Библиографија Србије

    ВЕЖБАНКЕ свезналице. Вежбанка за први разред ка другом : прилагођено програму, језик, читање, математика, свет око нас, енглески, увод у уметност, занимљиви задаци / [Жан Луј Бруст ... [и др.] ; превод Биљана Куколеча ; цртеже израдиле Лора Дифе и Елза Фукје]. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2017 (Београд : Вулкан штампарија). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Les Incollables. - Тираж 500.

ISBN 978-86-10-01383-2 (брош.)

0/9(02.053.2)

COBISS.SR-ID 242211084

ВЕБ, Стивен, 1963-
    Ako u kosmosu nismo sami, gde su vanzemaljci? : 50 rešenja fermijevog paradoksa i problema vanzemaljskog života / Stiven Veb ; prevod Dejan Smiljanić. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Smederevo : Newpress). - 299 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: If the Universe is Teeming with Aliens... Where is Everybody? / Stephen Webb. - Tiraž 1.000. - Napomene i preporuke za dalje čitanje: str. 251-285. - Bibliografija: str. 286-293. - Registar.

ISBN 978-86-86059-20-8 (broš.)

001.94

COBISS.SR-ID 256804108

ГОЛДЕЈКEР, Бен, 1974-
    Loša nauka / Ben Goldejker ; prevod Aleksandra Dragosavljević. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Smederevo : Newpress). - XII, 328 str. ; 24 cm

Prevod dela: Bad Science / Ben Goldacre. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst i na str. 303-316. - Registar.

ISBN 978-86-86059-31-4 (broš.)

001.9:61
61:316.774

COBISS.SR-ID 256812300

КЛЕЈБОРН, Ана
    Истражујте, експериментишите, откривајте свет науке / [текст Ана Клејборн ; илустрације Сузана Ромајз, Џини Еспиноса] ; превела Татјана Бижић. - Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - 128 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Научи кроз игру)

Превод дела: Explore, Experiment and Discover a World of Science. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000. - Речник: стр. 124-125. - Регистар.

ISBN 978-86-521-2654-5 (брош.)

001(02.053.2)

COBISS.SR-ID 240209420

ЛАУРО, Микеле
    Открића и изуми / [текст Микеле Лауро ; превод с италијанског Војин В. Анчић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2018 (Београд : АПМ). - 63 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Blic енциклопедија ; књ. 6) (Biblioteka Blic)

Превод дела: Il libro dei perché ; одломак. - Кор. ств. насл.: Зашто зато. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 84.000.

ISBN 978-86-505-3024-5 (брош.)

001.894(031.053.2)

COBISS.SR-ID 257043468

ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
    Madridski kodeksi 1-2 / Leonardo da Vinči ; prevela Nada Uzelac. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2017 (Beograd : "Jovan"). - 509 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Simposion / [Bukefal E.O.N., Beograd] ; 8)

Prevod dela: Madrid Codex 1, 2 / Leonardo da Vinci. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6020-002-2 (broš.)

001(081)

COBISS.SR-ID 249805068

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Crni labud : uticaj krajnje neverovatnih zbivanja / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović-Đorđević, Ana Ješić. - 4. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Smederevo : Newpress). - XXXI, 438 str. ; 24 cm

Prevod dela: The black swan / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 299-302. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Postskriptum esej: O izdržljivosti i krhkosti, dublje filozofske i empirijske refleksije: str. 305-377. - Iza zavese: dodatne napomene, stručni komentari, reference i preporuke za čitanje: str. 379-397. - Bibliografija: str. 399-424. - Registar.

ISBN 978-86-6024-001-1 (broš.)

001.18:316
165.412

COBISS.SR-ID 255607820

    GUIDE to SASA / editor Zoran V. Popović ; [translator Tatjana Ćosović]. - Belgrade : SASA, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - 107 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Водич кроз САНУ. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Foreword / Vladimir S. Kostić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7025-737-5 (broš.)

