (брош.)

001.94:27-1

COBISS.SR-ID 146060553

АЈЗАКСОН, Волтер, 1952-
    Ilon Mask / Volter Ajzakson ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 764 str. : fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: Elon Musk / Walter Isaacson. - Tiraž 2.000. - O piscu: str. [765].

ISBN 978-86-521-5231-5 (broš.)

005.3:929 Маск И.

COBISS.SR-ID 140389385

ГРЕНТАМ, Ендру, 1964-
    Strategija održivog poslovanja : analiza, izbor i implementacija / Andrew Grantham ; [prevodilac Ivana Radivojević]. - Novi Sad : Advise Institute, 2024 (Novi Sad : Futura). - XV, 285 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija "Održiva rešenja u poslovanju" ; knj. 1)

Tiraž 500. - Str. V: Pohvalne recenzije... / Jacob Dahl Rendtorff, Stephen Flowers, Theo Papaioannou. - Bibliografija: str. 261-277. - Registar.

ISBN 978-86-906556-0-1 (broš.)
doi: 10.1515/9783110718430-203

005.591.6
005:502.131.1
502.131.1

COBISS.SR-ID 146929673

ИБАРА, Херминија, 1961-
    Ponašaj se kao lider, razmišljaj kao lider : ažurirano izdanje svetskog bestselera, sa novim predgovorom / Herminija Ibara ; [prevod Una Piale]. - Beograd : iLearn : Finesa, 2024 (Beograd : F. U. K.). - XXIV, 224 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Menadžment / [iLearn] )

Prevod dela: Act like a leader, think like a leader / Herminia Ibarra . - Tiraž 1.000. - O autorki: str 223-224. - Beleške: str. 199-215. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-80666-40-2 (iLearn; broš.)

005.322:316.46(035)
159.947.3(035)
005.336(035)

COBISS.SR-ID 149097993

КАРДОНЕ, Грант, 1958-
    Prodaj ili se predaj : kako postići uspeh u poslu i životu / Grant Kardon ; [prevod Bojana Vujanović]. - 2. izd. - Beograd : Data status, 2024 (Novi Sad : SP Print). - XIV, 242 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sell or be sold / Grant Cardone. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 241-242. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-7478-549-2 (broš.)

005.336.5:339.187

COBISS.SR-ID 149167625

КЛИДАС, Ангелика
    Podacijska pismenost = (Data Literacy) : praktični vodič kroz svet podataka: prikupljanje, upravljanje, analitika, vizuelizacija, edukacija i ispravno korišćenje za donošenje poslovnih odluka / Angelika Klidas, Kevin Hanegan ; [prevod Biljana Tešić]. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XXIII, 359 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; knj. 565)

Prevod dela: Data Literacy in Practice. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 355-359.

ISBN 978-86-7310-588-8 (broš.)

005.53:004.6

COBISS.SR-ID 116483849

НОРТРУП, Кејт
    Radi manje : revolucionarni pristup upravljanju vremenom i energijom za ambiciozne žene / Kejt Nortrup ; [prevod Jelena Celcer]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2024 (Novi Sad : Art print media). - XXXIII, 255 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Do less / Kate Northrup. - Tiraž 1.000. - Str. XI-XIII: Predgovor / Šafali Sabari. - Fusnote: str. 237-242. - O autorki: str. 249. - Rekli su o knjizi: str. 251-255. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 234-235.

ISBN 978-86-81222-38-6 (broš.)

005.962.11
159.947.3
159.923.2

COBISS.SR-ID 136884745

ЧАРАН, Рам, 1939-
    Inovirajte ili izumrite : konkurentska prednost u eri disrupcije / Ram Čaran [i Geri Viligan] ; [prevod Indira Funduk]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 155 str. ; 23 cm

Prevod dela: Rethinking competitive advantage : new rules for the digital age / Ram Charan and Geri Willigan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-150-8 (broš.)

005.591.6
339.137

COBISS.SR-ID 129626121

MEĐUNARODNA naučna konferencija Primena novih tehnologija u menadžmentu i ekonomiji (9 ; 2024 ; Beograd)
    Zbornik apstrakata / Deveta međunarodna naučna konferencija Primena novih tehnologija u menadžmentu i ekonomiji - Antim 2024 ; urednici Petar Kočović ... [et al.]. - Beograd : Univerzitet "Union-Nikola Tesla", Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo : Univerzitet, „Union- Nikola Tesla”, Fakultet za poslovne studije i pravo, 2024 (Beograd : Draslar list). - 158 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Book of Abstarcts. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-82650-01-0 (FITI; broš.)

005(048)
007:004(048)
005.591.6(048)
330.341.1(048)

COBISS.SR-ID 150508297

    КУЛТУРА 2022 = Culture [2022] / [рукопис припремили Jасмина Крстић ... [и др.] =[ prepared by Jasmina Krstić ... [et al.]] ; [translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2023 (Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia). - 79 стр. : граф. прикази, табеле ; 27 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр: Републички завод за статистику и Завод за проучавање културног развитка, Institute for Cultural Development Research. - Тираж 70. - Стр. 3: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-245-9 (брош.)

008(497.11)"2022"(083.41)

COBISS.SR-ID 133555721

ХАРАРИ, Јувал Ноа, 1976-
    Mi nezaustavljivi. Deo 2, Zašto svet nije pravedan / Juval Noa Harari ; ilustrovao Rikard Zaplana Ruis ; preveo s engleskog Vuk Šećerović. - Beograd : Kreativni centar, 2024 (Шимановци : Публикум). - 163 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Unstoppable us. Why the world isn’t fair (volume II) / Yuval Noah Harari. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-529-1261-2 (karton)

008(02.053.2)
575.8(02.053.2)

COBISS.SR-ID 142916361

ХОГБЕН, Кетрин, 1981-
    101 svetsko čudo koje morate posetiti / Ketrin Hokben ; [prevod Dragan Golubović]. - Beograd : Miba books, 2023 (Beograd : Neven). - 111 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: 101 beguiling album. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6026-109-2 (karton)

008(100)
930.85(100)

COBISS.SR-ID 119112969

    FUTURE of culture / [editor Biljana Mickov ; translations Bojan Tarabić and Nikola M. Kajtez ; photography Kevin Abosch]. - Novi Sad : Cultural Centre of Vojvodina "Miloš Crnjanski", 2023 (Novi Sad : Sajnos). - 195 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 300. - Str. 7-9: Introduction / Biljana Mickov. - Str. 188-190: Culture and innovation in the context of climate change / by Biljana Mickov. - Author biographies: str. 191-195. - Na koricama beleška o delu. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-86-82096-15-3 (broš.)

008(082)

COBISS.SR-ID 120576265

АРСЕЊЕВ, Алексеј, 1946-
    Русская эмиграция в Югославии : библиография : 1920–2023 / Алексей Арсеньев = Руска емиграција у Југославији : библиографија : 1920-2023 / Алексеј Арсењев. - Београд : Русский научный институт : Архив сербской православной церкви : Центр по изучению России и Восточной Европы им. М. Йовановича Философского факультета Белградского университета ; Москва : Институт славяноведения Российской академии наук : Кафедра истории южных и западных славян Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, 2023 (Београд : МиА принт). - 638 стр. : илустр. ; 24 cm

Део текста упоредo на рус. и срп. језику. - Тираж 300. - Стр. 9-15: Первооткрыватель истории русской эмиграции в Югославии Алексей Борисович Арсеньев и его библиография русской эмиграции / А.Тимофејев. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-81328-11-8 (РНИ; картон)

016:325.2(=82)(497.1)"1920/2023"

COBISS.SR-ID 129669385

СИМИЋ, Наташа, 1972-
    Биобиблиографија Јована Мирковића : (1943-2020) / Наташа Симић ; [превод Оливера Ристић] = Biobibliography of Jovan Mirković : (1943-2020) / Nataša Simić ; [translation Olivera Ristić]. - Београд : Музеј жртава геноцида ; Belgrade : Genocide Victims Museum, 2024 (Београд : Intra.Net centar). - 155 стр. : слике Ј. Мирковића ; 24 cm. - (Едиција Varia / [Музеј жртава геноцида, Београд] ; књ. 5)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Стр. 76-81: Неколика запажања о биобиблиографији Јована Мирковића / Душан Никодијевић. - Стр. 82-87: Један живот, једно дело : рецензија књиге Наташе Симић „Биобиблиографија Јована Мирковића (1943–2020)“ / Дараган Милошевић. - Белешка о аутору: стр. 152-155. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 88-92. - Регистри.

ISBN 978-86-82832-05-8 (картон)

012 Мирковић, Ј.
930.1:929
016:341.485(=163.41)

COBISS.SR-ID 140314121

БАКАЈЛИЋ, Јованa, 1992-
    Каталог књига Народне библиотеке „Симеон Пишчевић“ Шид : (1830-1918) / Јована Бакајлић, Јадранка Бајуновић. - Шид : Народна библиотека „Симеон Пишчевић“, 2023 (Раковац : Тривал). - 119 стр. : илустр. ; 17 x 24 cm

Илустр. и на оба спојна листа. - Тираж 100. - Регистри. - Библиографија: стр. 119.

ISBN 978-86-88665-28-5 (картон)

017.1:027.54(497.113 Šid)"1830/1918"
017/019

COBISS.SR-ID 130791433

КОНФЕРЕНЦИЈА Дигитална хуманистика (2023 ; Крушевац)
    Зборник радова са Конференције Дигитална хуманистика одржане 25. и 26. септембра 2023. године у Народној библиотеци Крушевац / [уредник и приређивач зборника Гордана Рудић]. - Крушевац : Народна библиотека "Крушевац", 2024 (Крушевац : Сиграф). - 195 стр. : илустр. ; 23 cm

Тираж 300. - Стр. 7-8: Уводна реч / Снежана Б. Ненезић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-86-82803-72-0 (брош.)

025.85:004.056.5(082)
930.253:004.056.5(082)

COBISS.SR-ID 152251401

МЕНДЕЛСЕНД, Питер, 1981-
    Шта видимо када читамо : jедна феноменологија са илустрацијама / Питер Менделсунд ; с енглеског превео Стефан Пипер. - Београд : Дарма, 2023 (Београд : Слава). - 303 str. ; 20 cm. - (Едиција Својства)

Prevod dela: What we see when we read / Peter Mendelsund. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81296-28-8 (брош.)

028.02
801.73

COBISS.SR-ID 127332105

СТАМАТОВИЋ, Десанка, 1934-
    60 година рада у библиотекарству : књига - мој водич кроз живот / Десанка Стаматовић ; приредила Бранка Драгосавац. - Панчево : Градска библиотека, 2023 (Земун : Бирограф). - 194 стр. : илустр. ; 24 cm

Текст на више језика. - Тираж 500. - Библиографија.

ISBN 978-86-85131-68-4 (картон)

02:929 Stamatović D.
02(497.11)

COBISS.SR-ID 111747337

ШЕАТОВИЋ, Гордана, 1962-
    Библиотека Музеја жртава геноцида : првих 15 година : (2007–2022) / Гордана Шеатовић ; [превод Оливера Ристић] = Genocide Victims Museum’s library : the first fifteen years : (2007–2022) / Gordana Šeatović ; [translation Olivera Ristić]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Београд : Intra.net Centar). - 196 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Varia / Музеј жртава геноцида, Београд ; књ. 3)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 95-97 и 189-192.

ISBN 978-86-86831-99-6 (картон)

027.022:[069.5:341.485(497.11)"2007/2022"

COBISS.SR-ID 128910601

    КЊИГА о свему : врви од фантастичних чињеница / [уредник Бранка Јосиповић Кривокућа] ; [превод са енглеског језика Мирко Бижић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2023 (Кина). - 191 стр. : илустр. у бојама ; 29 cm + дрвене бојице. - (Вулканчић)

Превод дела: Book of everything. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-04783-7 (ВИ; картон)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 118113801

    МОЈА прва илустрована енциклопедија : учење је забавно уз омиљене Дизнијеве другаре / [превод Милорад Вујошевић]. - 2. изд. - Београд : Egmont, 2023 (Загреб : GZH). - 141 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney)

Превод дела: Disney My First Picture Encyclopedia. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-6243-345-9 (картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 123230473

ФОРЕРО, Марија, 1967-
    Наш свет у 1000 одговора / написала Марија Фореро ; илустровала Марифе Гонсалес ; [превела Соња Лаштро]. - Београд : Laguna, 2023 (Кина). - 269 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: El libro de los 1000 porques / Maria Forero. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-4930-8 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 120507657

ЦЕЈНОВА, Флорјан, 1817-1881
    Kашупски текстови из часописа „Благо” : (избор) / Флорјан Цејнова ; превео са кашупског, приредио и предговоре написао Душан-Владислав Пажђерски ; стручна помоћ Роман Джежџон. - 1. изд. - Београд : Алма, 2024 (Београд : Скрипа интернационал). - 141 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Кашупска библиотека ; књ. 5)

Тираж 200. - Предговор: стр. 5-15. - Стр. 131-140: Из блата – злато : (о избору прозних фолклорних облика и ауторских текстова Флоријана Цејнове, превео и приредио Д. В. Пажђерски) / Драгољуб Перић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6122-196-5 (брош.)

050БЛАГО"1866-1879"
821.162.2-3
930.85(=162.2)

COBISS.SR-ID 153444873

SLAVA
    Слава : књижица за народ и омладину. - Фототипско изд. / приредили Горан Максимовић, Јована Славковић. - Ниш : Народна библиотека „Стеван Сремац”, 2024 (Ниш : Пунта). - 669 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 200. - Стр. 7-47: Часопис "Слава", покретање и значај, уређивање, најзначајнији прилози и сарадници / Горан Максимовић. - Стр. 637-663: Библиографија часописа "Слава" / Јована Славковић. - Регистри.

ISBN 978-86-85425-50-9 (картон)

050.488СЛАВА"1896"
014.3:008СЛАВА"1896"

COBISS.SR-ID 143293705

ТРИФУЉЕСКО, Јована, 1997-
    Nagrada Dimitrije Bašičević Mangelos 2023. : [Galerija Remont, Beograd, 6. jul – 4. avgust 2023] = Award Dimitrije Bašičević Mangelos 2023 : [Gallery Remont, Belgrade, 6 th July – 4 th August 2023] / [tekst Jovana Trifuljesko] ; [fotografije Jelena Mijić] ; [prevod Katarina Radović]. - Novi Sad : Fond "Ilija & Mangelos", 2023 (Beograd : Standard 2). - 40 str. : ilustr. ; 21 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Biografije: str. 37-39.

ISBN 978-86-903868-3-3 (broš.)

06.05DIMITRIJE BAŠIČEVIĆ MANGELOS:7"2023"(083.824)

COBISS.SR-ID 133214217

КАРАПАНЏИЋ, Немања, 1985-
    Соколи Старог Бечеја : 1911-1941 = Az óbecsei Sokolok : 1911-1941 / Немања Карапанџић ; [превод Акош Тојзан]. - Бечеј : Градски музеј, 2023 (Ново Милошево : Гармонд). - 111 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Тираж 500. - Стр. 3: Рецензија / Веселинка Марковић. - Прилог: стр. 98-101. - Каталог: стр. 104-111. - Библиографија: стр. 102-103.

ISBN 978-86-83373-26-0 (брош.)

061:796(497.113 Stari Bečej)"1911/1941"(083.824)
796/799

COBISS.SR-ID 128117001

ЉУБЉАНАЦ, Светлана, 1962-
    Адвокатска комора Војводине : кроз одабрану архивску грађу од 1875. до 1975. / [aутори изложбе и каталога Светлана Љубљанац, Леонила Павловић, Вишња Николић ; превод на енглески језик Александар Димитријевић]. - Нови Сад : Архив Војводине, 2024 (Бачка Паланка : Атом). - 50 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / Архив Војводине)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6178-134-6 (брош.)

061:347.921.4"1875/1975"(093.2)(083.824)
347.9

COBISS.SR-ID 145767945

МИШИЋ, Тихомир, 1968-
    Prvi vek subotičkog rvanja / Tihomir Mišić ; [prevod na engleski Ivana Jevtić] ; [fotografije Dejan Vuković, Nikola Stantić, Jugoslav Ivić]. - Subotica : T. Mišić, 2024 (Subotica : Printex). - 143 str. : fotogr. ; 23 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 200. - Str. 7-8: Predgovor / Milorad Dokmanac. - Biografija autora: str. 143.

ISBN 978-86-912807-2-7 (broš.)

061.2:796.81(497.113 Subotica)"19/20"
796.81(497.113 Subotica)"19/20"

COBISS.SR-ID 140745225

САВЕЗ удружења ликовних уметника Војводине (Нови Сад)
    Produkcija SULUV 2023. : LUV (Likovna umetnost Vojvodine) = SULUV production 2023 : LUV (LUV - Fine Arts of Vojvodina) / [autori [!] teksta Sunčica Lambić Fenjčev ; [ostali tekstovi Danilo Vuksanović ... et al.] ; [autori [!] fotografija Aleksandar Danguzov]. - Novi Sad : Savez udruženja likovnih umetnika Vojvodine, 2023 (Zemun : Birograf comp). - 164 str. : ilustr. ; 25 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Sadrži i biobibliografske beleške o umetnicima s njihovim slikama.

ISBN 978-86-88319-47-8 (broš.)

061.2:73/76(497.113 Novi Sad)"2023"
73/76

COBISS.SR-ID 132399881

СУСРЕТ акварелиста (44 ; 2023 ; Ечка)
    44. сусрет акварелиста : Уметничка колонија Ечка : [16. октобар - 29. новембар 2023.] = [Forty fourth] 44th meeting of watercolorists : Art Colony Ečka : [16th Oktober - 29th November 2023.] / [текст Славица Жарковић ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2023 (Београд : Birograf comp). - 23 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-118-5 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113 Ečka)"2023"(083.824)
75(1/9)

COBISS.SR-ID 125702153

    NOVI Sad Fair : 100 forever : 1923-2023 / [authors Petar Đurđev [et al.]]. - Novi Sad : Studio Bečkerek, 2023 (Zemun : Birograf). - 183 str. : fotogr. ; 29 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Str. 3: Introduction / Slobodan Cvetković.

ISBN 978-86-80120-54-6 (karton)

061.43(497.113 Novi Sad)"1923/2023"

COBISS.SR-ID 115182857

SZABADKAI Zsinagóga Alapítvány (Szabadka)
    Фондација "Суботичка Синагога" = Szabadkai Zsinagóga Alapítvány = Fondacija "Subotička Sinagoga" = Subotica Synagogue Fondation [i. e. Foundation] : az ötödik év = peta godina / összegyűjtötte Illés Hajnalka = sakupila Ileš Hajnalka ; mindenben támogatta, u svemu podržavao Pásztor Bálint. - Szabadka = Subotica : Grafoprodukt, 2023 (Szabadka : Grafoprodukt). - 296 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Tekst na mađ. i srp. jeziku, delimično uporedo. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-82210-14-6 (broš.)

26-523.41:061.27(497.113 Subotica)"2022/2023"
26-523.41(497.113 Subotica)"2022/2023"

COBISS.SR-ID 130747401

АНТОНИЋ, Горан, 1974-
    [Сто двадесет година]
    120 година Музеја града Београда : одабир из колекције / [аутори текстова Горан Антонић ... [и др.]] ; [уредница Јелена Медаковић] ; [превод на енглески Синиша Влајковић] = [One hundred and twenty] 120 years of The Belgrade City Museum : higlightis from the collection / [аuthors of texts Goran Antonić ... [et al.]] ; [editor Jelena Medaković] ; [translation into English Siniša Vlajković]. - Београд : Музеј града Београда = Belgrade : The Belgrade City Museum, 2023 ([Београд] : Бирограф). - 627 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 7: Уводна реч / Јелена Медаковић. - Библиографија: стр. 620-627.

ISBN 978-86-6433-064-0 (картон са омотом)

069(497.11 Београд)"1903/2023"082)
069.538(497.11 Београд)(084.12)

COBISS.SR-ID 126201097

ВАЈС, Јорданка, 1973-
    Арт Брут. Радови из Колекције Инфелд = Art Brut. Werke aus der Sammlung Infeld = Art Brut. Works from the Infeld Collection / [текст, Text, text Јорданка Веис, Yordanka Weiss] ; [превод, Übersetzung, translation Maja Matic i Radmila Paunovic Stajn]. - Београд : Музеј наивне и маргиналне уметности = Belgrade : Museum für naive und marginale Kunst = Belgrade : Museum of Naive and Marginal Art, 2023 (Земун : Бирограф комп = Zemun : Birograf comp). - 84 стр. : репродукције ; 27 cm

Упоредо срп. текст и нем. и енгл. превод. - Текст штампан тростубачно. - Тираж 400. - Стр. 7-13: Арт брут. Радови из Колекције Инфелд / Ивана Башичевић Антић.

ISBN 978-86-89627-87-9 (брош.)

069.5:73/76.031.2(436)(083.824)
74/76.031.2(4)"19"(083.824)
73/76.031.2.071.1(4)"18/19":929

COBISS.SR-ID 130566665

ГЛУЖИЊСКИ, Војћех, 1922-2017
    Основе музеологије / Војћех Глужињски ; [превод Ивана Ђокић Саундерсон]. - Београд : Музеј науке и технике, 2023 (Београд : Бирограф). - 426 стр. : табеле ; 26 cm

Превод дела: W podstav muzeologii / Wojciech Gluziński. - Тираж 100. - Белешка о аутору: стр. 408-410. - Стр. 411-426: Не треба одустати од онаучавања музеологијe / Драган Булатовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 342-357. - Регистар. - Summary: The bases of museology.

ISBN 978-86-82514-06-0 (брош.)

069.01

COBISS.SR-ID 132302345

ДАВИДОВИЋ, Јасмина, 1963-
    Авари и злато : златни појас из Музеја Срема = The Avars and gold : Golden belt from the Museum of Srem / [аутор изложбе и текста] Јасмина Давидовић ; [ фoто Слобода Максић] ; [превод на енглески Маријана Печеновић]. - Сремска Митровица : Музеј Срема, 2023 (Сремска Митровица : Сито штампа Таски). - 17, [14] стр. : фотогр. ; 15 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Библиографија: стр. [14]

ISBN 978-86-86109-24-8 (брош.)

069.5:739.1(497.113)(083.824)
73/76(083.824)

COBISS.SR-ID 129297673

ДУЛИЋ, Иван, 1958-
    Šta se krije ispod ravnice? : [geološka izložba u Gradskom muzeju Subotica] = Mi rejtőzik a síkság alatt? : [geológiai kiállítás a Szabadkai Városi Múzeumban] / Ivan A. Dulić ; [prevod na mađarski jezik Rajsli Emese] ; [fotografije Tijana Dulić, Vladislav Gajić]. - Subotica : Gradski muzej = Szabadka : Városi Múzeum ; Újvidék : Naučno-tehnološki centar [i. e.] NTC NIS-Naftagas, 2024 (Novi Sad : Stojkov). - 39 str. : ilustr. u bojama ; 23 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-85829-99-4 (broš.)

069.51:55(497.113 Subotica)(083.824)
55
551.7(497.113)(083.824)

COBISS.SR-ID 149203721

ЂОРЂЕВИЋ, Ирена, 1977-
    Музеј од А до Ш : едукативна игра и водич кроз неке експонате сталне поставке Музеја рудничко-таковског краја са преводом на енглески језик / Ирена Ђорђевић ; [фотографије Саша Савовић]. - Горњи Милановац : Музеј рудничко-таковског краја, 2023 (Горњи Милановац : Grafoprint). - 41 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-82700-03-6 (брош.)

069.5(497.11)(036.053.2)

COBISS.SR-ID 126614281

    ЕГЗИСТЕНЦИЈАЛНА питања у савременој скулпторској пракси = Existential questions in contemporary sculptural practice / [уредник, editor Мирјана Војић] ; [превод, translation Иван Манић]. - Ваљево : Internacionalni umetnički studio "Radovan Trnavac Mića" = International Art Studio "Radovan Trnavac Mića", 2024 (Ваљево : Valjevo print). - 31 стр. : фотогр. ; 22 х 23 cm. - (Internacionalni umetnički studio "Radovan Trnavac Mića" ; књ. 59)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 2-4: Предговор / Mилица Тодоровић.

ISBN 978-86-84653-44-6 (broš.)

069.51:738.6(497.11)(083.824)
738.6(497.1)"19/20"(083.824)
73/76(497.1)"19/20":929

COBISS.SR-ID 138658569

ЈЕВТИЋ, Тијана, 1976-
    Музеј на отвореном Старо село Сирогојно = Open Air Museum Old Village Sirogojno / [фотографије Тијана Јевтић, Слободан Ковачевић] ; [аутор текста о Музеју Зорица Златић Ивковић] ; [уводни текст Светлана Ћалдовић-Шијаковић] ; [превод текста Емина Јеремић-Мићовић]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село", 2023 (Ужице : Inprint). - 141 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Увод: стр. 9. - Старо село: златиборски музеј на отвореном у Сирогојну: стр. 15-27.

ISBN 978-86-80760-36-0 (картон)

069:39(497.11)
728.6:398(497.11)

COBISS.SR-ID 132145929

    КЊИГЕ Павла Бељанског : од београдског салона до музејске збирке / [уредница Милана Квас] ; [превод на енглески Сава Ракић]. - Нови Сад : Спомен-збирка Павла Бељанског, 2024 (Земун : Бирограф). - 107 стр. : илустр. ; 22 cm

"Каталог ... објављен је поводом изложбе одржане у Спомен-збирци Павла Бељанског у Новом Саду и Народној библиотеци Србије у Београду 2024. год." --> колофон. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 700. - Стр. 7: Реч уреднице / Милана Квас. - Стр. 9-27: Књиге Павла Бељанског: од београдског салона до музејске збирке / Милица Орловић Чобанов. - Стр. 29-35: Императиви читања и приватне визије вечности / Владислава Гордић Петковић.

ISBN 978-86-81132-21-0 (брош.)

069.51:02(497.113)(083.824)

COBISS.SR-ID 144619017

КОВАЧИЋ, Драгана, 1961-
    Низоземска, фламанска и холандска графика од XVI до XVIII века из Народног музеја Србије : [каталог збирке] / [аутор Драгана Ковачић] ; [превод на енглески језик Никол Бургунд, Ана Селић, Ивана Лемкул] ; [фотографије Вељко Илић] = Netherlandish, Flemish and Dutch Prints from the 16th to 18th Centuries from the National Museum of Serbia : [catalogue of the collection] / [author Dragana Kovačić] ; [translation by Nicole Burgund, Ana Selić, Ivana Lemcool] ; [photos by Veljko Ilić]. - Београд : Народни музеј Србије = Belgrade : National Museum of Serbia, 2023 (Београд : Службени гласник = Belgrade : Službeni glasnik). - 281 стр. : ilustr. ; 28 cm. - (Историја уметности = Art history ; 11. Страна уметност = Foreign art ; 2)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Стр. 7: Реч директора / Бојана Борић-Брешковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 261-271. - Регистар.

ISBN 978-86-7269-227-3 (брош.)

069.51:76(497.11)(083.822)
76(=112.5)"15/17"(083.822)

COBISS.SR-ID 130559241

МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (21 ; 2024 ; Београд)
    [21.] međunarodni salon stripa = Twenty first International Comics Festival 2024 : [SKC Beograd, 26.09-29.09.2024.] / [urednik Milosav Pješčić] ; [prevod, translation Aleksandar Uzelac] ; [fotografije Vasilije Marinković ... et al.]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2024 (Beograd : Margo art). - [64] str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 6: Šarolikost izraza svih generacija / Nikola Dragomirović.

ISBN 978-86-80957-66-1 (broš.)

069.9:741.5(497.11)"2024"
741.5

COBISS.SR-ID 150606857

НАРОДНИ музеј "Краљево" (Краљево). Спомен–збирка Аутопортрети и портрети ликовних уметника
    Спомен–збирка Мирка Почуче : аутопортрети и портрети / [текст] Сузана Новчић, Љубиша Симовић ; [фотографија Стефана Савић] ; [превод Ирена Пантић] = Mirko Počuča Memorial Collection : self–portraits and portraits / [text] Suzana Novčić, Ljubiša Simović ; [photography Stefana Savić] ; [translation Irena Pantić]. - Краљево : Народни музеј "Краљево" = Kraljevo : The National Museum Kraljevo, 2023 (Ниш : Графика Галеб = Niš : Grafika Galeb). - 58 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Каталог уметничких дела: стр. 57-58. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary.

ISBN 978-86-81578-17-9 (брош.)

069.5:75(497.11)"2023"(083.824)
75.071.1:929 Почуча М.(083.824)
75(497.1)"19"(083.824)

COBISS.SR-ID 129174537

НИКОЛИЋ, Јасмина, 1968-
    Изложба 110 година српског филма, 100 година југословенске кинематографије и 90 година од рођења Велимира Бате Живојиновића : изложбa „Филмови које смо волели 1947-1980“ / [аутори каталога Јасмина Николић, Драгана Милорадовић] ; [превод на кинески језик Ана Јовановић]. - Пожаревац : Историјски архив "Пожаревац", 2023 (Смедерево : Newpress). - 27 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Едиција "Изложбени каталози" / Историјски архив "Пожаревац" ; каталог 29)

Текст упоредо на срп. и кин. језику. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 500.

ISBN 978-86-81422-14-4 (брош.)

069.51:766(497.11)(083.824)
766:659.133.1(497.11)"1941/1980"(083.824)

COBISS.SR-ID 122846217

ОГЊАНОВИЋ, Јелена, 1988-
    Двадесет година одрастања уз уметност : програми за децу и младе у Галерији Матице српске / Јелена Огњановић ; [превод на енглески језик Бојан Стефановић] = Twenty years of growing up with art : programs for children and youth in the Gallery of Matica Srpska / Jelena Ognjanović ; [english translation Bojan Stefanović]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 163 стр. : фотогр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.500. - Стр. 6-7: Реч унапред / Тијана Палковљевић Бугарски. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 162-163.

ISBN 978-86-80706-96-2 (брош.)

069.02:73/76(497.113):371.38-053.4/6

COBISS.SR-ID 131215369

ПАП, Арпад, 1968-
    Путовање кроз време : водич кроз сталну етнографску поставку Градског музеја Суботица / уредио [тј. аутор водича] Арпад Пап ; [превод Марта Мачковић Пап] ; [фотографије Светлана Коловић]. - Суботица : Градски музеј, 2024 ([Суботица] : Creative line). - 158 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Időutazás. - У колофону поднасл.: Водич етнолошке сталне поставке Градског музеја Суботица. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 151-157.

ISBN 978-86-82746-01-0 (брош.)

069:39(497.113 Subotica)(036)
39(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 149893385

РАДОСАВЉЕВИЋ, Никола, 1991-
    Мостови светлости : избор радова из збирке уметничких дела Музеја жртава геноцида / Никола Радосављевић ; [превод Милица Карић] = Bridges of Light : selection of works from Genocide Victims Museum Art Collection / Nikola Radosavljević ; [translation Milica Karić]. - Београд = Belgrade : Музеј жртава геноцида = Genocide Victims Museum, 2023 (Београд : Intra.Net Centar = Belgrade : Intra.Net Centar). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82832-01-0 (брош.)

069.02:343.337.5(497.11)(083.822)
94(497.11)"1941/1944"

COBISS.SR-ID 131801865

    СТАКЛО / [аутори изложбе и каталога Тијана Станковић Пештерац ... и др.] ; [превод Љубица Јанков] ; [фотографије Зоран Зеремски ... и др.] = Glass / [authors of the exhibition and catalogue Tijana Stanković Pešterac ... et al.] ; [translation Ljubica Jankov] ; [photos Zoran Zeremski ... et al.]. - Нови Сад : Музеј Војводине, 2023 (Аранђеловац : Три О). - 246 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300. - Каталог: стр. 190-223. - 3Д модели римских стаклених посуда: стр. 242-246. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 230-235.

ISBN 978-86-6156-015-6 (брош.)

069.51:39]:666.1(497.11)(083.824)
39
666.1:748(497.11)(083.824)
748

COBISS.SR-ID 131264777

УЗЕЛАЦ, Викторија, 1975-
    Круг живота и смрти : монографија : каталог прстења из средњовековне археолошке збиркe Градског музеја Сомбор = The circle of life and death : monograph : the catalogue of rings from the Medieval Archaeological Collection of the Sombor City Museum / Викторија Узелац = Viktorija Uzelac ; [превод Синиша Каралић] ; [фотографија Вељко Џикић ... и др.]. - Сомбор : Градски музеј, 2023 (Beograd : Ice print). - 202 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100. - Каталог: стр. 78-201. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 73-75.

ISBN 978-86-82666-04-2 (картон са омотом)

069:[902:739.2(497.113 Sombor)
902
739

COBISS.SR-ID 133600009

ШИМОН Вулетић, Викторија, 1959-
    Tibor Sekelj : život i rad = Székely Tibor : élete és munkássága / Viktorija Šimon Vuletić ; [prevod, fordítás Dóra Hicsik]. - Subotica : Gradski muzej = Szabadka : Városi Múzeum, 2023 (Novi Sad : Sajnos). - 105 str. : ilustr. (delimično u bojama) ; 22 cm

Kor. stv. nasl.: T. Sekelj. - Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Slike T. Sekelja. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 350. - Nepotpuna bibliografija Tibora Sekelja = Székely Tibor válogatott bibliográfia: str 98-99. - Bibliografija: str. 104-105.

ISBN 978-86-85829-92-5 (broš.)

069:929 Sekelj T.
929

COBISS.SR-ID 133799177

    AKVIZICIJE Gradskog muzeja Subotica, izbor = Válogatás a Szabadkai Városi Múzeum szerzeményeiből : (2014-2023) / [autori tekstova Slađana Aleksić ... et al.] ; [fotografije Neda Dimovski, Svetlana Kolović]. - Subotica : Gradski muzej, 2023 (Novi Sad : Sajnos). - 39 str. : ilustr. ; 23 x 22 cm

Tekst uporedo na srp. i mađ. jeziku. - Podatak o autorima preuzet s poleđine nasl. lista. - Tekst štampan dvostubačno. - Ostali autori: Neda Dimovski, Hicsik Dóra, Kajcocsi Lovász Gabriella, Kubičković Ákos, Olga K. Ninkov, Papp Árpád, Ljubica Vuković Dulić. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-85829-96-3 (broš.)

069.013(497.113 Subotica)"2014/2023"(083.824)

COBISS.SR-ID 138940425

CVETKOVIĆ, Marina, 1962-
    Deux faces : rencontre entre la tradition et la création contemporaine : exposition du 12 au 30 avril 2024 : Kilims de Pirot de la collection du Musée Ethnographique de Serbie / [auteures de texte du catalogue Marina Cvetkovć, Milica Živadinović, Maja Živanović] ; [traduction française Andrijana Mijailović] ; [photos des oeuvres d’art Ivana Masniković Antić, Milica Živadinović] = Два лица : сусрет традиције и савременог стваралаштва : изложба траје од 12. до 30. априла 2024. : Пиротски ћилими из колекције Етнографског музеја у Београду / [аутори текста каталога Марина Цветковић, Милица Живадиновић, Маја Живановић] ; [превод на француски Андријана Мијаиловић] ; [фотографије предмета Ивана Масниковић Антић, Милица Живадиновић]. - Belgrade : Musée ethnographique = Београд : Етнографски музеј, 2024 (Belgrade : Čigoja = Београд : Чигоја штампа). - 15, 16 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Nasl. str. prištampanog teksta: Deux faces : rencontre entre la tradition et la création contemporaine : exposition du 12 au 30 avril 2024 : Milica Živadinović : Ornements itinérants de Serbie / Milica Živadinović = Два лица : сусрет традиције и савременог стваралаштва : изложба траје од 12. до 30. априла 2024 : Милица Живадиновић : Путујуће шаре Србије / Милица Живадиновић. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Uporedo frаnc. tekst i srp. prevod. - Podaci o autorkama preuzeti iz kolofona. - Na nasl. str.: Kosmikart. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300. - Milica Živadinović: str. 16.

ISBN 978-86-7891-160-6 (broš.)

069.51:39(497.11)(083.824)
75.071.1:929 Живадиновић М.(083.824)
745.52(497.11)(083.824)
677.074.57(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 142107145

HEKIĆ, Benjamin F., 1991-
    The lead seal of grand prince Stephen Nemanja in the Historical Museum of Serbia / Benjamin Hekić ; [translation into English Sladjana Bojković]. - Belgrade : Historical Museum of Serbia, 2023 (Belgrade : Birograf). - 44 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Izv. stv. nasl.: Оловни печат великог жупана Стефана Немање у Историјском музеју Србије. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 41-43.

ISBN 978-86-81590-19-5 (broš,)

069.51:929.651(497.11)
321.17:929 Стефан Немања
929.651(497.11)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 132439049

MURSELOVIĆ, Dženana, 1995-
    Salnâme : digitalna zbirka Muzeja "Ras", Novi Pazar / [autor kataloga Dženana Murselović] ; [transkripcija i prijevod Dženana Murselović, Nesip Pepić]. - Novi Pazar : Muzej "Ras", 2024 (Novi Pazar : GrafikArt). - 34 str. : faks. ; 22 x 22 cm

Tiraž 100.

ISBN 978-86-80813-57-8 (broš.)

069.5:091(497.11)(083.824)
050.8(497.11)"18"(083.824)

COBISS.SR-ID 151771657

PAPP, Árpád, 1968-
    Putovanje kroz vrijeme : vodič kroz stalni etnografski postav Gradskog muzeja Subotica / uredio [tj. autor vodiča] Árpád Papp ; [prijevod na hrvatski jezik Ljubica Vuković Dulić, Stevan Mačković] ; [fotografije Svetlana Kolović]. - Subotica : Gradski muzej, 2024 ([Subotica] : Creative line). - 158 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Időutazás. - U kolofonu podnasl.: Vodič etnološkog stalnog postava Gradskog muzeja Subotica. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 151-157.

ISBN 978-86-82746-02-7 (broš.)

069:39(497.113 Subotica)(036)
39(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 149894409

PAPP, Árpád, 1968-
    Time travel : permanent etnographical exibition of the Subotica City Museum / edited by [i. e. author of the guide] Árpád Papp ; [translated into english from hungarian by Viktória Zakinszky Toma] ; [photos by Svetlana Kolović]. - Subotica : Municipal museum, 2024 ([Subotica] : Creative line). - 158 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Időutazás. - U kolofonu podnasl.: Guide of ethnographical permanent exhibition of Municipal Museum of Subotica. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 151-157.

ISBN 978-86-82746-03-4 (broš.)

069:39(497.113 Subotica)(036)
39(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 149896201

    STEP into the story --- : in the National Museum / [editor in chief Bojana Borić-Brešković] ; [English language editor and translator Tamara Rodwell-Jovanović]. - 2nd ed. - Belgrade : National Museum of Serbia, 2024 (Belgrade : Službeni glasnik). - 214 str. : ilustr. ; 24 cm. - (From the treasures of the National Museum ; 12)

Prevod dela: Уђи у причу ---. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7269-237-2 (broš.)

069.5(497.11)
903/904
73/76(091)

COBISS.SR-ID 156709385

ДОРЧОВА-Валтнерова, Владимира, 1981-
    Novinarstvo orijentisano ka rešenjima : transformacija perspektive u lokalnim i manjinskim medijima / Vladimira Dorčova Valtnerova ; [prevodilac Ivica Grujić Litavski] ; [foto Bojana Milanović, Mirko Bilek] ; [ilustracije Paljo Sampor]. - Maglić : Storyteller, 2023 (Kisač : Izometrija). - 16, 16 str. : ilustr. ; 15 x 21 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Žurnalistika zameraná na riešenia. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Na nasl. str. pored mesta izdavanja i: Bački Petrovac. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-81274-01-9 (broš.)

070(035)

COBISS.SR-ID 133054729

ЛИБЕРТ, Артур, 1878-1946
    Дух и хуманизам : Београдска Philosophia Артура Либерта : избор: расправе–преписка–документа(делимично на немачком) / приредио Здравко Кучинар. - Београд : Досије студио, 2023 (Београд : Досије студио). - 422 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Филозофија између Истока и Запада ; 11)

Антологијски избор. - Део текста упоредо на срп. и нем. језику. - На насл. стр. : Уз деведесетoгодишњицу доласка Артура Либерта у Београд. - Тираж 300. - Уводна реч приређивача : Београдска Philosophia Артура Либерта: стр. 5-60. - „Philosophia“ Inhaltsverzeichnis/садржај: стр. 399-411. - Стр. 413-422: Часопис Philosophia и његов оснивач Aртур Либерт / Данило Н. Баста. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-86-6047-430-0 (брош.)

070PHILOSOPHIA
821.112.2-6
14 Либерт А.
17.01/.02

COBISS.SR-ID 133106953

УЛФКОТЕ, Удо, 1960-2017
    Купљени новинари : како политичари, тајне обавештајне службе и најбогатије финансијске инстутуције управљају немачким масовним медијима / Удо Улфкоте ; превео Никола Н. Живковић. - Београд : Информатика, 2023 (Београд : Графосан). - 386 стр. : табеле ; 21 cm

Превод дела: Gekaufte Journalisten - Wie Politiker, Geheimdienste und Hochfinanz Deutschlands Massenmedien lenken / Udo Ulfkotte. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце: стр. 329-376. - Регистар.

ISBN 978-86-82528-07-4 (брош.)

070.11:174(430)
659.3/.4:179.1(430)
316.6/.7:654(430)

COBISS.SR-ID 127075081

ОЗЈЕВИЧ, Тина, 1971-
    Шта то раде осећања? / Тина Озјевич ; илустровала Александра Зајонц ; [превела и уредила Анна Свенђол]. - 1. изд. - Нови Сад : Козикас, 2023 (Пољска). - [66] стр. : илустр. ; 26 cm

Изворник на пољ. језику. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-6028-022-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 129113097

СОХА, Пјотр, 1966-
    Пчеле / Соха Пјотр ; текст припремио Војћех Грајковски ; са пољског превела Анна Свенђол. - 2. изд. - Нови Сад : Козикас, 2024 (Пољска). - [72] стр. : илустр. ; 38 cm

Превод дела: Pszczoły / Piotr Socha. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6028-023-9 (karton)

087.5
595.799

COBISS.SR-ID 136013577

ĐURĐEV, Pop D., 1953-
    Nový Sad mesto holubičieho srdca : [obrázková kniha pre deti] / [autor textu Dušan Đurđev] ; [ilustrácie Sašenjka Meljnikov Ivanović]. - 2. vyd. - Nový Sad : Turistická organizácia Mesta Nový Sad, 2024 (Beograd : Birograf comp). - 31 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Нови Сад град голубијег срца. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 100

Sadrži i tekst "Spomienka na brestovec" Slavice Lončar.

