Библиографија Србије

    ЗРНЦА наука : [за професоре и родитеље] / аутори текстова Charles Auffray ... [et al.] ; превод на српски језик Стеван Јокић. - [1. изд.]. - Београд : Друштво физичара Србије, 2003 (Београд : МСТ Гајић). - 176 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Зрнца наука ; 1)

Превод дела: Graines de sciences. - Тираж 1.500. - Речник: стр. 161-169. - Библиографија уз поједина поглавља. - Регистар.

ISBN 86-902537-2-6 (брош.)

001.92

COBISS.SR-ID 104692748

    NAUČNICI : Kembrički rečnik / Dejvid Milar ... [et al.] ; preveli sa engleskog Miroslava Anđelković ... [et al.]. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 597 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Leksikografija / [Dereta])

Prevod dela: The Cambridge Dictionary of Scientists / by David Millar, Ian Millar, John Millar, Margaret Millar. - Tiraž 500. - Autori: str. 5. - Hronologija: str. 573-591. - Registar.

ISBN 86-7346-333-5 (karton)

001:929

COBISS.SR-ID 109771532

СИНГ, Сајмон
    Knjiga o šiframa : umeće tajnih komunikacija od drevnog Egipta do kvantne kriptografije / Sajmon Sing ; prevela s engleskog Milica Kecojević. - Beograd : DN Centar : Plato, 2003 (Beograd : Beoknjiga). - 482 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: The Code Book / Simon Singh. - Tiraž 1.200. - Rečnik: str. 461-464. - Napomene uz tekst. - Preporučena literatura: str. 465-473. - Registar.

ISBN 86-83239-12-8 (broš.)

003.26
004.056.55

COBISS.SR-ID 109362188

ЛОПЕЗ Ридруехо, Данијел
    Naučite Apache 2 za 24 časa / Daniel López Ridruejo ; [prevod Dejan Pavlov i Siniša Živkov]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XVIII, [6], 455 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 192)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Apache 2 in 24 Hours. - O autoru: str. [2]. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7310-205-7

004.383.2:004.738.52

COBISS.SR-ID 103936524

МЕСМЕР, Ханс-Петер
    PC hardver : do kraja / Hans-Peter Messmer ; [prevod Dragan Žujović ... et al.]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XIX, 1363 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 186)

Prevod dela: The Indispensable PC Hardware Book. - Rečnik: 1304-1363.

ISBN 86-7310-199-9

004.31/.35:004.382.7

COBISS.SR-ID 101951756

МИЛЕР, Скот
    Nadogradnja i popravka PC-ja. [Knj.1] : prevod četrnaestog izdanja / Scott Mueller. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIV, 811 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Upgrading and Repairing PCs. - O autoru: str. 1. - Registri.

ISBN 86-7991-191-7 (broš.)

004.3(035)
004.382.7-7(035)

COBISS.SR-ID 107219724

МИНАСИ, Марк
    Nadogradnja i održavanje PC računara / Mark Minasi ; preveo Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XXIV, 1176 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Complete PC Upgrade & Maintenance Guide. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 1063-1137. - Registar.

- - Nadogradnja i održavanje PC računara [Elektronski izvor] : video / Mark Minasi. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm- - Nadogradnja i održavanje PC računara [Elektronski izvor] : uslužni programi / Mark Minasi. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-219-X (broš.)

004.3(035)
004.382.7-7(035)

COBISS.SR-ID 105429260

НОРТОН, Питер
    Nova unutrašnjost PC-a : [novo izdanje] / Peter Norton, Scott H. A. Clark ; [prevod Dragan Žujović]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVI, 619 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 185)

Prevod dela: Peter Norton's New Inside the PC. - O autoru: str. XVIII. - Rečnik: 547-580. - Registar.

ISBN 86-7310-195-6 (broš.)

004.31/.35:004.382.7

COBISS.SR-ID 106921228

АЛЕН, Џереми
    PHP 4.1 : majstor / Jeremy Allen, Charles Hornberger ; [prevod Dragan Mišić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVI, 716 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 178)

Prevod dela: Mastering PHP 4.1. - Registar.

- - PHP 4.1 [Elektronski izvor] / Jeremy Allen. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-178-6 (broš.)

004.438PHP
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 105526028

АУГУСТИЊАК, Марк
    Naučite .NET XML Web servise za 24 časa / Mark Augustyniak ; [prevod Merima Tomić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIV, 435 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 203)

Prevod dela: Sams Teach Yourself .NET XML Web Services in 24 hours. - O autoru: str. [XV]. - Registar.

ISBN 86-7310-217-0 (broš.)

004.439XML

COBISS.SR-ID 105646860

БАЈЕНС, Џим
    Programiranje za početnike : brže, bolje / Jim Buyens ; prevodilac Milan Jakšić. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - X, 334 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smarter Beginning Programming. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [335]. - Registar.

ISBN 86-7991-213-1 (broš.)

004.432.2VISUAL BASIC
004.42'236

COBISS.SR-ID 105651468

БАРТЛЕТ, Кин
    Naučite CSS za 24 časa / Kynn Bartlett ; [prevod Milan Gocić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XV, [10], 485 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 194)

Prevod dela: Sams Teach Yourself CSS in 24 Hours. - O autoru: str. [1]. - Rečnik: str. 463-469. - Registar.

ISBN 86-7310-207-3

004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 103408908

БАУМГАРТ, Мајкл
    Adobe Photoshop 7 Web Dizajn / Michael Baumgardt ; [prevod Goran Stamenković]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Litopapir). - XIII, 322 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; knj. 217)

Prevod dela: Adobe Photoshop 7 Web Design. - Registar.

ISBN 86-7310-229-4 (karton)

004.42PHOTOSHOP
004.932
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 103769868

БЕИН, Стив
    CorelDRAW 11 : majstor / Steve Bain, Nick Wilkinson ; [prevod Irena Mišić, Vladimir Kržalić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXXIII, 829 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 200)

Prevod dela: CorelDRAW 11: The Official Guide. - O autoru: str. XXV. - O saradniku: str. XXVI. - Registar.

ISBN 86-7310-213-8 (broš.)

004.42CORELDRAW
004.92

COBISS.SR-ID 106995468

БЕРД, Стјуарт
    Naučite Ekstremno programiranje za 24 časa / Stewart Baird ; [prevod Dragan Mišić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIV, 450 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 227)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Game Programming in 24 hours. - Tiraž 500. - O autoru: str. [XVII]. - Bibliografija: str. 405-409. - Onlajn izvori: str. 411-414. - Registar.

ISBN 86-7310-243-X (broš.)

004.41

COBISS.SR-ID 108496652

БОГС, Венди
    Majstor za UML sa Rational Rose-om 2002 / Wendy Boggs, Michael Boggs ; [prevod Ivan Tot]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 736 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka. Edicija Majstor ; 151)

Prevod dela: Mastering UML with Rational Rose 2002. - O autorima: str. XXIII. - Registar.

- - Majstor za UML sa Rational Rose-om 2002 [Elektronski izvor] / Wendy Boggs, Michael Boggs. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-133-6 (broš)

004.438UML
004.42RATONAL ROSE

COBISS.SR-ID 104450572

БОЈС, Џим
    Windows XP napredni alati / Jim Boyce ; [prevod Saša Dimitrijević, Marina Jovanović]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXXI, 798 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka. Edicija Majstor ; 238)

Prevod dela: Windows XP Power Tools. - Registar.

- - Windows XP napredni alati [Elektronski izvor] / Jim Boyce. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-240-5 (broš.)

004.451.9WINDOWS

COBISS.SR-ID 105372940

БОЛ, Бил
    Red Hat Linux 8 : majstor / Bill Ball i Hoyt Duff ; [prevod Toni Radovanović, Igor Milojević i Saša Dimitrijević]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 972 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Majstor ; 232)

Prevod dela: Red Hat Linux 8 Unleashed. - O autorima: str. XXIX. - Registar.

ISBN 86-7310-248-0 (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 108362508

БОРДМЕН, Тед
    Osnove 3ds max 5 / Ted Boardman ; [prevod Dijana Ivanišević]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XX, 499 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 242)

Prevod dela: 3ds max 5 Fundamentals. - O autoru: str. XI. - Registar.

- - [Tri] 3ds max 5 [Elektronski izvor] : osnove / Ted Boardman. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-251-0 (broš.)

004.42 3D STUDIO MAX
004.928

COBISS.SR-ID 105647372

БРУС, Бетси
    Naučite Macromedia Dreamweaver MX za 24 časa / Betsy Bruce ; [prevodilac Slobodan Budanović]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 461 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 188)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Macromedia Dreamweaver MX in 24 Hours. - O autoru: str. XV. - Rečnik: str. 429-440. - Registar.

ISBN 86-7310-201-4

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 102776844

ВАЈСФЕЛД, Мат
    Objektno orijentisani način razmišljanja / Matt Weisfeld ; prevod Goran Aleksić. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - VIII, 226 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Object-Oriented Thought Process. - Kor. stv. nasl.: Objektno orijentisani način mišljenja. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [IX]. - Str. 1: Predgovor / Bill McCarty. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7991-203-4 (broš.)

004.42.045

COBISS.SR-ID 104707340

ВЕБ, Џеф
    Razvoj Web aplikacija : Microsoft Visual Basic.NET i Microsoft Visual C#.NET / Jeff Web ; prevod drugog izdanja [Radmila Filipović, Jan Sokol, Nenad Jemuović]. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXXII, 828 str. : ilustr. ; 24 cm. - (MCAD/MCSD : udžbenik za pripremu ispita individualnim tempom)

Prevod dela: Developing Web Applications with Microsoft Visual Basic.NET and Microsoft Visual C#.NET. - Tiraž 1.000. - Rečnik pojmova: 793-798. - Na kor. beleška o autoru. - Registar.

ISBN 86-7991-214-X (broš.)

004.42.045:004.738.1(075.9)
004.432.2VISUAL BASIC(075.9)
004.432.2VISUAL C#(075.9)

COBISS.SR-ID 107125260

ВИЛАРД Кинкоп, Шери
    Flash ; Dreamweaver ; Fireworks : [3 knjige u 1] / Sherry Willard Kinkoph, Mike Wooldridge i Sue Plumley ; priredio Michael Toot ; prevod Flash i Fireworks Vesna Lazarević, Dreamweaver Miljenko Šućur. - 1. izd. - Kruševac : Soho Graph, 2003 (Beograd : Vizartis). - [12], 427 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm. - (Naučite sami vizuelno. Macromedia Web Kolekcija)

Prevod dela: Teach Yourself Visually Macromedia Web Collection. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [3]. - Registar.

ISBN 86-83987-10-8 (broš.)

004.42FLASH
004.42DREAMWEAVER
004.42FIREWORKS
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 109151756

ГЕМЕЛ, Кит
    Budite kreativni - Cubase VST : komponovanje i aranžiranje sa programom Cubase VST / Keith Gemmell ; [prevod Radmila Filipović]. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - 202 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Get Creative with Cubase VST. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-192-5

004.42CUBASE
78:004.382.7
534.4:004.382.7

COBISS.SR-ID 101822476

ГЕРИН, Роберт
    Stainberg Cubase : kompletan vodič kroz Cubase VST = Cubase VST Score i Cubase VST 32 / Robert Guerin ; [prevod Nevena Andonovska]. - Beograd : Sinkopa, 2002 (Beograd : Vizartis). - XI, 403 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 100. - O autoru: str. III. - Rečnik: str. 397-403.

ISBN 86-84227-00-X (broš.)
ISBN 978-86-84227-00-5

004.42CUBASE
78:004.382.7
534.4:004.382.7

COBISS.SR-ID 101487884

ГРОС, Фил
    Macromedia Director 8.5 Shockwave Studio za 3D : iz prve ruke / Phil Gross i Mike Gross ; preveli Jasmina Đorđević, Milan Đukić. - Beograd : Mikro knjiga, 2002 (Beograd : Publikum). - XV, 725 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Registar.

- - Macromedia Director 8.5 Shockwave Studio za 3D : iz prve ruke. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-205-X (broš.)

004.42DIRECTOR
004.4'275
004.928

COBISS.SR-ID 102599180

ГРУМАН, Гејлен
    QuarkXPress 5 Biblija / Galen Gruman, Barbara Assadi, Kelly Anton ; preveli Jelena Marković, Daška Sarić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XXVIII, 805 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: QuarkXPress 5 Bible. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. VI. - Registar.

- - QuarkXPress 5 Biblija [Elektronski izvor] / Galen Gruman, Barbara Assadi, Kelly Anton. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-206-8 (broš.)

004.42QUARKXPRESS
004.915

COBISS.SR-ID 106456332

ДЕЈВИС, Филис, 1940-2013
    CorelDraw 11 za Windows : bukvar za nestrpljive / Phyllis Davis i Steve Schwartz ; prevod Natalija Arsenijević. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - IX, 252 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide CorelDraw 11 for Windows. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III. - Registar.

ISBN 86-7991-205-0 (Broš.)

004.42CORELDRAW
004.92

COBISS.SR-ID 103140620

ДОНАЛД, Лиса
    MCSE Windows XP Professional : udžbenik / Lisa Donald u saradnji sa James Chellis-om ; [prevod Ilić Miloš]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XLIX, IX, 786 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 237)

Prevod dela: MCSE Windows XP Professional Study Guide. - Str. V: Našim vernim čitaocima / Neil Edde. - Rečnik: str. 738-786.

ISBN 86-7310-245-6 (broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)

COBISS.SR-ID 108941068

ДОРСИ, Пол
    Majstor za Oracle JDeveloper 3 / Paul Dorsey i Peter Koletzke ; [prevod Aleksandar Pešić, Žarko Bošković]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 485 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 162)

Prevod dela: Oracle JDeveloper 3 Handbook. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 86-7310-146-8

004.438JDEVELOPER
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 101553676

ЕЈТКИН, Питер
    Naučite Visual Basic .NET za 21 dan : web programiranje / Peter Aitken, Philip Syme ; prevod Zoran Žikić. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 521 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 219)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Visual Basic .NET. - O autorima: str. VII. - Registar.

ISBN 86-7310-227-8 (broš.)

004.42:004.738.5
004.432.2VISUAL BASIC

COBISS.SR-ID 104752140

ЕКЕЛ, Брус
    Misliti na jeziku C++. Tom 1, [Uvod u standardni C++] / Bruce Eckel ; prevod drugog izdanja Ljiljana Jovanović-Stanisavljević, Jelena Vučićević, Igor Marić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XIII, 613 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Thinking in C++. - Registar.

- - Multimedijski seminar Thinking in C Foundation for C++ & Java [Elektronski izvor] / Chuck Allison. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-217-3 (broš.)

004.432.2C++
004.42.045

COBISS.SR-ID 107666700

ЗУКОВСКИ, Џон
    Majstor za Javu 2 J2SE 1.4 / John Zukowski ; [prevod Aleksandar Pešić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXVI, 929 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 193)

Prevod dela: Mastering Java 2 J2SE 1.4. - O autoru: str. XXI. - Rečnik: str. 882-898. - Registar.

- - Majstor za Javu 2 J2SE 1.4 [Elektronski izvor] / John Zukowski. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-206-5

004.438JAVA

COBISS.SR-ID 103138060

ИРВИН, Мајкл Р.
    Access 2002 Biblija, zlatno izdanje / Michael R. Irwin, Cary N. Prague, Jennifer Reardon ; preveli Andon Kartalovski ... [et al.]. - Beograd : Mikro knjiga, 2002 (Beograd : Publikum). - XXII, 1325 str. : graf. prikazi ; 23 cm

Prevod dela: Accesss 2002 Bible, Gold Edition. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. II-III. - Registar.

- - Access 2002 Biblija, zlatno izdanje [Elektronski izvor]. 1 / Michael R. Irwin i Cary N. Prague u saradnji sa Jennifer Reardon. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm- - Access 2002 Biblija, zlatno izdanje [Elektronski izvor]. 2 / Michael R. Irwin i Cary N. Prague u saradnji sa Jennifer Reardon. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-210-6

004.42ACCESS
004.658

COBISS.SR-ID 103216140

ЈАМСА, Крис
    HTML i Web dizajn : kroz praktične primere / Kris Jamsa, Konrad King, Andy Anderson ; prevod Marija Bojinović, Svetlana Banović. - Beograd : Mikro knjiga (Beograd : Publikum). - XX, 607 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: HTML & Web Design Tips & Techniques. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-204-1

004.42:004.738.52
004.439HTML(035)

COBISS.SR-ID 104483596

ЈАМСА, Крис
    Visual Basic .NET : kroz praktične primere / Kris Jamsa ; prevod Dejan Ranđić, Aleksandar Pešić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XXIV, 579 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual Basic .NET Tips & Techniques. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-212-2 (broš.)

004.432.2VISUAL BASIC
004.42.045

COBISS.SR-ID 106707724

КАНТУ, Марко
    Delphi 7 : majstor / Marco Cantu ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 1083 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka. Edicija Majstor ; 244)

Registar.

ISBN 86-7310-258-8 (broš.)

004.438DELPHI

COBISS.SR-ID 109504012

КАНТУ, Марко
    Majstor za Kylix : razvoj Linux aplikacija / Marco Cantu, Uberto Barbini ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 743 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 199)

Prevod dela: Mastering Kylix 2. - Registar.

- - Majstor za Kylix [Elektronski izvor] : razvoj Linux aplikacija / Marco Cantu, Uberto Barbini. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-212-X

004.438KYLIX
004.65
004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 103139596

КАРЛИНС, Дејвид
    Adobe Illustrator 10 : virtuelna škola / David Karlins ; prevela Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Kolorton). - XX, 274 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Adobe Illustrator 10 Virtual Classroom. - Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

- - Adobe Illustrator : virtuelna škola / David Karlins. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-211-4 (broš.)

004.42ILLUSTRATOR
004.92

COBISS.SR-ID 104030220

КАУФЕЛД, Џон
    Access 2002 za neupućene / John Kaufeld ; prevod Ivana Siljanoski, Miša Mitranović. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Kolorton). - XVI, 326 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Access 2002 for Dummies. - Tiraž 500. - O autorima: str. VII. - Registar.

ISBN 86-7555-197-5 (broš.)

004.42ACCESS
004.658

COBISS.SR-ID 104129548

КВАТРАНИ, Тери
    Vizuelno modelovanje Rational Rose 2002 i UML / Terry Quatrani ; [prevod Sonja Miladinović i Dorian Mugoš ; predgovor napisao Grady Booch]. - Čačak : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XV, 256 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual Modeling with Rational Rose 2002 and UML. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. IX-X. - Rečnik: str. 241-247. - Registar.

ISBN 86-7991-218-2 (broš.)

004.438UML
004.42RATONAL ROSE

COBISS.SR-ID 105737996

КВЕРН, Олав Мартин
    Adobe InDesign 2 : stvarni svet / Olav Martin Kvern, David Blatner ; prevele Vanja Smoje-Glavaški, Jelena Marković. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XII, 658 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Real World Adobe InDesign 2. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7555-224-6 (broš.)

004.42INDESIGN
004.915

COBISS.SR-ID 109509132

КЕНИГ, Ендрју
    Efikasno programiranje na jeziku C++ : praktični primeri / autori Andrew Koenig, Barbara E. Moo ; prevela Ana Ješić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XIV, 336 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Accelerated C++. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7555-216-5 (broš.)

004.432.2C++
004.42.045

COBISS.SR-ID 107128332

КЕРМАН, Филип
    Naučite Macromedia Flash MX za 24 časa / Phillip Kerman ; [prevod Živojin Stamenković, Srećko Vasović]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XVII, 576 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 179)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Macromedia Flash MX in 24 hours. - Rečnik: str. 571-576.

ISBN 86-7310-183-2

004.42FLASH
004.4'27:004.738.1
004.928

COBISS.SR-ID 101803276

КОЕН, Сенди
    Macromedia Fireworks MX : za Windows i Macintosh : bukvar za nestrpljive / Sandee Cohen ; prevod Natalija Arsenijević. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIV, 395 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide Fireworks MX for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-206-9 (broš.)

004.42FIREWORKS
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 105416972

КОЕН, Сенди
    Makromedia FreeHand MX : za Windows i Macintosh : bukvar za nestrpljive / Sandee Cochen ; [prevod Jasna Gonda, Natalija Arsenijević]. - 1. izd. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XI, 464 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: FreeHand MX for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-237-9 (broš.)

004.42FREEHAND
004.92
004.4'275:004.738.1

COBISS.SR-ID 108799244

КОЛИНГС, Тери
    Red Hat Linux : administriranje mreža i sistema / Terry Collings, Kurt Wall ; preveli Jelena Mišić, Dejan Smiljanić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Kolorton). - XVI, 702 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Red Hat Linux Networking and System Administration. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. V. - Registar.

- - Red Hat Linux [Elektronski izvor] : administriranje mreža i sistema / Terry Collings, Kurt Wall. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-226-2 (broš.)

004.451.9LINUX
004.7

COBISS.SR-ID 109496588

КОХ, Мајкл
    StarOffice 6.0 : [specijalno izdanje] / Michael Koch ; [prevod Merima Tomić, Božidar Zec, Zoran Žikić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXX, 1157 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka. Edicija Majstor ; 208)

Prevod dela: Using StarOffice 6.0. - O autoru: str. [XXXIII]. - Registar.

ISBN 86-7310-233-2 (broš.)

004.42STAROFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 106850060

КРАМЛИШ, Кристијан
    Dreamweaver MX/Fireworks MX / Christian Crumlish ; prevod Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, cop. 2003 (Beograd : Publikum). - [24], 625 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - O autorima: str. [2]. - Registar.

- - Dreamweaver MX/Fireworks MX [Elektronski izvor] / Christian Crumlish. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-214-9 (broš.)

004.42DREAMWEAVER
004.42FIREWORKS
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 106982412

ЛИПМАН, Стенли Б.
    C# Izvornik / Stanley B. Lippman ; prevod Jan Sokol. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIII, 394 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: C# Primer. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-201-8 (Broš.)

004.432.2C#

COBISS.SR-ID 103139084

ЛИТВИН, Пол
    Access 2002 : priručnik za programere / Paul Litwin, Ken Getz, Mike Gunderloy ; preveli Miljenko Šućur, Predrag Starčević. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XXII, 885 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Access 2002 Enterprise Developer's Handbook. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. VI. - Registar.

- - Access 2002 [Elektronski izvor] : priručnik za programere. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-218-1 (broš.)

004.42ACCESS(035)
004.65(035)

COBISS.SR-ID 107415308

МАДСЕН, Дејвид П.
    Autodesk Inventor 5/5.3 : basic through advanced / David P. Madsen ; prevod Jasna Gonda ... [et al.]. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XX, 953 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-207-7 (broš.)

004.42INVENTOR
004.925.8
62:004.382

COBISS.SR-ID 106488588

МАЈЕР, Бертран
    Objektno-orijentisano konstruisanje softvera : prevod drugog izdanja / Bertrand Meyer ; [prevodioci Dejan Živković ... et al.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 1256 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Object-Oriented Software Construction. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Glosar objektne tehnologije: str. 1193-1202. - O autoru: str. [1259]. - Bibliografija: str. 1203-1224. - Registar.

ISBN 86-7991-199-2 (broš.)

004.42.045

COBISS.SR-ID 108110604

МАКЛИЛАНД, Дик, 1962-
    Photoshop 7 Biblija / Deke McClelland ; prevod Gorazd Herman. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XX, 944 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Photoshop 7 Bible. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-215-7 (broš.)

004.42PHOTOSHOP

COBISS.SR-ID 105962252

МАРТИН, Џо
    Naučite ASP.NET za 24 časa / Joe Martin, Brett Tomson ; [prevod Siniša Živkov]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XIV, 458 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 212)

Prevod dela: Sams Teach Yourself ASP.NET in 24 Hours. - O autorima: str. [XV]. - Registar.

ISBN 86-7310-223-5 (broš)

004.42ASP
004.42:004.738.1

COBISS.SR-ID 103274252

МЕКЕНА, Лори
    Photoshop 7 : kako da uradite sve što zamislite / Laurie McCanna ; [prevod Saša Prudkov]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XVII, 340 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: How to Do Everything with Photoshop 7. - O autoru: str. IV. - Registar.

ISBN 86-7310-208-1 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932

COBISS.SR-ID 107378956

МЕКЛИЛЕНД, Дик
    Photoshop 7 za neupućene / Deke McClelland, Barbara Obermeier ; prevela Aleksandra Stojanović. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XV, 445 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm. - (Serija računarskih knjiga)

Prevod dela: Photoshop 7 for Dummies. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. VII. - Registar.

ISBN 86-7555-200-9 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932.75

COBISS.SR-ID 105096972

МЕРДОК, Кели Л.
    3ds max 5 Biblija / Kelly L. Murdock ; preveli Nataša Nikolić, Gorazd Herman, Ratko Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XXI, 1044 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: 3ds max 5 Bible. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. V. - Registar.

- - Tri ds max 5 Biblija [Elektronski izvor] / Kelly L. Murdock. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-229-7 (broš.)

004.42 3D STUDIO MAX
004.928

COBISS.SR-ID 109107468

МИЛВОРД, Симон
    Vodič kroz Cubase VST / Simon Millward ; prevod Jasna Gonda i Danijela Atanasijević. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - 452 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Fast Guide to Cubase VST. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-193-3 (broš.)

004.42CUBASE
78:004.4'277
534.4:004.4'277

COBISS.SR-ID 105736972

МИЛЕР, Мајкл
    Apsolutna zaštita PC-ja i privatnosti : u praksi / Michael Miller ; [prevodilac Dijana Ivanišević, Božidar Zec, Dragan Marković]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXII, 448 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 187)

Prevod dela: Absolute PC Security and Privacy. - Rečnik: str. 417-424. - Registar.

ISBN 86-7310-200-6

004.49
004.382.7.056
004.738.5:004.5.056

COBISS.SR-ID 104283404

МОНКУР, Мајкл
    Naučite JavaScript za 24 časa / Michael Moncur ; [prevod Slobodan Šolaja]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XVI, [2], 405 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Sams Teach Yourself JavaScript in 24 Hours. - O autoru: str. [1]. - Registar.

ISBN 86-7310-222-7 (broš.)

004.432JAVASCRIPT
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 107378188

МОРИСОН, Мајкл
    HTML & XML : brže bolje / Michael Morrison ; [prevoditeljka Leposava Tošeski]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - X, 336 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smart HTML & XML. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [337]. - Registar.

ISBN 86-7991-209-3 (broš.)

004.439HTML
004.439XML
004.42:004.738.1

COBISS.SR-ID 105651724

МОРИСОН, Мајкл
    Naučite programiranje igara za 24 sata / Michael Morrison ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXII, 449 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 231)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Game Programming in 24 hours. - O autoru: str. XV.

- - Programiranje igara [Elektronski izvor] / Michael Morrison. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-247-2 (broš.)

004.4'27
004.42:794

COBISS.SR-ID 105915148

МОХНИК, Чарлс
    Naučite ColdFusion MX za 21 dan / Charles Mohnike ; [prevod Dijana Ivanišević]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 830 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 226)

Prevod dela: Sams Teach Yourself ColdFusion MX in 21 Days. - O autoru: str. XXI. - Registar.

ISBN 86-7310-242-1 (broš.)

004.432COLDFUSION
004.42:004.738.1

COBISS.SR-ID 109502988

НОРТОН, Петер
    Kompletan vodič kroz Windows XP / Peter Norton, John Paul Mueller ; preveli Divna Simeunović, Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2002 (Beograd : Publikum). - XXIV, 678 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Peter Norton's Complete Guide to Windows XP. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. XV. - Rečnik: str. 613-640. - Registar.

ISBN 86-7555-201-7

004.451.9WINDOWS

COBISS.SR-ID 102822924

ОЛИВЕР, Иан
    Projektovanje enterprajz aplikacija Microsoft Visual Basic .NET / Robert Ian Oliver ; [prevoditeljke Jasna Gonda, Tanja Maričić]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XVII, 474 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Designing Enterprise Applications with Microsoft Visual Basic .NET. - Tiraž 1.000. - Robert Ian Oliver: str. [475]. - Registar.

ISBN 86-7991-217-4 (broš.)

004.432.2VISUAL BASIC
004.42.045:004.738

COBISS.SR-ID 107384844

ОМУРА, Џорџ
    AutoCAD 2002 : [prevod specijalnog izdanja] / George Omura ; preveli Milutin Petković, Predrag Starčević, Dejan Ranđić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XXII, 1281 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Autocad 2002 Premium Edition. - Tiraž 1.000. - Registar.

- - AutoCAD 2002 [Elektronski izvor]. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-198-3 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 104709644

О'ХАРА, Шели
    Microsoft Office Access 2003 : kao od šale : prevod prvog izdanja / Shelly O'Hara ; [prevodilac Jasna Gonda]. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - IX, 237 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Microsoft Access 2003. - Rečnik: str. 222-225. - Registar.

ISBN 86-7991-235-2 (broš.)

004.42ACCESS
004.65

COBISS.SR-ID 109719308

ПЕЈЏ, Кристин А.
    Macromedia Dreamweaver MX : iz prve ruke / Khristine Annwn Page ; preveo Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2002 (Beograd : Publikum). - XII, 529 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Registar.

- - Macromedia Dreamweaver MX : iz prve ruke [Elektronski izvor]. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-209-2

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 103013900

ПЕРИ, Грег
    Naučite Osnove programiranja za 24 časa / Greg Perry ; [prevod Boris Žunić, Nenad Milić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XIII, 458 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 190)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Begining Programming in 24 hours. - Rečnik: str. 415-429. - Registar.

- - Naučite Osnove programiranja za 24 časa [Elektronski izvor] / Greg Perry. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-203-0

004.42
004.43

COBISS.SR-ID 102566924

ПЕРСИДСКИ, Андре
    Macromedia Director MX : za windows i macintosh : bukvar za nestrpljive : prevod drugog izdanja / Andre Persidsky i Mark Schaeffer ; [prevodioci Sanja Bojanić, Milan Đurić]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIV, 516 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide Macromedia Director. - Tiraž 1.000. - Prečice na numeričkoj tastaturi: str. 493-494. - Prečice na tastaturi: str. 495-499. - Registar.

ISBN 86-7991-238-7 (broš.)

004.42DIRECTOR
004.4'275
004.928

COBISS.SR-ID 108798220

ПЕТРУЦОС, Евангелос
    Majstor za Visual Basic .NET : programiranje baza podataka / Evangelos Petroutsos, Asli Bilgin ; [prevod Zoran Žikić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 699 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 173)

Prevod dela: Mastering Visual Basic .NET Database Programming. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. XIX. - Registar.

- - Majstor za Visual Basic .NET [Elektronski izvor] : programiranje baza podataka / Evangelos Petroutsos, Asli Bilgin. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-171-9

004.432.2VISUAL BASIC
004.65:004.42
004.7

COBISS.SR-ID 102476556

ПРАЈС, Џејсон
    Visual C#.NET : majstor / Jason Price, Mike Gunderloy ; [prevod Danijela Nikolić, Eda Radoman]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVI, 965 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 236)

Prevod dela: Mastering Visual C#.NET. - Registar.

ISBN 86-7310-259-6 (broš.)

004.42.045:004.738.1
004.432.2VISUAL C#

COBISS.SR-ID 107291148

РЕЈ, Дебора С.
    Unix : bukvar za nestrpljive : prevod drugog izdanja / Deborah S. Ray i Eric J. Ray ; [prevoditeljka Leposava Tošeski]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XI, 418 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide Unix. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-219-0 (broš.)

004.451.9УНИX

COBISS.SR-ID 107379468

РЕЈ, Криси
    Macromedia Flash MX : iz prve ruke / Chrissy Ray ; prevela Gordana Marjanović. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - VII, 435 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Dodatni resursi: str. 404-407. - Registar.

ISBN 86-7555-213-0 (broš.)

004.42FLASH
004.928
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 105612556

РЕЈ, Џон
    Naučite Dreamweaver MX program za razvoj web aplikacija / John Ray ; [prevod Radomir Prodanović, Aleksandar Dragojević]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXV, 717 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Sams Teach Yourself Dreamweaver MX Application Development in 21 Days. - O autoru: str. XXIII. - Registar.

ISBN 86-7310-221-9 (broš.)

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 107199244

РИЛ, Артур Ј.
    Heuristike objektno orijentisanog dizajna / Arthur J. Riel ; [prevod Stanislav Košćal]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIV, 380 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Object - Oriented Design Heuristics. - Tiraž 1.000. - Na kor. beleška o autora. - Bibliografija: str. 369-371. - Registar.

ISBN 86-7991-200-X

004.42.045

COBISS.SR-ID 104355852

РИЛИ, Ричард
    Cool Edit : program za montažu zvuka / Richard Riley ; [prevod Vesna Protić]. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - 199 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Audio Editing With Cool Edit. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 187-193. - Registar.

ISBN 86-7991-194-1 (broš.)

004.42COOL EDIT
78:004.382.7
534.4:004.382.7

COBISS.SR-ID 102640908

РИХТЕР, Џефри
    Primenjeno programiranje u Microsoft .NET Framework okruženju / Jeffrey Richter ; prevod Vladan Mirković. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVI, 592 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Applied Microsoft .NET Framework programming. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-198-4

004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 103430412

РОБЕРТС, Џеф Т.
    Uvod u AutoCAD 2002 / J.[Jeff] T. Roberts ; preveo Miljenko Šućur. - 1. izd. - Kruševac : SOHO graph, 2003 (Beograd : Vizartis). - 143 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Introduction to AutoCAD 2002. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-83987-09-4 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 107613964

РОЗЕНЦВАЈГ, Гери
    Naučite Flash MX ActionScript za 24 časa / Gary Rosenzweig ; [prevod Radivoje Jovanović]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIV, [8], 353 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 189)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Flash ActionScript in 24 Hours. - O autoru: str. [1]. - Registar.

ISBN 86-7310-202-2

004.42FLASH
004.4'27:004.738.1
004.928
004.438ACTIONSCRIPT

COBISS.SR-ID 103606540

РОМАНИЕЛО, Стив
    Photoshop 7 / Steve Romaniello ; [prevod Saša Prudkov]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXXIII, 684 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Majstor)

Prevod dela: Photoshop 7 Savvy. - O autoru: str. VI. - Rečnik termina: str. 667-684.

ISBN 86-7310-230-8 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932

COBISS.SR-ID 105740044

СЕНГСТЕК, Џеф
    Naučite Adobe Premiere 6.5 za 24 časa / Jeff Sengstack ; [prevod Danijela Nikolić, Bojan Stoiljković]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XVI, 620 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 202)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Adobe Premiere 6.5 in 24 hours. - Autorova slika. - O autoru: str. [XVII]. - Registar.

ISBN 86-7310-216-2 (broš.)

004.42PREMIERE
791.44.02:004.382

COBISS.SR-ID 105413388

СИМ, Филип
    Naučite za 21 dan C# Web programiranje / Philip Syme & Peter Aitken ; [prevod Aleksandar Pešić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 534 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 198)

Prevod dela: Sams Teach Yourself C# Web Programming in 21 Days. - O autorima: str. XXI. - Registar.

ISBN 86-7310-214-6 (broš.)

004.42:004.738.5
004.432.2C#

COBISS.SR-ID 104983052

СПЕНСЕР, Кен
    OOP, izrada višekratno upotrebljivih komponenti : Microsoft Visual Basic .NET / Ken Spencer, Tom Eberhard, John Alexander ; prevodioci Sanja Bojanić Maksimović, Igor Srdanović. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XX, 491 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: OOP, Building Reusable Components with Microsoft Visual Basic.NET. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [493]. - Registar.

ISBN 86-7991-216-6 (broš.)

004.42.045
004.432.2VISUAL BASIC

COBISS.SR-ID 105965836

СТАНЕК, Вилијам Р.
    Microsoft Windows Server 2003 : administratorski džepni priručnik / William R. Stanek ; [prevod Radomir Janković, Milan Jakšić]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 540 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - O autoru: str. [541]. - Registar.

ISBN 86-7991-240-9 (broš.)

004.451.9WINDOWS(035)
004.7(035)

COBISS.SR-ID 109105932

СТЕЛМАН, Томас А.
    AutoCAD 2002 : korak dalje / Thomas A. Stellman, G. V. Krishnan ; [prevod Periša Joksimović, Saša Živković, Miroslav Savić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 1202 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka. Edicija Majstor ; 224)

Prevod dela: Harnessing AutoCAD 2002. - O autorima: str. XXVII. - Registar.

- - AutoCAD 2002 [Elektronski izvor] : korak dalje / Thomas A. Stellman, G. V. Krishnan. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-220-0 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 106082572

СТЕНФИЛД, Вики
    Administriranje Linux sistema / Vicki Stanfield, Roderick W. Smith ; [prevod Miloš Maričić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXXII, 582 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka. Edicija Majstor ; 228)

Prevod dela: Linux Sistem Administration. - O autoru: str. XXIII. - Registar.

ISBN 86-7310-244-8 (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 107284492

СТИЛ, Хајди
    Microsoft Office Word 2003 : kao od šale : prevod prvog izdanja / Heidi Steele ; [prevodilac Leposava Tošeski]. - 1. izd. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - VIII, 246 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Microsoft Word 2003. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 224-229. - Registar.

ISBN 86-7991-234-4 (broš.)

004.42WORD(035)
004.912(035)

COBISS.SR-ID 109721868

СТОКЕР, Метју А.
    Razvoj Windows aplikacija alatima Microsoft Visual Basic.NET i Microsoft Visual C#.NET : [prevod drugog izdanja] : udženik za pripremu ispita individualnim tempom / Matthew A. Stoecker ; [prevodioci Milan Jakšić, Milica Popović i Nataša Danilović]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - 586 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Developing Windows-Based Aplications with Microsoft Visual Basic. NET and Microsoft Visual C#.NET. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 549-556. - Registar.

ISBN 86-7991-215-8 (broš.)

004.42.045:004.738(075.9)
004.42:004.453(075.9)

COBISS.SR-ID 107605516

ТАУЕРС, Тарин
    Dreamweaver MX : za Windows i Macintosh : bukvar za nestrpljive / J. Tarin Towers ; prevod Vladan Mirković. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIX, 704 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Dreamweaver MX for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-204-2

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 104069388

ТИМОТИЈЕВИЋ, Јован
    Microsoft Excel 2002 kao od šale / Nancy D. Warner ; [dopunio i prilagodio Jovan Timotijević]. - Dopunjeno i prilagođeno izd. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - IX, 228 str. : ilustr. ; 17 X 23 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Ime autora je Nancy D. Warner. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 202-209. - Registar.

ISBN 86-7991-165-8 (Broš.)

004.42EXCEL
004.67

COBISS.SR-ID 103938828

УЛРИХ, Кетрин
    Macromedia Flash MX : za Windows i Macintosh : bukvar za nestrpljive / Katherine Ulrich ; [prevodioci Vesna Protić, Radmila Filipović]. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XX, 613 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide Macromedia Flash MX for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-185-2

004.42FLASH
004.928
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 103940876

УЛРИХ, Лори Ен
    Office XP : u praksi / Laurie Ann Ulrich ; [prevodilac Goran Stamenković]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXI, 684 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Str. XV: O autoru.

ISBN 86-7310-162-X

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 102474764

ХАРВИ, Грег
    Excel 2002 za neupućene : [priručnik za nas ostale!] / Greg Harvey ; prevod Sofijana Oničin-Jablanov, Branislav Despotov. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Lazarevac : Elvod). - XIII, 352 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Excel 2002 for Dummies. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. VI-VII. - Registar.