001.32(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 242534924

BAĆIĆANIN, Fuad, 1974-
    Levha : kaligrafska inspiracija danas / [autor izložbe i kataloga Fuad Baćićanin ; prevod Ema Petrović ,Muhamed Demirović ; fotografije Samir Jejna]. - Novi Pazar : Muzej "Ras", 2018 ([Novi Pazar] : Grafikart). - 18 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-80813-33-2 (broš.)

003.077(083.824)
003.332.5(083.824)

COBISS.SR-ID 270346252

ВЕЈНРАЈТ, Макс, 1969-
    20 игрица које можеш да направиш у Скрачу / Макс Вејнрајт ; [илустрације Мајк Хенсон] ; превела Ели Гилић. - Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - 80 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: 20 Games to Create with Scratch / Max Wainewright. - Тираж 3.000. - Речник: стр. 80. - Регистар.

ISBN 978-86-521-2747-4 (брош.)

004.42:794(02.053.2.025.2)
004.42:795(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 246579724

ВИЛТШИР, Алекс
    Minecraft. Vodič za uzgajanje / [napisao Alex Wiltshire i Stephanie Milton ; ilustracije Sam Ross ; prevod Zorica i Filip Janković]. - Beograd : Egmont, 2018 (EU). - 79 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Minecraft Guide to Farming. - Na vrhu nasl. str.: Mojang. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-235-3 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 264142348

ВИЛТШИР, Алекс
    Mojang Minecraft. Stvorinjak / [written by Alex Wiltshire ; additional material by Stephanie Milton and Marsh Davies ; illustrated by Anton Stenvall ; prevod Zorica i Filip Janković]. - Beograd : Egmont, 2017 (Estonija : Print Best). - 103 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm

Prevod dela: Minecraft Mobestiary. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-203-2 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 237511436

ВИЛТШИР, Алекс
    Roblox : vrhunske avanturističke igrice / [nаpisali Alex Wiltshire i Craig Jelley ; crteži Ryan Marsh, John Stuckey i Joe Bolder ; prevod Gorica Todosijević]. - Beograd : Egmont, 2018 (Italija). - 96 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Roblox Top adventure games. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-239-1 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 264499724

ДИКИНС, Роузи
    Programiranje za početnike na jeziku Scratch / napisali Rozi Dikins, Džonatan Melmot i Luj Stovel ; [ilustrovao Šo Nilsen] ; prevela Mirjana Popov-Slijepčević. - Beograd : Kreativni centar, 2018 (Beograd : Publikum). - 96 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Coding for Beginners Using Scratch. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-529-0486-0 (broš.)

004.42(02.053.2)
004.43SCRATCH(02.053.2)

COBISS.SR-ID 258318348

МИЛТОН, Стефани
    Minecraft. Vodič kroz čaranja i napitke / [nаpisаlа Stephanie Milton ; dodatni sadržaj Marsh Davies ; crteži Ryan Marsh i Joe Bolder ; prevod Zorica i Filip Janković]. - Beograd : Egmont, 2018 (EU). - 79 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Minecraft Guide to Enchantments & Potions. - Na vrhu nasl. str.: Mojang. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-211-7 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 257907212

МИЛТОН, Стефани
    Minecraft. Vodič kroz PvP mini-igre / [nаpisаlа Stephanie Milton i Craig Jelley ; crteži Ryan Marsh i Joe Bolder i Sam Ross ; prevod Zorica i Filip Janković]. - Beograd : Egmont, 2018 (EU). - 79 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Minecraft Guide to PvP Minigames. - Na vrhu nasl. str.: Mojang. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-233-9 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 259962124

МИЛТОН, Стефани
    Mojang Minecraft : vodič kroz Vilajet i Bespuće / [nаpisаlа Stephanie Milton ; crteži Ryan Marsh i James Bale ; prevod Zorica i Filip Janković]. - Beograd : Egmont, 2017 (Capriate : Rotolito Lombarda). - 79 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Minecraft Guide to the Nether & the End. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-198-1 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 234316044

ОМУРА, Џорџ
    AutoCAD 2017 i AutoCAD LT 2017 / George Omura i Brian Benton ; prevele Jasmina Đorđević, Olga Milanko. - Beograd : Mikro knjiga, 2017 (Beograd : Mikro knjiga). - XXXI, 998 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Mastering AutoCAD 2017 and AutoCAD LT 2017. - Slike autora. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 967-968. - O autorima: str. VIII. - Registar.