ISBN 978-86-6146-090-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134597897

ĐURĐEV, Pop D., 1953-
    Újvidék a galambszívű város : [képeskönyv gyermekeknek] / [a szöveg szerzője Dušan Đurđev] ; [illusztrációk Sašenjka Meljnikov Ivanović]. - 2. kiad. - Újvidék : Újvidék Város Idegenforgalmi Szervezete, 2024 (Beograd : Birograf Comp). - 31 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Нови Сад град голубијег срца. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 100.

Sadrži i tekst "A csalánfa emlékére" Slavice Lončar.

ISBN 978-86-6146-089-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134597385

ГЕ, Оливије
    Tajna čarobnog napitka : Gosini i Uderzo predstavljaju avanture Asteriksa, Gala : prema filmu Luja Klišija i Aleksandra Astijea / tekst Olivije Ge ; crtež Fabris Taren ; kolor Tjeri Mebarki ; [sa francuskog prevela Melita Logo-Milutinović]. - Beograd : Čarobna knjiga, 2023 (Subotica : Rotografika). - [48] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Asteriksov svet ; br. 4)

Prevod dela: Astérix - le Secret de la Potion Magique. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-300-0357-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126232841

ГОШИНИ, Рене, 1926-1977
    Zlatni stećak : Gosini i Uderzo predstavljaju avanture Asteriksa, Gala / tekst Rene Gosini ; crtež Alber Uderzo ; [sa francuskog prevela Melita Logo-Milutinović]. - Beograd : Čarobna knjiga, 2023 (Subotica : Rotografika). - [46] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Asteriksov svet ; br. 5)

Prevod dela: Le menhir d’or. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-300-0358-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126233097

ИНАРАХА, Хавијер
    Чаробне приче / [илустрације Хавијер Инараха ; превод Свјетлана Манигода]. - 6. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2024 (Кина). - [249] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Изв. ств. насл.: Cuentos magicos. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00750-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 134730505

    РУЈАНСКО четворојеванђеље : (1536/1537). - Фототипско изд. / приредио Мирослав А. Лазић ; [уредници Владан Тријић, Виктор Савић] ; [превод [студије] на енглески Миљана Протић]. - Ужице : Народна библиотека "Ужице" ; Београд : Народна библиотека Србије : Институт за српски језик САНУ, 2024 (Ужице : Графичар). - 687 стр. : факс. ; 30 cm. - (Археографске фототипије = Archeographic phototypes ; 2) (Старословенско и српско наслеђе = Old Slavonic and Serbian heritage ; 4)

На спор. насл. стр.: The Rujan Tetraevangelion : (1536/1537). - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 625-650: Рујанско четворојеванђеље између предања и историје / Мирослав А. Лазић = The Rujan Tetraevangelion: between tradition and history / Miroslav A. Lazić. - Библиографија: стр. 677-687.

ISBN 978-86-80645-47-6 (НБУ)
ISBN 978-86-7035-530-9 (НБС)
ISBN 978-86-82496-06-9 (ИСJСАНУ; картон)

094.1(497.11)"15"

COBISS.SR-ID 153365001

АТАНАСИЈЕВИЋ, Ксенија, 1894-1981
    Југословенски мислиоци / Ксенија Атанасијевић ; приредио Илија Марић. - Београд : Biblos Books : Културни клуб Фронесис, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 326 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Исходишта / [Biblos Books, Београд] ; 22)

Тираж 500. - Стр. 5-22: Југословенски мислиоци Ксеније Атанасијевић / Илија Марић. - Белешка приређивача: стр. 315-317. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 313-314. - Регистар.

ISBN 978-86-6098-037-5 (BB; брош.)

1:929(497.1)"18/19"
1(497.1)"18/19"

COBISS.SR-ID 122869513

ЕРИКСЕН, Тронд Берг, 1945-
    Šta je istorija ideja? / Trond Berg Eriksen ; sa norveškog prevela Jelena Loma. - Loznica : Karpos, 2024 (Beograd : Publish). - 139 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minerva / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Hva er idéhistorie / Trond Berg Eriksen. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-6435-231-4 (broš.)

130.2

COBISS.SR-ID 162014985

    ИЗАБРАНИ есеји Леа Штрауса, Стенлија Розена и Пјера Маноа / приредио Дамјан Крњевић Мишковић. - Београд : Институт за европске студије, 2024 (Београд : Слава). - 202 стр. ; 23 cm

Антологијски избор. - Тираж 100. - Напомене уз текст: стр. 185-202.

ISBN 978-86-82057-98-7 (брош.)

1:32
141.7

COBISS.SR-ID 150513161

КРЕМЕР, Зибиле, 1951-
    Да ли тело нестаје? : коментар на компјутерски генерисане просторе / Зибиле Кремер ; са енглеског превела Соња Сич. - Нови Сад : Културни центар Војводине "Милош Црњански", 2024 (Нови Сад : Сајнос). - 22 стр. ; 15 cm. - (Едиција Нова мисао ; књ. 12)

Изв. ств. насл.: Verschwindet der Körper? / Sybille Krämer. - Тираж 500. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 22.

ISBN 978-86-82096-36-8 (брош.)

1 Krämer S.
821.112.2-4

COBISS.SR-ID 143767561

МАРМАЗОВА, Татьяна Ивановна, 1964-
    Кратак курс руске философије / Татјана Ивановна Мармазова, Марина Викторовна Фоменко, Денис Олегович Чавкин ; уредио и превео Немања Вукчевић. - Београд : Catena mundi, 2023 (Пирот : Pi-press). - 182 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Библиографија уз већину поглавља.

ISBN 978-86-6343-188-1 (брош.)

1(=161.1)

COBISS.SR-ID 121277705

МИЛ, Џон Стјуарт, 1806-1873
    O slobodi / Džon Stjuart Mil ; [prevod Petar A. Karađorđević]. - 4. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2023 (Beograd : Neven). - 192 str. ; 17 cm

Prevod dela: On liberty / John Stuart Mill ; prevedeno sa franc. jezika. - Tiraž 250. - Str. 7-16: Predgovor / P. A. Karađorđević.

ISBN 978-86-6011-204-2 (karton)

123
14 Мил Џ.С.

COBISS.SR-ID 122593033

МИНКЛЕР, Херфрид, 1951-
    Marks, Vagner, Niče : svet na prekretnici / Herfrid Minkler ; preveo s nemačkog Dragan Prole. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2023 ([Subotica] : [1909. Minerva]). - 676 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Marx, Wagner, Nietzsche / Herfried Münkler. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu omota beleška o autoru. - Napomene: str. 553-629. - Bibliografija: str. 631-656. - Registar.

ISBN 978-86-6263-481-8 (karton s omotom)

14 Marx K.
14 Nietzsche F.
78.071.1:929 Wagner R.

COBISS.SR-ID 122545673

ДИОГЕН Лаертије, 3в
    Životi i mišljenja istaknutih filozofa : (u deset knjiga) / Diogen Laertije ; [sa starogrčkog preveo Albin Vilhar] ; [predgovor napisao Branko Bošnjak] ; [uredio i napisao Napomene uz ovo izdanje Saša Radojčić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo, 2023 (Novi Sad : Artprint). - XVI, 426 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka filosofije / [Kosmos izdavaštvo])

Prevod dela: Βίοι καὶ γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων / Διογένης Λαέρτιος. - Tiraž 1.000. - Diogen Laertije – doksografski historičar filozofije život i djelo: str. I-XVI. - Napomene uz novo izdanje: str. 421. - Sadržaj Epikurovih poslanica (DIOG. L., X, 35–82): str. 417-419. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 387-416.

ISBN 978-86-6369-392-0 (karton)

1(37/38)(091)
929:1
929:14 Диоген Лаертије

COBISS.SR-ID 127216393

    ШТА је значила Фiлософіа у Византији? / приредио Дејан Аничић ; текстове превели Урош Рајчевић, Александра Бајазетов, Дејан Аничић. - Лозница : Карпос, 2023 (Београд : Publish). - 103 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Панелинион)

Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Садржај: О значењу речи filosofos и filosofia у Византији :1940 / Франц Делгер = Zur Bedeutung von filosofos und filosofia in byzantinischer Zeit / Franz Dölger. Да ли је теорија била византијски сан? / Ханс-Георг Бек = Theoria: ein byzantinischer Traum? / Hans-Georg Beck. Филозофија и "византијска филозофија" / Д. Гутас и Н. Синиосоглу = Philosophy and "Byzantine philosophy" / Dimitri Gutas and Niketas Siniossoglou.

ISBN 978-86-6435-203-1 (брош.)

1(495.02)

COBISS.SR-ID 125083145

МАРИНОФ, Лу, 1951-
    Platon, a ne prozak! : primena drevne mudrosti na svakodnevne probleme / Lu Marinof ; preveli s engleskog Emina Čano Tomić, Đorđe Tomić. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2024 (Beograd : F.U.K.). - 338 str. ; 20 cm

Prevod dela: Plato not prozac! / Lou Marinoff. - Tiraž 1.000. - Filozofska hit parada: str. 299-321. - Organizacije za filozofsko savetovanje: str. 322-327. - Korišćenje ji đinga: str. 332-338. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 328-331.

ISBN 978-86-6036-248-5 (broš.)

101:615.851

COBISS.SR-ID 140571401

KAJTEZ, Nikola, 1965-
    Justification of creativity / Nikola Kajtez ; translated by Nikola M. Kajtez. - 1st. ed. in English. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2023 (Beograd : Skripta internacional). - 155 str. ; 21 cm. - (Edition "Hyperlink" ; 17)

Prevod dela: Оправдање стваралаштва / Никола Кајтез. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - About author: str. [156].

ISBN 978-86-6053-395-3 (broš.)

124.4:159.928
101.1:5
7.01

COBISS.SR-ID 126694409

БЕРГСОН, Анри, 1859-1941
    O smehu : esej o značenju komičnog / Anri Bergson ; [prevod Srećko Džamonja]. - 3. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2024 (Petrovaradin : Simbol). - 138 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / [Centar za izučavanje tradicije Ukronija, Beograd])

Prevod dela: Le rire / Henri Bergson. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-052-1 (broš.)

111.852:159.942.3
130.3
821.133.1-4

COBISS.SR-ID 135563529

КОНФЕРЕНЦИЈА "Естетика и нови медији" (2023 ; Београд)
    Књига резимеа / Конференција "Естетика и нови медији", Београд, 2023. ; [уредници Уна Поповић, Милош Миладинов, Лука Рудић]. - Београд : Естетичко друштво Србије, 2023 (Буковац : Duo design). - 32 стр. ; 21 cm

На спор. насл. стр.: Book of abstracts. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100. - Увод: стр. 6-7.

ISBN 978-86-81712-24-5 (брош.)

111.852:316.774(048.3)
316.774

COBISS.SR-ID 133744393

КЕЗЕЛЕ, Адриан Предраг, 1962-
    Šesto stanje svesti : lični dubinski uvid u strukturu stvarnosti / Adrian P. Kezele ; [ilustracije Adrian P. Kezele] ; [prevod Jelena S. Milutinović]. - Beograd : Generator 888, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 273 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Šesto stanje svijesti / Adrian P. Kezele. - Tiraž 400. - O autoru: str. 273. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-905924-0-1 (broš.)

133.2
2-558

COBISS.SR-ID 128483849

НЕЛСОН, Мери Керол, 1929-2022
    Iza granice straha : toltečki vodič ka slobodi i radosti : učenje don Miguela Ruisa / zabeležila Meri Kerol Nelson ; [prevod Dragana Ćirović]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. ; 19 cm

Prevod dela: Beyond fear / by Mary Carrol Nelson. - Na nasl. str.: 25 godina od prvog izdanja. - Tiraž 1.000. - Predgovor don Miguela Ruisa mlađeg: str. 11-14. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-05127-8 (broš.)

133.2(=822.21)
256(=822.21)
1(=822.21)

COBISS.SR-ID 145797129

ПЛУТАРХ, 46-око 120
    О лицу које се види на Месечевом диску / Плутарх ; превод Марија Матојани. - 1. изд. - Краљево : Букефал Е. О. Н., 2023 (Београд : Јован). - 147 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Харлекин / [Букефал Е. О. Н.] ; 4)

Превод дела: Peri tou emphainomenou prosopou toi kukloi tes selenes / Plutarchus. - Тираж 300. - Стр. 139-145: Плутархова космолошка етика / Јовица Аћин. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6020-093-0 (брош.)

133
93/94 Плутарх

COBISS.SR-ID 134011401

РИДИНГ, Марио, 1953-2017
    Nostradamus : proročanstva za budućnost / Mario Riding ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2023 (Beograd : Neven). - 357 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nostradamus / Mario Reading. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 11. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6026-108-5 (karton sa omotom)

133.3:929 Нострадамус М.
2-544.8

COBISS.SR-ID 117850377

ХАЗЕЛ, Курт, 1930-2021
    Prevara okultizma : teret i oslobođenje / Kurt Hazel ; [prevod Marijana Tomić]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro Dream). - 302 str. ; 23 cm

Prevod dela: Okkulte Verführung: Belastung und Befreiung / Kurt Hasel. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 167. - Preporuka za dalje čitanje: str. 167.

ISBN 978-86-423-0669-8 (broš.)

133.3: 279.13

COBISS.SR-ID 133391113

БАРТОН, Нина, 1946-
    Nova Gutenbergove galaksije : Erazmo Roterdamski, humanizam i medijska revolucija XVI veka kao i eseji o Albrehtu Direru, Hansu Holbajnu Mlađem, Paracelzusu, Martinu Luteru, Tomasu Moru, Mišelu de Montenju, raznim pedagozima, anatomima, enciklopedistima, papama i pobunjenicima / Nina Barton ; sa švedskog preveo Dorijan Hajdu. - Loznica : Karpos, 2023 (Beograd : Print house). - 210 str. ; 25 cm : ilustr. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Gutenberggalaxens nova / Nina Burton. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 201-205. - Registar

ISBN 978-86-6435-200-0 (karton)

14 Еразмо Ротердамски
655.11(091)
82.02ХУМАНИЗАМ

COBISS.SR-ID 122267145

БОЕТИЈЕ, Аниције Манлије Северин, 480-524
    Uteha filozofije / Boetije ; prevod sa latinskog Dejan Acović. - Loznica : Karpos, 2023 (Beograd : Publish). - 171 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Prevod dela: Philosophiae consolationis / A. M. Severinus Boethius. - Tiraž 300. - Sažetak rasprave Uteha filozofije: str. 163-164. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Izabrana bibliografija: str. 167-171. - Sadrži i: Boetije i njegovo delo / P. Dž. Volš.

ISBN 978-86-6435-197-3 (broš.)

14 Боетије
14:929 Боетије

COBISS.SR-ID 113688585

ГАДАМЕР, Ханс-Георг, 1900-2002
    Године филозофског учења : један осврт / Ханс-Георг Гадамер ; превео Данило Н. Баста. - Београд : Досије студио, 2024 (Београд : Досије студио). - 222 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Филозофске стазе / [Досије студио, Београд] ; 6)

Превод дела: Philosophische Lehrjahre / Hans-Georg Gadamer. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-443-0 (брош.)

14:929 Гадамер Х. Г.
14(4)

COBISS.SR-ID 147176201

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Страх и дрхтање : Серен Кјеркегор / предговор, превод и напомене Слободан Жуњић. - Београд : Плато, 2023 ([Ваљево] : Топаловић). - 359 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 47)

Превод дела: Furcht und Zittern / Söeren Kierkegaard. - Дијалектичка лирика Страха и дрхтања: стр. 5-140. - Стр. 350-355: Белешка преводиоца / Слободан Жуњић. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 339-349. - Регистар.

ISBN 978-86-447-0787-5 (брош.)

14 Кјеркегор С.
141.32

COBISS.SR-ID 86178825

КОНТ-Спонвил, Андре, 1952-
    Љубав самоћа : разговори са Патриком Вигетијем, Жидитом Бруст, Шарлом Жилијеом / Андре Конт-Спонвил ; превела с француског Мира Поповић. - Београд : Службени гласник, 2024 (Београд : Гласник). - 115 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Службени гласник])

Превод дела: L’amour la solitude : entretiens avec Patrick Vighetti, Judith Brouste, Charles Juliet / André Comte-Sponville. - Тираж 1.000. - Белешка о коауторима: стр. 115. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-2923-9 (брош.)

14 Конт-Спонвил A.(047.53)
177.6

COBISS.SR-ID 136870921

КРИШНАМУРТИ, Џиду, 1895-1986
    Prva i poslednja sloboda / Džidu Krišnamurti ; preveo s engleskog Nikola Matić. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2023 (Beograd : F. U. K.). - 283 str. ; 20 cm

Prevod dela: First and last freedom / Jiddu Krishnamurti. - Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Uvod / Dejvid Skit. - Str. 13-21: Predgovor / Oldus Haksli. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6036-205-8 (broš.)

14 Кришнамурти Џ.
159.913

COBISS.SR-ID 122702857

КРИШНАМУРТИ, Џиду, 1895-1986
    Šta radite sa svojim životom / Džidu Krišnamurti ; preveo s engleskog Nikola Matić. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2023 (Beograd : F.U.K.). - 231 str. ; 20 cm

Prevod dela: What are you doing with your life? / Jiddu Krishnamurti. - Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Kišore Kairnar. - Str. 13-15: Uvod / Dejl Karlson. - Str. 211-224: Pogovor / Pupul Džajakar. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6036-204-1 (broš.)

14 Кришнамурти Џ.
159.947.3

COBISS.SR-ID 122719753

НАУЧНА филозофска конференција Гружански филозофски сусрети (5 ; 2024 ; Кнић, Љуљаци)
    Вечни рат и мир : три века Канта : књига апстраката = Eternal war and peace : three centuries of Kant : book of abstracts / Научна филозофска конференција V Гружански филозофски сусрети, Кнић, Љуљаци, 2024. = Scientific Philosophical Conference 5rd Gruža's Philosophical Meetings, Knić, Ljuljaci, 2024 ; приредио Александар Лукић. - Кнић : Центар за културу и библиотека "Кнић" = Knić : Center for Culture and Library Knić ; Београд = [Belgrade] : Српско филозофско друштво = Institute for Political Studies : Институт за политичке студије = Serbian Philosophical Society, 2024 (Крагујевац : Графопромет). - 30 стр. ; 21 cm

Упоредо на срп. текст и енгл. превод. - Тираж 50.

ISBN 978-86-905778-3-5 (ЦКБК; брош.)

14 Кант И. (048)
172.4 Кант И. (048)

COBISS.SR-ID 152320777

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo = (Evo čoveka) : kako postaješ, šta si / Fridrih Niče ; [prevod Vladimir Ćorović]. - 2. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2023 (Beograd : Print&Gift). - 141 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Wilhelm Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 5-14: Uvod / V. Ć.[Vladimir Ćorović]. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6002-069-9 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 125646345

ОРТЕГА и Гасет, Хосе, 1883-1955
    Varia. 1 / Хосе Ортега и Гасет ; избор и превод с кастиљанског Сретен Стојановић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 506 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Левијатан)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-434-4 (karton)

14 Ortega y Gasset Ј.

COBISS.SR-ID 121625609

ПЕТЕРС, Беноа, 1956-
    Žak Derida : biografija / Benoa Peters ; s francuskog prevele Jelena Stakić, Melita Logo Milutinović. - Loznica : Karpos, 2023 (Beograd : Publish). - 574 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Biografeme / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Derrida / Benoît Peeters. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Beleške: str. 489-544. - Bibliografija: str. 545-550. - Registar.

ISBN 978-86-6435-214-7 (karton)

14:929 Дерида Ж.

COBISS.SR-ID 136618505

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Ijon ili O nadahnuću / Platon ; [prevod Miloš Đurić]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2023 (Beograd : Print&Gift). - 92 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Ion e Iliados / Platon. - Tiraž 500. - Str. 5-55: Platonov život i delo / Miloš N. Đurić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene i objašnjenja: str. 89-92.

ISBN 978-86-6002-103-0 (broš.)

14 Платон
14:929 Платон
821.14'02-83
821.14'02-96

COBISS.SR-ID 131778313

СИЈАНИ, Жан -Луј
    Doktor Sokrat : za vremena kriza i katastrofa / Žan -Luj Sijani ; [prevod Novak Golubović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2023 (Beograd : F. U. K.). - 213 str. ; 20 cm

Prevod dela:Socrate médicine : our temps crises et catastrophes / Jean-Louis Cianni. - Kor. stv. nasl.: Sokrat. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6036-210-2 (broš.)

14 Сократ
821.133.1-4

COBISS.SR-ID 127367945

ДОСТОЕВСКИЙ, Федор Михайлович, 1821-1881
    Европа, Словени и Источно питање / Фјодор Михајлович Достојевски ; приредио Владимир Димитријевић. - Београд : Catena Mundi, 2023 (Пирот : Pi-press). - 222 стр. : ауторове слике ; 21 cm. - (Библиотека Путовође ; коло 6, књ. 2)

Aуторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 5-11: Кад се Достојевски на Косово врати / приређивач. - Хронологија живота и рада Фјодора Михајловича Достојевског: стр. 213-218.

ISBN 978-86-6343-193-5 (брош.)

140.8 Достојевски Ф. М.
327.5(4)"18"

COBISS.SR-ID 124796169

АЙВАНХОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    Plodovi drveta života : tradicija kabale / Omram Mihael Ajvanhov ; [prevod Ivana Živković]. - 1. izd. - Beograd : Paleja ; [Fréjus] : Prosveta SA, 2024 (Beograd : Donat graf). - 271 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Les fruits de l’arbre de vie. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 269-270. - Napomene: str. 255-266.

ISBN 978-86-82116-24-0 (broš.)

141.331.5
26-587

COBISS.SR-ID 135192585

АЙВАНХОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    Sjaj tifareta : sunce u duhovnoj praksi / Omram Mihael Ajvanhov ; [prevod Ivana Živković]. - 1. izd. - Beograd : Paleja, 2024 (Beograd : Donat graf). - 272 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Les splendeurs de tiphéreth. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 271-272. - Napomene: str. 261-268.

ISBN 978-86-82116-25-7 (broš.)

141.331.5
26-587

COBISS.SR-ID 136975625

БЕЈКОН, Франсис, 1561-1626
    Novi Organon ; Istinita uputstva za tumačenje prirode / Fransis Bekon ; preveo Milan Miletić. - 2. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2023 (Beograd : Jovan). - 285 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Simposion ; #5)

Prevodi dela: 1.Novum Organum ; 2.Instauratio Magna / Francis Bacon ; prevedeno sa eng. jezika. - Tiraž 300. - Str. 275-284: Pregled Bekonovog dela / M. M. [Milan Miletić]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str.284-[286].

ISBN 978-86-89107-84-5 (broš.)

14 Бекон Ф.
162.3
167/168

COBISS.SR-ID 133891337

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Религија васкрсавања : "Философија заједничког дела" Н. Ф. Фјодорова / Николај Берђајев ; превео с руског Михаило Пендо. - Београд : Логос, 2024 (Сопот : Слава). - 102 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Aуторова слика на корицама. - Превод дела: Религия воскрешения / Николай Бердяев. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6040-078-1 (брош.)

141.4
14 Фјодоров Н. Ф.

COBISS.SR-ID 145782537

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Философија слободе / Николај Берђајев ; превео с руског Небојша Ковачевић. - 3. изд. - Београд : Логос, 2023 (Сопот : Слава). - 232 str. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Философия свободы / Н. А. Бердяев. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85063-21-3 (брош.)

141.4
2-1
14 Берђајев Н. А.
165

COBISS.SR-ID 130480137

ВЫШЕСЛАВЦЕВ, Борис Петрович, 1877-1954
    Криза индустријске културе : марксизам, неосоцијализам, неолиберализам / Борис Вишеславцев ; превео с руског Добрило Аранитовић. - Београд : Логос, 2024 (Сопот : Слава). - 306 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Преводи делa: Кризис индустриальной культуры / Борис Петрович Вышеславцев. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-073-6 (брош.)

141.82
316.4

COBISS.SR-ID 140007945

ЈАР Кхан, Навид, 1962-
    Čuvani film sudbine / Naveed Yar Khan ; [prevodilac Ljiljana Kovačević]. - Beograd : Centar božanske svesnosti, 2024 (Beograd : IBN Studio). - 181 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 300. - Prevod dela: The Guarded Film of Fate / Naveed Yar Khan. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 177-180.

ISBN 978-86-906208-1-4 (broš.)

141.336

COBISS.SR-ID 134942985

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Kritika moći suđenja / Imanuel Kant ; prevod Nikola Popović ; pogovor Milan Damnjanović. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2024 (Beograd : Dereta). - 447 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Kritik der Urtheilskraft / Immanuel Kant. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 425-447. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6457-497-6 (karton)

14 Кант И.
111.852

COBISS.SR-ID 135716105

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Ponavljanje : pokušaj u eksperimentalnoj psihologiji Konstantina Konstantinusa Kopenhagen 1843. / Seren Kjerkegor ; [prevod Milan Tabaković]. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2023 (Beograd : Print&Gift). - 127 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Die wiederholung / Sören Kierkegaard. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-102-3 (broš.)

14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 130491657

МАРКО Аурелије Антонин, римски цар, 121-180
    Samom sebi / Marko Aurelije ; preveo Branislav Gojković. - Beograd : Plato izdavaštvo ; Banja Luka : Biblioner, 2023 (Beograd : Karganović). - 155 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Bibliodiseja / [Plato, Beograd])

Prevedeno prema: The Communings with Himself of Marcus Aurelius Antoninus Emperor of Rome; nasl. izvornika: Τά εις ευατόν. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Str. 5-22: Predgovor / Branislav Gojković. - Rečnik stoičkih pojmova: str. 149-155. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. [156].

ISBN 978-86-447-0786-8 (broš.)

17.03(37)
14 Марко Аурелије

COBISS.SR-ID 106544393

МАРКО Аурелије Антонин, римски цар, 121-180
    Samom sebi / Marko Aurelije ; prevod sa grčkog Albin Vilhar ; predgovor Miloš N. Đurić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 190 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Eis eaytón / Marcus Aurelius Antoninus. - Tiraž: 1.000. - Predgovor: str. 5-30.

ISBN 978-86-6369-403-3 (karton)

14 Марко Аурелије
17.03(37)

COBISS.SR-ID 126373641

МУСТО, Марчело, 1976-
    Pozni Marks 1881–1883 : intelektualna biografija / [Marčelo Musto] ; s engleskog preveli Miloš Tešanović i Nenad Bradonjić. - Beograd : Plato, 2023 ([Valjevo] : [Topalović]). - 246 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Plato, Beograd])

Prevedeno prema: The Last Years of Karl Marx / Marcello Musto; prema predgovoru, za engl. izd. izv. tekst je proširen novim poglavljima; nasl. izvornika: L'ultimo Marx. - Tiraž 500. - Reč prevodioca: str. 7-8. - Hronologija, 1881–1883: str. 221-225. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 227-242.

ISBN 978-86-447-0795-0 (broš.)

141.82 Маркс К.
141.82:929 Маркс К.

COBISS.SR-ID 134392585

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo / Fridrih Niče ; [prevod Vladimir Ćorović]. - 3. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2023 (Beograd : Neven). - 174 str. ; 18 cm

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Wilhelm Nietzsche. - Tiraž 250. - Str. 5-16: Predgovor / V. Ć.

ISBN 978-86-6011-205-9 (karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 122590473

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Država / Platon ; [preveli Albin Vilhar, Branko Pavlović] ; [objašnjenja i komentari Branko Pavlović] ; [uredio, napisao pogovor i napomene uz ovo izdanje Saša Radojčić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 428 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka filozofije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Politeia / Platon. - Tiraž 1.000. - Objašnjenja i komentari teksta: str. 329-416. - Napomene uz ovo izdanje Platonove Države: str. 419-428. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-376-0 (karton)

14 Платон
321.01(38)
1:32(38)
141.131

COBISS.SR-ID 81100297

ХЕГЕЛ, Георг Вилхелм Фридрих, 1770-1831
    Fenomenologija duha / Georg Vilhelm Fridrih Hegel ; prevod Nikola M. Popović ; redakcija prevoda Miloš Todorović. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2024 (Beograd : Dereta). - 578 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Phänomenologie des Geistes / G. W. F. Hegel. - Tiraž 500. - Str. 5-39: Hegelov apsolutni idealizam / Miloš Arsenijević. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6457-505-8 (karton)

14 Хегел Ф.
130.121

COBISS.SR-ID 136980745

MARCUS Aurelius Antoninus, rimski car, 121-180
    Meditations / Marcus Aurelius ; [translated out of the greek by Meric Casaubon] ; [with an introduced by W. H. D. Rouse]. - 1. ed. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2023 (Beograd : Print&gift). - 206 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Introduction: str. 5-20. - Glossary: str. [207-212]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-098-9 (broš.)

14 Марко Аурелије
17.03(37)

COBISS.SR-ID 121786121

БОДРИЈАР, Жан, 1929-2007
    Потрошачко друштво : митови и структуре / Жан Бодријар ; [превод Стефан Пипер]. - Београд : Дарма, 2023 (Београд : Зухра). - 255 стр. ; 21 cm

Превод дела: La société de consommation / Jean Baudrillard. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Џ. П. Мајер. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81296-25-7 (брош.)

141.7:316.344.2
316.752

COBISS.SR-ID 116750345

ЕВОЛА, Јулијус, 1898-1974
    Људи међу рушевинама / Јулијус Евола ; [превод Раде Пајкановић]. - 1. изд. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија, 2023 (Beograd : Print&Gift). - 288 стр. ; 21 cm

Превод дела: Man among the Ruins / Julius Evola. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6002-105-4 (брош.)

141.7:32
316.72(4)

COBISS.SR-ID 134128905

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Zakoni / Platon ; [sa starogrčkog preveo Albin Vilhar] ; [predgovor Veljko Korać] ; [predgovor novom izdanju Saša Radojčić]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 445 стр. ; 24 cm. - (Velika biblioteka filosofije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: ΝΟΜΟΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΙ / ΠΛΑΤΩΝΟΣ. - Tiraž 1.000. - Uz novo izdanje Platonovih Zakona: str. 5-8. - Platonovi Zakoni: str. 9-16. - Napomene uz knjige I-XII: str. 393-421. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-406-4 (KI; karton)

141.7(38)
172(38)
14 Платон

COBISS.SR-ID 127093769

УРОШЕВИЋ, Милан, 1993-
    Neoliberalna kultura sopstva : konstrukcija subjektivnosti u savremenim priručnicima za samopomoć / Milan Urošević. - Beograd : Univerzitet, Institut za filozofiju i društvenu teoriju : Akademska knjiga, 2023 (Beograd : Donat graf). - 267 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Αrcus)

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 239-267.

ISBN 978-86-82324-45-4 (IFDT; broš.)

141.7:330.831.8
141.7 Фуко М.

COBISS.SR-ID 133005065

ЛОНЦИ, Карла, 1931-1982
    Пљунимо на Хегела : ћути – заправо, говори! : дневник једне феминисткиње / Карла Лонци ; са италијанског превела и приредила Соња Сич. - Нови Сад : Културни центар Војводине "Милош Црњански", 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 46 стр. ; 15 cm. - (Едиција „Нова мисао” ; књ. 10)

Тираж 500. - Стр. 5: Дневник једне феминисткиње / Соња Сич. - На корицама белешка о ауторки. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82096-24-5 (брош.)

141.72
316.66-055.2
821.131.1-94

COBISS.SR-ID 133099273

КЕЛНЕР, Даглас, 1943-
    Bodrijar: novi Makluan? / Daglas Kelner. - Београд : Art Press, 2023 (Београд : Apolo). - 91 str. ; 23 cm

Antologijski izbor. - Preveo Vladimir Mates. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-904992-2-9 (broš.)

141.78:316.7
316.77 Бодријар Ж.
316.77 Маклуан М.

COBISS.SR-ID 128672265

АРОЛ, Мег
    Male traume : kada ne znate šta je problem, ali nekako ništa nije kako treba / Meg Arol ; prevela Jovana Palavestra. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Tiny traumas / Meg Arroll. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [255]. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki. - Beleške: str. 249-252.

ISBN 978-86-10-05277-0 (broš.)

159.947.3
159.98
159.913

COBISS.SR-ID 150678025

БЕНСОН, Џим, 1965-
    Lični kanban : mapiranje rada, upravljanje životom / Džim Benson i Tonijen Demarija Beri ; [sa engleskog prevela Snežana Đukanović]. - Beograd : Agile Humans, 2024 (Beograd : Belpak). - 186 str. : ilustr. ; 23 cm

Slike autora. - Tiraž 500. - O DŽimu Bensonu: str. 181-182. - O Tonijen Demarija Beri: str. 183. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-905860-1-1 (broš.)

159.947

COBISS.SR-ID 147871753

БУКЕ, Маријел, 1985-
    Prekinite začarani krug : vodič za isceljenje transgeneracijske traume / Marijel Buke ; prevod sa engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 255 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Break the cyclet / Mariel Buque. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-82394-39-6 (broš.)

159.913-058.8
616.891-085
159.98

COBISS.SR-ID 153901577

ГУНСТЕР, Бертхолд, 1959-
    Zaokrenuto razmišljanje : umetnost pretvaranja problema u prilike koje će promeniti život / Berthold Gunster ; prevod Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 309 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Huh?! De techniek van het omdenken / Berthold Gunster. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Preporuka za čitanje: str. 293-300. - Napomene: str. 301-309.

ISBN 978-86-521-5120-2 (broš.)

159.947.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 133579273

ДЕЈАНГ, Патриша, 1953-
    Stid : razumevanje i terapija hroničnog stida / Patriša Dejang ; prevod sa engleskog Jadranka Đerić Počuča. - Novi Sad : Psihopolis, 2023 (Budisava : Krimel). - 320 str. ; 20 cm

Prevod dela: Understanding and treating chronic shame – a relational/neurobiological approach / Patricia A. DeYoung. - Tiraž 700. - Na koricama beleške o autoru i delu. - Bibliografija: str. 313-320.

ISBN 978-86-6423-089-6 (broš.)

316.47:159.942.4
316.47

COBISS.SR-ID 116324105

ДИЛЕЈНИ, Бриџид
    Nema razloga za brigu / Bridžid Dilejni ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 263 str. ; 23 cm

Prevod dela: Reasons not to worry: how to be stoic in chaotic times / Brigid Delaney. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 263.

ISBN 978-86-6152-147-8 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 126997001

ЕВАНС, Франсис
    Pas je najbolji prijatelj svake žene / [tekst Franses Evans] ; [ilustracije Alisa Levi] ; [prevele i prilagodile Nevena Mladenović i Jovana Maletić]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 87 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Dogs are a woman’s best friend / by Frances Evans. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-05381-4 (karton)

159.9:591.51
17.036

COBISS.SR-ID 157605385

ЕРИКСОН, Андерс, 1947-2020
    Na vrhu : tajne nove nauke o vrhunskim postignućima / Anders Erikson, Robert Pul ; prevod sa engleskog Kornelija Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2023 (Budisava : Krimel). - 333 str. ; 20 cm

Prevod dela: Peak - secrets from the new science of expertise / K. Anders Ericsson, Robert Pool. - Tiraž 700. - Napomene i objašnjenja u beleškama u tekst. - Napomene: str. 299-333.

ISBN 978-86-6423-086-5 (broš.)

159.95

COBISS.SR-ID 116786953

ИЗЕРН, Сузана
    Емоциометар инспектора Кроке : препознајте, измерите и контролишите своје емоције / Сузана Изерн ; илустрације Моника Каретеро ; [превод Немања Рабреновић]. - 1. изд. - Темерин : Харфа & Паметница, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 95 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: El Emocionómetro del Inspector Drilo / Susanna Isern, Mónica Carretero. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81222-32-4 (брош.)

159.942-053.2

COBISS.SR-ID 118640649

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Eseji o analitičkoj psihologiji / Karl Gustav Jung ; [priređivači Marijane Nihus-Jung ... at al.] ; [prevod Olivera Durbaba]. - Beograd : Miba Books, 2023 (Beograd : Neven). - 431 str. ; 21 cm

Prevod dela: Zwei Schriften über Analytische Psychologie / Carl Gustav Jung. - Str. 7-9: Predgovor izdavača / Leoni Cander. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6026-127-6 (картон)

159.964.2
159.923

COBISS.SR-ID 132341001

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihogeneza duševnih bolesti / Karl Gustav Jung ; s nemačkog prevela Ema Piroška Matić. - Beograd : Miba Books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2023 (Beograd : Neven). - 396 str. ; 21 cm

Prevod dela: Psychogenese der Geisteskrankheiten / Carl Gustav Jung. - Str. 7-9: Predgovor izdavača / F. N. Riklin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6026-126-9 (MB; karton)

159.964.2
616.89-008

COBISS.SR-ID 123365385

КЕНДАЛ Лоу, Френсис
    Полни чинилац : родне разлике у дому и на послу / Френсис Кендал ; превод Владислав Ђорђевић. - Нови Сад : В. Ђорђевић, 2023 (Београд : Слава). - 269 стр. : ауторкина слика, слика В. Ђорђевића ; 20 cm

Превод дела: The sexy factor / Frances Kendall. - Тираж 200. - Стр. 265-266: Поговор српском издању / Владислав Ђорђевић. - О ауторки: стр. 267. - О преводиоцу: стр. 269. - Библиографија: стр. 257-264

ISBN 978-86-902142-5-9 (брош.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 127799817

КИМ, Џенел
    Mijang sang : korejska umetnost životne meditacije / Dženel Kim ; [prevod Sana Knežević]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 191 str. : ilustr. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Myung Sung : the Korean art of living meditation / Jenelle Kim. - Tiraž 1.000. - O autor: str. 191.

ISBN 978-86-10-05161-2 (broš.)

159.96(035)
159.947.2(035)
13(519.5)

COBISS.SR-ID 144182537

КУБУРИЋ, Сара
    Na meni je : prihvati okrutnu istinu, otkrij sebe i promeni svoj život / Sara Kuburić ; [prevod Lea Hlad]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 274 str. ; 23 cm

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: It's on me / Sara Kuburic. - Tiraž 1.000. - Beleške autorke: str. 5. - O autorki: str. [275]. - Beleške: 265-271.

ISBN 978-86-81222-35-5 (broš.)

159.913
159.964
316.6

COBISS.SR-ID 126745353

КУБУРИЋ, Сара
    Na meni je : prihvati okrutnu istinu, otkrij sebe i promeni svoj život / Sara Kuburić ; [prevod Lea Hlad]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Novi Sad : Art print media). - 274 str. ; 23 cm

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: It's on me / Sara Kuburic. - Tiraž 1.000. - Beleške autorke: str. 5. - O autorki: str. [275]. - Beleške: 265-271. - Na koricama beleška o autorki s njenom slikom

ISBN 978-86-81222-35-5 (broš.)

159.913
159.964
316.6

COBISS.SR-ID 131059721

КУБУРИЋ, Сара
    Na meni je : prihvati okrutnu istinu, otkrij sebe i promeni svoj život / Sara Kuburić ; [prevod Lea Hlad]. - 3. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2024 (Novi Sad : Art print media). - 274 str. ; 23 cm

Prevod dela: It's on me / Sara Kuburic. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Beleške: 265-272. - O autorki: str. [275]. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška njoj.

ISBN 978-86-81222-35-5 (broš.)

159.913
159.964
316.6

COBISS.SR-ID 137943305

ЛАБКОВСКИЙ, Михаил, 1961-
    Želim i hoću : šest pravila za srećan život ili primena Labkovski metoda u praksi / Mihail Labkovski ; prevod Milana Brajković. - Beograd : Imperativ izdavaštvo, 2023 (Jagodina : Zlatna knjiga). - 340 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Хочу и буду / Михаил Лабковский. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 339-340

ISBN 978-86-82630-00-5 (broš.)

159.947.3(035)
159.962.7(035)

COBISS.SR-ID 113410313

ЛЕВИН, Питер А., 1942-
    Neizrečeno : kako se telo oslobađa traume i vraća u blagostanje / Piter Levin ; predgovor Gabor Mate ; prevod sa engleskog Jasna Dimitrijević. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 405 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: In an unspoken voice : how the body releases trauma and restores goodness / Peter A. Levine. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 13-16. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 405.

ISBN 978-86-82394-36-5 (broš.)

159.942:616.8(035)
616-001.36(035)

COBISS.SR-ID 152333833

ЛЕВИН, Питер А., 1942-
    Oslobođeni bola : otkrijte moć svog tela da prevlada fizički bol / Piter Levin, Megi Filips ; prevod sa engleskog Jelena Nidžović. - Beograd : Areté, 2024 (Novi Sad : Artprint). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Freedom from pain : discover your body's power to overcome physical pain / Peter A. Levine, Maggie Phillips. - Tiraž 1.000. - Izvori: str 191-198. - Na presavijenom delu kor. lista slike autora i beleške o njima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Dela Pitera A. Levina: str. 189-190. - Dela Megi Filips: str. 189-190.

ISBN 978-86-82394-27-3 (broš.)

159.942:616.8(035)

COBISS.SR-ID 135682057

МАКЈОУН, Грег, 1977-
    Bez napora : s lakoćom do pravih ciljeva / Greg Makjoun ; prevela Jovana Palavestra. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 253 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Effortless / Greg McKeown. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 239-250. - O autoru: str. [255].

ISBN 978-86-10-05209-1 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 146864905

МЕЂУНАРОДНА научно-стручна конференција Методе и програми рада са даровитима (6 ; 2023 ; Нови Сад)
    Zbornik radova = Book of proceedings / Šesta međunarodna naučno-stručna konferencija Metode i programi rada sa darovitima, 29. septembar - 1. oktobar 2023. godine, Novi Sad = The Sixth International Professional and Scientific Conference Working with the Gifted: Methods and Programs, 29th September - 1st October 2023, Novi Sad ; [urednica Lada Marinković]. - Novi Sad : Mensa Srbije, 2023 (Vrnjačka Banja : Satcip). - 187 str. : ilustr. ; 25 cm

Radovi na srp. (ćir. i lat.) i engl. jeziku. - Tiraž 200. - Str. 9: Predgovor / Lada Marinković. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezime na engl. jeziku uz svaki rad.