ISBN 86-7555-196-7 (broš.)

004.42EXCEL
004.67

COBISS.SR-ID 103714316

ХАУ, Артур
    Lightwave 3D 7.5 : za Windows i Macintosh : bukvar za nestrpljive : prevod prvog izdanja / Arthur Howe i Brian E. Marshall ; [prevodilac Stanislav Košćal]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - X, 391 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide LightWave 3D 7.5 for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-239-5 (broš.)

004.42LIGHTWAVE
004.928

COBISS.SR-ID 109325324

ЧАН, Расел
    Macromedia Flash MX napredni za Windows i Macintosh : bukvar za napredne / Russell Chun ; [prevodilac Sanja Bojanić-Maksimović]. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XII, 611 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide Macromedia Flash MX Advanced for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-197-6

004.42FLASH
004.4'27:004.738.1
004.928

COBISS.SR-ID 103140876

ЧЕТФИЛД, Карл С.
    Microsoft Project Version 2002 : korak po korak / Carl Chatfield, Timothy Johnson ; [prevod Dubravka Stamenić, Vladan Mirković]. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - XIX, 447 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 425-436. - O autorima: str. 447. - Registar.

ISBN 86-7991-195-X

004.42PROJECT
005.51:004

COBISS.SR-ID 101816332

ЏОУНС, Расел А.
    ASP.NET sa C#-om : majstor / A. Russell Jones ; [prevod Aleksandar Pešić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIX, 873 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Mastering ASP.NET with C#. - O autoru: str. XXI. - Registar.

ISBN 86-7310-224-3 (broš.)

004.42ASP
004.432C#
004.42:004.738.1

COBISS.SR-ID 108078092

    ADOBE Photoshop 7.0 / prevod Natalija Arsenijević. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - IX, 581 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Učionica u knjizi)

Prevod dela: Adobe Photoshop 7.0 Classroom in a Book. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-180-1 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932.75

COBISS.SR-ID 101735948

    ANALIZIRANJE zahteva i definisanje arhitektonskih rešenja za Microsoftovu tehnologiju .NET / [prevoditeljke Milica Popović, Nataša Danilović]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXV, 490 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (MCSD : udžbenik za pripremu ispita individualnim tempom ; ispit 70-300)

Prevod dela: Analyzing Requirements and Defining Microsoft .NET Solution Architectures. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 455-468. - Registar.

ISBN 86-7991-241-7 (broš.)

004.41(075.9)
004.42:004.453(075.9)

COBISS.SR-ID 109513228

    ARCHICAD : priručnik : verzija 7.0 / [prevod Mirna Sabadoš]. - Novi Sad : HiCAD, 2002 (Novi Sad : FB print). - 375 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: ArchiCAD 7.0 Training Guide. - "Priručnik ... je proširen prevod engleskog izdanja ArchiCAD Training guide, verzija 7.0 od Lubomila Kuliseva ..." --> Predgovor izdavača. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja i izdavača: Boston [etc.] : Graphisoft. - Str. 3: Predgovor izdavača / Ivan Hajzler. - Engleski izrazi u ArchiCADu: str. 369-375.

ISBN 86-83479-02-1 (broš.)

004.42ARCHICAD(035)
72:004(035)
624:004(035)

COBISS.SR-ID 176465671

KАСТРО, Елизабет, 1965-
    HTML za World Wide Web : bukvar za nestrpljive / Elizabeth Castro ; [prevod Igor Srdanović]. - 5. izd. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XI, 480 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: HTML for World Wide Web. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-208-5 (broš.)

004.439HTML
004.42:004.738.52

COBISS.SR-ID 105415436

    LINUX na radnom mestu : kako da koristite LINUX u svakodnevnom poslu / prevela Vesna Vujaklija-Sušić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - X, 305 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Linux in the Workplace. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7555-222-X (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 107042828

    MACROMEDIA Flash MX : majstor / Jody Keating ... [et al.] ; [prevod Aleksandar Nikolić, Dejan Milanović]. - [Izd. 1.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 795 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 180)

Prevod dela: Inside Flash MX. - Tiraž 500. - O autorima: str. XVII-XIX. - Registar.

- - Macromedia Flash MX [Elektronski izvor] : majstor / Jody Keating. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-184-0

004.42FLASH
004.4'27:004.738.1
004.928
004.438ACTIONSCRIPT

COBISS.SR-ID 104451340

    NAUČITE Crystal Reports 9 za 24 časa / Joe Estes ... [et al.] ; [prevod Zoran Žikić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXX, 481 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 204)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Crystal Reports 9 in 24 hours. - Beleška o autorima: str. XVII. - Registar.

ISBN 86-7310-218-9 (broš.)

004.42CRYSTAL REPORTS
004.65:001.818

COBISS.SR-ID 106695692

    PHP4 : od početka --- / Wankyu Choi ... [et al.] ; prevod Igor Srdanović. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - XIII, 775 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Begining PHP4. - Tiraž 1.000. - Registri.

ISBN 86-7991-196-8

004.438PHP
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 101743884

    PROFESIONALNO programiranje VB.NET / Fred Barwell ... [et al.] ; prevod 2. izd. [Milan D. Milošević] ... [et al.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - [8], XIX, 986 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Professional VB.NET. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [3-7]. - Registar.

ISBN 86-7991-154-2 (broš.)

004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 104716044

    PROGRAMIRANJE u Oraclu : od početka --- / autori Sean Dillon ... [et al.] ; prevod Goran Aleksić, Sveta Jovanović, Mihailo Radosavljević. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - [3], XVII, 1099 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Begining Oracle Programing. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-188-7

004.42ORACLE
004.652.4

COBISS.SR-ID 101867532

    RAZVOJ XML WEB servisa i serverskih komponenti sa Microsoft Visual Basic .NET i Microsoft Visual C# .NET : udžbenik za pripremu ispita individualnim tempom / [prevodioci Milan D. Milošević, Igor Srdanović i Miloš Šipetić ; urednik Radmila Ivanov]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIX, 651 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Developing XML Web services and server components with Microsoft Visual Basic. NET and Microsoft Visual C# .NET. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 605-612. - Registar.

ISBN 86-7991-220-4 (broš.)

004.42.045:004.738(075.9)
004.42:004.453(075.9)

COBISS.SR-ID 107501836

    RED Hat Linux : zvanični priručnik za korisnike / Sandra A. Moore ... [et al.] ; preveo Dejan Smiljanić. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Kolorton). - XIV, 412 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Official Red Hat Linux User's Guide. - Registar.

ISBN 86-7555-221-1 (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 105391884

    REFAKTORISANJE : poboljšanje dizajna postojećeg koda / Martin Fowler ; ostali autori Kent Beck ... [et al.] ; prevod Milan Đurić ; [uvodna reč Erich Gamma]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XVII, 431 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Refactoring. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. IX-X. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 413-415 i uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7991-202-6

004.4'416
004.42.045

COBISS.SR-ID 103429644

    VISUAL Basic .NET : od početka --- / autori Matthew Reynolds ... [et al.] ; prevod Vesna Džingalašević, Dubravka Stamenić, Sanja Maksimović. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - XIII, 843 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Begining Visual Basic .NET. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-172-0

004.432.2VISUAL BASIC
004.42'236

COBISS.SR-ID 101424908

    VISUAL C++.NET : kroz primere za iskusne C++ programere : [prevod 1. izd.] / Aravind Corera ... [et al.] ; prevod Nikola Miladinović, Stanislav Mišković. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - [6], IX, 460 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - O autorima: str. [3-5]. - Registar.

ISBN 86-7991-187-9

004.432.2C++ .NET
004.42.045
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 101858828

ЛЕФЕВР, Џејсон
    Naučite ADO.NET za 24 časa / Jason Lefebvre, Paul Bertucci ; [prevod Jelena Bubalo]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XIII, [4], 388 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 196)

Prevod dela: Sams Teach Yourself ADO.NET in 24 Hours. - O autoru: str. [1]. - Registar.

ISBN 86-7310-209-X

004.65:004.42

COBISS.SR-ID 103275532

МАЛИНС, Крејг С.
    Administracija baza podataka / Craig S. Mullins ; [prevod Igor Milojević]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXII, [4], 596 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Majstor)

Prevod dela: Database Administration. - O autoru: str. [3]. - Registar.

ISBN 86-7310-210-3 (broš.)

004.658

COBISS.SR-ID 105200396

ФОРЏИ, Бил
    Od početka --- Visual Basic .NET : baze podataka / autori Bill Forgey, Denise Gosnell, Matthew Raynolds ; prevod Vesna Džingalašević, Dubravka Stamenić. - [1. izd.]. - Beograd : CET, 2002 (Čačak : Svetlost). - [4], IX, 695 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Begining Visual Basic .NET Databases. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [3-4]. - Registar.

ISBN 86-7991-189-5 (broš.)

004.652.4:004.42

COBISS.SR-ID 102744588

ШАПИРО, Џефри Р.
    Majstor za SQL Server 2000 : kompletan priručnik / Jeffrey R. Shapiro ; [prevod Dragan Mišić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter Biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 790 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 160)

Prevod dela: Mastering SQL Server 2000 the Complete Reference. - O autoru: str. VII. - Registar.

ISBN 86-7310-142-5 (broš)

004.655.3
004.652.4

COBISS.SR-ID 101117708

    C# baze podataka : od početka --- / Scott Allen ... [et al.] ; prevod Nataša Danilović ... [et al.]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - [4], XI, 638 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Begining C# Databases. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [3-4]. - Registar.

ISBN 86-7991-190-9 (broš.)

004.652.4:004.42
004.432.2C#

COBISS.SR-ID 104763660

БРЕНТОН, Крис
    Cisco ruteri / Chris Brenton, Bob Abuhoff ; [prevod Jelena Bubalo]. - [1. izd.]. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XIX, 570 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 220)

Prevod dela: Cisco Routers. - Rečnik: str. 497-550. - Registar.

ISBN 86-7310-231-6 (broš)

004.7
004.715

COBISS.SR-ID 104687628

ВИЛИЈАМС, Хју Е.
    Web aplikacije i baze podataka : PHP i MySQL / Hugh E. Williams i David Lane ; preveo Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Publikum). - XVI, 559 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Web Database Applications with PHP & MySQL. - O autoru: str. 561. - Bibliografija: str. 532-545. - Registar.

ISBN 86-7555-225-4 (broš.)

004.738.1:004.652.4
004.438PHP
004.655.3SQL

COBISS.SR-ID 108145164

ГРОТ, Дејвид
    I-NET+ : udžbenik / David Groth, Dorothy McGee ; [prevod Ilić Miloš]. - [2. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XLIX, 543 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 209)

Rečnik mrežnih termina: str. 493-543.

ISBN 86-7310-226-X (broš.)

004.738.5(075.9)

COBISS.SR-ID 106187020

ДИМАРЦИО, Џером Ф.
    Naučite Rutiranje za 24 časa / J. [Jerome] F. DiMarzio ; [prevodilac Dijana Ivanišević]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XVII, 371 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 145)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Routing in 24 Hours. - O autoru: str. XIII. - Registar.

ISBN 86-7310-127-1

004.715

COBISS.SR-ID 103087372

МИЛХОЛОН, Мери
    Stvaranje stranica za Web : brže, bolje / Mary Millhollon, Jeff Castrina ; [prevodilac Miloš Šipetić]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - X, 350 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smarter Web Page Creation. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [352]. - Registar.

ISBN 86-7991-211-5 (broš.)

004.738.1:659.12

COBISS.SR-ID 105738508

МОНКУР, Мајкл
    Naučite DHTML za 24 časa / Michael Moncur ; [prevod Boris Žunić, Nenad Milić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXII, 368 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 191)

Prevod dela: Sams Teach Yourself DHTML in 24 hours. - O autoru: str. XIX. - Rečnik: str. 353-357.

ISBN 86-7310-204-9

004.738.1
004.439DHTML

COBISS.SR-ID 103936780

СТРЕЈБ, Метју
    Firewalls : zaštita od hakera : u praksi / Matthew Strebe, Charles Perkins ; [prevodilac Jeftić Zorica]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXI, 537 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 174)

Registar.

ISBN 86-7310-211-1 (broš.)

004.7.056.53
004.451.056.53

COBISS.SR-ID 108128780

ТУРБАН, Ефраим
    Informaciona tehnologija za menadžment : transformisanje poslovanja u digitalnu ekonomiju : prevod 3. izdanja / Efraim Turban, Ephraim McLean, James Wetherbe ; [prevodioci Ranka Marinković ... et al.]. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003 (Subotica : Birografika). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Information Technology for Management. - Tiraž 500. - O autorima: str. XII-XIII. - Rečnik: str. R1-R12. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.

ISBN 86-17-11054-6 (karton)

004.738.52:339
005

COBISS.SR-ID 109356300

ЏОУНС, Кејт Џ.
    Antihakerski alati : majstor / Keith J. Jones, Mike Shema, Bradley C. Johnson ; [prevod Milan Gocić, Nikola Rašić]. - [1. izd.]. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2003 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 703 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 223)

Prevod dela: Anti-Hacker Tool Kit. - O autorima: str. XIX-XX. - Registar.

ISBN 86-7310-241-3 (broš.)

004.7.056.5
004.4:004.056.5

COBISS.SR-ID 105205260

    MICROSOFT .NET serverska rešenja : za poslovnu primenu / James Wilson ... [et al.] ; [prevod Jasmina Eremić, Biljana Pasaljić-Crepulja i Aleksandar Kocić]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XV, 534 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft .NET Server Solutions for the Enterprise. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 497-509. - Biografije autora: [535-536]. - Registar.

ISBN 86-7991-222-0 (broš.)

004.72:004.42

COBISS.SR-ID 107458572

ДАН, Џејсон Р.
    Digitalni video : brže bolje / Jason R. Dunn ; [prevodilac Stanislav Košćal]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XV, 325 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smarter Digital Video. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [326]. - Registar.

ISBN 86-7991-210-7 (broš.)

004.932
681.772:004.388

COBISS.SR-ID 105822732

СТОУН, Дејвид М.
    Digitalna fotografija : brže bolje / M. David Stone, Ron Gladis ; [prevodilac Aleksandar Milošević]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - XI, 318 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Faster Smarter Digital Photography. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [319]. - Registar.

ISBN 86-7991-212-3 (broš.)

004.932
778:004

COBISS.SR-ID 105649676

МИТНИК, Кевин Д.
    Umetnost obmane : uticaj ljudskog faktora na bezbednost / Kevin D. Mitnik i Vilijam L. Sajmon ; prevela Vanja Smoje-Glavaški ; [predgovor napisao Stiv Voznijak]. - Beograd : Mikro knjiga, 2003 (Beograd : Kolorton). - XVI, 356 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Art of Deception. - Tiraž 1.000. - Uvodna reč: str. VII-VIII. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 341-342. - Registar.

ISBN 86-7555-220-3 (broš.)

004.056.53
343.72
343.791:004

COBISS.SR-ID 105277196

СИМПОЗИЈУМ о рачунарским наукама и информационим технологијама Yu Info (2002 ; Копаоник)
    Zbornik apstrakata / Simpozijum o računarskim naukama i informacionim tehnologijama Yu Info 2002, Kopaonik, 11-15.03. 2002. god. - Beograd : YU INFO asocijacija, 2002 (Niš : Sven). - 126 str. ; 25 cm

Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Registar.

(Broš.)

004(048)

COBISS.SR-ID 103937804

    MICROSOFT Računarski rečnik / prevod 5. izd. [Danica Kovačević, Dejan Živković]. - Beograd : CET, 2003 (Čačak : Svetlost). - VIII, 863 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft Computer Dictionary. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. V-VIII.

ISBN 86-7991-169-0

004(038)

COBISS.SR-ID 104433676

АДИРОНДАК, Сенди
    Sve o upravljanju : uspešno upravljanje dobrovoljnim (nevladinim) organizacijama i lokalnim grupama / Sandy Adirondack ; [prevod s engleskog Nevena Pantović, Biljana Obradović, Danica Kraljević]. - [2. izd. na srpskom jeziku]. - Beograd : Građanske inicijative, 2002 (Novi Sad : Yutopag). - [16], 210 str. : graf. prikazi ; 29 cm. - (Biblioteka Trening, razvoj, informacije za NVO)

Prevod dela: Just about managing?. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Str. [3]: Predgovor izdanju na srpskom jeziku / Dubravka Velat. - Str. [7]: Predgovor / Kristina Holovej. - Bibliografija: str. 209-210.

ISBN 86-7408-008-1

005.5:061.2(035)

COBISS.SR-ID 182180615

БЛАНШАР, Кенет
    Menadžer za jedan minut / Kenneth Blanchard, Spencer Johnson ; s engleskog preveo Dragan Monašević. - [1. izd.]. - Beograd : Alnari : Otvorena knjiga, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 102 str. ; 20 cm

Prevod dela: The One Minute Manager. - Tiraž 500. - O autorima: str. [103-104].

ISBN 86-83591-55-7 (Alnari; karton)

005(035)

COBISS.SR-ID 104752652

БОУМАН, Клиф
    Strategija u praksi / Klif Bouman ; [prevod Lidija Nedeljković]. - Novi Sad : Prometej, 2003 (Novi Sad : Prometej). - X, 202 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Edicija Menadžment / [Prometej, Novi Sad])

Prevod dela: Strategy in practice / Cliff Bowman. - Tiraž 1.000. - Na kor. beleška o autoru i delu. - Dalje čitanje: str. 195. - Registar.

ISBN 86-7639-729-5 (broš.)

005.7

COBISS.SR-ID 187635207

ХЕС, Карл
    Kapitalizam za decu : kako odrasti i postati svoj gazda / Karl Hes ; [prevod Vojislava Ratković-Rajević]. - Beograd : Dosije, 2003 (Beograd : Dosije). - 188 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Capitalism for Kids / Karl Hess. - Tiraž 300. - Str. 9-10: Umesto predgovora / Tomislav Krsmanović. - Str. 187-188: Beleška o autoru / V. [Vojislava] R. [Ratković].

ISBN 86-81563-66-1 (broš.)

005.961:005.914.3(035.053.2/.6)

COBISS.SR-ID 105644300

DOMOKOS, Ernő
    Menedzsment - tegnap, ma, holnap. Rész 1 = Management - Yesterday, Today, Tomorrow. Pt. 1 / Domokos Ernő. - Újvidék : Atlantis, 2002 (Újvidék : Verzal). - 86, 86 str. ; 30 cm. - (Ismeretterjesztő Füzetek)

Upor. tekst na mađ. i engl. jeziku. - Uporedna paginacija.

(Broš.)

005(035)

COBISS.SR-ID 178680071

PEDESET pet poslovnih
    55 poslovnih pisama / [priređivač Milica Vučković-Stojanović ; [prevod na nemački Milica Vučković-Stojanović, prevod na engleski Nadežda Silaški, prevod na italijanski Dušanka Maričić]. - [2. izd.]. - Beograd : Utilia, 2002 (Sopot : AMD grafika). - XI, 145 str. ; 24 cm

Upor. tekst na srp., nem., engl. i ital. jeziku. - Tiraž 1 000.

ISBN 86-83761-04-5

005.912:82-86(035)

COBISS.SR-ID 102409484

ГОЛАМ' Али, Хадад'адел, 1945-
    Kultura razgolićenosti i razgolićenost kulture / Gholam Ali Haddad'adel ; [prevod Milena Royai, Aleksandar Dragović]. - Beograd : Kulturni centar pri Ambasadi Islamske Republike Irana, 2003 (Beograd : BatAtisak). - 110 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Farhange berahnegi va berahnegiye farhangi / Gholam 'Ali Haddâd'adel. - Delimično upor. tekst na srp. i pers. jeziku. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 109-110.

ISBN 86-7356-010-1 (broš.)

008:390.4
316.74:391
316.72:646

COBISS.SR-ID 107450380

ПЕРИДЕН, Франсоаз
    Цивилизације древних народа / текст Франсоаз Периден ; уредничка координација Силви Алеман-Бросије ; илустрације Мари-Кристин Лемејер, Бернар Алуни ; уредник Емили Бомон ; превод Владимир Д. Капор ; уредник Дарко В. Капор. - Нови Сад : Змај : Атлантис ; Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, 2002 (Суботица : Бирографика). - 125 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Откривање света)

Превод дела: Civilisations anciennes / Françoise Perrudin.

ISBN 86-489-0324-6 (картон)

008(3)(02.053.2)
930.85(3)(02.053.2)

COBISS.SR-ID 176973319

КЛЕЈТОН, Питер
    Upravljanje izvorima informacija u bibliotekama : upravljanje fondovima u teoriji i praksi / Piter Klejton, Gari Judžin Gorman. Bibliografija / Adela Klejton ; prevela s engleskog Gordana Ljubanović. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 330 str. ; 22 cm. - (B Plus)

Prevod dela: Managing Information Resources in Libraries / Peter Clayton, G. E. Gorman. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 266-318. - Registar.

ISBN 86-7102-098-3 (karton)

025.2

COBISS.SR-ID 109752332

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Интелектуална слобода и савремене библиотеке (2003 ; Београд)
    Књига резимеа Међународног научног скупа Интелектуална слобода и савремене библиотеке, 25, 26, 27 септембар 2003, Београд / [организатори скупа Филолошки факултет Универзитета у Београду ... [и др.] ; уредник Александра Вранеш ; превод Вера Ђорђевић] = Summary Book of the International Scientific Meeting The Intellectual Freedom and Modern Libraries, 25, 26, 27 September 2003, Belgrade / [the organizers of the Conference Faculty of Philology, University of Belgrade ... [et al.] ; edited by Aleksandra Vraneš ; translated by Vera Đorđević]. - Београд : Филолошки факултет ; = Belgrade : Faculty of Philology of Belgrade University, 2003 (Београд : МСТ Гајић). - 131 стр. ; 20 cm

Упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 500.

ISBN 86-80267-58-9 (брош.)

021:342.727(048)

COBISS.SR-ID 108878860

    UNIVERZALNA decimalna klasifikacija : izmene i dopune / [odgovorni urednik Svetlana Simonović-Mandić ; prevodioci Jasmina Anđelković ... et al.]. - 1. izd. - Beograd : YUBIN, 2003 (Beograd : YUBIN). - IV, 265 str. ; 30 cm

"Izmene i dopune UDK ..., predstavljaju selektivan prevod Matičnog referensnog fajla ..." --> uvodne napomene. - Tiraž 450.

ISBN 86-7187-011-1 (broš.)

025.45UDC(083.44)

COBISS.SR-ID 107659020

    ВЕЛИКА енциклопедија света / [уредник издања на српском језику Дарко В. Капор ; преводиоци и стручни консултанти Бранислав Ђурђев ... и др.]. - Нови Сад : Змај : Атлантис ; Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, 2002 (Суботица : Бирографика). - 499 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Kingfisher children's encyclopedia. - Регистар.

ISBN 86-489-0331-9 (картон са омотом)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 189206279

ЈУГОСЛОВЕНСКИ конкурс карикатуре за награду Пјер (35 ; 2003 ; Београд)
    Pjer 2002 / 35. jugoslovenski konkurs karikature za nagradu Pjer, Jugoslovenska galerija umetničkih dela, Beograd, 22.januar-5. februar 2003. = 35th Yugoslav Cartoon Competition for the Pjer Award, Yugoslav Art Gallery, Belgrade, 22 January-5 February 2003. ; [urednik kataloga, catalogue editor Milan Mitić ; postavka izložbe, staging of the exibition Nenad Pavlović ; prevod na engleski, english translation Roman Petroviski]. - Beograd : Večernje novosti, 2003 (Beograd : Mrlješ). - [12], 99 str. : karikature ; 23 cm

Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Str. [7-10]: Karikatura kao istorija ; Caricatures as History / Milan Mitić.

06.068ПЈЕР:741.5
741.5(497.11)(060.64)

COBISS.SR-ID 104027916

    НАГРАДА "Браћа Карић" 2002 : 5 година = The "Karic Brothers" Award : 5 years / [уредник Јасмина Митровић Марић ; сарадници Иван Јустинијановић, Ивана Ђурковић ; превод на енглески језик Маја Миленковић ; фотографије Зоран Ивановић, Михаило Васиљевић, Михајло Момчилов]. - Београд : Карић фондација, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 165 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод.

(Картон са омотом)

06.05БРАћА КАРИћ"2002"

COBISS.SR-ID 110582028

АНДРЕА, Јохан Валентин
    Alhemijsko venčanje Kristijana Rozenkrojca ; Fama Fraternitatis R. C. ; Confessio Fraternitatis R. C. / [Johan Valentin Andrea] ; prevela sa engleskog Milica Krković. - [1. izd.]. - Beograd : Paideia, 2002 (Beograd : Kolorgraf). - 148 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vizije)

Prevedeno prema: The Alchemical Wedding of Christian Rosycross. - Podatak o autoru preuzet sa kor. - Tiraž 2.000. - Str. 4-19: Predgovor Rozenkrojcerskim manifestima / M. [Milica] Krković. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7448-140-X (broš.)

061.236.5
133.54:54
141.33:061.236.5

COBISS.SR-ID 101652492

РЕГИОНАЛНА конференција ромских невладиних организација (2002 ; Палић)
    Izveštaj sa Regionalne konferencije romskih NVO / [urednica Rozalija Ilić ; prevod na engleski jezik Ljubinko Nedeljković ; prevod na romski jezik Rajko-Ranko Jovanović]. - Kragujevac : Romski informativni centar, 2003 (Kragujevac : Grafostil). - 159 str. : ilustr. ; 20 x 21 cm

Nasl. str. prištampanog rom. prevoda: Inkaldipe katar Regionaći konferencija Rromane NVO. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Report From the Regional Conference of Roma NGOs. - Prema predgovoru, Konferenicja je održana od 19-24. aprila 2002. godine na Paliću. - Tiraž 700.

ISBN 86-83937-04-6 (broš.)

061.2:005.745(=214.58)(497.113)"2002"
061.2(=214.58)
316.662(=214.58)(4-12)
342.7(=214.58)(4-12)
323.15(=214.58)(4-12)

COBISS.SR-ID 104178444

    САВЕЗ глувих и наглувих Србије и Црне Горе = Association of Deaf and Hard of Hearing of Serbia and Montenegro / [текст приредио Љубомир Савић ; енглески превод Игор Савић]. - Београд : Савез глувих и наглувих Србије и Црне Горе, 2003 (Београд : Tropical print). - 29 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm

Упор. текст на срп. и енгл. језику. - Кор. насл. - Тираж 2.000.

ISBN 86-903569-2-4 (брош.)

061.23-056.263(497.11+497.16)

COBISS.SR-ID 106897420

ТОР-Нугес, Анри, 1921-2001
    Masonska ideja : esej o filozofiji slobodnog zidarstva / Anri Tor-Nuges ; prevod s francuskog Dolores Kalođera-Petrović. - 1. izd. - Beograd : EVRO, 2003 (Beograd : Intergraf MM). - 254 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: L'idée maçonique / Henri Tort-Nouguès. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Kako filozof postaje slobodni zidar? / Mišel Bara. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-505-0114-1 (broš.)

061.251
061.251:172

COBISS.SR-ID 105374220

ФОРУМ знаний НПО (2002 ; Београд)
    Гражданское общество в поддержку развития : материалы конференции / Форум знаний НПО [в границах] Ассамблея неправителЬственных организаций из стран ЦентралЬной Европы, бывшего Советского Союза и Турции, Белград, 14-16 июня, 2002 г. ; [редактор Майя Джелатович ; перевод Лили Николич и Вани Лесич]. - Белград : Центр по развитию некоммерческого сектора, 2003 (Белград : СЗР "В"). - 136 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 2.000. - Стр. 5: Вступление / Токтайым Уметалиева. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7338-017-0 (брош.)

061.2:005.745(4+5)"2002"
341.215.2:005.745(4+5)"2002"

COBISS.SR-ID 107318796

    GLOBALIZACIJA : problemi, dileme, odgovori / [uredila Staša Zajović ; fotografije Đorđe Vukoje]. - Beograd : Žene u crnom, 2003 (Beli Potok ; Beograd : Standard 2). - 180 str. : ilustr. ; 28 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 86-902767-5-0

061-055.2(497.1)
316.662-055.2
316.32
327.3
316.334.2/.3
316.7

COBISS.SR-ID 104568332

NGO Knowledge Forum (2002 ; Beograd)
    Civil Society Driving Development : conference proceedings / NGO knowledge forum [within] an Assembly of Non-Governmental Organizations from Central Europe, former Soviet Union and Turkey, Belgrade, June 14-16, 2002 ; [editor Maja Dzelatovic ; translation Ljilja Nikolic, Vanja Lesic]. - Belgrade : Center for the Development of Non-Profit Sector, 2003 ([Belgrade] : SZR "V"). - 134 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 2.000. - Str. 5: Introduction / Toktaim Umetalieva. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7338-016-2

061.2:005.745(4+5)"2002"
341.215.2:005.745(4+5)"2002"

COBISS.SR-ID 103918860

    ODNOSI s medijima : priručnik za nevladine organizacije / [priredila] Sara Silver. - Beograd : Samizdat B92 ; New York : Fondacija za neovisno novinarstvo ; London : Institut za medije i različitosti, 2003 (Beograd : Standard 2). - 91 str. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Media Relation Handbook for Non-Governmental Organizations. - Tiraž 400. - Str. 9: Predgovor / Nensi Vord, Milica Pešić.

ISBN 86-7963-180-9 (broš.)

061.2:659.4(035)
659.3/.4(035)
32.019.5(035)

COBISS.SR-ID 106046220

    UDHËZUES për Marrëdhëniet me Median Për Organizatat Jo-Qeveritare / [e përpiloi] Sara Silver ; [përkthen Llazar Semini]. - Beograd : Samizdat B92 ; Nju Jork : Fondacioni i Gazetarisë së Pavarur ; Londër : Instituti i Diversitetit të Medias, 2003 (Beograd : Standard 2). - 93 str. : obrasci ; 24 cm

Tiraž 400. - Str. 9: Parathënie / Nansy Ward, Milica Pesic.

ISBN 86-7963-196-5 (broš.)

061.2:659.4(035)
659.3/.4(035)
32.019.5(035)

COBISS.SR-ID 107464716

    WOMEN for Peace / [editor in chief Staša Zajović ; translation Stanislava Lazarević, Tanja Nedeljković, Vanda Perović ; photo Đorđe Tomić ... et al.]. - Belgrade : Women in Black, 2002 [tj.] 2003 (Beograd : Standard 2). - 322 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 500.

ISBN 86-902767-4-2

061-055.2(497.1)
327.36

COBISS.SR-ID 104550924

АНЂЕЛКОВИЋ, Бранислав
    Staroegipatska zbirka Gradskog muzeja u Vršcu = The Collection of Egyptian Antiquities in the City Museum of Vršac / Branislav Anđelković, Miroslava Panić-Štorh ; [prevod na engleski, translated from serbian by Branislav Anđelković ; fotografija, photography by Mitar Trninić]. - Vršac : Gradski muzej Vršac, 2002 (Vršac : Triton public). - 120 str. : ilustr. ; 28 cm

Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Hronologija ; Chronology: str. 81. - Glosar ; Glossary: 85-106. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija ; References: 109-113.

ISBN 86-83911-03-9

069.51:904(497.113)
904:73.032.2(497.113)

COBISS.SR-ID 101009164

МАРКОВИЋ, Олга
    Америчка позоришна фотографија 19. века : (из збирке Музеја позоришне уметности Србије) / аутор изложбе и каталога Олга Марковић = American Theatre Photography of 19th Century : (from the collection of the Museum of the Theatre Art of Serbia) / the author of the exhibition and catalogue Olga Markovic ; [сарадници Ксенија Вујовић, Миланка Андријашевић ; превод Марија Лесковац, енглески, Милан Милошевић, италијански]. - Београд : Музеј позоришне уметности Србије, 2002 (Петроварадин : Алфаграф). - 47 стр. : фотогр. ; 23 cm

Упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 300.

(брош.)

069.51:77.041.5(497.11)
792.071.2(73)"18":929

COBISS.SR-ID 101241868

ОКТОБАРСКИ салон (44 ; 2003 ; Београд)
    Позитив / Негатив / 44. Октобарски салон, Београд, 6 - 31. октобар 2003. ; [организатор Културни центар Београда ; уредник каталога Светлана Петровић ; фотографије у каталогу Владимир Поповић ; превод Срђан Симоновић] = Positive / Negative / 44th October Salon, Belgrade, October 6th - 31st 2003. ; [organiser Belgrade Cultural Centre ; catalogue editor Svetlana Petrović ; photographs Vladimir Popović ; translation Srđan Simonović]. - Београд : Културни центар Београда = Belgrade : Belgrade Cultural Centre, 2003 (Београд : Стандард 2). - 120 стр. : илустр. ; 30 cm

Упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 800.

ISBN 86-84235-04-5 (картон)

73/77:069.9(497.11)(083.824)
73/77(497.1)"20"(083.824)
7.038.53/.55(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 108929036

KECSKÉS, Peter
    Doroszló Tájház / [Kecskés Péter ; szerb nyelvre fordította, srpski prevod Valkay Zoltán, angol nyelvre fordította, translation into English Papp Erika ; fotók, fotografije, photos Lennert Géza, Barsi Hajna, Fazekas Zsolt, Kartag Nándor, Nada Sudarević]. - Újvidék : Amicus-Jó Pajtás, 2003 (Novi Sad : Verzal). - 43 str. : ilustr. ; 17 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz teksta. - Uporedo mađ. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 200.

(Broš.)

069:39(=511.141)(497.113)
728.6:398(=511.141)(497.113)

COBISS.SR-ID 186646023

    MUZEJI i etika / priredio Gari Edson ; preveli s engleskog Malena Stojčev ... [et al.]. - Beograd : Clio, 2003 (Bor : Bakar). - 378 str. ; 22 cm. - (Museum / [Clio])

Prevod dela: Museum Ethics. - Tiraž 600. - Str. 7-8: Predgovor / Iber Landais. - Str. 11-13: Uvod / Gari Edson. - Pojmovnik manje poznatih reči i izraza: str. 363-365. - Bibliografija: str. 346-362. - Registar.

ISBN 86-7102-080-0 (karton)

069.01:17(082)
174:069-051(082)

COBISS.SR-ID 108815884

    REMONT galerija 2002 / [uredili, editorial Saša Janjić ... [et al.] ; fotografije, photos autori Uroš Đurić, Stevan Vuković ; prevod na engleski, english translation Irena Brkić]. - Beograd : Remont, 2003 (Beograd : Štamparija Net). - 76 str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 86-84205-01-4 (broš.)

73/77:069.9(497.11)"2002/2003"
7.038.53(497.11)"2002/2003"
73/77.071.1(497.11):929

COBISS.SR-ID 107231244

    АДЕЛИТА и виле / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 30)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0159-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184319751

    АЛАДИН / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 23)

Кор. ств. насл.: Аладинова чаробна лампа. - Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0124-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184316423

    АЛИ Баба / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 26)

Кор. ств. насл.: Али Баба и 40 хајдука. - Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0139-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184318215

    АЛИСА у земљи чуда / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189310727

    АЛИСА у земљи чуда / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 3)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0122-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184310279

    АЛИСА у земљи чуда. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189005063

    АНАНАС / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Овошје ; 6)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-30-4 (картон)
ISBN 86-83923-24-X (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101390860

    БАМБИ / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189310215

    БАМБИ. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189005319

    БАНАНА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Овошје ; 4)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-28-2 (картон)
ISBN 86-83923-24-X (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101388812

БИЈЕ, Паскал
    Просвећени вук / [аутор илустрација] Паскал Бије ; [аутор текста] Беки Блум ; [превео с енглеског Ика Ђурђевић]. - Београд : Креативни центар, 2003 (Београд : Публикум). - [28] стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: A Cultivated Wolf / Pascal Biet, story by Becky Bloom. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7781-196-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109045260

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и авантура тате зеца / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; књ. 11)

Превод дела: Le petit lapin bleu et l'avanture de papa lapin. - Подаци о ауторима преузети са кор. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0133-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109207820

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и ваздушни балон / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; књ. 9)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le baptême de l'air. - Подаци о ауторима преузети са кор. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0131-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109204492

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и зимске чаролије / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; књ. 5)

Превод дела: Le petit lapin bleu découvre la neige. - Подаци о ауторима преузети са кор. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0127-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109174284

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и златни рудник / [илустрације К.[Карлос] Бускет ; текст Данијел Бал-Симон ; превод Весна Мостарица]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 14)

Превод дела: Le petit lapin bleu et la mine d'or. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0136-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109202444

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и лисац разбојник / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 3)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le vilan renard. - Подаци о ауторима преузети са кор. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0125-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109173772

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и пламено чудовиште / [илустрације К.[Карлос] Бускет ; текст Даниел Бал-Симон ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 13)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le monstre de feu. - Подаци о ауторима преузети са кор. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0135-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109203468

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и скривено благо / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 2)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le trésor caché. - Подаци о ауторима преузети са кор. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0124-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109174028

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и чудотворни лек / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Сликовнице Мали плави зец ; књ. 6)

Изв. ств. насл.: Le petit lapin bleu et le médicament miracle. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0128-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109173516

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец кампује на планини / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; књ. 8)

Превод дела: Le petit lapin bleu campe en montagne. - Подаци о ауторима преузети са кор. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0130-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109203212

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец открива своју породицу / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; књ. 1)

Изв. ств. насл.: Le petit lapin bleu découvre sa famille. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0123-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109163020

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец полази у школу / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Сликовнице Мали плави зец ; књ. 4)

Изв. ств. насл.: Le petit lapin bleu rentre à l'école. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0126-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109174796

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец слави мамин рођендан / [илустрације К.[Карлос] Бускет и М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Сликовнице Мали плави зец ; књ. 7)

Изв. ств. насл.: Le petit lapin bleu fête sa maman. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0129-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109174540

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец храбри спасилац / [илустрације К.[Карлос] Бускет, М.[Мариа] А.[Анхелес] Батл ; текст Ж.[Жак] Тома-Билстеин ; превод Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Сликовнице Мали плави зец ; књ. 10)

Изв. ств. насл.: Le petit lapin bleu courageux secouriste. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0132-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109205516

БИСКЕ, Карлос
    Приче из маште / илустровао Карлос Бускетс ; [текст Лаура Гарсија Корела ; превео и уредио Војин В. Анчић]. - 1. српско ћирилично изд. - Земун : Book ; Нови Београд : Марсо, 2003 (Oyarzun : Ediciones Saldaña). - [128] стр. : илустр. ; 31 cm

Изв. ств. насл.: Cuentos clásicos. - Кор. насл. - Тираж 3.000. - Садржај са насл. стр.: Пинокио ; Алиса у Земљи чуда ; Петар Пан ; Снежана и седам патуљака.