ISBN 978-86-7555-418-9 (broš.)

004.42AUTOCAD(035)
004.925.8(035)

COBISS.SR-ID 230894860

СТОУЕЛ, Луи
    Programiranje za početnike na jeziku Python / autori Luj Stovel, Rozi Dikins ; [ilustrovao Džon Devol] ; prevela Mirjana Popov-Slijepčević. - Beograd : Kreativni centar, 2018 (Beograd : Publikum). - 95 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Coding for Beginners Using Python. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-529-0485-3 (broš.)

004.42(02.053.2)
004.43PYTHON(02.053.2)

COBISS.SR-ID 258262796

ТВИДЕЈЛ, Елизабет
    Superveštine. Kako postati programer 2.0 : razvijajte dalje svoje veštine uz Pajton / Elizabet Tvidejl ; [prevod Stefan Alidini]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Kina). - 64 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Superskills. How to Code 2.0 by Elizabeth Tweedale. - O autoru: str. 2. - Тираж 3.000. - Rečnik: str. 63. - Bibliografija: str. 62. - Registar.

ISBN 978-86-10-02168-4 (broš.)

004.42(02.053.2)

COBISS.SR-ID 254806284

ЏЕЛИ, Крејг
    Minecraft. Vodič za Crvenkamen / [napisao: Craig Jelley ; dodatni sadržaj Marsh Davies ; crteži Ryan Marsh ; prevod Lidija Kačar]. - Beograd : Egmont, 2017 (Italija). - 95 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Minecraft Guide to Redstone. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-6243-204-9 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 236832780

PALANT, Džuli
    SPSS : priručnik za preživljavanje : postupni vodič kroz analizu podataka pomoću programa IBM SPSS / Julie Pallant ; prevod 6. izdanja Miljenko Šućur, Olga Milanko. - Beograd : Mikro knjiga, 2017 (Beograd : Mikro knjiga). - XIV, 340 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: SPSS Survival Manual. - Tiraž 1.000. - Preporučena literatura: str. 327-329. - Bibliografija: str. 331-334. - Registar.

ISBN 978-86-7555-420-2 (broš.)

004.42 SPSS(035)
311:004.9(035)

COBISS.SR-ID 234090508

STO posto nezvanično
    100% nezvanično Fortnite. Osnovni vodič / [dodatne ilustracije Rajan Marš ; prevod Zorica Janković]. - Beograd : Egmont, 2018 (Italija). - 64 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: 100% Unofficial Fortnite Essential Guide. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-6243-241-4 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 267133964

ВЕЛИНГ, Лук
    PHP i MySQL : razvoj aplikacija za veb : prevod petog izdanja / Luke Welling, Laura Thomson ; preveli Andon Kartalovski, Olga Milanko. - Beograd : Mikro knjiga, 2017 (Beograd : Mikro knjiga). - XIV, 730 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: PHP and MySQL Web Development. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [XV]. - Registar.

ISBN 978-86-7555-421-9 (broš.)

004.738.1:004.652.4
004.438PHP
004.655.3SQL

COBISS.SR-ID 229631756

ВЕЈНРАЈТ, Макс, 1969-
    Dizajnirajte, animirajte i kreirajte pomoću računarske grafike / Maks Vejnrajt ; [prevod Branislava Maoduš ; ilustracije Den Njuman]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo : Ružno pače, 2018 (Kina). - 80 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Design, Animate and Create by Max Wainewright. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 80. - Registar.

ISBN 978-86-10-02167-7 (broš.)