ISBN 978-86-80994-17-8 (broš.)

159.928(082)

COBISS.SR-ID 125509641

МЕЂУНАРОДНА научно-стручна конференција Методе и програми рада са даровитима (6 ; 2023 ; Нови Сад)
    Zbornik sažetaka = Book of abstracts / Šesta međunarodna naučno-stručna konferencija Metode i programi rada sa darovitima, 29. septembar - 1. oktobar 2023. godine, Novi Sad = The Sixth International Professional and Scientific Conference Working with the Gifted: Methods and Programs, 29th September - 1st October 2023, Novi Sad ; [urednica Lada Marinković]. - Novi Sad : Mensa Srbije, 2023 (Vrnjačka Banja : Satcip). - 117 str. ; 25 cm

Uporedo srp. (lat. i ćir.) i engl. tekst. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-80994-16-1 (broš.)

159.928(048.3)

COBISS.SR-ID 124511497

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп "Комплексност даровитости у култури учења" (2023 ; Вршац)
    Zbornik rezimea sa Međunarodnog naučnog skupa "Kompleksnost darovitosti u kulturi učenja", Vršac, 7 juli 2023. / [zbornik uredile Grozdanka Gojkov, Snežana Prtljaga]. - Vršac : Visoka strukovna vaspitačka i medicinska škola, 2023 (Bela Crkva : Birokup). - 119 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Zbornik rezimea / Visoka strukovna vaspitačka i medicinska škola ; 29)

"29. okrugli sto o darovitima" --> nasl. str. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Str. 11-34: Uvodne napomene / Grozdanka Gojkov. - Tekst ćir. i lat.

ISBN 978-86-7372-311-2 (broš.)

159.928-053.5(048.3)

COBISS.SR-ID 118571785

МОРИН, Ејми, 1979-
    13 pravila mentalno jakih parova : popravite ono što je pokvareno, razvijte zdravije obrasce i ojačajte zajedno / Ejmi Morin ; prevod sa engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 305 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: 13 things mentaly strong couples don't do / Amy Morin. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-82394-33-4 (broš.)

159.942
316.83
177.6:159.9
159.98

COBISS.SR-ID 148139529

МОРИС, Хејли, 1993-
    U ratu s mozgom : vodič za one koji previše razmišljaju / Hejli Moris ; prevela Dunja Lozuk. - Beograd : Laguna, 2024 (Beograd : Margo-art). - 268 str. ; 20 cm

Prevod dela: Me versus brain / Hayley Morris. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [269]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-5364-0 (broš.)

159.9:616.89-008.441

COBISS.SR-ID 151142665

НАВАРО, Томас, 1974-
    Misli lepo : 8 grešaka koje morate da izbegnete kako biste oslobodili um i živeli život kakav želite / Tomas Navaro ; prevod Boris Todorović. - Beograd : Kalipso knjiga, 2023 (Beograd : Caligraph). - 255 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Piensa bonito / Tomás Navarro ; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 1.

ISBN 978-86-6174-002-2 (broš.)

159.947.3
159.913
159.95

COBISS.SR-ID 124415753

НАСАМРАН, Ејми
    Anksioznost : radna sveska za decu : više od 50 zabavnih aktivnosti za smirenje, izgradnju potpune svesnosti i najbolje verzije sebe : za decu od 8 do 12 godina / Ejmi Nasamran ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - IX, 130 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Anxiety workbook for kids / Amy Nasamran. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [131].

ISBN 978-86-81222-36-2 (broš.)

159.942-053.5(035)

COBISS.SR-ID 131781385

НГУЈЕН, Џозеф
    Ne veruj u sve što misliš : vaše misli su početak i kraj vaše patnje / Džozef Ngujen ; prevela Jovana Palavestra. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 126 str. ; 20 cm

Prevod dela: Don’t believe everthing you think / Joseph Nguyen. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [127].

ISBN 978-86-10-05243-5 (broš.)

159.947.3/.5
159.913

COBISS.SR-ID 150482697

ПАТЕРСОН, Ренди Џ., 1959-
    Kako biti nesrećan : 40 strategija koje već koristite / Rendi Dž. Paterson ; prevod s engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2023 (Beograd : Fuk). - 171 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: How to be miserable, 40 strategies you already use / Randy J. Paterson. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-82394-22-8 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 126736393

ПЕТИКОЛЕН, Кристел
    Razmišljam bolje : kanališite misli i živite srećnije / Kristel Petikolen ; prevela Gabrijela Čović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 221 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Je pense mieux / Christel Petitcollin. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [223]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 219-221.

ISBN 978-86-10-04942-8 (broš.)

159.913
159.95
159.928.23

COBISS.SR-ID 156205577

ПИТЕРСОН, Џордан, 1962-
    12 pravila za život : protivotrov za haos / Džordan Piterson ; [prevod Mirjana Kefer]. - 5. izd. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 394 str. ; 23 cm

Prevod dela: 12 rules for life / Jordan Peterson. - Tiraž 1.000. - Str. 7-23: Predgovor / Norman Dojdž. - O autoru: str. 393-394. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 373-391.

ISBN 978-86-6035-590-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 114919177

ПИТМAН, Кетрин М.
    Promenite svoj anksiozni mozak : kako upotrebiti neuronauku u podlozi straha za uklanjanje anksioznosti, panike i zabrinutosti / Ketrin M. Pitman, Elizabet M. Karl ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2024 (Novi Sad : Art print media). - 247 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Rewire your anxious brain / Catherine M. Pittman, Elizabeth M. Karle. - Tiraž 1.000. - Autorke: str. 247. - Rekli su o knjizi: str. [249-250]. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 243-244.

ISBN 978-86-81222-42-3 (broš.)

159.942

COBISS.SR-ID 142359561

ПРАЈС, Девон
    Kada lenjost nije lenjost : оdbrana iscrpljenih, izrabljenih i prezaposlenih / Devon Prajs ; prevod sa engleskog Jadranka Đerić-Počuča. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2024 (Budisava : Krimel). - 287 str. ; 20 cm

Prevod dela: Laziness does not exist / Devon Price. - Tiraž 700. - Napomene: str. 259-287.

ISBN 978-86-6423-094-0 (broš.)

159.944.4

COBISS.SR-ID 135609353

РИЛ, Теренс
    Nas dvoje : zajedno do uspešne veze / Terens Ril ; predgovor Brus Springstin ; prevod sa engleskog Kornelija Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2023 (Budisava : Krimel). - 296 str. ; 20 cm

Prevod dela: Getting past you and me to build a more loving relationship / Terrence Real. - Tiraž 700. - Predgovor Brusa Springstina: 9-11. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Bibliografija: str. 279-296.

ISBN 978-86-6423-093-3 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 125241097

РУБИН, Рик, 1963-
    Kreativni čin : način postojanja / Rik Rubin zajedno sa Nilom Strausom ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2024 (Beograd : Margo art). - 364 str. ; 20 cm

Prevod dela: The creative act / Rick Ruben with Neil Strauss. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-5360-2 (broš.)

159.954
7.01

COBISS.SR-ID 149209865

САНТАНДРЕУ, Рафаел, 1969-
    Kako da ne zagorčate sopstveni život : ključevi psihološke promene i lične transformacije : uz dodatak Dokazi promene / Rafael Santandreu ; prevela Mia Grubišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 287 str. ; 21 cm

Prevod dela: El arte de no amargarse la vida / Rafael Santandreu. - Tiraž 1.000. - Str. 13-14: Predgovor / Manuel Borelj Munjoz

ISBN 978-86-10-05242-8 (broš.)

159.947.3/.5
159.913

COBISS.SR-ID 150459145

СТОДАРД, Џил А., 1972-
    Budi moćna : ženski vodič za oslobođenje od anksioznosti, brige i stresa pomoću majndfulnesa i prihvatanja / Džil A. Stodard ; prevod sa engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2023 (Caligraph : Artprint media). - 190 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Be mighty, a woman’s guide to liberationfrom anxiety, worry & stress using mindfulness & acceptance / Jill A. Stoddard. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-82394-25-9 (broš.)

159.942.6
159.944.4
159.913

COBISS.SR-ID 132885769

ХАЛЕ, Вилда, 1970-
    Savladajte strah od neuspeha : kako da postanete preduzimljivi, prestanete da brinete, prevaziđete odlaganje i perfekcionizam / Vilda Hale ; prevod Vesna Pravdić. - Zrenjanin : Sezam Book, 2023 (Zrenjanin : Grafostil). - 158 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The fear of failure / Wilda Hale. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske referenc uz tekst. - Bibliografija: str. 149-158.

ISBN 978-86-6105-271-2 (broš.)

159.947.3
159.98
159.98

COBISS.SR-ID 133756937

ШТАЛ, Штефани, 1963-
    Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj : radna sveska / Štefani Štal ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint Media). - 115 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Das Kind in dir muss Heimat finden / Stefanie Stahl. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-521-4232-3 (broš.)

159.947.3(076.5)
159.923(076.5)
159.913(076.5)

COBISS.SR-ID 138247433

ШУГАР, Миклош, 1897-1945
    Zarazna omaška : psihoanalitičke studije, članci i kritike : 1925-1941 / Nikola Mikloš Šugar ; priredili Borislav Mikulić i Srđan Damnjanović. - Beograd : Univerzitet, Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2024 (Novi Sad : Sajnos). - 215 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Institut za filozofiju i društvenu teoriju])

Antologijski izbor. - Tiraž 100. - Str. 9-14: Predgovor / Borislav Mikulić , Srđan Damnjanović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja. - Bibliografija radova N. M. Šugara: str.205-206. - Radovi o Nikoli Miklošu Šugaru: str. 207-208. - Registar.

ISBN 978-86-82324-61-4 (broš.)

159.964.2
159.964.2:929 Шугар Н.
012 Шугар Н.
016:929 Шугар Н.

COBISS.SR-ID 147324425

    FANTAZIJE / [gl. urednik Tihomir Anđelković]. - Београд : Art press, 2023 (Београд : Аполо). - 72 стр. ; 24 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Тираж 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 63- 70

ISBN 978-86-82800-03-3 (брош.)

159.954.2

COBISS.SR-ID 134184713

    PSIHOLOGIJA i politika / [gl. urednik Tihomir Anđelković]. - Београд : Art Press, 2023 (Београд : Apolo). - 84 стр. ; 24 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-82800-05-7 (брош.)

159.9:32

COBISS.SR-ID 134173961

    VODIČ kroz vasionu za skeptike : kako znati šta je zaista stvarno u svetu u kome je sve više laži / Stiven Novela ... [at al.] ; prevod Srđa Janković, Slavko Mojsilović. - 1. изд. - Smederevo : Heliks, 2023 (Beograd : DMD). - 436 str. ; 24 cm

Prevod dela: The sceptics’ guide to the universe : how to know what’s really real in a world increasingly full of fake / Steven Novella. - Tiraž 1.000. - Slika autora na koricama. - Napomene i bibliografske referenc uz tekst.

ISBN 978-86-6024-101-8 (broš.)

159.955.5/.6
111.83
165.72

COBISS.SR-ID 134920713

ХОСИП, Ридригер
    Bohumski inventar za opis ličnosti u radnom okruženju BIP : priručnik : prevod drugog potpuno prerađenog izdanja / Rüdiger Hossiep i Michael Paschen ; saradnici Oliver Mühlhaus i Annelen Collatz ; urednik srpskog izdanja Ivana B. Petrović ; [ prevod Mirjana Krizmanić, Ivana B. Petrović]. - Beograd : Sinapsa edicije, 2023 ([Zagreb] : Naklada Slap). - 281 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm. - (Psihološki merni instrumenti ; 14)

Prevod dela: Bochumer Inventar zur berufsbezogenen Persönlichkeitsbeschreibung. - Tiraž 500. - Str. 10: Predgovor srpskom izdanju / Ivana B. Petrović. - Popisi: str. 263-273. - Registri.

ISBN 978-86-89745-76-4 (broš.)

159.9.072(035)
159.923(035)
159.9:331.101.3(035)

COBISS.SR-ID 130101513

ПРЕСИЈАДО, Пол Б., 1970-
    Ja sam to čudovište koje vam se obraća : izveštaj Akademiji psihoanalitičara / Pol B. Presijado ; [s francuskog prevela Suzana Bojović]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2024 (Novi Sad : Artprint). - 67 str. ; 22 cm. - (Edicija Philoxenia / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 31)

Prevod dela: Je suis un monstre qui vous parle / Paul B. Preciado. - Tiraž 500. - O autoru: str. 67. - Str. 59-64: Pogovor srpskom izdanju : Radikalno življenje kao govor čudovišta / Jelisaveta Blagojević i Nađa Pavlica. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-81042-99-1 (broš.)

159.922.1
305
316.83
14 Пресијадо Б.

COBISS.SR-ID 148441609

РОУЗ, Кејт
    Samo se triput voli / Kejt Rouz ; prevela Radojka Jevtić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 222 str. ; 21 cm

Prevod dela: You only fall in love three times / Kate Rose. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 221-222.

ISBN 978-86-10-04038-8 (broš.)

159.922.1
159.942-055.2
159.947.3

COBISS.SR-ID 144340233

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika ljubavi / Geri D. Čepmen ; s engleskog prevela Maja Milovanović. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 191 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The 5 love languages / Gary D. Chapman. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [193].

ISBN 978-86-6369-082-0 (KI; broš.)

159.922.1
173
159.947.3

COBISS.SR-ID 111741705

БОЛЕН, Џин Шинода, 1936-
    Boginje u svakoj ženi : nova psihologija žene / Džin Šinoda Bolen ; prevod sa engleskog Vesna Podgorac. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2024 (Beograd : Dereta). - 416 str. ; 21 cm

Prevod dela: Goddesses in everywoman / Jean Shinoda Bolen. - Tiraž 1.000. - Str. 7-11: Predgovor / Glorija Stejnem. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki. - Napomene: str. 395-405. - Bibliografija: str. 407-416.

ISBN 978-86-6457-548-5 (broš.)

159.923-055.2
159.964.2
255.2-162.6:159.964.2

COBISS.SR-ID 146851337

ЕСТЕС, Клариса Пинкола, 1945-
    Žene koje trče s vukovima : mitovi i priče o arhetipu divlje žene / Klarisa Pinkola Estes ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 541 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Women who run with the wolves / Clarissa Pinkola Estés. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 541.

ISBN 978-86-6369-112-4 (KI; broš.)

159.923-055.2
305-055.2
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 130443273

КАРАН, Том
    Zamka perfekcionizma : moć dovoljno dobrog u svetu koji uvek traži više / Tomas Karan ; prevela Dijana Đelošević. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 269 str. ; 20 cm

Prevod dela: The perfection trap: the power of good enough in a world that always wants more / Tom Curran. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-5234-6 (broš.)

159.923.3

COBISS.SR-ID 146513929

НАРАНХО, Клаудио, 1932-2019
    Karakter i neuroza : integrativni pristup / Klaudio Naranho ; prevele Mirjana Sovrović i Ana S. Jovanović. - Beograd : Fedon, 2023 (Beograd : Publish). - 416 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Anima / [Fedon, Beograd])

Prevod dela: Carácter y neurosis / Claudio Naranjo. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. 15-21: Predgovor / Frenk Baron. - O autoru: str. 399-403. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 391-397. - Registar.

ISBN 978-86-81702-22-2 (karton sa omotom)

159.923
159.97
616.89:929 Наранхо К.

COBISS.SR-ID 122589961

ПАТЕРСОН, Ренди Џ., 1959-
    Asertivnost : kako da izrazite svoje ideje i zalažete se za sebe na poslu i u odnosima : radna sveska / Rendi Dž. Paterson ; prevod s engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 345 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: The Assertiveness : workbook / Andy J. Paterson. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-82394-30-3 (broš.)

159.923.5
316.77:159.942

COBISS.SR-ID 144018185

ЋИПОЛА, Карло, 1922-2000
    Osnovni zakoni ljudske gluposti / Karlo M. Cipola ; sa engleskog preveo Dragan Golubović. - Beograd : Miba books, 2023 (Beograd : Neven). - 95 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: The basic laws of human stupidity / Carlo M. Cipolla. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6026-125-2 (karton)

159.923-056.313
159.98

COBISS.SR-ID 123300105

УРБАН, Мелиса, 1974-
    Kako da postavite granice : knjiga o granicama koje će vas osloboditi / Melisa Urban ; prevod sa engleskog Mirjana Ivanji. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 365 str. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj / Areté, Beograd)

Prevod dela: The book of boundaries / Melissa Urban. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-82394-35-8 (broš.)

159.923.5(035)
316.47:159.9(035)
316.772:159.9

COBISS.SR-ID 150041865

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Socijalna inteligencija : nova nauka o ljudskim odnosima / Danijel Goleman ; prevele s engleskog Jelena Stakić i Ksenija Vlatković. - 8. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2024 (Jagodina : Zlatna knjiga). - 402 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Social intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 500. - O autoru: str. 387. - Beleške: str. 329-385. - Registar.

ISBN 978-86-6145-017-4 (broš.)

159.923.5
159.942:159.923.5
316.61

COBISS.SR-ID 133075721

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude u digitalnoj eri / Dejl Karnegi ; prevela Ana Anastasijević. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 247 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to win friends and influence people in the digital age / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-00930-9 (broš.)

159.923.5
316.77:159.9

COBISS.SR-ID 144478985

ВАЈАЛ, Ник, 1980-
    Ne šalji poruke bivšima i drugi saveti o ljubavi, seksu i zabavljanju / Nik Vajal ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint Media). - 286 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Don’t text your ex happy birthday / Nick Viall. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-5127-1 (broš.)

159.947.3(035)
316.83:159.9(035)
159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 138354697

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević, [predgovor preveo s engleskog Igor Cvijanović]. - [13.] novo i dopunjeno izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2024 (Novi Sad : Art print). - XXIV, 331 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Emotional intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [333]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-6145-346-5 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 138477321

ДАЈ, Ден, 1943-
    Kako biti spasen kada se osećaš izgubljeno / Den Dej ; [prevod Gabrijela Popović]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro dream). - 124 str. ; 20 cm

Prevod dela: Being saved when you’re feeling lost / Dan Day. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0668-1 (broš.)

159.942:27
2-1

COBISS.SR-ID 132002313

ДАЈСЕРОТ, Карл, 1971-
    Projekcije : priča o ljudskim emocijama / Karl Dajserot ; [prevod Zvezdana Šelmić]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2023 (Beograd : F.U.K.). - 264 str. ; 20 cm

Prevod dela: Projections / Karl Deisseroth. - Tiraž 1.000. - Biografija autora: str. 264. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene: str. 252-263.

ISBN 978-86-6036-182-2 (broš.)

159.942
615.851
606

COBISS.SR-ID 110005257

ДЕЛПОРТ, Корин
    Мали Принц. Моја књига осећања / [текст Корин Делпорт ; илустрације Антоан де Сент Егзипери]. - Београд : Dexy co, 2023 (Кина). - [23] стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Little Prince. My book of feeling. - Податак о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-81954-70-6 (картон)

159.942(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 113844489

ЗЕЛАНД, Вадим, 1963-
    Hakovanje tehnogenog sistema / Vadim Zeland ; [prevod s ruskog Slobodanka K. [Kalauzović] Vanjkevič]. - Beograd : Aruna, 2023 (Beograd : Zuhra). - 400 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Взлом техногенной системы / Вадим Зеланд. - Tiraž 1.000. - Autor o sebi --- : str. 401.

ISBN 978-86-6052-021-2 (broš.)

159.947
159.96
613.2

COBISS.SR-ID 121530377

ЗЕЛАНД, Вадим, 1963-
    Klip -Transurfing : principi upravljanja stvarnošću / Vadim Zeland ; [prevod s ruskog Slobodanka K. Vanjkevič]. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 163 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Клип‐трансерфинг. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Autor o sebi --- : str. [164]. - Vadim Zeland : Transurfing: str. [165].

ISBN 978-86-6052-038-0 (broš.)

159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 156610569

ЗЕЛАНД, Вадим, 1963-
    Praktični kurs transurfinga za 78 dana / Vadim Zeland ; [ilustracije Natalija Ivanova] ; [prevod s ruskog Slobodanka K. Vanjkevič]. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 197 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Практический курс Трансерфинга за 78 дней. - Tiraž 1.000. - Autor o sebi---: str. [198].

ISBN 978-86-6052-037-3 (broš.)

159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 156372489

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako uživati u životu i poslu / Dejl Karnegi ; prevela Nataša Andrić. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 200 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to enjoy your life and your job / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Doroti Karnegi. - O autoru: str. [205]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-10-01564-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 144396553

КОКЕР, Вејланд
    Prevazilaženje izazova u poslu i životu / Vejland Koker ; [prevod Nenad Trnavac]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 265 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Overcoming in business and life : a common-sense playbook for business owners & entrepreneurs / Wayland Coker. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-166-9 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 131788809

ЛЕВИН, Питер А., 1942-
    Buđenje tigra isceljivanje traume : urođeni kapacitet za transformaciju preplavljujućih iskustava / Piter Levin sa En Frederik ; prevod sa engleskog Jelena Nidžović. - Beograd : Areté, 2023 (Beograd : Caligraph). - 245 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Waking the tiger healing trauma / Peter A. Levine with Ann Frederick. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82394-16-7 (broš.)

159.944.4:159.923.2
616.89-008.441
613.86

COBISS.SR-ID 119617033

МАКСВЕЛ, Џон К., 1947-
    Kako uspešni ljudi misle / Džon Maksvel ; [prevod Lela Mušović Dragović]. - 2. izd. - Beograd : Data Status, 2024 (Novi Sad : SP Print). - VI, 149 str. ; 21 cm

Prevod dela: How successful people think / John C. Maxwell. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7478-652-9 (broš.)

159.947.3(035)
159.955.5(035)

COBISS.SR-ID 149167113

МОРИН, Ејми, 1979-
    13 pravila mentalno jakih ljudi : radna sveska / Ejmi Morin ; prevod Jasna Dimitrijević. - Beograd : Areté, 2023 (Beograd : FUK). - 277 str. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: 13 things mentaly strong people don't do workbook / Amy Morin. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-82394-23-5 (broš.)

159.947.3(076)
159.923:17.023.32(076)
159.98(076)

COBISS.SR-ID 132508425

НАФУСИ, Рокси, 1990-
    Manifestuj : 7 koraka do najkvalitetnijeg života / Roksi Nafusi ; prevela Sana Knežević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 191 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: Manifest / Roxie Nafousi. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 183.

ISBN 978-86-10-05204-6 (broš.)

159.947.3(035)
159.962(035)

COBISS.SR-ID 149521929

НОГУЧИ, Јошинори, 1963-
    Zakon ogledala : magično pravilo za rešavanje bilo kog životnog problema / Jošinori Noguči ; prevela Sonja Stanković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 94 str. ; 19 cm

Prevod dela: Kanzenban kagami no housoku / Yoshinori Noguchi; prevedeno sa špan. jezika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-05218-3 (broš.)

159.947.3
159.913
821.521-3

COBISS.SR-ID 147134985

ОЛДЕРТОН, Доли, 1988-
    Draga Doli : o ljubavi, životu i prijateljstvu / Doli Olderton ; prevela Dijana Đelošević. - Beograd : Laguna, 2024 (Beograd : Margo-art). - 216 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dear Dolly / Dolly Alderton. - Tiraž 2.000. - Od iste autorke: str. 2.

ISBN 978-86-521-5362-6 (broš.)

159.947.3-055.2
159.922.1-055.2
159.923.5

COBISS.SR-ID 149364233

РАВИКАНТ, Навал, 1974-
    Almanah Navala Ravikanta : vodič za bogatstvo i sreću / [priredio] Erik Jorgenson ; prevod Jelena Nidžović. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2023 (Beograd : F.U.K.). - 215 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: The almanack of Naval Ravikant / Eric Jorgenson. - Tiraž 1.000. - Predgovor Tima Ferisa: str. 11-14. - Vremenska linija Navala Ravikanta: str. 18. - O autoru [tj. priređivaču]: str. 215. - Bibliografija: str. 205-213.

ISBN 978-86-6036-203-4 (broš.)

159.947.3
33:929 Равикант Н .

COBISS.SR-ID 122723081

РОБИНС, Мел, 1968-
    Pravilo 5 sekundi : promenite život iz korena : ispunite ga hrabrošću i samopouzdanjem / Mel Robins ; prevela Aida Bajazet. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 246 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The 5 second rule / Mel Robbins. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02377-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 139583753

СИМОНЕ, Алберто, 1956-
    Sreća na noćnom stočiću : male tajne za svakodnevni život / Alberto Simone ; prevod Zvezdana Šelmić i Svetlana Babović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 190 str. ; 19 cm

Prevod dela: La felicità sul comodino / Alberto Simone. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [191]. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-10-05036-3 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 137412873

СТАМАТЕАС, Бернардо, 1965-
    Pozitivni ljudi / Bernardo Stamateas ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 188 str. ; 21 cm

Prevod dela: Gente nutritiva / Bernardo Stamateas. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 185-186. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 181-183.

ISBN 978-86-10-05324-1 (broš.)

159.942:159.98
159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 152331273

СТАМАТЕАС, Бернардо, 1965-
    Toksične emocije / Bernardo Stamateas ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: Emociones tóxicas / Bernardo Stamateas. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. [270].

ISBN 978-86-10-05012-7 (broš.)

159.942:159.98
159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 135959049

СУЗУКИ, Нобуо
    Maneki-neko / Nobuo Suzuki : japanska knjiga o srećnoj sudbini ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 188 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Maneki Neko / Nobuo Suzuki. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 185-186.

ISBN 978-86-10-05387-6 (broš.)

159.947.3
398.3(520)

COBISS.SR-ID 159028489

ТРЕЈСИ, Брајан, 1944-
    Moć samopouzdanja / Brajan Trejsi ; [prevod Tamara Jorgovanović]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 152 str. ; 23 cm

Prevod dela: The power of self-confidence: become unstoppable, irresistible, and unafraid in every area of your life / Brian Tracy. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 149

ISBN 978-86-6152-168-3 (broš.)

159.947.3
159.923:17.023.32

COBISS.SR-ID 132221193

ФИЛИПС, Дејвид Џ. П.
    Šest supstanci koje će vam promeniti život / Dejvid Dž. P. Filips ; prevod Miloš Mitić. - Beograd : Kalipso knjiga, 2023 (Beograd : Caligraph). - 247 str. : tabele ; 20 cm

Prevod dela: Sex substanser som förändrar ditt liv / David JP Phillips ; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 1.000. - Dejvid Dž. P. Filips: str. 2. - Bibliografija: str. 229-247.

ISBN 978-86-6174-003-9 (broš.)

159.947.3
159.913
612.018

COBISS.SR-ID 124938249

ФОЛМАР, Клаусбернд, 1946-
    Velika knjiga o bojama / Klausbernd Folmar ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 367 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Das grosse Buch der Farben / Klausbernd Vollmar. - Tiraž 1.500. - Napomene: str. 358-367.

ISBN 978-86-521-0545-8 (broš.)

159.937.51

COBISS.SR-ID 137157385

ХАС, Скот
    Japansko umeće srećnog života kroz prihvatanje i empatiju / Skot Has ; prevela Zvezdana Šelmić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Why be happy? / Scott Haas. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [271]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 261-270.

ISBN 978-86-10-04152-1 (broš.)

159.947.3
316.728 (520)

COBISS.SR-ID 150111497

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Iscelite svoje telo / Lujza Hej ; prevela Gordana Zarić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 124 str. ; 20 cm

Prevod dela: Heal your body / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. [125].

ISBN 978-86-10-03509-4 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 144357897

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Unutrašnja mudrost / Lujza Hej ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha Print). - 105 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Inner wisdom: meditations for the heart and soul / Louise L. Hay. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [107].

ISBN 978-86-6152-144-7 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 126268425

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Misli i obogati se : [originalna verzija, poboljšana i revidirana] / Napoleon Hil ; [priredio Ros Kornvel] ; preveli Vladan Stojanović i Saška Stojakov. - 6. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 326 str. ; 21 cm

Prevod dela: Think and grow rich / Napoleon Hill. - Tiraž 1.000. - Poseban predgovor Boba Proktora: str. 7-9. - Str.11-15: Predgovor urednika / Ros Kornvel. - Dodatak: str. 253-280. - Završne napomene: str. 281-326.

ISBN 978-86-10-02534-7 (broš.)

159.947.3
17.024.4

COBISS.SR-ID 144356105

ЦРНКИЋ, Кенан, 1977-
    7 tajni uspeha : jednostavan i praktičan vodič za Vaš uspeh! / Kenan Crnkić ; [prilagodila na srpski jezik Nataša Pavela Ambrož]. - 3. izd. - Beograd : Data Status, 2024 (Kragujevac : Grafostil). - 123 str. ; 18 cm. - (Edicija Praktika / Data status, Beograd)

Prevod dela: 7 tajni uspjeha. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7478-504-1 (karton)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 149663241

ЦРНКИЋ, Кенан, 1977-
    Nadživeti život / Kenan Crnkić ; [prilagodila na srpski jezik Nataša Pavela Ambrož]. - 2. izd. - Beograd : Data Status, 2024 (Kragujevac : Grafostil). - 155 str. ; 17 cm. - (Edicija Praktika / [Data Status, Beograd] ; knj. 3)

Prevod dela: Nadživjeti život. - Tiraž 5.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7478-596-6 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 149626633

ЏЕЈКОБС Хендел, Хилари, 1990-
    Nije uvek depresija : slušajte svoje telo; otkrijte primarne emocije; povežite sa sa svojim autentičnim Ja / Hilari Džejkobs Hendel ; preveo s engleskog Nikola Matić. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2023 (Beograd : F. U. K.). - 332 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: It’s not always depression / Hilary Jacobs Hendel. - Tiraž 1.000. - Str. 7-18: Predgovor / Dajana Foša. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 327-332.

ISBN 978-86-6036-200-3 (broš.)

159.942
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 122672137

ШАРМА, Робин, 1964-
    Bogatstvo koje novac ne može da kupi : osam skrivenih navika za najbogatiji život / Robin Šarma ; prevela Sana Knežević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 363 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The wealth money can’t buy / Robin Sharma. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Podstaknite svoj rast čitanjem svetskih bestselera Robina Šarme: str. [367].

ISBN 978-86-10-05348-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 154244361

ШАРМА, Робин, 1964-
    Budni u 5 i vaš je čitav svet / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 8. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 290 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The 5AM Club / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Ostale knjige Robina Šarme: str. 4.

ISBN 978-86-10-02382-4 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 150109193

ШУСТЕР, Тара
    Sijaj u prokletoj tami : jednostavni postupci za isceljenje duše, od nekoga ko je to naučio na teži način / Tara Šuster ; prevela Katarina Stanisavljević Jotov. - Beograd : Laguna, 2024 (Beograd : Margo-art). - 350 str. ; 20 cm

Prevod dela: Glow in the f*cking dark : simple practices to heal your soul, from someone who learned the hard way / Tara Schuster. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. [351]. - Od iste autorke: str. 2.

ISBN 978-86-521-5363-3 (broš.)

159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 149963273

    KAKO da zagrlite bodljikavo prase / s predgovorom Debi Džofi Elis ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 150 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: How to hug a porcupine : easy ways to love the difficult people in your life. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 7-9. - O dr Debi Džofi Elis: str. [155]. - Lektira za bodljikavu prasad: str. [153].

ISBN 978-86-10-05356-2 (broš.)

159.947.3
316.77:159.9

COBISS.SR-ID 154555657

БУЗАН, Тони, 1942-2019
    Mape uma. Ovladavanje : kompletan vodič za učenje i upotrebu najmoćnije misaone alatke u vasioni / Toni Buzan ; [prevod Sonja Pajić]. - 2. изд. - Zrenjanin : Sezam Book, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 211 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Mind map mastery / Tony Buzan. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvodna reč / Dominik O'Brajen. - Bibliografija: str. 209-211.

ISBN 978-86-6105-207-1 (broš.)

159.953.2/.4
37.015.3:159.953.5

COBISS.SR-ID 133180681

КАНЕМАН, Данијел, 1934-2024
    Misliti, brzo i sporo / Danijel Kaneman ; prevod Ana Imširović Đorđević. - 8. izd. - Smederevo : Heliks, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 469 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Thinking, fast and slow / Daniel Kahneman. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Beleške: str. 421-451. - Registar. - Sadrži i: Rasuđivanje u uslovima neizvesnosti: heuristika i pristrasnost / Amos Tverski i Danijel Kaneman. Izbori, vrednosti i okviri / Danijel Kaneman i Amos Tverski.

ISBN 978-86-6024-089-9 (broš.)

159.955
159.947.3
159.956

COBISS.SR-ID 116821257

ЗИМЕРМАН, Ени
    Vaš džepni terapeut : oslobodite se starih obrazaca ponašanja i promenite svoj život / Eni Zimerman ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 326 str. ; 20 cm

Prevod dela: Your pocket therapist / Annie Zimmerman. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [327].

ISBN 978-86-521-5436-4 (broš.)

159.962.7
159.923.5
316.77:159.9
316.83

COBISS.SR-ID 151900169

ЈАР Кхан, Навид, 1962-
    Kako i zašto meditirati / Naveed Yar Khan ; [prevodilac Ljiljana Kovačević]. - Beograd : Centar božanske svesnosti, 2024 (Beograd : Centar božanske svesnosti). - 70 str. : ilustr. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Tiraž 200. - Prevod dela: Why and how to meditate / Naveed Yar Khan. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 69-70.

ISBN 978-86-906208-2-1 (broš.)

159.96
615.8

COBISS.SR-ID 153594121

ЛОРИС, Стивен, 1968-
    Meditacija bez glupiranja : vodič jednog naučnika kroz moć meditacij / Stiven Loris ; prevod Aleksandar Šurbatović. - Beograd : Kalipso knjiga, 2023 (Beograd : Caligraph). - 269 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevedeno prema: The no-nonsense meditation book / Steven Laureys. - Tiraž 1.000. - Stiven Loris: str. 1. - Str. 11-15: Predgovor / Matje Rikar. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 257-268.

ISBN 978-86-6174-001-5 (broš.)

159.96
615.851.8
616.8:159.9

COBISS.SR-ID 116891913

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti / Džozef Marfi ; preveo Veselin Mrđen. - 8. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 260 str. ; 21 cm

Prevod dela: The power of your subconscious mind / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00034-4 (broš.)

159.962

COBISS.SR-ID 150115081

ХАРТМАН, Томас де, 1885-1956
    Naš život sa G. Gurđijevim : konačno izdanje, značajno prošireno do sada neobjavljenim materijalima iz izvornih ruskih rukopisa Tomasa de Hartmana i memoara Olge de Hartman / Tomas i Olga de Hartman ; priredili T. K. Dejli i T. A .Dž. Dejli. - 1. izd. - Beograd : P. Rudić : T. Pajović, 2024 (Beograd : Zuhra). - 305 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Our life with Mr. Gurdjieff / Thomas and Olga de Hartmann. - Tiraž 300. - Str. 9-13: Predgovor / Tomas K. Dejli. - Uvodna beleška Džejkoba Nidlmena: str. 14-16. - Napomene i bibliografskereference uz tekst.

ISBN 978-86-908067-1-3 (P. R.; broš.)

159.96:929 Гурђијев Г. И.
78.071.1:929 Хартман Т.
159.96:929 Хартман O.

COBISS.SR-ID 143145737

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Meditacije za isceljenje vašeg života / Lujza Hej ; prevela Gordana Zarić. - Specijalno izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Meditations to heal your Life / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-04971-8 (broš.)

159.96(035)
159.947.5(035)

COBISS.SR-ID 133393929

ГРИН, Лиз, 1946-
    Jungove studije astrologije : proricanje, magija i svojstva vremena / Liz Grin ; sa engleskog preveo Noel Putnik. - Beograd : Fedon, 2023 (Beograd : Publish). - 386 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Jung’s studies in astrology / Liz Greene. - Autorkina slika. - Tiraž 300. - Napomena o referencama: str. 8. - Str. 9-11: Predgovor / Sonu Šamdasani. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 317-370. - Registar.

ISBN 978-86-81702-21-5 (broš. sa omotom)

159.964.26 Јунг К. Г.
133.4
133.52

COBISS.SR-ID 120206857

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Dinamika nesvesnog / Karl Gustav Jung ; [s nemačkog preveli Desa i Pavle Milekić]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 310 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Tiraž 1.000. - Prevod dela: Gesammelte Werke / C. G. Jung. - Str. 301-308: Jungovo shvatanje dinamičkih sila i procesa u ličnosti / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-087-5 (KI; karton)

159.964.2 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 130484745

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Praksa psihoterapije : prilozi problemu psihoterapije i psihologije transfera / Karl Gustav Jung ; [prevodilac Aleksandra Kostić]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Praxis der Psychoterapie / C. G. Jung. - Tiraž 500. - Str. 367-372: Jungovo usavršavanje teorije i prakse psihoterapije / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 313-327. - Registri.

ISBN 978-86-6369-154-4 (KI; karton)

159.964.26 Јунг К. Г.
615.851:159.964.28

COBISS.SR-ID 118850569

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihologija i alhemija / Karl Gustav Jung ; [prevela s nemačkog Štefanija Halambek]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 461 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Psychologie und Alchemie / Carl Gustav Jung. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-075-2 (KI; karton)

159.964.2
133.4/.5:159.9

COBISS.SR-ID 130441481

КЕМБЕЛ, Џозеф, 1904-1987
    Heroj sa hiljadu lica / Džozef Kembel ; prevod sa engleskog Branislav Kovačević. - 3. izd., prerađeno i dopunjeno. - Beograd : Zlatno runo : Milstone, 2023 (Valjevo : Topalović). - 314 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: The hero with a thousand faces / Joseph Campbell. - Tiraž 1.000. - O Fondaciji „Džozef Kembel“: str. [315]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-89717-51-8 (ZR; karton sa omotom)

159.964.2
25

COBISS.SR-ID 118578697

КОНГЕР, Џон П., 1935-‏
    Jung i Rajh : telo kao senka / Džon P. Konger ; prevod sa engleskog Jelena Nidžović. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 271 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Jung & Reich / John P. Conger. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 266-271.

ISBN 978-86-82394-38-9 (broš.)

159.964.26 Јунг К. Г.
159.964.2 Рајх В.

COBISS.SR-ID 153644041

ПЕРЕРА, Силвија Бринтон, 1932-
    Silazak do boginje : ženski put inicijacije / Silvija Brinton Perera ; prevela s engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Fedon, 2023 (Beograd : Publish). - 165 str. : autorkina slika ; 21 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Descent to the goddess / Sylvia Brinton Perera. - Autorkina slika. - Tiraž 400. - Rečnik jungovskih pojmova: str. 151-154. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 155-158. - Registar.

ISBN 978-86-81702-24-6 (broš.)

159.964.26-055.2:39
252.1:159.964.26
159.923-055.2

COBISS.SR-ID 126014217

    O depresiji / [gl. urednik Tihomir Anđelković]. - Београд : Art Press, 2023 (Beograd : Apolo). - 96 стр. ; 22 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-82800-04-0 (брош.)

159.97:159.923
616.89-008.454

COBISS.SR-ID 134137097

    ВЕШТИНЕ за психолошки опоравак : водич за рад на терену / [Steve Berkowitz ... [et al.]] ; [превод Весна Костић, Невена Недић]. - Београд : Институт за ментално здравље, 2023 (Београд : Досије студио). - 151 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Skills for Psychological Recovery / Steve Berkowitz ... [еt al.]. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - "Национална мрежа за трауматски стрес код деце, Национални центар за ПТСП"--> насл. стр. - Тираж 200. - Стр. 3: Предговор српском издању / Милица Пејовић Милованчевић. - Прилози: стр. 75-151.

ISBN 978-86-82277-80-4 (брош.)

159.98(035)

COBISS.SR-ID 133171209

    ПСИХОЛОШКА прва помоћ за школе : водич за рад на терену / [Мелиса Брајмер ... [и др.]] ; [текст превела Маја Костадиновић]. - Београд : Институт за ментално здравље, 2023 (Београд : Досије студио). - 129 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Psychological First Aid for Schools / Melissa Brymer ... [еt al.]. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - " Национална мрежа за трауматски стрес код деце, Национални центар за ПТСП"--> насл. стр. - Тираж 200. - Стр. 6: Предговор српском издању / Милица Пејовић Милованчевић. - Прилози: стр. 79-129.

ISBN 978-86-82277-79-8 (брош.)

159.98-057.874(035)
316.77:159.9(035)
37.064.2(035)

COBISS.SR-ID 133150729

ШАРМА, Анита, 1966-
    Razgovor sa Bio Jogijem : u potrazi za Sopstvom / Anita Šarma ; [prevod Željko V. Mitić, Branko Čičić]. - Beograd : Paleja, 2024 (Beograd : Donat Graf). - 82 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: Conversation with Bio Yogi / Anita Sharma. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Predgovor srpskom izdanju / Aleksandar Stankov.

ISBN 978-86-82116-32-5 (broš.)

159.8:233-852.5
159.961:233-852.5

COBISS.SR-ID 146693897

БЕРК, Питер, 1937-
    Globalna istorija neznanja / Piter Berk ; s engleskog preveo Ivan Janković. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2024 (Novi Sad : Artprint). - 286 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Ignorance : a global history / Peter Burke. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 227-228. - Beleška o autoru: str. 287. - Napomene: str. 229-272. - Registri.

ISBN 978-86-6145-433-2 (broš.)

165.01/.02
165:316.4

COBISS.SR-ID 141802505

КАКУ, Мичио, 1947-
    Budućnost uma : nauka u uzbudljivoj potrazi za naprednijim, savršenijim i moćnijim umom / Mičio Kaku ; prevod Ana Ješić. - 3. izd. - Smederevo : Heliks, 2023 (Valjevo : Topalović). - XVIII, 362 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The future of the mind / Michio Kaku. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [363]. - Od istog pisca: str. III. - Napomene: str. 331-341. - Preporučena literatura: str. 343-344. - Registar.

ISBN 978-86-6024-097-4 (broš.)