ISBN 86-7572-037-8 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 104187404

ВРАНУ, Јоанис
    Шарам и пресликавам : [Богородица] / [аутор икона Јоанис Врану ; превод са јелинског епископ Артемије]. - Београд : Атос, 2003 (Земун : Флеш). - [20] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Chromatizo kai Antigrapho. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-84017-08-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 104251916

ГРИФИН, Ендрју
    Stenli ima majmuna : [čudni odnosi] / autor Grif ; [s engleskog preveli Dunja i Dejan Begović ; ilustracije Endrju Grifin]. - Beograd : Kreativni centar, 2003 (Beograd : Publikum). - [32] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Stanley Goes Ape / Andrew Griffin. - Pravo ime autora je Endrju Grifin. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-7781-071-4

087.5

COBISS.SR-ID 98626828

ГРИФИН, Ендрју
    Stenli voli ptice : [čudni odnosi] / autor Grif ; [s engleskog preveli Dunja i Dejan Begović ; ilustracije Endrju Grifin]. - Beograd : Kreativni centar, 2002 (Beograd : Publikum). - [64] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Bird Bonkers Stanley / Andrew Griffin. - Pravo ime autora je Endrju Grifin. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-7781-070-6

087.5

COBISS.SR-ID 98625548

    ГУЛИВЕР / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 22)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0119-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184316167

    ДЕЦА света / [илустровала Кристина Местурини ; превела с италијанског Светлана Ђурић]. - [1. српско изд.]. - Нови Сад : Књижарска задруга Љубитељи књиге, 2002 (Milano : Happy book). - [18] стр. : илустр. ; 22 cm

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-902829-1-2

087.5

COBISS.SR-ID 183902471

    ЕЖ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 6)

Изв. ств. насл.: Еж. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-64-9 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102660620

    ЖИВОТНИ : домашни / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 2)

Изв. ств. насл.: Животиње. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-33-9 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101384716

    ЖИВОТНИ : мајка и младенче / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 1)

Изв. ств. насл.: Животиње. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-32-0 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101387788

    ЖИВОТНИ : од зоолошката градина / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 4)

Изв. ств. насл.: Животиње. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-35-5 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку делатност)

087.5

COBISS.SR-ID 101385228

    ЖИВОТНИ : шумски / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 3)

Изв. ств. насл.: Животиње. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-34-7 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку делатност)

087.5

COBISS.SR-ID 101388300

    ЖИРАФА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 5)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-63-0 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102660108

    ЗАЈКО / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 8)

Изв. ств. насл.: Зец. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-66-5 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102661132

    ЗЕЛЕНЧУК / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 6)

Изв. ств. насл.: Поврће. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-37-1 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101387020

    ЗЕЦ и корњача / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 24)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0129-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184316679

    ЗЛАТНО паче / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 21)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0114-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184315655

    ЗЛАТНО паче / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 6)

Тираж 2.000. - Садржи и: Гуливер. Аладин. Зец и корњача.

ISBN 86-503-0150-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184326151

    ИВИЦА и Марица / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189312007

    ИВИЦА и Марица / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке ; сер. 1)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-83923-72-X (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 102663692

    ИВИЦА и Марица / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 32)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0120-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184320775

    ИГРАЧКИ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 7)

Изв. ств. насл.: Играчке. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину; картон)

087.5

COBISS.SR-ID 107073292

    ЈАБОЛКО / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Овошје ; 5)

Изв. ств. насл.: Јабука. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-29-0 (картон)
ISBN 86-83923-24-X (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101390092

    ЈАГОДА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Овошје ; 2)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-26-6 (картон)
ISBN 86-83923-24-X (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101389580

    КОЊ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 2)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-60-6 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102659340

    КРАЉ лав. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189005831

    КРАЉ Мидас / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 18)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0148-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184312583

КРИСМЕР, Лилијан
    Лепотица и звер / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Анђа Петровић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le belle et la bete. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0166-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109011980

КРИСМЕР, Лилијан
    Палчић / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Анђа Петровић]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le petit Poucet. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0169-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109013260

КРИСМЕР, Лилијан
    Пепељуга / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Анђа Петровић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиолтека Звездане приче)

Превод дела: Cendrillon. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0167-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109014028

КРИСМЕР, Лилијан
    Ружно паче / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le vilain petit canard. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0165-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109016844

КРИСМЕР, Лилијан
    Снежана и седам патуљака / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Blanche-neige et les sept nains. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0162-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109010956

КРИСМЕР, Лилијан
    Три мала прасета / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Анђа Петровић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le trois petits cochons. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0164-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109014284

КУРОН, Пјер
    Вратила се ласта / [илустрације] Пјер Курон ; [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - [1. српско ћирилично изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [19] стр. : илустр. ; 28 cm. - ([Збирка] Приче са имања)

Превод дела: L'hirondelle est de retour. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0106-0 (брош.)

087.5
821.133.1-93-32

COBISS.SR-ID 104108812

КУРОН, Пјер
    Добра мама Кока / илустрације Пјер Курон ; текст Паскал Ведер д'Орија ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - [1. српско ћирилично изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [19] стр. : илустр. ; 28 cm. - ([Збирка] Приче са имања)

Превод дела: Une vraie maman poule. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0103-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 104105996

КУРОН, Пјер
    Доброћудни вук Вучко / илустрације Пјер Курон ; текст Паскал Ведер д'Орија ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - [1. српско ћирилично изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [19] стр. : илустр. ; 28 cm. - ([Збирка] Приче са имања)

Превод дела: Un loup si gentil. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0104-4 (брош.)

087.5
821.133.1-93-32

COBISS.SR-ID 104105484

КУРОН, Пјер
    Маца миљеница / [илустрације] Пјер Курон ; [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - [1. српско ћирилично изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [19] стр. : илустр. ; 28 cm. - ([Збирка] Приче са имања)

Превод дела: Sa majesté le chat. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0101-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 104107020

КУРОН, Пјер
    Приче са имања / илустрације Пјер Курон ; текст Паскал Ведер д'Орија ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - [1. српско ћирилично изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - 112 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Contes de la ferme. - Кор. насл. - Тираж 3.000. - Садржи и: Маца миљеница ; Срећни зечеви ; Добра мама Кока ; Доброћудни вук Вучко ; Сове ноћобдије ; Вратила се ласта.

ISBN 86-505-0107-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 104109580

КУРОН, Пјер
    Сове ноћобдије / илустрације Пјер Курон ; текст Паскал Ведер д'Орија ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - [1. српско ћирилично изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [19] стр. : илустр. ; 28 cm. - ([Збирка] Приче са имања)

Превод дела: Quand la forêt s'endort. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0105-2 (брош.)

087.5
821.133.1-93-32

COBISS.SR-ID 104106508

КУРОН, Пјер
    Срећни зечеви / илустрације Пјер Курон ; текст Паскал Ведер д'Орија ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - [1. српско ћирилично изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [19] стр. : илустр. ; 28 cm. - ([Збирка] Приче са имања)

Превод дела: Une belle vie de lapin. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0102-8 (брош)

087.5

COBISS.SR-ID 104103948

    КУТРЕ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 9)

Изв. ств. насл.: Куче. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-67-3 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102661388

    ЛАВ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 3)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-61-4 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102659596

    ЛИМОН / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Овошје ; 1)

Изв. ств. насл.: Лимун. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-25-8 (картон)
ISBN 86-83923-24-X (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101389068

    ЛИСИЦА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 1)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-59-2 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102658060

    МАЛА сирена. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189004551

    МАЧ у камену. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189006087

    МАЧАК у чизмама / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189311239

    МАЧАК у чизмама / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 9)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0152-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184312327

    МАЧАК у чизмама / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 3)

Тираж 2.000. - Садржи и: Неустрашиви Иван. Чаробна фрула. Чаробни сточић, магаре и батина.

ISBN 86-503-0135-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184578055

    МАЧАК у чизмама. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189006599

    МАЧАК у чизмама. Неустрашиви Иван. Чаробна фрула. Чаробни сточић, магаре и батина. Снежана и седам патуљака. Уображена мишица. Снежна вила. Палчица / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [66] стр. : илустр. ; 25 cm. - (Приче за лаку ноћ : 8 прича ; коло 2)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0121-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184580359

    МАЧЕ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 10)

Кор. насл. - Изв. ств. насл.: Маца. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-68-1 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102661900

    МЕЧЕ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 7)

Изв. ств. насл.: Меда. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-65-7 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102660876

    МЛЕКАРИЦА / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 4)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0167-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185402631

МОРОНЕЈ, Трејс
    Звездане жеље / илустровала Трејс Моронеј ; [написала Алија Цобел-Нолан]. - Београд : Младинска књига, 2007 (Кина : Хуа јанг). - [20] стр. : илустр. ; 28 cm

Кор. насл. - Превод дела: Wish Upon a Star. - Тираж 2.300.

ISBN 978-86-7928-010-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 142452748

    НЕУСТРАШИВИ Иван / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 10)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0157-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184312839

    ОБЛЕКА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 8)

Изв. ств. насл.: Одећа. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-39-8 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101391116

    ОВОШЈЕ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 5)

Изв. ств. насл.: Воће. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-36-3 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101388044

    ОЛОВНИ војник / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 20)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0158-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184315143

    ПАЛЧИЋ / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189311751

    ПАЛЧИЋ / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 2)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0155-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185401095

    ПАЛЧИЋ / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 5)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0132-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184310791

    ПАЛЧИЋ / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 2)

Тираж 2.000. - Садржи и: Храбри кројач. Чаробни пасуљ. Симбад морепловац.

ISBN 86-503-0130-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184321287

    ПАЛЧИЦА / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 16)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0138-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184315911

    ПАТУЉЧИЋ Несташко / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 19)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0153-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184313607

    ПЕПЕЉУГА / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189311495

    ПЕПЕЉУГА / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 4)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0127-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184310535

    ПЕПЕЉУГА. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189006855

    ПЕТАР Пан / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189309703

    ПЕТАР Пан. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189007367

    ПИНОКИЈЕВЕ авантуре / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 8)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0182-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185406215

    ПИНОКИО / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189310983

    ПИНОКИО / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 1)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0151-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185400327

    ПИНОКИО / Карло Колоди. Палчић / Шарл Перо ; [приредио [и препричао] Чика Пеца] ; превео са шпанског Брана Прелевић. - Нова Пазова : Бонарт, 2002 (Нова Пазова : Бонарт). - [20] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Моје прве приче ; бр. 1)

Кор. насл.

ISBN 86-503-0101-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 182275847

    ПОКАХОНТАС. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189008391

    ПОКУЌНИНА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 10)

Изв. ств. насл.: Намештај. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-41-X (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101390604

    ПРАВОАГОЛНА книга / [аутор Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 16 X 16 cm. - (Садови)

Кор. насл. - Превод дела: Правоугаона књига. - Тираж 3.000.

ISBN 86-83923-22-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 101388556

    ПРИНЦ жабац / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 31)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0115-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184320263

    ПРОНАЂИ и залепи : сликовница са налепницама : 2-3 год. / [превод Маја Енис]. - Београд : Enco Book, 2003 (Белгија). - [12] стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Mon petit tresor. - Кор. насл. - Тираж 2.000.

ISBN 86-82549-25-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 106037516

    ПРОНАЂИ и залепи : сликовница са налепницама : 3-4 год. / [превод Маја Енис]. - Београд : Enco Book, 2003 (Белгија). - [12] стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Mon petit tresor. - Кор. насл. - Тираж 2.000.

ISBN 86-82549-26-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 106039052

    ПРОНАЂИ и залепи : сликовница са налепницама : 5-6 год. / [превод Маја Енис]. - Београд : Enco Book, 2003 (Белгија). - [12] стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Mon petit tresor. - Кор. насл. - Тираж 2.000.

ISBN 86-82549-24-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 105023756

    РУЖНО паче / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189309959

    РУЖНО паче / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [128] стр. : илустр. ; 25 cm. - (Приче за лаку ноћ : 16 прича ; коло 2, књ. 2)

Тираж 2.000.

Садржи и:
Краљ Мидас. Патуљчић Несташко. Оловни војник. Златно паче. Гуливер. Аладинова чаробна лампа. Зец и корњача. Три прасета. Али Баба и 40 хајдука. Славуј. Чаробњак из Оза. Успавана лепотица. Аделита и виле. Принц жабац. Ивица и Марица

ISBN 86-503-0141-X (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 184330247

    РУЖНО паче / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 17)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0143-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184311303

    РУЖНО паче / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 5)

Тираж 2.000. - Садржи и: Краљ Мидас. Патуљчић Несташко. Оловни војник.

ISBN 86-503-0145-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184325383

    РУЖНО паче. Краљ Мидас. Патуљчић Несташко. Оловни војник. Златно паче. Гуливер. Аладинова чаробна лампа. Зец и корњача / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [66] стр. : илустр. ; 25 cm. - (Приче за лаку ноћ : 8 прича ; коло 3)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0126-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184328455

    САДОВИ / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 11)

Изв. ств. насл.: Посуђе. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-42-8 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101383948

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Gde reka teče / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 7)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la rivière. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0032-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97805324

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Ka polarnim predelima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 6)

Izv. stv. nasl.: Mes amis des régions polaires. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0031-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97807116

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Kroz livade i njive / [ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović]. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 3)

Izv. stv. nasl.: Mes amis des prés et des champs. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0028-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97805836

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Moji prijatelji životinje / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 8)

Izv. stv. nasl.: Mes amis les animaux. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0033-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97806860

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Na seoskom imanju / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 1)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la ferme. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0026-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97804812

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Pod suncem, pod snegom --- / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 10)

Izv. stv. nasl.: Sous le soleil, sous la neige ---. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0035-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97810700

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Priroda i njeni stanovnici / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [162] str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: La nature et ses hôtes. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0036-6

087.5

COBISS.SR-ID 180913159

САЛАМБИЈЕ, Филип
    U srcu šume / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 2)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la forêt. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0027-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97805580

САЛАМБИЈЕ, Филип
    U toplim krajevima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 5)

Izv. stv. nasl.: Mes amis des pays chauds. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0030-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97806604

САЛАМБИЈЕ, Филип
    U tropskim predelima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slikovnice "Priroda i njeni stanovnici" ; knj. 9)

Izv. stv. nasl.: Promenade tropicale. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0034-X (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97809932

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Visoko na planinama / [ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović]. - Beograd : Evro, 2002 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 4)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la montagne. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0029-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 97806348

    СЕМЕЈСТВА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [4] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Книграчка)

Кор. насл. - Тираж 2.000.

ISBN 86-83923-73-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 102663948

    СИМБАД морепловац / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 7)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0177-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185405959

    СИМБАД морепловац / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 8)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0147-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184312071

    СИМБАД морепловац : [прича из "1001 ноћи". Пинокијеве авантуре / Карло Колоди ; [приредио [и препричао] Чика Пеца] ; превео са шпанског Брана Прелевић. - Нова Пазова : Бонарт, 2002 (Нова Пазова : Бонарт). - [20] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Моје прве приче ; бр. 4)

Кор. насл.

ISBN 86-503-0104-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 182277639

    СИНДБАД морепловац. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189008903

    СЛАВУЈ / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 27)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0144-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184318471

    СЛОН / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 12 x 12 cm. - (Животни ; 4)

Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-62-2 (картон)
ISBN 86-83923-58-4 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 102659852

    СНЕЖАНА / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189310471

    СНЕЖАНА. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189007623

    СНЕЖАНА и Ружица / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 2)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0117-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184309511

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 3)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0162-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185401863

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 13)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0123-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184314631

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 4)

Тираж 2.000. - Садржи и: Уображена мишица. Снежна вила. Палчица.

ISBN 86-503-0140-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184322567

    СНЕЖАНА и седам патуљака / браћа Грим. Млекарица / Езоп ; [приредио [и препричао] Чика Пеца] ; превео са шпанског Брана Прелевић. - Нова Пазова : Бонарт, 2002 (Нова Пазова : Бонарт). - [20] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Моје прве приче ; бр. 2)

Кор. насл.

ISBN 86-503-0102-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 182276871

    СНЕЖАНА и седумте џуџиња / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке ; сер. 1)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-83923-71-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 102663180

    СНЕЖНА вила / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 15)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0133-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184315399

    ТРИ прасета / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 5)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0161-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185403143

    ТРИ прасета / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 25)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0134-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184317447

    ТРИ прасета / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 7)

Тираж 2.000. - Садржи и: Али Баба. Славуј. Чаробњак из Оза.

ISBN 86-503-0155-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184326919

    ТРИ прасета. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (У царству бајки)

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189009671

    ТРИ прасета. Али Баба и 40 разбојника. Славуј. Чаробњак из Оза. Успавана лепотица. Аделита и виле. Принц жабац. Ивица и Марица / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [66] стр. : илустр. ; 25 cm. - (Приче за лаку ноћ : 8 прича ; коло 4)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0131-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184329223

    ТРИ прасета : [енглеска бајка]. Чудни музиканти / браћа Грим ; [приредио [и препричао] Чика Пеца] ; превео са шпанског Брана Прелевић. - Нова Пазова : Бонарт, 2002 (Нова Пазова : Бонарт). - [20] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Моје прве приче ; бр. 3)

Кор. насл.

ISBN 86-503-0103-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 182277383

    ТРИАГОЛНА книга / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Садови)

Изв. ств. насл.: Троугла књига. - Кор. насл. - Тираж 5.000. - Публикација обрезана у облику троугла.

ISBN 86-83923-23-1 (картон)
ISBN 86-83923-24-X (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101387532

    ТРИТЕ прасиња / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке ; сер. 1)

Кор. насл. - Тираж 500.

ISBN 86-83923-69-X (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 102663436

    ТРКАЛЕЗНА книга / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Садови)

Изв. ств. насл.: Округла књига. - Кор. насл. - Тираж 5.000. - Публикација обрезана у облику полукруга.

ISBN 86-83923-21-5 (картон)
ISBN 86-83923-24-X (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101385996

    УОБРАЖЕНА мишица / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 14)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0128-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184314887

    УСПАВАНА лепотица / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189305863

    УСПАВАНА лепотица / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 29)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0154-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184319239

    УСПАВАНА лепотица / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 8)

Тираж 2.000. - Садржи и: Аделита и виле. Принц и жабац. Ивица и Марица.

ISBN 86-503-0160-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184327687

    ХИГИЕНА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 9)

Изв. ств. насл.: Хигијена. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-40-1 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101386508

    ХРАБРИ кројач / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 6)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0137-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184311047

    ЦРВЕНКАПА / [илустровао Карлос Бускетс]. - Београд : Евро, [2003 (Суботица : Бирографика]). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 189312263

    ЦРВЕНКАПА / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [10] стр. : илустр. ; 23 x 23 cm. - (Бајке ; сер. 1)

Кор. насл. - Тираж 500.

ISBN 86-83923-70-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 102659084

    ЦРВЕНКАПА / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [128] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 16 прича ; књ. 1)

Тираж 2.000. - Садржи и: Снежана и Ружица. Алиса у земљи чуда. Пепељуга. Палчић. Храбри кројач. Чаробни пасуљ. Симбад морепловац. Мачак у чизмама. Неустрашиви Иван. Чаробна фрула. Чаробни сточић, магаре и батина. Снежана и седам патуљака. Уображена мишица. Снежна вила. Палчица.

ISBN 86-503-0136-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184324871

    ЦРВЕНКАПА / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 1)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0112-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184308743

    ЦРВЕНКАПА / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [64] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ : 4 приче. коло 1)

Тираж 2.000. - Садржи и: Снежана и Ружица. Алиса у земљи чуда. Пепељуга.

ISBN 86-503-0125-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184323079

    ЦРВЕНКАПА. Снежана и Ружица. Алиса у земљи чуда. Пепељуга. Палчић. Храбри кројач. Чаробни пасуљ. Симбад морепловац / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [66] стр. : илустр. ; 25 cm. - (Приче за лаку ноћ : 8 прича ; коло 1)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0116-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184579847

    ЧАРОБНА фрула / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 11)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0113-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184313351

    ЧАРОБНИ пасуљ / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 7)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0142-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184311559

    ЧАРОБНИ сточић, магаре и батина / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 12)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0118-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184314119

    ЧАРОБЊАК из Оза / [превод са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [16] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Приче за лаку ноћ и бојанка ; 28)

Тираж 2.000.

ISBN 86-503-0149-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184318983

    ЧИЧКО Глишо / [Креативна група Пикома]. - [Пирот : Пиком, 2002 (Пирот : Пиком]). - [12] стр. : илустр. ; 8 x 8 cm. - (Анатомски сликовници ; 12)

Изв. ств. насл.: Чика Глиша. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 86-83923-43-6 (картон)
ISBN 86-83923-31-2 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 101384204

    ЧУДНИ музиканти / [превео са шпанског Брана Прелевић]. - Нова Пазова : Бонарт, 2003 (Нова Пазова : Бонарт). - [10] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Моје прве приче ; 6)

Тираж 1.000.

ISBN 86-503-0172-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 185403655

    ČAROBNI nakit / [prevod s engleskog Jelena Lutrov]. - Beograd : IPS Media ; Kopenhagen : Egmont, 2003 (Viborg : Nørhaven Book). - [16] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Barbie)

Prevod dela: The Magic Jewels.

ISBN 953-187-516-2 (Egmont)
ISBN 86-7274-045-9 (IPS; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 105376268

MARINKOVIĆ, Simeon
    Vel'ká kniha pre predškolákov. 1, Jeseň - zima / [Simeon Marinković ; ilustroval Dušan Pavlić]. - 1. vyd. - Belehrad : Kreatívne stredisko, 2003 (Belehrad : Branmil). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Obrázkové knihy "Žabka" ; kolo 6)

Izv. stv. nasl.: Jesen - zima. - Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz impresuma. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-7781-025-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 107039500

MARINKOVIĆ, Simeon
    Vel'ká kniha pre predškolákov. 2, Jar - leto / [Simeon Marinković ; ilustroval Dušan Pavlić]. - 1. vyd. - Belehrad : Kreatívne stredisko, 2003 (Belehrad : Branmil). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Obrázkové knihy "Žabka" ; kolo 6)

Izv. stv. nasl.: Proleće - leto. - Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz impresuma. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-7781-026-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 107040524

MARINKOVIĆ, Slavica
    Mindenes / [Slavica Marinković ; illusztrálta Dobrosav - Bob Živković ; fordította Tari István]. - [1. kiad.]. - Belgrád : Креативни центар, 2002 (Belgrád : Grafiprof). - 48 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Žapče képeskönyvek. sor. 6)

Izv. stv. nasl.: Сваштара. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7781-151-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 103694092

STO jedan dalmatinac
    101 dalmatinac / [prevod s engleskog Jelena Lutrov]. - Beograd : IPS Media ; Kopenhagen : Egmont, 2003 (Hong Kong : Leo Paper Products). - [36] str. : ilustr. ; 12 X 12 cm. - (Disney)

Prevod dela: 101 Dalmatians.

ISBN 953-187-516-8 (Egmont)
ISBN 86-7274-043-2 (IPS; karton)

087.5

COBISS.SR-ID 104944140

    TAKMIČENJE u plesu / [prevod s engleskog Jelena Lutrov]. - Beograd : IPS Media ; Kopenhagen : Egmont, 2003 (Viborg : Nørhaven Book). - [16] str. : ilustr. ; 12 cm. - (Barbie)

Prevod dela: The Dancing Competition.

ISBN 953-187-517-0 (Egmont)
ISBN 86-7274-046-7 (IPS; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 105376780

БЕЛИ, Андреј
    Рудолф Штајнер / Андреј Бели ; превео с руског Радослав Божић. - Београд : Бримо, 2003 (Београд : AZ print). - 388 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ...)

Превод дела: Воспоминания о Штейнере / Андрей Белый. - Тираж 300. - Коментари: стр. 352-385. - Белешка о писцу: стр. 387-388. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83521-30-3 (брош.)

14:929 Штајнер Р.
821.161.1-94
141.333 Штајнер Р.

COBISS.SR-ID 105411596

ЛАО Це, 6впне?
    Knjiga o Daou i Deu / Lao C ; preveo s starokineskog Radosav Pušić. - Beograd : Плато, 2003 (Beograd : Плато). - 184 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Klasici" / [Plato] ; knj. 3)

Prevod dela: Ma Wang Dui Han mu chutu 'Lao Zi' shi wen. - Tekst delimično na kin. jeziku. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 31.

ISBN 86-447-0115-0 (broš.)

14 Лао Це
221.3
1(510)"-05"

COBISS.SR-ID 104418572

МАРКО Аурелије Антонин
    Marko Aurelije : novum, pouka za Treći milenijum / [priredila i prevela] Smiljana Davidova Weber. - Beograd : Astimbo, 2003 (Beograd : Integraf MM). - 272 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Pergam)

Tiraž 1.000. - Str. 1-3: Nešto sasvim lično / Smiljana Davidova Weber. - Napomene uz tekst. - Str. 271-272: Bibliography / S. [Smiljana] D. [Davidova] W. [Weber]. - Summary. - Sadrži i: Duhovno učenje Marka Aurelija / Smiljana Davidova Weber. Samome sebi ili Eiz eaytoy / Marko Aurelije.

ISBN 86-84355-02-4 (karton)

14 Марко Аурелије
14:929 Марко Аурелије
17.03(37)

COBISS.SR-ID 104223244

О'ХАРА, Киерон
    Platon i internet / Kieron O'Hara ; [prevod s engleskog Irina Janković]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2003 (Beograd : Akademska štampa). - 71 str. ; 17 cm. - (Ikone savremene kulture)

Prevod dela: Plato and Internet. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7348-088-4 (broš.)

165 Платон
004.738.5:165

COBISS.SR-ID 108457228

УСПЕНСКИ, Пјотр Демјанович
    U potrazi za čudesnim : fragmenti nepoznatog učenja / P. [Pjotr] D. [Demjanovič] Uspenski ; prevod Dušica Milojković. - [1. izd.]. - Beograd : Metaphysica, 2003 (Beograd : Finegraf). - 469 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Agarta)

Prevod dela: In Search of the Miraculous / P. [Peter] D. Ouspensky. - Tiraž 300. - Beleška o piscu: str. 459-460.

ISBN 86-84091-06-X (karton)

14 Успенски П. Д.
14 Гурђијев Г. И.
133.2

COBISS.SR-ID 105382924

    O prosvećenosti / Imanuel Kant, Mišel Fuko, Jirgen Habermas. - Novi Sad : Kulturno-prosvetna zajednica Vojvodine : Društvo za proučavanje XVIII veka, 2002 (Budisava : KriMel). - 62 str. ; 21 cm. - (Bibliotheca Dosetiana ; lib. 1)

Ćir. i lat. - Tiraž 300. - Str. 45-46: Kantov odgovor / Julijana Beli-Genc. - Str. 57-62: Bibliotheca Dosetiana : примедбе уз прву књигу / Никола Грдинић. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Odgovor na pitanje: šta je prosvećenost? / Imanuel Kant ; prevela Julijana Beli-Genc. Šta je prosvetiteljstvo? / Mišel Fuko ; preveo Vladimir Kapor. Strelom u srce sadašnjice. Uz Fukoovo predavanje o Kantovom tekstu "Šta je prosvećenost?" ; preveo Robert Kovač.

(Broš.)

14 Кант И.
1(4)"17"

COBISS.SR-ID 182958087

БОРСТИН, Данијел Џ., 1914-2004
    Svet traganja : istorija čovekovih neprestanih težnji da razume svoj svet / Danijel Dž. Borstin ; prevela sa engleskog Zorica Đergović-Joksimović. - Beograd : Geopoetika, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 315 str. ; 21 cm. - (Edicija Geopoetika)

Prevod dela: The Seekers, The Story of Man's Continuing Quest to Understand His World / Daniel J. Boorstin. - Beleška o autoru: str. [317] i na presavijenom delu kor. lista. - Napomene: str. 269-281. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7666-010-7 (broš.)

124.2(091)
930.85
2-145.3

COBISS.SR-ID 108226828

ЛО, Стивен
    Filozofski fajlovi / Stiven Lo ; ilustracije Danijel Postgejt ; prevela s engleskog Draginja Marić. - Beograd : Plato, 2003 (Beograd : Plato). - 224 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka "Za vrlo pametnu decu" ; knj. 13)

Prevod dela: The Philosophy Files / Stephen Law. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-447-0166-5 (broš.)

1(02.053.2)
821.111-93-312.1

COBISS.SR-ID 108909324

ПРЕТИ, Ђулио
    Istorija naučne misli : nauka od Talesa do Ajnštajna. Deo 2, Moderna nauka / Đulio Preti ; prevela Drenka Dobrosavljević. - Beograd : Клуб НТ, 2002 (Beograd : MST Gajić). - Str. V, 143-373 ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna nauka ; knj. 19)

Prevod dela: Storia del pensiero scientifico / Giulio Preti. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 359-362. - Registar.

ISBN 86-82167-95-6

167/168(091)
1:001(091)

COBISS.SR-ID 103088652

РУИС, Мигуел Анхел
    Četiri sporazuma : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka ličnoj slobodi / Don Miguel Ruis ; [prevod Aleksandra Čabraja]. - Beograd : Mañana press : Mono : Moć knjige, 2002 (Beograd : AB Taš). - 115 str. ; 19 cm

Prevod dela: The Four Agreements / Don Miguel Ruiz. - Autorova slika na kor. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 115.

ISBN 86-84055-00-4 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 100992268

ХАЈДЕГЕР, Мартин
    Путни знакови / Мартин Хајдегер ; превео с немачког Божидар Зец. - Београд : Плато, 2003 (Београд : Плато). - 432 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 61)

Превод дела: Wegmarken / Martin Heidegger. - Тираж 500. - Напомена: стр. 420-424. - Стр. 425-427: Приређивачев поговор / Фридрих-Вилхелм фон Херман. - На пресавијеном делу кор. листа слика аутора и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-447-0106-1 (брош.)

111.1
101
165.62

COBISS.SR-ID 104580876

    VODIČ kroz filozofiju : [priručnik po oblastima] / [priredio] Peter Kozlovski ; prevela s nemačkog Emina Peruničić. - Beograd : Plato, 2003 (Beograd : Plato). - 344 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Didaskalos" ; 11)

Prevod dela: Orientierung durch Philosophie. - Tiraž 500. - Podaci o autorima: str. 329-331. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 86-447-0109-6 (broš.)

1(075.8)
101(075.8)
фик

COBISS.SR-ID 103653388

ДЕ Крешенцо, Лућано
    Istorija srednjovekovne filozofije / Lućano de Krešenco ; prevod Marija Radovanov-Matić. - [1. izd.]. - Novi Sad : Svetovi, 2003 (Novi Sad : MBM plas). - 186 str. ; 18 cm. - (Biblioteka BIS. Džepna knjiga / [Svetovi] ; knj. 68)

Prevod dela: Storia della filosofia medioevale / Luciano De Crescenzo. - Na kor. beleška o autoru i delu. - Registar.

ISBN 86-7047-423-9 (broš.)

1(091)
1(4)"04/14"

COBISS.SR-ID 185019143

ДИОГЕН Лаертије
    Životi i mišljenja istaknutih filozofa : (u deset knjiga) / Diogen Laertije ; sa starogrčkog preveo Albin Vilhar ; predgovor napisao Branko Bošnjak. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 409 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Bioikai gnomaiton en philosophia eydokimesanton / Diogenoys Laertioy. - Tiraž 500. - Diogen Laertije, doksografski historičar filozofije: str. 7-21. - Napomene: str. 381-402. - Str. 405-406: Beleška o prevodiocu / Vladimir Vilhar. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7346-225-8

1(091)
14 Диоген Лаертије

COBISS.SR-ID 103348748

ДЈУРАНТ, Вил
    Um caruje : životi i mišljenja velikih filosofa / Will Durant ; preveo sa engleskog Miloš Đurić ; [pogovor Radomir Videnović]. - Niš : Bajka, 2002 (Niš : Bones). - 392 str. ; 25 cm

Prevod dela: The Story of Philosophy : the lives and opinions of greater philosophers. - Tiraž 1.500. - Str. 11-14: Pre dela / Miloš Đurić. - Filosofija između negiranja i potrebe: str. 389-391. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7576-009-4 (karton)

1(091)

COBISS.SR-ID 102639628

КАСИРЕР, Ернст
    Filozofija prosvetiteljstva / Ernst Kasirer ; preveo Danilo N. Basta. - Beograd : Gutenbergova galaksija, 2003 (Zemun : Goragraf). - 446 str. ; 21 cm. - (Filozofska biblioteka ; knj. 5)

Prevod dela: Die Philosophie der Aufklärung / Ernst Cassirer. - Tiraž 1.000. - Prevodiočeva napomena: str. 443. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7058-253-8 (broš.)

1(4)"17"
130.2(4)"17"

COBISS.SR-ID 105569548

КОПЛСТОН, Фредерик
    Руска религиозна филозофија : изабрани аспекти / Фредерик Коплстон ; превела с енглеског Софија Мојсић. - Београд : Плато, 2003 (Београд : Плато). - 170 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 64)

Превод дела: Russian Religious Philosophy / Frederick Copleston. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-447-0159-2 (брош.)

141.41(470)"18/19"
271.222(470)-11"18/19"
14 Соловјов В. С.
14 Шестов Л. И.

COBISS.SR-ID 106056716

КОРБЕН, Анри
    Šiizam i proročka filozofija / Anri Korben. - Beograd : Kulturni centar Irana : Filološki fakultet, 2002 (Beograd : BatAtisak). - 80 str. ; 20 cm

"Ovo delo je reprint prva dva poglavlja knjige 'Historija islamske filozofije'" ... --> prelim. str. - Tiraž 500. - Str. 10-11: Uvodna reč / Živan Lazović.

ISBN 86-7356-008-X

1:284(091)

COBISS.SR-ID 103110924

ПРЕТИ, Ђулио
    Istorija naučne misli : nauka od Talesa do Ajnštajna. Deo 1, Antička nauka / Đulio Preti ; prevela Drenka Dobrosavljević. - Beograd : Клуб НТ, 2002 (Beograd : MST Gajić). - XVI, 141 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna nauka ; knj. 18)

Prevod dela: Storia del pensiero scientifico / Giulio Preti. - Tiraž 1.000. - Str. VII-XVI: Istorija nauke kao disciplina / Radomir Đorđević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-82167-86-7

167/168(091)
1:001(091)

COBISS.SR-ID 103088140

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    Mudrost Zapada / Bertrand Rasel ; sa engleskog preveli Marija i Ivan Salečić ; [prevod ekavizirala Nevena Čović]. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 357 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Wisdom of the West. - "Objavljeno prema 2. izd. IKP Mladost, Zagreb, 1977." --> prelim. str. - Tiraž 500. - Str. 346-347: O Bertrandu Raselu / Dragan Mojović. - Registri.

ISBN 86-7346-295-9 (broš. sa omotom)

1(4+73)(091)

COBISS.SR-ID 107583244

ШАРДЕН, Пјер Тејар де
    Srce materije / Pjer Tejar de Šarden ; prevela sa francuskog Aleksandra Mančić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Umetničko društvo Gradac, 2003 (Beograd : Zuhra). - 91 str. ; 23 cm. - (Alef : biblioteka časopisa Gradac ; knj. 54)

Prevod dela: Le Cœur de la matière / Pierre Teilhard de Chardin. - Tiraž 500. - Str. 7-10: Predgovor / N. M. Vildije. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83507-19-X (broš.)

111
27-1
141.319
14:929 Тејар де Шарден П.

COBISS.SR-ID 108431628

ВЕБСТЕР, Ричард
    Feng šui : na radnom mestu / Ričard Vebster ; [prevela Svetlana Milošević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 132 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 170)

Prevod dela: Feng Shui / Richard Webster. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 9-10. - Glosar: str. 129-132. - Napomene: str. 127-128. - Ostale knjige koje je napisao Ričard Vebster: str. 133.

ISBN 86-331-0925-5 (karton)

113/119
550.87
613.5

COBISS.SR-ID 105478156

ВЕБСТЕР, Ричард
    Feng šui : za život u stanu / Ričard Vebster ; [prevela Svetlana Milošević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 134 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 167)

Prevod dela: Feng Shui / Richard Webster. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 9. - Glosar: str. 125-128. - Napomene: str. [129]. - Ostale knjige koje je napisao Ričard Vebster: str. [131].

ISBN 86-331-0843-7

113/119
550.87
613.5

COBISS.SR-ID 104185868

ГЛАЈК, Џејмс
    Brže : ubrzavanje svega na svetu / Džejms Glajk ; prevela s engleskog Tatjana Grujić. - Beograd : Плато, 2003 (Beograd : Плато). - 332 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Gnosis / [Plato] ; 7)

Prevod dela: Faster / James Gleick. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Beleške: str. 288-313. - Registar.

ISBN 86-447-0116-9 (broš.)

115:316.728
159.937.53:316.728

COBISS.SR-ID 104579852

ГУЛД, Едвард Б.
    Sekstrologija : astrologija za bolji seksualni život / Edvard B. Guld ; [prevela Olivera Bulajić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 192 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 194)

Prevod dela: Sextrology / Edward B. Gould. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [193]. - Beleška o prevodiocu: str. [195].

ISBN 86-331-1257-4 (karton)

133.52:613.88

COBISS.SR-ID 109903628

ДИВАЛ, Мари
    Abeceda numerologije : vaša budućnost prikazana u brojevima / Maria Duval ; [prevod sa slovenačkog Alenka Zdešar Ćirilović]. - [1. izd.]. - Beograd : Adut internacional, 2003 (Beograd : Grafika Jovšić). - 201 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm

Prevod dela: ABCde la numérologie. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83477-34-7 (broš.)

133.5:511

COBISS.SR-ID 105202444

КАСТАНЕДА, Карлос
    Don Huanov nauk : put znanja Jaki indijanaca / Karlos Kastaneda ; prevod Ljiljana Krstić. - Beograd : Autor agent, 2003 (Beograd : Banjac Grafika). - 250 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Magus ; knj. 1)

Prevod dela: The Teachings of Don Juan / Carlos Castaneda. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Valter Goldšmit. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-80595-04-7 (broš.)

133.2
159.961
398.3(=822.245)

COBISS.SR-ID 109902604

ЛЕВИ, Елифас, 1810-1875
    Misterija kabale : prorok Jezekija i Apokalipsa u ključu kabale / Elifas Levi ; [prevod sa italijanskog Aleksandar Mraović]. - Beograd : Astimbo knjiga, 2003 (Beograd : Kultura). - 171 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Biblioteka Pergam)

Prevod dela: I misteri della Cabala. - Tiraž 500. - Str. 5-10: Uvod / Smiljana Jovetić-Weber.

ISBN 86-84355-06-7 (karton)

133.5(=411.16)
141.331.5
26-587
26-23-277

COBISS.SR-ID 109052428

НОСТРАДАМУС, Мишел де Нотр-Дам
    Neobjavljena Nostradamusova proročanstva / [priredio] Arthur Crockett ; [prevod s francuskog Nathalie Kovačević]. - [2. izd.]. - Beograd : Adut Internacional, 2003 (Beograd : Format). - 95 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Les derniers predictions inedites de Nostradamus. - Tiraž 500.

ISBN 86-83477-32-0

133.3:929 Нострадамус М.
2-544.8

COBISS.SR-ID 103774220

ПАУНГЕР, Јохана
    Mesec - putokaz i vodič / Johana Paunger, Tomas Pope ; preveo Zoran Perić. - Beograd : Потез, 2003 (Beograd : Branmil). - 127 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka "Priroda i čovek")

Prevod dela: Vom richtigen Zeitpunkt - Die Anwendung des Mondkalenders im täglichen Leben (Irisiana) / Johanna Paungger, Thomas Poppe. - Tiraž 1.200.

ISBN 86-81331-23-X (broš.)

133.522.5

COBISS.SR-ID 109635852

ПТОЛОМЕЈ, Клаудије
    Tetrabiblos / Klaudije Ptolomej. - Beograd : Astro.Lab, 2002 (Beograd : Todra). - [4], XIV, 196 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Str. [3]: Predgovor izdanju na srpskom jeziku / Aleksandar Imširagić. - Uvod: str. V-XIV. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-902817-2-X (pl.)

133.52
52:929 Птоломеј К.

COBISS.SR-ID 97370124

СЕНДИФЕР, Џон
    Feng-šui astrologija : priručnik za orijentalnu astrologiju Ki 9 zvezda / Džon Sendifer ; predgovor Vilijem Sper ; prevod sa engleskog Milana Đurašinov. - [1. izd.]. - Beograd : Esotheria, 2003 (Beograd : Rubion). - 233 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Feng Shui Astrology / by Jon Sandifer. - Predgovor: str. 7-9.

ISBN 86-7348-084-1 (broš.)

133.52:299.513

COBISS.SR-ID 104604684

СТОЈАНОВА, Красимира
    Istina o Vangi : Vangina sestričina priča : [nastavak o Vanginom životu i proricanju] / Krasimira Stojanova ; [prevod Nada Sokolov]. - Bad Vilbel : Nidda Verlag ; Novi Sad : Prometej, 2002 (Novi Sad : Prometej). - 275 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ванга истината / Красимира Стоянова. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7639-627-2 (broš.)

133.3:929 Гуштерова В. П.

COBISS.SR-ID 177043975

ФРОЛИ, Џон
    Natalna astrologija : transkript seminara održanog u Beogradu oktobra 2002. godine / Džon Froli ; [prevela Branka Stamenković]. - Beograd : B. Stamenković, 2003 (Beograd : Caligraph). - 181 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Na kor. beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84409-00-0

133.52

COBISS.SR-ID 104444684

ШВИКЕРТ, Фридрих
    Astrološka sinteza / Fridrih Švikert, Adolf Vajs ; [prevodioci Ana Lončar, Aleksandar Mondović]. - Beograd : A. Imširagić, 2002 (Beograd : Caligraf). - III, 315 str., [1] presavijen list : graf. prikazi ; 21 cm. - (Edicija "Kameni temeljci astrologije")

Prevod dela: Astrologische Synthese - eine Kombinationslehre / Friedrich Schwickert (Sindbad) und Adolf Weiss. - Tiraž 500. - Str. 1: Predgovor izdavača / Aleksandar Imširagić. - Str. 2-11: Predgovor prevodilaca / Ana Lončar, Aleksandar Mondović. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-902817-4-6 (karton)

133.52

COBISS.SR-ID 100686348

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Jakob Beme / Nikolaj Berđajev ; preveo sa ruskog Mirko Đorđević ; odlomke iz Bemeovih dela preveo sa nemačkog Dušan Đorđević Mileusnić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2003 (Beograd : Zuhra). - 62 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mistici i gnostici)

Prevod dela: ИзЪ этюдовЪ о ЯковЪ Беме / Николай Александрович Бердяев. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83507-21-1 (broš.)

14 Беме Ј.
141.33

COBISS.SR-ID 108428300

ВОНТ, Кристофер
    Kant za početnike / Kristofer Vont i Andžej Klimovski ; prevela s engleskog Vesna Todorović. - Beograd : Hinaki, 2003 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 176 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Kant for Beginners / Christopher Want and Andrzej Klimowski. - Tiraž 1.000. - Dodatna literatura: str. 174-175. - Registar.

ISBN 86-83975-05-3 (broš.)

14 Кант И.(02.027.3)
14:929 Кант И.(02.027.3)

COBISS.SR-ID 107098380

СПЕНСЕР, Лојд
    Hegel za početnike / [tekst] Lojd Spenser ; [ilustracije] Andžej Krauze ; prevela s engleskog Vesna Todorović. - Beograd : Hinaki, 2003 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 173 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Hegel for Beginners / Lloyd Spencer and Andrzej Krauze. - Tiraž 1.000. - Biografije: str. 173. - Knjige o Hegelu: str. 172. - Registar.

ISBN 86-83975-06-1 (broš.)

14 Хегел Г. В. Ф.(02.027.3)
14:929 Хегел Г. В. Ф.(02.027.3)

COBISS.SR-ID 108169996

ФУКО, Мишел, 1926-1984
    Херменеутика субјекта : предавања на Колеж де Франсу, (1981-1982. године) / Мишел Фуко ; приредио Фредерик Грос под управом Франсоа Евалда и Алесандра Фонтане ; [с француског превели Милица Козић, Бранко Ракић]. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2003 (Нови Сад : МБМ плас). - 685 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Светови)

Превод дела: L'herméneutique du sujet / Michel Foucault. - Стр. 5-10: Предговор / Франсоа Евалд и Алесандро Фонтана. - Стр. 625-672: Место предавања / Фредерик Гро. - Напомене уз свако поглавље. - Регистар.

ISBN 86-7047-419-0 (брош. са омотом)

14 Фуко М.
165.24
1:801.73

COBISS.SR-ID 187282951

БЕРЂАЈЕВ, Николај Александрович
    Ја и свет објеката ; Дух и реалност / Николај Берђајев ; превео Добрило Аранитовић. - Београд : Бримо, 2002 (Београд : Зухра). - 283 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Логос) (Изабрана дела Николаја Берђајева ; т. 6)

Преводи дела: 1. Я и мир обЪектов ; 2. Дух и реалностЬ / Николай Бердяев. - Ауторова слика на кор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 276-278.

ISBN 86-83521-18-4 (картон)

141.144
141.319.8
13
171/172
27-58

COBISS.SR-ID 98055692

ЗЕЛДИН, Теодор, 1933-
    Intimna istorija čovečanstva / Teodor Zeldin ; preveli s engleskog Robert Rakočević (Predgovor-XVI), Olga Sabo (XVII-XXV). - Beograd : Geopoetika, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 543 str. ; 20 cm. - (Edicija Krug)

Prevod dela: An Intimate History of Humanity / Theodore Zeldin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-83053-89-X

141.319.8

COBISS.SR-ID 103625996

КАНТ, Имануел
    Kritika čistoga uma / Imanuel Kant ; preveo Nikola Popović ; [predgovor] Kantov transcendentalni idealizam [napisao] Miloš Arsenijević. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 466 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Filozofija)

Prevod dela: Kritik der reinen Bernunft / von Immanuel Kant. - Tiraž 750. - Kantov transcendentalni idealizam: str. 5-27. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7346-327-0 (karton sa omotom)

14 Кант И.

COBISS.SR-ID 108962060

КОЛИНС, Мејбл, 1851-1927
    Svetlost na putu : razmatranje napisano za ličnu upotrebu onih koji ne poznaju istočnjačku mudrost a voljni su da je upoznaju ; Kroz zlatne dveri : fragment mišljenja / Mejbl Kolins ; prevod Dušica Milojković. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2003 (Beograd : Finegraf). - 141 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Teozofija" : nema religije iznad istine)

Prevod dela: 1. Light on the Path ; 2. Through the Gates of Gold / Mabel Collins. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84091-15-9 (karton)

141.332

COBISS.SR-ID 109265164

НИЧЕ, Фридрих
    Воља за моћ : покушај преоцењивања свих вредности / Фридрих Ниче ; превод са немачког и предговор Душан Стојановић. - [2. Деретино изд.]. - Београд : Дерета, 2003 (Београд : Дерета). - 417 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека Велики писци, велика дела ; коло 1, књ. 8)

Превод дела: Der Wille zur Macht / von Friedrich Nietzsche. - Ауторова слика. - "Објављено према првом издању Графичког атељеа Дерета, Београд, 1991." --> полеђина насл. листа. - Тираж 1.000. - Фридрих Ниче: стр. 7-30. - Напомена уз ово издање: стр. 413. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 86-7346-229-0

14 Ниче Ф.
165.72
17.022.1

COBISS.SR-ID 103348492

НИЧЕ, Фридрих
    Tako je govorio Zaratustra : knjiga za svakoga i ni za koga / Fridrih Niče ; prevod i pogovor Danko Grlić. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 337 str. ; 21 cm. - (Dela : u šest knjiga / Fridrih Niče ; 3)

Prevod dela: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Str. 287-288: Uz prevod Zaratustre / D. [Danko] G. [Grlić]. - Smisao i sudbina Fridriha Ničea: str. 289-334. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7346-264-9 (karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 106096396

ПАНЕНБЕРГ, Волфхарт
    Teologija i filozofija : njihov odnos u svetlosti njihove zajedničke istorije / Volfhart Panenberg ; prevela s nemačkog Emina Peruničić. - Beograd : Плато, 2003 (Beograd : Плато). - 286 str. ; 25 cm. - (Biblioteka "Didaskalos" ; 12)

Prevod dela: Theologie und Philosophie / Wolfhart Pannenberg. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-447-0149-5 (broš.)

141.4(091)
27-1:1

COBISS.SR-ID 106116364

ПЛАТОН
    Gozba ili O ljubavi / Platon ; prevod s originala, pogovor i objašnjenja Miloš N. Đurić. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 180 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Mala filozofska biblioteka / [Dereta])

Prevod dela: Symposion e peri erotos / Platôn. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 105-121. - Napomene i objašnjenja: str. 123-178. - Beleška o piscu: str. 179-180.

ISBN 86-7346-281-9

141.131
821.14'02-83
14 Платон
177.61(38)

COBISS.SR-ID 103348236

ХАКСЛИ, Олдос
    Večna filozofija = Philosophia Perennis / Oldus Haksli ; prevod Aleksandar Dramićanin. - [1. izd.]. - Beograd : Metaphysica, 2003 (Beograd : Finegraf). - 326 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Agarta)

Prevod dela: The Perennial Philosophy / Aldous Huxley. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. 322-323. - Bibliografija: str. 311-315. - Registar.

ISBN 86-84091-14-0 (karton)

141.33(091)
2-58
2-1

COBISS.SR-ID 108449292

ШЕСТОВ, Лав Исакович
    Умозрење и откривење : религиозна философија Владимира Соловјова и други чланци / Лав Шестов ; превели с руског Мирјана Грбић, Илија Марић. - Београд : Плато, 2003 (Београд : Плато). - 325 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 63)

Превод дела: Умозрение и откровение / Лев Шестов. - Тираж 500. - Стр. 5-10: Основна идеја философије Лава Шестова / Николај Берђајев. - Напомене руског издавача: стр. 317. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија Кјеркегорових дела: стр. 318. - Регистар.

ISBN 86-447-0156-8 (брош.)

141"18/19"
141.32
27-1"18/19"
14 Шестов Л. И.

COBISS.SR-ID 108418828

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Legenda o hramu i Zlatna legenda : kao simbolički izraz prošlih i budućih tajni razvoja čoveka : iz sadržaja Ezoterne škole : 20 predavanja održanih u Berlinu u periodu između 23. maja 1904. i 2. januara 1906. / Rudolf Štajner ; [s nemačkog preveo Siniša Nikolić]. - Beograd : Jovan, 2003 (Beograd : Jovan). - 312 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Wort)

Prevod dela: Die Tempellegende und die Goldene Legende / Rudolf Steiner. - Tiraž 500. - Str. 15-18: Prethodne napomene švajcarskog izdavača / Hella Wiesberger. - Str. 265-267: O antroposofiji / Slobodan Rakočević. - Rudolf Štajner : (hronološka skica života): str. 271-279. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Izdanje celokupnih dela Rudolfa Štajnera: str. 280-[313].

ISBN 86-84263-08-1 (broš.)

141.331/.332
133
279.99А

COBISS.SR-ID 103090700

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Tajna nauka u skici / Rudolf Štajner ; [s nemačkog preveo Siniša Nikolić]. - Zrenjanin ; Beograd : S. Nikolić, 2003 (Beograd : Jovan). - 299 str. ; 20 cm. - (Edicija Wort)

Prevod dela: Die Geheimwissenschaft im Umriß / Rudolf Steiner. - Tiraž 500. - Str. 287-288: Tajna nauka u skici / Johannes Hemleben. - Rudolf Štajner : (hronološka skica života): str. 289-297. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-84901-00-2 (broš.)

141.333

COBISS.SR-ID 110378252

    DEO blaga Sufi islama / [preveo i priredio Milan Živković]. - [1. izd.]. - Beograd : M. Živković, 2003 (Beograd : Junior). - 90 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Heart Core Issues)

Tiraž 300. - O autoru: str. 4. - Iz sadržaja: Deset glavnih Sufi misli / Hazrat Inajat Kan. - Prevod prvog poglavlja dela: The Way of Illumination / Hazrat Inayat Khan.

ISBN 86-84597-00-1 (broš.)

141.336
28-293.1
28-584/.5

COBISS.SR-ID 106947340

КАМПАНЕЛА, Томазо
    Grad sunca ili O ideji Republike : sa studijom Pola Lafarža o T. Kampaneli : pesnički dijalog / Tomazo Kampanela ; [prevela s latinskog Darinka Grabovac]. - Beograd : Balkanska Gnoza, 2003 (Beograd : FineGraf). - 181 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Uroboros ; 1)

Prevod dela: F. Thomae Campanellae appendix politicae Civitas Solis, Idea Respublicae philosophicae. - Tiraž 1.000. - Str. 91-129: Tomazo Kampanela / Pol Lafarž. - Str. 163-178: Komentar uz "Grad Sunca" / preveo Nikola Petrović. - Str. 179-181: Napomena prevodioca / D. [Darinka] G. [Grabovac]. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7656-001-3 (broš.)

141.81 Кампанела Т.
304.9"15/16"
821.124'04-83

COBISS.SR-ID 104812300

КОРНЕЛ, Друсила
    U srcu slobode : feminizam, pol i jednakost / Drusila Kornel ; preveo Ranko Mastilović. - Beograd : Centar za ženske studije, 2002 (Beograd : Kaktus print). - 201 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Rod i kultura)

Prevod dela: At the Heart of the Freedom / Drucilla Cornell. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 191-201.

ISBN 86-902929-3-4

141.72
176
173
316.662-055.2

COBISS.SR-ID 99321100

ПИЗАН, Кристина де
    Grad žena / Kristina de Pizan ; sa francuskog prevela Suzana Pavlov. - Beograd : Feministička 94, 2003 (Beograd : LVL). - 230 str. ; 20 cm

Prevod dela: La Cité des Dames / Christine de Pizan. - Tiraž 700. - Hronologija dela Kristine de Pizan (1364-1430): str. 4. - Registar.

ISBN 86-82449-13-7 (broš.)

141.72
305-055.2
316.662-055.2"04/14"

COBISS.SR-ID 109758220

    KLINIČKA psihologija / [autori Marian Ajduković ... et al.] ; urednici Mikloš Biro, Willi Butollo. - München : Katedra za kliničku psihologiju Ludwig Maximilians Universität ; Novi Sad : Futura publikacije, 2003 (Novi Sad : Futura publikacije). - 475 str. : ilustr. ; 24 cm

Podaci o autorima preuzeti sa poleđine nasl. lista. - Tiraž 1.400. - Str. 5: Predgovor / Mikloš Biro i Willi Butollo. - Bibliografija: str. 455-475.

(Broš.)

159.9:616(075.8)(082)

COBISS.SR-ID 185341191

    NOVE psihološke teorije / [K. Tritt ... [et al.]]. - Beograd : Art press, [2003 (s. l. : s. n.]). - Knj. [1] : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Separati časopisa Psihologija u svetu)

Bibliografija uz svako poglavlje

Dosadašnji sadržaj:
Deo 1.- [2003].- 126 str.

(Broš.)

159.9.01(082)

COBISS.SR-ID 109053708

БАРТЛЕТ, Сара
    Feng šui za ljubavni život : kako da stvorite harmoniju i unesete energiju u vaše srce i vaš dom / Sara Bartlet ; prevela s engleskog Mirjana Ivanji. - [1. izd.]. - Beograd : Editor : Alnari, 2002 (Beograd : Plavo slovo). - 192 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Feng Shui for Lovers / Sarah Bartlett. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 86-83591-42-5

159.922.1:550.87
159.922.1:613.5

COBISS.SR-ID 102824716

ВЕБСТЕР, Ричард
    Feng šui : za ljubav i romansu / Ričard Vebster ; [prevela Svetlana Milošević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 132 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 163)

Prevod dela: Feng Shui / Richard Webster. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 126-127. - Glosar: str. 128-132. - O autoru: str. 9-10. - Ostale knjige koje je napisao Ričard Vebster: str. [133].

ISBN 86-331-0808-9

159.922.1:550.87
177.6:550.87

COBISS.SR-ID 103062796

ПИЗ, Барбара
    Zašto muškarci ne slušaju a žene ne tumače mape : u čemu se razlikujemo i šta da se radi / Barbara i Alan Piz ; [prevod Julija Novačić]. - Beograd : Mañana press : Mono : Moć knjige, 2002 (Beograd : Plavo slovo). - 258 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Why Men don't Listen & Women can't Read Maps / Alan & Barbara Pease. - Tiraž 500.

ISBN 86-83503-07-0

159.922.1
173:159.9

COBISS.SR-ID 95813388

ВУЛФ, Ентони Е.
    Ma, kuliraj! : kako preživeti pubertet : vodič za roditelje / Anthony E. Wolf ; [prevodilac Bisera Ožegović]. - Beograd : Svet igračaka L, 2002 (Beograd : Tukan print). - 187 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Get Out of My Life but First Could You Drive Me and Cheryl to the Mall. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83483-09-6 (broš.)

159.922.73(035)
159.923.5(035)
37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 101506572

ЛЕВИН, Мел
    Svako dete je pametno na svoj način / Mel Levin ; prevod s engleskog Julija Novačić. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2003 (Beograd : Rubikon). - 307 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: A mind at a time / Mel Levine. - Tiraž 800. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-83509-16-8 (broš.)

159.922.72
159.95-053.2

COBISS.SR-ID 106910220

МЕКИНТАЈЕР, Роџер В.
    Tinejdžeri i roditelji : 10 koraka do boljih međusobnih odnosa : [priručnik za roditelje i vaspitače] / Rodžer V. Mekintajer ; [preveo sa engleskog Vojin V. Ančić]. - [1. izd.]. - Beograd : Evro, 2003 (Beograd : Intergraf MM). - 273 str. ; 21 cm

Prevod dela: Teenagers and Parents / Roger W. MacIntire. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-505-0122-2 (karton)

159.922.73(035)
37.018.1(035)
159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 107667468

ХОФМАН, Мартин Л.
    Empatija i moralni razvoj : značaj za brigu i pravdu / Martin L. Hofman ; s engleskog prevela Tatjana Šešum. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 313 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Psiha / [Dereta])

Prevod dela: Empathy and Moral Development / by Martin L. Hoffman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 275-295. - Registri.

ISBN 86-7346-300-9 (karton sa omotom)

159.922.7.072:17.026.3
177.61

COBISS.SR-ID 107584524

ХУШ, Тим
    Odgovori na 1000 pitanja za dečake / Tim Huš ; [prevela Milica Pavlović ; ilustracije Filip Hofman]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 200 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 193)

Prevod dela: 1000 Jungenfragen / Tim Hüsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-1236-1 (karton)

159.922.7/.8-053.6-055.15

COBISS.SR-ID 109774092

ХУШ, Тим
    Tajne odrastanja : saveti za dečake / Tim Huš ; [ilustracije Korina Berenmajster ; prevela Milica Pavlović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 162 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 195)

Prevod dela: Reine Jungenensache / Tim Hüsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-1231-0 (karton)

159.922.7/.8-055.15(035)
613.956-055.25(035)

COBISS.SR-ID 109977100

ШУСТЕР, Габи
    Odgovori na 1000 pitanja za devojke / Gabi Šuster ; [prevela Milica Pavlović ; ilustracije Lusi Kejser]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 176 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 196)

Prevod dela: 1000 Mädchenfragen / Gaby Schuster. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-1236-1 (karton)

159.922.7/.8-053.6-055.25

COBISS.SR-ID 110046476

ШУСТЕР, Габи
    Tajne odrastanja : saveti za devojčice / Gabi Šuster ; [prevela Milica Pavlović ; ilustracije Filip Hofman]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 168 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 190)

Prevod dela: Der Ratgeber mit vielen heissen Tips / Gaby Schuster. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-1023-7 (karton)

159.922.7/.8-055.25(035)
613.956-055.25(035)

COBISS.SR-ID 109153548

ЈУНГ, Карл Густав
    Psihološki tipovi / Karl Gustav Jung ; sa nemačkog preveo Miloš N. Đurić. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 365 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Psiha / [Dereta])

Prevod dela: Psychologische Typen / Carl Gustav Jung. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7346-240-1

159.923
159.964.2

COBISS.SR-ID 103754252

КАПРАРА, Ђан Виторио
    Ličnost : determinante, dinamika i potencijali / Đan Vitorio Kaprara, Danijel Ćervone ; s engleskog prevela Tatjana Šešum. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 582 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Psiha / [Dereta])

Prevod dela: Personality / Gian Vittorio Caprara, Daniel Cervone. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 521-582.

ISBN 86-7346-318-1 (karton sa omotom)

159.923
159.923.01

COBISS.SR-ID 109725196

ШИНОДА Болен, Џин
    Bogovi u svakom muškarcu : nova psihologija muških života i ljubavi / Džin Šinoda Bolen ; prevod Boško Rafailović. - 1. izd. - Beograd : Društvo lepih umetnosti Vilenjak, 2003 (Beograd : Publikum). - XIV, 364 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Otisak ličnosti)

Prevod dela: Gods in Everyman / Jean Shinoda Bolen. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 333-346. - Bibliografija: str. 347-352. - Registar.

ISBN 86-84203-01-1 (broš.)

159.923-055.1
159.964.2
255.2:159.964.2

COBISS.SR-ID 108792588

    KOLEKTIVNI i lični identitet / [M. [Marilynn] Brewer ... et al.]. - Beograd : Art press, [2003] ([s. l. : s. n.]). - 104 str. ; 20 cm. - (Edicija Separati časopisa Psihologija u svetu)

Bibliografija uz svako poglavlje.

(Broš.)

159.923.2.07(082)

COBISS.SR-ID 109079820

VUKOSAVLJEVIĆ, Nenad
    Padhunshmëria? : doracak për trajnim në temën përpunimi i padhunshëm i konflikteve për punë me të rritur / Nenad Vukosavljeviq ; [përkthimi prej sërbishtes, boshnjakishtjes, kroatishtes Memet Memeti ; fotografitë Nenad Vukosavljeviq, Ivana Franoviq]. - Beograd : Centar za nenasilnu akciju = Qendra për aksion të padhunshëm, 2002 (Beograd : Standard 2). - 168 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Nenasilje? / Nenad Vukosavljević. - Tiraž 500. - Str. 3: Parathënie për botimin në gjuhën shqipe / Memet Memeti. - Nenad Vukosavljeviq: str. [169]. - Bibliografija: str. 168.

ISBN 86-902539-2-0

159.923.5(035)
316.647.3/.5(035)

COBISS.SR-ID 102225164

ВИТЕК, Габријеле
    Da li ste onaj, kakvim se smatrate? : posmatranje uz muziku / Gabriele ; [prevod Boris Ćirić]. - [1. srpsko izd.]. - Beograd : Univerzalni život, 2002 (Beograd : Maxum). - 60 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sind Sie der, für den Sie sich halten?. - Na nasl. str.: Univerzalni duh, Život u duhu božjem. - Tiraž 1.000.

- - Da li ste onaj, kakvim se smatrate? : posmatranje uz muziku. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7939-018-6 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 99333388

ПЛЗАК, Мирослав
    Otelon ili Vodič kroz ljubomoru / Mirolav Plzak ; [prevela Marina Šimunović-Stojković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 140 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; br. 183)

Prevod dela: Othelon : aneb manual o žárlivosti / Miroslav Plzák. - Kor. stv. nasl.: Otelon. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 139-140.

ISBN 86-331-1042-3 (karton)

159.942.6
616.89-008.444.2

COBISS.SR-ID 107760140

ГЕЛБ, Мајкл
    Razmišljajte kao Leonardo Da Vinči : sedam koraka do genijalnosti / Majkl Gelb ; [prevodilac Jasmina Krpo-Ćetković]. - Beograd : Finesa, 2002 (Beograd : Caligraph). - 249 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Um ; 9)

Prevod dela: How to Think like Leonardo da Vinci / Michael Gelb. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 249. - Preporučena literatura: str. 240-246.

ISBN 86-82683-25-3

159.954/.956
75.071.1:929 Леонардо да Винчи
159.924.7

COBISS.SR-ID 100022796

БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
    Paralelni svet / B. D. [Božidar Damjanović] Benedikt. - 1. izd. - Beograd : Složna braća : Lento, 2002 (Beograd : Print Graphic Trade). - 268 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Paralel World. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [269].

ISBN 86-84099-18-4 (Lento; broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 102471692

ГУРДЖИЕВ, Георгий Иванович, 1866-1949
    Весник будуће среће / Георгије Гурџијев ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Бримо, 2002. - 61 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Реч / [Бримо])

Превод дела: Вестник грядущего добра / Г. И. Гурџиев

ISBN 86-83521-29-X (брош.)

159.961
159.9:929 Гурџијев Г. И.

COBISS.SR-ID 102346252

ЈУНГ, Карл Густав
    Arhetipovi i kolektivno nesvesno / K. [Karl] G. [Gustav] Jung ; sa pogovorom Zvonimira Kostića ; prevod Bosiljka Milakara i Dušica Lečić-Toševska. - Beograd : Atos, 2003 (Beograd : Z. Simić). - 493 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Odabrana dela K. G. Junga : 1-5 ; knj. 4, tom 5) (Biblioteka Terra Jungiana)

Prevod dela: Die Archetypen und das kolektive binbewusste / Carl Gustav Jung. - Tiraž 500. - Teorija o arhetipovima K. G. Junga: str. 483-493. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-904569-0-2 (broš.)

159.964.2
159.922/.923:159.964

COBISS.SR-ID 107835148

РУДИНЕСКО, Елизабет
    Rečnik psihoanalize / Elizabet Rudinesko, Mišel Plon ; preveli s francuskog Danijela Branković ... [et al.] ; stručni redaktor prevoda Branislava Soldatović-Stajić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2002 (Novi Sad : Budućnost). - 1232 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Veliki rečnici)

Prevod dela: Dictionnaire de la Psychanalyse / Elisabeth Roudinesco et Michel Plon. - Tiraž 1.000. - Str. 1179-1185: Psihoanaliza u Srbiji / Žarko Trebješanin. - Hronologija: str. 1139-1175. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 86-7543-054-X (plast. sa omotom)

159.964.2(031)

COBISS.SR-ID 181376007

ФРОЈД, Сигмунд
    Dora : fragment analize jednog slučaja histerije (1905) / Sigmund Frojd ; preveo Stevan Jovanović. - Beograd : Čigoja štampa, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 132 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena psihijatrija)

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-130-0

616.891.2:159.964.2

COBISS.SR-ID 104214540

ФРОЈД, Сигмунд
    Mali Hans : analiza fobije jednog petogodišnjeg dečaka (1909) / Sigmund Frojd ; preveo Stevan Jovanović. - Beograd : Čigoja štampa, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 140 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Savremena psihijatrija)

Prevod dela: Analyse der Phobie eines fünfjärigen Knaben (1909) / Sigmund Freude. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-176-9 (broš.)

616.891.6:159.964.2

COBISS.SR-ID 108563980

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Čovek pacov : primedbe o jednom slučaju prisilne neuroze : (1909) / Sigmund Frojd ; preveo Stevan Jovanović. - Beograd : Čigoja štampa, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 90 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena psihijatrija)

Prevod dela: Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose / Sigmund Freude. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-186-6 (broš.)

616.891.7:159.964.2

COBISS.SR-ID 109554956

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Čovek vuk : iz istorije bolesti jedne infantilne neuroze : (1918[1914]) / Sigmund Frojd ; preveo Stevan Jovanović. - Beograd : Čigoja štampa, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 150 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Savremena psihijatrija)

Prevod dela: Der Wolfsman / Sigmund Freude. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-187-4 (broš.)

616.891.7:159.964.2

COBISS.SR-ID 109556236

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Paranoja i homoseksualnost / Sigmund Frojd ; [prevodilac Stevan Jovanović]. - Beograd : Čigoja štampa, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 138 str. ; 20 cm. - (Edicija Savremena psihijatrija)

Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-183-1 (broš.)

616.895.7:159.964.2
613.885:159.964.2

COBISS.SR-ID 109646348

    POTISKIVANJE Frojda / [J. [John] Steiner ... [et al.]. - Beograd : Art press, [2003] ([s. l. : s. n.]). - 136 str. ; 20 cm. - (Edicija Separati časopisa Psihologija u svetu)

Bibliografija uz svako poglavlje.

(Broš.)

159.964.2(082)
159.964.2 Фројд С.(082)

COBISS.SR-ID 109080844

АЛКАИНО, Гонзало
    Како бити господар сопственог живота / Гонзало Алкаино ; превод и редакција Милан С. Димитријевић. - Београд : Сова, 2003 (Београд : ГМТ). - 64 стр. ; 21 cm

Превод дела: Aprenda a manejar su vida / Gonzalo Alcaino. - Тираж 300. - Стр. 3-6: Предговор редактора превода и преводиоца / Милан С. Димитријевић. - Стр. 63-64: Поговор / Првослав Ралић.

ISBN 86-83959-04-X (брош.)

159.98
171/172

COBISS.SR-ID 104441100

БЕЧЕР, Френк
    Kako sam se uzdigao od neuspeha do uspeha u prodaji / Frenk Bečer ; [prevod Milica Cvijanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 222 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 191)

Prevod dela: How I Raised Myself from Failure to Success in Selling / Frenk Bettger. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Šta mislim o ovoj knjizi / Dejl Karnegi.

ISBN 86-331-1089-X (karton)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 109380876

КИОСАКИ, Роберт
    Bogato dete, pametno dete : naoružajte svoje dete finansijskim predznanjem / Robert Kiosaki, Šeron Lehter ; [prevodilac Tanja Milosavljević]. - Beograd : Finesa, 2002 (Beograd : AB Taš). - 218 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 5)

Prevod dela: Rich Kid Smart Kid / Robert T. Kiyosaki with Sharon L. Lehter. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorima: str. 217-218.

ISBN 86-82683-23-7

159.98
159.947.3-053.2
336.7(035.053.2)

COBISS.SR-ID 99030284

МАНГАН, Џејмс Т.
    Tajna lakog života / James T. Mangan ; [prevod sa francuskog Nathalie Kovačević]. - [1. izd.]. - Beograd : Adut Internacional, 2002 (Beograd : Grafika Jovšić). - 248 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le secret de la vie facite [i. e. facile]. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83477-15-0

159.947.3
615.851.1

COBISS.SR-ID 101174028

МАНДИНО, Ог
    17 pravila ispravnog življenja / Og Mandino ; preveo sa engleskog Aleksandar Radojković. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2003 (Beograd : Beoknjiga). - 156 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Better Way to Live. - Tiraž 500.

ISBN 86-84413-08-3 (broš.)

159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 107428108

МЕЛО, Антони де
    Novi dan : duhovne vežbe : u dve sveske [Brajevo pismo] / Antoni de Melo ; [preveo i priredio Flavio Rigonat]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 2 knj. (115; 114 str.) ; 31 cm

Nasl. izvornika: A New Day in Your Life / Anthony de Mello. - Tiraž 3.

(Karton)

177.61:159.98
615.851.1

COBISS.SR-ID 108285196

ХЕЈ, Лујза Л.
    Моћ је у вама / Лујза Л. Хеј ; [превела Весна Петровић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2003 (Београд : Алфа). - 210 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 52)

Превод дела: The Power is Within You / Louise L. Hay. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-1009-1 (картон). - ISBN 86-331-100-1!

159.98

COBISS.SR-ID 107577100

ЏОНСОН, Спенсер
    Jedan minut za sebe / Spencer Johnson ; prevela Branka Nikolić. - [1. izd.]. - Beograd : Alnari : Otvorena knjiga, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 113 str. ; 20 cm

Prevod dela: The One Minute for Myself. - Tiraž 500. - O piscu: str. [114].

ISBN 86-83591-59-X (Alnari; karton)

159.947.2/.3
174.4
821.111(73)-91

COBISS.SR-ID 105112588

    PUT ka uspehu / [urednici izdanja Zoran Miljaković, Zoran Andrić ; prevod Jelena Rafajlović]. - Beograd : Mega Book, 2003 (Valjevo : Una). - 4 knj. (139; 207; 193; 245 str.) : ilustr. ; 30 cm. - (Fit for Success Academy)

Prevod dela: Fit for Success. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84767-01-2 (knj. 1)
ISBN 86-84767-02-0 (knj. 2)
ISBN 86-84767-03-9 (knj. 3)
ISBN 86-84767-04-7 (knj. 4)
ISBN 86-84767-00-4 (za izdavačku celinu; broš.)

159.947.3(035)
фик

COBISS.SR-ID 109168652

    КРИТИКА и раст сазнања / приређивачи Имре Лакатош, Ален Масгрејв ; превео и поговор написао Александар Гордић. - Београд : Плато, 2003 (Београд : Плато). - 449 стр. ; 24 cm. - (Библиотека "Дидаскалос" ; 10)

Превод дела: Criticism and the Growth of Knowledge / Imre Lakatos, Alan Musgrave (eds.). - Тираж 500. - Парадигме, револуције и кумулативност : поговор уз српско издање: стр 411-443. - Преводилачка белешка: стр. 444. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Библиографска белешка: стр. 409-410.

ISBN 86-447-0131-2 (брош.)

167/168(082)
167 Кун Т.(082)
001.5(082)

COBISS.SR-ID 103247884

ДЕ ЏОРЏ, Ричард Т.
    Poslovna etika / Ričard T. de Džordž ; prevele s engleskog Miroslava Smiljanić-Spasić, Vesna Hadžić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 648 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / ["Filip Višnjić", Beograd])

Prevod dela: Business Ethics / De George, Richard T. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7363-368-0 (karton)

174:005.5

COBISS.SR-ID 108305164

ЛЕМ, Кетрин
    Упомоћ! Мој друштвени живот је у хаосу! : тинејџерски водич за преживљавање / Кетрин Лемб ; превела с енглеског Маријана Тешић. - Београд : Драганић, 2003 (Београд : Јанус). - 146 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека 12 плус)

Превод дела: Help! My Social Life is a Mess! / Ketryn Lamb. - Тираж 1.000.

ISBN 86-441-0486-1 (брош.)

17.023.32(02.053.6)
316.628(02.053.6)

COBISS.SR-ID 107249932

МИЛ, Џон Стјуарт, 1806-1873
    Utilitarizam / Džon Stjuart Mil ; sa trećeg izdanja preveo Nikola M. Popović ; redaktor Svetozar Stojanović. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 137 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka)

Prevod dela: Utilitarianism / John Stewart Mill. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7346-285-1 (broš.)

17.036.24

COBISS.SR-ID 107078412

НИЧЕ, Фридрих
    S one strane dobra i zla ; Genealogija morala / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 276 str. ; 21 cm. - (Dela : u šest knjiga / Fridrih Niče ; knj. 4)

Prevodi delâ: Jenseits von Gut und Böse; Zur Genealogie der Moral / Friedrich Nietzsche. - Na nasl. str.: 1886-1887. - Tiraž 1. 000.

ISBN 86-7346-289-4 (broš.)

17.022
101
14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 106536460

РОЛС, Џон
    Pravo naroda / Džon Rols ; prevela s engleskog Ljiljana Nikolić. - [1. izd.]. - Beograd : Alexandria Press : Nova srpska politička misao, 2003 (Beograd : Janus). - 233 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Politička misao)

Prevod dela: The Law of Peoples with "The Idea of Public Reason Revisited" / John Rawls. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar. - Sadržaj sa nasl. str.: Još jednom o ideji javnog uma.

ISBN 86-83275-14-0 (broš.)

172
321.01
327:172
172.3

COBISS.SR-ID 103217676

ТАТАРКЈЕВИЧ, Владислав
    O sreći / Vladislav Tatarkjevič ; prevod s poljskog i bilješka o piscu Petar Bunjak ; pogovor Dragan Stojanović. - Podgorica : CID ; Beograd : Službeni list SCG, 2003 (Beograd : Vojna štamparija). - 449 str. : autorova slika ; 25 cm. - (Biblioteka Sinteze / [CID, Podgorica])

Prevod dela: O szczęściu / Władysław Tatarkiewicz. - Tiraž 1.000. - Tatarkjevičevo istraživanje sreće: str. 405-422. - Tatarkjevič: str. 423-432. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-495-0266-0 (CID; karton)

17.023.34
17 Татаркјевич В.
14:929 Татаркјевич В.

COBISS.SR-ID 110019084

ЏОНС, Аманда
    [Sto jedan način]
    101 način da ga zavedeš / Amanda Džons ; s italijanskog preveo Lazar Macura. - Beograd : Poligraf, 2002 (Beograd : Poligraf). - 125 str. ; 21 cm

Prevod dela: 101 modi per sedurlo / Amanda Jones. - Tiraž 500.

ISBN 86-7648-004-4

177.62

COBISS.SR-ID 100458508

ШОПЕНХАУЕР, Артур
    Паранезе и максиме : (савети и правила) / Артур Шопенхауер ; превео Свет. [Светислав] Предић ; [предговор Фридрих Ниче]. - 1. изд. - Чачак : Легенда, 2003 (Крагујевац : Призма). - 135 стр. : ауторова слика ; 17 cm. - (Мала филозофска библиотека / [Легенда, Чачак] ; књ. бр. 1)

Тираж 500. - Шопенхауер као васпитач: стр. 5-10. - Артур Шопенхауер: стр. 135. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83525-42-2 (брош.)

171
821.112.2-84

COBISS.SR-ID 103749900

ШОПЕНХАУЕР, Артур
    Metafizika polne ljubavi ; O ženama / Artur Šopenhauer ; preveo Pajić Toma. - Novi Beograd : Knjiga ; Zemun : Neven, 2003 (Novi Beograd : Midim print). - 114 str. ; 17 cm

Prevod dela: 1. Metaphysik der Geschlechtsliebe ; 2. Im Zweiten. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83551-20-2 (broš.)

176
159.922.1-055.2

COBISS.SR-ID 104606220

КОАРЕ, Александар
    Размишљања о лажи / Александар Коаре ; с француског превела Александра Манчић. - Београд : Народна књига - Алфа, 2003 (Београд : Алфа). - 57 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Случај ; књ. 30)

Превод дела: Réflexions sur le mensonge / Alexandre Koyré. - Тираж 500. - О аутору и његовим истраживањима: стр. 47-57. - Напомене уз текст.

ISBN 86-331-1030-X (картон)

177.3
321.64:141.7
14:929 Коаре А.

COBISS.SR-ID 109565452

МАЛУФ, Амин
    Ubilački identiteti / Amin Maluf ; prevela sa francuskog Vesna Cakeljić. - Beograd : Paideia, 2003 (Beograd : Bogdanović). - 139 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji) (Maštarije / [Paideia])

Prevod dela: Les identités meurtrières / Amin Maalouf. - Tiraž 2.000. - Str. 133-139: Malufova humanistička poruka / Vesna Cakeljić. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7448-149-3 (broš.)

172.1
323.153
159.923.2

COBISS.SR-ID 104860428

ТОДОРОВ, Цветан, 1939-2017
    Nesavršeni vrt : humanistička misao u Francuskoj / Cvetan Todorov ; preveo s francuskog Jovan Popov. - Beograd : Geopoetika, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 280 str. ; 21 cm. - (Edicija Evropska misao)

Prevod dela: Le jardin imparfait / Tzvetan Todorov. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [281]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 270-275. - Registar.

ISBN 86-7666-016-6 (broš.)