165.12
004.8

COBISS.SR-ID 126028809

САЛЕЦЛ, Рената, 1962-
    Strast za neznanjem : šta biramo da ne znamo, i zašto / Renata Salecl ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 175 str. ; 22 cm. - (Edicija Philoxenia = [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 29)

Prevod dela: Passion for ignorance / Renata Salecl. - Tiraž 500. - Spisak imena: str. 169-172. - O autorki: str. 173. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6126-016-2 (broš.)

165:316.4

COBISS.SR-ID 120900105

ЏЕЈМС, Вилијам, 1842-1910
    Pragmatizam / Vilijam Džejms ; [prevod Mirko Bižić]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2023 (Beograd : Print&Gift). - 185 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / [Centar za izučavanje tradicije Ukronija, Beograd])

Prevod dela: Pragmatism / William James. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-104-7 (broš.)

165.741

COBISS.SR-ID 133761545

ДОС, Франсоа, 1950
    Историја структурализма. 1, Поље знака, 1945-1966 / Франсоа Дос ; с француског превела Оља Петронић. - Лозница : Карпос, 2024 (Београд : Publish). - 454 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Supplementa allographica / [Karpos, Loznica])

Превод дела: Histoire du structuralisme. Tome 1, Le champ du signe, 1945-1966 / François Dosse. - Тираж 200. - Предговор издању из 2012: стр. 7-9. - Анекс: стр. 393-396. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Белешке: стр. 397-437. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-211-6 (karton)

165.75(091)
82.0(091)

COBISS.SR-ID 136461065

ДОС, Франсоа, 1950
    Историја структурализма. 2, Напоље са знаком 1967. до данас / Франсоа Дос ; превела с француског Оља Петронић. - Лозница : Карпос, 2023 (Београд : Publish). - 529 стр., [8] стр. с таблама ; 25 cm. - (Библиотека Supplementa allographica / [Карпос, Лозница])

Превод дела: Histoire du structuralisme. Tome 2, Le chant du cygne 1967 à nos jours / François Dosse. - Тираж 200. - Списак вођених разговора: стр. 457-460. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 461-511. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-212-3 (картон)

165.75(091)
82.0(091)

COBISS.SR-ID 136102665

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    Nikomahova etika / Aristotel ; [prevela sa starogrčkog Radmila Šalabalić] ; [redaktor prevoda Franja Barišić] ; [predgovor napisao Miloš N. Đurić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 239 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka filosofije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Ηθικά Νικομάχεια / Αριστοτέλους. - Tiraž 1.000. - Aristotel kao etičar: str. 5-32. - Str. 33-37: Predgovor za novo izdanje Nikomahove etike / Saša Radojčić. - Napomena prevodioca: str. 237-238. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-388-3 (karton)

17
14 Аристотел

COBISS.SR-ID 115171081

БАРО, Вероник, 1958-
    Mala knjiga o sreći / Veronik Baro ; s francuskog prevela Sanja Nedeljković. - Beograd : Službeni glasnik, 2024 (Beograd : Glasnik). - 168 str. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura / [Službeni glasnik, Beograd]. Kolekcija Mala knjiga)

Prevod dela: Le petit livre du bonheur / Véronique Barrau. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-519-3037-2 (karton)

17.023.34

COBISS.SR-ID 149762057

ВАЈНЕР, Ерик, 1963-
    Sokrat ekspres : šta nas mrtvi filozofi uče o životu / Erik Vajner ; prevod sa engleskog Jasna Dimitrijević. - Beograd : Areté, 2023 (Beograd : Fuk). - 320 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: The Socrates express / Eric Weiner. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija i preporuka za dalje čitanje: str. 319.

ISBN 978-86-82394-20-4 (broš.)

17.022.1
159.947.3
14:929

COBISS.SR-ID 125892873

ЕПИКТЕТ, 55-око 135
    Obrasci volje i sreće / Epiktet. Misli / Marko Aurelije ; [prevod [oba dela] Dimitrije Frtunić]. - 4. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2024 (Petrovaradin : Simbol). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Antologijski izbor. - Tiraž 700. - Str. 7-21: Uvod u stoičku filozofiju / Dimitrije Frtunić. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6002-051-4 (broš.)

17.03
821.124-84

COBISS.SR-ID 145806601

ЛЕОНЧИНИ, Томас, 1985-
    Snažno kao život, tečno kao ljubav / Tomas Leončini ; prevela Ana Gorobinski. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 223 str. ; 19 cm

Prevod dela: Forte come la vita, liquido come l’amore / Thomas Leoncini. - Tiraž: 1.000. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru. - Bibliografske odrednice i predložena literatura: str. 215-223.

ISBN 978-86-10-05350-0 (broš.)

177.6: 159.9
316.472.4

COBISS.SR-ID 154021897

МАЛИГАН, Вилијам, 1992-
    Stoicizam za svaki dan : jednostavni saveti za dobar život / Vilijam Maligan ; prevod sa engleskog Jasna Dimitrijević. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 157 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: The everyday stoic : simple rules for a good life / William Mulligan. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82394-31-0 (broš.)

17.03
316.728

COBISS.SR-ID 144014089

МИРАЉЕС, Франсеск, 1968-
    Namaste : indijski put ka ostvarenju i uspehu / Fransesk Miraljes i Ektor Garsija ; prevela Mia Grubišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 189 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Namasté / Héctor García (Kirai) & Francesc Miralles. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [191].

ISBN 978-86-10-05343-2 (broš.)

17.022.1(540)
233-852.5Y
159.947.3

COBISS.SR-ID 154096905

ОШО, 1931-1990
    Ljubav, sloboda, samoća / Osho ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 210 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love, freedom & aloneness : a new vision of relating / Osho. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6152-046-4 (broš.)

177.61:159.962.7
159.922.1
316.83
17.025

COBISS.SR-ID 130409993

САЛЦГЕБЕР, Јонас, 1992-
    Mala knjiga stoicizma : drevna mudrost koja će vam pomoći da steknete otpornost, samopouzdanje i smirenost / Jonas Salcgeber ; prevela Zvezdana Šelmić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The little book of stoicism / Jonas Salzgeber. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 269-270.

ISBN 978-86-10-04484-3 (broš.)

179.9(035)
159.947.5(035)

COBISS.SR-ID 150978313

СВЕНСЕН, Лаш Фр. Х., 1970-
    Filozofija laži / Laš Fr. H. Svensen ; s norveškog prevele Gorana Knežević, Milica Višnjić. - 1. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2024 (Jagodina : Zlatna knjiga). - 141 str. ; 20 cm. - (Edicija Teorija / [Geopoetika])

Prevod dela: Løgnens filosofi / Lars Fr. H. Svendsen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [143]. - Bibliografija: str. 129-138. - Registar.

ISBN 978-86-6145-438-7 (broš.)

177.3
111.83

COBISS.SR-ID 143192329

СЕНЕКА, Луције Анеј, 4пне-65
    O blaženom životu ; Pisma Luciliju / Seneka ; s latinskog preveo i uvod napisao Miloš Đurić. - 2. [ukupno] izd., [1. latinično izd.]. - Beograd : Partenon, 2023 (Beograd : Bubanj štampa). - 120 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Život i misao / [Partenon, Beograd])

Prevodi dela: Dialogorum liber septimus: 1. Ad gallionem de beata vita ; 2. Ad Lucilium epistulae morales. - Tiraž 300. - O rimskoj filosofiji i njenu stoicizmu : str. 7-30.

ISBN 978-86-7157-968-1 (broš.)

17.03(37)
17 Сенека Л. А.

COBISS.SR-ID 128621321

СЕНЕКА, Луције Анеј, 4пне-65
    O kratkoći života ; O proviđenju / Lucije Anej Seneka ; [prevod Dragana Kunčer]. - 2. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2024 (Petrovaradin : Simbol,). - 79 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / [Centar za izučavanje tradicije Ukronija])

Prevod dela: Dialogi / Lucius Annaeus Seneca. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-043-9 (broš.)

17.03(37)
17 Сенека Л. А.

COBISS.SR-ID 144187913

СТЕИНБЕРГ Гузман, Делија, 1943-2023
    Filozofija za život / Delija Steinberg Guzman ; [prevod sa španskog Tijana Repajić]. - Beograd : Nova Akropola, 2024 (Beograd : Skripta Internacional). - 85 str. ; 20 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: Filosofía para vivir / Delia Steinberg Guzmán. - Tiraž 300. - Str. 5-6: Predgovor srpskom izdanju / Daliborka Kiković. - Beleška o piscu: str. 83-84.

ISBN 978-86-83062-00-3 (broš.)

17:159.947.3

COBISS.SR-ID 159245321

ФАЈДЛЕР, Дејвид
    Doručak sa Senekom : stoički vodič kroz veštinu življenja / Dejvid Fajdler ; prevela Zvezdana Šelmić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Breakfast with Seneca / David Fideler. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [255]. - Za dalje čitanje: str. 215-216. - Senekina filozofska dela: str. 217-218. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 219- 228. - Napomene = (Endnotes): str. 229-254.

ISBN 978-86-10-04917-6 (broš.)

17.036.2
17 Сенека Л. А.
159.947.3

COBISS.SR-ID 150976265

ХОЛИДЕЈ, Рајан, 1987-
    Budi stoik : 366 drevnih mudrosti za svaki dan u godini / Rajan Holidej I Stiven Henslman ; prevela Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint Media). - 466 str. ; 20 cm

Prevod dela: The daily stoic / Ryan Holiday and Stephen Hanselman. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. [469]. - Model pozne stoičke prakse i glosar najvažnijih termina i odeljaka: str. 443-463. - Predlozi za čitanje: str. [467].

ISBN 978-86-521-5365-7 (broš.)

17.03
159.947.3

COBISS.SR-ID 150682889

ХУКС, Бел, 1952-
    Sve o ljubavi : nove vizije / Bel Huks ; sa engleskog prevela Jana Lazarević. - Beograd : Rekonstrukcija Ženski fond, 2024 (Beograd : Standard 2). - 172 str. ; 21 cm

Prevod dela: All about love / Bell Hooks. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Citati na počecima poglavlja preuzeti su iz sledećih publikacija: str. [174-175].

ISBN 978-86-910101-9-5 (broš.)

177.61
159.942.4

COBISS.SR-ID 149867529

ШАПИРА, Хаим, 1962-
    Sreća & druge male važne stvari / Haim Šapira ; preveo Ivan Stanković. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 211 str. : vinjete ; 21 cm

Prevedeno prema: Happiness and other small things of absolute importance / Haim Shapira ; izvornik na hebr. jeziku. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [215]. - Beleške: str. 207-208. - Bibliografija: str. 209-211.

ISBN 978-86-10-01919-3 (broš.)

17.022.1
159.947.3

COBISS.SR-ID 156512265

ШЕТИ, Џеј
    Osam pravila ljubavi : kako je pronaći, kako je zadržati i kako se oprostiti od nje / Džej Šeti ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 287 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: 8 rules of love / Jay Shetty. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 257-272. - Registar.

ISBN 978-86-10-05346-3 (broš.)

177.6:159.9
159.9-058.833
159.913

COBISS.SR-ID 153789449

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    O patnji i beznačajnosti postojanja / Artur Šopenhauer ; [prevod sa nemačkog Jovan Ivić]. - Beograd : Hoplit, 2023 (Valjevo : Topalović). - 124 str. ; 18 cm

Prevod dela: Arthur Schopenhauer’s sammtliche Werke / Arthur Schopenhauer. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliogrfske refeence uz tekst.

ISBN 978-86-81168-25-7 (broš.)

172
14 Шопенхауер А.

COBISS.SR-ID 126423561

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. Br. 4, God. 4 / autori Bob i Debby Gass ; [prevod Dejan Mitić]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2023 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-81690-14-7 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 122148361

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. God. 4. Br. 3 / autori Bob i Debby Gas ; [prevodilac Mitić Dejan]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska Misija, 2023 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-6337-042-5 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 116817673

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. God. 5, Br. 2 / autori Bob i Debby Gas ; [prevod Lehotski Teofil]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska Misija, 2024 ([Subotica] : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Slika B. Gasa. - Tiraž 3.500. - Na unut. str. prednjeg kor. lista: Isus će da bude uz tebe u svim tvojim mislima / Čaba Sič.

ISBN 978-86-6337-044-9 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 137059337

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. God. 5, Br. 3 / autori Bob i Debby Gass ; [prevod Teofil Lehotski]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2024 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Tiraž 4.000. - Na koricama: Kako mogu da čujem Božji glas? / Čaba Sič.

ISBN 978-86-6337-045-6 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 145258249

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. God. 5, Br. 4 / autori Bob i Debby Gass ; [prevod Teofil Lehotski]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2024 (Subotica : 1909. Minerva). - [48] str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Tiraž 4.000. - Na unut. str. prednjeg kor. lista: Bori se pobedonosno sa Bogom na svojoj strani / Čaba Sič.

ISBN 978-86-6337-046-3 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 149188105

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. God. 5. Br. 1 / autori Bob i Debby Gass ; [prevod Teofil Lehotski]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2023 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-81690-15-4 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 130248457

ДИЛ, Пол, 1893-1972
    Симболика у Библији : универзалност симболичког језика и његово психолошко значење / Пол Дил ; превела с француског Јелена Стакић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2023 (Нови Сад : Просвета). - 342 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 14)

Превод дела: Le symbolisme dans la Bible / Paul Diel. - Стр. 5-6: Предговор / Жана Дил. - Биографска белешка: стр. 337-339.

ISBN 978-86-7543-443-6 (broš.)

27.08:800.1:159.9
80
159.9

COBISS.SR-ID 143466505

ДХАММИКА, Шравасти, 1951-
    Dobra kamma! Loša kamma! Šta je u stvari kamma? / Šravasti Dhammika ; prevod Branislav Kovačević. - Čortanovci : Theravada budistička zajednica u Srbiji, 2024 (Novi Sad : Sajnos). - 120 str. ; 21 cm

Prevod dela: Good kamma! Bad kamma! What exactly is kamma?. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 120.

ISBN 978-86-81588-05-5 (broš.)

241
24-185.325

COBISS.SR-ID 142961929

ТОЛ, Екарт, 1948-
    Moć sadašnjeg trenutka / Ekart Tol ; prevod Ivana Vanić, Darko Tuševljaković. - 3. izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2023 (Petrovaradin : Simbol). - 213 str. ; 24 cm

Prevod dela: The power of now / Eckhart Tolle. - Str. 7-9: Predgovor američkog izdavača / Mark Alen. - Str. 10-14: Uvodna reč / Rasel E. Di Karlo. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7702-013-2 (broš.)

2-584.5

COBISS.SR-ID 113774345

    УПАНИШАДЕ / превод са санскрта, предговор, коментари, објашњења, показатељ имена и појмова Светислав Костић. - Нови Сад : Матица српска, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 564 стр. ; 25 cm

"Објављено као шеста књига у оквиру пројекта Матице српске 'Српско-индијске везе у култури кроз историју' " --> прелим. стр. - Тираж 300. - Предговор: стр. 9-32. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - На корицама белешка о делу. - Регистар.

ISBN 978-86-7946-453-8 (картон)

233-247
821.211-1

COBISS.SR-ID 130656777

    NOVI zavet, psalmi, knjiga izreka. - Novi Sad : Svetlo života, 2024 (Nova Pazova : Euro dream). - 345, 95, 34 str. ; 21 cm

Prevod dela: King James Bible. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-906782-0-4 (broš.)

27-23

COBISS.SR-ID 151792905

ФЛОРЕНСКИЙ, Павел Александрович, 1882-1937
    Магичност речи и други есеји / Павел Флоренски ; превела Нада Узелац. - 1. изд. - Краљево : Букефал Е. О. Н., 2023 (Београд : Јован). - 249 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Астролаб / [Букефал Е. О. Н., Краљево] ; 98)

Превод дела: Сочинения в четырех томах / Павел Александрович Флоренский. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6020-089-3 (брош.)

2-1
113.2

COBISS.SR-ID 134014473

КЕМБЕЛ, Џозеф, 1904-1987
    Maske boga. 2, Mitologija istoka / Džozef Kembel ; preveo sa engleskog Branislav Kovačević. - Beograd : Zlatno runo : Milstone, 2023 (Valjevo : Topalović). - 454 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Zlatno runo)

Prevod dela: The masks of God . Vol. 2, Oriental mythology / Joseph Campbell. - Tiraž 500. - Str. 9: O Sabranim delima Džozefa Kembela / Robert Volter, Dejvid Kodler. - Str. 11-12: Predgovor urednika Sabranim delima Džozefa Kembela / Dejvid Kodler. - O Džozefu Kembelu: str. 453. - O Fondaciji Džozefa Kembela: str. 454. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija Džozefa Kembela: str. 421-423. - Registar.

ISBN 978-86-89717-53-2 (ZR; karton sa omotom)

2-264(5)
21/29(5)
316.72:2-264

COBISS.SR-ID 126770441

ЗИЗЈУЛАС, Јован, 1931-2023
    Аскетски етос и монаштво / Јован Д. Зизијулас ; [уредници и приређивачи епископ лосанђелеско-западноамерички Максим (Васиљевић), Златко Матић] ; [превод Mаријана и Срећко Петровић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2024 (Ужице : Графичар). - XXVII, 257 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Јован Зизијулас ; књ. 3)

Превeдeно према: Ascetic Ethos and Monasticism / John D. Zizioulas. - Тираж 500. - Стр. IX-XII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Стр. XIII-XXVII: Предговор / епископ лосанђелеско-западноамерички Максим. - Биографска напомена: стр. 247-248. - Напомена преводилаца: стр. 249-250. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-82200-10-9 (картон)
ISBN 978-86-82200-03-1 (за издавачку целину)

27-788
27-528.8-276.63
271.2-1 Зизјулас Ј.

COBISS.SR-ID 153497609

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Iskušenje lavirinta : razgovori sa Klod-Anrijem Rokeom / Mirča Elijade ; prevela sa francuskog Sanja Nedeljković. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2023 (Sopot : Slava). - 186 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 145)

Prevod dela: L'epreuve du Labyrinthe / Mircea Eliade. - Tiraž 200. - Str. 7-9: Predgovor / Klod Anri Roke. - Napomene uz tekst. - Str. 177-186: Pogovor : Prividno i skriveno u delu Mirča Elijadea / Klod Anri Roke.

ISBN 978-86-82144-17-5 (GK; broš.)

2-9

COBISS.SR-ID 123767561

АЈЕНГАР, Б. К. С., 1918-2014
    Drvo joge : kompletni vodič kroz jogu u svakodnevnom životu / B. K. S. AIjengar ; prevele Ana Jovanović, Nina Gugleta. - Beograd : Areté, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 183 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: The Tree of Yoga / B.K.S. Iyengar. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Rečnik pojmova: str. 165-183.

ISBN 978-86-82394-18-1 (broš.)

233-852.5YOG

COBISS.SR-ID 122883849

ЈОГАНАНДА, Парамханса, 1893-1952
    Božanska moć isceljenja : metode lečenja i put ka božanskoj ljubavi / Paramhansa Jogananda ; prevod s engleskog Aleksandar Veličković. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 60 str. ; 22 cm

Prevodi dela: 1. Healing by God's Unlimited Power ; 2. Harmonizing Physical, Mental and Spiritual Methods of Healing ; 3. How to Cultivate Divine Love / by Sri Sri Paramahansa Yogananda. - Tiraž 200. - Šri Šri Paramhansa Jogananda (1893-1952): str. 53-54. - Rečnik pojmova: str. 55-60. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6052-034-2 (broš.)

233-468.6
615.852:233
233-14

COBISS.SR-ID 151933449

ЈОГАНАНДА, Парамханса, 1893-1952
    Gde su naši dragi koji su napustili ovaj svet? / Paramahansa Jogananda ; prevod s engleskog Aleksandar Veličković. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 45 str. ; 21 cm

Prevod dela: Where are our departered loved ones?. - Tiraž 200. - Rečnik pojmova: str. 40-45.

ISBN 978-86-6052-032-8 (broš.)

233-187
133.9
233-544.7

COBISS.SR-ID 151384841

ЛАКШМАНА Шарма, K., 1879-1965
    Maha joga : upanišadsko nasleđe u svetlu učenja Ramane Maharšija / Lakšmana Šarma ; prevod s engleskog Nebojša Petrušić. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 181 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maha Yoga / Lakshmana Sarma. - Tiraž 200. - Str. 5: Uvodna reč / Pol Branton. - Str. 7-11: Predgovor / T. N. [Tyakal Nanjundiah] Venkataraman

ISBN 978-86-6052-029-8 (broš.)

233-852.5Y
929:1 Багаван Шри Рамана Махарши

COBISS.SR-ID 136051977

МАХАРШИ, Рамана, 1879-1950
    Mudrosti Advaita Vedante / Ramana Maharši ; priredio Swami Rajeswarananda ; prevod sa engleskog Nebojša Petrušić. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 66 str. ; 17 cm

Prevod dela: Thus Spake Ramana / Ramana Maharshi. - Tiraž 200. - Str. 3: Predgovor / Zoran Denić.

ISBN 978-86-6052-028-1 (broš.)

233-1

COBISS.SR-ID 135535881

МАХАРШИ, Рамана, 1879-1950
    Učenje Ramane Maharšija / priredio Artur Ozborn ; prevod sa engleskog Slobodanka K. Vanjkević. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 185 str. ; 21 cm

Prevod dela: The teaching of Bhagavan Sri Ramana Maharshi in his own words / edited by Arthur Osborne. - Tiraž 200. - Str. 7-10: Uvod / Artur Ozborn.

ISBN 978-86-6052-027-4 (broš.)

233-1
233-335:929 Махарши Р.

COBISS.SR-ID 135419145

ПАТАНЂАЛИ, филозоф
    Joga sutre / Mahariši Patanđali ; [prevod sa sanskrita na engleski Yogacharya Jadranko Miklec, prevod sa engleskog na srpski Milica Grba Mojsilović]. - Beograd : Paleja, 2024 (Beograd : Skripta internacional). - 94 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: Yoga sutra of Maharishi Patanjali; izv. stv. nasl: Šri Pātarijala Yogasutrāni. - Uporedo sanskr. izvornik i engl. i srp. prevod. - Tiraž 300. - Predgovor urednika [Željka Mojsilovića]: str. 7-13. - Indeks pojmova: str. 84-91.

ISBN 978-86-82116-31-8 (broš.)

233-852.5YOG

COBISS.SR-ID 145886473

САДУ, Муни, 1897-1971
    Koncentracija : vodič za ovladavanje umom / Muni Sadu ; prevod s engleskog Aleksandar Veličković. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 188 str. ; 21 cm

Prevod dela: Concentration / by Mouni Sadhu. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 188.

ISBN 978-86-6052-033-5 (broš.)

233‑852.5YOG
133.2

COBISS.SR-ID 151491593

САНТЈАГО, Хозе Ролео, 1930-1998
    Krija joga : nauka samoostvarenja / J. R. Santjago ; [prevod s engleskog Nada Matasić]. - Beograd : Aruna, 2024 (Beograd : Zuhra). - 71 str. ; 22 cm

Prevod dela: Kriya Yoga / by J. R. Santiago. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-6052-031-1 (broš.)

233‑852.5YOG

COBISS.SR-ID 151406089

ШВАРЦ, Аријел, 1972-
    Terapeutska joga za oporavak od traume / Arijel Švarc ; prevod sa engleskog Ana Jovanović. - Beograd : Areté, 2024 (Beograd : Caligraph). - 279 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Therapeutic Yoga for Trauma Recovery / Arielle Schwartz. - Tiraž 1.000. - Str. 9-14: Predgovor / Stiven Pordžes. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-82394-29-7 (broš.)

233‑852.5YOG
615.825

COBISS.SR-ID 141533193

ШРИ Ауробиндо, 1872-1950
    O ženama : izbor iz spisa Šri Aurobinda i Majke / [prevod Saša Madić]. - Niš : Šri činmoj centar, 2024 (Niš : Sven). - 103 str. ; 24 cm

Prevod dela: On Women / Sri Aurobindo and the Mother. - Pravo ime Majke je Mira Ričard. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 100-103.

ISBN 978-86-7746-960-3 (broš.)

233-67:305-055.2

COBISS.SR-ID 139066633

    ŠRI Satja Sai Uvača. Knj. 2, Božanski govori Bagavana Šri Satja Sai Babe u suptilnom telu od septembra do novembra 2014. / [sa engleskog preveo srpski prevodilački tim]. - 1. izd. - Beograd : Udruženje Sanathana dharma, 2023 (Beograd : Dinex). - 277 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Sri Sathya Sai Uvacha. - Tiraž 50. - Rečnik sanskritskih reči: str. 269-277.

ISBN 978-86-82268-01-7 (broš.)

233-475.5

COBISS.SR-ID 117626889

    ŠRI Satja Sai Uvača. Knj. 3, Božanski govori Bagavana Šri Satja Sai Babe u suptilnom telu od novembra do decembra 2014. / [sa engleskog preveo srpski prevodilački tim]. - 1. izd. - Beograd : Udruženje Sanathana dharma, 2023 (Beograd : Dinex). - 256 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashana. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-82268-02-4 (broš.)

233-475.5

COBISS.SR-ID 126921225

НОРБЕРИ, Џејмс, 1976-
    Mačka i zen / Džejms Norberi ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2024 (Subotica : Rotografika). - 175 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The cat who taught zen / James Norbury. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-5255-1 (karton)

24(0.027.3)
821.111-3

COBISS.SR-ID 140288777

САДУ, Муни, 1897-1971
    Samadi : supersvest budućnosti / Muni Sadu ; prevod s engleskog Ivan Đolić. - Beograd : Aruna, 2004 (Beograd : Zuhra). - 223 str. ; 21 cm

Prevod dela: Samadhi / Mouni Sadhu. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-6052-035-9 (broš.)

24-285.54

COBISS.SR-ID 151928585

СОГЈАЛ, Ринпоће, 1949-2019
    Tibetanska knjiga života i smrti / Sogjal Rinpoće ; [prevele s engleskog Željka Jovanović, Nada Matasić]. - 4. izd. - Beograd : LOM, 2023 (Beograd : Caligraph). - 259 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Tibetan book of living and dying / Sogyal Rinpoche. - Tiraž 500. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Predgovor Njegove Svetosti Dalaj Lame: str. 9-10. - Beleške: str. 253-259.

ISBN 978-86-83499-50-2 (broš.)

243.4-1
243.4-186
243.4-583

COBISS.SR-ID 122806537

БРЕМЕР, Јан Н., 1944-
    Inicijacija u misterije antičkog sveta / Jan N. Bremer ; [preveo s engleskog Uroš Rajčević] ; [redakcija prevoda Uroš Rajčević]. - Beograd : Fedon, 2023 (Beograd : Publish). - 399 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Persefona / [Fedon])

Prevod dela: Initiation into the mysteries of the Ancient World / Jan N. Bremmer. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 317-378. - Registar.

ISBN 978-86-81702-23-9 (broš. sa omotnim listom)

25
2
001.94

COBISS.SR-ID 124405769

ГВИДОРИЦИ, Ђулио, 1948-
    Море богова : грчка острва у митологиjи / Ђулио Гвидорици, Силвија Романи ; са италијанског превела Сенка Јевтић. - Лозница : Карпос, 2023 (Београд : Publish). - 235 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Панелинион)

Превод дела: Il mare degli dei / Giulio Guidorizzi, Silvia Romani. - Тираж 250. - На пресавијеном делу кор. листа слике аутора и белешке о њима. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-202-4 (брош.)

255.2

COBISS.SR-ID 123782921

ХЕШЕЛ, Абрахам Џошуа, 1907-1972
    Šabat i njegovo značenje za savremenog čoveka / Abraham Jošua Hešel ; [prevod Karolina Ajgenmaht]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro dream). - 96 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Sabbath its meaning for modern man/ Abraham Joshua Heschel. - Tiraž 300. - Abraham Jošua Hešel: str. 94-95. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0666-7 (broš.)

26-563
2-1

COBISS.SR-ID 131975689

БОЛОТОВ, Василий Васильевич, 1853-1900
    Предавања из историје древне Цркве. [4], Историја Цркве у периоду Васељенских сабора. [3], Историја богословске мисли / В. В. Болотов ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - 2., допуњено и исправљено изд. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2024 (Врњци : Интерклима-графика). - 519 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 10)

Превод дела: Лекции по истории древней Церквы. История Церкви в период Вселенских соборов. История богословскоы мысли / Василий Васильевич Болотов. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Предговор / А. Брилијантов. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-81526-25-5 (картон)

27-72-9"03/07"

COBISS.SR-ID 136551177

НИКОЛА Кузански, 1401-1464
    O učenom neznanju / Nikola Kuzanski ; preveo sa latinskog Lazar Nešić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2023 (Sopot : Slava). - 191 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 141)

Antologijski izbor. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Skraćenice knjiga Svetog pisma: str. 163-164. - Rečnik bitnijih pojmova: str. 175-179. - Str. 181-191: Nikola iz Kuze – filozofske osnove kraljevstva ljudi / Bogdan Suhodolski. - Bibliografija: str. 165-174.

ISBN 978-86-82144-07-6 (GK; broš.)

27-1

COBISS.SR-ID 124132617

    ОКСФОРДСКА историја хришћанства / приредио Џон Макманерс ; превели са енглеског Ђорђе Трајковић, Марина Адамовић-Куленовић. - 2. измењено изд. - Београд : Clio, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 700 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: The Oxford history of Christianity / edited by John McManners. - Тираж 500. - Хронолошки преглед: стр. 590-623. - Библиографија: стр. 624-650. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-678-9 (картон са омотом)

27-9
930.85::27

COBISS.SR-ID 114052873

    ОКСФОРДСКА историја хришћанства / приредио Џон Макманерс ; превели са енглеског Ђорђе Трајковић, Марина Адамовић-Куленовић. - 2. измењено изд. - Београд : Clio, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 700 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: The Oxford history of Christianity / edited byJohn McManners. - Тираж 500. - Хронолошки преглед: стр. 591-624. - Библиографија: стр. 625-651. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-679-6 (брош.)

27-9
930.85::27

COBISS.SR-ID 116117257

СИМЕОН Солунски, свети, 1381-1429
    Тумачење о божанском храму ; О светој литургији / Свети Симеон Солунски ; [преводилац Дарко Крстић]. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2024 (Крагујевац : Графостил). - 283 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Свети оци / [Епархијски управни одбор Епархије жичке] ; књ. 1)

Тираж 1.000. - Упоредо срп. превод и грч. изворник. - Стр. 7-12: Предговор уредника / Слободан Јаковљевић. - Биографија [преводиоца]: стр. 283. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-81526-28-6

27-528-276.63

COBISS.SR-ID 151606281

PAPANIKOLAOU, Aristotle
    Mistično kao političko : demokracija i neradikalno pravoslavlje / Aristotle Papanikolaou ; s engleskoga preveo Zoran Grozdanov. - Rijeka : Ex libris ; Beograd : Biblos Books, 2023 ([Zagreb] : Vemako). - 285 стр. ; 20 cm. - (Biblioteka Ars haeretica)

Prevod dela: Mystical as Political. Democracy and Non-Radical Orthodoxy. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-953-8431-14-2
ISBN 978-86-6098-035-1 (broš.)

27

COBISS.SR-ID 138183177

ЗИЗЈУЛАС, Јован, 1931-2023
    Евхаристија чини Цркву / Јован Д. Зизијулас ; [уредници и приређивачи епископ лосанђелеско-западноамерички Максим (Васиљевић), Златко Матић] ; [теолошка редактура [превода] епископ лосанђелеско-западноамерички Максим (Васиљевић), Златко Матић] ; [преводиоци Јелица Вуковић ... [и др.]]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2023 (Врњци : Интерклима-графика). - XXVI, 263 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Јован Зизијулас ; књ. 1)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. IX-XII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Стр. XIII-XXVI: Предговор / епископ лосанђелеско-западноамерички Максим. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 255-256. - Регистри.

ISBN 978-86-82200-04-8 (картон)
ISBN 978-86-82200-03-1 (за издавачку целину)

271.2-72-1
27-528.8-276.63
271.2-1 Зизјулас Ј.

COBISS.SR-ID 125734921

ЗИЗЈУЛАС, Јован, 1931-2023
    Црква као заједница / Јован Д. Зизијулас ; [уредници и приређивачи епископ лосанђелеско-западноамерички Максим (Васиљевић), Златко Матић] ; [теолошка редактура [превода] епископ лосанђелеско-западноамерички Максим (Васиљевић), Златко Матић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2023 (Ужице : Графичар). - XXVIII, 184 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Јован Зизијулас ; књ. 2)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. IX-XII: Реч издавача / епископ браничевски Игнатије. - Стр. XIII-XXVIII: Предговор / епископ лосанђелеско-западноамерички Максим. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 175-177. - Регистри.

ISBN 978-86-82200-05-5 (картон)
ISBN 978-86-82200-03-1 (за издавачку целину)

271.2-72-1
271.2-1 Зизјулас Ј.

COBISS.SR-ID 126723081

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Ктисиологија цркве ; Васкрсење живота / Георгије Флоровски ; [приређивачи Златко Матић, Небојша Стевановић] ; [преводиоци епископ Атанасије (Јевтић) ... [и др.]]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2023 (Ужице : Графичар). - XXX, 185 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 2)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [187-188]. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-98-0 (картон)

271.2-1
271.2-1 Флоровски Г.

COBISS.SR-ID 123743753

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Путеви руског богословља. 6-1 / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић] ; [преводилац Томислав Пауновић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2024 (Ужице : Графичар). - ХII, 233 стр. ; 24 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 33)

Превод дела: Пути русского богословия / Георгий Флоровский. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Напомене српског издавача: стр. 223-233. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија на крају сваког поглавља.

ISBN 978-86-82200-13-0 (картон)

271.2-1
1(=161.1)

COBISS.SR-ID 154837001

ХАРТ, Дејвид Бентли, 1965-
    O спасењу свих : рај, пакао и свеопште спасење / Дејвид Бентли Харт ; [превод Иван С. Недић]. - Београд : Biblos Books, 2023 (Београд : Финеграф). - 199 стр. ; 20 cm. - (Едиција Путокази ; књ. 10)

Тираж 500. - Превод дела: That All Shall Be Saved / David Bentley Hart.

ISBN 978-86-6098-039-9 (брош.)

27-185.5

COBISS.SR-ID 126303241

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Библија : за младе читаоце / Мајкл К. Армур [тј.!] Армор ; [илустрације Фред Апс ; превод Бранко Бјелајац]. - 6. изд. - Београд : Иконос, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 266 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Bible for young readers / Michael C. Armour. - Тираж 5.000. - Регистар библијских текстова: стр. 258-262.

ISBN 978-86-83661-35-0 (брош.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 124640777

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Библија за младе читаоце / Мајкл К. Армор ; [илустрације Фред Апс] ; [превод Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2024 (Нова Пазова : Euro Dream). - 266 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Bible for young readers / Michael C. Armour. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-83661-35-0 (брош.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 153236233

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старог и Новог завета / [превод Стари завет Драган Милин, Нови завет Емилијан Чарнић]. - 3. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2023 (Кореја). - 1336 стр. ; 22 cm

Тираж 3.500.

ISBN 978-86-86827-36-4 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 109639177

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Комисија Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - 5. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2023 (Кореја). - 1246 стр. ; 22 cm

Тираж 5.100.

ISBN 978-86-86827-32-6 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 109638665

    БИБЛИЈА или Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Комисија Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - 9. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2023 (Кореја). - 806, 296 стр. ; 19 cm

Тираж 5.100.

ISBN 978-86-86827-18-0 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 109637641

    ЕВАНЂЕЉЕ по Луки. и Дела апостолска : [библијска серија за младе]. - Београд : Иконос, 2024 (Нова Пазова : Euro Dream). - 134 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 12.000.

ISBN 978-86-83661-62-6 (брош.)

27-248.2
27-247.7

COBISS.SR-ID 150896137

    НОВИ завет и псалми : нови српски превод / [преводиоци Мирослав Живковић, Жарко Ђорђевић]. - 1. изд. - Београд : Иконос, 2024 (Нова Пазова : Euro Dream). - 519 стр. ; 21 cm

Тираж 5.000.

ISBN 978-86-83661-64-0 (брош.)

27-23

COBISS.SR-ID 147682057

    ПОСЛАНИЦА Римљанима коју је написао Апостол Павле / [превод Димитрије Попадић]. - Београд : Иконос, 2024 (Нова Пазова : Euro Dream). - 46 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-83661-70-1 (брош.)

279-248.42

COBISS.SR-ID 152321033

    СВЕТО писмо : Нови завјет Господа нашега Исуса Христа / превод Комисије Светог архијерејског синода Српске православне цркве. - 11. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2023 (Београд : Штампарија Издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке СПЦ). - 496 стр. ; 15 cm

Тираж 4.000.

ISBN 978-86-86827-15-9 (картон)

27-246

COBISS.SR-ID 84506889

ARMOUR, Michael C., 1944-
    I Biblija e čhavorenđe / Michael C. Armour ; [o ilustracije Fred Apps] ; [o prevodioco Nikola Kamberović]. - 2. izd. - Beograd : Ikonos, 2024 (Nova Pazova : Euro Dream). - 265 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Bible for young readers / Michael C. Armour. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-83661-58-9 (broš.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 148370697

    BIBLIJA : Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta / [prevod Stari zavjet Đura Daničić, Novi zavjet Vuk Stef. [Stefanović] Karadžić]. - 6. izd. - Beograd : Biblijsko društvo Srbije, 2023 (Koreja). - 1113 str. ; 22 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86827-07-4 (karton)

27-23

COBISS.SR-ID 111366153

    EVANĐELJE po Luki. i Dela apostolska : [biblijska serija za mlade]. - Beograd : Ikonos, 2024 (Nova Pazova : Euro Dream). - 134 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-83661-63-3 (broš.)

27-248.2
27-247.7

COBISS.SR-ID 150896649

    NOVI zavet i psalmi : novi srpski prevod / [prevodioci Miroslav Živković, Žarko Đorđević]. - 1. izd. - Beograd : Ikonos, 2024 (Nova Pazova : Euro Dream). - 480 str. ; 21 cm

Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-83661-65-7 (broš.)

27-23

COBISS.SR-ID 147683081

    POSLANICA Rimljanima koju je napisao Apostol Pavle / [prevod Dimitrije Popadić]. - Beograd : Ikonos, 2024 (Nova Pazova : Euro Dream). - 46 str. ; 21 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-83661-71-8 (broš.)

279-248.42

COBISS.SR-ID 152322057

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Водич кроз Свето писмо / Мајкл Армур ; [превод с енглеског Оља Милошевић и Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2024 (Нова Пазова : Euro Dream). - 236 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: A Newcomer's Guide to the Bible / Michael C. Armour. - Тираж 2.000. - Стр. 233-236: Преводи Светогa писма на српски језик / Бранко Бјелајац.

ISBN 978-86-83661-61-9 (брош.)

27-23-277(035)

COBISS.SR-ID 150264073

    ВЕЛИКА илустрована Библија : препричана и објашњена од постања до откривења / [главни уредник Мајкл Колинс] ; редакција Радомир Ракић ; [превод Марија Стајић ... [и др.] ; [картограф Ед Мерит]. - 2. изд. - Београд : Младинска књига, 2023 (Словачка). - 512 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: The Illustrated Bible. - Тираж 1.200. - Стр. 10: Предговор / Michael Collins. - Речник: стр. 496-499. - Регистар.

ISBN 978-86-7928-423-5 (картон)

27-23-277

COBISS.SR-ID 80330249

    ЕВАНЂЕЉЕ које је написао апостол Јован / [превод Димитрије Попадић]. - Београд : Иконос, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 86 стр. ; 21 cm

Преведено према: Greek New Testament. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-83661-59-6 (брош.)

27-247.8

COBISS.SR-ID 124669449

    ПРОРОЧАНСТВА Господа и светих отаца о последњим временима / приредио Владимир Радосављевић. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2024 (Крагујевац : Графостил). - 170 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Чисто срце ; књ. 13)

Тираж 700.

ISBN 978-86-6038-100-4 (брош.)

27-23-277
271.2-475.5(082)

COBISS.SR-ID 154144265

    E propoved pe Gora / [prevodioco Đena Nikolić]. - Beograd : Ikonos, 2024 (Nova Pazova : Euro Dream). - 16 str. ; 16 cm

Prevod pojedinih poglavlja: Greek New Testament. - Tekst na čergaš dijalektu rom. jezika. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-83661-67-1 (broš.)

27-247.4

COBISS.SR-ID 142779401

    EVANĐELJE koje je napisao apostol Jovan / [prevod Dimitrije Popadić]. - Beograd : Ikonos, 2023 (Nova Pazova : Euro Dream). - 83 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Greek New Testament. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-83661-60-2 (broš.)

27-247.8

COBISS.SR-ID 124663561

    PROPOVED ki Gora / [o prevodioco Saša Bakić]. - Beograd : Ikonos, 2024 (Nova Pazova : Euro Dream). - 16 str. ; 16 cm

Prevod pojedinih poglavlja: Greek New Testament. - Tekst na arli dijalektu rom. jezika. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-83661-69-5 (broš.)

27-247.4

COBISS.SR-ID 142783241

    VAĆARIPE ko Brego / [o prevodioco Goran Saitović]. - Beograd : Ikonos, 2024 (Nova Pazova : Euro Dream). - 16 str. ; 16 cm

Prevod pojedinih poglavlja: Greek New Testament. - Tekst na gurbert dijalektu rom. jezika. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-83661-68-8 (broš.)

27-247.4

COBISS.SR-ID 142780937

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Hristos vaskrse / Elen G. Vajt ; [prevod sa engleskog Smaragda Stefanović]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Еuro dream). - 95 str. ; 20 cm

Prevod dela: The desire of аges / by Ellen G. White. - Tiraž 400.

ISBN 978-86-423-0647-6 (broš.)

279.13-312.9
279.13-246-277

COBISS.SR-ID 111599625

    СВЕШТЕНИЧКО опело = Послѣдование мертвенное над скончавшимсае сштенникомъ / [приредили јм. Иларион (Богојевић), Слободан Обрадовић]. - Горњи Милановац : Лио ; [Пожаревац] : Манастир Рукумија, 2024 (Горњи Милановац : Codexprint). - 110 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Славенољубије ; књ. 11)

Упоредо срп. превод и црквенословенски текст. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-89349-67-2 (Лио; брош.)

271.2-282.7

COBISS.SR-ID 139920393

    MOJ први молитвеник / [илустрације Наталија Климова]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2024 (Пирот : Пи-пресс). - 30 стр. : илустр. ; 14 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6038-089-2 (брош.)

271.2-282.5(02.053.2)

COBISS.SR-ID 141153289

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Христологија цркве ; Темељ здања / Георгије Флоровски ; [приређивачи Златко Матић, Небојша Стевановић] ; [преводиоци Александар Ђаковац ... [и др.]]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2023 (Ужице : Графичар). - XXX, 223 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 3)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [224-225]. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-99-7 (картон)

271.2-31
271.2-1
271.2-1 Флоровски Г.

COBISS.SR-ID 123834377

ХОПКО, Томас, 1939-2015
    Зимска Пасха : размишљања о божићно-богојављенском периоду црквене године / Тома Хопко ; превод са енглеског и препев химнографије са црквенословенског уз консултовање грчког изворника Иван С. Недић. - Шабац : Глас цркве, 2024 (Београд : Caligraph). - 162 стр. ; 23 cm

Превод дела: The Winter Pascha / by Thomas Hopko. - Тираж 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82688-08-2 (брош.)

271.2-31

COBISS.SR-ID 130850057

ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
    Sv. Toma Akvinski: nemi vo / Gilbert Kit Česterton ; prevod sa engleskog Milan Miletić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2024 (Beograd : Dereta). - 184 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: St. Thomas Aquinas: the Dumb Ox / G. K. Chesterton. - Tiraž 1.000. - Str. 167-176: Čovek koji je krstio Aristotela / Petar V. Arbutina. - Biografska beleška: str. 177-184. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-504-1 (karton)

272-36:929 Тома Аквински, свети
821.111:929 Честертон Г. К

COBISS.SR-ID 145138697

ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
    Sveti Franja Asiški / Gilbert Kit Česterton ; prevod Milan Miletić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2024 (Beograd : Dereta). - 148 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: St. Francis of Assisi / G. K. Chesterton. - Tiraž 1.000. - Str. 135-140: Pomirenje živahnosti i oporosti ili Kako je G. K. Česterton pronašao svetost / Petar V. Arbutina. - Biografska beleška: str. 141-148. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6457-542-3 (karton)

272-36:929 Фрањо Асишки, свети
821.111:929 Честертон Г. К

COBISS.SR-ID 144188937

ВУЛГАРАКИС, Илија, 1927-1999
    Ко си ти да судиш брату своме / Илија Вулгаракис ; приредио Гајо Гајић ; превео Дејан Јовановић. - Београд ; Беч : Епархија аустријско-швајцарска, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 108 стр. : вињете ; 20 cm

Превод дела: Sy ti krineis ton adelphon soy / Elias Α. Βοylgarakes. - Кор. ств. насл.: Ко си ти да судиш. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Белешке: стр. 99-108.

ISBN 978-86-82150-07-7 (брош.)

27-423.57

COBISS.SR-ID 122814985

ПАПАДОПУЛОС, Харалампије, 1975-
    О чудима сазданим на траумама / Харалампије Пападопулос ; [превела Маја Рашовић ; приредио Гајо Гајић]. - Београд ; Беч : Епархија аустријско-швајцарска, 2023 (Нови Сад : Артпринт). - 168 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Θαύματα φτιαγμένα από τραύματα / Χαράλαμπος Παπαδόπουλος. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82150-09-1 (брош.)

271.2-42

COBISS.SR-ID 128000777

ВЕР, Калистос, 1934-2022
    Унутарње царство срца / митрополит Калистос Вер ; [превод Небојша Ћосовић]. - Београд ; Беч : Свети Висарион Сарајски, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 331стр. ; 21 cm

Превод дела: The Inner Kingdom / Kallistos Ware. - Тираж 1.000. - Стр. 11-20: Завештање митрополита диоклијског Калиста Вера (1934-2022) / епископ западно-амерички Максим Васиљевић. - На пресавијеном делу омотног листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82150-08-4 (картон са омотом)

271.2-472

COBISS.SR-ID 126781193

ПАПАДОПУЛОС, Харалампије, 1975-
    Поверење : слобода од потребе за контролисањем свега / Харалампије Пападопулос ; превод са грчког Обрад Карановић. - Крагујевац : Каленић, 2023 (Крагујевац : Сквер). - 91 стр. ; 21 cm

Превод дела: Εμπιστοσύνη / Χαράλαμπος Παπαδόπουλος. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. 91.

ISBN 978-86-6008-071-6 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 133125129

ПАПАДОПУЛОС, Харалампије, 1975-
    Све је пут : прилике за измирење са изгубљеним сопством / Харалампије Пападопулос ; превод са грчког Обрад Карановић. - Крагујевац : Каленић, 2023 (Крагујевац : Сквер). - 83 стр. ; 21 cm

Превод дела: Όλα είναι δρόμος / Χαράλαμπος Παπαδόπουλος. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. 83.

ISBN 978-86-6008-070-9 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 133123849

КОНИАРИС, Антоније, 1926-2020
    Бисери из недјељних Еванђеља у Православној Цркви. Књ. 1 / Антоније Конијарис ; превео са енглеског и приредио Славко Зорица. - Крагујевац : Каленић, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 155 стр. ; 21 cm

Превод дела: Gems from the Sunday Gospels in the Orthodox Church / Anthony Coniaris. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6008-064-8 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 120516361

КОНИАРИС, Антоније, 1926-2020
    Омилије с једне православне проповједаонице / Антоније Конијарис ; превео са енглеског и приредио Славко Зорица. - Крагујевац : Каленић, 2023 (Крагујевац : Сквер). - 164 стр. ; 21 cm

Превод дела: Homilies from an Orthodox Pulpit / Anthony Coniaris. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6008-063-1 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 120515849

САВА, свети, 1174-1235
    Беседа о правој вери : (према Доментијану) / свети Сава ; [текст Беседе на српскословенском језику Томислав Јовановић, према препису рукописа из 16. века, Бечка национална библиотека, Cod. slav. 57] ; [превод Беседе на српски језик протојереј Лазар Мирковић]. - 4. изд. - Горњи Милановац : Лио ; [Пожаревац] : Манастир Рукумија, 2024 (Горњи Милановац : Лио). - 38 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Славенољубије)

Делимично упоредо стсл. језик и срп. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 5-15: Жичка беседа светог Саве о правој вери / Томислав Јовановић.

ISBN 978-86-89349-72-6 (Лио; брош.)

271.2-475.5
091=163.1(497.11)

COBISS.SR-ID 154393609

ЈОВАН Лествичник, свети, 525-608
    Лествица / свети Јован Лествичник ; [превео са старогрчког Димитрије Богдановић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2024 (Крагујевац : Графостил). - 314 стр. ; 21 cm

Насл. изворника: E Klimax / Ioannes o Sinaites. - Тираж 500. - Речник: стр. 311-314.

ISBN 978-86-6038-097-7 (картон)

271.2-585

COBISS.SR-ID 150246921

СУБОТИЋ, Гојко, 1931-
    Плаштаница београдског митрополита Исидора / Гојко Суботић, Eлени Влахопулу-Карабина ; [фотографије монах Нифон, Вук Ненезић, Гојко Суботић] ; [превод монах Нифон]. - Београд : САНУ, 2023 (Београд : Службени гласник). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Посебна издања / Српска академија наука и уметности ; књ. 713. Одељење историјских наука ; књ. 33)

На спор. насл. стр.: О еpitafios tog metropolite beligradiog Isidorog. - Упоредо срп. текст и грч. превод. - Тираж 350. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6184-024-1 (брош.)

27-525.7:[271.222(470)-722.51:929 Исидор, београдски митрополит

COBISS.SR-ID 136415753

КОНГУЛИС, Јован, 1948-
    Литургија : светајна цркве / Јован Конгулис, Христос Иконому, Панајотис Скалцис ; [илустрације Стаматис Склирис] ; [превео и приредио Гајо Гајић]. - Београд ; Беч : Епархија аустријско-швајцарска, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 235 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Е theia leitoyrgia. - Тираж 6.000. - Стр. 13-14: Света Литургија – Литија небоземна наша прва и последња веронаука / Гајо Гајић. - Напомене: стр. 194-200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 201-226.

ISBN 978-86-82150-06-0 (брош.)

27-528.8-276.63

COBISS.SR-ID 122815241

    ОКУСИТЕ и видите / приредили Ревнитељи светог предања. - 2. измењено и допуњено изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 396 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Богомолитеља / [Духовни луг] ; књ. 5)

Тираж 2.000. - Библиографија: стр. 393.

ISBN 978-86-6038-087-8 (картон)

271.2-55-549

COBISS.SR-ID 122895369

MАКГРАТ, Алистер Е., 1953-
    Докинсова заблуда? : атеистички фундаментализам и порицање божанства / Алистер Мекграт, Џоана Коликат Мекграт ; [превод Ведран Голијанин]. - Београд : Biblos Books, 2023 (Београд : Финеграф). - 103 стр. ; 20 cm. - (Едиција Путокази ; књ. 8)

Превод дела: The Dawkins Delusion? / Alister McGrath & Joanna Collicutt McGrath. - Библиографија: стр. 305-327.

ISBN 978-86-6098-031-3 (брош.)

27-67:299.2

COBISS.SR-ID 106803977

ДЕСЕЈ, Плакида, 1926-2018
    Између хришћанског Истока и Запада : казивање једног православног монаха / Плакида Десеј ; са француског језика превео Обрад Карановић. - Крагујевац : Каленић, 2023 (Крагујевац : Сквер). - 170 стр. ; 21 cm

Превод дела: Propos d’un moine orthodoxe / Placide Deseille. - Тираж 1.000. - Реч преводилаца: стр. 7-8. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6008-069-3 (брош.)

271.222-788-055.1:929 Десеј П.

COBISS.SR-ID 133122313

ЕРДЕЉАН, Јелена, 1965-
    Монахиња Марија : слике монахиње Марије – Свети новомученици јасеновачки у светлости Васкрсења / Јелена Ердељан ; [превод Јелена Ердељан] = Nun Marija : Pictures of Nun Marija – Holy New Martyrs of Jasenovac in the Light of Resurrection / Jelena Erdeljan ; [translation Jelena Erdeljan]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Београд : Intra.net centar). - 188 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86831-98-9 (картон)

27-788-055.2:929 Антић, М.
75(497.13)"20"

COBISS.SR-ID 128899593

ЕРДЕЉАН, Јелена, 1965-
    Святые Ясеновацкие Новомученики в свете воскресения / [автор текста каталога] Елена Эрделян ; [перевод на русский язык Радойка Тмушич Степанов] = Свети Новомученици Јасеновачки у светлости васкрсења / [aутор текста каталога] Јелена Ердељан ; [превод на руски језик Радојка Тмушић Степанов]. - Белград : Музей жертв геноцида = Београд : Музеј жртава геноцида, 2024 (Белград = Beograd : Intra.net Centar). - 113 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо рус. превод и срп. изворник. - На насл. стр.: Музей Победы = Музеј победе. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и репродукције слика монахиње Марије.

ISBN 978-86-82832-10-2 (брош.)

27-788-055.2:929 Антић М.(083.824)

COBISS.SR-ID 148275721

КЕСИЋ, Веселин, 1921-2012
    Рађање Цркве : (од 33. до 200. године) / Веселин Кесић ; превод са енглеског Иван С. Недић. - Шабац : Глас цркве, 2024 (Београд : Caligraph). - 286 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Formation and struggles: The Birth of the church АD 33–200 / by Veselin Kesich. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 257-266. - Регистри.

ISBN 978-86-82688-24-2 (брош.)

27-9"0033/0200"

COBISS.SR-ID 149095433

ПОПОВИЋ, Јевсевије, 1838-1922
    Општа црквена историја : са црквеностатистичким додатком. Књ. 1, (До 1054. год.) / Јевсевије Поповић ; [сa немачког превео Мојсије Стојков]. - Репринт изд. из 1912. - Ниш : Талија издаваштво, 2023 (Ниш : Талија издаваштво). - XXIII, 821 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Прво издање под ств. насл: Опћа црквена историја. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Стр. V-VII: Предговор/ Мојсије Стојков.

ISBN 978-86-6140-109-1 (картон)
ISBN 978-86-6140-108-4 (низ)

27-9"00/10"

COBISS.SR-ID 133101321

ПОПОВИЋ, Јевсевије, 1838-1922
    Општа црквена историја : са црквеностатистичким додатком. Књ. 2, (Од 1054-1912. год.) / Јевсевије Поповић ; [са немачког превео Мојсије Стојков]. - Репринт изд. из 1912. - Ниш : Талија издаваштво, 2023 (Ниш : Талија издаваштво). - XIV, 834 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Прво издање под ств. насл: Опћа црквена историја. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6140-110-7 (картон)
ISBN 978-86-6140-108-4 (низ)

27-9"10/19"

COBISS.SR-ID 133111817

МЕЂУНАРОДНА изложба сакралне уметности (2 ; 2024 ; Београд)
    Свети мученици - оком нашег времена / Друга Међународна изложба сакралне уметности, Београд, [Конак кнегиње Љубице, 15-30. децембра 2024. године] ; [превод на енглески Софија Жмирић]. - Београд : Академија СПЦ за уметност и консервацију, 2024 (Барајево : Визартис). - 40 стр. : илустр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст. и енг. превод. - Тираж 300. - Стр. 5-8: Свети мученици - оком нашег времена / Марина Матић.

ISBN 978-86-82538-05-9 (брош.)

271.2-526.62(083.824)
75.052.046(497.11)"20"(083.824)

COBISS.SR-ID 158929417

МОС, Владимир, 1949-
    Пад православне Енглеске : са посебним освртом на Норманско освајање (1043-1087) / Владимир Мос ; [превела с енглеског Снежана Станковић]. - Београд : Институт за политичке студије, 2024 (Београд : Донат граф). - 159 стр. ; 24 cm. - (Едиција Православље и геополитика / [Институт за политичке студије, Београд] ; књ. 1)

Превод дела: The fall of orthodox England / Vladimir Moss. - Тираж 50. - Стр. 7-9: Предговор / Зоран Милошевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7419-393-8 (картон)

271.2(410.1)
27-662:322(410.1)"08"
94(410.1)"10"

COBISS.SR-ID 140699913

    ПАРИМИЈЕ у време Великог поста = Паремии стаго и Великаго поста / [приредили Мирољуб Роглић, Слободан Обрадовић]. - Горњи Милановац : Лио ; [Пожаревац] : Манастир Рукумија, 2024 (Горњи Милановац : Codexprint). - 408 стр. ; 30 cm. - (Библиотека Славенољубије ; коло 3, књ. 1)

Упоредо срп. превод и црквенословенски текст. - Тираж 1.000. - Стр. 404-406: Неколико речи уз књигу Паримије у време Великог поста / приређивачи.

ISBN 978-86-89349-66-5 (Лио; картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 139955209

ДАНИЛОВ ученик, 12??-око 1337
    Зборник краљева и архиепископа српских. Том 3, Житија / Данилов ученик, Данилови настављачи ; српскословенски текст приредио Томислав Ж. Јовановић. - Београд : Чигоја штампа, 2023 (Београд : Чигоја). - 234 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Ортограф ; књ. 11)

Текст на српслов. језику. - Тираж 500. - Регистри.

ISBN 978-86-531-0924-0 (картон)
ISBN 978-86-531-0927-1 (за издавачку целину)

271.222(497.11)-722.51:929"12/13"
342.36(497.11):929"12/13"

COBISS.SR-ID 133730825

КАТАСОНОВ, Валентин Юрьевич, 1950-
    Свет виђен очима светог Николаја Српског / Валентин Катасонов ; [превод Антонина Пантелић]. - Београд : Информатика, 2024 (Београд : Клас). - 334 стр. ; 24 cm

Превод дела: Мир глазами святителя Николая Сербского / Валентин Катасонов. - Тираж 1.000. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82528-29-6 (брош.)

271.222(497.11)-726.2-36:929 Николај Велимировић, свети

COBISS.SR-ID 154065417

КОКОТОВИЋ, Будимир, 1987-
    Манастир Ваведења Пресвете Богородице Дубоки поток / Будимир Кокотовић ; [фотограф Вукашин Љуштина] ; [преводилац на енглески и руски језик Есма Сирбубало] ; [преводилац на азербејџански језик Фарид Саадатов]. - Београд : Службени гласник, 2024 (Београд : Гласник). - 285 стр. : фотогр. ; 28 cm. - (Библиотека Саборник / Службени гласник)

Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 800. - Животопис архимандрита Ромила (Јелића), игумана Богородичиног манастира: стр. 235-240. - Стр. 263-272: Рецензије монографије Манастир Ваведења Пресвете Богородице Дубоки поток / Владимир Радовановић ... [и др.]. - Библиографија: стр. 283-285. - Садржи и: Манастирска библиотека / Јелена Славковић. Рукописи из цркве у Дубоком потоку и из цркве св. Николе у селу Ђураковцу / Владимир Мошин.

ISBN 978-86-519-3050-1 (СГ; картон)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)
271.222(497.11)-788-055.1:929 Јелић Р.

COBISS.SR-ID 143038729

    СТОГОДИШЊИЦА васпостављања Српске Патријаршије : 1920-2022 : зборник радова са научног скупа, Београд, Православни богословски факултет (15. децембар 2022. године) / приредио Владимир Вукашиновић. - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, 2023 (Врњци : Интерклима-графика). - 277 стр. ; 25 cm

Тираж 300. - Стр. 7-8: Предговор / Владимир Вукашиновић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-86-7405-265-5 (картон)

271.222(497.11)"1920/2020"(082)

COBISS.SR-ID 130404617

КОЕЉО, Пауло, 1947-
    Najviši dar / Paulo Koeljo ; [bibliografski prethodnik] Henri Dramond ; prevela sa portugalskog Ana Kuzmanović. - Beograd : Laguna, 2024 (Subotica : Rotografika). - 87 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Izv. stv. nasl.: O dom supremo / Paulo Coelho. - Tiraž 2.000. - O autoru [t. j.] bibliografskom prethodniku: str. 85. - O Paulu Koelju: str. 87. - Od istog pisca: str. 2.

ISBN 978-86-521-5184-4 (karton)

272-423.79
821.134.3(81)-97

COBISS.SR-ID 139933449

    ХАЈДЕЛБЕРШКИ катихизис / [уредник Сергеј Беук] ; [превод са енглеског Анђела Стевановић]. - Београд : Удружење за промоцију хришћанских вредности Ипостас, 2024 (Петроварадин : Максимаграф). - 90 стр. ; 18 cm

Преведено према: The Heidelberg catechism; насл. изворника: Catechismus, oder Christlicher Underricht, wie der in Kirchen und Schulen der Churfürstlichen Pfalz getrieben wirdt. - Изв. ств. насл.: Catechismus, oder Christlicher Underricht, wie der in Kirchen und Schulen der Churfürstlichen Pfalz getrieben wirdt. - Тираж 300. - Стр. 5-11: Предговор / Јасмин Милић.

ISBN 978-86-905564-3-4 (брош.)

273.4-472

COBISS.SR-ID 143718153

ШЕСТОВ, Лев Исаакович, 1866-1938
    Лутер и црква / Лав Шестов ; превод с руског Мирко Ђорђевић ; редактура превода Соња Бојић. - Београд : Логос, 2024 (Сопот : Слава). - 218 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Лютер и церковь / Лев Шестов. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-081-1 (брош.)

274.5-31:929 Лутер М.
274-1
27

COBISS.SR-ID 151211273

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Васпитање / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Милан Шушљић]. - 2. изд. - Београд : Препород, 2023 (Београд : Препород). - 295 стр. ; 20 cm

Превод дела: Education / by Ellen G. White. - Тираж 400. - Регистар.

ISBN 978-86-423-0261-4 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 120732425

СМИТ, Освалд Џ., 1889-1986
    Спасење Божије / Освалд Џ. Смит ; [превео са енглеског Драган Миленковић]. - Лаћарак : Удружење Богопознање, 2024 (Beograd : Curent print). - 135 стр. ; 20 cm

Превод дела: The salvation of God / Oswald J. Smith. - Тираж 1.000. - Стр. 9-10: Предговор / Драган Миленковић.

ISBN 978-86-82992-00-4 (брош.)

279.13-185.4

COBISS.SR-ID 151780361

СМИТ, Освалд Џ., 1889-1986
    Spasenje Božije / Oswald J. Smith ; [preveo sa engleskog Dragan Milenković]. - Laćarak : Udruženje Bogopoznanje, 2024 (Beograd : Curent print). - 127 str. ; 20 cm

Prevod dela: The salvation of God / Oswald J. Smith. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Dragan Milenković.

ISBN 978-86-82992-01-1 (broš.)

279.13-185.4

COBISS.SR-ID 151780617

    ПРЕВОД значења часног Кур'ана на српском језику / превод Центар Рувад. - [Б. м.] : [б. и.], 2023 ([б. м.] : [б. и.]). - 604 стр. : илустр. ; 20 cm

(Картон)

28-23

COBISS.SR-ID 149370889

ДОКИНС, Ричард, 1941-
    Zabluda o Bogu / Ričard Dokins ; prevod Aleksandra Dragosavljević, Ana Ješić и Katarina Ješić. - 7. izd. - Smederevo : Heliks, 2023 (Smederevo : Newpress). - 404 str. ; 24 cm. - (Edicija Dela Ričarda Dokinsa ; knj. 1)

Prevod dela: The God Delusion / Richard Dawkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 387. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 369-375. - Napomene: str. 376-386. - Registar.

ISBN 978-86-6024-093-6 (broš.)

299.3

COBISS.SR-ID 124747017

CVETIČANIN, Predrag, 1963-
    Gender and labor in the cultural field in Serbia / Predrag Cvetičanin, Tatjana Nikolić, Nađa Bobičić. - Belgrade : Association Independent Culture Scene of Serbia ; Niš : University, Faculty of Arts, 2023 (Niš : Scero print). - 262 str. ; 25 cm

Prevod dela: Rod i rad u kulturnom polju u Srbiji. - "This study arose out of the project ʼGender Equality for Cultural Diversityʼ, coordinated by the Association Independent Culture Scene of Serbia (NKSS) in partnership with the Center for the Empirical Cultural Studies of South-East Europe (CESK), Rebel Readers, FEMIX Young Womens Collective, Elektrika, Millennium, Kulturanova, and Studio 6 Collective"--> kolofon. - Tiraž 100. - About the authors: str. 261-262. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 240-257.

ISBN 978-86-89121-07-0 (broš.)

305-055.1/.2:008(497.11)
316.647.82-055.2(497.11)
316.662-055.2(497.11)

COBISS.SR-ID 123239945

ДЕЈЛИ, Мери, 1928-2010
    Hrabrost da se Bude i Ode / Meri Dejli ; priredili i preveli Milena Milojević i Borislav Prodanović. - Novi Sad : Omladinski centar CK13, 2023 (Beograd : Alta nova). - 196 str. ; 18 cm. - (Edicija Hrabrost je zarazna)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Str. 7-13: Metapatrijarhalno lavirintsko putovanje egzorcizma i ekstaze Meri Dejli / Milena Milojević i Borislav Prodanović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 192-196.

ISBN 978-86-900239-9-8 (broš.)

305-055.2
27:305
141.72
141.72 Дејли М.

COBISS.SR-ID 130251529

АМЕДОСКИ, Драгана, 1976-
    Сумарни дефтер крушевачког санџака из 1516. године = 1516 Tari̇hli̇ Alacahi̇sār Sancāğı İcmāl Defteri̇ : Transkri̇psyon, Sırpçaya Tercüme ve Tıpkıbasım / приредила и предговор написала Драгана Амедоски ; уредник Александар Растовић. - Београд : Историјски институт, 2023 (Београд : Планета принт). - 787 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Извори за српску историју ; књ. 18. Османски извори ; књ. 2 = Sources for Serbian History ; vol. 18. Ottoman Sources ; vol. 2)

На спор. насл. стр.: Summary Defter of the Sanjak of Kruševac from 1516 / edited by Dragana Amedoski. - Део текста на арап. писму и тур. језику. - Тираж 400. - Речник термина: стр. 677-683. - Белешка о аутору: стр. 787. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 684-693. - Summary. - Регистри.

ISBN 978-86-7743-150-1 (картон)

314.117(560)"1516"(083.81)
314.117(497.11-13-89)"1516"(083.81)
94(497.11 Крушевац)"16"(083.81)

COBISS.SR-ID 131364361

СРЕМАЦ, Радован, 1982-
    Православно становништво Беркасова / Радован Сремац. - Нови Сад : Архив Војводине, 2024 (Нови Сад : Сајнос). - 565 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / Архив Војводине)

Тираж 300. - О аутору: стр. 565. - Библиографија: стр. 20.

ISBN 978-86-6178-095-0 (брош.)

314.1:271.222(497.113 Berkasovo)"17/19"
271.222(497.11)

COBISS.SR-ID 138695689

БЕРАРДИ, Франко, 1949-
    Дисање / Франко Берарди Бифо ; са италијанског превела и приредила Соња Сич. - Нови Сад : Културни центар Војводине "Милош Црњански", 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 45 стр. : ауторова слика ; 15 cm. - (Едиција „Нова мисао” ; књ. 7)

Тираж 500. - Стр. 41-45: Разговор са Франком Берардијем Бифоом / разговарао Мирко Себић. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82096-12-2 (брош.)

316.77:111.852
111.852
316.77:1

COBISS.SR-ID 115988745

ВИТШТОК, Уве, 1955-
    Februar 33 : zima književnosti / Uve Vitštok ; s nemačkog prevela Drinka Gojković. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2023 (Novi Sad : Art print). - 220 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Edicija Intimna istorija)

Prevod dela: Februar 33 : der Winter der Literatur / Uwe Wittstock. - Tiraž 700. - Napomene uz tekst. - Beleška o autoru: str. [221]. - Bibliografija: str. 207-212. - Registar.

ISBN 978-86-6145-427-1 (broš.)

7.071.1:316.66(430)"1933"
94(430)"19"
821.112.2-94

COBISS.SR-ID 131794185

ВОЛИН, Марк
    Nije počelo sa vama : kako nasleđena porodična trauma oblikuje naš život i kako prekinuti taj ciklus / Mark Volin ; [prevod Nemanja Rabrenović]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Novi Sad : Art print media). - 284 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: It didn’t start with you / Mark Wolynn. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 269-270. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Bibliografija: str. 275-284.

ISBN 978-86-81222-37-9 (broš.)

316.362.1:159.9
159.9

COBISS.SR-ID 133432073

ВОЛИН, Марк
    Nije počelo sa vama : kako nasleđena porodična trauma oblikuje naš život i kako prekinuti taj ciklus / Mark Volin ; [prevod Nemanja Rabrenović]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 284 str. ; 23 cm

Prevod dela: It didn’t start with you / Mark Wolynn. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 269-270. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 275-284.

ISBN 978-86-81222-37-9 (broš.)

316.362.1:159.9(035)
159.9

COBISS.SR-ID 141096457

КОЛ, Тери
    Šefica svojih granica : detaljan vodič o tome kako da govorimo iskreno, da budemo shvaćene i da (konačno) živimo slobodno / Teri Kol ; [prevod sa engleskog Ana Knežević, prevod sa hrvatskog Nemanja Rabrenović]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2024 (Novi Sad : Art print media). - 295 str. ; 23 cm

Prevod dela: Boundary boss / Terri Cole; prevedeno s hrv. jezika. - Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 291-292. - Bibliografija: str. 285-290.

ISBN 978-86-81222-41-6 (broš.)

316.47-055.2:159.913
159.913

COBISS.SR-ID 136451593

ЛАНГМАН, Питер, 1960-
    Zašto deca ubijaju? : кako dete može da uradi tako nešto / Piter Langman ; prevod sa engleskog Kornelija Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2024 (Budisava : Krimel). - 287 str. ; 20 cm

Prevod dela: Why kids kill / Peter Langman. - Tiraž 700. - Beleške: str. 251-267. - Bibliografija: str. 269-287.

ISBN 978-86-6423-100-8 (broš.)

316.624-053.5

COBISS.SR-ID 145935113

МОРЕН, Едгар, 1921-
    Zvezde / Edgar Moren ; preveo sa francuskog Bojan Savić Ostojić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2023 (Sopot : Slava). - 135 str. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 150)

Prevod dela: Les stars / Edgar Morin. - Tiraž 200. - Hronološki reperi: str. 131-133. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografski reperi: str. 134-135.

ISBN 978-86-82144-25-0 (GK; broš.)

316.74:791

COBISS.SR-ID 132138249

ПИКЕТИ, Тома, 1971-
    Kratka istorija jednakosti / Toma Piketi ; prevela s francuskog Gorana Prodanović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2023 ([Novi Sad] : [Art print media]). - 270 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Nummus ; 1)

Prevod dela: Une brève histoire de l’égalité / Thomas Piketty. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-6263-454-2 (broš.)

316.42

COBISS.SR-ID 112818441

ХЕЈРИС, Оле, 1945-
    „Divlji čovek“ u evropskoj istoriji ideja : granice ljudske prirode / Ole Hejris ; prevod sa danskog Nataša Ristivojević - Rajković. - Loznica : Karpos, 2023 (Beograd : Publish). - 231 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Supplementa Allographica / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: ‘Den vilde’ i europæisk idéhistorie: Grænserne for menneskelighed / Ole Høiris. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 215-224. - Registar.

ISBN 978-86-6435-204-8 (broš.)

572:316(4)
913:94(8)

COBISS.SR-ID 126000649

    SOCIOLOGIJA zatvaranja : izbor tekstova / priredili Milana M. Ljubičić i Đorđe Ignjatović ; [tekstove sa engleskog jezika preveli Aleksa Milnović ... [et al.]]. - Beograd : Dosije studio, 2024 (Beograd : Dosije studio). - 222 str. : tabele ; 24 cm

Tiraž 100. - Str. 7-16: Sociologija zatvaranja - stara / nova disciplina : (Predgovor) / Milana M. Ljubičić, Đorđe Ignjatović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Summaries.

ISBN 978-86-6047-270-2 (broš.)

316.034:343.811(082)
343.8(082)
343.26(082)

COBISS.SR-ID 152533513

БУРДИЈЕ, Пјер, 1930-2002
    Isticanje razlike : društvena kritika moći suđenja / Pjer Burdije ; prevod sa francuskog Milica Pajević ; stručna redakcija prevoda Goran Bojović. - Loznica : Karpos, 2023 (Beograd : Publish). - 655 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: La Distinction : Critique sociale du jugement / Pierre Bourdieu. - Tiraž 500. - Aneks 1-4: str. 597-650. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6435-198-0 (karton)

316.2:929 Бурдије П.
316.342.2:1

COBISS.SR-ID 118988809

НАУЧНА конференција Млади на селу: демографска, друштвено-економска, политичка и културна перспектива (2024 ; Ниш)
    Књига сажетака = Book of abstracts / Научна конференција Млади на селу: демографска, друштвено-економска, политичка и културна перспектива, 21. јун 2024, Ниш = Scientific conference Youth in the village: demographic, socio-economic, political and cultural perspective, 21. June 2024, Niš ; приредиле Гордана Стојић, Лела Милошевић Радуловић. - Ниш : Филозофски факултет, Универзитета, 2024 (Ниш : Scero print). - 57 стр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 50.

ISBN 978-86-7379-651-2 (брош.)

316.334.55-053.6(048)
314.14-053.6(048)

COBISS.SR-ID 147384841

МИЈАМОТО, Мусаши, 1584-1645
    Knjiga pet krugova : (gorin no šjo) / Musaši Mijamoto ; prevod s japanskog i pogovor Dragan Milenković. - Beograd : Tanesi, 2023 (Valjevo : Topalović). - 152 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Tokojo / [Tanesi] ; knj. 26)

Prevod dela: Go rin no sho / Miyamoto Musashi. - Tiraž 500. - Str. 131-[153]: Pogovor / Dragan Milenković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6170-014-9 (broš.)

316.344:355.11(520)
94(520)

COBISS.SR-ID 135769097

ЦУНЕТОМО, Јамамото, 1659-1719
    Hagakure : put samuraja / Jamamoto Cunetomo ; prevod s engleskog Vesna Kapuran ; pogovor Dragoš Kalajić. - Beograd : Tanesi, 2023 (Valjevo : Topalović). - 164 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Tokojo / [Tanesi] ; knj. 27)

Prevedeno prema: Hagakure / Yamamoto Tsunetomo; izvornik na jap. jeziku. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 153-154. - O Hagakure: str. 155-164. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6170-015-6 (broš.)

316.344:355.11(520)
94(520)

COBISS.SR-ID 135778313

ТАВАБ, Недра Гловер
    Bez trzavica : kako da izađete na kraj sa nezdravim porodičnim odnosima / Nedra Glover Tavab ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 294 str. ; 20 cm

Prevod dela: Drama free : a guide to managing unhealthy family relationships / Nedra Glover Tawwab. - Tiraž 1.500. - O Nedri: str. [295]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 287-294.

ISBN 978-86-521-5095-3 (broš.)

316.356.2
173:159.9
37.018.1
615.851

COBISS.SR-ID 133871881

АРЕНТ, Хана, 1906-1975
    Conditio humana / Hana Arent ; prevela s engleskog Aleksandra Kostić. - Beograd : Fedon, 2023 (Beograd : Publish). - 461 str. : autorkina slika ; 20 cm. - (Daimon)

Autorkina slika. - Prevod dela: The Human Condition / Hannah Arendt. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-81702-19-2 (broš. sa omotom)

316.37
141.7:329.12

COBISS.SR-ID 117443593

БУЕНО де Мескита, Брус, 1946-
    Priručnik za diktatore : zašto je loše ponašanje gotovo uvek dobra politika / Brus Bueno de Meskita, Alaster Smit ; [prevod Milica Kecojević]. - Beograd : Blum izdavaštvo, 2023 (Beograd : Caligraph). - 459 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Kiklopi / [Blum izdavaštvo, Beograd] ; knj. br. 7)

Prevod dela: The Dictator’s Handbook / Bruce Bueno de Mesquita and Alastair Smith. - Tiraž 1.000. - [O autorima]: str. 1. - Napomene: str. 443-459.

ISBN 978-86-6070-042-3 (broš.)

321.01:316.4
141.7:32
316.4

COBISS.SR-ID 111396361

МАРИТЕН, Жак, 1882-1973
    Suton civilizacije / Žak Mariten ; preveo s francuskog Ivan Radosavljević. - Beograd : Službeni glasnik, 2024 (Beograd : Glasnik). - 51 str. ; 20 cm. - (Posebna izdanja / [Službeni glasnik])

Prevod dela: Le crépuscule de la civilisation / Jacques Maritain. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-2033-5 (broš.)

316.442.44/.46(1-15)"19"
94:1(1-15)"19"

COBISS.SR-ID 143349257

ПАРЕНТИ, Мајкл, 1933-
    Crnokošuljaši i crveni : racionalni fašizam i svrgavanje komunizma / Majkl Parenti ; prevela Marija Filipović. - 1. izd. - Knjaževac : Balans knjige, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 224 str. ; 20 cm

Prevod dela: Blackshirts and Reds : Rational Fascism and the Overthrow of Communism / Michael Parenti. - Tiraž 500. - O autoru: str. [225]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-906594-4-9 (broš.)

321.01:316.4
141.7:32
316.7(100)"19"

COBISS.SR-ID 156815369

ФРАНКОПАН, Питер, 1971-
    Promenjena zemlja : neispričana istorija / Piter Frankopan ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 628 str., : ilustr. ; 24 cm

Prvod dela:The Earth transformed / Peter Frankopan. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 629. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Od istog autora: str. 2.

ISBN 978-86-521-5438-8 (karton s omotom)

316.42: 551.588.7

COBISS.SR-ID 153331977

    HOW to Unbind the State Capture in Serbia? : towards security institutions and foreign policy in the service of citizens / editors Predrag Petrović, Jelena Pejić Nikić ; [translation Alisa Radić]. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2024 (Belgrade : Print media expres). - 87 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Research report ; no. 6)

Tiraž 100. - Str. 4-6: Introduction : Towards De-Capturing the Security Sector / Predrag Petrović. - About the Authors: str. 85-86. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-6237-245-1 (broš.)

351.861:316.4(597.11)
321.7(597.11)
316.42(497.11)

COBISS.SR-ID 146930953

    ОДВАЖНЕ = Daring = Audacieuses : мултимедијална уметничко-интерактивна изложба = the multimedia artistic-interactive exhibition : Етнографски музеј у Београду, трајање изложбе од 15. 11. до 31. 12. 2024. / продукција и организација мултимедијалне уметничко-интерактивне изложбе Вања Шибалић. - Београд : Етнографски музеј : Факултет примењених уметности : Факултет драмских уметности, 2024 ([Beograd : Чигоја штампа]). - 33 стр. : фотогр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Биографије: стр. 24-32.

(Брош.)

316.622:305-055.2(497.11)(083.824)
305-055.2
069(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 158174729

БУДЕН, Борис, 1958-
    Heroj je skromni amater : o Blejz, Bondu i Korčaginu / Boris Buden ; [prevod s engleskog Aleksandar Nedeljković]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 28 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 45)

Prevod dela: The hero is a modest amateur / Boris Buden. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 300. - Napomene: str. 24-28.

ISBN 978-86-6126-012-4 (broš.)

316.7-051

COBISS.SR-ID 116358409

    ЖЕНЕ и мушкарци у Републици Србији / [приредио] Републички завод за статистику ; [аутор мапа Милутин Раденковић] ; [превод Гордана Недељковић]. - Београд : Републички завод за статистику Србије, 2024 (Београд : DMD). - 276 стр. : граф. прикази ; 22 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Women and men In the Republic of Serbia. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Кор. насл. - Тираж 300. - Стр. 4: Предговор / Миладин Ковачевић.

ISBN 978-86-6161-250-3 (брош.)

316.728-055.2(497.11)(083.41)
316.728-055.1(497.11)(083.41)

COBISS.SR-ID 137584905

МАГНУСОН, Шел, социолог, 1945-
    Наука, религија, идеологија : теоријске перспективе југословенске социологије религије / Шел Магнусон ; превела и приредила Александра Павићевић. - Београд : Етнографски институт САНУ, 2024 (Београд : Финеграф). - 323 стр. ; 24 cm : илустр. - (Монографска издања / Етнографски институт САНУ. Метроон ; књ. 6)

Тираж 200. - Превод дела: Science, religion, ideology / Kjell Magnusson. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 289-317. - Summary : Science, religion, ideology.

ISBN 978-86-7587-125-5 (брош.)

316.74:2(497.1)
316.74:2(497.1-89)

COBISS.SR-ID 159490313

MEĐUNARODNA konferencija "Vera, znanje, sumnja" (23 ; 2023 ; Beograd)
    Vera, znanje, sumnja : zbornik radova / 23. Međunarodna konferencija, [održana 14. i 15 maja 2023. godine u Narodnoj biblioteci Srbije, Beograd] ; [priredile Zorica Kuburić, Ljiljana Ćumura, Ana Kuburić Zotova]. - Novi Sad : Centar za empirijska istraživanja religije - CEIR ; Beograd : Porodični razgovori, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - 499 str. ; 24 cm

Tekst na koricama ćir. - Radovi na srp. (ćir. i lat.) i engl. jeziku. - Tiraž 200. - Biografije autora tekstova i priređivača: str. 485-499. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezime na engl. jeziku uz svaki rad.

ISBN 978-86-84111-51-9 (CEIR; broš.)

316.74:2(082)
001(082)

COBISS.SR-ID 131879689

ЕРИКСОН, Томас, 1965-
    Okruženi lošim šefovima / Tomas Erikson ; prevela Sandra Nešović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 300 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Omgiven av dåliga chefer / Thomas Erikson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [301]. - Bibliografija: str. 299-300.

ISBN 978-86-10-03514-8 (broš.)

316.77:159.9
005.322:316.46

COBISS.SR-ID 135267593

ЕРИКСОН, Томас, 1965-
    Okruženi psihopatama : kako da sprečite da vas drugi iskorišćavaju / Tomas Erikson ; prevela Sandra Nešović. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Omgiven av psykopater / Thomas Erikson. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 253-254. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 251-252.

ISBN 978-86-10-03246-8 (broš.)

316.77:159.9
316.6
159.97

COBISS.SR-ID 144347657

МОЛТОН Саркис, Стефани, 1974-
    Gaslajting : prepoznajte manipulaciju i emotivno zlostavljanje / Stefani Molton Sarkis ; prevod sa engleskog Milan Đurišić. - Novi Sad : Psihopolis, 2023 (Budisava : Krimel). - 275 str. ; 20 cm

Prevod dela: Gaslighting / Stephanie Moulton Sarkis. - Tiraž 700. - O autorki: str. 275. - Bibliografija: str. 269-274.

ISBN 978-86-6423-095-7 (broš.)

316.77(035)

COBISS.SR-ID 126411785

НЕЈГЛ, Анџела, 1984-
    Ubij sve normalce : onlajn kulturni ratovi / Andžela Nejgl ; s engleskog preveo Aleksandar Nedeljković. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 179 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Millennials / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 4)

Prevod dela: Kill all normies / Angela Nagle. - Tiraž 500. - Str. 163-168: Pogovor / Filip Balunović. - O autorki: str. 179. - Registar.

ISBN 978-86-6126-017-9 (broš.)

004.738.5:316.77
004.738.5:323.2
316.723

COBISS.SR-ID 120269065

РЕНДУЕЛЕС, Сесар, 1975-
    Социофобија : политичка промена у ери дигиталне утопије / Сесар Рендуелес ; превод са шпанског Данијела Пејчић. - Лозница : Карпос, 2023 (Београд : Publish). - 196 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica ; 75)

Превод дела: Sociofobia / César Rendueles. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа слика аутора и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-196-6 (брош.)

316.77
004.738.5:32

COBISS.SR-ID 107614985

ХАРАРИ, Јувал Ноа, 1976-
    Neksus : kratka istorija informacionih mreža, od kamenog doba do veštačke inteligencije / Juval Noa Harari ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2024 (Subotica : Rotografika). - 525 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Nexus / Yuval Noah Harari. - Tiraž 2.000. - Od istog autora: str. 2. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-5441-8 (karton)

316.77(091)
007
316.472.4:32
004.8

COBISS.SR-ID 155453449

ХЕНДРИКС, Винсент Ф., 1970-
    Izgubljena stvarnost tržišta pažnje, pogrešnih informacija i manipulacija / Vinsent F. Hendriks, Mes Vestergor ; preveo Milan Perić. - 1. izd. - Beograd : McMillan, 2024 (Beograd : Apollo plus). - 146 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Reality lost / Vincent F. Hendricks, Mads Vestergaard. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [146]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 143-146.