171/172(44)
1(44)"15/18"
130.2(44)

COBISS.SR-ID 109171724

ЦИЦЕРОН, Марко Тулије, 106пне-43пне
    Разговор Цицеронов о пријатељству / превео Григорије Лазић. - [Репринт изд. из 1836. / превод и адаптација са славено-српског Миљенка Витезовић]. - Београд : Чигоја штампа, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 104 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Репринт издања / [Чигоја штампа] ; 14)

Тираж 300. - Марко Тулије Цицерон: стр. 89-99. - Стр. 101-104: О Григорију Лазићу / М. [Миљенка] В. [Витезовић].

ISBN 86-7558-133-5 (картон)

177.63
14:929 Цицерон М.Т.
821.124'02-83

COBISS.SR-ID 104464140

БОУДЕН, Малком
    Наука против еволуције / М. [Малком] Боуден ; предговор написао Двејн Т. Гиш ; превела Татјана Гојковић. - Ветерник : Дијам-м-прес ; Аранђеловац : Дом молитве, 2003 (Ветерник : Дијам-м-прес). - 271 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Едиција Вера и наука)

Prevod dela: Science vs evolution. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 13-14. - Bibliografija: str. 263-267 i uz pojedina poglavlja.

ISBN 86-7026-209-6 (broš.)

2-172.2
575.8

COBISS.SR-ID 185124615

БОУДЕН, Малком
    Nauka protiv evolucije / M. [Malcolm] Bowden ; predgovor napisao Duane T. Gish ; prevela Tatjana Gojković. - Veternik : Dijam-m-pres ; Aranđelovac : Dom molitve, 2003 (Veternik : Dijam-m-pres). - 269 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Vera i nauka)

Prevod dela: Science vs evolution. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 14-15. - Bibliografija: str. 265-269 i uz pojedina poglavlja.

ISBN 86-7026-209-6 (broš.)

2-172.2
575.8

COBISS.SR-ID 188075783

ГОЛДШТАЈН, Клифорд Р.
    Znaš li, da si stvoren za nešto više ---? / Kliford Goldštajn ; [prevod sa engleskog Božidar Lazić]. - Beograd : Preporod, 2003 (Beograd : Preporod). - 127 str. ; 20 cm

Prevod dela: God Godel and Grace / Clifford R. Goldstein. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 120-127.

ISBN 86-423-0169-4 (broš.)

2-141
2-2

COBISS.SR-ID 105380620

ЈАХИ, Харун, 1956-
    Čudesa stvaranja / Harun Jahi. - Beograd : Centar za prirodnjačke studije ; Istanbul : Global, 2003 (Istanbul : Secil Ofset). - 200 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: For Men of Understanding / by Harun Yahya. - Harun Jahi je pseudonim autora. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [202]. - Ostala izdanja autora: str. [202].

ISBN 86-84245-04-0 (broš.)

2-172.2

COBISS.SR-ID 104741644

    TÍZ éves a Vajdasági Pax Romana : 1993-2003 : jubileum / [szerkesztők Bogner István, Mihályi Katalin, Harmath Károly]. - Újvidék : Vajdasági Pax Romana, 2003 (Újvidék : Agapé). - 152 str. : ilustr. ; 20 cm

Delimično upor. tekst na mađ., srp. i nem. jeziku. - Tiraž 400. - Str. 7-8: Ajánlás / Huzsvár László. - Str. 9-10: Előszó / Bogner István.

ISBN 86-904703-0-1 (broš.)

2-784(=511.141)(497.113)"1993/2003"

COBISS.SR-ID 188514823

ЛИНГ, Тревор, 1920-1995
    Историја религије Истока и Запада / Тревор Линг ; [с енглеског превео Воја Чолановић]. - 5. изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2003 (Ужице : Рујно). - 541 стр. ; 21 cm. - (Поучник. Нова серија ; 6)

Превод дела: A History of Religion East and West / Trevor Ling. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 530. - Библиографија: стр. 511-518. - Регистар.

ISBN 86-379-0811-X (картон)

2(091)
2-65(091)

COBISS.SR-ID 108667660

СТЈУАРТ, Мери
    Joga : praktični priručnik / Meri Stjuart ; prevela sa engleskog Ana Grbić. - [1. izd.]. - Beograd : Otvorena knjiga : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 147 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Yoga / Mary Stewart. - Tiraž 500. - Rečnik nepoznatih pojmova: str. 144-147.

ISBN 86-83591-63-8 (Alnari; broš.)

233-852.5Ы:796.41(035)

COBISS.SR-ID 105636364

ГЈАТСО, Геше Келсанг
    Увод у будизам : објашњење будистичког начина живота / Геше Келсанг Гјатсо ; превела с енглеског Лана Милош ; [цртежи пером Анди Вебер]. - Београд : Л. Милош : Г. К. Гјатсо : Нова Кадампа традиција, 2003 (Петроварадин : Alfagraf). - 157 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Introduction to Buddhism / Geshe Kelsang Gyatso. - Тираж 1.000. - Речник појмова: стр. 149-156. - На кор. ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 86-904437-0-3 (брош.)

24

COBISS.SR-ID 188516359

ГЈАТСО, Тензин
    Drevna mudrost, savremeni svet : njegova svetlost Dalaj Lama : etika za novi milenijum / Tenzin Gjatso ; [prevela Vanja Lesić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 180 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 165)

Prevod dela: Ancient Wisdom, Modern World / Tenzin Gyatso. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-0972-7 (karton)

24-426

COBISS.SR-ID 106794764

ДЕШИМАРУ, Тајсен
    Zen i borilačke veštine / Tejsen Dešimaru ; [prevod Dragan Paripović]. - [2. izd.]. - Beograd : Babun, 2002 (Beograd : Lukaštampa). - 126 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Zen Way to the Martial Arts / by Taisen Deshimaru. - Tiraž 418. - Str. 7-8: Predgovor i zahvalnice / Mark de Smed. - Str. 9-13: Uvod / Džordž Lionard. - Glosarijum: str. 120-126.

ISBN 86-83737-08-X (broš.)

244.82:796.85

COBISS.SR-ID 102351116

МЕХЕР Баба
    Sve i ništa / Meher Baba ; prevod sa engleskog Ana Bešlić, Dragan Paripović. - Beograd : Odin, 2003 (Beograd : Zuhra). - 101 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Avatar)

Prevod dela: The Everything and the Nothing / F. J. Mistry of Meher. - Pravo ime autora: Mervan Šerijar Irani. - Tiraž 500. - Str. 5-11: Uvod prevodioca / Ana Bešlić. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-902857-7-6 (broš.)

24
24:929 Мехер Баба
233-166

COBISS.SR-ID 105016588

ТРАНГПА, Чегјам
    Медитација у акцији / Чогјам Трунгпа ; превела с енглеског Драгана Трандафиловић-Алварез. - [1. изд.]. - Ниш : Просвета, 2003 (Ниш : Просвета). - 106 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Откривања / [Просвета, Ниш] ; коло 3, књ. 2)

Изв. ств. насл.: Meditation in Action. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Стр. 101-106: Трунгпин приступ просветљењу / Драгана Трандафиловић-Алварез.

ISBN 86-7455-584-5 (брош.)

242-1
242-31
24-583
242-788 Трангпа Ч.

COBISS.SR-ID 108083980

ШРИ Чинмој
    Krila radosti / Šri Činmoj ; [preveo sa engleskog Goran Bojić]. - [1. izd.]. - Beograd : Metaphysica, 2003 (Beograd : Kam-Graf). - 167 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Atman)

Prevod dela: The Wings of Joy / Sri Chinmoy. - Tiraž 500. - O autoru: str. 167.

ISBN 86-84091-09-4 (broš.)

24-583

COBISS.SR-ID 105648396

ГРЕВС, Роберт
    Grčki mitovi / Robert Grevs ; [prevodilac Boban Vein]. - Beograd : Familet, 2002 (Beograd : Altera). - 599 str. ; 25 cm

Prevod dela: The Greek Myths / Robert Graves. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7646-007-8 (karton)

255.2

COBISS.SR-ID 102258700

ГРЕЈВС, Роберт, 1895-1985
    Grčki bogovi i heroji / Robert Grevs ; sa engleskog prevela Mirjana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2003 (Beograd : Plavo slovo). - 139 str. ; 19 cm

Prevod dela: Greek Gods and Heroes / Robert Graves. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru.

ISBN 86-83591-82-4 (karton sa omotom)

255.2(02.053.2)
821.111-93-343

COBISS.SR-ID 108368140

КУН, Николај Албертович
    Legende i mitovi stare Grčke / N. [Nikolaj] A. [Albertovič] Kun ; [preveo sa ruskog Miodrag Šijaković]. - 9. dopunjeno izd. - Beograd : Dečja knjiga, 2003 (Beograd : Kosmos). - 511 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka "Mitologije")

Prevod dela: Легенды и мифы древней Греции. - Tiraž 3.000. - Str. 11-22: Večita aktuelnost grčkog mita / Miodrag Šijaković. - Str. 503-511: Pogovor / A. Bokšćanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7308-008-8 (karton)

255.2
821.14'02-343

COBISS.SR-ID 108195084

ОСВАЛТ, Сабина
    Грчка и римска митологија : лексикон / Сабина Освалт ; превео Албин Вилхар. - [1. Деретино изд.]. - Београд : Дерета, 2003 (Београд : Дерета). - 378 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Лексикографија / [Дерета])

Превод дела: Concise Encyclopedia of Greek and Roman Mythology / by Sabine G. Oswalt. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Читаоцу овог речника / Челица Миловановић.

ISBN 86-7346-321-1 (картон)

255(031)

COBISS.SR-ID 108502540

МЕКБЕЈН, Александар
    Mitologija i religija Kelta / Alexander MacBain ; [prevod sa engleskog Mirjana Petrović-Levi, Vladislav A. Gigov]. - 2. dopunjeno izd. - Beograd : Dečja knjiga, 2003 (Beograd : Kosmos). - 187 str., [27] str. s tablama : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka "Mitologije")

Prevod dela: Druid Circles and Celtic Burial. - Tiraž 3.000. - Str. 5-12: Uvod / William J. Watson.

ISBN 86-7308-016-9 (karton)

257.6

COBISS.SR-ID 109416716

    ЈУДАИЗАМ и пословна етика : хрестоматија / приредио Ранко Орлић ; [превод Ранко Орлић]. - Панчево : Mali Nemo, 2003 (Београд : Јанус). - 147 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Фокус)

Стр. 7-11: Прича о Арону Фојерштајну / Ранко Орлић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83453-24-3 (брош.)

174:26(082)
26(082)

COBISS.SR-ID 105357836

ПЕТРОВИЋ, Радмило, 1948-
    Jevrejski mitološki rečnik / Radmilo Petrović ; [prevod Ljiljana Nikolova-Petrović, Veljko Nikitović]. - 1. izd. - Rača : Centar za mitološke studije Srbije ; Kosovska Mitrovica : Filozofski fakultet, 2003 (Beograd : Draslar partner). - 400 str. : ilustr. ; 21 cm.

Na nasl. str. mesto izdavanja: Beograd. - Pojedini tekstovi i u prevodu na fran. ili eng. jezik. - Tiraž 300. - Na zaštitnom omotu beleška o autoru. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 86-83829-11-1 (karton sa omotom)

26"652"
904:738.6"653"(497)
27-526.6
75.057(=411.16)

COBISS.SR-ID 108220684

    КО је Бог / [превод са енглеског Јелена Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић]. - Београд : Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 32 стр. ; 21 cm

Превод дела: Who is God. - Тираж 9.000.

ISBN 86-84229-00-2

27-75(035)

COBISS.SR-ID 101589260

    ПРОНАЂИ прави мир / [превод са енглеског Јелена Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић]. - Београд : Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 48 стр. ; 21 cm. - (Серија "Пронађи" ; књ. 1)

Превод дела: Discover True Peace. - Тираж 6.000.

ISBN 86-84229-01-0

27-75(035)

COBISS.SR-ID 101590540

    ПРОНАЂИ праву радост / [превод са енглеског Јелена Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић]. - Београд : Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 42 стр. ; 21 cm. - (Серија "Пронађи" ; књ. 2)

Превод дела: Discover True Joy. - Тираж 6.000.

ISBN 86-84229-02-9

27-75(035)

COBISS.SR-ID 101591308

    ПРОНАЂИ праву сврху / [превод са енглеског Јелена Вујовић, Зоран Миловановић ; уредник Драгољуб Јовановић]. - Београд : Библијска лига, 2002 ([б. м. : б. и.]). - 43 стр. ; 21 cm. - (Серија "Пронађи" ; књ. 3)

Превод дела: Discover True Purpose. - Тираж 3.000.

ISBN 86-84229-03-7

27-75(035)

COBISS.SR-ID 101591052

БЛУМ, Антониј
    Бог и човек / Антоније Блум, митрополит Сурошки ; [превод са енглеског Гордана Кораћ]. - Крагујевац : Атос, 2003 (Лапово : Колор прес). - 164 стр. ; 19 cm

Превод дела: God and Man / Metropolitan Anthony of Sourozh Bloom. - Тираж 1.000. - Стр. 9-11: Предговор / протосинђел Филимон.

ISBN 86-83427-20-X (брош.)

27-141
271.2:929 Антоније, сурошки и лондонски митрополит(047.53)
271.2-18
271.2-583

COBISS.SR-ID 109269516

    ГОСПОДЕ, ко је човек? : православна антропологија и тајна личности / св. Григорије из Нисе ... [и др.] ; превод са старогрчког Антонина Пантелић, превод са енглеског Матеј Арсенијевић ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при Храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 430 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 57)

Преводи дела: 1. Peri kataskeyns anthrõpoy / Grngorioy episkopoy Nyssns. 2. Peri Physseõs anthrõpoy / Nemesioy episkopoy Emwsns. 3. The Person in the Orthodox Tradition / Metropolitan of Nafpaktos Hierotheos. 4. Time and Man / Georgios I. Mantzaridis. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај с насл. стр.: О стварању човека / свети Григорије из Нисе. О човековој природи / Немесије, епископ Емесе. Личност у православном предању / митрополит Јеротеј Влахос. Време и човек / Георгије И. Манзаридис.

ISBN 86-83815-22-6 (брош.)

271.2-18
115:271.2-1
27-9"01/07"-284

COBISS.SR-ID 109096716

КЈЕРКЕГОР, Серен
    Појам стрепње : обично, психолошки усмерено разматрање у правцу догматичког проблема о наследном греху / Серен Кјеркегор ; превео с данског Глигорије Ерњаковић. - Београд : Плато, 2002 (Београд : Плато). - 175 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 57)

Превод дела: Begrebet angest : en simpel psychologisk-paapegende Overveielse i Retning at det dogmatiske problem om Arvesynden af Vigilius Haufniensis / Sören Kierkegaard. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Редакцијске белешке с објашњењима: стр. 149-175.

ISBN 86-447-0096-0 (брош.)

27-185.32:141.32

COBISS.SR-ID 101438476

ЛЕОН, Луис де
    O Hristovim imenima / Brat Luis de Leon ; prevela sa španskog Aleksandra Mančić. - Beograd : Rad, 2003 (Lazarevac : Elvod-print). - 422 str. ; 20 cm. - (Kolekcija Pečat)

Prevod dela: De los nombres de Christo / Fray Luis de León. - Tiraž 500. - Napomena prevodioca: str. 416. - Str. 417-422: Mistični prevodi Luisa de Leona / Aleksandra Mančić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-09-00822-3 (broš.)

272-144.2
27-23-277.2

COBISS.SR-ID 108226572

ARIAS, Juan
    A harmadik évezred Istene : hogy eltűnjön a félelem és kacagjon az öröm / Juan Arias ; Roseana Murray költeményeivel ; [fordította Kalacsi János]. - Novi Sad : Agapé, 2003 (Novi Sad : Agapé). - 176 str. ; 20 cm. - (Metanoeite ; 6)

Prevod dela: Un Dio per il duemila. - Tiraž 400. - Str. 7-10: Elöljáróban / Leonardo Boff. - Roseana Murray költeményei: str. 166-167. - A szerzőről: str. 169.

ISBN 86-463-0129-X (broš.)

27-14
821.134.2-97

COBISS.SR-ID 186692103

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Водич кроз Свето писмо : за почетнике / Мајкл Армур ; превод с енглеског Оља Милошевић. - Београд : Иконос, 2002 (Нови Сад : Color system). - 293 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: A Newcomer's Guide to the Bible / Michael C. Armour. - Тираж 2.000.

ISBN 86-83661-03-2

27-23(035)

COBISS.SR-ID 102598924

АТАНАСИЈЕ Велики, свети
    Благослови, душо моја, Господа : свети оци тумаче Псалтир / свети Атанасије Велики, свети Василије Велики ; превод са старогрчког Антонина Пантелић ; [уредник издања Јован Србуљ]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 516 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 50)

Тираж 500. - Напомене уз текст. - Из садржаја: Тумачење Псалама / свети отац Атанасије, архиепископ александријски = Exegeseis eis toys Psalmoys / Athanasios o Megas. Беседе на Псалме / свети Василије Велики архиепископ Кесарије кападокијске = Omiliai eis Psalmoys / Basileios o Megas.

ISBN 86-83815-20-X (брош.)

27-243.63-277
27-475.5

COBISS.SR-ID 105154060

    БИБЛИЈА : Стари и Нови завет / превод Лујо Бакотић. - 1. изд. - Београд : Метафизика, 2003 (Београд : Финеграф). - 653, 181 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети списи)

Тираж 1.000.

ISBN 86-84091-18-3 (брош.)

27-23

COBISS.SR-ID 108959244

ВИТКОМБ, Џон
    Свет који је уништен : увод у библијски катастрофизам / Џон Виткомб ; [превод Саша Ивановић]. - Београд : Центар за природњачке студије, 2002 (Београд : Лион). - 153 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: World that Perished / by John Whitcomb. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Хенри М. Морис. - Напомене: стр. 127-151. - Библиографија: стр. 122-126.

ISBN 86-84245-01-6

27-242-277
2-172.2
551.1/.4:27-14

COBISS.SR-ID 101849612

ГРИНЛИ, Харолд Џ.
    Преписивачи, свици и Свето писмо / Харолд Џ. Гринли ; [превод с енглеског Драгана Руварац]. - Београд : Алфа и омега, 2003 (Београд : Curent). - 102 стр. : илустр. ; 19 cm

Превод дела: Scribes, Scrolls and Scriptures / J. Harold Greenle. - Тираж 1.000

ISBN 86-81809-35-0

27-246
003.01

COBISS.SR-ID 103621644

ДРЕЈН, Џон
    Увођење у Стари завет / Џон Дрејн ; превела с енглеског Богдана Ђукић. - Београд : Clio, 2003 (Београд : Интерграф). - 470 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Polis / [Clio])

Превод дела: Introducing the Old Testament / John Drane. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Регистри.

ISBN 86-7102-089-4 (картон)

26-242-27
94(33)
94(=411.16)

COBISS.SR-ID 109380364

ЕТКИНСОН, Дејвид
    Порука Прве књиге Мојсијеве 1-11 : освит стварања / Дејвид Еткинсон ; [превод с енглеског Иван Вајдл]. - Београд : Алфа и Омега, 2003 (Београд : Бранмил). - 223 стр. ; 22 cm. - (Едиција Библија говори данас)

Превод дела: The Message of Genesis 1-11 / David Atkinson. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / уредник [Дане Видовић]. - Стр. 9: Општи увод / Џ. А. Мотјер, Џ. Р. В. Стот. - Именик страних имена: стр. 222-223. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 13-14.

ISBN 86-81809-37-7 (картон са омотом)

27-242.5-277

COBISS.SR-ID 105371404

ЈЕФРЕМ Сиријски, свети
    Огњени стуб : подвижничке поуке и тумачења Старог Завета / свети Јефрем Сиријски ; превела са грчког и руског Антонина Пантелић ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 423 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека "Образ Светачки" ; књ. 60)

Преводи дела: 1. Erga / Osioy Ephraim toy Syroy 2. ТворенЬя / святой ЕфремЬ СиринЬ. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83815-28-5 (брош.)

27-242-277
27-475.5-23
27-295

COBISS.SR-ID 109575692

ЛОЈД-Џонс, Д. М.
    Живот у духу : у браку, у породици и на послу : тумачење Посланице Ефесцима 5:18 - 6:9 / Д. М. Лојд-Џонс ; [превод с енглеског Драгана Ђикић]. - Београд : Алфа и Омега, 2003 (Београд : Бранмил). - 352 стр. ; 21 cm

Превод дела: Life in the Spirit / D. M. Lloyd-Jones. - Тираж 500.

ISBN 86-81809-39-3 (брош.)

27-248.52-277

COBISS.SR-ID 107498508

ЛУКАС, Ричард Чарлс
    Поруке Посланица Колошанима и Филимону : Пунина и слобода / Р. К. Лукас ; [превод с енглеског Слађана Дуљић]. - Београд : Алфа и Омега, 2003 (Београд : Бранмил). - 185 стр. ; 22 cm. - (Библија говори данас)

Превод дела: The Message of Colossians & Philemon / Richard Charles Lucas. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / уредник. - Стр. 9: Општи увод / Џ. А. Мотјер, Џ. Р. В. Стот. - Именик страних имена: стр. 185. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 12.

ISBN 86-81809-38-5 (картон са омотом)

27-248.56-277

COBISS.SR-ID 107088652

    НОВИ завет / превео Димитрије Стефановић. - Београд : Библијска лига, 2003 (Београд : Бранмил). - 237 стр. ; 21 cm

Тираж 10.000.

ISBN 86-84229-04-5 (брош.)

27-246

COBISS.SR-ID 104704012

    ПСАЛТИР : [јеврејско-српски] / превод с јеврејског Предраг Самарџић. - Београд : Хришћанска мисао : Хиландарски фонд ; Србиње : Универзитетски образовани православни богослови ; Ваљево : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2003 (Београд : БИГ штампа). - 309 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свечаник : хришћанска мисао. Нова серија. Специјално издање)

"Текст Псалтира на јеврејском језику преузет из Biblia Hebraica Stutigartensia (1999)." --> прелим. стр. - Упор. текст на срп. и хебр. језику. - Тираж 500. - Стр. 5-11: Предговор / Предраг Самарџић. - Речник најчешћих старозаветних појмова: стр. 295-309. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83643-16-6 (ХМ; брош.)

27-243.63
26-246.2

COBISS.SR-ID 106294028

    ПСАЛТИР : правилно нумерисан и подељен на катизме за народну употребу / превод Ђуре Даничића. - Лелић : Народна Хришћанска заједница "Преображење Господње", [2002] (Земун : "Милосављевић" : Академска штампа). - 201 стр. ; 21 cm

Стр. 5-7: Предговор / епископ Николај. - Репринт изд. из 1955. године.

271.2-282.7
27-243.63

COBISS.SR-ID 103387916

ФЕЈЛЕР, Брус
    Tragom Biblije : zemaljsko putovanje kroz pet knjiga Mojsijevih / Brus Fejler ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2003 (Beograd : Margo-art). - 461 str. : geogr. karte ; 21 cm

Prevod dela: Walking the Bible / Bruce Feiler. - Autorova slika na kor. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7436-082-3 (broš.)

27-242.4-276.7
913.2/.5
821.111(73)-992

COBISS.SR-ID 105017356

    POSLOVICE ; Propovednik / Solomon ; prevod Lujo Bakotić. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2003 (Beograd : Kam-graf). - 170 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Svetionik)

Tiraž 1.000. - Str. 5-7: Solomon / urednik. - Objašnjenja: str. 145-166.

ISBN 86-84091-13-2 (karton)

27-243.65
27-243.66
27-243.65/.66-277

COBISS.SR-ID 108151052

ПАНИН, Иван
    Математика и Библија : апсолутни математички докази о божанској надахнутости Библије / Иван Панин. - Београд : Центар за природњачке студије, 2002 (Београд : Лион). - 68 стр. ; 21 cm : табеле

Превод дела: Bible Numerics / by Ivan Panin. - Тираж 1.000. - На кор. ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 86-84245-03-2

27-285.2
27-23-277

COBISS.SR-ID 101745164

БРЈАНЧАНИНОВ, Игнатиј Александрович
    Глас из вечности : писма монасима и мирјанима о спасењу душе / свети Игњатије Брјанчанинов ; превод са руског Мирослав Голубовић, [Младен Станковић, Зоран Буљугић] ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 424 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 58)

Превод дела: Собрание писемЪ святителя Игнатия Брянчанинова. - Право име аутора: Димитрије Александрович Брјанчанинов. - Тираж 500. - Стр. 5-17: Житије светитеља Игњатија Брјанчанинова / Зоран Буљугић. - Стр. 415-420: Уместо поговора / Игуман Марко (Лозински). - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-18-8 (брош.)

27-296
271.222(470):929 Брјанчанинов И. А.
271.2-584

COBISS.SR-ID 109295628

ТЕЈЛОР, Чарлс
    Podvučena biblija / Čarls Tejlor ; [prevela Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod, 2003 (Beograd : Preporod). - 111 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Marked Bible / Charles Taylor. - Tiraž 300.

ISBN 86-423-0173-2 (broš.)

27-29
821.111(73)-97

COBISS.SR-ID 106797836

ВАСИЛИАДИС, Панагиотис Д.
    Исток и запад : патријарховање св. Фотија Цариградског / Панагиотис Д. Василиадис. - Београд : Хришћанска мисао : Хиландарски фонд ; Србиње : Универзитетски образовани православни богослови ; Ваљево : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2003 (Београд : БИГ штампа). - 163 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свечаник. Нова серија ; књ. 23)

Тираж 500. - Датуми и догађаји: стр. 156-158. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 151-155. - Регистар. - Conclusion: str. 159-160.

ISBN 86-83643-18-2 (Хришћанска мисао; брош.)

271.2-726.1(560)-732.2-36:929 Фотије, цариградски патријарх
271.2-9"08"

COBISS.SR-ID 106991628

ДИМИТРИЈЕ, Игуменице митрополит
    Живот из гробова : новојављени светитељи и чудотворци са Митилине свети Рафаило, Николај и Ирина / митрополит Игуменице Димитрије. [Знак велики (показа се) или Чуда из Терме са Лезвоса] / Фотије Кондоглу ; превод са новогрчког Лада Јагушт ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 387 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 54)

Преводи дела: 1. Semeion mega ta thaymata tõn agion tes thermes Raphael - Nikolaoy - Eirenes / Phote Kontogloy ; 2. 'E zon ek tafon / Demetrioy. - Тираж 500. - Хронолошка табела важнијих откривења и открића: стр. 360-365. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83815-21-8 (брош.)

27-36:929(495)"14"
271.22(495)-36-468.65
271.2-29

COBISS.SR-ID 106964492

МЕЂУНАРОДНА академија Култ св. цара Константина између Истока и Запада (2001 ; Ниш)
    Zbornik radova sa Međunarodne akademije "Kult sv. cara Konstantina između Istoka i Zapada", Niš, 15. decembar 2001. / [organizatori] Società Dante Alighieri, Podružnica u Nišu ; [prevod Slavica Mitić-Paolillo, Gaetano Paolillo, Isabella Melonceli ; fotografije Vladimir Zaharjašević]. - Niš : Punta, 2003 (Niš : Punta). - 74, 84 str., [4] str. s tablama : fotogr. ; 25 cm

Prištampano: Atti dell' Accademia internazionale "Il culto di San Costantino imperatore tra Oriente ed Occidente", Niš, 15 dicembre 2001 / [organizzata dal] Società Dante Alighieri, Comitato di Niš ; [traduzioni Slavica Mitić-Paolillo, Gaetano Paolillo, Isabella Meloncelli ; fotografie Vladimir Zaharjašević]. - Upor. tekst na srp. i ital. jeziku. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Str. 7: Uvod ; Introduzione / Gaetano Paolillo. - Reč o autorima; Brevi note sugli autori: str. 9-10. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83119-63-7 (broš.)

27-36 Константин I Велики, свети(082)
321.18:929 Константин I Велики(082)

COBISS.SR-ID 106446348

НЕКТАРИЈЕ Егински, свети
    Свети Нектарије Егински Господу на небесима : сећања, чуда, поуке / превод са грчког Јелена Фемић-Касапис ... [и др.] ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Беокњига). - 423 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 56)

Тираж 500. - Напомене уз текст. - Садржи и: Наш светитељ ; Сећања на Светог Нектарија ; Старац Нектарије (Виталис) / Манолис Мелинос. Учење о монаштву према Светим јерарсима Григорију Палами и Нектарију Пентапољском Чудотворцу / архимандрит Георгије Капсанис. Ништа није неисцељиво за Светог Нектарија / Димитрије Панагопулос.

ISBN 86-83815-17-X (брош.)

271.2-36:929 Нектарије Егински, свети
271.2-29
271.2-475.5
271.2-1
271.2-788

COBISS.SR-ID 108030220

    ПОДВИЖНИК међу епископима Свети Нифонт епископ Константијане Александријске : његово житије према преводу са средњовековних кодекса на савремени грчки језик : молитве светитеља : молбени канон светитељу / [превод са грчког Јелена Петровић]. - Београд : Мисионарски и духовни центар Атос, 2003 (Земун : Флеш). - 316 стр. ; 21 cm + пазиља

Превод дела: Enas asketes episkopos. - Тираж 1.000.

ISBN 86-84017-13-7 (брош.)

27-36 Нифонт, свети
27-29

COBISS.SR-ID 108134924

    ПРАВОСЛАВЉЕ и мистика светлости : (зборник о св. Григорију Палами) / књигу приредио Јован Србуљ ; превод са грчког и руског изворника Антонина Пантелић, превод са енглеског Матеј Арсенијевић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 424 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 48)

Тираж 500. - Из садржаја: Свети Григорије Палама као Светогорац = O aeos Gregorios o Palamas os agioreites / митрополит Јеротеј Влахос. Обожење човека по Св. Григорију Палами и православном Предању = The Deification of Man / Георгије И. Манзаридис. Богословље Светог Григорија Паламе = Богословские труды / архиепископ Василиј Кривошеин.

ISBN 86-83815-14-5

27-36 Григорије Палама, свети
271.2-587
271.2-284

COBISS.SR-ID 103929100

    ЧУДЕСА и представљања Пресвете Богородице / [главни уредник протосинђел Симеон ; превод са грчког Сњежана Зец]. - Београд : Атос, 2003 (Земун : Флеш). - 205 стр. ; 21 cm : илустр.

Превод дела: Emphaniseis kai Thaymata tes Panagias. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 200-203.

ISBN 86-84017-10-2 (брош.)

27-36

COBISS.SR-ID 106414604

NIEZGODA, Cecylian
    Szent Kinga : életrajz / Cecylian Niezgoda ; [fordította D. Molnár István]. - Novi Sad : Agapé, 2003 (Novi Sad : Agapé). - 288 str. ; 19 cm. - (ÉN : az életszentség nagymesterei ; 28)

Prevod dela: Święta Kinga. - Tiraž 400. - Bibliográfia a XX. századból: str. 273-276.

ISBN 86-463-0130-3 (broš.)

27-36:929 Кинга, света

COBISS.SR-ID 186848519

РИРИ, Чарлс
    Pouke : 100 lekcija ilustrovanih svakodnevnim predmetima / Čarls Riri. - [Sremska Mitrovica : Dete i svet, 2003 (Novi Sad : MBM plas]). - 104 str. ; 21 cm

(Broš.)

27-472

COBISS.SR-ID 189199879

СВИНДОЛ, Чарлс Р.
    Drži se prvobitnog plana : [kako razbuktati i očuvati bračni plamen] / Čarls R. Svindol ; [prevod Rut Lehotsky]. - Novi Sad : MBM-plas, 2003 (Novi Sad : MBM-plas). - 182 str. ; 21 cm. - (Edicija Podsticaj)

Prevod dela: Strike the Original Match / Charles R. Swindol. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-903043-5-5 (broš.)

27-45

COBISS.SR-ID 186343175

    ЕВЕРГЕТИНОС или Зборник богогласних изрека и поука богоносних и светих отаца : (избор из II, III и IV тома) / превод са старогрчког Јелена Фемић-Касапис, Јелена Петровић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 420 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ Светачки ; књ. 61)

Превод дела: Eyergetinos. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83815-29-3 (брош.)

27-475.5(082.2)
27-295(082.2)
27-584(082.2)

COBISS.SR-ID 109754124

ЈОВАН Дамаскин, свети
    Празничне беседе / свети Јован Дамаскин ; превод са грчког и увод епископ Атанасије (Јевтић). - Београд : Српска књижевна задруга, 2002 (Бор : Бакар). - LXXX, 222 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 94, књ. 620)

Тираж 1.000. - Епоха, живот, дела, беседе светог Јована Дамаскина: стр. VII-LXXX. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 219-222.

ISBN 86-379-0799-7

27-475.5
27:929 Јован Дамаскин, свети
27-282.3
27-9"01/07"

COBISS.SR-ID 101191436

ЈОВАН Јаков Хозевит, свети, 1913-1960
    У рају срца : житије, чуда, беседе и поуке / свети Јован Јаков из Њамца - Хозевит. Додатак, Старина Георгије Лазар ; Јеросхимонах Јоаникије Морој / архимандрит Јоаникије Балан ; превод са румунског Арсеније Бугарски. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 392 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 49)

Тираж 500. - Из садржаја: Житије Светога Јована Јакова Румуна из Хозеве испосника из Свете земље

ISBN 86-83815-15-3 (брош.)

271.2-475.5
271.222(498):929 Јован Јаков из Њамца - Хозевит, свети
27-36:929 Јован Јаков из Њамца - Хозевит, свети
271.222(498):929 Лазар Г.
271.222(498):929 Морој Ј.
271.2-58

COBISS.SR-ID 104755724

АФАНАСЈЕВ, Николај Николајевич
    Еклисиологија ступања у клир / Николај Афанасјев ; [превод са руског Коста Симић ; редактура превода Ксенија Кончаревић]. - Вршац : Епархијски управни одбор Епархије банатске, 2002 (Зрењанин : Агава). - 160 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Преподобни Рафаило Банатски. Посебна издања ; књ. 21в)

Превод дела: Экклезиология вступления в клир / Николай АфанасЬев. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84131-02-9

271.2-558.5
271.2-558.5:27-9"01/07"

COBISS.SR-ID 103245580

БЕСАНТ, Ани
    Ezoterično hrišćanstvo ili Manje misterije / Ani Besant ; prevod sa engleskog Ivan Bošković. - Beograd : Metaphysica, 2002 (Beograd : Kam-graf). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Teozofija : nema religije iznad istine)

Prevod dela: Esoteric Christianity or the Lesser Mysteries / by Annie Besant. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7592-007-5 (No Limit Books; karton)

27:141.33
27-587:141.333

COBISS.SR-ID 96940812

    МОЛИТВА - небески живот : зборник текстова о молитви / Св. Макарије Египатски ... [и др.] ; преводиоци Мирослав Голубовић ... [и др.] ; књигу приредили Јован Србуљ, Мирослав Голубовић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 413 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 53)

Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83815-16-1 (брош.)

27-583(082)
271.2-583(082)
27-534.3(082)

COBISS.SR-ID 106478092

НИКОДИМ Светогорац, свети
    Преподобнога оца нашега Никодима Светогорца Књига духовних савета или О чувању пет чула, о маштању ума и срца и о томе које су уму својствене насладе / [превод са јелинског Јелена Петровић]. - Београд : Атос, 2003 (Земун : Флеш). - 351 стр. : илустр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Symboyletikon egcheiridon. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 86-84017-09-9 (брош.)

271.2-584

COBISS.SR-ID 104247564

СТЕФАНОВИЋ, Милан А.
    Историја и наука тропског српског сликарства : календар и еванђеоска стварност / Милан А. Стефановић-Кића. - Крагујевац : Љубав, 2003 (Крагујевац : Сезам). - 720 стр. : илустр. ; 30 cm

На насл. стр.: Соловецкий православный календарЬ навсегда до и после Исуса Христа : математика, астрология, астрономия и вероучение. - Текст на срп. и рус. језику. - Тираж 100. - Стр. 1-2: Предговор / Владимир Јанковић. - Библиографија: стр. 697-713.

ISBN 86-902367-2-4

006.954.4:27-564
27-564

COBISS.SR-ID 103567884

ТЕОФАН Затворник, свети
    Живети за вечност : шта је духовни живот и како га стећи? / свети Теофан Затворник ; превели са руског Младен Станковић, Милан Радовановић ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 396 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 52)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-25-0 (брош.)

271.2-584
271.2-472
271.2-36:929 Теофан Затворник, свети

COBISS.SR-ID 106007308

    СХИАРХИМАНДРИТ Амвросије (Курганов) / приредио Живица Туцић. - [Лубовија тј.] Београд : Манастир св. Николаја - Соко, 2003 ([б. м. : б. и.]). - 158 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор / Ж. [Живица] Туцић. - Из садржаја: Млади старац / архиепископ Антоније (Медведев); (превод са енглеског).

(Брош.)

271.222(470)-788-726.3:929 Старац Амвросије

COBISS.SR-ID 106779660

БЕЈЏЕНТ, Мајкл
    Mesijansko zaveštanje / Majkl Bejdžent, Ričard Li, Henri Linkoln ; [prevod s engleskog Bojana Mićunović]. - Beograd : No Limit Books, 2002 (Mladenovac : Grafika). - 301 str., [24] str. s tablama : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Messianic Legacy / by Michael Baigent, Richard Leigh and Henry Lincoln. - Tiraž 1.000. - Primedbe i napomene: str. 271-288. - Napomena prevodioca: str. 289. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 290-296. - Registri.

ISBN 86-7592-006-7 (broš.)

27-788.435
061.251
27-31

COBISS.SR-ID 96261900

    ВРЕМЕ покајања и време отпадије : разговори са савременим светогорским старцима / књигу приредио Јован Србуљ ; [преводиоци Александар Ђаковац ... и др.]. - 2. измењено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2003 (Београд : ФинеГраф). - 434 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека "Образ Светачки" ; књ. 36)

Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83815-27-7 (брош.)

271.2-788(234.425.21)
271.2-584
271.2-285.2
271.2-475.5

COBISS.SR-ID 109090316

КАРАМБЕЛАС, Херувим
    Савремени атонски подвижници. Део 2 / архимандрит Херувим (Карамбелас). Додатак, Примери подвижништва и Атонске приповести / јеромонах Максим Кавсокаливит. Атонско сведочанство / старац Јосиф (Ватопедски) ; превод са грчког [првог дела] Антонина Пантелић, [другог и трећег] Александар Ђаковац ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 348 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 55)

Преводи дела: 1. Sygchrogez Agiopeitikez morphez / archimandritoy Chroyveim. 2. Asketikes morphes kai diegeseis apo ton Atho / ieromonachoy Maximoy 3. Kaysokalybitoy. Athonikh matryria / gerontos Ioseph. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83815-26-9 (брош.)

271.2-788(234.425.21)
271.2:929
271.2-58

COBISS.SR-ID 107175180

ПАПАХРИСАНТУ, Дионисија
    Атонско монаштво : почеци и организација / Дионисија Папахрисанту ; [са грчког превео Станимир Јакшић ; илустрације јеромонах Јустин Симонопетрит ... [и др.] ; цртежи, вињете Никола Дудић ; карте Мирела Бутирић]. - Београд : Друштво пријатеља Свете Горе Атонске, 2003 (Београд : Публикум). - XIX, 345 стр., 16 стр. с таблама : илустр. ; 24 cm

Превод дела: O athonikos monachismos / Dionysia Papachrysanthoy. - Тираж 1.500. - Стр. IX-X: Уводна реч / Порфирије епископ јегарски. - Стр. 343-344: Поговор / Мирјана Живојиновић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. XI-XIX. - Регистар.