ISBN 978-86-80328-15-7 (broš.)

316.776.33(081)

COBISS.SR-ID 153117449

ЧАНС, Зои
    Uticaj je vaša supermoć : umeće osvajanja srca, podsticanja promena i prizivanja pozitivnog / Zoi Čans ; prevela Sana Knežević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2024 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Influence is your superpower / Zoe Chance. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [271]. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 249-270.

ISBN 978-86-10-05307-4 (broš.)

316.772:159.9
316.47:159.9
159.947.3

COBISS.SR-ID 154207497

ПРИЖАН Шеснел, Изабел
    Vodič za super bake i deke / Izabel Prižan Šesnel ; Ilustracije Lavipo ; prevod s francuskog Mladen Milosavljević. - Beograd : Propolis books, 2024 (Novi Sad : SP print). - 209 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Le guide des super grands-parents / Isabelle Prigent, illustrations Lavipo. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 208-209.

ISBN 978-86-82640-28-8 (broš.)

316.812.1-055.53:159.9(035)
173.7-055.53(035)
37.018.1-055.53(035)

COBISS.SR-ID 158352905

АХОЛА, Ангела, 1975-
    100 dejtova : dama koja je poljubila 100 žaba da bi napisala 1 savršeni priručnik za dejtovanje / Angela Ahola ; prevod Jasmina Ahmetagić. - Beograd : Kalipso, 2023 (Beograd : Caligraph). - 355 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: 100 dejter : psykologen som kysste 100 grodor för att skapa den perfekta dejting guiden / Angela Ahola. - Tiraž 1.000. - Angela Ahola: str. 2. - Napomene: str. 332-355.

ISBN 978-86-6174-000-8 (broš.)

316.83(035)
159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 107685129

ШТАЛ, Штефани, 1963-
    Strah od vezivanja : kako ga prepoznati i savladati / Štefani Štal ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 315 str. ; 20 cm

Prevod dela: Jein! : bindungsängste erkennen und bewältigen Hilfe für betroffene und deren Partner/ Stefanie Stahl. - O autorki: str. [317]. - Napomene uz tekst. - Tiraž 2.000. - Od iste autorke: str. 2. - Bibliografija: str. 313-315.

ISBN 978-86-521-5242-1 (broš.)

316.83:159.9
159.923.2
159.947.3

COBISS.SR-ID 145368329

БИСЕНИЋ, Драган, 1962-
    Potez bez presedana : Henri Kisindžer Amerika i Kosovo = An unprecedented move : Henry Kisinxher America, and Kosovo = Lëvizje e paprecedent : Henry Kisinxher Amerika dhe Kosova : 1996 – 1999 / Dragan Bisenić ; [prevodioci Piro Nase...[at al.]]. - Beograd : Klub Plus : Kosovo Online, 2023 (Zemun : Pekograf). - 271 str. ; 24 cm

Srp. tekst, engl. i alb. prevod. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 253-254. - Registar.

ISBN 978-86-87097-53-7 (KP; karton)

32:939 Кисинџер Х.
327(73:497.115)"1996/1999"
323(497.115)"1996/1999"

COBISS.SR-ID 135808777

ВЕНДЕЛ, Херман, 1884-1936
    Бизмарк и Србија током 1866. године / Херман Вендел ; [превела Бранкица Јовановић]. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј : Архив Војводине, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 163 стр. ; 21 cm

Превод дела: Bismarck und Serbien im Jahre 1866 / Hermann Wendel. - Тираж 300. - Стр. 5-14: На Балкану ништа ново (Бизмарк, велемајстор политичког шаха 1866.) / Владимир Умељић. - Стр. 157-159: Бисмарк и Србија / Н. [Никола] Радојчић. - Стр. 161-163: Белешка о аутору / Ђорђе Бубало. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-515-2188-4 (Прометеј)
ISBN 978-86-6178-055-4 (АВ; брош.)

32(430):929 Bismarck O.
929
94(497.11)"1866"

COBISS.SR-ID 126602761

ВИМЕР, Вили, 1943-
    Досије Москва / Вили Вимер ; [превела Бранкица Јовановић]. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2024 (Ваљево : Топаловић). - 349 стр. : фотогр. ; 20 cm

Превод дела: Die Akte Moskau / Willy Wimmer. - Ауторове слике. - Тираж 500. - Прилози: стр. 312-334. - Белешке: стр. 335-342. - Белешка о аутору: стр. 347-349. - На корицама: Део из говора на конференцији за штампу од 18. децембра 2014. / Владимир Путин.

ISBN 978-86-515-2262-1 (брош.)

32"19/20"
327(47+57:430)

COBISS.SR-ID 139711241

КАРПОВ, Владимир Васильевич, 1922-2010
    Генералисимус / Владимир Карпов ; са руског превела Љиљана Недељковић. - 2. изд. - Београд : Информатика, 2024 (Ваљево : Топаловић). - 799 стр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Стр. 8-12: Шта је Стаљин Русима / Слободан Рељић. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 798-799.

ISBN 978-86-82528-22-7 (брош.)

32:929 Стаљин Ј. В.

COBISS.SR-ID 144719369

ЛАРСОН, Ерик, 1954-
    Dani slave i očaja : saga o Čerčilu, porodici i otporu / Erik Larson ; preveo Nenad Dropulić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 575 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Splendid and the Vile / Erik Larson. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-521-4476-1 (broš.)

32:929 Черчил В.
94(410)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 132494089

ФУР, Гровер, 1944-
    Hruščov je lagao : dokazi da su sva “otkrovenja” o Staljinovim (i Berijinim) “zločinima”, izneta u čuvenom “Tajnom referatu” Nikite Hruščova na 20. kongresu Komunističke Partije Sovjetskog Saveza 25. februara 1956. godine, dokazivo lažna. Prevela Sandra / Grover Fur ; prevela Sandra Čolaković. - 1. izd. - Knjaževac : Balans knjige, 2024 (Beograd : Caligraph). - 445 str. ; 25 cm

Prevod dela: Khrushchev lied / Grover Furr. - Tiraž 500. - O autoru: str. [447]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-906594-2-5 (broš.)

32:929 Хрушчoв Н. С.(042.5)
323.2(470)"1956"

COBISS.SR-ID 158392073

БОЛТОН, Џон, 1948-
    Soba u kojoj se sve dogodilo : Tramp : memoari iz Bele kuće / Džon Bolton ; prevod Nenad Perišić. - Beograd : Čigoja štampa, 2024 (Beograd : Čigoja štampa). - 537 str. ; 23 cm. - (Politika oko / [Čigoja štampa, Beograd])

Prevod dela: The room where it happened / John Bolton. - Tiraž 500. - Str. 5-12: Predgovor srpskom izdanju / Dragan R. Simić, Stevan Nedeljković, Dragan Živojinović. - Napomene: str. 491-537. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-531-0995-0 (broš.)

321.7:929 Трамп Д.
327(73)"20"
323(73)"20"

COBISS.SR-ID 150990857

ГЕВАРА, Ернесто Че, 1928-1967
    Globalna pravda : tri eseja o oslobođenju i socijalizmu / Ernesto Če Gevara ; prevela Jovana Živanović ; izbor i uvod Marija del Karmen Arijet Garsija. - Beograd : Kosmos izdavaštvo, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 69 str. ; 21 cm : ilustr. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo])

Prevod dela: Justicia Global : tres ensayos sobre liberación y socialismo / Ernesto Che Guevara. - Autorove slike. - Тираж 1.000. - Str. 7-20: Prolog / Marija del Karmen Arijet Garsija. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-400-2 (broš.)

321.01
141.7
141.8:321.7(100)"19"

COBISS.SR-ID 110232841

ДАНИЛО II, српски архиепископ, око 1270-1337
    Зборник краљева и архиепископа српских. Том 2, Житија / архиепископ Данило Други ; српскословенски текст приредио Томислав Ж. Јовановић. - Београд : Чигоја штампа, 2023 (Београд : Чигоја). - 515 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Ортограф ; књ. 11)

Текст на српслов. језику. - Тираж 500. - Регистри. - Садржај: Житије краља Уроша ; Житије краља Драгутина ; Житије краљице Јелена ; Житије краља Милутина ; Житије архиепископа Арсенија ; Житије архиепископа Јоаникаија ; Житије архиепископа Јевсатија

ISBN 978-86-531-0920-2 (картон)
ISBN 978-86-531-0927-1 (низ)

342.36(497.11):929"12/13"
271.222(497.11)-722.51:929"12/13"

COBISS.SR-ID 133728777

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; prevela s italijanskog Jugana Stojanović. - Beograd : Laguna, 2023 (Subotica : Rotografika). - 138 str. ; 21 cm. - (Klasici svetske književnosti ; knj. br. 54)

Prevod dela: Il principe / Niccolò Machiavelli. - Tiraž 4.000. - Str. 127-136: Makijaveli i umešnost vladanja / Jugana Stojanović. - O autoru str. 137-138.

ISBN 978-86-521-5016-8 (karton)

321.01
141.7
14:929 Макијавели Н.

COBISS.SR-ID 133821705

ОШМАН, Дирк, 1967-
    Исток: западнонемачка измишљотинa / Дирк Ошман ; [превела са немачког Бранкица Јовановић]. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2024 (Ваљево : Топаловић). - 185 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Der Osten: eine westdeutsche Erfindung / Dirk Oschmann. - Тираж 500. - Напомене: стр. 163-178. - На корицама белешка о аутору и делу с ауторовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 159-161. - Регистар.

ISBN 978-86-515-2331-4 (брош.)

321.7(430)
316.48(4)

COBISS.SR-ID 150234633

БОНДАРЕВА, Елена Анатольевна
    Александар I Карађорђевић : православни краљ Југославије / Јелена Бондарјева ; превод Љиљана Недељковић. - Београд : Информатика, 2024 (Београд : Графо сан). - XV, 506 стр., [64] стр. с таблама : ilustr. ; 24 cm

Тираж 2.000. - Стр. V-VII: Краљ Александар I Југословенски : предговор руском издању / Наталија Нарочницка. - Стр. VIII-XV: Краљ Александар I Југословенски : предговор српском издању / Јелена Бондарјева. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-82528-23-4 (брош.)

321.61:929 Карађорђевић A. I
314.15(=161.1)(497.1)"19"
94(4-12)"19"

COBISS.SR-ID 154035465

ДОРОФЕЈЕВ, Георгиј
    Стаљинизам : народна монархија / Георгиј Дорофејев ; превод Љиљана Недељковић. - Београд : Информатика, 2024 (Београд : Графо-сан). - 392 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Сталинизам: народная монархия. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82528-21-0 (брош.)

321.64:929 Стаљин Ј. В.
323.2(47)"19"
94(47)"19"

COBISS.SR-ID 147459849

КАТЕРВУД, Кристофер, 1955-
    Черчил и Тито : SOE, Блечли Парк и подршка југословенским комунистима у Другом светском рату / Кристофер Катервуд ; превео са енглеског Игор Пантелић. - Београд : Службени гласник, 2024 (Београд : Гласник). - 207 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Службени гласник, Београд])

Превод дела: Churchill and Tito / Christopher Catherwood. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиоградфске референце уз текст. - Библиографија: стр. 203-204. - Регистар.

ISBN 978-86-519-2839-3 (брош.)

321.728/.74:929 Тито
32:929 Черчил В.
327(497.1:410)"1945/1980"

COBISS.SR-ID 147382537

МИЈАТОВИЋ, Чедомиљ, 1842-1932
    Краљевска трагедија / Чедомиљ Мијатовић ; с енглеског превела Ксенија Влатковић. - Горњи Милановац : Библиотека "Браћа Настасијевић", 2024 (Горњи Милановац : НБС граф). - 223 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Едиција Србија и Балкан / [Библиотека "Браћа Настасијевић"])

Превод дела: A Royal tragedy. - Тираж 300. - Стр. 9-19: Чедомиљ Мијатовић – викторијански дух у Србији / Дејан Ацовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-83847-52-5 (karton)

321.61:929 Обреновић А.
321.61:929 Обреновић Д.
94(497.11)"1882/1903"

COBISS.SR-ID 145494537

ШМИТ, Ерик-Емануел, 1960-
    Drugi život Adolfa H. / Erik Emanuel Šmit ; preveo s francuskog Nikola Bjelić. - Beograd : Clio, 2023 (Subotica : Rotografika). - 525 str. ; 20 cm. - (Gral / [Clio])

Prevod dela: La part de l’autre / Éric-Emmanuel Schmitt. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7102-695-6 (karton sa omotom)

321.64:929 Хитлер А.
821.133.1

COBISS.SR-ID 127518217

MITROVIĆ, Katarina, 1974-
    A forgotten portrait of Prince Michael Obrenović : "Soul Painting", Dimitrije Avramović and portrait of the ruler in the Principality of Serbia / Katarina Mitrović ; [translation into English Sladjana Bojković]. - Belgrade : Historical Museum of Serbia, 2023 (Belgrade : Birograf). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Један заборављени портрет кнеза Михаила Обреновића. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 29-31.

ISBN 978-86-81590-16-4 (broš.)

321.61:929 Михаило Обреновић
75.071.1:929 Аврамовић Д.
75(497.11)"1841"

COBISS.SR-ID 132453129

ЗАКАРИЈА, Фарид, 1964-
    Deset lekcija za svet posle pandemije / Farid Zakarija ; prevod Ana Ješić. - Smederevo : Heliks, 2023 (Beograd : DMD). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ten lessons for a post-pandemic world / Fareed Zakaria. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [241]. - Od istog autora u izdanju Heliksa: str. [2]. - Napomene: str. 192-239 i uz tekst.

ISBN 978-86-6024-079-0 (broš.)

323(100)"20"
316.4(100)"20"
316.72(100)"20"
330.1(100)"20"

COBISS.SR-ID 126878985

ОБШУСТ, Кристијан, 1986-
    Колективни идентитети Словака у Србији : значај словачких културних и просветних институција и конфесионалног идентитета за конструисање и рефлексије националног идентитета Словака у Србији / Кристијан Обшуст, Небојша Кузмановић. - 3. изд. - Нови Сад : Архив Војводине, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 169 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Студије и огледи = Edícia Štúdie a Úvahy = Library Studies and essays)

На корицама и: Kolektívne identitety Slovákov v Srbsku = Collective identitety of the Slovaks in Serbia. - Упоредо срп. текст и словач. и енгл. превод. - Тираж 300. - Прилози: стр. 147-157. - О ауторима: стр. 159-169. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 139-145.

ISBN 978-86-6178-050-9 (брош.)

323.1(=162.4)(497.11)

COBISS.SR-ID 124429065

ПИКЕТИ, Тома, 1971-
    Sagledati razmere rasizma, pobediti diskriminaciju / Toma Piketi ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2023 (Valjevo : Topalović). - 68 str. ; 18 cm

Prevod dela: Mesurer le racisme, vaincre les discriminations / Thomas Piketty. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [69]. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene: str. 61-68. - Objavljene knjige Tome Piketija u izdanju Akademske knjige: str. [70].

ISBN 978-86-6263-492-4 (AK; broš.)

323.14:316.647.5
316.647.5

COBISS.SR-ID 127053065

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    О руском национализму / Иван Иљин ; приредио Владимир Димитријевић ; превео Владимир Јагличић. - Београд : Catena Mundi, 2023 (Пирот : Pi-press). - 262 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Путовође ; коло 6, књ. 5)

Aуторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 5-13: Иван Иљин и Русија / приређивач. - Хронологија живота и рада Ивана Александровича Иљина: стр. 259-260. - Напомене уз текст..

ISBN 978-86-6343-195-9 (брош.)

323.1(=161.1)
140.8 Иљин И. А.

COBISS.SR-ID 124840457

ТРОЛ, Нејтан, 1977-
    Dan u životu Abeda Salame : anatomija jedne jerusalimske tragedije / Nejtan Trol ; prevela s engleskog Drinka Gojković. - Beograd : Laguna, 2024 (Beograd : Margo art). - 270 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A Day in the Life of Abed Salama : anatomy of Jerusalem Tragedy / Nathan Thrall. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [271]. - Bibliografija: str. 237-266.

ISBN 978-86-521-5246-9 (broš.)

323.1(=411.21):(=411.16)"20"
94(569.44)"20"
821.111(569.4)-94

COBISS.SR-ID 148957961

ШУТКОВИЋ, Хедија, 1968-
    Upoznajte Gorance = Meet Gorani people / [autor Hedija Šutković] ; [prevod Nedžla Šaćirović-Nokić] ; [fotografije Samir Destani, Nekija Pupe] ; [ilustracija Julija Zulfikari]. - Novi Pazar : Nacionalni savet goranske nacionalne manjine u Republici Srbiji, 2023 (Beograd : Print Lab). - 39 str. : ilustr. ; 15 x 18 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-905612-0-9 (broš.)

323.15(=163)(497.11)
39(=163)(497.11)

COBISS.SR-ID 121673225

    The MULTI-ethnic State and National Identities : the Serbian Experience in the 20th Century : [proceedings] / editor Stanislav Sretenović. - Belgrade : Institute for Contemporary History, 2024 ([Beklgrade] : Planeta print). - 379 str. ; 24 cm

Nasl. izvornika: Мултиетничка држава и национални идентитети: српско искуство у 20. веку. - Tiraž 200. - Str. 7-10: Introduction / Stanislav Sretenović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7403-296-1 (broš.)

323.1(4-12)"19"(082)
323.1(=163.41)(4-12)"19"(082)
323.1(497.1)"19"(082)
316.72(497.1)"19"(082)
94(4-12)"19"(082)

COBISS.SR-ID 157573641

ОТЕН, Кристофер, 1971-
    Momci iz Majamija : američki otpadnici sa obe strane revolucije Fidela Kastra / Kristofer Oten ; sa engleskog preveo i obradio Dragan Golubović. - Beograd : Magnus, 2024 (Beograd : Magnus TMC). - 305 str. ; 21 cm. - (Edicija Rio Magnus)

Prevod dela: The Men from Miami / Christopher Othen. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. [307].

ISBN 978-86-89159-39-4 (broš.)

323.27(729.1)"1953/1959"
327(73:729.1)"1957/1963"

COBISS.SR-ID 146409481

ВАСИЛЕСКИ, Здравко, 1991-
    НАТО алијанса у новом светском поретку : геополитика и реализам / Здравко Василески ; [превод са македонског Радмила Ранчић]. - Београд : Чигоја штампа, 2023 (Београд : Чигоја штампа). - 207 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Политика – око / [Чигоја штампа])

Превод дела: НАТО во новиот светски поредок : геополитика и реализам. - Тираж 500. - Прилози: стр. 159-175. - Попис скраћеница са њиховим значењем: стр. 197. - Речник: стр. 198-202. - Стр. 203-207: Рецензија рукописа „НАТО алијанса у новом светском поретку“, аутора Здравка Василеског / Драган Симеуновић, Ивана Дамњановић, Ненад Путник. - Напомене уз текст. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 177-196.

ISBN 978-86-531-0916-5 (брош.)

327.51(470:1-662NATO)
327(100)
911.3::327(100)

COBISS.SR-ID 131934729

ГУРИЈЕВ, Сергеј, 1971-
    Spin diktatori : novo ruho tiranije u 21. veku : s novim predgovorom autora / Sergej Gurijev, Danijel Trajsman ; prevod sa engleskog Vesna Roganović. - Beograd : Arhipelag, 2023 (Valjevo : Štamparija Topalović). - 399 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kapital / [Arhipelag, Beograd])

Prevod dela: Spin dictators : The Changing face of tyranny in the 21st century, with a new preface by the authors / Sergei Guriev, Daniel Treisman. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 397-398. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 331-389. - Registar.

ISBN 978-86-523-0411-0 (karton)

327(100)"20"
316.658.4:316.772.5(100)"20"

COBISS.SR-ID 126044169

    ИНСТИТУТ за међународну политику и привреду : 2024 / [приређивачи Бранислав Ђорђевић... [и др.]] ; [превод на енглески Мaја Николић] ; [фотографије Нeнад Стекић] = Institute of International Politics and Economics : 2024 / [editors Branislav Đorđević... [et al.]] ; [translation Maja Nikolić] ; [photos Nenad Stekić]. - Београд : Институт за међународну политику и привреду = Belgrade : Institute of International Politics and Economics, Belgrade, 2024 (Београд : Донат Граф = Belgrade : Donat Graf). - 72 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 100.

ISBN 978-86-7067-326-7 (брош.)

327+339.9::005.71
013:[327+339.9::005.71

COBISS.SR-ID 142956809

МАРШАЛ, Тим, 1959-
    Budućnost geografije : kako će trka u svemiru promeniti naš svet / Tim Maršal ; preveo Saša Novaković. - Beograd : Laguna, 2024 (Beograd : Simprint). - 280 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Future of Geography / Tim Marshall. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [283]. - Bibliografija: str. 273-280.

ISBN 978-86-521-5359-6 (broš.)

327::911.3(100)
327:524.8

COBISS.SR-ID 148775945

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Међународне интеграције као инструмент геополитике (2024 ; Београд)
    Међународне интеграције као инструмент геополитике : зборник научних радова са Међународне научне конференције Института за политичке студије, Београд, одржане 25-26. новембра 2024. године / приредили Зоран Милошевић, Дајана Лазаревић ; [превод са руског и енглеског Снежана Станковић]. - Београд : Институт за политичке студије, 2024 (Београд : Dобротољубље). - 467 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Summaries.

ISBN 978-86-7419-401-0 (брош.)

911.3::327(082)
327(4)(082)
327(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 153889801

ПАПИЋ, Марко
    Geopolitička alfa : investicioni okvir za predviđanje budućnosti / Marko Papić ; prevela s engleskog Ljiljana Lučić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2023 ([Valjevo] : [Topalović]). - 351 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Nummus ; 1)

Prevod dela: Geopolitical alpha an investment framework for predicting the future. - Tiraž 1.000. - Str. 15-17: Predgovor / Stiven Drobni. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 327-336. - Registar.

ISBN 978-86-6263-450-4 (broš.)

327::911.3:330.322
911.3
330.322

COBISS.SR-ID 110843913

СИ, Ђинпинг, 1953-
    Izgradnja zajedničke budućnosti čovečanstva / Si Đinping ; preveo Slobodan Damnjanović ; [urednik Rade Kalik]. - Beograd : Albatros plus, 2023 (Valjevo : Topalović). - 663 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus, Beograd])

Prevod dela: On Building a Human Community with a shared Future / Xi Jinpin. - Tiraž 1.000. - Urednička napomena: str. 5-6. - Skraćenice: str. 7-8. - Na zad. kor. str: O knjizi / Rade Kalik.

ISBN 978-86-6081-394-9 (karton)

327(510)"20"
321.01
141.7
316.422(510)"20"
330.3(510)"20"

COBISS.SR-ID 126070537

    ТАМО где куца срце земље : зборник / [превео и приредио Желидраг Никчевић]. - Београд : "Штампар Макарије", 2023 (Подгорица : Ободско слово). - 373 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-6311-380-0 (брош.)

327::911.3(470:477)"21"(082)
821-92(082.2)

COBISS.SR-ID 107720457

ХАЛБЕРСТАМ, Дејвид, 1934-2007
    Rat u vreme mira : Buš, Klinton i generali / Dejvid Halberstam ; [prevod Julija Novačić, Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub plus, 2024 (Zemun : Pekograf). - 518 str. ; 24 cm

Prevod dela: War in a Time of Peace / Dejvid Halberstam. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 509-512. - Registar.

ISBN 978-86-87097-55-1 (karton)

327::911.3
355.426(497.1)"1991/1995"
341.323(497.115)"1999"

COBISS.SR-ID 140784137

ШЕВЧЕНКО, Кирил Владимирович, 1966-
    Чеси, прашко пролеће и НАТО бомбе : прилог проучавању политичке историје Чеха и Словака / Кирил Шевченко ; [превела са руског Дајана Лазаревић]. - Београд : Институт за политичке студије, 2024 ([Београд] : Донат Граф). - 171 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: От импровизации к цугцвангу : пражская весна 1968 года и Варшавский договор. - Ауторова слика. - Тираж 50. - Стр. 7-8: Предговор / Зоран Милошевић. - Библиографија Кирила Шевченка: стр. 143-171. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7419-391-4 (картон)

327(4-191.2)"19"
323(437.3:437.6)"19"
94(4-191.2)"19"

COBISS.SR-ID 139331849

ГРОЈС, Борис, 1947-
    Komunistički postskriptum / Boris Grojs ; preveo s nemačkog Dragan Prole. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2023 ([Valjevo] : [Topalović]). - 125 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Minima)

Prevod dela: Das kommunistische Postskriptum / Boris Groys. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6263-436-8 (broš.)

329.15:1
1

COBISS.SR-ID 81599241

ШАПУТО, Јоан, 1978-
    Nacizam i antika / Johann Chapoutot ; s francuskog prevela Milica Rašić. - Loznica : Karpos, 2023 (Beograd : Publish). - 467 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Prevod dela: Le nazisme et l’Antiquité. - Tiraž 500. - Beleške: str. 359-424. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 425-459. - Registar.

ISBN 978-86-6435-206-2 (karton)

329.18(430)"1933/1945"
329.18:316.75(430)"1933/1945"
94(430)
7(430)"19"

COBISS.SR-ID 131525385

МЕЂУНАРОДНА научно-стручна конференција BELECON (3 ; 2024 ; Београд)
    Књига апстраката / Трећа међународна научно-стручна конференција BELECON (Business Economy Law Education Conference) Београд, 3. јун 2024. ; [организује] Београдска академија пословних и уметничких струковних студија = Book of abstracts / Third international scientific and professional conference BELECON (Business Economy Law Education Conference), Belgrade, 3. June 2024. ; [organized by] Belgrade business and arts academy of applied studies. - Београд : Београдска академија пословних и уметничких струковних студија = Belgrade : Belgrade Business and Arts Academy of Applied Studies, 2024 (Београд : Бирограф = Belgrade : Birograf). - 146 str. ; 24 cm

Упоредо резимеи на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 100.

ISBN 978-86-7169-640-1 (брош.)

33(048)
34(048)
005(048)
37(048)
502(048)

COBISS.SR-ID 145221129

CITELMAN, Rajner, 1957-
    Deset najvećih zabluda o kapitalizmu : kritika kritike kapitalizma / Rajner Citelman ; sa engleskog prevela Ana Ješić. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2023 (Beograd : DMD). - VII, 338 str. ; 24 cm

Prevod dela: Die 10 Irrtümer der Antikapitalisten / Rainer Zitelmann. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [339]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu

ISBN 978-86-6024-086-8 (broš.)

330.342.14.021

COBISS.SR-ID 84930825

ГРЕЈАМ, Бенџамин, 1894-1976
    Inteligentni investitor : knjiga korisnih saveta uz dopunska objašnjenja Džejsona Cvajga / Bendžamin Grejem ; [s engleskog preveo Igor Solunac]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo, 2023 (Novi Sad : Artprint). - 662 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Prevod dela: The Inteligent Investor / Benjamin Graham. - Predgovor četvrtom izdanju, napisao Voren E. Bafet: str. 11. - Beleška o Bendžaminu Grejamu napisao: Džejson Cvajg: str. 15-18. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-401-9 (broš.)

330.322
336.763

COBISS.SR-ID 126375177

НАЦИОНАЛНA научно-стручна конференција са међународним учешћем Трендови у пословању (8 ; 2024 ; Крушевац)
    Zbornik rezimea VIII nacionalnе naučno-stručnе konferencijе sa međunarodnim učešćem Trendovi u poslovanju, Kruševac, 1. novembra 2024. / [organizator Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković" ... [et al.] ; urednici Ana Skorup, Maja Staletović]. - Kruševac : Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković", 2024 (Kruševac : Copy studio 88). - 81 str. ; 25 cm

Uporedo rezimei na srp. jeziku i engl. prevod. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-7566-067-5 (broš.)

330.1(048)
005(048)
004(048)
37(048)
338.48(048)

COBISS.SR-ID 155321353

ПИКЕТИ, Тома, 1971-
    Kapital i ideologija / Toma Piketi ; preveo s francuskog Aleksandar Stojanović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2023 ([Novi Sad] : [Art print media]). - 1077 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm. - (Biblioteka Nummus ; 1)

Prevod dela: Capital et idéologie / Thomas Piketty. - Tiraž 1.000. - Na omotu beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-465-8 (karton s omotom)

330.14:316.75
316.75

COBISS.SR-ID 117379337

ЖОРЖИ, Франк
    Samoupravljanje u izgradnji : francuska levica i jugoslovenski „model” (1948–1981) / Frank Žorži ; preveo s francuskog Veljko Stanić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2023 ([Subotica] : [1909. Minerva]). - 542 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: L'autogestion en chantier / Frank Georgi. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 497-518. - Registar.

ISBN 978-86-6263-475-7 (broš.)

331.107

COBISS.SR-ID 127580169

PAJOVIĆ, Slobodan S., 1950-
    Latin America in the 21st Century : challenges of economic and political modernization and integration / Slobodan S. Pajović, Goran Lalić. - Belgrade : Faculty of Social Scienses, 2023 (Belgrade : Donat Graf). - 281 str. : geogr. karte ; 24 cm

Nasl. izvornika: "Latinska Amerika u XXI veku : izazovi ekonomsko-političke modernizacije i integracije". - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 276-281.

ISBN 978-86-81806-02-9 (broš.)

332.135(7/8)"20"
327(7/8)"20"
316.4(7/8)"20"

COBISS.SR-ID 108536841

НЕСТОРОВ-Бизоњ, Јелена
    Елаборат о ефектима спровођења конкурса Покрајинског секретаријата за пољопривреду, водопривреду и шумарство на земљорадничке задруге у АП Војводини у периоду 2018-2023. године / [аутор Јелена Несторов Бизоњ]. - Нови Сад : Задружни савез Војводине, 2024 (Нови Сад : Дуна солутион). - 164 стр. : илустр. ; 21 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 200.

ISBN 978-86-88125-51-2 (брош.)

334.732:631.115.8(497.113)"2018/2023"
631

COBISS.SR-ID 138116361

SRBIJA. Ministarstvo finansija. Poreska uprava (Beograd)
    The Annual performance report of the tax administration Republic of Serbia. - Belgrade : Republic of Serbia, Ministry of Finance, Tax Administration, 2024 (Belgrade : Agencija Format). - 90 str. : ilustr. ; 21 x 30 cm

Kor. nasl. - Tiraž 16. - Str. 3: Dear colleagues, associates and readers / Dragana Marković.

ISBN 978-86-80390-53-6 (broš.)

336.225.2:351(497.11)"2022"(047)

COBISS.SR-ID 138838281

ЂУМИЋ, Владимир, 1975-
    Serbia: experience!. Camping and caravanning in Serbia / [tekst, text edited by, schlussredaktion Vladimir Đumić, Katarina Đekić ; prevod teksta na engleski jezik, english translation by, engl. übersetzung Slobodan Rakić ; prevod teksta na nemački jezik, german translation by, dt. übersetzung Slobodan Popović, Ana Dragutinović ; fotografije, photographs by, fotos Vladimir Đumić... [et al.]]. - 6. izmenjeno izd. = 6th revised ed. = 6. überarbeitete ausg. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia : Camping Association of Serbia, 2024 (Belgrade : Službeni glasnik). - 31 str. : fotogr. ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-723-7 (broš.)

338.48-52:796.54(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 137123081

ACOVIĆ, Dragomir, 1943-
    Belgrade / [author Dragоmir Acоvić] ; [photographs Jоvо Milivоjеvić... et al.]. - Novi Sad : Studio Bečkerek, 2023 (Beograd : Službeni glasnik). - 223 str. : fotogr. u bojama ; 17 x 25 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-80120-42-3 (karton)

338.48(497.11 Beograd)(036)

COBISS.SR-ID 332013063

BULAJIĆ, Dejan, 1966-
    Vrnjačka Banja : 155 years of organized tourism / [text Dejan Bulajić ; photographs Milan Mitrović ... et al..]. - Vrnjačka Banja : Municipality of Vrnjačka Banja, 2023 (Belgrade : Portal). - 237 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 250. - Str. 11: A Word Before / Boban Đurović.

ISBN 978-86-6189-173-1 (karton)

338.48-6:615.8(497.11)

COBISS.SR-ID 119121161

DULOVIĆ, Vladimir, 1977-
    Belgrade in Your Hands : travel guide / [author Vladimir Dulović ; photos Dragan Bosnić, Branko Jovanović ; maps Aleksandar Stanojlović]. - Beograd : Komshe, 2023 (Zemun : Birograf). - 209 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd na dlanu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-86245-52-6 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 128179465

    FEEL the spirit of Novi Sad : European youth capital 2019 : European capital of culture 2022 / [text Gordana Stojaković ... et al.] ; [photography Aleksandar Milutinović, Dragan Kurucić, Bojan Hohnjec]. - Novi Sad : Tourism Organisation of the City of Novi Sad, 2024 (Beograd : Birograf comp). - [24] str. : fotogr. u bojama ; 28 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6146-085-2 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 138170121

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Kulturelles Mosaik / [text Jovan Jovanović] ; [fotos Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 1. ausg. in deutscher Sprache. - Belgrad : Tourismus organisation Serbiens, 2024 (Belgrad : Službeni glasnik). - 75 str. : fotogr. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Kulturni mozaik. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-731-2 (broš.)

338.48-6:7/8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 140844041

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Serbia experiencia! / [texto Jovan Jovanović]. - 1st ed. - Belgrado : Organización Nacional de Turismo de Serbia, 2023 (Beograd : Službeni glasnik). - 47 str. : ilustr. ; 27 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-720-6 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 134213129

MEĐUNARODNA naučna konferencija Zelena ekonomija i adaptacija privrede na klimatske promene (2024 ; Beograd)
    Book of Abstracts / International Scientific Conference Green economy and adaptation of industry to climate changes = Књига апстраката / Међународна научна конференција Зелена економија и адаптација привреде на климатске промене, Belgrade, 22-24 April 2024 ; [urednici Larisa Jovanović, Vadim Ermakov, Milan Brkljač]. - Beograd : Naučno-stručno društvo za zaštitu životne sredine Srbije Ecologica, 2024 (Zemun : Akademska izdanja). - 140 str. ; 25 cm

Uporedo tekst na engl i srp. ili engl. i rus. jeziku. - Na vrhu nasl str.: Scientific and Professional Society for Environmental Protection of Serbia – ECOLOGICA ... - "... konferencija planirana je u hibridnom (face to face i on-line) režimu uz korišćenje platforme Google meet." --> Predgovor. - Tiraž 200. - Str. 5-6: Foreword = Predgovor / Larisa Jovanović

ISBN 978-86-89061-20-8 (broš.)

338.1:502.131.1(048)
330.34:551.583(048)
504.7(048)
316.334.5(048)
502.174:502.521(048)

COBISS.SR-ID 146363401

NEŠKOV-Repić, Ivana, 1973-
    Novi Sad / [auteurs Ivana Neškov-Repić, Siniša Jokić] ; [traduit du serbe par Dragana Savić, Marijana Jurošević-Kozomara] ; [photographie Aleksandar Milutinović ... et al.]. - Novi Sad : Studio "Bečkerek", 2023 (Beograd : Birograf). - 191 str. : fotogr. ; 17 x 25 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-80120-55-3 (karton)

338.48(497.11 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 120006665

NEŠKOV-Repić, Ivana, 1973-
    Novi Sad / [authors Ivana Neškov-Repić, Siniša Jokić] ; [translated from Serbian by Angelina Čanković Popović] ; [photographs by Aleksandar Milutinović ... et al.]. - Novi Sad : Studio "Bečkerek", 2023 (Subotica : Rotografika). - 191 str. : fotogr. ; 17 x 25 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-80120-47-8 (karton)

338.48(497.11 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 82344969

    NOVI Sad : Omladinska prestonica Evrope 2019 : Evropska prestonica kulture 2022 / tekst Gordana Stojaković ... [et al.] ; fotografije Aleksandar Milutinović, Dragan Kurucić, Bojan Hohnjec. - Novi Sad : Turistička organizacija grada Novog Sada, 2023 (Novi Sad : Futura). - [24] str. : fotogr. u bojama ; 28 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tekst na kin. jeziku i pismu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6146-038-8 (broš.)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)
7

COBISS.SR-ID 122554121

OGNJEVIĆ, Tamara, 1965-
    Meine Donau / [text Tamara Ognjević] ; [illustrator Jana Adamović]. - 1. ausg. in deutscher Sprache. - Belgrad : Tourismus Organisation Serbiens, 2024 (Belgrad : Službeni glasnik). - 63 str. : ilustr. ; 27 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-730-5 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 140851465

OGNJEVIĆ, Tamara, 1965-
    My Danube. Serbia Experience! / [text Tamara Ognjević] ; [translation Alkemist Translation Company] ; [illustrator Jana Adamović]. - 1. edition in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2023 (Belgrade : Birograf). - 63 str. : ilustr. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Moj Dunav. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-715-2 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 128235785

МИШКИН, Фредерик С., 1951-
    Monetarna ekonomija, bankarstvo i finansijska tržišta / Frederic S. Mishkin ; [prevod 7. izdanja [izvornika] Biljana Lalović] ; redaktori izdanja na srpskom jeziku Dejan Erić, Boško Živković ; [stručni saradnik Dušan Ilić]. - 7. izd. - Beograd : Data status, 2024 (Novi Sad : SP print). - XXXVIII, 679, [46] str. : ilustr. ; 26 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas ; knj. 5)

Prevod dela: The Economics of Money, Banking, and Financial Markets. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. XXXVII-XXXVIII: Predgovor prvom srpskom izdanju / Dejan Erić, Boško Živković. - O autoru: str. [XXXIX]. - Rečnik pojmova: str. [681-691]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.[727]. - Registar.

ISBN 978-86-7478-011-4 (karton)

339.7(075.8)
336.7(075.8)
338.23:336.74(075.8)

COBISS.SR-ID 152773385

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Динамика савременог правног поретка (2024 ; Косовска Митровица)
    Зборник сажетака / Међународни научни скуп Динамика савременог правног поретка, 24. и 25. маја 2024. године у Косовској Митровици ; [oрганизовали] Правни факултет у сарадњи са Институтом за криминолошка и социолошка истраживања и Институтом за упоредно право ; [главни и одговорни уредник Срђан Радуловић] = Collection of summaries / International scientific conference The dynamics of modern legal order, 24th and 25th of May 2024 in Kosovska Mitrovica ; [organized by] Faculty of law in collaboration with the Institute of criminolоgical and sociological research and Institute of comparative law ; [editor-in-chief Srđan Radulović]. - Косовска Митровица : Универзитет у Приштини, Правни факултет ; Београд : Институт за криминолошка и социолошка истраживања : Институт за упоредно право = Kosovska Mitrovica : Faculty of law ; Belgrade : Institute of criminolоgical and sociological research : Institute of comparative law, 2024 (Краљево : Кварк) = Kraljevo : Kvark. - 140 стр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100. - Стр. 21-22: Реч уредника / Срђан Радуловић = Editor's note / Srđan Radulović.

ISBN 978-86-6083-097-7 (ПФ; брош.)

34"20"(048)
34:004.7(048)

COBISS.SR-ID 145209097

ПОПОВИЋ, Милкица, 1971-
    Сава Текелија = Sava Tekelija : (1761-1842) / Милкица Поповић, Љубица Отић ; [превод на румунски језик Илеана Урсу Ненадић]. - Темишвар : Савез Срба у Румунији ; Нови Сад : Музеј Војводине, 2023 (Timişoara : Imprimeria Mirton). - 46 стр. : илустр. ; 26 cm

Упоредо срп. текст и рум. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6156-011-8 (МВ; картон)

34:929 Tekelija S.(083.824)
929

COBISS.SR-ID 123449097

MEĐUNARODNI naučni skup Usaglašavanje pravne regulative sa pravnim tekovinama Evropske unije (7 ; 2023 ; Banja Luka, Beograd, Sarajevo)
    Usaglašavanje pravne regulative sa pravnim tekovinama Evropske unije : stanje u Bosni i Hercegovini i iskustva drugih : zbornik radova / [glavni i odgovorni urednik Nikolina Grbić Pavlović ; prevod Jelena Gavranović]. - Beograd : Institut za uporedno pravo ; Sarajevo : Friedrich Ebert Stiftung ; Banja Luka : Istraživački centar, 2024 (Banja Luka : Markos Studio&Design). - X, 248 str. : tabele, graf. prikazi ; 25 cm

Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Abstracts.

ISBN 978-99976-800-3-7 (ИЦ)
ISBN 978-86-82582-15-1 (ИУП)

340.13(4-672ЕУ:497.6)(082)

COBISS.SR-ID 140190209

    PREUGOVOR alarm : izveštaj o napretku Srbije u klasteru 1 / urednica Jelena Pejić Nikić ; [prevod Alisa Radić ... [et al.]]. - Beograd : Beogradski centar za bezbednosnu politiku, 2024 (Beograd : Unagraf). - 117 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Preugovor alarm: report on the progress of serbia in cluster 1. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-243-7 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)

COBISS.SR-ID 145413641

    ДУГ одјек 1999. = Долгое эхо 1999. = Lasting echo 1999. / [под општим уредништвом Jeкатерине Ентине] ; [превод на српски Сергеј Артјомов] ; [превод на енглески Алексеј Маганов]. - Београд : Институт за међународну политику и привреду, 2024 (Београд : Донат Граф). - 242 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо руски изворник и срп. и енгл. превод. - Изв. ств. насл.: Долгое эхо 1999. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7067-340-3 (брош.)

341.311(497.1)"1999"

COBISS.SR-ID 156142857

ЛАЗАРЕВИЋ, Григорије, 1982-
    Памтимо --- 1999-2024 : одбрана отаџбине од НАТО агресије : каталог изложбе / [аутор каталога Григорије Лазаревић] ; [превод на енглески језик Бранислава Митровић] ; [превод на руски језик Белоус Татјана] = We remember --- 1999-2024 : Defending motherland from NATO aggression : exhibition catalogue / [catalog author Grigorije Lazarević] ; [translation to English Branislava Mitrović] ; [translation to Russian Belous Tatjana] = Помним --- 1999-2024 : Защита отечества от НАТО агрессии : каталог выставки / [автор каталога Григорије Лазаревић] ; [перевод на английский язык: Бранислава Митрович] ; [перевод на русский язык: Белоус Татьяна]. - Београд : Медија центар "Одбрана", 2024 (Београд : Војна штампарија). - 69 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Војна књига ; књ. бр. 2629. Едиција Каталози)

Упоредо срп. текст и енгл. и рус. превод. - Тираж 300. - Стр. 8-13: Уводна реч / Александар Скакић.