ISBN 86-904081-0-X (брош.)

271.2-788(234.425.21)
271.2-523.6(495)(093.2)
фик

COBISS.SR-ID 104707852

СВЕДЕНБОРГ, Емануел
    Novi Jerusalim i njegovo nebesko učenje [Brajevo pismo] / Emanuel Svedenborg ; [prevod Biljana Batanović]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 200 str. ; 31 cm

Nasl. izvornika: New Jerusalim and His Heavens Teaching / Emanuel Swedenborg. - Tiraž 3. - Napomene uz tekst.

(Karton)

27-87.4
279.27:929 Сведенборг Е.

COBISS.SR-ID 107015948

СТОЫАНОВ, Ыури
    Skrivena tradicija u Evropi : tajna istorija srednjovekovne hrišćanske jeresi / Jurij Stojanov ; preveo s engleskog Miodrag Marković. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2003 (Beograd : Zuhra). - 302 str. : geogr. karte ; 20 cm. - (Biblioteka Mistici i gnostici)

Prevod dela: The Hidden Tradition in Europe / Yuri Stoyanov. - Tiraž 500. - O piscu: str. 300. - Bibliografija: str. 225-299.

ISBN 86-83507-16-5 (broš.)

27-87.62"04/14"
27-87.64
27-87.645(497)"04/14"

COBISS.SR-ID 104867596

    БЛАГОСЛОВ љубави - свети Серафим Вирицки / превод Милан Радовановић ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 398 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 47)

Тираж 500. - Из садржаја: Старац јеросхимонах Серафим Вирицки и руска голгота = Старец иеросхимонах Серафим Вырицкий и русская голгофа / В. П. Филимонов. Сведочанства благочестивих мирјана и духовних лица Руске Православне Цркве о случајевима испољавања чудесних дарова оца Серафима Вирицког и о његовом заступништву пред Богом. Епископ Теофан Полтавски, нови затворник : (1873-1940) : духовник царске породице / Ричард (Тома) Бетс, Вјачеслав Марченко = Духовник царской семЬи / Ричард (Фома) Бэттс, Вячеслав Марченко.

ISBN 86-83815-13-7 (брош.)

271.222(470):929 Серафим Вирицки, свети
271.222(470):929 Теофан, полтавски епископ
821.161.1-97
271.222(470)-564

COBISS.SR-ID 103585804

    БЛАЖЕНИ чисти срцем / превод Антонина Пантелић ... [и др.] ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Православна мисионарска школа при Храму светог Александра Невског, 2002 (Београд : МД графо). - 405 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 38)

Ств. насл. изворника: Interior Silence / Nun Maria Stakhovich, Sergius Bolshakoff. The Last Great Mystic of Valaam / Elder Michael. Беседы и поучения / Иеросхимонах Сампсон (Сиверс). - Тираж 500. - Хронологија живота Старца Михаила: стр. 133-134. - Садржај: Старац Михаило Валаамски / монахиња Марија Стахович. Беседе са Старцем Михаилом / Сергије Бољшаков. Беседе и поуке / јеросхимонах Сампсон (Сиверс). Житије Старца Зосиме Верховског. Изреке Старца схимонаха Зосиме и нека казивања о њему.

ISBN 86-83815-06-4

271.2:929 Старац Михаило Валаамски
27-475.5
27-788-35
271.2:929 Старац Зосима Верховски
271.2-29

COBISS.SR-ID 99491596

ДАМАСКИН Орловски
    Књига страдања и утехе : мученици, исповедници и подвижници благочашћа Руске православне цркве 20. столећа : (избор) / Јеромонах Дамаскин Орловски ; превод Зоран Буљугић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 423 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 46)

Превод дела: Мученики, исповедники и подвижники благочестия Русской Православной Церкви XX столетия. - Тираж 500. - Стр. 411-423: Поговор / Зоран Буљугић.

ISBN 86-83815-12-9

271.222(470)-34"19"
27-67(47)"19"
271.222(470)"19"

COBISS.SR-ID 103571724

РОУЗ, Серафим, 1934-1982
    Писма оца Серафима : дванаестогодишња преписка јеромонаха Серафима Роуза и свештеника Алексеја Јанга / [превод Милена Тејлор ; аутори фотографија Расофор-искушеник Георгије Фокин ... [и др.]. - Београд : Парал ; Никшић : Свјетилник ; Будва : Манастир Подмаине, 2003 (Београд : Парал). - 215 стр. : фотогр. ; 25 cm

Превод дела: Letters From Father Seraphim. - Тираж 500. - Стр. 5-9: Увод / схи-монахиња Теаделфија. - Речник мање познатих речи: стр. 212-213. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83335-14-3 (брош.)

271.2-788:929 Серафим, јеромонах(044)
271.2-296

COBISS.SR-ID 109996044

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    Речи живота / архимандрит Софроније ; [превод са енглеског Биљана Кочановић]. - Сланци : Манастир Светог архиђакона Стефана, 2003 (Београд : Службени гласник). - 61 стр. ; 21 cm

Превод дела: Words of life. - Тираж 1.000. - Стр. 5-10: Предговор / Максим Егер.

ISBN 86-82635-02-X (брош.)

271.2-584
271.2-285.2

COBISS.SR-ID 107016716

    СТАРАЦ Јефрем Катунакијски / [превод са грчког Маријана Милуновић]. - Београд : Атос, 2003 (Земун : Флеш). - 318 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Gerontas Ephraim Katoynakiotes. - Слика Ј. Катунакијског. - Тираж 1.000. - Речник: стр. 316-317. - Топонимије: стр. 318.

ISBN 86-84017-12-9 (брош.)

271.2:929 Старац Јефрем Катунакијски
271.2-58
821.14'06-97

COBISS.SR-ID 107175948

СТАРАЦ Пајсије Светогорац
    Чувајте душу : разговори са старцем Пајсијем Светогорцем о спасењу у савременом свету / превод са грчког Лада Јагушт ... [и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2003 (Београд : Финеграф). - 392 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ Светачки ; књ. 51)

Превод дела: Gerontos Paisioy Agioreitoy Logoi A, B, G. - Тираж 500. - Стр. 7-22: Разговори о духовницима - старац Пајсије / Клитос Јоанидис. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Изабрани сасуд / јеромонах Христодул Светогорац = Skeyos Ekloges / ieromonachoy Christodoyloy Agioreitoy.

ISBN 86-83815-24-2 (брош.)

271.2-726.1(560)-788-055.1:929 Старац Пајсије
271.2-58
821.14'06-97

COBISS.SR-ID 104653324

JEVTIĆ, Atanasije
    Serbian Orthodox Elementary Reading Book / Bishop of Zahumlye, Herzegovina and the Littoral Athanasius (Jevtich) ; [translator Petar Šerović]. - [Beograd] : Hrišćanska misao : Hilandarski fond ; [Srbinje] : Univerzitetski obrazovani pravoslavni bogoslovi ; [Valjevo] : Zadužbina "Nikolaj Velimirović i Justin Popović", 2002 (Beograd : Big štampa). - 109 str. ; 17 cm. - (Мала библиотека свечаник. Нова серија)

Izv. stv. nasl.: Српски православни буквар. - Tiraž 500.

ISBN 86-83643-10-7

271.222(497.11)

COBISS.SR-ID 102739980

POPOVIĆ, Radomir V.
    Die Serbische Kirche in der Geschichte / Radomir [V.] Popović ; [Deutsche Übersetzung von Ivana Arsenijević]. - Beograd : Хришћанска мисао : Hilandarski fond ; Srbinje : Univerzitetski obrazovani pravoslavni bogoslovi ; Valjevo : Zadužbina "Nikolaj Velimirović i Justin Popović", 2003 (Beograd : BIG štampa). - 132 str. ; 17 cm. - (Мала библиотека Свечаник : hrišćanska misao. Nova serija)

Tiraž 500.

ISBN 86-83643-17-4 (Hrišćanska misao; broš.)

271.222(497.11)-9
94(=163.41)

COBISS.SR-ID 106960140

КОМЕЉА, Беатрис
    Španska inkvizicija / Beatris Komelja ; prevela sa španskog Biljana Bukvić. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 150 str. ; 21 cm. - (Agora)

Prevod dela: La Inquisición española / Beatriz Comella. - Hronološki pregled: str. 143-145. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 147-150.

ISBN 86-7102-087-8 (karton)

272-745(460)(091)
272-9(460)"12/18"

COBISS.SR-ID 109292556

ЛУСТИЖЕ, Жан-Мари
    Божји избор : разговори са Жан Луј Мисиком и Домиником Волтоном / Жан Мари Лустиже ; [превод са француског Раденко и Нешо Ђурчић]. - Чачак : Јел-Мил, 2003 (Чачак : Штампарија Бајић). - 461 стр. ; 21 cm

Превод дела: Le choix de dieu / Jean-Marie Lustiger. - Тираж 500.

ISBN 86-84383-15-X (брош.)

272:929 Лустиже Ж.(047.53)
272-9(44)"19"

COBISS.SR-ID 109222668

VASILJ-Zuccarini, Mirjana Stanislava
    A Szűzanya hívása Međugorjéból / Mirjana Stanislava Vasilj-Zuccarini ; [fordította Harmath Károly]. - Novi Sad : Agapé, 2003 (Novi Sad : Agapé). - 256 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gospin poziv iz Međugorja. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 252.

ISBN 86-463-0132-X (broš.)

272-145.55(497.6)
272-567(497.6)

COBISS.SR-ID 187872263

ЛЕОНАР, Емил Ж.
    Opšta istorija protestantizma. Tom 3, Opadanje i obnova : (od XVIII do XX veka) / Emil Ž. Leonar ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Zagreb : Jesenski i Turk ; Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2002 (Novi Sad : Budućnost). - 774 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Sinteze / [Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića])

Prevod dela: Histoire générale du protestantizme / Emile G. Léonard. - Str. 737-764: Drugi vatikanski Koncil i protestantizam / Žan Boase. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Opšta bibliografija: str. 647-735.

ISBN 86-7543-059-0 (tvrdi povez)

274/278"17/19"

COBISS.SR-ID 181619975

ЛЕОНАР, Емил Ж.
    Opšta istorija protestantizma. Tom 1, Reformacija. Tom 2, Učvršćenje / Emil Ž. Leonar ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Zagreb : Jesenski i Turk ; Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, [2002] (Novi Sad : Budućnost). - 824 str. : geogr. karte ; 25 cm. - (Biblioteka Sinteze / [Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića])

Prevod dela: Histoire générale du protestantisme. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Opšta bibliografija: str. 313-391, 807-816.

ISBN 86-7543-059-0 (tvrdi povez)

274/275"15/16"
94(4)"15/16"

COBISS.SR-ID 181620743

ХАМИДУЛАХ, Мухамед
    Uvod u islam : Ilmudin : za prvi i drugi razred srednje škole / Muhammed Hamidullah. - [1. izd.]. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2002 (Šabac : "Dragan Srnić"). - 166 str. ; 24 cm

Prevod dela: Introduction to Islam. - Bilješka o piscu: str. 3.

ISBN 86-17-09685-3

28(075.3)

COBISS.SR-ID 104837132

ХАМНЕИ, Али Хусеини
    Kulturološki stavovi vođe Islamske revolucije Irana sejjida Ali Hamneija : (izbor iz dela) / [prevela Mirjana Abdoli]. - Beograd : Kulturni centar pri Ambasadi Islamske Republike Irana, 2003 (Beograd : BatAtisak). - 112 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-7356-009-8 (broš.)

284:316.7(55)

COBISS.SR-ID 103977996

МОНТАЛБАН, Мануел Васкез, 1939-2003
    New Age putevi / Manuel Vaskez ; [prevod sa engleskog Smaragda Stefanović]. - Beograd : Preporod, 2003 (Beograd : Preporod). - 207 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mainstreaming of New Age / Manuel Vasquez. - Autorova slika na kor. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 191-207.

ISBN 86-423-0170-8 (broš.)

299.94
316.72/.75"19/20"
130.2:06"19/20"

COBISS.SR-ID 105380364

    ПРОЈЕКАТ Грађанин VI / [превео и појмовник саставио Новак Гајић]. - [2. изд.]. - Београд : Београдска отворена школа, 2003 (Београд : Досије). - 39 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: We the People --- Project Citizen. - Тираж 9.000. - Стр. 4: Порука ученицима / Чедомир Чупић. - Појмовник: стр. 37-39.

ISBN 86-83411-16-8 (брош.)

37.016:172(075.2)

COBISS.SR-ID 107900172

    PROJEKAT Građanin VI : [priručnik za učenike] / [preveo i pojmovnik sastavio Novak Gajić]. - [2. izd.]. - Beograd : Beogradska otvorena škola, 2003 (Beograd : Dosije). - 39 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: We the People --- Project Citizen. - Tiraž 1.000. - Str. 4: Poruka učenicima / Čedomir Čupić. - Pojmovnik: str. 37-39.

ISBN 86-83411-17-6 (broš.)

37.016:172(075.2)

COBISS.SR-ID 107900684

КАМЕРОН, Пол
    Хомосексуалност : одабрани чланци : научна испитивања, болест?, криминал?, грех?, друштвени поремећај?, последице? јудео-масонски напад на хришћанство? / Пол Камерон ; приредио и предговор написао Ратибор-Рајко М. Ђурђевић ; [превод Милена Тасић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2003 (Београд : БИГ штампа). - 131 стр. : граф. прикази ; 20 cm. - (Библиотека Изопачени антихришћани)

Превод дела: The Psychology of Homosexuality / Pol Cameron. - Тираж 200. - Хомосексуалност: стр. 5-7. - Стр. 71-72: Културно историјски моменат / Ратибор М. Ђурђевић. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину поглавља. - Садржи и: Каталог издања 2003. / Ихтус - Хришћанска књига.

ISBN 86-83955-10-9 (брош.)

305-055.3
176.4
613.885:316.6

COBISS.SR-ID 106961932

    UNUTRA / Izvan : gej i lezbejska hrestomatija / [priredila] Dajan Fas ; prevela Adrijana Zaharijević ; autorka pojmovnika Adrijana Zaharijević]. - Beograd : Centar za ženske studije, 2003 (Beograd : KaktusPrint). - 428 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Rod i kultura)

Prevod dela: Inside / Out / [edited by] Diana Fuss. - Tiraž 1.000. - Kratki pojmovnik queer teorije: str. 407-428. - Autorke / autori: str. 403-405. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 381-401.

ISBN 86-902929-5-0 (broš.)

305-055.34-055.2(082)
305-055.34-055.1(082)
305:141.72(082)

COBISS.SR-ID 106642956

ВОТКИНС, Сузан Алис
    Feminizam za početnike / Suzan Alis Votkins, Marisa Rueda i Marta Rodriges ; prevela s engleskog Vesna Milinčić. - Beograd : Hinaki, 2002 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 176 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Feminism for Beginners / Suzan Alice Watkins, Marisa Rueda and Marta Rodriguez. - Tiraž 1.000. - O autorima knjige: str. 174. - Registar.

ISBN 86-83975-04-5 (broš.)

305-055.2(02.027.3)

COBISS.SR-ID 102315788

КЛИМЕНКОВА, Татјана А.
    Žena kao kulturni fenomen : pogled iz Rusije / Tatjana Klimenkova ; prevela Vesna Plećaš. - Beograd : Centar za ženske studije, 2003 (Beograd : KaktusPrint). - 142 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Rod i kultura)

Prevod dela: Женщина как феномен кулЬтуры. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 141-142.

ISBN 86-902929-3-4! (broš.)

305-055.1/.2
316.66-055.2(470)
316.72-055.2(470)
316.334.2/.3-055.2(470)
141.72

COBISS.SR-ID 103905804

    ANTROPOLOGIJA žene / priredile i predgovor napisale Žarana Papić i Lydia Sklevicky ; pogovor za drugo izdanje Zorica Ivanović ; preveo sa engleskog Branko Vučićević. - 2. izd. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug : Centar za ženske studije, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 438 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 60)

Tiraž 1.000. - Antropologija žene - novi horizonti analize polnosti u društvu: str. 5-30. - Antropologija žene i pitanje rodnih odnosa u izmenjenom diskursu antropologije: str. 381-435. - Beleška o priređivačima: str. 4. - Podaci o autorkama: str. 378-380. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 351-377.

ISBN 86-7562-029-2 (broš.)

305-055.2(082)
316.7(082)

COBISS.SR-ID 105676300

    СРБИЈА у бројкама 2002. / [приредио] Републички завод за статистику. - Београд : Републички завод за статистику, 2002 (Београд : Републички завод за статистику). - 19, 19 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Serbia in Figures 2002. - На врху насл. стр.: Република Србија. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Стр. 3: Предговор / Милева Жижић.

311(497.11)"1991/2002"

COBISS.SR-ID 103635212

    СРБИЈА у бројкама 2003. / [приредио] Републички завод за статистику Србије ; [редакција Јованка Шалиновић ... и др.]. - Београд : Републички завод за статистику Србије, 2003 (Београд : Републички завод за статистику Србије). - 21, 21 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Serbia in Figures 2003. - На врху насл. стр.: Република Србија. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Стр. 3: Предговор / Зоран Јанчић.

ISBN 86-84433-05-X (брош.)

311(497.11)"1997/2003"

COBISS.SR-ID 111040012

    GORANIES, Muslims and Turks in the Šar (Shar) Mountain Župas (Parish) of Serbia : problems of the actual living and surviving conditions : proceedings of the Round Table held on April 19, 2000, at the Serbian Academy of Sciences and Arts / [organized by] Serbian Academy of Sciences and Arts, Committee on Kosovo and Metohia Studies [and] Geographical Institute "Jovan Cvijić" SASA ; [editor Milan Bursać ; translators Smiljana Naumović, Nevenka Kojić]. - Beograd : [s. n.], 2002 (Valjevo : Merlin). - 105 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Collection of papers, ISSN 0350-7599 / Geographical Institute "Jovan Cvijić" Serbian Academy of Science and Arts ; book 51)

Izv. stv. nasl.: Горанци, Муслимани и Турци у шарпланинским жупама Србије. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Broš.)

314.9-054(497.115)(082)

COBISS.SR-ID 105908492

БЛАНКАР, Пол
    Kroz istoriju grada do novog društva / Pol Blankar ; prevod Dragana Lukajić. - Beograd : Magna agenda, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 132 str. ; 23 cm

Prevod dela: Une histoire de la ville : pour repenser la société / Paul Blanquart. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 127-130.

ISBN 86-83775-10-0 (broš.)

316.334.56
711.4.03

COBISS.SR-ID 105542924

ГИДЕНС, Ентони
    Sociologija / Entoni Gidens ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2003 (Beograd : Čugura Print). - XVII, 749 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Sociology / Anthony Giddens. - Prema predgovoru, ovo je 4. izd. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 702-723. - Bibliografija: str. 724-740 i uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-403-0521-8 (broš.)

316
316.2

COBISS.SR-ID 106491660

ДЕБОР, Ги
    Društvo spektakla / Gi Debor ; [prevod i prateći tekstovi Aleksa Golijanin]. - [1. izd.]. - Beograd : A. Golijanin, 2003 (Beograd : Kam-graf). - 205 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Porodična biblioteka ; 4)

Prevod dela: La Société du spectacle / Guy Debord. - Društvo spektakla: str. 135-139. - Kratka hronologija: str. 141-187. - Bibliografija: str. 203-205.

ISBN 86-84465-00-8 (broš.)

316.723:061.23
316.32/.33
316.334.2/.3
316.4.05
141.7
316.323.6:316.752.4

COBISS.SR-ID 105262860

    KULTURA ljudskih prava / urednik, editor Mirjana Todorović. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava = Human Rights Centres Network, 2003 (Beograd : Dosije). - 233 str. ; 24 cm

Na kor.: Culture of Human Rights. - Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor / Vojin Dimitrijević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 86-7202-060-X (broš.)

316.722:342.7(4-12)(082)
342.7:008(4-12)(082)
341.231.14(4-12)(082)

COBISS.SR-ID 104820236

    NA ivici : živeti sa globalnim kapitalizmom / priredili Vil Haton i Entoni Gidens ; preveo s engleskog Miloš Milenković. - Beograd : Плато, 2003 (Beograd : Плато). - 292 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Koinonia" ; 15)

Prevod dela: On the Edge / edited by Will Hutton and Anthony Giddens. - Tiraž 500. - Str. 5-10: Predgovor / Vil Haton, Entoni Gidens. - Beleške o autorima: str. 291-292.

ISBN 86-447-0125-8 (broš.)

316.32
336.76
004
330.342

COBISS.SR-ID 104682252

    SOCIOLOGIJA i istorija : (hrestomatija iz istorijske sociologije) / priredili Ljubiša Mitrović, Dragan Todorović. - [1. izd.]. - Niš : Filozofski fakultet : Prosveta, 2003 (Niš : Prosveta). - VIII, 309 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Na vrhu nasl. str.: Univerzitet u Nišu. - Tiraž 300. - Str. 1-11: Predgovor / priređivači. - Beleška o priređivačima: str. 309. - Napomene i bibliograafske reference uz većinu poglavlja. - Bibliografija: str. 295-308.

ISBN 86-7455-578-0 (broš.)

316.74:930(082.2)
930.1(082.2)
316.334.3(082.2)

COBISS.SR-ID 105376012

СТИГЛИЦ, Џозеф Е.
    Protivrečnosti globalizacije / Džozef E. Stiglic ; [preveo s engleskog Jovan Veljković]. - Beograd : SBM-x, 2002 (Beograd : Standard 2). - 294 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Ekonomija trećeg puta)

Prevod dela: Globalization and Its Discontents / Joseph E. Stiglitz. - Napomene: str. 263-276. - Str. 285-290: Pogovor / Jože Mencinger. - Str. 291-294: Beleška o piscu / Budimir Rudović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-84325-01-X

316.3
327.3
339.92

COBISS.SR-ID 103047436

БОАЗ, Дејвид, 1953-
    Libertarijanizam : osnove / Dejvid Boaz ; [prevod Lazar Antonić]. - Beograd : Centar za liberalno-demokratske studije, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - XXI, 274 str. ; 21 cm

Prevod dela: Libertarianism / David Boaz. - Tiraž 1.000. - Str. XI-XXI: Politička filozofija radikalnog individualizma Dejvida Boaza / Ilija Vujačić. - Biografska beleška: str. 258. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Libertarijanska literatura: str. 249-256. - Registar.

ISBN 86-83557-18-9 (broš.)

316.334.2/.4
172.1
316.37:141.7

COBISS.SR-ID 109227788

    ГЛОБАЛИЗАЦИЈА : аргументи против / приредили Џери Мандер, Едвард Голдсмит ; превод Тања Живић, Маја Марковић, Ивана Чорбић. - Београд : Clio, 2003 (Бања Лука : Бесједа). - 511 стр. ; 22 cm. - (Опстанак)

Превод дела: The Case Against the Global Economy and For a Turn Toward the Local. - Тираж 600. - Библиографија: стр. 480-493. - Регистар.

ISBN 86-7102-082-7 (картон)

316.334.2/.5(082)
316.32(082)
316.422:316.7(082)
338(100)(082)
339(082)

COBISS.SR-ID 108947724

ЗИНОВЈЕВ, Александар Александрович
    Запад : феномен западњаштва / Александар Зиновјев ; с руског превео Мирослав Ивановић. - Београд : Наш дом ; [Lausanne] : L'Age d'Homme, 2002 (Београд : Војна штампарија). - 338 стр. ; 23 cm

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7268-037-5

316.334.2/.3(1-15)
321.7(1-15)
316.75(1-15)

COBISS.SR-ID 102089996

ПОЛАЊИ, Карл
    Velika transformacija : politička i ekonomska ishodišta našeg vremena / Karl Polanji ; sa predgovorom Roberta M. Mekajvera ; prevela sa engleskog Dubravka Mićunović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 290 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Evropa)

Izv. stv. nasl.: The Great Transformation / Karl Polanyi. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 11-13. - Str. 287-290: O piscu knjige / Hans Cajzel. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7363-358-3 (karton)

316.334.2/.3
330.34
327
338.242.2
316.42

COBISS.SR-ID 106396428

    GLOBALIZACIJA - mit ili stvarnost : sociološka hrestomatija / priredio, predgovor napisao i prilozima opremio Vladimir Vuletić ; tekstove preveli Vladimir Vuletić, Zorana Todorović, Milanka Radić. - [1. izd.]. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003 (Beograd : SD publik). - 343 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Societas ; 17)

Tiraž 1.000. - Globalizacija - pro et contra: str. 5-28. - Beleške o autorima: str. 317-318. - Bibliografija: str. 320-329. - Registar.

ISBN 86-17-10094-X (broš.)

316.334(082)

COBISS.SR-ID 105992204

    PREMA stabilnosti i prosperitetu : socijalni dijalog u Srbiji i Bugarskoj: komparativna iskustva dve zemlje Jugoistočne Evrope = Toward Stability and Prosperity : social dialogue in Serbia and Bulgaria: comparative experiences of two Southeast-European countries / [priređivač Danijel Pantić ; prevod Aleksandra Zamberlin]. - Beograd : Evropski pokret u Srbiji ; Sofia : Center for Economic Development ; Novi Sad : Prometej, 2003 (Novi Sad : Prometej). - 152, 158 str. : tabele ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Danijel Pantić ; Introduction / Danijel Pantic. - Bibliografija: str. 151-152, 157-158.

ISBN 86-7639-712-0 (broš.)

316.334.2/.3(497.11)"1990/2002"
338.246.025.88(497.11)"1990/2002"
316.334.2/.3(497.2)"1990/2002"
338.24.025.88(497.2)"1990/2002"

COBISS.SR-ID 186094343

БАЛИБАР, Етјен
    Mi, građani Evrope? : granice, država, narod / Etjen Balibar ; prevod Aljoša Mimica. - Beograd : Časopis Beogradski krug, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 399 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Circulus)

Prevod dela: Nous, citoyens d'Europe? / Etienne Balibar. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Etjen Balibar: odabrana bibliografija: str. 393-396.

ISBN 86-82299-50-X (broš.)

316.34(4)
342.71(4)
321.7(4)
172.1:32(4)
316.334.3/.4(4)
321.011.5(4)

COBISS.SR-ID 108610572

ТАЛЕР, Дејвид
    Priručnik za izvještavanje o različitostima / David Tuller ; predgovor John Owen. - London : Institut za medije i različitosti ; Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 147 str. ; 24 cm

Predgovor: str. 11. - Str. 13-15: Uvod / Milica Pešić. - Terminologija: str. 143-144.

ISBN 86-7963-176-0 (broš.)

316.344/.35:316.77(035)
659.3/.4(035)
32.019.5(035)

COBISS.SR-ID 105742860

    SIROMAŠTVO iz ugla civilnog društva : sa osvrtom na regionalne specifičnosti. - Beograd : Mreža NVO "Srbija bez siromaštva", [2003] (Beograd : AdAstra). - 77, 78 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Poverty from the Civil Socety : with a rewiev of regional specific characteristics. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Broš.)

316.344.23(497.11)
061.2:316.344.23(497.11)

COBISS.SR-ID 110901772

TULLER, David
    Manuali i Reportimit të Diversitetit / David Tuller ; parathënie nga John Owen. - Londër : Instituti i Diversitetit të Medias ; Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 147 str. ; 24 cm

Parathënie: str. 11. - Str. 13-14: Hyrje / Milica Pešić. - Fjalor i vogël: str. 143-144.

ISBN 86-7963-171-X

316.344/.35:316.77(035)
659.3/.4(035)
32.019.5(035)

COBISS.SR-ID 104475916

ЈУНИР. Годишња интернационална конференција (10 ; 2003 ; Ниш)
    Religija i verski običaji Roma : knjiga rezimea / X godišnja internacionalna konferencija JUNIR, Niš, 27-29. juna 2003. ; [urednik, Dragoljub B. Đorđević] = Religion and Religious Customs of Roma People : the book of abstracts / X Annual International YSSSR Conference ; [editor Dragoljub B. Đorđević]. - Niš : Jugoslovensko udruženje za naučno istraživanje religije = Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion, 2003 (Niš : Punta). - 37 str. ; 20 cm

Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 100. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-83119-51-3

316.347(=214.58)(048)
2-5(=214.58)(048)
398.3(=214.58)(048)

COBISS.SR-ID 103822348

ДАГЛАС, Мери, 1921-2007
    Osobe koje nedostaju : kritika društvenih nauka / Meri Daglas i Stiven Nej ; s engleskog prevela Slavica Miletić. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 185 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Reč / [Samizdat B92] ; knj. 24)

Prevod dela: Missing Persons / Mary Douglas and Steven Ney. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorima. - Bibliografija: str. 157-170. - Registar.

ISBN 86-7963-197-3 (broš.)

316.628
316.722
141.7
316.33/.34
304.5

COBISS.SR-ID 107622156

ТОМПСОН, Кенет, 1937-
    Moralna panika / Kenet Tompson ; prevela s engleskog Ivana Vranić. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 186 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: Moral Panics / Kenneth Thompson. - Tiraž 1.000. - Str. 165-173: Konstrukcija znanja i osećanja / Jelena Đorđević. - Bibliografija: str. 159-164. - Registar.

ISBN 86-7102-060-6

316.623:316.77
304:17
32.019.5
316.653:17

COBISS.SR-ID 104163596

ЧЕЈНИ, Дејвид
    Životni stilovi / Dejvid Čejni ; prevela s engleskog Aleksandra Pavlović. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 241 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: Lifestyles / David Chaney. - Tiraž 600. - Str. 217-226: Stilovi i moda / Ratko Božović. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 200-215. - Registar.

ISBN 86-7102-086-X (karton)

316.647.5
159.9:316.648

COBISS.SR-ID 109220620

ЦВЕТКОВИЋ, Владимир
    Sa margina : Romi i zanimanja = Tare agora : e Roma thaj e bućaripa = From the Margins : Roma and vocations / [autor Vladimir Cvetković]. - Trojezično izd. = Trinećhibengo ikljipe = Three-lingual Ed. - Niš : Punta, 2003 (Niš : Punta). - 296 str. ; 21 cm

Tekst na srp., rom. i engl. jeziku. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - "Publikacija je nastala u okviru projekta Predrasude i ekonomska kultura Roma" --> kolofon. - Tiraž 350. - Napomene uz svaki rad. - Bibliografija: str. [297].

ISBN 86-83119-73-4 (broš.)

316.662(=214.58)(497.11-12)

COBISS.SR-ID 109004812

    TRANSITION, Privatisation and Women / [editor-in-chief Mirjana Dokmanović ; translations Ružica Kovačević, Mirjana Dokmanović, Nataša Mioković]. - [1. izd.]. - Subotica : Women's Centre for Democracy and Human Rights, 2002 (Belgrade : Background). - 220 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84165-00-4

316.662-055.2(1-664)(082)
347.23(1-664)(082)

COBISS.SR-ID 100479756

БЕЛА, Роберт Нили, 1927-2013
    Pogažen zavet : američka građanska religija u doba iskušenja / Robert N. Bela ; prevela s engleskog Slobodanka Glišić. - Dopunjeno izd. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 233 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 134)

Prevod dela: The Broken Covenant / Robert N. Bellah. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7562-020-9 (broš.)

316.722(73)
27-67:316.75(73)
316.334.5(73)

COBISS.SR-ID 102889228

КОР, Филип
    Kemp : laž koja govori istinu / Filip Kor ; sa predgovorom Džordža Melija ; preveo sa engleskog Siniša Mitrović. - 2. izd. - Beograd : Rende, 2003 (Beograd : Standard 2). - 359 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Kontrabunt)

Prevod dela: Camp / Philip Core. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 7-8. - Napomene: str. 353-359. - Bibliografija: str. 341-352.

ISBN 86-83897-17-6 (broš.)

316.7(031)
7.011.28(031)

COBISS.SR-ID 108447244

КОР, Филип, 1951-1989
    Kemp : laž koja govori istinu / Filip Kor ; sa predgovorom Džordža Melija ; preveo sa engleskog Siniša Mitrović. - Beograd : Rende, 2003 (Beograd : Standard 2). - 366 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Kontrabunt)

Prevod dela: Camp / Philip Core. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 7-8. - Napomene: str. 353-359. - Bibliografija: str. 341-352.

ISBN 86-83897-09-5 (broš.). - ISBN 86-83879-09-5!

316.7(031)
7.011.28(031)

COBISS.SR-ID 104881164

ЛУШКОВ, Јуриј Михајлович
    Обнављање историје : човечанство у XXI веку и будућност Русије / Јуриј Лужков ; превео с руског Радослав Пајковић. - Београд : Завет, 2003 (Београд : Интеграф ММ). - 217 стр. : ауторова слика ; 20 cm

Превод дела: Возобновление истории / Юрий Лужков. - Тираж 1.000. - Стр. 211-214: Јуриј Лужков - човек, личност, дело / Радослав Пајковић.

ISBN 86-7034-054-2 (картон)

316.7"20"
008"20"
130.2"20"
316.32
327
141.7:930.1
316.43(470)
316.323.7:316.422(470)

COBISS.SR-ID 105548556

МИТЕРАУЕР, Михаел
    Миленијуми и друге јубиларне године : зашто прослављамо историју? / Михаел Митерауер ; превод са немачког Оливера Дурбаба. - Београд : Удружење за друштвену историју, 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 143 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Идеје / [Удружење за друштвену историју] ; 5)

Превод дела: Millennien und andere Jubeljahre / Michael Mitterauer. - Тираж 800. - Стр. 7-23: Ка историји слављења историје / Слободан Наумовић. - На кор. белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83227-16-2 (брош.)

316.7
394.46(091)

COBISS.SR-ID 105378572

МУР, Мајкл
    Bele gluperde --- i drugi bedni primeri stanja naše države / Majkl Mur ; prevod sa engleskog Vuk Perišić. - Beograd : Via connect, cop. 2003 (Beograd : Standard 2). - XXII, 279 str. ; 20 cm

Prevod dela: Stupid White Men / Michael Moor. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [281].

ISBN 86-84211-04-9 (broš.)

316.728(=1:73)
327(73)
323.2(73)"1993/2001"
304(73)"1980/..."

COBISS.SR-ID 109344780

ОЖЕ, Марк, 1935-2023
    Varljivi kraj stoleća / Mark Ože ; prevela s francuskog Ana A. Jovanović. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2002 (Beograd : Čigoja štampa). - 150 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 132)

Prevod dela: Fiction fin de siècle / Marc Augé. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7562-021-7

316.72"19"
39(44)"19"

COBISS.SR-ID 103087628

ОРТЕГА и Гасет, Хосе
    Evropa i ideja nacije / Hose Ortega i Gaset ; prevela sa španskog Silvija Monros-Stojaković. - Beograd : Artist, 2003 (Beograd : VMD). - 207 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Paralele / [Artist, Beograd])

Prevod dela: Europa y la Idea de Nación / Jóse Ortega y Gasset. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Uvodne napomene / Paulino Garagori. - Str. 199-207: Ortega, naš savremenik / Silvija Monros-Stojaković. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83461-08-4 (broš.)

316.7(4)
316.32(4)
316.34(4)
323.1(4)

COBISS.SR-ID 109270284

    BRITANSKE studije kulture : geografija, nacionalnost i identitet / priredili Dejvid Morli, Kevin Robins ; [preveli Ivan Panović, Srđan Simonović, Ljiljana Marković]. - Beograd : Geopoetika, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 510 str. : tabele ; 22 cm. - (Edicija Kultura / [Geopoetika])

Prevod dela: British Cultural Studies / edited by David Morley and Kevin Robins. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima priloga: str. 11-14. - Predlozi za dalje čitanje uz svaki rad. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 86-7666-017-4 (broš.)

316.7(41)(082)
316.334.2/.3(41)(082)
323.11/.15(41)(082)
316.344/.35(41)(082)
008(41)(082)
911.3(41)(082)
316.728(=1:410)(082)

COBISS.SR-ID 109899532

    MULTIKULTURALIZAM : ispitivanje politike priznanja / Čarls Tejlor ... [et al.] ; uredila i uvod napisala Ejmi Gatman ; preveo Tomislav Kargačin. - Novi Sad : Centar za multikulturalnost, 2003 (Novi Sad : Verzal). - 134 str. ; 23 cm

Prevod dela: Multiculturalism / Charles Taylor, whit commentary by K. Anthony Appiah ... [et al.]. - Tiraž 300. - Str. 7-11: Predgovor / Ejmi Gatman. - Uvod: str. 15-32. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-902287-5-6 (broš.)

316.72
316.334.3
141.7
008:32

COBISS.SR-ID 186209543

    PSIHOLOGIJA i politika / [K. [Kenneth] Leetz ... et al.]. - Beograd : Art press, [2003]-     ([s. l. : s. n.]). - Knj. [1-] ; 20 cm. - (Edicija Separati časopisa Psihologija u svetu)

Kor. i hrpt. stv. nasl.: Politika i psihologija. - Bibliografija uz svako poglavlje

Dosadašnji sadržaj:
Deo 1.- [2003].- 116 str.

(Broš.)

316.72:159.9(082)
32-057.34:159.9.075(082)

COBISS.SR-ID 109064460

ХАМИЛТОН, Малком
    Sociologija religije : teorijski i uporedni pristup / Malkom Hamilton ; preveo s engleskog Đorđe Trajković. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 497 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: The Sociology of Religion / Malcolm Hamilton. - Str. 482-487: Sociologija religije Malkoma Hamiltona / Danijela Gavrilović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 449-481. - Registar.

ISBN 86-7102-091-6 (karton)

316.74:2
2-1
279
27-67
2-545
299

COBISS.SR-ID 109741836

ЕРИТЈЕ, Франсоаз, 1933-2017
    Dve sestre i njihova mati : antropologija incesta / Fransoaz Eritje ; preveo s francuskog Nikola Bertolino. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 375 str. : graf. prikazi ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 133)

Prevod dela: Les deux soeurs et leur mère / Françoise Héritier. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 367-371. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7562-019-5 (broš.)

316.75:176.4
392.6
392.31

COBISS.SR-ID 102892812

СПИВАК, Гајатри Чакраворти
    Kritika postkolonijalnog uma / Gajatri Čakravorti Spivak ; preveo Ranko Mastilović. - Beograd : Beogradski krug, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 612 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Circulus Globus)

Prevod dela: A Critique of Postcolonial Reason Toward a History of the Vanishing Present / Gayatri Chakravorty Spivak. - Tiraž 500. - Napomene uz svako poglavlje. - Gajatri Čakravorti Spivak : odabrana bibliografija: str. 601-612.

ISBN 86-82299-51-8 (broš.)

316.75:141.78
325.36:141.78"18/19"
316.722:1"18/19"
821.09:141.72
305-055.2

COBISS.SR-ID 109137164

ТАЈГЕ, Карел
    Nadrealizam protiv struje / Karel Tajge ; prevod i pogovor Aleksandar Ilić ; [ilustracije Adolf Hofmajster]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 114 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Slučaj ; knj. 35)

Prevod dela: Surealismus proti proudu. - U kolofonu numeracija: 36. - Tiraž 500. - Kulminacija sukoba na češkoj književnoj levici: str. 93-114. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-331-1085-7 (karton)

316.75:7.01
82.02(437.3)"19"

COBISS.SR-ID 108530956

ТЕЈЛОР, Чарлс
    Bolest modernog doba / Čarls Tejlor ; preveo Đorđe Tomić. - Beograd : Časopis Beogradski krug : Čigoja štampa, 2002 (Beograd : Čigoja štampa). - 180 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Circulus)

Prevod dela: The Malaise of Modernity / Charles Taylor. - Tiraž 500. - Napomene: str. 114-122. - Bibliografija : Čarls Tejlor: str. 124-180.

ISBN 86-82299-56-9

316.75"15/19"
171/172:304"15/19"
316.37:159.9"15/19"

COBISS.SR-ID 103173900

ЕРИКСЕН, Томас Хилан, 1962-
    Tiranija trenutka : brzo i sporo vreme u informacionom društvu / Tomas Hilan Eriksen ; sa norveškog preveo Ljubiša Rajić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 228 str. : graf. prikazi, tabele ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 138)

Prevod dela: Øyeblikkets tyranni / Thomas Hylland Eriksen. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 221-228.

ISBN 86-7562-027-6 (broš.)

316.776
316.32:004
304.5

COBISS.SR-ID 108539660

ЛИ, Ендру
    Savršene komunikacije : put i način da uspete otprve / Andrew Leigh, Michael Maynard ; [prevod Jasna Jerbić]. - Beograd : Institut za ekonomiku i finansije, 2003 (Beograd : Glasnik). - XI, 111 str. ; 19 cm

Prevod dela: The Perfect Communications. - O autorima: str. V.

ISBN 86-483-0035-5 (broš.)

316.772(035)
659.3(035)

COBISS.SR-ID 109401356

МАЈЕРСОН, Џорџ
    Hajdeger, Habermas i mobilni telefon / Džordž Majerson ; [prevod s engleskog Boris Bratina]. - [1. izd.]. - Beograd : Esotheria, 2003 (Beograd : Akademska štampa). - 87 str. ; 17 cm. - (Ikone savremene kulture)

Prevod dela: Heidegger, Habermas and the Mobile Phone / George Myerson. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7348-085-X (broš.)

316.776:1
316.776:621.396.21

COBISS.SR-ID 105188876

ЈАХИ, Харун, 1956-
    Страхоте које је дарвинизам донео човечанству / Харун Јахи. - Београд : Центар за природњачке студије, 2002 (Београд : Лион). - 132 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Disasters Darwinism Brought to Humanity / by Harun Yahya. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 124-128.

ISBN 86-84245-02-4

323.14:575.8
172.15:575.824
575.824:316.334.3

COBISS.SR-ID 125609484

ЦВАЈГ, Штефан
    Žozef Fuše : lik jednog političara / Stefan Cvajg ; [prevod Dejan Stojićević]. - Beograd : Ethos, 2003 (Beograd : Altera). - 215 str. ; 21 cm

Prevod dela: Joseph Foushé / Stefan Zweig. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-84077-04-0 (broš.)

32:929 Фуше Ж.

COBISS.SR-ID 108419596

    RADIOPËRHAPJA e shërbimit publik në tranzicion : përmbledhje dokumentesh / e përgatitën Monro E. Prajs dhe Mark Reboj ; e përktheu Naile Mala Imami. - Beograd : Samizdat B92, 2002 (Beograd : Standard 2). - 366 str. : tabele ; 18 cm. - (Okno / [Samizdat B92] ; lib. 11)

Prevod dela: Public Service Broadcasting in Transition : a documentary reader / Monroe E. Price and Marc Raboy. - Tiraž 500. - Hyrje: str. 7-10. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 361-366.

ISBN 86-7963-159-0

32.019.5
659.2/.4

COBISS.SR-ID 102774284

VUJOVIĆ, Mišo
    Massacre of Truth / Miso Vujovic ; [translation Ivana Miličić]. - Nova Pazova : Bonart ; Podgorica : Kulturni centar "Sveti Sava", 2003 (Nova Pazova : Bonart). - 311 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Masakriranje istine. - Tiraž 1.000. - Str. 17-18: On Miso Vujovic's book Massacre of Truth / Vjekoslav Radovic. - Str. 263-271: Red militants and foreign mercinaries / Zoran Bogavac. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 273-274.

ISBN 86-503-0168-1 (broš.)

32.019.5:355.426(497.1)"1991/1995"
659.3/.4:323(497.1)"1991/1999"

COBISS.SR-ID 186492167

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    Politika / Aristotel ; predgovor Mihailo Đurić ; prevela sa grčkog Ljiljana Crepajac ; napomene i objašnjenja napisao Ljubomir Crepajac. - 6. redigovano izd. - Beograd : BIGZ, 2003 (Beograd : BIGZ). - XVII, 293 str. ; 23 cm. - (Velika filozofska biblioteka)

Prevod dela: Politikõn biblia oktõ / Aristoteloys. - Tiraž 1.000. - Etika i politika kod Aristotela: str. V-[XVIII]. - Napomene i objašnjenja : str. 235-277. - Str. 279-281: Reč prevodioca / Ljiljana Crepajac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 86-13-00995-6 (plast. sa omotom)

321.01(38)
172 Аристотел
1:32(38)
14 Аристотел

COBISS.SR-ID 105049868

ВИДАЛ-Наке, Пјер
    Grčka demokracija u historiji / Pjer Vidal-Nake ; preveo sa francuskog Frano Cetinić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2003 (Beograd : Zuhra). - 284 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Alef : biblioteka časopisa Gradac ; knj. 53)

Prevod dela: La Démocratie Grecque vue d'ailleurs / Pierre Vidal-Naquet. - Tiraž 500. - Napomene: str. 209-275. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 276-284.

ISBN 86-83507-17-3 (Gradac; broš.)

321.15(38)
930.85(38)
141.131
316.7(38)

COBISS.SR-ID 106595852

КИН, Џон
    Civilno društvo : stare slike, nove vizije / Džon Kin ; prevela s engleskog Ljiljana Nikolić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 254 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eunomia)

Prevod dela: Civil Society / John Keane. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7363-365-6 (broš.)

321.011.5

COBISS.SR-ID 107750668

ЛАЈПХАРТ, Аренд
    Modeli demokratije : oblici i učinak vlade u trideset šest zemalja / Arend Lajphart ; prevele s engleskog Ana Knežević, Vesna Golubin ; stručna redakcija Đurica Krstić ; predgovor Vučina Vasović. - Podgorica : CID ; Beograd : Službeni list SCG, 2003 (Beograd : Vojna štamparija). - 329 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Načela demokratije)

Prevod dela: Patterns of Democracy / by Arend Lijphart. - Lajphartova konsociaciona demokratija: str. 5-67. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 295-312. - Registar.

ISBN 86-495-0165-6 (karton)

321.7"1945/1996"
342.34
342.6
342.51:342.4

COBISS.SR-ID 105608716

МАКИЈАВЕЛИ, Николо
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; preveo B. Janković. - Novi Beograd : Knjiga ; Zemun : Neven, 2003 (Novi Beograd : Midimprint). - 248 str. ; 17 cm

Prevod dela: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 1.000. - Nikolo Makijaveli, život i delo: str. 243-247.

ISBN 86-83551-24-5 (Neven; broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 108067084

СВЕТОНИЈЕ Транквил, Гај
    Дванаест римских царева / Гај Светоније Транквил ; превео Никола Шоп. - [2. Деретино изд.]. - Београд : Дерета, 2003 (Београд : Дерета). - 177 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Фототипска издања / [Дерета] ; коло 4, књ. 3)

Превод дела: De vita Caesarum / Gaius Suetonius Tranquillus. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7346-283-5 (брош.)

321.18(37):929
94(37)

COBISS.SR-ID 105718540

ФЕРВАЛ, Клод
    Kleopatra : egipatska kraljica / Klod Ferval ; [prevela Milica Mijović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 239 str. ; 20 cm. - (Vladarice : one su vladale svetom ; knj. br. 6)

Prevod dela: La vie et la mort de Cleopatre / Claude Ferval. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-331-0829-1

321.18:929 Клеопатра

COBISS.SR-ID 104161804

ФУСЕНЕГЕР, Гертруда
    Marija Terezija : kraljica i carica / Gertruda Fuseneger ; [prevela Milica Mijović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 296 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Vladarice : one su vladale svetom ; knj. br. 7)

Kor. stv. nasl.: Vladarice. - Prevod dela: Maria Theresia / Gertrud Fussenegger. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-0853-4

321.61:929 Марија Терезија
94(4)"17"
323(4)"17"

COBISS.SR-ID 104157964

ХАБЕРМАС, Јирген
    Postnacionalna konstelacija : politički eseji / Jirgen Habermas ; sa nemačkog preveli Đorđe Vukadinović, Aleksandra Kostić. - Beograd : Otkrovenje, 2002 ([Beograd] : Cicero). - 226 str. : slika autora ; 21 cm. - (Biblioteka Otkrovenje ; knj. 3)

Prevod dela: Die Postnationale Konstellation / Jürgen Habermas. - Jirgen Habermas : život i delo : (bio-bibliografska beleška): str. 225-226. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83353-31-1 (broš.)

321.01:172
316.75:323.15/.17
316.334.3
316.4:321.7"19"

COBISS.SR-ID 102782988

ЦИРН, Михаел
    Upravljanje sa one strane nacionalne države : globalizacija i denacionalizacija kao šansa / Mihael Cirn ; s nemačkog prevela Lidija Topić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Aranđelovac : Napredak). - 315 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: Regieren janseits des Nationalstaates / Michael Zürn. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 287-311.

ISBN 86-7363-348-6 (karton)

321.8
316.334.2/.3
339.97
341.23

COBISS.SR-ID 104000012

    BETWEEN Authoritarianism and Democracy : Serbia, Montenegro, Croatia. Vol. 1, Institutional Framework / editors Dragica Vujadinović ... [et al.] ; [translated by Stanislava Lazarević ... et al.]. - Belgrade : Cedet, 2003 (Belgrade : Dosije). - 399 str. : tabele ; 24 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Rezimei uz većinu radova.

ISBN 86-903739-1-8

321.7(497.1)"1990/2002"(082)
321.7(497.5)"1990/2002"(082)
342.28(497.1)"1990/2002"(082)
342.28(497.5)"1990/2002"(082)

COBISS.SR-ID 104155660

ЗИНОВЈЕВ, Александар Александрович
    Слом руског комунизма / Александар Александрович Зиновјев ; превела Сава Росић. - Београд : БИГЗ, 2003 (Бор : Бакар). - 294 стр. ; 21 cm. - (Мисао и дилеме)

Превод дела: ГибелЬ рускогго коммунизма / Александр ЗиновЬев. - Тираж 1.000. - На кор. ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 86-13-00996-4 (Брош.)

321.74(47)(091)(045)
323(470)(045)
327(470)(045)
330.342(470)(045)

COBISS.SR-ID 105174540

КЕРШО, Јан, 1943-
    Hitler : 1889-1936: hibris / Jan Keršo ; [prevod Dejan Ristić, Jelena Bumbulović]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2003 (Sopot : Slava). - 889 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Autorove slike. - Tiraž 500. - Napomene: str. 705-858. - Beleška o piscu: str. 891. - Bibliografija: str. 859-889.

ISBN 86-84175-15-8 (karton)

321.64:929 Хитлер А.
32(430):929
342.51(430):929
323(430)"1918/1945"
94(430)"1918/1945"
329.18(430)"1933/1945"

COBISS.SR-ID 109352972

ЛАНГЕР, Волтер Ц.
    Hitlerov psihološki profil : psihološka analiza Adolfa Hitlera, njegov život i legenda / Volter C. Langer ; u saradnji sa Henri A. Mur, Ernst Kris, Bertram D. Lovin ; [prevod Ana Stupar]. - Beograd : MVTC, 2003 (Beograd : Todra). - 150 str. ; 22 cm

Prevod dela: Adolf Hitller. - Izv. stv. nasl.: A Psychological Profile of Adolph Hitler; A Psychological Analysis of Adolph Hitler. - Tiraž 1.000. - Prevod citata: str. 149-150. - Bibliografija: str. 129-148.

ISBN 86-84453-02-6 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.

COBISS.SR-ID 105675788

ДРАЈЗЕК, Џон С.
    Post-komunistička demokratizacija : politički diskursi u trinaest zemalja / Džon S. Drajzek, Lesli Templman Holms ; [prevodioci Marijana Filipović ... et al.]. - [1. izd.]. - Niš : Istraživačko-analitički centar : Punta, 2003 (Niš : Punta). - X, 285 str. : tabele ; 24 cm

Prevod dela: Post-Communist Democratization / John S. Dryzek, Leslie Templeman Holmes. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorstvu: str. X. - Bibliografija: str. 267-285.

ISBN 86-83119-62-9 (broš.)

321.7(1-664)
316.43(1-664)
330.342(1-664)
316.334.2/.3(1-664)

COBISS.SR-ID 106627596

КАНИНГАМ, Френк
    Teorije demokratije / Frenk Kaningam ; preveo s engleskog Nikola Krznarić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 397 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Libertas)

Prevod dela: Theories of Democracy / Frank Cunningham. - Tiraž 500. - Beleška o delu i autoru: str. 7-8. - Bibliografija: str. 379-399. - Registri.

ISBN 86-7363-375-3 (karton)

321.7
321.01

COBISS.SR-ID 109111820

ЛЕФОР, Клод
    Izumevanje demokratije / Klod Lefor ; priredio Ivan Vejvoda ; preveo s francuskog Radoman Kordić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 362 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Albatros / ["Filip Višnjić", Beograd])

Prevod dela: L'invention democratique / C. Lefort. - Tiraž 500. - Str. 5-8: Predgovor / Jovo Cvjetković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7363-377-X (karton)

321.7
321.01
1:32
316.334.3

COBISS.SR-ID 109150732

    PROŠLOST na Istoku - budućnost na Zapadu? : demokratizacija u Centralnoj i Istočnoj Evropi / priredili Meri Kaldor, Ivan Vejvoda ; preveli s engleskog Slobodan Divljak, Karel Turza. - [1. izd.]. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2003 (Beograd : Radunić). - 226 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Societas ; 18)

Tiraž 500. - Str. 7-9: Predgovor drugom izdanju / Meri Kaldor, Ivan Vejvoda. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 199-215. - Registar.

ISBN 86-17-10666-2 (broš.)

321.7(4-11)
327.39(4)
061.1EU
341.217.02(4-672EU)

COBISS.SR-ID 105986828

РИВЕЛИ, Марко Аурелио, 1935-2010
    "Бог је с нама!" : Црква Пија XII, саучесника нацифашизма / Марко Аурелио Ривели ; с италијанског превео Лазар Мацура. - Београд : Јасен, 2003 (Никшић : Светигора). - 366 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Историја / [Јасен, Београд] ; књ. 4)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 359-366.

ISBN 86-7681-034-6 (брош.)

322:27-662(456.31)"19"
329.18:27-662(456.31)"19"
272-732.2:929 Пије XII
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 110859276

The ROUND table Contribution of Religious Communities in FR Yugoslavia to Reconciliation Respect of Diversity, Democracy, Human Rights, Protection of Minorities, Cooperation and Stability in South Eastern Europe (1 ; 2001 ; Belgrade)
    Democracy and Religion : collection of papers presented at the First Round table Contribution of Religious Communities in FR Yugoslavia to Reconciliation Respect of Diversity, Democracy, Human Rights, Protection of Minorities, Cooperation and Stability in South Eastern Europe, Belgrade, Centar Sava, 14-15. decembre 2001. / Goran Bašić i Silvo Devetak (ed.) ; [translated by Dragana Mašinović]. - Belgrade : Ethnicity Research Center ; Maribor : ISCOMET - International Scientific Conference Minorities for Europe of Tomorrow : ECERS - European Center of Etnic, Regional and Sociological Studies, University of Maribor, 2003 (Belgrade : Altera). - 265 str. ; 25 cm. - (Project "Maribor initiative" [within] ISCOMET Network for Democracy, Human Rights and Protection of Persons belonging to Ethnic and Religious Minorities in South Eastern Europe)

Izv. stv. nasl.: Demokratija i religija. - Tiraž 500. - Str. 5-6: A word from the editor / Silvo Devetak, Goran Bašić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove. - Iz sadržaja: Belgrade declaration on the role of religious communities and on religious freedoms in a democratic society.

ISBN 86-84481-01-1 (ERC; broš.)

322(4-12)(082)
27-67(4-12)(082)
316.74:2(4-12)(082)
342.724(4-12)(082)
316.347(4-12)(082)

COBISS.SR-ID 105453068

КРЕМПТОН, Ричард Џ.
    Балкан после Другог светског рата / Ричард Џ. Кремптон ; превела са енглеског Ксенија Тодоровић. - Београд : Clio, 2003 (Бор : Бакар). - 510 стр. : геогр. карте ; 22 cm

Превод дела: The Balkans Since the Second World War / Richard J. Crampton. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-7102-084-3 (картон)

323(497)"1944/1999"
327.7/.8(497)"1944/1999"
94(497)"1944/1999"

COBISS.SR-ID 109147660

ВИЗЕНТАЛ, Симон, 1908-2005
    Jedro nade : Kristofor Kolumbo u potrazi za obećanom zemljom / Simon Vizental ; preveo s nemačkog Teodor Kovač. - Beograd : Prosveta, 2003 (Smederevo : "Dimitrije Davidović"). - 210 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Segel der Hoffnung / Simon Wiesenthal. - Autorova slika na kor. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 209-[211].

ISBN 86-07-01486-2 (broš.)

323.1(=411.16)(460)"14/15"
272-745(460)"14/15"
94(=411.16)(460)"14/15"
656.6:929 Колумбо К.

COBISS.SR-ID 109074188

ГРУДА, Ризах
    Nacionalno biće bošnjaka Sandžaka = The National Being of the Bosniacs of Sanjak / Rizah Gruda ; [translation from Bosniac Sabina Zejnelagic]. - Novi Pazar : Istorijski arhiv "Ras" : Preporod, 2002 (Novi Pazar : Jugograf). - 58 str. : ilustr. ; 21 cm

Upor. tekst na bos. i engl. jeziku. - Autorove slike. - Tiraž 500. - Beleške o autoru: str. 28.

ISBN 86-82545-09-X (broš.)

323.1::28(497.11)

COBISS.SR-ID 98491660

КЛАУСЕН, Детлеф, 1948-
    Granice prosvetiteljstva : društvena geneza modernog antisemitizma / Detlef Klausen ; s nemačkog prevela Drinka Gojković. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 350 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 136)

Prevod dela: Grenzen der Aufklärung / Detlev Claussen. - Tiraž 1.000. - Podaci o prevodima citata: str. 345-346. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 337-344. - Registar.

ISBN 86-7562-030-6 (broš.)

323.12(=411.16)(430)"1939/1945"
341.485(=411.16)(430)"1939/1945"
94(4):341.485(=411.16)
323.12/.13(=411.16)
316.347(430)

COBISS.SR-ID 108503308

ПЛАТОНОВ, Олег Анатољевич, 1950-
    Загонетка сионских протокола ; Протоколи сионских мудраца / Олег Платонов ; превод с руског Мирослав Ивановић. - Београд : М. Ивановић, 2002 (Београд : Кућа књиге). - 195 стр. ; 21 cm

Превод дела: Загадка сионских протоколов. - На кор.: Нови превод Протокола. - Тираж 300. - Стр. 191-195: О писцу / преводилац [Мирослав Ивановић]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-903099-0-X (брош.)

323.12(=411.16):82-995
327.88(100)
061.251:328.182

COBISS.SR-ID 98757644

РИД, Даглас, 1895-1976
    Побијање Сиона : контроверзе Сиона : јудејска завера против Бога и Човека : 2500 година Талмудизма, Ционизма, Комунизма и "Новог" Светског Поретка / Даглас Рид ; приредио и увод написао Ратибор-Рајко М. Ђурђевић ; [превод Душан Стојановић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2003 (Београд : БИГ штампа). - 696 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Јудаика)

Превод дела: Controversy of Zion / Daglas Reed. - Тираж 200. - Стр. 7-17: Јудејска завера против Бога и Човека / Ратибор-Рајко М. Ђурђевић. - Стр. 19-22: Предговор / Ајвор Бенсон. - Стр. 689-696: Човек који је открио наличје историје јеврејског народа / Душан Стојановић. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83955-12-5 (брош.)

323.12(=411.16):82-995
327.88(100)
061.251:328.182

COBISS.SR-ID 109218316

РЈАБЧУК, Микола
    Од Малорусије до Украјине / Микола Рјабчук ; [приредио Дејан Ајдачић ; преводи Људмила Поповић, Милена Ивановић, Ала Татаренко]. - Београд : Библиотека града Београда : Чигоја штампа : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић", 2003 (Београд : Чигоја штампа). - 75 стр. ; 20 cm

Тираж 300. - О аутору: стр. 75.

ISBN 86-7301-009-8 (брош.)

323.153(=161.2)
316.347(477)
327.39:316.75(4)

COBISS.SR-ID 105603596

ФРИДМАН, Бенџамин Х., 1890-1984
    Чињенице остају чињенице : честити Јеврејин о гадостима Јудејаца и Вавилонског Талмуда / Бенџамин Фридман ; са објашњењима Ратибора-Рајка М. Ђурђевића ; [превод с енглеског Марио Кнежевић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2003 (Београд : Биг штампа). - 137 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Јудаика)

Превод дела: Facts are Facts / Benjamin Freedman. - Тираж 400. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83955-09-5 (брош.)

323.12(=411.16)
327.88(100)
26-256:32

COBISS.SR-ID 105016076

ХУАРИСТИ, Јон
    Omča melanholije : priče o baskijskim nacionalistima / Jon Huaristi ; prevela sa španskog Maja Andrijević ; redaktura prevoda Aleksandra Mančić. - Beograd : Naučna KMD, 2003 (Bor : Bakar). - 284 стр. ; 24 цм. - (Biblioteka Španskih autora ; 1)

Prevod dela: El Bucle Melancólico / Jon Juaristi. - Tiraž 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84153-05-7 (Broš.)

323.1(=361)
172.15(460.15)

COBISS.SR-ID 104612364

ЏУДА, Тим
    Srbi : istorija, mit i razaranje Jugoslavije / Tim Džuda ; [prevela s engleskog Ljiljana Bajić]. - Beograd : Dan Graf, 2003 (Beograd : Standard 2). - XIV, 334 str. : geogr. karte ; 24 cm. - (Biblioteka Pogovor ; knj. 5)

Prevod dela: The Serbs / Tim Judah. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 311-325. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 326-329. - Registar.

ISBN 86-83517-08-X (broš.)

323.1(=163.41)(091)
94(497.1)
355.426(497.1)
323(497.1)(091)

COBISS.SR-ID 105483276

    BUKOVICA / [priredila Biljana Mitrinović ; english translation Đurđica Stanimirović]. - Beograd : Fond za humanitarno pravo, 2003 (Beograd : Publikum). - 112, 116 str. ; 24 cm : ilustr. - (Edicija Dokumenta. Dokumenti o prošlosti / [Fond za humanitarno pravo] = Documents Series / [Humanitarian Law Center])

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Bukovica / [prepared by Biljana Mitrinović]. - Upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-82599-39-2
ISBN 86-82599-41-4 (engl.; broš.)

323.1::28(497.16)"1992/1993"(093.2)

COBISS.SR-ID 104210700

JOVIČIĆ, Miodrag
    L'Etat régional / Miodrag Jovičić ; traduction Diana Ivošević. - Belgrade : Centre de promotion d'études juridiques ; Fribourg : Institut du fédéralisme, 2003 (Belgrade : Čigoja). - 212 str. ; 20 cm. - (Bibliothèque Confrontations ; 11)

Izv. stv. nasl.: Регионална држава. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Avant-propos / Dragoljub Popović.

ISBN 86-7546-010-4 (broš.)

323.174
342.24/.28
332.14
352/353

COBISS.SR-ID 107571468

    KOSOVO Decentralization / [editor-in-chief Stevan Lilić]. - Belgrade : Forum for Ethnic Relations (FER) : Lawyers Committee for Human Rights (YUCOM), 2003 (Belgrade : Dosije). - 164 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Decentralizacija Kosova. - Tiraž 250.

ISBN 86-83209-11-3 (YUCOM, broš.)

323.17(497.115)
321.013(497.115)
353.07(497.115)
341.21(497.115)(093.2)
342.25(497.115)(093.2)
341.231(497.115)(093.2)
327.7/.8(497.115)"1999"(094.2)

COBISS.SR-ID 106827276

    MOŽE li se izvoziti liberalni pluralizam? : zapadna politička teorija i etnički odnosi u Istočnoj Evropi / uredili Vil Kimlika i Magda Opalski ; preveli Dušan Pavlović i Boško Rafailović. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2002 (Beograd : Dosije). - 359 str. ; 23 cm

Prevod dela: Can Liberal Pluralism be Exported? / edited by Will Kymlicka and Magda Opalski. - Podaci o autorima: str. 7-9. - Str. 11-15: Predgovor i zahvale / Vil Kimlika. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 99-108 i 354-359.

ISBN 86-7202-054-5

323.1(4-664)(082)
316.347(4-664)(082)
316.4:323.15(4-664)(082)
323.15(4-664)(082)

COBISS.SR-ID 98999564

ЛОРЕН, Ерик
    Рат Бушових : срамне тајне једног сукоба / Ерик Лорен ; превела с француског Тијана Поповић. - Београд : Драганић, 2003 (Београд : Космос). - 230 стр. ; 22 cm

Превод дела: La guerre des Bush / Eric Laurent. - Тираж 3.000. - Белешка о писцу: стр. 227. - Библиографија: стр. 223-226.

ISBN 86-441-0476-4 (брош.)

323.2(73)
327.2/.8(73)
339.97/.98

COBISS.SR-ID 105449740

ФРАНК, Ана, 1929-1945
    Dnevnik Ane Frank : od 12. juna 1942 do 1. avgusta 1944 / prevodilac Zagorka Lilić. - Beograd : Bookland, 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 228 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetska književnost za decu / [Bookland] ; kolo 6)

Prevod dela: Het Achterhuis / Anne Frank. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7182-142-0 (karton)

323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
929 Франк А.
821.112.5-94

COBISS.SR-ID 105206284

    ЕВРОПА или Америка? : о будућности Запада / избор и превод Алекса Буха. - Београд : Службени лист СЦГ, 2003 (Београд : Colorgrafx). - 184 стр. ; 24 cm

Тираж 500. - Стр. 137-156: Европска Унија - у потрази за идентитетом / Алекса Буха. - Стр. 157-182: Облици мишљења и рат / Јован Аранђеловић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-355-0590-5 (брош.)

327.2(73)(082)
172.4(4:73)"19/20"(082)
327(4:73)(082)
327::911.3"19/20"

COBISS.SR-ID 105937932

ЗИМЕРМАН, Ворен
    Poreklo jedne katastrofe : Jugoslavija i njeni rušitelji / Voren Zimerman ; [prevela s engleskog Ljiljana Bajić]. - 2. izd. na srpskom jeziku s dopunjenim Predgovorom i Epilogom o Bosni i Kosovu. - Beograd : Dan Graf, 2003 (Beograd : Standard 2). - XXIV, 189 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Biblioteka Pogovor ; knj. 2)

Prevod dela: Origins of a Catastrophe / Warren Zimmermann. - Tiraž 600. - Str. XIX-XXIV: Kako dodirnuti istinu? : jugoslovenska tragedija viđena očima američkog ambasadora / Milivoje Maksić. - Str. 175-180: Nisam tako loš, zar ne? : lični aspekt jugoslovensko-američkih odnosa / Ivo Visković. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Registar.

ISBN 86-83517-07-1 (broš.)

327(497.1:73)"1989/1992"
323(497.1)"1989/1992"
327.7/.8(497.1)"1989/1992"
316.48(497.1)"1989/1992"

COBISS.SR-ID 105379596

ЈЕРМОЛОВИЧ, Виктор Иванович, 1961-
    Необјављени рат : деловање римокатоличко-пољске илегале у Белорусији 1939-1953. године / В. [Виктор] И. [Иванович] Јермолович, С. [Сергеј] В. [Владимирович] Жумар ; превео Драгољуб - Роде Величковић. - 1. изд. - Шабац : Бели анђео, 2003 (Шабац : Заслон-принт). - 151 стр. : слике аутора ; 21 cm

Превод дела: Огнём и мечом. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторима: стр. 150. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84133-08-0 (брош.)

327(438:476)"1939/1953"(093.2)
94(438)"1939/1953"(093.2)
94(476)"1939/1953"(093.2)

COBISS.SR-ID 109181964

КЕНЕДИ, Пол, 1945-
    Uspon i pad velikih sila : ekonomska promena i ratovanje od 1500. do 2000. godine / Pol Kenedi ; prevod Predrag Marković. - 2. izd. - Podgorica : CID ; Beograd : Službeni list SCG, 2003 (Beograd : Vojna štamparija). - 662 str. : tabele, geogr. karte ; 25 cm. - (Biblioteka Sinteze / [CID])

Prevod dela: The Rise and Fall of the Great Powers / Paul Kennedy. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O piscu: str. 659. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 599-640. - Registar.

ISBN 86-495-0083-8! (karton)

327.51
355.48
323(4)"15/19"
94(4)"15/19"

COBISS.SR-ID 106471692

КНЕЖЕВ, Зоран Д., 1933-2018
    Западне силе и Југославија у Другом светском рату : долазак комуниста на власт 1944. год. / Зоран Д. Кнежев ; [превод са енглеског Ефка Ајдић]. - Београд : Евро, 2003 (Бор : Бакар). - 651 стр. : ауторова слика ; 25 cm

Превод дела: The Western Powers and Yugoslavia in the Second World War. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 644. - Библиографија: стр. 639-643.

ISBN 86-505-0110-9 (полупл.)

327"1940/1944"
94(100)"1939/1945"
323(497.1)"1940/1944"

COBISS.SR-ID 105082124

МАЦНЕР, Егон
    Monopolarni svetski poredak : o socioekonomiji dominacije SAD / Egon Macner ; [preveo Miroslav Kopečni]. - Beograd : Dosije, 2003 (Beograd : Dosije). - 204 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Monopolar World Order / Egon Matzner. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 195-204.

ISBN 86-81563-87-4 (broš.)

327.5/.8
316.334.2/.3
339.97/.98
327(73)

COBISS.SR-ID 105365260

ПРИМАКОВ, Јевгениј Максимович
    Osam meseci plus --- / Jevgenij Primakov ; prevod sa ruskog Mira Toholj. - [1. izd.]. - Beograd : ИГАМ, 2003 (Užice : Lapčević). - 251 str. ; 20 cm. - (Dokument / [ИГАМ])

Prevod dela: ВосемЬ месяцев плюс --- / Евгений Примаков. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 86-83927-03-2

327
327(470)
323(470)
929:32 Примаков Ј. М.

COBISS.SR-ID 103188748

СКОВЕН, Питер
    Crna knjiga o Americi / Piter Skoven ; [prevod Mila Perišić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2003 (Beograd : Alfa). - 275 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 169)

Prevod dela: The Black Book of America / Peter Scowen. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [277]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-331-0878-X (broš.)

327(73)
323(73)
316.728(=1:73)

COBISS.SR-ID 105014028

ФОКС, Џереми
    Čomski i globalizacija / Džeremi Foks ; [prevod s engleskog Boris Bratina]. - [1. izd.]. - Beograd : Esotheria, 2003 (Beograd : Akademska štampa). - 79 str. ; 17 cm. - (Ikone savremene kulture)

Prevod dela: Chomsky and Globalisation / Jeremy Fox. - Tiraž 400. - Beleške: str. 69-72.

ISBN 86-7348-086-8 (broš.)

327(047.53)
321.8(047.53)
339.97/.98(047.53)
316.334.2/.3(047.53)

COBISS.SR-ID 105187340

    INSTITUTE of International Politics and Economics / [editor Brana Marković ; translated by Aleksandra Janošević]. - Belgrade : Institute of International Politics and Economics, 2003 (Belgrade : Želind). - 68 str. : ilustr. ; 22 cm

Tiraž 500. - Str. 3-5: Introduction / Vatroslav Vekarić.

(Broš.)

327+339.9::005.71(497.11)

COBISS.SR-ID 110489612

    LONG Years' Journey Into Europe : European Movement in Serbia 1992-2002 / [editor Predrag Ursić ; english version prepared by Vanja Lesić and Timothy Steyskal]. - Belgrade : European Movement in Serbia, 2003 (Belgrade : Vizartis). - 97 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 250.

ISBN 86-82391-05-8

061.2:327.39(497.11)"1992/2002"
327.39(4:497.11)

COBISS.SR-ID 103808012

    MEĐUNARODNI odnosi : praktikum / [priredili] Željko Ivaniš, Ivica Đorđević ; [prevodi Ljiljana Lukić, Valerij Marković]. - Beograd : Fakultet civilne odbrane Univerziteta, 2003 (Beograd : Beoprint). - 231 str. ; 24 cm

Tiraž 300. - Uvodne napomene priređivača: str. 7-9. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84069-06-4 (broš.)

327(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 106234892

БИНЕЛ, Пјер-Анри
    Ратни злочини НАТО-а / Пјер-Анри Бинел ; са француског превео Милан В. Петковић. - Београд : Гутенбергова Галаксија, 2003 (Ваљево : Топаловић). - 294 стр. : фотогр. ; 20 cm. - (Библиотека Слово Срба у свету ; књ. 2)

Превод дела: Crimes de guerre a l'Otan / Pierre-Henri Bunel. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 2.000.

ISBN 86-7058-249-X (брош.)

327.51/.54(093.3)
341.31/.32(093.3)
327.84(093.3)
355.40(093.3)

COBISS.SR-ID 104803340

КЛАРК, Весли К.
    Moderno ratovanje : Bosna, Kosovo i budućnost oružane borbe / Vesli K. Klark ; s engleskog prevele Vesna Hadžić i Jelena Stakić. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 499 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 35)

Prevod dela: Waging Modern War / Wesley K. Clark. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Registar.

ISBN 86-7963-184-1 (broš.)

327.51(4-12)(093.3)
355.426(497.15)"1991/1995"(093.3)
327:355.48(497)(093.3)
341.39(497.115)"1998/..."(093.3)

COBISS.SR-ID 106486540

ГОЛДЕНДАХ, Валтер фон
    Из рата у рат : немачка спољна политика и етничко парцелисање Европе : са документима о нападу на Југославију / Валтер фон Голдендах, Ханс-Ридигер Минов ; предговор Пјер Галоа ; с немачког превела Бојана Блануша. - 3., допуњено и актуелизовано изд. (Берлин 1999). - Београд ; Никшић : Јасен, 2003 ([б. м. : б. и.]). - 228 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Историја ; књ. 4)

Превод дела: Von Krieg zu Krieg / Walter von Goldendach, Hans-Rüdiger Minow. - Ћир. и лат. - Немачка Европа или европска Немачка?: стр. 11-20. - О ауторима: стр. 228. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7681-036-2

327.7/.8(4)
341.223:172.15
323.173:172.4
341.48:17
327.2(430)(091)

COBISS.SR-ID 110797580

ГУСКОВА, Јелена
    Istorija jugoslovenske krize : (1990-2000) / Jelena Guskova ; prevod sa ruskog Sava Živanov ... [et al.]. - 1. izd. - Beograd : ИГАМ, 2003 (Užice : Lapčević). - 2 knj. (467; 516 str.) : geogr. karte ; 20 cm. - (Dokument / [ИГАМ])

Prevod dela: История югославского кризиса. - Tiraž 1.000. - Knj. 2, Str. 501-505: Istoriografski naučno, besednički uznosito, pripovedački darovito / Vlado Strugar. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Knj. 2, Registar.

ISBN 86-83927-06-7 (knj. 1)
ISBN 86-83927-07-5 (knj. 2; broš.)

327.7/.8(497.1)"1990/2000"
323.1/.2(497.1)"1990/2000"
342.28(4-12)"1990/2000"
321.013(4-12)"1990/2000"
316.48(497)"1990/2000"
323.172(497.115)(091)
342.25(497.115)

COBISS.SR-ID 108948236

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Da li je Americi potrebna spoljna politika : u susret diplomatiji XXI veka / Henri Kisindžer ; prevod Julija Novačić, Dragan Bisenić. - Beograd : BMG, 2003 (Beograd : BMG). - 380 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Diplomatija)

Prevod dela: Does America Need a Foreign Policy? / Henry Kissinger. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 361-367. - Registar.

ISBN 86-7330-154-8 (karton)

327.7/.8
341.7"20"
327::911.3
321.8
339.97/.98
323.2(73)
327.2/.5(73)

COBISS.SR-ID 105160204

ПАРЕНТИ, Мајкл
    Ubiti naciju : napad na Jugoslaviju / Majkl Parenti ; [prevod Dragana Petrović-Filipović, Jasminka Jevtović ; predgovor Slobodan Milošević]. - 2. izd. - Beograd : Mediagraf, 2003 (Beograd : Mediagraf). - 201 str. : faks. ; 21 cm

Prevod dela: To Kill a Nation / Michael Parenti. - Tiraž 1.000. - Predgovor jugoslovenskom izdanju: str. 8-9. - Fusnote: str. 175-193. - Registar.

ISBN 86-7658-002-2 (broš.)

327.7/.8(497.1)"1990/2000"
323(497.1)"1990/2000"
316.347(497.1)"1990/2000"
341.311(497.1)"1999"

COBISS.SR-ID 106979340

ФОЛК, Ричард
    Veliki teroristički rat / Ričard Folk ; preveo s engleskog Slobodan Divjak. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 303 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Chronogram)

Prevod dela: The Great Terror War / Richard A. Falk. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 287-294. - Registar.

ISBN 86-7363-363-X (broš.)

327.88::323.28(73)
343.341:28-768
341.231.14

COBISS.SR-ID 108095756

    SVETA stolica i kriza na Kosovu / [prevod Igor Radojčić]. - Beograd : Apostolska nuncijatura, 2003 (Novi Sad : Agapé). - 191 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Holy See and Crisis in Kosovo. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Delimično upor. tekst na srp., ital. i franc. jeziku. - Tiraž 500.

ISBN 86-84605-00-4 (broš.)

327.83(497.115)"1998/1999"(093.2)
322(497.115:456.31)"1998/1999"(093.2)

COBISS.SR-ID 107088140

    МОДЕЛ Закона о политичким странкама ; Модел Закона о финансирању политичких странака / [приредио] Центар за слободне изборе и демократију. - 2. изд. - Београд : Центар за слободне изборе и демократију, 2002 (Београд : Tipografic). - 27, 27 стр. ; 23 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Model Law on Political Parties ; Model Law on Financing of Political Parties. - Оба рада штампана у међусобно обрнутом смеру. - Тираж 600. - Стр. 5: Предговор другом издању / Милош Тодоровић.

ISBN 86-83491-15-3 (брош.)

329(497.11)(094.5)
329:33(497.11)(094.5)

COBISS.SR-ID 98248972

СОАРЕС, Жо
    Čovek koji nije ubio Franca Ferdinanda : biografija jednog anarhiste / Žo Soares ; prevela sa portugalskog Ana Marković. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 311 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Gral)

Prevod dela: O homem que matou Getúlio Vargas / Jô Soares. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 308-[312].

ISBN 86-7102-057-6 (plast.)

329.285:929 Корозец Д.Б.
94(497.15)"1914"

COBISS.SR-ID 103116300

    MODERNA ekonomija : Mekmilanov rečnik / [autori rečnika Džon T. Adison ... et al.] ; [priredio] Dejvid V. Pirs ; preveli sa engleskog Marija Jevrić ... [et al.]. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2003 (Beograd : Dereta). - 558 str. : graf. prikazi ; 25 cm. - (Leksikografija)

Prevod dela: MacMillan Dictionary of Modern Economics. - Podaci o autorima preuzeti sa prelim. str. - Tiraž 500.