ISBN 978-86-335-0863-6 (брош.)

341.311(497.1)"1999/2024"(083.824)

COBISS.SR-ID 140495881

    ПРEБИЛОВЦИ : 1941 / [аутори изложбе и текста каталога] Јасмина Тутуновић-Трифунов ... [и др.] ; [превод Милица Карић] = Prebilovci : 1941 / [authors of the exhibition] Jasmina Tutunović Trifunov ... [et al.] ; [translation Milica Karić]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2024 (Београд : Intra.Net Centar). - 105 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Библиографија: стр. 104-105.

ISBN 978-86-82832-11-9 (брош.)

341.322.5(=163.41)(497.15)"1941"(083.824)
341.485-058.65(497.15)"1941"(083.824)
94(497.15)"1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 149415689

РИСТАНОВИЋ, Раде, 1983-
    Терор и страдање у Београду током Другог светског рата / Раде Ристановић ; [превод Оливера Ристић] = Terror and suffering in Belgrade during World War II / Rade Ristanović ; [translation Olivera Ristić]. - Београд = Belgrade : Музеј жртава геноцида = Genocide Victims Museum, 2024 (Београд : Intra.Net Centar = Belgrade : Intra.Net Centar). - 125 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82832-12-6 (брош.)

341.322.5(497.11)"1941/1944"(083.824)
94(497.11 Београд)"1941/1944"(083.824)

COBISS.SR-ID 153820425

NAUČNA konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije (11 ; 2024 ; Beograd)
    Zbornik apstrakata / Jedanaesta naučna konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, Beograd, 2024. godine ; [urednici Života Radosavljević, Dragan Tančić, Viktorija Rjapuhina]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo, Univerzitet “Union – Nikola Tesla” : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, Univerzitet “Union – Nikola Tesla”, 2024 (Beograd : Draslar List). - 155 str. ; 24 cm

Tiraž 100. - Str. 13-15: Predgovor / Organizacioni odbor.

ISBN 978-86-6102-129-9 (FPSP; broš.)

341.485-058.65(4)"19"(048)
341.322.5(4-12)"19"(048)
316.75"20"(048)

COBISS.SR-ID 135396617

NAUČNA konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije (11 ; 2024 ; Beograd)
    Zbornik radova / Jedanaesta naučna konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, Beograd, 2024. godine ; [urednici Života Radosavljević, Dragan Tančić, Viktorija Rjapuhina]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo, Univerzitet “Union – Nikola Tesla” : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, Univerzitet “Union – Nikola Tesla”, 2024 (Beograd : Draslar List). - 453 str. : илустр. ; 24 cm

Tiraž 100. - Na spor. nasl. str.: Proceedings. - Str. 17-23: Predgovor / Organizacioni odbor. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Апстракти ; Abstracts.

ISBN 978-86-6102-130-5 (FPSP; broš.)

341.485-058.65(4)"19"(082)
341.322.5(4-12)"19"(082)
316.75"20"(082)

COBISS.SR-ID 141261321

    КОЗАРА 1942 : Меморијални музеј на Мраковици / [извршна уредница Александра Мишић] ; [превод Оливера Ристић] = Kozara 1942 : “Mrakovica“ Memorial Museum / [executive editor Aleksandra Mišić] ; [translation Olivera Ristić]. - 3. изд. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Београд : Intra Net Centar) = Belgrade : Intra Net Centar. - 83 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Садржај: Козара 1941-1942 : страдање, устанак, борба = Kozara 1941-1942 : anguish, rebellion, combat / Борис Радаковић. Козара је своје гране раширила = Kozara spread it’s branches / Марина Љубичић Богуновић. Гвоздени обруч око поносне планине Козаре = An Iron besiege around proud Kozara mountain / Бојан Арбутина.

ISBN 978-86-82832-02-7 (брош.)

341.485(=163.41)(497.13)"1941"(083.824)
341.322.5(497.15)"1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 131946249

ФЛАНЗБАУМ, Хилен, 1958-
    Industrija holokausta : (američka) debata o instrumentalizaciji Šoe / Hilen Flanzbaum, Piter Novik, Norman Finkelstin ; preveli sa engleskog, priredili i uvodnu studiju napisali Vera Mevorah, Predrag Krstić, Marija Velinov. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2024 (Beograd : Donat graf). - 149 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima ; 20)

Tiraž 300. - Industrija holokausta ili svest o holokaustu?: str. 9-40. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Sadržaj: Amerikanizacija holokausta / Hilen Flanzbaum = Introduction / Hilene Flanzbaum. Da li bi sakrili moju decu? / Piter Novik = Would They Hide My Children / Peter Novick. Prevaranti, prodavci i povest / Norman Finkelstin = Hoaxers, Hucksters, and History / Norman Finkelstein.

ISBN 978-86-82324-59-1 (IFDT; broš.)

341.485
341.322.5
316.75

COBISS.SR-ID 145227785

    The KOSOVO Memory Book : 1998-2000. Vol. 2, Dignity for the Missing / [editor Nataša Kandić] ; [english translation Miljana Protić ... [et al.]]. - Belgrade : RECOM Reconciliation Network : Humanitarian Law Center Foundation : Humanitarian Law Center Kosovo, 2024 (Belgrade : Alta Nova). - 745 str. ; 25 cm

Nasl. izvornika: Kosovska knjiga pamćenja. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Registar. - Bibliografija: str. 720-745.

ISBN 978-86-7932-143-5 (HLCF; karton s omotom)

341.485-058.65(497.115)"1998/2000"(083.81)
341.322.5(497.115)"1998/2000"(083.81)

COBISS.SR-ID 149377801

    KOZARA 1942 : selected testimonies and documents / Bojan Arbutina, Marina Ljubičić-Bogunović, Boris Radaković ; [translation Olivera Ristić]. - Belgrade : The Genocide Victims Museum, 2023 (Belgrade : Intra.Net Centar). - 499 str. ; 24 cm. - (Edition In translatione / The Genocide Victims Museum, Belgrade ; Book 3)

Prevod dela: Козара 1942. године: одабрана сведочанства и документа. - Tiraž 200. - Str. 1-15: Kozara 1941 – 1942 : anguish, rebellion, combat / Boris Radaković. - Bibliografija: str. 512-526. - Beleška o autorima: str. 572-575. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-82832-03-4 (karton)

341.485(=163.41)(497.6)"1942"
341.322.5(497.6)"1942"

COBISS.SR-ID 134994185

ВИТМАН, Волт, 1819-1892
    Demokratski vidici / Volt Vitman ; prevod Tatjana Bižić. - 1. изд. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2024 (Beograd : Print&Gift). - 106 str. ; 21 cm

Превод дела: Demokratic Vistas. - Тираж 500. - Napomene uz tekst. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6002-114-6 (broš.)

341.7/.8(73)"18"
323(73)"18"

COBISS.SR-ID 140996361

    The CONSTITUTIONAL Court of Serbia : 1963-2023. / Momčilo Pavlović ... [et al.]. - 1. ed. - Belgrade : Institute for Contemporary History : Constitutional Court, 2023 (Belgrade : Službeni glasnik). - 450 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Уставни суд Србије 1963-2023. - Tiraž 50. - Str. 7-8: Introductory remarks / Snežana Marković.

ISBN 978-86-7403-284-8 (ICH; karton)

342.565.2(497.11)"1963/2023"

COBISS.SR-ID 129282057

ТРУТ, Соџернер, 1797-1883
    Govorila sam samo istinu i ništa nisam prećutala : govori Sodžerner Trut / prevela Ivana Maksić. - Novi Sad : Omladinski centar CK13, 2023 (Beograd : Alta nova). - 61 str. ; 18 cm. - (Edicija Hrabrost je zarazna)

Antologijski izbor. - Pravo ime autorke: Izabela Baumfri. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Govori Došljakinje Istine / Ivana Maksić. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-82842-00-2 (broš.)

342.726-055.2(73)"18"
305-055.2 Трут С.
326-055.2(73)
821.111(73)-5

COBISS.SR-ID 130229257

    KORUPCIJA i prevare na finansijskim tržištima : zloupotreba, nedozvoljena ponašanja i manipulacije / [urednici] Karol Aleksander, Daglas Kaming ; [prevodilac Romina Jovanović]. - Beograd : Univerzitet, Ekonomski fakultet, 2024 (Beograd : Službeni glasnik). - XIII, 454 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Corruption and fraud in financial markets / Carol Alexander, Douglas Cumming. - Tiraž 200. - O urednicima: str. XI-XIII. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-403-1833-4 (karton)

343.53(082)

COBISS.SR-ID 142857737

ДРОБЊАК, Тања, 1971-
    Položaj i prava dece čije su majke žrtve femicida : pregled međunarodnih standarda, uporednih rešenja i domaćeg pravnog okvira, s preporukama / [autorke Tanja Drobnjak, Dijana Malbaša, Marija Lukić]. - Beograd : Autonomni ženski centar, 2024 (Beograd : Radunić). - 50, 53 str. ; 21 cm

Prištampano: The position and rights of children whose mothers are victims of femicide : overview of international standards, comparative solutions and domestic legal framework, with recommedations / [authors Tanja Drobnjak, Dijana Malbaša, Marija Lukić] ; [translation Nataša Grba Sing]. - Podaci o autorkama preuzeti iz kolofona. - Tiraž 200. - O autorkama: str. 48. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87505-51-3 (broš.)

343.6-055.5/.7
364.4-053.2
342.721-053.2

COBISS.SR-ID 148850953

ДРОБЊАК, Тања, 1971-
    Primena koncepta "otuđenje od roditelja" u proceni roditeljskih kapaciteta i najboljeg interesa deteta u situacijama porodičnog nasilja : pregled međunarodnih standarda, uporednih rešenja i domaćeg pravnog okvira, s preporukama / [autorke Tanja Drobnjak, Dijana Malbaša, Marija Lukić]. - Beograd : Autonomni ženski centar, 2024 (Beograd : Radunić). - 77, 82 str. ; 21 cm

Prištampano: Implementation of the concept of "parental alienation" in parenting capacity assessment and the best interest of the child in situations of domestic violence : overview of international standards, comparative solutions and domestic legal framework, with recommedations / [authors Tanja Drobnjak, Dijana Malbaša, Marija Lukić] ; [translation Nataša Grba Sing]. - Podaci o autorkama preuzeti iz kolofona. - Tiraž 200. - O autorkama: str. 75. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87505-50-6 (broš.)

343.6-055.5/.7
364.4-053.2
342.721-053.2
347.61/.64

COBISS.SR-ID 148856841

    RAZUMEVANJE korupcije : kako korupcija funkcioniše u praksi / Robert Barington ... [et al.]. - Beograd : Univerzitet, Ekonomski fakultet, 2024 (Beograd : Službeni glasnik). - XV, 264 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Understanding corruption / Robert Barrington, Elizabeth Dávid-Barrett, Sam Power, Dan Hough. - "Prevod sa engleskog jezika prvog izdanja knjige" --> kolofon. - Tiraž 200. - Autori: str. XIII-XV. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 229-252. - Registar.

ISBN 978-86-403-1827-3 (karton)

343.352

COBISS.SR-ID 138156553

CVETKOVIĆ, Dragan, 1969-
    From Topovske šupe to Sajmište concentration camp : a quantitative analysis of the Holocaust in occupied Serbia / Dragan Cvetković ; [translation Olivera Ristić]. - Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Belgrade : Intra.Net Centar). - 250 str. : илустр. ; 24 cm. - (Edition In translatione ; book 2)

Prevod dela: Од Топовских шупа до Сајмишта. - Tiraž 200. - About the author: str. 247. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 237-245.

ISBN 978-86-82832-00-3 (karton)

343.819.5(497.11)"1941/1944"
94:341.485(=411.16)(497.11)"1941/1944"

COBISS.SR-ID 130313481

НИГРИНИ, Марк Џ., 1957-
    Forenzička analitika : metode i tehnike forenzicko-racunovodstvenih istraga / Mark J. Nigrini ; [prevodilac Romina Jovanović]. - Beograd : Univerzitet, Ekonomski fakultet, 2023 (Beograd : Službeni glasnik). - 518 str. : graf. prikazi, tabele ; 26 cm

Prevod dela: Forensic Analytics. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 507-513. - Registar.

ISBN 978-86-403-1799-3 (karton)

343.983:657.632

COBISS.SR-ID 134019593

ВАЈДИЈАНАТАН, Сива, 1966-
    Intelektualna svojina : vrlo kratak uvod / Siva Vajdijanatan ; [prevela sa engleskog Maja Cvijetić, Vesna Radovanović]. - Sremska Mitrovica : Visoka škola strukovnih studija za vaspitače i poslovne informatičare - Sirmium, 2024 (Novi Sad : Brain made). - 147 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Intellectual property / Siva Vaidhyanathan. - Tiraž 250. - O autoru: str. 147. - Bibliografija: str: 131-140. - Registar.

ISBN 978-86-80697-89-5 (karton)

347.78
347.77/.78

COBISS.SR-ID 140587273

    ЧУВАРИ иновација : 100 година од првог српског патента / [аутори каталога Саша Шепец ... и др.] ; [фотографије Душан Петровић, Ада Влајић, Милош Јуришић] = Guardians of Innovation : 100 years since the first Serbian patent / [authors of the catalogue Saša Šepec ... et al.] ; [photography Dušan Petrović, Ada Vlajić, Miloš Jurišić] ; [превод, proofreading and translation Voyager]. - Београд : Музеј науке и технике = Belgrade : Museum of Science and Technology, 2024 (Београд = Belgrade : Birograf Comp). - 143 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље.

ISBN 978-86-82514-08-4 (брош.)

347.771(083.824)

COBISS.SR-ID 158200585

СТАНКОВИЋ, Гордана, 1942-
    Коментар Закона о ванпарничном поступку : са одабраном судском праксом и примерима поднесака, решења и јавнобележничких исправа : према стању законодавства од 1. августа 2024. године / Гордана Станковић, Милена Трговчевић Прокић. - 4. допуњено и измењено изд. - Београд : Службени гласник, 2024 (Београд : Гласник). - 1079 стр. : обрасци ; 25 cm. - (Правна библиотека. Едиција Коментари)

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 1043-1051. - Регистар. - Садржи и: Закон о ванпарничном поступку.

ISBN 978-86-519-3071-6 (картон)

347.919.1(497.11)(094.5.072)
340.142:347.919.1(497.11)

COBISS.SR-ID 151205385

    IMPLEMENTATION of the Law on environmental impact assessment in the Republic of Serbia : (2004 - 2024) : twenty lost years / [authors Hristina Vojvodić ... [et al.] ; diagrams illustrations Dragomir Ristanović]. - Beograd : Regulatorni institut za obnovljivu energiju i životnu sredinu, 2024 (Beograd : Publish). - 80 str. : ilustr. ; 30 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Izv. stv. nasl.: Primena Zakona o proceni uticaja na životnu sredinu u Republici Srbiji. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 78-80.

ISBN 978-86-81830-15-4 (broš.)

349.6(497.11)"2004/2024"

COBISS.SR-ID 151851273

    CHAPTER 27 in Serbia: Years go by, we stand still : shadow report on Chapter 27 : environment and climate change : april 2023 – april 2024 / [Coalition 27 ... [et al.] ; translator Nemanja Georgijević]. - Belgrade : Young researchers of Serbia, 2024 (Beograd : Alta Nova). - 309 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Poglavlje 27 u Srbiji: godine prolaze, mi stojimo. - Tiraž 60. - Appendix: str. 272-277. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 270-271.

ISBN 978-86-82085-45-4 (broš.)

340.137:349.6(4-672EU)
502/504(497.11)

COBISS.SR-ID 157478921

НАУЧНА конференција Урбана безбедност и урбани развој (3 ; 2024 ; Београд)
    Zbornik sažetaka = [Book of Abstracts] / Treća naučna konferencija Urbana bezbednost i urbani razvoj, Beograd, jul 2024. = [Third Scientific Conference Urban Security and Urban Development] ; [urednici Jelena Marić, Jana Marković]. - Beograd : Fakultet bezbednosti : Arhitektonski fakultet, 2024 (Zemun : Čigoja štampa). - 97 str. ; 24 cm

Upor. stv. nasl. preuzet iz kolofona. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-80144-65-8 (broš.)

351.778.5(497.11)(048)
502.131.1:711.43(497.11)(048)
316.334.56(048)

COBISS.SR-ID 147496713

    FIRST Report of the Protector of Citizens - National Rapporteur in the area of Human Trafficking for 2023 / [editors Mirjana Nikolić Slobodan Simić]. - Belgrade : Protector of Citizens, 2024 (Belgrade : Donat Graf). - 141 стр. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 16. - Str. 7-8: Introductory statement of the Protector of the Citizens / Zoran Pašalić. - Izv. stv. nasl.: 1. извештај Заштитника грађана - Националног известиоца у области трговине људима за 2023. годину. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-78-4 (broš.)

351.941(497.11)"2023"(047)
343.431-058.64(497.11)"2023"(047)

COBISS.SR-ID 152704777

МЕЂУНАРОДНИ округли сто Локална самоуправа : како из круга неразвијених (2024 ; Петровац на Млави)
    Локална самоуправа : како из круга неразвијених : [зборник радова са међународног округлог стола Одржаног 12-14 јула 2004. Године у Петровцу на Млави] / [зборник приредили Јелана Трифуновић, Саша Ђорђевић] = Местното самоуправление : как от кръга на неразвитите : [зборник на доклади от международна кръгла мса Провела се на 12-14 юли 2024 г. в гр. Петровац на Млави] / [зборникът е подготвен от Йелена Трифунович, Саша Джорджевич]. - Сврљиг : Галаксијанис = Свърлиг : Галаксиянис, 2024 (Сврљиг : Галаксијанис = Свърлиг : Галаксиянис). - 394 стр. : граф. прикази и табеле ; 24 cm

Текстови упоредо на срп. и буг. језику. - Тираж 700. - Стр. 9-12: [Предговор] / Новица Тончев. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6233-596-8 (картон)

352.07(497.11:497.2)(082)
502.131.1(497.11:497.2)(082)
338.45(497.11:497.2)(082)

COBISS.SR-ID 148432649

    РЕҐИСТЕР важацих общих актох хтори обявени у "Службених новинох Автономней Покраїни Войводини" за 2022. рок. - Нови Сад : Покрајински секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине - националне заједнице, 2023 (Нови Сад : Мagyar Szó). - 72 стр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Регистар важећих општих аката објављених у "Службеном листу Аутономне Покрајине Војводине" за 2022. годину. - Тираж 100.

ISBN 978-86-87389-63-2 (брош.)

353.2(497.113)(094.5)(083.86)

COBISS.SR-ID 117891593

    REGISTAR važećih općih akata objavljenih u "Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine" za 2022. godinu. - Novi Sad : Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice, 2023 (Novi Sad : Мagyar Szó). - 72 str. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Регистар важећих општих аката објављених у "Службеном листу Аутономне Покрајине Војводине" за 2022. годину. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-87389-61-8 (broš.)

353.2(497.113)(094.5)(083.86)

COBISS.SR-ID 117886985

    REGISTER platných normatívnych aktov uverejnených "Úradným vestníkom Autonómnej Pokrajiny Vojvodiny" na rok 2022. - Novi Sad : Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice, 2023 (Novi Sad : Мagyar Szó). - 72 str. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Регистар важећих општих аката објављених у "Службеном листу Аутономне Покрајине Војводине" за 2022. годину. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-87389-64-9 (broš.)

353.2(497.113)(094.5)(083.86)

COBISS.SR-ID 117893385

    REGISTRUL actelor generale în vigoare publicate în "Buletinul oficial al Provinciei Autonome Voivodina" pentru anul 2022. - Novi Sad : Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice, 2023 (Novi Sad : Мagyar Szó). - 72 str. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Регистар важећих општих аката објављених у "Службеном листу Аутономне Покрајине Војводине" за 2022. годину. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-87389-62-5 (broš.)

353.2(497.113)(094.5)(083.86)

COBISS.SR-ID 117889545

    VAJDASÁG Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában 2022. évben közzétett hatályos általános aktusok regisztere. - Novi Sad : Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine - nacionalne zajednice, 2023 (Novi Sad : Мagyar Szó). - 72 str. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Регистар важећих општих аката објављених у "Службеном листу Аутономне Покрајине Војводине" за 2022. годину. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-87389-60-1 (broš.)

353.2(497.113)(094.5)(083.86)

COBISS.SR-ID 117888009

    БЕЛА књига одбране Републике Србије / [приредили Дејан Стојковић... [и др.]] ; [превод Гордана Кубура, Синиша Божовић, Александра Ђерић] = White Paper on Defence of the Republic of Serbia / [editorial board Dejan Stojković... [et al]] ; [translation Gordana Kubura, Siniša Božović, Aleksandra Đerić]. - 1. изд. = 1st ed. - Београд : Медија центар „Одбрана” = Belgrade : Media Centre ‘Odbrana‘, 2023 (Београд : Војна штампарија = Belgrade : Vojna štamparija). - 91 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Војна књига / [Медија центар „Одбрана”]. Едиција Војна публицистика ; књ. бр. 2599) (Library Vojna knjiga / [Media Centre ‘Odbrana‘]. Edition Vojna publicistika ; bk. no. 2599)

Срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 600. - Реч министра одбране: Стр. 7-8.

ISBN 978-86-335-0844-5 (картон)

355.3(497.11)"20"
355.02(497.11)"20"

COBISS.SR-ID 128356361

ЕВОЛА, Јулијус, 1898-1974
    Metafizika rata / Julijus Evola ; [prevod Rade Pajkanović]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica : Zlatno runo, 2023 (Beograd : Skripta internacional). - 157 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hiperboreja)

Prevod dela: Metafisica della guerra / Julius Evola. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89717-50-1 (ZR; karton)

355.01
172.4
141.7

COBISS.SR-ID 108908297

НИТОБЕ, Иназу, 1862-1933
    Bušido : duša Japana / Inazo Nitobe ; prevod s engleskog Ognjen Radović. - Beograd : Tanesi, 2023 (Valjevo : Topalović). - 130 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Tokojo / [Tanesi] ; knj. 25)

Prevedeno prema: Bushido / Inazo Nitobe ; izvornik na jap. jeziku. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6170-013-2 (broš.)

355.13(520)

COBISS.SR-ID 135773193

СУН Цу, 544пне-496пне
    Umeće ratovanja / Sun Cu ; [prevod Mirko Bižić]. - 2. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2023 (Petrovaradin : Simbol). - 138 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / [Centar za izučavanje tradicije - Ukronija])

Prevedeno prema: The Art of War / Sun Tzu. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Završna napomena prevodilaca i priređivača: str. [139]. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-065-1 (broš.)

355.4

COBISS.SR-ID 133453321

KARAMIJALKOVIĆ, Nenad, 1979-
    Generál František Zach : životní příběh česko-srbského panslavisty / Nenad Karamijalković, Ana Jelić ; [překlad do českého jazyka Jan Zorbić, Michaela Dufková, Bohuslav Válek]. - Kragujevac : Sdružení "Češi Šumadije", 2023 (Kragujevac : Prodesign plus). - 209 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Генерал Франтишек Зах / Ненад Карамијалковић, Ана Јелић. - Tiraž 150. - О autorech: str. 209. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 199-208.

ISBN 978-86-80694-04-7 (karton)

355:929 Зах Ф.

COBISS.SR-ID 131150089

МАВРИКИЈЕ, Флавије Тиберије Август, византијски цар, 539-602
    Стратегикон / Маврикије ; [превод са руског Ранко Гојковић]. - 1. изд. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2024 (Beograd : Print&Gift)

Превод дела: Стратегикон Маврикия. - Тираж 500. - Списак скраћеница: стр. 199. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 200-204.

ISBN 978-86-6002-113-9 (брош.)

355.48(495.02)
94(495.02)

COBISS.SR-ID 140939017

ХОЛАНД, Том, 1968-
    Pax : rat i mir u zlatno doba Rima / Tom Holand ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2024 (Novi Sad : Artprint media). - 380 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Pax / Tom Holland. - Tiraž 2.000. - Od istog autora: str. 2.

ISBN 978-86-521-5233-9 (брош.)

355.48/.49(37)
94(37)
821.111-94

COBISS.SR-ID 145295113

НОВОТНИ, Рудолф, 1913-2007
    Valter Novotni : izveštaji iz života moga brata / (prikupio i ispričao Rudolf Novotni) ; [prevod sa nemačkog jezika Dušan Simić]. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Beograd : Udruženje "Mark IX", Marsove knjige, 2024 (Beograd : Birograf comp). - 200 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Pilotski memoari)

Prevod dela: Walter Nowotny : Berichte aus dem Leben meines Bruders gesammelt und erzählt von Rudolf Nowotny. - Kor. nasl.: Valter Novotni : "Tigar iz Volhovstroja - avijatičarsko čudo iz Austrije". - Tiraž 300. - Str. 7: Predgovor / Pjer Klosterman. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81832-03-5 (karton)

358:929 Новотни В.
94(100)"1939/1945"
355.011:355.126(430)"1939/1944"
358.4(430)"1939/1944"
623.462.2(430)"1939/1944"
355.48(430)"1939/1944"

COBISS.SR-ID 153789961

    ПРИЧЕ из Африке : In memory of Тања Теја = Narratives of Africa : In memory of Tanya Teja / [фотографије Фредерика Даршија]. - Нови Сад : Културни центар Новог Сада, 2024 (Нови Сад : Атеље 31). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100.

ISBN 978-86-6192-038-7 (брош.)

364:929 Teja T.(083.824)
77.04.071.1:929 Dharshie F.(083.824)
929

COBISS.SR-ID 142548745

ГОТМАН, Џон М., 1942-
    Kako vaspitati emocionalno inteligentno dete / Džon Gotman, Džoun Dekler ; [prevod Nina Kolaković]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 269 str. : tabele ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Raising emotionally intelligent child / John Gottman, Joan DeClaire. - Tiraž: 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Danijel Goleman. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Preporučene dečje knjige: str. 267-269.

ISBN 978-86-81222-31-7 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.7(035)

COBISS.SR-ID 123951625

ДУКЛЕФ, Мајклин
    Izgubljena umetnost odgajanja dece : čemu drevne kulture mogu da nas nauče o izgubljenoj umetnosti odgajanja srećnih malih ljudi koji vole da pomažu / Mikelin Duklef ; ilustracije Ela Truhiljo ; [prevod sa engleskog Ana Bratović, prevod sa hrvatskog Nemanja Rabrenović]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2024 (Novi Sad : Art print media). - 399 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Hunt, gather, parent / Michaeleen Doucleff; prevedeno s hrv. jezika. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 399. - Bibliografija: str. 381-398.

ISBN 978-86-81222-39-3 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 135553545

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Biti otac, biti muškarac / Jesper Jul ; [prevod Nikolina Palašić]. - 2. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Kragujevac : Grafostil). - 207 str. ; 21 cm

Prevod dela: Man und Vater sein / by Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 7-10: Predgovor novom izdanju / Ingeborg Scelezi. - Str. 205-207: Kasno izjavljivanje ljubavi / Ingeborg Scelezi.

ISBN 978-86-81222-21-8 (broš.)

37.018.1:316.362.1-055.52-055.62
316.3

COBISS.SR-ID 123953417

КЕНЕДИ, Беки, 1984-
    Unutarnja dobrota : vodič koji će vam pomoći da postanete roditelji kakvi želite da budete / Beki Kenedi ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 312 str. ; 23 cm

Prevod dela: Good inside / Becky Kennedy. - Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž: 1.000. - O autorki: str. 311-312.

ISBN 978-86-81222-33-1 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 121212169

КЛАРК-Филдс, Хантер
    Kako da odgojite dobre ljude : vodič za svesno prekidanje ciklusa reaktivnog roditeljstva i odgajanje dobre dece pune samopouzdanja / Hanter Klark-Filds ; predgovor Karla Naumburg ; [prevod Nemanja Rabrenović]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 239 str. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Raising good humans / Hunter Clarke-Fields. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž: 1.000. - Predgovor: str. 11-14. - O autorkama: str. 239. - Bibliografija: str. 233-238.

ISBN 978-86-81222-34-8 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 125344265

МЕЂУНАРОДНА интердисциплинарна стручнонаучна конференција "Хоризонти" (13 ; 2023 ; Суботица)
    Horizonti : zbornik radova / [13. međunarodna interdisciplinarna stručno-naučna konferencija "Horizonti 2023", Subotica, 12-13. maja] ; [organizator Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača i trenera, Subotica] ; [glavni i odgovorni urednik Sandra Vujkov]. - Subotica : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača i trenera, 2023 (Subotica : Visions). - 584 str. : илустр. ; 25 cm

Gl. stv. nasl. preuzet s korica. - Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 100. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-87893-63-4 (broš.)

37.01(082)
796(082)
373.2(082)

COBISS.SR-ID 123634697

СИГЕЛ, Данијел Џ., 1957-
    Disciplina bez drame : celovit pristup kako da umirite haos i negujete um svog deteta tokom njegovog razvoja / Danijel Dž. Sigl, Tina Pejn Brajson ; [prevod Jasmina Stojanović]. - 4. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 271 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: No-drama discipline / Daniel J. Siegel, Tina Payne Bryson. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [273]. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-81222-06-5 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.73(035)
37.064.1(035)

COBISS.SR-ID 123955977

DVESTO päťdesiat rokov
    250 rokov školstva v Hložanoch = Двестапедесет година школствa у Гложану : pamätnica / [zostavovateľka Dária Seleštianska] ; [preklad do srbčiny Saša Ilićová] ; [fotografie Ondrej Chlpka, Anna Zahorcová]. - Hložany : Základná škola Jozefa Marčoka-Dragutina, 2023 (Hložany : Ondrej print-HD). - 141 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo slovač. tekst i srp. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Str. 5: Predhovor / Miloš Krstovski.

ISBN 978-86-905114-0-2 (karton)

371(497.113 Gložan)"1773/2023"
373.3(497.113 Gložan)"1773/2023"

COBISS.SR-ID 108712713

INTERNATIONAL Conference "Interculturalism in Education" (9 ; 2023 ; Novi Sad)
    InterKult 2023 : book of abstracts / The 9th International Conference Interculturalism in Education, Novi Sad, October 7th, 2023 = InterKult 2023 : knjiga sažetka / Deveta međunarodna konferencija Interkulturalnost u obrazovanju ; editori Silvia Ilić, Mihajlo Fejsa. - Novi Sad : Pedagogical Institute of Vojvodina, 2023 (Novi Sad : Signum). - 33 str. ; 22 cm

Tekst na engl., srp. (ćir. i lat.), rusin. i slovač. jeziku; deo tekst uporedo na engl. jeziku. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-80707-89-1 (broš.)

37.014:316.722(048.3)
316.722

COBISS.SR-ID 125370889

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : уџбеник за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 6. изд. - Београд : Klett, 2024 (Београд : Цицеро). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 1.500.

ISBN 978-86-533-0845-2 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 137083913

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Околен свят : учебник за първи клас за основните училища. Част 1 / Зоран Б. Гаврич, Драгица Милованович ; [илюстрации Алекса Йованович, Маня Радич Митрович, Милица Голубович] ; [превод Милена Миленова]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 52 стр. : илустр. ; 29 cm + [2] листа с налепницама

Превод дела: Свет око нас 2. - Тираж 30. - Тестови решения Покажи какво знаеш: стр. 51-52.

ISBN 978-86-533-0919-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-0921-3 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142794761

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Околен свят : учебник за първи клас за основните училища. Част 2 / Зоран Б. Гаврич, Драгица Милованович ; [илюстрации Алекса Йованович, Маня Радич Митрович, Милица Голубович] ; [превод Милена Миленова]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm + [1] лист с налепницама

Превод дела: Свет око нас 1. - Тираж 30. - Тестови решения: Покажи какво знаеш: стр. 52-53.

ISBN 978-86-533-0920-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0921-3 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142796297

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк : за першу класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрациï Алекса Йовановић, Маня Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 52 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([2] листа)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0163-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142504969

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк : за першу класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрациï Алекса Йовановић, Маня Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([1] лист)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0164-4 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142506505

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Околен свят : учебник за втори клас на основното училище. Част 1 / Зоран Б. Гаврич, Драгица Милованович ; [илюстрации Владимир Винкич, Михайло Гачич, Алекса Йованович] ; [фотографии Горан Сивачки] ; [превод Мария Благоева Пенева-Халилова]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 101 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Свет око нас. 1. - Тираж 30. - Приложения: стр. 95-101.

ISBN 978-86-533-0967-1 (брош.)
ISBN 978-86-533-0969-5 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142798601

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Околен свят : учебник за втори клас на основното училище. Част 2 / Зоран Б. Гаврич, Драгица Милованович ; [илюстрации Алекса Йованович] ; [превод Мария Благоева Пенева-Халилова]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 98 стр. : илустр. ; 29 cm + [1] лист с налепницама

Превод дела: Свет око нас. 2. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0968-8 (брош.)
ISBN 978-86-533-0969-5 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142801929

    МАША и Раша. Математика 1 : учебник за първи клас на основното училище. Част 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович, Игор Шинковец] ; [снимки Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [превод Петар Рангелов]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 1. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0944-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-0948-0 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142823177

    МАША и Раша. Математика 1 : учебник за първи клас на основното училище. Част 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович, Игор Шинковец] ; [снимки Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [превод Петар Рангелов]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 72 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 1. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0945-9 (брош.)
ISBN 978-86-533-0948-0 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142826761

    МАША и Раша. Математика 1 : учебник за първи клас на основното училище. Част 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович, Игор Шинковец] ; [снимки Петар Анокич] ; [превод Петар Рангелов]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 56 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 1. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0946-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0948-0 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142827017

    МАША и Раша. Математика 1 : учебник за първи клас на основното училище. Част 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович, Игор Шинковец] ; [снимки Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [превод Петар Рангелов]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 1. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0947-3 (брош.)
ISBN 978-86-533-0948-0 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142828041

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. додруковане вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 15.

ISBN 978-86-533-0167-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 130995209

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0167-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142501897

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. додруковане вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 72 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 15.

ISBN 978-86-533-0168-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 130996233

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 72 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0168-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142502153

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. додруковане вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 56 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 15.

ISBN 978-86-533-0169-9 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 130997769

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 56 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0169-9 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142502665

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. додруковане вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 15.

ISBN 978-86-533-0170-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 130998537

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0170-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142502921

    МАША и Раша. Први кораци у математици : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.]] ; [илустрације Тања Комадина ... [и др.]] ; [превод Славица Мишан]. - 7. изд. - Београд : Klett, 2024 (Смедерево : Newpress). - 91 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Превод дела: Lili in Bine, Učbenik za matematiko. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7762-378-4 (брош.)

37.016:51-028.31

COBISS.SR-ID 142317577

    МАША и Раша. Развој говора : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.]] ; [илустрације Тања Комадина ... [и др.]] ; [превод Славица Мишан]. - 6. изд. - Београд : Klett, 2024 (Београд : Интранет). - 59 стр. : илустр. ; 30 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Кор. насл. - Превод дела: Lili in Bine. - Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7762-377-7 (брош.)

37.016:81'233-028.31

COBISS.SR-ID 142214153

    МАША и Раша. Упознавање околине : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.]] ; [илустрације Тања Комадина ... [и др.]] ; [превод Славица Мишан]. - 7. изд. - Београд : Klett, 2024 (Смедерево : Newpress). - 71 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Превод дела: Lili in Bine, Učbenik za spoznavanje okolja. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7762-379-1 (брош.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 142364937

МУР, Џо Елен, 1940-2023
    Вежбам код куће. Математика 1 / [аутор Џо Елен Мур] ; [превод и адаптација Зорица Нобл]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2024 (Петроварадин : Симбол). - 88 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Math 1 / Jo Ellen Moore. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-1257-5 (брош.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 138349577

МУР, Џо Елен, 1940-2023
    Вежбам код куће. Математика 2 / [аутор Џо Елен Мур] ; [превод и адаптација Зорица Нобл]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2024 (Петроварадин : Симбол). - 99 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Math 2 / Jo Ellen Moore. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-1291-9 (брош.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 150030601

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik : za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0121-7 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142096905

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik : za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 72 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0122-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142097673

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik : za prvi razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0123-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142101257

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik : za prvi razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0124-8 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142106377

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik : za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : DMD). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + [2] lista sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0125-5 (brоš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142105353

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik : za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : DMD). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0126-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142109193

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet oko nas : za prvi razred osnovne škole : radni listovi / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 81 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-1102-5 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 143429129

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Veseli vrtić : pripremni predškolski program : priprema za početno čitanje i pisanje, svijet oko nas, matematika, grafomotorika : 5-7 godina / Simeon Marinković, Slavica Marković ; stručni konsultant Milica Ćebić ; [ilustratori Maja Veselinović, Boris Kuzmanović] ; [prijevod i adaptacija Senada Husović]. - 4. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2024 (Šimanovci : Publikum). - 138 str, [1] str. s nalepnicama, [1] presavijen list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl: Весели вртић. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0058-9 (broš.)

37.016:0/9-028.31(076.1)

COBISS.SR-ID 150892553

MATIJEVIĆ, Branka, 1963-
    Matematika : za prvi razred osnovne škole : radni listovi / Branka Matijević ; [ilustracije Mladen Anđelković] ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 170 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-1106-3 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143423753

АНЂЕЛКОВИЋ, Наташа, 1969-
    Дигитален свят 1 : за първи клас основните училища / Наташа Анджелкович, Биляана Калафатич, Марина Иняац ; [илюстратор Ана Кърклюш] ; [превод Светла Рускова-Джерманович]. - 3. изд. - Белград : Нови Логос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 136 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 1. - Тираж 30.

ISBN 978-86-6109-735-5 (брош.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 143138313

АНЂЕЛКОВИЋ, Наташа, 1969-
    Диґитални швет 1 : за першу класу основней школи / Наташа Андєлкович, Биляна Калафатич, Марина Иняц ; [илустратор Ана Крклюш] ; [зоз сербского преложела Ксения Бодянец]. - 2. додруковане вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 136 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 15.

ISBN 978-86-6109-721-8 (брош.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 131000329

АНЂЕЛКОВИЋ, Наташа, 1969-
    Диґитални швет 1 : за першу класу основней школи / Наташа Андєлкович, Биляна Калафатич, Марина Иняц ; [илустратор Ана Крклюш] ; [зоз сербского преложела Ксения Бодянец]. - 3. вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 136 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 60.

ISBN 978-86-6109-721-8 (брош.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142757641

ИЊАЦ, Марина, 1965-
    Дигитален свят 3 : учебник за трети клас на основното училище / Марина Иняц, Йелена Батаняц ; [илюстратори Олха Коновалова] ; [превод Димана Митева]. - 1. изд. - Белград : Нови Логос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 129 стр. : илустр. ; 29 cm + Питам се – питам те ([1] пресавијен лист)

Превод дела: Дигитални свет 3. - Тираж 50.

ISBN 978-86-6109-838-3 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 146953225

ИЊАЦ, Марина, 1965-
    Диґитални швет 2 : учебнїк за другу класу основней школи / Марина Иняц, Йован Йованович, Стефан Попович ; [илустраторе Олха Коновалова, Любиша Француски, Ана Крклюш ; зоз сербского преложела Ксения Бодянец]. - 3. вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 117 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 60.

ISBN 978-86-6109-722-5 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142757897

КАРУОВИЋ, Дијана, 1978-2022
    Информатика и информационни технологии 6 : учебник за шести клас на основните училища / Дияна Каруович, Душан Мицич ; [илюстрации Лука Веселинович] ; [превод Таня Нейчева]. - 3. изд. - Белград : Нови Логос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 140 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 6. - Тираж 30. - Речник: стр. 134-135. - Библиографија: стр. 137.

ISBN 978-86-6109-737-9 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142873609

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 5 : учебнїк за 5. класу основней школи / Светлана Мандич ; [илустрациї Пекан] ; [преклад на руски язик Евґениє Медєши]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Aбрака Дабра). - 166 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 5. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 159-164. - Библиографија: стр. 166.

ISBN 978-86-533-0236-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 143122697

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 6 : учебнїк за шесту класу основней школи / Светлана Мандич ; [преклад Евґениє Медєши]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 224 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 6. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 219-222. - Библиографија: стр. 223-224.

ISBN 978-86-533-0377-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 123526409

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 8 : учебнїк за осму класу основней школи / Светлана Мандич ; [преклад Евґений Медєши]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Београд : Бирограф). - 293 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 8. - Текст на русин. језику. - Тираж 50. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 291-293. - Библиографија: стр. [294].

ISBN 978-86-533-0904-6 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142821641

МАРИЋ, Филип, 1978-
    Компютърни науки и информатика 1 : учебник за първи клас на гимназиите / Филип Марич ; [илюстрации Пекан] ; [преводач Воислав Божилов]. - 3. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 335 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Рачунарство и информатика 1. - Тираж 50. - Речник на непознати думи и изрази: стр. 328-335.

ISBN 978-86-533-0943-5 (брош.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 142603273

ANĐELKOVIĆ, Nataša, 1969-
    Digitális világ 1 : az általános iskolák 1. osztálya számára / Nataša Anđelković, Biljana Kalafatić, Marina Injac ; [illusztrátor Ana Krkljuš] ; [fordította Süli Szilvia]. - 2. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2024 (Belgrád : Birograf). - 136 str. : ilustr. ; 29 cm + prilozi ([1] presavijen list, [2] kartona)

Prevod dela: Дигитални свет 1. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6109-588-7 (broš.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 143111945

ANĐELKOVIĆ, Nataša, 1969-
    Digitalni svijet 1 : za prvi razred osnovne škole / Nataša Anđelković, Biljana Kalafatić, Marina Injac ; [ilustrator Ana Krkljuš] ; [prijevod Amina Islamović]. - 3. izd. - Beograd : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 136 str. : ilustr. ; 29 cm + prilozi ([1] presavijen list, [2] kartona)

Prevod dela: Дигитални свет 1. - Tiraž 500. - Rješenja: str. 130-136.