ISBN 86-7346-326-2 (karton)

33(031)

COBISS.SR-ID 108502028

ВАРИЈАН, Хал Р.
    Mikroekonomija : moderan pristup / Hal R. Varijan ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2003 (Beograd : Čugura print). - XX, 612 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Intermediate Microeconomics / Hal R. Varian. - Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-403-0497-1

330.101.541(075.8)

COBISS.SR-ID 103299340

ВАРИЈАН, Хал Р., 1947-
    Mikroekonomija : moderan pristup / Hal R. Varijan ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - [2. izd. na srpskom jeziku]. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2003 (Beograd : Čugura print). - XX, 613 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Intermediate Microeconomics / Hal R. Varian. - Tiraž 700. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-403-0547-1 (broš.)

330.101.541(075.8)

COBISS.SR-ID 109148684

ХАЈЕК, Фридрих Аугуст фон, 1899-1992
    Studije iz filozofije, politike i ekonomije / F. [Fridrih] A. [August] Hajek ; prevod i predgovor Dragan D. Lakićević. - [1. izd.]. - Beograd : Paideia, 2002 (Beograd : Bogdanović). - 218 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji / [Paideia])

Prevod dela: Studies in Philosophy, Politics and Economics / F. A. Hayek. - Kor. stv. nasl.: Studije iz filozofije, ekonomije i politike. - Tiraž 2.000. - Traganje za principima slobode: str. 7-15. - Na kor. beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7448-113-2 (broš.)

330.1
14 Хајек Ф.А.
304
32:1

COBISS.SR-ID 98284812

ЕГЕРТ, Макс
    Savršeni CV : put i način da uspete odprve / Max Eggert ; [prevod Gordana Marković]. - Beograd : Službeni glasnik : Institut za ekonomiku i finansije, 2002 (Beograd : Glasnik). - XI, 135 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Perfect CV.

ISBN 86-483-0024-X

331.5(035)

COBISS.SR-ID 101582092

ЕГЕРТ, Макс
    Savršeni intervju : put i način da uspete otprve / Max Eggert ; [prevod Jasna Jerbić]. - Beograd : Službeni glasnik : Institut za ekonomiku i finansije, 2002 (Beograd : Glasnik). - XV, 126 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Perfect Interview. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-483-0023-3

331.546(035)

COBISS.SR-ID 101581580

ХАДСОН, Хауард
    Savršeno ocenjivanje : put i način da uspete otprve / Howard Hudson ; [prevod Jasna Jerbić]. - Beograd : Službeni glasnik : Institut za ekonomiku i finansije, 2002 (Beograd : Glasnik). - XI, 82 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Perfect Appraisal : all you need to get it right first time. - O autoru: str. VI.

ISBN 86-483-0023-1

331.101.39
331.103.15

COBISS.SR-ID 101581836

    LABOR Market Competitiveness of Women with Children / Group of Authors [Ivana Aleksić ... et al.]. - [Beograd] : Group for Promotion of Womenʹs Political Rights Voice of Difference, 2003 (Belgrade : Standard 2). - 87 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 x 21 cm

Podatak o autorima preuzet sa kor. - Napomene uz tekst.

331.5-055.2(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 105114636

ГРАСКАМП, Валтер
    Umetnost i novac : scene iz jednog mešovitog braka / Valter Graskamp ; prevela s nemačkog Marijana Ljepoja ; redigovao Branimir Živojinović. - Beograd : Clio, 2003 (Beograd : AB Taš). - 127 str. ; 21 cm. - (Agora)

Prevod dela: Kunst und Geld / Walter Grasskamp. - Napomena: str. 127. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7102-096-7 (karton)

336.6:7
008:336.6
7.072

COBISS.SR-ID 109737228

VUČIĆ, Borka
    Banking : choice or destiny / Borka Vučić ; [translator Ljiljana Pršić]. - [1st ed.]. - Beograd : CER, 2003 (Beograd : Compactdruck). - 327 str. : ilustr. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Bankarstvo. - Str. 9-11: Foreword / Oskar Kovač. - Registar.

ISBN 86-903367-4-5 (broš.)

33:929 Вучић Б.
336.71(497.1)

COBISS.SR-ID 104011532

    ИЗАБРАНИ развојни програми 2002.. Књ. 1. / [аутори група експерата ; руководилац пројекта Драган Домазет ; уредник Властимир Матејић]. - Београд : Министарство за науку, технологију и развој Републике Србије, 2002 (Београд : Гласник). - 155, 141 стр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Selected Development Programs 2002. Book 1. - Оба рада штампана у међусобно обрнутом смеру. - Тираж 500. - Стр. 7: Предговор / Драган Домазет.

ISBN 86-7282-053-3

338.1(497.1)"2002"

COBISS.SR-ID 102983180

ЛАВЕЈ, Магда
    Утицаји приватизације на животну средину : лекције за земље у развоју : извештај Светске банке бр. 426 / [Magda Lovei, Bradford S. Gentry ; превод са енглеског Тамара Дрљевић]. - Београд : Министарство за заштиту природних богатстава и животне средине, 2003 (Београд : Енергопројект ИнГраф). - 91 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

Изв. ств. насл.: The Environmental Implications of Privatization : lessons for developing countries : World Bank discussion paper no. 426. - На врху насл. стр.: Светска банка Вашингтон. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 500. - Стр. 7: Предговор / Кристалина Георгиева. - Напомене: стр. 85. - Библиографија: стр. 87-91.

ISBN 86-84163-17-6 (брош.)

338.246.025.88
502.1

COBISS.SR-ID 109758988

ТАРБУК, Жељко
    Herceg Novi : info plan / [tekst, text Željko Tarbuk ; kartografska obrada, cartographic processing Vlado Jarčov, Slobodan Papić ; prevod, translation Ljiljana Crnogorac ; fotografije, photographs Martin Candir ... et al.]. - [1. izd. = 1st Ed.]. - Beograd : Targon, 2003 (Beograd : Tipografic Plus). - 80 str., [1] presavijen list s geogr. kartom : ilustr. ; 25 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 5.000. - Bibliografija: str. 51. - Summary.

ISBN 86-904499-0-6 (broš.)

338.48(497.16 Херцег Нови)(036)

COBISS.SR-ID 107314188

ĐURKOVIĆ, Valerija
    Novi Sad : A - Z : guide / [Valerija Durkovic, Srdan Milinkovic ; photographs by Srdan Milinkovic ... [et al.] ; translated by Spomenka Jovic, Mira Karanov, Mirjana Ivancev]. - Novi Sad : Sekretarijat za privredu, Uprava za turizam grada, 2002 ([Novi Sad] : Stojkov). - 91 str., [6] str. s planovima : ilustr. ; 24 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona.

338.48(497.113 Нови Сад)(036)

COBISS.SR-ID 184080135

    NEW Competition Policy : a policy paper / Boris Begović ... [et al.]. - Belgrade : Center for Liberal-Democratic Studies, 2003 (Belgrade : Goragraf). - 89 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Нова антимонополска политика / Борис Беговић.

ISBN 86-83557-12-X (broš.)

338.23(497.1)
347.733
347.776
343.533.6

COBISS.SR-ID 104297228

    RAZVOJNI aspekti kulturnih industrija / priredio Dimitrije Vujadinović ; [prevod Nada Pančić]. - Beograd : Balkankult, 2002 (Novi Sad : LitoStudio). - 133 str. : tabele ; 20 cm. - (Edicija Kulturna politika)

Str. 5-6: Kulturne industrije / Dimitrije Vujadinović. - Str. 7-8: Uvod / Milena Dragićević Šešić. - Str. 129: Pogovor / Branimir Stojković. - Napomene uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 86-84159-02-0 (broš.)

338.46:008

COBISS.SR-ID 103107596

    SERBIA : three times love / [edited by National Tourism Organisation of Serbia ; picture credits Ilija Dimitrijević ... et al.]. - [Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2003] (Belgrade : Publikum). - [54] str. : fotogr. ; 30 cm

Na vrhu nasl. str.: Fall in Love again.

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 104745740

    SERBIEN : dreimal liebe / [Hrsg. Touristiche Organisation Serbiens ; fotografie Ilija Dimitrijević ... et al.]. - [Belgrad : Touristiche Organisation Serbiens, 2003] (Belgrad : Publikum). - [54] str. : fotogr. ; 30 cm

Na vrhu nasl. str.: Verlieben sie sich wieder.

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 104744460

ГОЦИ, Сандро
    Evropska vlada / Sandro Goci ; prevod Vesna Vidojević. - Beograd : BMG, 2003 (Beograd : BMG). - 293 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Diplomatija)

Prevod dela: Il governo dell'Europa. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 86-7330-156-4 (karton)

339.923:061.1(4)]:342.32
321.8(4)
342.33(4)

COBISS.SR-ID 106591500

    ГРАЂАНИ и антимонополска политика у Европи / [уредник Борис Беговић ; преводилац Владимир Павић]. - Београд : Центар за либерално-демократске студије, 2003 (Београд : Гореграф). - 43 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Competition Policy in Europe and the Citizen. - Тираж 3.000. - Стр. 4-6: Предговор / Марио Монти.

ISBN 86-83557-17-0 (брош.)

339.923:061.1ЕУ(4)]:339.23
339.96(4)

COBISS.SR-ID 107186444

КОТЛЕР, Филип
    Kako kreirati, upravljati i dominirati tržištem / Filip Kotler ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Novi Sad : Adizes, 2003 (Novi Sad : Stylos). - 270 str. : graf. prikazi ; 25 cm

Prevod dela: How to create, win and dominte markets : Kotler on marketing / Philip Kotler. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Kako kreirati, ovladati i dominirati tržištem. - Na nasl. str.: Asee Books. - O autoru: str. [271]. - Napomene uz svako poglavlje.

ISBN 86-7668-000-0 (karton)

339.13
658.8

COBISS.SR-ID 184188935

СОРОС, Џорџ
    O globalizaciji / Džordž Soros ; s engleskog prevela Slavica Miletić. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 113 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 33)

Prevod dela: On Globalization / George Soros. - Tiraž 400. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7963-181-7 (broš.)

339.92/.97
330.342
316.334
336.76
327.3/.7
341.232

COBISS.SR-ID 106085132

    EVROPSKA unija i proces pridruživanja Srbije i Crne Gore : praktikum uz program obuke administracije o pitanjima EU : [samo za internu upotrebu] / priredili Slobodan Samardžić i Zoran Čupić. - Beograd : Fakultet političkih nauka, 2003 (Beograd : Čigoja štampa). - 448 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84031-11-3 (broš.)

339.923:061.1(4):(497.11+497.16)](075.9)
341.17(4):(497.11+497.16)](075.9)
341.217(4)(075.9)
321.7/.8(4)(075.9)
327.3/.7(4)(075.9)
316.334.2/.4(4)(075.9)
342.2(497.11+497.16)(075.9)

COBISS.SR-ID 107281676

    GLOKALNI svet : osam ogleda o globalizaciji / priredili Olja Nušić, Dušan Veličković. - 1. izd. - Beograd : Alexandria Press : Nova srpska politička misao, 2003 (Beograd : VMD). - 114 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Politička misao ; knj. 4)

Tiraž 1.000. - Str. 5: O knjizi / priređivači. - Beleške o autorima: str. 113-[115].

ISBN 86-83275-18-3 (broš.)

339.9:327(082)

COBISS.SR-ID 107478540

    ДУШАНОВ законик = Dushan's Code / [превод Соња Шоћ]. - Београд : СД-Публик, 2002 (Београд : СД-Публик). - 86 стр. ; 21 cm

Упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.000.

ISBN 86-84019-00-8 (картон с омотом)

34(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 98619404

    ДУШАНОВ законик : закон благоверного цара Стефана : бистрички препис / [уредник, приређивач Дубравка Старчевић]. - Београд : Етхос, 2002 (Београд : Чигоја штампа). - 109 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наслеђе / [Етхос, Београд])

Текст на срп. и српсл. језику. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Предговор / Дубравка Старчевић. - Стр. 9-34: Постанак и значај Душанова законика / Александар В. Соловјев.

ISBN 86-84077-02-4 (брош.)

34(497.11)(091)
091=163.41"13"

COBISS.SR-ID 101119756

ТАРАНОВСКИЙ, Фёдор Васильевич, 1875-1936
    Енциклопедија права / Феодор Васиљевич Тарановски ; с предговором Јелене Даниловић. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за публикације, 2003 (Београд : Досије). - 573 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Преводи дела великих правника ; књ. 10)

Превод дела: Энциклопедия права / Феодор Васильевич Тарановский. - Тираж 300. - Изучавање наше правне историје између два рата : Федор Васиљевич Тарановски: стр. 5-24. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7630-007-0 (брош.)

34:929 Тарановски Т. В.
34(091)

COBISS.SR-ID 107835660

ECOLE de droit naturel de Kopaonik. Rencontres (15 ; 2002)
    Document final : constations générales, discours d'introduction, messages, déclaration / Ecole de droit naturel de Kopaonik, Quinzièmes rencontres, Kopaonik, 13 - 17 décembre 2002. - [Kopaonik : Kopaonička škola prirodnog prava], 2003 ([Petrovaradin : Futura]). - 189 str. ; 24 cm

Titres des rapports: str. 165-189.

(Broš.)

34:005.745(06)

COBISS.SR-ID 187675399

KOPAONIK School of Natural Law. Conference (15 ; 2002)
    Final document : general statements, introductory address, messages, declaration / Kopaonik School of Natural Law, Fifteenth Conference, Kopaonik, December 13 - 17, 2002. - [Kopaonik : Kopaonička škola prirodnog prava, 2003 (Petrovaradin : Futura]). - 190 str. ; 24 cm

Titles of reports: str. 167-190.

(Broš.)

34:005.745(06)

COBISS.SR-ID 187672071

    RIZNICA pravnih izreka = Thesaurus sententiae iuris / [priredio Željko Vujotić]. - 2. izmenjeno i dopunjeno izd. - Beograd : Intermex, 2002 (Beograd : Radunić). - 199 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Pravni informator)

Upor. tekst na srp. i lat. jeziku.

(Broš.)

34(038)=124=163.41

COBISS.SR-ID 105533196

БЕЉАНСКИ, Слободан
    Model revizije Zakonika o krivičnom postupku sa Modelom Zakona o krivičnom pravosuđu za mlade = Proposal of Amendments to the Code on Criminal Procedure [with] Model Law on Criminal Judicary Related to Juveniles / Slobodan Beljanski, Momčilo Grubač, Zoran Bašić ; predgovor Michele Papa. - Novi Sad : Forum iuris, 2003 (Subotica : Čikoš holding). - 189 str. ; 24 cm

Uvod uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 200. - The reform of criminal procedure in the Federal Republic of Yugoslavia: the role of comparative law analysis: str. 9-20. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84363-01-9 (broš.)

340.134:343.13(035)
340.137:343.13(035)

COBISS.SR-ID 184017415

ДВОРКИН, Роналд
    Carstvo prava / Ronald Dvorkin ; s engleskog preveli Vesna Knežević, Nikola Krznarić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 483 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eunomia)

Prevod dela: Law's Empire / Ronald Dworkin. - Tiraž 500. - Napomene: str. 451-480. - Registar.

ISBN 86-7363-350-8

340.12.046
340.13
342.7:177.9
34.038
340.142/.143

COBISS.SR-ID 104631820

КЕЛЗЕН, Ханс, 1881-1973
    Problem suverenosti i teorija međunarodnog prava : prilog jednoj čistoj teoriji prava / Hans Kelzen ; preveo Danilo N. Basta. - Beograd : Službeni list SRJ, 2003 (Beograd : Draslar partner). - 274 str. ; 24 cm

Prevod dela: Das Problem der Souveränität und die Theorie des Völkerrechts / Hans Kelsen. - Tiraž 500. - Str. 7-21: Hans Kelzen o suverenosti i međunarodnom pravu / Momir Milojević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-355-0549-2 (karton)

340.12:341.01
341.211
321.011

COBISS.SR-ID 102599436

ХАРТ, Херберт
    Ogledi iz filozofije prava / Herbert Hart ; izbor, prevod i predgovor Sanja Stepanović Todorović. - Beograd : Plato, 2003 (Beograd : Plato). - 168 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Koinonia" ; 14)

Tiraž 500. - Analitička jurisprudencija i pozitivizam Herberta Harta: str. 5-20. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-447-0119-3 (broš.)

340.12
340.12 Харт Х.

COBISS.SR-ID 103799308

ШМИТ, Карл
    Tri vrste pravnonaučnog mišljenja / Karl Šmit ; preveo Danilo N. Basta. - Beograd : Dosije, 2003 (Beograd : Dosije). - 57 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Parerga ; 7)

Prevod dela: Über die drei Arten des rechtswissenschaftlichen Dankens / Carl Schmitt. - Tiraž 200. - Str. 55-56: Beleška o autoru / D. [Danilo] B. [Basta]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-81563-86-6 (broš.)

340.12
340.115

COBISS.SR-ID 105953292

АЛФРЕДСОН, Гудмундур
    Prava manjina : vodič kroz procedure i institucije Ujedinjenih nacija / autori Gudmundur Alfredson i Erika Ferer. - Novi Sad : Vojvođanski centar za ljudska prava, 2003 ([Novi Sad] : Agape). - 39 str. : graf. prikazi ; 30 cm

Napomene: str. 39.

(Broš.)

341.123:327.58(035)
341.234(035)
342.724(035)

COBISS.SR-ID 186430471

    HUMAN Rights in Yugoslavia 2002 : legal provisions, practice and legal consciousness in the Federal Republic of Yugoslavia compared to international human rights standards / [editors Vojin Dimitrijević, Tatjana Papić]. - Belgrade : The Belgrade Centre for Human Rights, 2003 (Belgrade : Dosije). - 519 str. ; 24 cm. - (Series Reports / [The Belgrade Centre for Human Rights] ; 6)

Preface: str. 19-20. - The Most Important Human Rights Treaties Binding the Federal Republic of Yugoslavia: str. 507-509. - Legislation Concerning Human Rights in the Federal Republic of Yugoslavia: str. 511-519. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7202-059-6 (broš.)

341.231.14(497.1)"2002"

COBISS.SR-ID 104981516

БАРНЦ, Кетрин
    Okvirna konvencija za zaštitu nacionalnih manjina : vodič za nevladine organizacije / [Ketrin Barnz i Manon Olsthorn]. - Novi Sad : Vojvođanski centar za ljudska prava, 2003 (Novi Sad : Agape). - 24 str. : graf. prikazi ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Rečnik pojmova: str. 18. - Beleške: str. 19.

ISBN 86-84761-00-6 (broš.)

341.234(4)(094.2)
061.2::342.724(035)

COBISS.SR-ID 189611015

ГИФАРД, Камил
    Priručnik za izveštavanje o slučajevima mučenja : dokumentovanje slučajeva mučenja i postupci u okviru međunarodnog sistema za zaštitu ljudskih prava / autor Kamil Gifard ; prevela Anika Krstić. - Beograd : Međunarodna mreža pomoći - IAN, 2003 (Beograd : Interpress). - VIII, 157 str. : tabele ; 30 cm

Prevod dela: The Torture Reporting Handbook / Camille Giffard. - Glosar stručnih izraza: str. IV-VI. - Srpsko-engleski glosar: str. VII-VIII. - Registar.

ISBN 86-83595-05-6 (broš.)

341.231.14(047.3)(035)
342.72/.73(047.3)(035)
323.28(047.3)(035)
343.85:343.4(047.3)(035)

COBISS.SR-ID 106724364

    МОГУ и смем = Šaj thaj smiv = I Can and I am Allowed / књигу уобличио, pustik lačardarda, the book formed by Kadrija Šainović ; [prevod na romski jezik Kadrija Šainović, prevod na engleski jezik Irina Kagadejev-Stevanović]. - Bor : "Baro Ilo", 2003 (Bor : Demko). - 32 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm. - (Edicija Belego ; knj. 1)

Упор. текст на срп., ром. и енгл. језику. - Тираж 1.000.

ISBN 86-84567-00-5 (брош.)

341.231.14-053.2(02.053.2)
342.7-053.2(02.053.2)

COBISS.SR-ID 106517260

    ОСНИВАЧКИ уговори Европске уније : уговор о Европској унији (пречишћени текст) : уговор из Нице са амандманима на Уговор о Европској унији / приредио Душко Лопандић ; [преводи Душко Лопандић, Никола Лукић]. - Београд : Канцеларија за придруживање Србије и Црне Горе Европској унији : Европски покрет у Србији : Републичко министарсртво за економске везе са иностранством, 2003 (Београд : Артеацт : Колортом). - 397 стр. ; 24 cm

Тираж 2.000. - Уводна напомена приређивача: стр. 5. - Напомене уз текст.

ISBN 86-82391-06-6 (брош.)

341.217.013(4)
339.923:061.1(4)(094.2)

COBISS.SR-ID 104559884

УЈЕДИЊЕНЕ нације. Генерална скупштина о деци. Специјално заседање (2002 ; Њујорк)
    Svet po meri dece jezikom deteta! : završni dokument / Specijalno zasedanje Generalne skupštine Ujedinjenih nacija o deci, 8-10. maj 2002. godine ; [urednik Raša Sekulović ; ilustracije Uroš Begović ; prevod sa engleskog Anika Krstić]. - Beograd : Save the Children UK, Beogradska kancelarija : Vlada Savezne Republike Jugoslavije : Centar za prava deteta, 2002 (Beograd : Colorgrafx). - 50 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 6 700. - Str. 7: Dokument po meri dece : umesto uputstva za upotrebu / Nada Korać. - Rečnik manje poznatih izraza: str. 45-49.

ISBN 86-83939-03-0

341.231.14-053.2(02.053.2)
342.7-053.2(02.053.2)

COBISS.SR-ID 102879244

ХЕЈДЕН, Роберт М.
    Skice za podeljenu kuću : ustavna logika jugoslovenskih sukoba / Robert M. Hejden ; s engleskog prevela Gordana Vučićević. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 223 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 32)

Prevod dela: Blueprints for a House Divided / Robert M. Hayden. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 209-219. - Registar.

ISBN 86-7963-168-X

341.218(497.1)
342.4(497.15)
342.28(497.6)
323.17(497.1)

COBISS.SR-ID 103970828

ХЕЈНЕР, Присила Б.
    Neizrecive istine : suočavanje sa državnim terorom i zverstvima / Prisila B. Hejner ; s engleskog prevela Gordana Vučićević. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 387 str. : tabele ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 37)

Prevod dela: Unspeakable Truths / Priscilla B. Hayner. - Str. 13-14: Predgovor / Timoti Garton Eš. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7963-202-3 (broš.)

341.231.14:172.1
342.72
323.26/.28
316.48:341.62
341.48/.49
343.293
316.647.5

COBISS.SR-ID 108967436

    ALBANCI u Srbiji : Preševo, Bujanovac i Medveđa. - Beograd : Fond za humanitarno pravo, 2003 (Beograd : Publikum). - 469, 231 str. ; 24 cm. - (Edicija Pod lupom)

Prištampano 1: Shqiptarët në Sërbi : Presheva, Bujanovac dhe Medvegja / [përkthimi Mentore Berisha, Armend Bërlajolli]. - Prištampano 2: Albanians in Serbia : Preševo, Bujanovac and Medveđa / english translation Đurđica Stanimirović and Dragan Novaković]. - Radovi štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-82599-42-2 (broš.)

341.231.14(=18)(497.11-13)
323.15(=18)(497.11-13)

COBISS.SR-ID 106215948

    EVROPSKA konvencija o ljudskim pravima / [doneo Savet Evrope]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2003 (Beograd : Dosije). - 59 str. ; 15 cm

Tiraž 3.000. - Sadrži i: Protokole uz Konvenciju o ljudskim pravima i osnovnim slobodama.

ISBN 86-84437-01-2 (broš.)

341.231.14(4)(094.2)

COBISS.SR-ID 106188300

    HUMAN Rights in the Shadow of Nationalism : Serbia 2002 / [prepared by] Helsinki Committee for Human Rights in Serbia ; [translated by Ivana Damjanović, Dragan Novaković, Ivan Obradović]. - [Belgrade] : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2003 (Belgrade : Zagorac). - 425 str. : tabele ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Ljudska prava u senci nacionalizma. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7208-073-4 (broš.)

341.231.14(497.11)"2002"
342.7(497.11)"2002"
323.14/.15(497.11)"2002"

COBISS.SR-ID 105335052

    HUMAN Rights in Yugoslavia 2001 : legal provisions, practice and legal consciousness in the Federal Republic of Yugoslavia compared to international human rights standards / [editor Vojin Dimitrijević]. - Belgrade : The Belgrade Centre for Human Rights, 2002 (Belgrade : Dosije). - 459 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Series Reports / [The Belgrade Centre for Human Rights] ; 5)

Tiraž 200. - Preface: str. 19-20. - The Most Important Human Rights Treaties Binding the Federal Republic of Yugoslavia: str. 449-450. - Legislation Concerning Human Rights in the Federal Republic of Yugoslavia: str. 451-459. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7202-050-2

341.231.14(497.1)"2001"

COBISS.SR-ID 97963276

    KONCEPTI Evropian mbi mundësinë e qasjes : (përshtatshmërisë së lëvizjes) / [përkthyese Nasire Bala Rizaj]. - Prishtinë : Art house, 2002. - 36 str. : crteži ; 29 cm

ISBN 9951-402-10-0

341.231.14-056.26/.29(4)(035)
342.7-056.26/.29(4)(035)
364.65-056.26/.29(4)(035)

COBISS.SR-ID 104288012

    O međunarodnom i narodnom : eseji u čast Vojina Dimitrijevića = The International and the National : essays in Honour of Vojin Dimitrijević / [autori Gudmundur Alfredsson ... et al.] ; urednici, editors Milica Delević Đilas, Vladimir Đerić. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2003 (Beograd : Dosije). - 325 str. : slika V. Dimitrijevića ; 24 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 100. - Biografija ; Biography: str. 299-302. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija ; Bibliography: str. 303-325

ISBN 86-7202-061-8 (broš.)

341.231.14(082)
342.72/.73(082)
341.234(4)(082)
34:929(082)

COBISS.SR-ID 106827788

    PO naređenju : ratni zločini na Kosovu / Human Rights Watch ; s engleskog preveli Jasmina Stanić ... [et al.]. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 617 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 31)

Prevod dela: Under Orders. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 615-617 i uz tekst.

ISBN 86-7963-169-8

341.231.14(497.113)
327.7/.8(497.115)
323.28(497.115)

COBISS.SR-ID 104113420

    UNIDROIT : načela međunarodnih trgovinskih ugovora / [prevodilac Sofija Aranđelović]. - Beograd : Evropski centar za mir i razvoj (ECPD) Univerziteta za mir UN, 2003 (Beograd : Grafikom). - [VI], 53 str. ; 24 cm. - (ECPD međunarodne pravne studije ; 3)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. [III-V]: Uvod / Jelena Vilus.

ISBN 86-7236-028-1 (broš.)

341.241.8

COBISS.SR-ID 109801740

    ZBIRKA odluka o ljudskim pravima. 2, Odabrane odluke Evropskog suda za ljudska prava / uredila Tatjana Papić ; [prevodilac Predrag Sibinović]. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2002 (Beograd : Dosije). - 479 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Dokumenti ; 8)

Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Str. 7-8: Predgovor / Tatjana Papić.

ISBN 86-7202-057-X (broš.)

341.231.14
347.951:341.645(4)

COBISS.SR-ID 101807116

САСОЛИ, Марко
    Kako pravo štiti u ratu : savremena praksa međunarodnog humanitarnog prava / Marko Sasoli, Antoan Buvije ; saradnici Laura Olson, Nikola Dipik i Lina Milner ; [prevod sa engleskog Vesna Knežević Predić]. - Ponovljeno izd. - Beograd : Međunarodni komitet Crvenog krsta, 1999 [i. e.] 2003 (Beograd : Publikum). - 254 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Prevod dela: How does law protect in war / Marco Sassoli, Antoine A. Bouvier. - Str. 5-6: Predgovor / Yves Sandoz. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84251-03-2 (broš.)

341.33

COBISS.SR-ID 110787084

    APPLICATION of the Rules of the International Law of Armed Conflicts : Yugoslav Army and Kosovo and Metohija : 1998-1999. / compiled by Ivan Marković ; [translated into English and proofreading by Dušanka Pivljanin]. - 2nd enlarged ed. - Belgrade : Vojska, 2002 (Belgrade : Military Printing House). - 243 str. : faks., tabele ; 30 cm. - (Editorial board of Special Editions / [Vojska] ; book 65)

Izv. stv. nasl.: Примена правила међународног права оружаних сукоба. - Tiraž 300. - Word from compilation editor: str. 5-6.

341.3:[355.3(497.1)](497.115)"1998/1999"

COBISS.SR-ID 104167948

    LEKSIKON ratnih zločina : ono što bi javnost trebalo da zna / priredili Roj Gatman i Dejvid Rif ; urednik za pravo Kenet Anderson ; s engleskog preveli Nevena Novović i Milutin Marjanov. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 575 str. : fotogr. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 34)

Prevod dela: Crimes of War / edited by Roy Gutman and David Reif [i. e. Rieff]. - Tiraž 400. - Str. 11-17: Predgovor / Roj Gatman i Dejvid Rif. - Str. 19-22: Uvod / Ričard Goldston. - Str. 24-29: Međunarodno humanitaro pravo : opšti pregled / Lorans Vešler. - Saradnici: str. 558-572. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o urednicima. - Preporučena literatura: str. 556. - Odabrani pravni izvori on-line: str. 557.

ISBN 86-7963-182-5 (broš.)

341.322.5(047.6)
341.231.14(047.6)

COBISS.SR-ID 106173452

БАШТИЋ, Петар, 1920-
    Тужба за накнаду ратне штете од Федерације муслиманско-хрватске БиХ због агресије, ратног злочина, етничког чишћења и геноцида над српским народом 1991-1995. / Петар Баштић. - Сремски Карловци : Карловачка уметничка радионица, 2003 (Ветерник : Dijam-m-pres). - 61 стр. : геогр. карте ; 21 cm

Кор. ств. насл.: Тужба. - Делимично упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 5-6: Рецензија / Љубомир Марков. - На корицама белешка о аутору. - Библиографија: стр. 61.

(Брош.)

341.485(=163.41)(497.6)"1992/1995"
341.384(497.1)"1992/1995"

COBISS.SR-ID 184881415

БРОК, Роберт Л., 1926-
    Холокауст - догма јудаизма : камен темељац Новог Светског Поретка / од бен Вајнтрауба ; [превод Марио Кнежевић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2003 (Београд : БИГ штампа). - 280 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Јудаика)

Превод дела: The Holocaust Dogma of Judaism / ben Weintraub. - Бен Вајнтрауб је псеудоним. - Право име аутора: Роберт Л. Брок. - Тираж 500. - Стр. 11-15: Увод издавача / [Ратибор Ђурђевић]. - Стр. 241-264: Додатак издавача / [Ратибор Ђурђевић]. - Стр. 265-280: Догма о Холокаусту / Вилијам Брајан Соренс. - Напомене и библиографске референце: стр. 229-239.

ISBN 86-902433-5-6 (брош.)

341.485(=411.16)"1939/1945"
93/94:001.98
323.12(=411.16)
061.251:328.182

COBISS.SR-ID 108129036

    PRIRUČNIK o nacrtu Statuta za međunarodni krivični sud. - Niš : ELSA Yugoslavia - The European Law Students' Association Yugoslavia, [2003] (Niš : Everrex). - 131 str. ; 25 cm

Prevod dela: Handbook of the Draft Statute of the International Criminal Court. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000. - Napomene uz svako poglavlje.

341.645(060.13.041)
341.49(035)
341.6(035)
341.3(035)

COBISS.SR-ID 104739340

БУГАРСКИ, Арсеније
    Свети Максим (Бранковић) у Влашкој по румунским изворима / Арсеније Бугарски. - [Нови Сад : Матица српска], 2002 ([б. м. : б. и.]). - Стр. 7-18 ; 24 cm

Делимично упор. текст на рум. и срп. језику. - П. о.: Темишварски зборник; бр. 3, 2002.

(Брош.)

341.7:929 Бранковић Ђ.
271.2-726.1-36:929 Бранковић М.

COBISS.SR-ID 186259719

КАЛАЈ, Бењамин
    Дневник Бењамина Калаја, [аустроугарског конзула у Београду] : 1868-1875 / обрада и коментар Андрија Раденић. - [Репринт]. - Београд : Службени гласник, 2002 (Београд : Гласник). - XXXIV, 887 стр., [16] стр. с таблама : фотогр., факс. ; 25 cm

Изв. ств. насл.: Kállay Béni naplója 1868-1875. - Слика Б. Калаја. - Тираж 500. - Стр. V-VI: Уводна реч / Андрија Раденић. - Предговор: стр. VII-XXXIV. - Напомене, коментари, прилози: стр. 657-810. - Nachwort: стр. 811-833. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 86-7549-227-8 (пласт.)

341.81:929 Калај Б.
341.8(497.1)(093.3)

COBISS.SR-ID 96548876

НЕМАЧКА (СР). Устав
    Основни Закон (Устав) Савезне Републике Немачке / превела Љубица Томић ; [поговор Наташа Мрвић-Петровић]. - Београд : Службени лист СЦГ, 2003 (Београд : Драслар партнер). - 192 стр. ; 20 cm

Насл. стр. приштампаног нем. оригинала: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор објављивању српске верзије немачког Основног закона / Thomas Meyer. - Поговор: стр. 181-188. - Стр. 189: Реч преводиоца / Љубица Томић

ISBN 86-355-0604-9 (брош.)

342.4(430.1)"1949"

COBISS.SR-ID 107490060

    COLLECTION of Regulations on the Elections of the President of the Republic / [organized Ljiljana Benać-Šantić ; translation Biljana Novaković]. - Belgrade : Službeni glasnik, 2002 (Belgrade : Glasnik). - 131 str. : obrasci ; 20 cm. - (Republic regulations)

Tiraž 400.

ISBN 86-7549-277-4 (broš.)

342.511(497.11)(094.5)

COBISS.SR-ID 101064204

АНТИЋ, Петар, 1975-
    Povrede prava Roma u Srbiji. Izveštaj, br. 2 / Petar Antić ; [prevela ; translation Višnja Minčev]. - Beograd : Centar za prava manjina = Minority Right Center, 2003 (Beograd : Stručna knjiga). - 59, 61 str. ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Abuses of Roma Rights in Serbia. Report, No. 2 / Petar Antić. - Tekst na srp. i engl. jeziku. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-419-0229-5 (broš.)

342.7(=214.58)(497.11)
341.231.14(=214.58)(497.11)
323.12(=214.58)(497.11)
316.662(=214.58)(497.11)

COBISS.SR-ID 106892812

КОЕН, Стенли
    Stanje poricanja : znati za zlodela i patnje / Stenli Koen ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Samizdat B92, 2003 (Beograd : Standard 2). - 426 str. ; 21 cm. - (Edicija Reč ; knj. 29)

Prevod dela: States of Denial / Stanley Cohen. - Tiraž 500. - Str. 425-426: Predgovor / Vesna Nikolić-Ristanović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7963-199-X (broš.)

342.7:159.964.21
343.4
341.231.14:159.964.21
323.28:159.964.21

COBISS.SR-ID 108887052

NENADIĆ, Nemanja
    Conflict of Public and Private Interest and Free Access to Information : legal assessment and field research - Serbia 2003 / [author Nemanja Nenadić ; project manager Vladimir Goati ; translators Nebojša Naumović, Olivera Ristanović]. - Belgrade : Transparency Serbia, 2003 (Beograd : Libra). - 73 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Napomeme uz tekst.

ISBN 86-84711-01-7 (broš.)

342.722(497.11)
342.727(497.11)
342.745(497.11)
316.334.3(497.11)
32.019.5(497.11)"2003"
316.658:351/354(497.11)"2003"

COBISS.SR-ID 108744204

    ROMI u Srbiji. - Beograd : Fond za humanitarno pravo, 2003 (Beograd : Publikum). - 204, 208 str. ; 24 cm. - (Edicija Pod lupom)

Prištampano: Roma in Serbia / [English translation Dragan Novaković]. - Radovi štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-82599-45-7 (broš.)

342.7(=214.58)(497.11)
341.231.14(=214.58)(497.11)
323.12(=214.58)(497.11)
316.662(=214.58)(497.11)

COBISS.SR-ID 110159372

    ŽENE, zdravlje, razoružanje / [uredila Staša Zajović ; fotografije Nebojša Čović]. - Beograd : Žene u crnom, 2003 (Beograd ; Beli Potok : Standard 2). - 162 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 500. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 86-902767-6-9 (broš.)

342.7-055.2(082)
614.2-055.2(082)
327.36/.37-055.2(082)

COBISS.SR-ID 106069004

САРТОРИ, Ђовани
    Uporedni ustavni inženjering : strukture, podsticaji i ishodi / Đovani Sartori ; prevela s italijanskog Maja Miličević. - Beograd : "Filip Višnjić", 2003 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 274 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eunomia)

Prevod dela: Ingegneria costituzionale comparata / Giovanni Sartori. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske refence uz tekst. - Bibliografija: str. 269-274.

ISBN 86-7363-360-5 (broš.)

342.8
342.3/.6
328
321.6/.8
321.013/.022
342(450)

COBISS.SR-ID 107228172

    ELECTIONS in the South Eastern Europe - Chance for New Stability : [workshop] / edited by Brana Marković, Ognjen Pribićević, Predrag Simić ; [translated to English Miomira Branković, Vojkan Golubović]. - Belgrade : Centre for South Eastern European Studies, 2003 (Belgrade : Prometej). - 124 str. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 5-6: Preface / Ognjen Pribićević. - Str. 7-11: Introductions / Ognjen Pribićević, Mike Starešinič.

ISBN 86-902527-3-8 (broš.)

342.8(4-12)(062)
327.3/.7(4-12)(062)
321.7/.8(4-12)(062)
341.17(4-12)(062)

COBISS.SR-ID 107061260

    CORRUPTION at the Customs : cobbating corruption at the customs administration / Boris Begović ... [et al.]. - Belgrade : Center for Liberal-Democratic Studies, 2002 (Belgrade : Goragraf). - 166 str. : tabele ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Корупција на царини. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83557-10-3 (broš.)

343.352:339.543(497.11)

COBISS.SR-ID 103467276

BJELICA, Jelena
    Trafficking in Human Beings in the Balkans : manual for journalists / [author Jelena Bjelica ; translated by Zoran Paunović]. - 2nd ed. - Beograd : J. Bjelica, 2002 (Beograd : Standard 2). - 95 str. ; 20 cm

Prevod dela: Trgovina ljudima na Balkanu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 93.

ISBN 86-903529-2-9 (broš.)

343.431(497)
343.544(497)

COBISS.SR-ID 185077511

DANON, Cadik I.
    The smell of human flesh : a witness of the Holocaust : memories of Jasenovac / Cadik I. Danon Braco ; translated into english by Nadežda Obradović. - Beograd : S. Mašić, 2002 (Beograd : Teos). - 158 str. : fotogr. ; 18 cm. - (Nova ; 195)

Prevod dela: Sasečeno stablo Danonovih. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Foreword / Aca Singer.

ISBN 86-7598-017-5

343.819.5(497.13)"1941/1942"(093.3)
72.071.1:929 Данон Ц.
940.547.2(497.13 Јасеновац)(093.3)

COBISS.SR-ID 103293196