ISBN 978-86-6109-587-0 (broš.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 143106825

ANĐELKOVIĆ, Nataša, 1969-
    Digitálny svet 1 : pre prvý ročník základnej školy / Nataša Anđelkovićová, Biljana Kalafatićová, Marina Injacová ; [ilustrátorka Ana Krkljušová ; preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 3. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 136 str. : ilustr. ; 29 cm + prilozi ([1] presavijen list, [2] kartona)

Pevod dela: Дигитални свет 1. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6109-664-8 (broš.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 142511113

    INFORMATIKA a výpočtová technika : učebnica : pre 6. ročník základnej školy / Katarina Aleksićová ... [et al.] ; [ilustroval Mladen Anđelković] ; [preložila na slovenský jazyk Darina Poliaková]. - Vyd. 2. - Belehrad : Eduka, 2024 (Belehrad : Cicero). - 216 str. : ilustr. ; 29 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM; 12 cm)

Prevod dela: Информатика и рачунарство. - Tiraž 500. - Slovník menej známych slóv a cudzích výrazov: str. 211-216.

ISBN 978-86-6013-468-6 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 147040265

INJAC, Marina, 1965-
    Digitális világ 4 : tankönyv az általános iskolák negyedik osztálya számára / Marina Injac ; [illusztrátor Olha Kanovalova] ; [fordító Rajsli Emese]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 108 str. : ilustr. ; 29 cm + Digitális kocka ([1] presavijen list)

Prevod dela: Дигитални свет 4. - Tiraž 1.000.

- - Projekt napló. - [10] str. : ilustr. ; 27 cm

ISBN 978-86-6109-849-9 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 152044809

INJAC, Marina, 1965-
    Digitalni svijet 2 : udžbenik : za drugi razred osnovne škole / Marina Injac, Jovan Jovanović, Stefan Popović ; [Ilustratori Olha Konovalova, Ljubiša Francuski, Ana Krkljuš] ; [prijevod Amina Islamović]. - 2. изд. - Beograd : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 117 str. : ilustr. ; 29 cm + prilozi ([1] presavijen list, [1] karton)

Prevod dela: Дигитални свет 2. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6109-702-7 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142242569

INJAC, Marina, 1965-
    Digitalni svijet 3 : udžbenik za treći razred osnovne škole / Marina Injac, Jelena Batanjac ; [ilustratorica Olha Konovalova ; prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 129 str. : ilustr. ; 29 cm + Pitam se - pitam te ([1] presavijen list)

Prevod dela: Дигитални свет 3. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6109-781-2 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142651401

INJAC, Marina, 1965-
    Digitalni svijet 4 : udžbenik : za četvrti razred osnovne škole / Marina Injac ; [ilustratorica Olha Konovalova] ; [prevodilac Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 108 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list (digitalna kocka)

Prevod dela: Дигитални свет 4. - Tiraž 1.000.

- - Dnevnik projekata. - [10] str. : ilustr. ; 27 cm

ISBN 978-86-6109-835-2 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142364169

INJAC, Marina, 1965-
    Digitálny svet 3 : pre tretí ročník základnej školy / Marina Injacová, Jelena Batanjacová ; [ilustrátorka Olha Konovalová] ; [preklad Tatiana Naďová]. - 2. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 129 str. : ilustr. ; 30 cm + Pýtam sa seba – pýtam sa teba ([1] presavijen list)

Prevod dela: Дигитални свет 3. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6109-783-6 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142361097

INJAC, Marina, 1965-
    Digitálny svet 4 : učebnica : pre štvrtý ročník základnej školy / Marina Injacová ; [ilustrátorka Olha Konovalová] ; [preklad do slovenčiny Svetlana Zolňanová]. - 1. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2024 (Beograd : Cicero). - 108 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list (digitálna kocka)

Prevod dela: Дигитални свет 4. - Tiraž 350.

- - Projektový denník. - [10] str. : ilustr. ; 27 cm

ISBN 978-86-6109-836-9 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 143465737

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Informatika i računarstvo 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Svetlana Mandić ; [ilustracije Pekan ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 166 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Информатика и рачунарство 5. - Tiraž 500. - Rječnik nepoznatih riječi: str. 159-165,. - Bibliografija: str. 166.

ISBN 978-86-533-0135-4 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 142501641

MARIĆ, Filip, 1978-
    Računalstvo i informatika 3 : udžbenik : za treći razred gimnazije / Filip Marić, Svetlana Mandić ; [prijevod Nikolina Mandić Matijević]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 224 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Рачунарство и информатика 3. - Tiraž 50. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 221-223. - Bibliografija: str. 224.

ISBN 978-86-533-0880-3 (broš.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 143370761

MARIĆ, Filip, 1978-
    Számítástechnika és informatika 4 : tankönyv a gimnáziumok negyedik osztálya számára / Marić Filip, Anđelka Zečević ; [fordította Bakos Tímea, Esztelecki Péter]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 248 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Рачунарство и информатика 4. - Tiraž 100. - Ismeretlen kifejezések szótára: str. 246-248.

ISBN 978-86-533-1107-0 (broš.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 144073225

JEREMIĆ, Miloš, 1971-
    Filozofija : udžbenik : za četvrti razred srednje škole / Miloš Jeremić ; [prijevod Mirjana Crnković Horvat]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 304 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Филозофија. - Tiraž 50. - Filozofski rječnik: 297-303.

ISBN 978-86-533-0975-6 (broš.)

37.016:1(075.3)

COBISS.SR-ID 143408905

MILOJEVIĆ Apostolović, Biljana, 1965-
    Psihologija : udžbenik : za drugi razred gimnazije / Biljana Milojević Apostolović, Nevenka Jovanović ; [prijevod na hrvatski Jasna Vojnić] ; [ilustracije Kosta Milovanović ... [et al.]]. - 3. izd. - Beograd : Novi Logos, 2024 (Beograd : Birograf). - 316 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Психологија 2. - Tiraž 50. - Rječnik pojmova: str. 302-312. - Registar. - Bibliografija: str. 314-315. - Preporučene poveznice: str. 316.

ISBN 978-86-6109-720-1 (broš.)

37.016:159.9(075.3)

COBISS.SR-ID 143362057

SPASIĆ, Suzana, 1957-
    Filozofija 3 : udžbenik : za treći razred gimnazije / Suzana Spasić, Veselka Santini, Svetislav Nikolić ; [prijevod Mirjana Crnković]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 257 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Филозофија 3. - Tiraž 50. - Pojmovnik: str. 245-250. - Bibliografija: str. 255-257.

ISBN 978-86-533-0881-0 (broš.)

37.016:1(075.3)

COBISS.SR-ID 143195657

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Природа и дружтво : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Даниєла Т. Павлович ; [илустрациї Алекса Йованович] ; [виробок ґеоґрафских и историйних мапох Иван Матеїч] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака дабра). - 105 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Природа и друштво 4. - Текст на русин. језику. - Тираж 60. - Повторме ище раз: стр. 97-102. - Ришеня задаткох "Повторме ище раз": стр. 103-104. - Прилоги: стр.105.

- - Тематични атлас ґу учебнїку природи и дружтва за штварту класу основней школи. - 31 стр. : геогр. карте ; 27 cm

ISBN 978-86-533-0779-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-0784-4 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 143020297

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Природа и дружтво : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Даниєла Т. Павлович ; [илустрациї Алекса Йованович] ; [виробок ґеоґрафских и историйних мапох Иван Матеїч] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака дабра). - 115 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Природа и друштво 4. - Текст на русин. језику. - Тираж 60. - Повторме ище раз: стр. 104-108. - Прилоги: стр. 109-111. - Ришеня задаткох "Повторме ище раз": стр. 113-115.

ISBN 978-86-533-0780-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0784-4 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 143009545

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Швет коло нас : учебнïк за другу класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрације Владимир Винкич, Михаило Ґачич, Алекса Йованович] ; [фотоґрафиї Ґоран Сивачки] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 101 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Свет око нас 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0351-8 (брош.)
ISBN 978-86-533-0353-2 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142775305

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Швет коло нас : учебнïк за другу класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрациї Алекса Йованович] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 6. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 98 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([1] лист)

Превод дела: Свет око нас 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0352-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0353-2 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142824457

    ПРИРОДА и друштво : радна свеска за трећи разред основне школе / Сања Благданић ... [и др.] ; [илустратори Андреј Војковић ... [и др.]] ; [фотографије Ирена Пеличић]. - (3. изд.). - Београд : БИГЗ школство, 2024 (Београд : BIGZ Publishing). - 97 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 7.000.

- - Албум краја у ком живим. - 20 стр.

ISBN 978-86-6049-648-7 (брош.)

37.016:3/5(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 136786953

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Danijela T. Pavlović ; [ilustracije Vladimir Vinkić, Aleksa Jovanović] ; [karte Ivan Matejić] ; [prijevod Amina Islamović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Марго Aрт). - 91 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] presavijen list s geogr. kartom

Prevod dela: Природа и друштво 3. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0458-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0497-3 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142897929

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Danijela T. Pavlović ; [ilustracije Vladimir Vinkić, Aleksa Jovanović] ; [prijevod Amina Islamović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Марго Арт). - 103 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 3. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0459-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0497-3 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142905097

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Priroda i društvo : za treći razred osnovne škole : radni listovi / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 136 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-1100-1 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 143426825

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet oko nas : za drugi razred osnovne škole : radni listovi / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 111 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-1101-8 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143434249

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet okolo nás : učebnica : pre druhý ročník základnej školy. Časť 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Aleksa Jovanović] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 4. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : DMD). - 98 str, [1] list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0333-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0334-1 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142509577

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet okolo nás : učebnica pre druhý ročník základnej školy. Časť 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Vladimir Vinkić, Mihailo Gačić, Aleksa Jovanović] ; [fotografie Goran Sivački] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 4. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Belehrad : DMD). - 101 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0332-7 (broš.)
ISBN 978-86-533-0334-1 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142434825

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svijet oko nas : udžbenik : za drugi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Vladimir Vinkić, Mihailo Gačić, Aleksa Jovanović] ; [fotografije Goran Sivački] ; [prijevod Amina Islamović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 101 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.100.

ISBN 978-86-533-0342-6 (broš.)
ISBN 978-86-533-0328-0 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142506761

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svijet oko nas : udžbenik : za drugi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović] ; [prijevod Amina Islamović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 98 str., [1] list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.100.

ISBN 978-86-533-0308-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0328-0 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 142507785

    PRÍRODA a spoločnosť 4 : pracovný zošit : pre štvrtý ročník základnej školy / Aleksandar Kandić ... [et al.] ; [ilustrátori Aleksandra Miloševićová ... [et al.]] ; [výroba máp Ivan Matejić] ; [preklad Tatiana Naďová]. - 3. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2024 (Beograd : DMD). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6109-698-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143113993

ŠIKL Erski, Andrijana, 1980-
    Príroda a spoločnosť 3 : pracovný zošit pre tretí ročník základnej školy / Andrijana Šiklová Erská, Marina Munitlaková ; [ilustrátori Aleksandra Miloševićová, Zorana Keserová Petrovićová, Vladimir Vinkić] ; [výroba máp Ivan Matejić] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 3. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2023 (Beograd : SIM Print). - 148 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 3. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-6109-533-7 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 124280329

ŠIKL Erski, Andrijana, 1980-
    Príroda a spoločnosť 3 : učebnica : pre tretí ročník základnej školy / Andrijana Šiklová Erská, Marina Munitlaková ; [ilustrátori Aleksandra Miloševićová, Zorana Keserová Petrovićová, Vladimir Vinkić] ; [výroba máp Ivan Matejić] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 3. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2024 (Beograd : Cicero). - 149 str. : ilustr. ; 29 cm + Republika Srbsko ([1] list) + [7] kartica

Prevod dela: Природа и друштво 3. - Tiraž 300. - Slovník: str.144-146

ISBN 978-86-6109-532-0 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 143466761

ИКОДИНОВИЋ, Небојша, 1973-
    Математика : учебник със сборник от задачи : за първи клас на гимназиите / Небойша Икодинович ; [илюстрации Андрей Войкович, Милан Драгойлович] ; [превод от сръбски Кирил Георгиев]. - 3. изд. - Београд : Кlett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 290 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Математика 1 / Небојша Икодиновић. - Тираж 50.

- - Решения на задачите от учебника Математика за първи клас на гимназиите. - 65 стр. : илустр. ; 26 cm

ISBN 978-86-533-0913-8 (брош.)

37.016:51(075.3)

COBISS.SR-ID 142601993

ИКОДИНОВИЋ, Небојша, 1973-
    Математика 2 : учебник със сборник задачи : за втори клас на гимназиите / Heбoйшa Икoдинoвич, Cлaджaнa Димитрийевич, Cyзaнa Aлeкcич ; [илюстрации Андрей Войкович] ; [преводач Кирил Георгиев]. - 1. изд. - Белград : Кlett, 2024 (Нови Сад : Абрака дабра). - 241 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Математика 2. - Тираж 100.

- - Решения на задачите от учебника по Математика : за втори клас на гимназиите. - 113 стр. : илустр. ; 26 cm

ISBN 978-86-533-1124-7 (брош.)

37.016:51(075.3)

COBISS.SR-ID 146949385

ИКОДИНОВИЋ, Небојша, 1973-
    Математика 6 : учебник за шести клас на основното училище / Небойша Икодинович, Сладжана Димитрийевич ; [илюстрации Андрей Войкович, Милан Драгойлович] ; [превод Петар Рангелов]. - 3. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 200 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 6. - Тираж 30. - Регистар.

ISBN 978-86-533-0917-6 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142757129

МАЛИЋ, Тамара, 1971-
    Математика 6 : збирка задаткох зоз математики за шесту класу основней школи / Тамара Малич, Марина Йованович Светлик ; [илустрациї Лука Веселинович, Саня Бошкович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 4. вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 274 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 6. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-6109-548-1 (брош.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 142758153

    МАТЕМАТИКА 2 : учебник за втори клас на основното училище. Част 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Мирна Матoв]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 67 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-1038-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-1046-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142874377

    МАТЕМАТИКА 2 : учебник за втори клас на основното училище. Част 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Мирна Матoв]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-1039-4 (брош.)
ISBN 978-86-533-1046-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142874889

    МАТЕМАТИКА 2 : учебник за втори клас на основното училище. Част 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Мирна Матoв]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 71 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-1040-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-1046-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142875145

    МАТЕМАТИКА 2 : учебник за втори клас на основното училище. Част 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Мирна Матoв]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 80 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-1041-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-1046-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142875401

    МАТЕМАТИКА 2 : учебнїк за другу класу основней школи. Часц 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 67 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0370-9 (брош.)
ISBN 978-86-533-0374-7 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 147432201

    МАТЕМАТИКА 2 : учебнїк за другу класу основней школи. Часц 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0371-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0374-7 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 147432713

    МАТЕМАТИКА 2 : учебнїк за другу класу основней школи. Часц 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 71 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0372-3 (брош.)
ISBN 978-86-533-0374-7 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 147433225

    МАТЕМАТИКА 2 : учебнїк за другу класу основней школи. Часц 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 80 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0373-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-0374-7 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 147433993

    МАТЕМАТИКА 3 : учебник : за трети клас на основното училище. Част 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Петар Рангелов]. - 1. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 64 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 3. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-1129-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-1133-9 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 148785161

    МАТЕМАТИКА 3 : учебник : за трети клас на основното училище. Част 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Петар Рангелов]. - 1. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 75 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 3. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-1130-8 (брош.)
ISBN 978-86-533-1133-9 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 148786441

    МАТЕМАТИКА 3 : учебник : за трети клас на основното училище. Част 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Петар Рангелов]. - 1. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 80 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Математика 3. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-1131-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-1133-9 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 148787209

    МАТЕМАТИКА 3 : учебник : за трети клас на основното училище. Част 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илюстрации Тошо Боркович] ; [превод Петар Рангелов]. - 1. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 88 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 3. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-1132-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-1133-9 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 148787465

    МАТЕМАТИКА 3 : учебнїк : за трецу класу основней школи. Часц 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 64 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 3. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0511-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0519-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143247113

    МАТЕМАТИКА 3 : учебнїк : за трецу класу основней школи. Часц 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 71 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 3. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0512-3 (брош.)
ISBN 978-86-533-0519-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143248649

    МАТЕМАТИКА 3 : учебнїк : за трецу класу основней школи. Часц 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 78 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 3. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0513-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-0519-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143249673

    МАТЕМАТИКА 3 : учебнїк : за трецу класу основней школи. Часц 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 86 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 3. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0514-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-0519-2 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143250953

ОГРИЗОВИЋ, Петар, 1978-
    Математика 5 : збирка задаткох зоз математики за пияту класу основней школи / Петар Оґризович ; [илустрациї Лука Веселинович] ; [преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 220 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 5. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Ришеня и одвити: стр. 168-217.

ISBN 978-86-6109-397-5 (брош.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 123534857

ОГРИЗОВИЋ, Петар, 1978-
    Математика 5 : збирка задаткох зоз математики за пияту класу основней школи / Петар Оґризович ; [илустрациї Лука Веселинович] ; [преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 6. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 220 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 5. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Ришеня и одвити: стр. 168-217.

ISBN 978-86-6109-397-5 (брош.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 147430921

ОГРИЗОВИЋ, Петар, 1978-
    Математика 5 : учебнїк математики за пияту класу основней школи / Петар Оґризович ; [илустрациї Лука Веселинович] ; [преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 220 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 5. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Регистар. - Библиографија: стр. 220.

ISBN 978-86-6109-396-8 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 147430665

ПОПОВИЋ, Бранислав, 1954-
    Математика 4 : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 1 / Бранислав Попович, Ненад Вулович ; [преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 76 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 4. - Текст на русин. језику. - Тираж 60.

ISBN 978-86-533-0764-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0772-1 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142594569

ПОПОВИЋ, Бранислав, 1954-
    Математика 4 : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 2 / Бранислав Попович, Ненад Вулович ; [преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 85 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 4. - Текст на русин. језику. - Тираж 60.

ISBN 978-86-533-0765-3 (брош.)
ISBN 978-86-533-0772-1 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142595849

ПОПОВИЋ, Бранислав, 1954-
    Математика 4 : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 3 / Бранислав Попович, Ненад Вулович ; [преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 77 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 4. - Тираж 60.

ISBN 978-86-533-0766-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-0772-1 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142597129

ПОПОВИЋ, Бранислав, 1954-
    Математика 4 : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 4 / Бранислав Попович, Ненад Вулович ; [преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 63 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 4. - Текст на русин. језику. - Тираж 60.

ISBN 978-86-533-0767-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-0772-1 (низ)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142597641

    CULEGERE de exerciţii la matematicǎ : pentru clasa a V-a a şcolii elementare / Vladimir Mićić ... [et al.] ; [traducerea Gheorghe Neda]. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2023 (Beograd : Službeni glasnik). - 164 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 70.

ISBN 978-86-17-20823-1 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 122680585

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematicǎ 7 : manual : pentru clasa a VII-a a şcolii elementare / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [ilustrare Andrej Vojković, Milan Dragojlović] ; [traducere în limba românǎ Stefania Srbin]. - A 4a ed. - Belgrad : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 7. - Tiraž 70. - Registar.

ISBN 978-86-533-0788-2 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142356489

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematicǎ 8 : manual : pentru clasa a VIII-a a şcolii elementare / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [ilustrare Andrej Vojković, Milan Dragojlović] ; [traducere în limba românǎ Stefania Srbin]. - 3. ed. - Belgrad : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 175 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 8. - Tiraž 70. - Registar.

ISBN 978-86-533-0809-4 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143006985

    MATEMATICǍ : pentru clasa a cincea de şcoalǎ elementarǎ / Vladimir Mićić ... [et al.]. - Ed. a 2-a. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2023 (Beograd : Službeni glasnik). - 218 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 200.

ISBN 978-86-17-20818-7 (broš.)

37.016::51(075.2)
51

COBISS.SR-ID 122679305

    MATEMATICǍ 7 : culegere de probleme cu soluţii : pentru clasa a VII-a a şcolii elementare / Branislav Popović ... [et al.] ; [traducere în limba românǎ Stefania Srbin]. - A 4a ed. - Belgrad : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 152 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 7. - Tiraž 70.

- - Soluţiile la culegerea de exerciţii : pentru clasa a VII-a şcolii elementare. - 55 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm
    Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0789-9 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 142356745

    MATEMATICǍ 8 : culegere de probleme cu soluţii : pentru clasa a VIII-a a școlii elementare / Branislav Popović ... [et al.] ; [traducere în limba românǎ Stefania Srbin]. - 3. ed. - Belgrad : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 152 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 8. - Tiraž 70.

- - Matematicǎ 8 : Soluţiile din cadrul culegerii de exerciţii : pentru clasa a VIII-a a şcolii elementare. - 45 str. : graf. prikazi, tabele ; 29 cm
    Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0810-0 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 143116297

    MATEMATIKA 2 : udžbenik : za drugi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 67 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0336-5 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142253321

    MATEMATIKA 2 : udžbenik : za drugi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0337-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142284041

    MATEMATIKA 2 : udžbenik : za drugi razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 71 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0338-9 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142255113

    MATEMATIKA 2 : udžbenik : za drugi razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0322-8 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142258441

    MATEMATIKA 3 : učebnica : pre tretí ročník základnej školy. Časť 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustrácie Tošo Borković] ; [preklad Svetlana Zolnanová]. - 4. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 64 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0488-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0498-0 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143198729

    MATEMATIKA 3 : učebnica : pre tretí ročník základnej školy. Časť 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustrácie Tošo Borković] ; [preklad Svetlana Zolnanová]. - 4. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 71 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0489-8 (broš.)
ISBN 978-86-533-0498-0 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143200521

    MATEMATIKA 3 : učebnica : pre tretí ročník základnej školy. Časť 3 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustrácie Tošo Borković] ; [preklad Svetlana Zolnanová]. - 4. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 78 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0490-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0498-0 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143201289

    MATEMATIKA 3 : učebnica : pre tretí ročník základnej školy. Časť 4 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustrácie Tošo Borković] ; [preklad Svetlana Zolnanová]. - 4. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 86 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0491-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0498-0 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143203081

    MATEMATIKA 3 : udžbenik : za treći razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 64 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0453-9 (broš.)
ISBN 978-86-533-0496-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142282761

    MATEMATIKA 3 : udžbenik : za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 71 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0454-6 (broš.)
ISBN 978-86-533-0496-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142235657

    MATEMATIKA 3 : udžbenik : za treći razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 78 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0455-3 (broš.)
ISBN 978-86-533-0496-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142238985

    MATEMATIKA 3 : udžbenik : za treći razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Intranet). - 86 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0456-0 (broš.)
ISBN 978-86-533-0496-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142241801

    MATEMATIKA 5 : zbierka úloh s riešeniami : pre piaty ročník základnej školy / Branislav Popović ... [et al.] ; [preklad do slovenčiny Jan Hemela]. - 2. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Margoart). - 226 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 300.

- - Riešenia k zbierke úloh : pre piaty ročník základnej školy. - 99 str.
    Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0243-6 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 143215113

    MATEMATIKA 5 : zbirka zadataka sa rješenjima : za peti razred osnovne škole / Branislav Popović ... [et al.] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 226 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 5. - Tiraž 500

- - Rješenja uz zbirku zadataka za peti razred osnovne škole. - 99 str.
    Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0132-3 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 142246153

MATIJEVIĆ, Branka, 1963-
    Matematika : za četvrti razred osnovne škole : radni listovi / Branka Matijević ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 181 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-1103-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143465225

MATIJEVIĆ, Branka, 1963-
    Matematika : za drugi razred osnovne škole : radni listovi / Branka Matijević ; [ilustracije Mladen Anđelković] ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 176 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-1105-6 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143464457

MATIJEVIĆ, Branka, 1963-
    Matematika : za treći razred osnovne škole : radni listovi / Branka Matijević ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 194 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-1104-9 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143464969

OGNJANOVIĆ, Srđan, 1954-
    Matematika 4 : zbierka riešených úloh a testov pre IV ročník gymnázií a technických škôl / Srđan Ognjanović, Živorad Ivanović ; [výkresy Aleksandra Vdovićova] ; [preložil Ján Hemela]. - 1. vyd. - Београд : Круг, 2024 (Bor : Grafomed trade). - 238 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. [239].

ISBN 978-86-7136-285-6 (broš.)

37.016:51(075.3)(076)

COBISS.SR-ID 146231817

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : učebnica : pre štvrtý ročník základnej školy. Časť 1 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [preklad Svetlana Zolňanová]. - 3. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 76 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0747-9 (broš.)
ISBN 978-86-533-0751-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143206665

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : učebnica : pre štvrtý ročník základnej školy. Časť 2 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [preklad Svetlana Zolňanová]. - 3. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 85 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0748-6 (broš.)
ISBN 978-86-533-0751-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143208713

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : učebnica : pre štvrtý ročník základnej školy. Časť 3 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [preklad Svetlana Zolňanová]. - 3. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 77 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0749-3 (broš.)
ISBN 978-86-533-0751-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143210761

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : učebnica : pre štvrtý ročník základnej školy. Časť 4 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [preklad Svetlana Zolňanová]. - 3. vyd. - Belehrad : Klett, 2024 (Beograd : Sim print). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-533-0750-9 (broš.)
ISBN 978-86-533-0751-6 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 143211529

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : udžbenik za četvrti razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [prijevod Amina Islamović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Margoart). - 76 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0753-0 (broš.)
ISBN 978-86-533-0757-8 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142511369

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : udžbenik za četvrti razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [prijevod Amina Islamović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Margoart). - 85 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0754-7 (broš.)
ISBN 978-86-533-0757-8 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142512393

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : udžbenik za četvrti razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [prijevod Amina Islamović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Margoart). - 77 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0755-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0757-8 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142512905

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 4 : udžbenik za četvrti razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović, Nenad Vulović ; [prijevod Amina Islamović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Margoart). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 4. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0756-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0757-8 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 142513673

TODOROVIĆ, Olivera, 1958-
    Matematica : manual pentru clasa I a şcolii elementare / Olivera Todorović, Srđan Ognjanović. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2023 (Beograd : Birograf). - 116 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 250.

ISBN 978-86-17-20815-6 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 122228745

TODOROVIĆ, Olivera, 1958-
    Matematicǎ : pentru clasa a IV-a a şcolii elementare : manual / Olivera Todorović, Srđan Ognjanović ; [traducerea Luminiţa Diţescu ; ilustraţii Dragan Maksimović]. - Ed. a 2-a. - Београд : Завод за уџбенике, 2023 (Нови Сад : Планета принт). - 164 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 170.

ISBN 978-86-17-18476-4 (broš.)

37.016:51(075.2)
51

COBISS.SR-ID 122573065

БОГДАНОВИЋ, Милена, 1968-
    Физика 1 : учебник по физика за първи клас на гимназия / Милена Богданович, Горан Попарич ; [илюстрации Олга Анджелкович ; превод Сунчица Антимов-Василова]. - 3. изд. - Белград : Нови Логос, 2024 (Београд : Бирограф). - 269 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Физика 1. - Тираж 70. - Речник на важните термини: стр. 262-267. - Решения: стр. 268. - Библиографија: стр. 269.

ISBN 978-86-6109-748-5 (брош.)

37.016:53(075.3)

COBISS.SR-ID 142650889

РАДОЈЕВИЋ, Марина, 1969-
    Физика 6 : збирка задаткох зоз лабораторийнима вежбами : за шесту класу основней школи / Марина Радоєвич ; [илустрациї Зоран Пешкан, Андрей Войкович] ; [преклад на руски язик Паулина Рац]. - 5. вид. - Београд : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 168 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Физика 6. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0357-0 (брош.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 123533833

РАДОЈЕВИЋ, Марина, 1969-
    Физика 6 : учебнїк за шесту класу основней школи / Марина Радоєвич ; [илустрациї Зоран Пешкан] ; [преклад на руски язик Паулина Рац]. - 5. вид. - Београд : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 167 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Физика 6. - Тираж 30. - Словнïк непознатих поняцох: стр. 166-167. - Библиографија: стр. [168].

ISBN 978-86-533-0356-3 (брош.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 147431177

РАДОЈЕВИЋ, Марина, 1969-
    Физика 7 : збирка задаткох зоз лабораторийнима вежбами за седму класу основней школи / Марина Радоєвич ; [илустрациї Зоран Пешкан, Mилан Драґойлович] ; [преклад на руски язик Паулина Рац]. - 4. вид. - Београд : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 222 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Физика 7. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0500-0 (брош.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 142599177

РАДОЈЕВИЋ, Марина, 1969-
    Физика 7 : учебник : за седми клас на основно училище / Марина Радойевич ; [илюстрации Зоран Пещкaн, Милан Драгойлович, Милутин Маринков] ; [превод Сунчица Антимов-Василова]. - 1. изд. - Белград : Клетт, 2024 (Нови Сад : Абрака дабра). - 179 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Физика 7. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-1125-4 (брош.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 148609033

РАДОЈЕВИЋ, Марина, 1969-
    Физика 8 : збирка задаткох зоз лабораторийнима вежбами за осму класу основней школи / Марина Радоєвич ; [илустрациї Милан Драґойлович, Милутин Маринков, Саня Бошкович ; преклад Паулина Рац]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Драбра). - 209 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Физика 8 : збирка. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0762-2 (брош.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 142758409

РАДОЈЕВИЋ, Марина, 1969-
    Физика 8 : учебнїк за осму класу основней школи / Марина Радоєвич ; [илустрациї Милан Драґойлович, Милутин Маринков, Саня Бошкович ; преклад Паулина Рац]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 230 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Физика 8 : уџбеник. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк нєпознатих поняцох: стр. 225-229. - Библиографија: стр. 230.

ISBN 978-86-533-0761-5 (брош.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 123519753

BELIĆ, Dragoljub S., 1951-
    Fizika 3 : udžbenik : za treći razred gimnazije općega tipa i prirodno-matematičkoga smjera / Dragoljub Belić, Marina Radojević ; [ilustracije Lazar Stokić] ; [prijevod na hrvatski Ivan Čavrgov]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 289 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Fizika 3. - Tiraž 50. - Rjecnik nepoznatih pojmova: str. 283-287. - Bibliografija: str. 289.

ISBN 978-86-533-0882-7 (broš.)

37.016:53(075.3)

COBISS.SR-ID 143358473

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : feladatgyűjtemény laboratóriumi gyakorlatokkal : az általános iskola hatodik osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Zoran Peškan, Andrej Vojković] ; [magyar nyelvre fordította Makán Tibor]. - 5. kiad. - Belgrád : Klett, 2024 (Belgrád : Birograf). - 168 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0324-2 (broš.)

37.016:53(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 142211593

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : tankönyv : az általános iskola hatodik osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Zoran Peškan] ; [magyar nyelvre fordította Andrási Melinda]. - 5. kiad. - Belgrád : Klett, 2024 (Belgrád : Cicero). - 167 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 500. - Fogalomtár: str. 166-167. - Bibliografija: str. [168].

ISBN 978-86-533-0323-5 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 142246409

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan] ; [prijevod Aida Smajović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 167 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 500. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 166-167. - Bibliografija: str. [168].

ISBN 978-86-533-0312-9 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 149944329

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : zbirka zadataka s laboratorijskim vježbama : za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan, Andrej Vojković] ; [prijevod Aida Smajović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 168 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-533-0313-6 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 143003913

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : feladatgyűjtemény és laboratóriumi gyakorlatok : az általános iskola 7. osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Zoran Peškan, Milan Dragojlović] ; [magyar nyelvre fordította Andrási Melinda]. - 4. kiad. - Belgrád : Klett, 2024 (Smederevo : New press). - 223 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0482-9 (broš.)

37.016:53(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 142356233

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : tankönyv : az általános iskolák hetedik osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Zoran Peškan, Milan Dragojlović, Milutin Marinkov] ; [magyar nyelvre fordította Andrási Melinda]. - 4. kiad. - Belgrád : Klett, 2024 (Belgrád : Cicero). - 179 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 700. - Fogalomtár: str. 176-177. - Bibliografija: str. 178.

ISBN 978-86-533-0483-6 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 142250505

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 8 : feladatgyűjtemény és laboratóriumi gyakorlatok : az általános iskola 8. osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Milan Dragojlović] ; [magyar nyelvre fordította Andrási Melinda]. - 4. kiad. - Belgrád : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 209 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 8. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-533-0769-1 (broš.)

37.016:53(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143245321

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 8 : tankönyv : az általános iskola nyolcadik osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Milan Dragojlović, Milutin Marinkov, Sanja Bošković] ; [magyar nyelvre fordította Szalma Emese]. - 3. kiad. - Belgrád : Klett, 2024 (Belgrád : Cicero). - 230 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 8. - Tiraž 500. - Fogalomtár: str. 225-229. - Bibliografija: str. 230.

ISBN 978-86-533-0768-4 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 143115273

НЕДЕЉКОВИЋ, Татјана, 1973-
    Химия 1 : учебник за първи курс на общоезиковите и природоматематическите гимназии, както и на гимназиите от общ тип / Татяна Неделкович ; [илустрације Милан Драгойлович] ; [превод Таня Бучкова]. - 2. изд. - Београд : Нови Логос, 2024 (Београд : Бирограф). - 300 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 70. - Напомене уз текст. - Произход на чуждите думи: стр 298-299. - Превод дела: Хемија 1. - Регистри. - Библиографија: стр. 300.

ISBN 978-86-6109-786-7 (брош.)

37.016:54(075.3)

COBISS.SR-ID 142514953

ТРИВИЋ, Драгица, 1966-
    Хемия 8 : збирка задаткох зоз лабораторийнима вежбами : за осму класу основней школи / Драґица Тривич, Весна Миланович ; [преклад Ясминка Надь]. - 4. вид. - Београд : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Хемија 8. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0727-1 (брош.)

37.016:54(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 143369225

ТРИВИЋ, Драгица, 1966-
    Хемия 8 : збирка задаткох зоз лабораторийнима вежбами за осму класу основней школи / Драґица Тривич, Весна Миланович ; [преклад Ясминка Надь]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Хемија 8. - Текст на русин. језику. - Тираж 30.

ISBN 978-86-533-0727-1 (брош.)

37.016:54(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 123547657

ТРИВИЋ, Драгица, 1966-
    Хемия 8 : учебнїк : за осму класу основней школи / Драґица Тривич, Весна Миланович ; [илустрациї Желько Шпица] ; [фотоґрафиї Драґица Тривич, Весна Миланович] ; [преклад Ясминка Надь]. - 4. вид. - Београд : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 237 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Хемија 8. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк поняцох: стр. 219-224. - Библиографија: стр. 237.

ISBN 978-86-533-0726-4 (брош.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 143368201

ТРИВИЋ, Драгица, 1966-
    Хемия 8 : учебнїк за осму класу основней школи / Драґица Тривич, Весна Миланович ; [илустрациї Желько Шпица] ; [фотоґрафиї Драґица Тривич, Весна Миланович] ; [преклад Ясминка Надь]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 237 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Хемија 8. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк поняцох: стр. 219-224. - Одвити на питаня з учебнїка: стр. 225-236. - Библиографија: стр. 237.

ISBN 978-86-533-0726-4 (брош.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 123546889

    ХЕМИЯ 7 : лабораторийни вежби зоз задатками за 7. класу основней школи / Милош Козич ... [и др.] ; [илустрациї Владимир Винкич] ; [преклад на руски язик Ясминка Надь]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 154 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Хемија 7. - Текст на русин. језику. - Тираж 50. - Ришеня: стр. 126-139. - Додатки: стр. 140-153.

ISBN 978-86-533-0503-1 (брош.)

37.016:54(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 142600969

    ХЕМИЯ 7 : учебнїк за седму класу основней школи / Незрина Михович ... [и др.] ; [илустрациї Владимир Винкич] ; [преклад на руски язик Ясминка Надь]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 176 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Хемија 7. - Текст на русин. језику. - Тираж 50. - Словнїк поняцох: стр. 174-176.

ISBN 978-86-533-0502-4 (брош.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 142600201

ANĐELKOVIĆ, Dragana, 1974-
    Chémia 7 : laboratórne cvičenia s úlohami : pre siedmy ročník základnej školy / Dragana Anđelkovićová, Tatjana Nedeljkovićová ; [ilustrácie Lazar Stokić, Milan Dragojlović, Aleksandar Vozarević] ; [preložila Mariena Dinová]. - 2. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2024 (Beograd : Cicero). - 168 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 300. - Príloha: str. 168. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6109-531-3 (broš.)

37.016:54(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 143241737

    CHIMIE 7 : lucrǎri de laborator cu exerciţii pentru clasa a a VII-a a şcolii elementare / Miloš Kozić ... [et al.] ; [ilustraţii Vladimir Vinkić] ; [traducere în limba românǎ Valentina Dalea]. - A 3-a ed. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 154 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 70. - Soluţiile: str. 126-139. - Anexe: str. 140-153.

ISBN 978-86-533-0721-9 (broš.)

37.016:54(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 142592265

    CHIMIE 7 : manual pentru clasa a VII-a a şcolii elementare / Nezrina Mihović ... [et al.] ; [ilustraţii Vladimir Vinkić] ; [traducere în limba românǎ Valentina Dalea]. - A 3-a ed. - Belgrad : Klett, 2024 (Beograd : Birograf). - 176 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 70. - Vocabular de noţiuni: str. 174-176.

ISBN 978-86-533-0720-2 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 142590473

NEDELJKOVIĆ, Tatjana, 1973-
    Chémia 7 : zbierka úloh : s doplnkovými cvičeniami a pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac / Tatjana Nedeljkovićová, Dragana Anđelkovićová ; [ilustrácie Lazar Stokić, Milan Dragojlović, Aleksandar Vozarević] ; [preložila Mariena Dinová]. - 2. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2024 (Beograd : Birograf). - 139 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 300. - Príloha: str. 138-139.

ISBN 978-86-6109-530-6 (broš.)

37.016:54(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 143244041

NEDELJKOVIĆ, Tatjana, 1973-
    Kemija 3 : udžbenik : za treći razred gimnazije prirodno-matematičkoga smjera i općega smjera / Tatjana Nedeljković ; [prijevod Slavko Benčik] ; [ilustracije Milan Dragojlović, Lazar Stokić]. - 3. izd. - Beograd : Novi Logos, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 340 str. : ilustr. ; 27 cm + Kartice ([3] listova)

Prevod dela: Хемија 3. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst. - Registri. - Bibliografija: str. 340.

ISBN 978-86-6109-728-7 (broš.)

37.016:54(075.3)

COBISS.SR-ID 143363593

    БИОЛОГИЯ 6 : [учебник за шести клас на основното училище] / Горан Коричанац ... [и др.] ; [илюстрации Лука Веселинович, Милан Булатович] ; [превод Илка Енчева]. - 3. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 224 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Биологија 6. - Тираж 30. - Речник на използваните понятия: стр. 217-223. - Библиографија: стр. 224.

ISBN 978-86-533-0914-5 (брош.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 142829577

ЛАЛИЋ, Љубица, 1972-
    Биология 1 : учебник за първи курс на гимназиите / Любица Лалич, Милица Кокотович, Горан Миличев ; [илюстрации Лука Веселинович, Милан Булатович] ; [превод Мирослав Александров]. - 2. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 344 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Биологија 1. - Тираж 70. - Терминологичен речник: стр. 334-341. - Библиографија: стр. 344.

ISBN 978-86-533-1037-0 (брош.)

37.016:57/59(075.3)

COBISS.SR-ID 142588425

МИЛИЋЕВ, Горан, 1972-
    Биология 5 : учебник за пети клас на начално училищe / Горан Миличев, Ена Хорват ; [илюстрации Лука Веселинович] ; [превод Бисерка Божилова]. - 3. изд. - Белград : Klett, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 231 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Биологија 5. - Тираж 30. - Терминологичен речник: стр. 226-231.

ISBN 978-86-533-0925-1 (брош.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 142756873

СУБАКОВ Симић, Гордана, 1964-
    Биолоґия 5 : учебнїк биолоґиї за пияту класу основней школи. Часц 1 / Ґордана Субаков Симич, Марина Дрндарски ; [илустрациї Лука Веселинович, Олґа Андєлкович] ; [фотоґрафиї Воїслав Симич, Марина Дрндарски, Милан Паунович] ; [преклад на руски язик Терезa Катона]. - 5. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 171 стр. : илустр. ; 29 cm + Мапа поняцох за пияту класу ([1] пресавијен лист)

Превод дела: Биологија 5. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк поняцох: стр. 160-163. - Библиографија: стр. 164.

ISBN 978-86-6109-441-5 (брош.)
ISBN 978-86-6109-395-1 (низ)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 147417865

СУБАКОВ Симић, Гордана, 1964-
    Биолоґия 5 : учебнїк биолоґиї за пияту класу основней школи. Часц 2 / Ґордана Субаков Симич, Марина Дрндарски ; [илустрациї Лука Веселинович, Олґа Андєлкович] ; [фотоґрафиї Воїслав Симич, Марина Дрндарски, Милан Паунович] ; [преклад на руски язик Терезa Катона]. - 5. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2024 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 107 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Биологија 5. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк поняцох: стр. 105-106. - Библиографија: стр. 107.

ISBN 978-86-6109-442-2 (брош.)
ISBN 978-86-6109-395-1 (низ)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 147429641

    BIOLOGIJA 6 : [udžbenik] : [za 6. razred osnovne škole] / Goran Korićanac ... [et al.] ; [ilustracije Luka Veselinović] ; [prijevod Aida Smajović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 224 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Биологија 6. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 217-223. - Bibliografija: str. 224.

ISBN 978-86-533-0310-5 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 142094601

KORIĆANAC, Goran, 1966-
    Biologie 7 : manual : pentru clasa a VII-a a şcolii generale / [autorii Goran Korićanac, Ana Đorđević, Dragana Ješić] ; [ilustraţii Milan Bulatović] ; [traducere Daniel Muncean]. - A 4-a ed. - Belgrad : Klett, 2024 (Novi Sad : Abraka Dabra). - 268 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 70. - Glosar: str. 260-267. - Bibliografija: str. 268.

ISBN 978-86-533-0719-6 (broš.)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 143359753

KORIĆANAC, Goran, 1966-
    Biologija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / [autori Goran Korićanac, Ana Đorđević, Dragana Ješić] ; [ilustracije Milan Bulatović] ; [prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2024 (Beograd : Cicero). - 268 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 260-267. - Bibliografija: str. 268.

ISBN 978-86-533-0460-7 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 142501385