004.92(02.053.2)

COBISS.SR-ID 254831116

ВЕЈНЕРЧУК, Гери
    #AskGaryVee : kako jedan preduzetnik vidi liderstvo, društvene mreže i samosvest / Geri Vejnerčuk ; [prevodilac Željko V. Mitić]. - Beograd : Finesa, 2017 (Beograd : Publish). - 310 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Uspeh ; 82)

Na nasl. str.: A, pored toga, i... dobitke, marketing, preduzetnički kapital, arbitražu, digitalne medije, influensere, kulturu kompanija, pokretanje posla, pažnju, sadržaj, menadžment, empatiju, zaveštanje, roditeljstvo, porodični biznis, razvaljivanje od posla, prezentaciju, zahvaljivanje, kratke direkte, desne krošee, rintanje i Njujork džetse. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 310. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6303-026-8 (broš.)

005.336
159.947.3
316.472.4
658.8

COBISS.SR-ID 243483660

ЈУРИ, Вилијам, 1953-
    Kako se dogovarati sa sobom i drugima / Vilijam Juri ; prevod sa engleskog Mila Stričević. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 143 str. ; 20 cm

Prevod dela: Getting to Yes with Yourself and other Worthy Opponents / William Ury. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 143. - Na koricama beleška o delu s autorovom slikom. - Napomene: str. 139-142.

ISBN 978-86-6423-044-5 (broš.)

005.574(035)
316.47:159.98(035)
159.98
316.485.6(035)

COBISS.SR-ID 317365767

РИС, Ерик
    Startup način : kako moderne kompanije koriste preduzetnički menadžment da transformišu kulturu i upravljaju dugoročnim rastom / Erik Ris ; [prevod Danka Spasovski]. - Beograd : iLearn, 2018 (Jagodina : Zlatna knjiga). - graf. prikazi, tabele, IX, 403 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Menadžment / [iLearn, Beograd])

Prevod dela: The Startup Way / Eric Ries. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 386-395. - Registar.

ISBN 978-86-80666-02-0 (broš.)

005.961:005.914.3
005.591.6

COBISS.SR-ID 254235404

    УПРАВЉАЊЕ ризицима од катастрофа за светску баштину : приручник / [превод са енглеског језика Ана Милановић]. - Београд : Министарство културе и информисања Републике Србије, 2018 (Београд : Маслина). - 73 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Светска баштина)

Превод дела: Managing disaster risk for world heritage. - Кор. насл. - Тираж 1.000. - Стр. 2-3: Уводна реч / Франческо Бандарин. - Библиографија: стр. 71-73.

ISBN 978-86-85033-37-7 (брош.)

005.334:008(035)
7.025(035)

COBISS.SR-ID 256322828

NACIONALNI naučni skup Savremeni problemi i moguća rešenja strategije i strategijskog menadžmenta (2 ; Beograd ; 2018)
    Zbornik apstrakata / [Drugi] Nacionalni naučni skup Savremeni problemi i moguća rešenja strategije i strategijskog menadžmenta, Beograd, 2018. ; [organizovali] Fakultet za poslovne studije i pravo i Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union - Nikola Tesla". - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo Univerziteta "Union - Nikola Tesla" : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union - Nikola Tesla", 2018 (Beograd : Beopress). - 60 str. ; 24 cm

Tiraž 200. - Str. 9-10: Predgovor / Dejan Ilić.

ISBN 978-86-81088-05-0 (FPSP; broš.)

005.52(048)
005.21(048)

COBISS.SR-ID 262718476

ИШТВАНИЋ, Живан, 1955-
    Kulturbund i Jevreji u Beloj Crkvi : 1920-1941 : (hronika događaja) / Živan Ištvanić ; [prevodilac na nemački jezik Jovan Grujić]. - 1. izd. - Bela Crkva : Ž. Ištvanić, 2018 (Vršac : Povez). - 111 str. : ilustr., faks. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Kulturbund und Juden in der Weißkirchen. - Deo teksta uporedo na srp. i nem. jeziku. - Tiraž 150. - Bibliografija: str. 59-61.

ISBN 978-86-908353-6-2 (karton)

008:061.2(=411.16)(497.113 Bela Crkva)"1920/1941"

COBISS.SR-ID 325572103

    КУЛТУРА, 2016 = Culture, 2016 / [рукопис припремили Весна Јашовић Шурлан ... [и др.] = prepared by Vesna Jašović Šurlan ... [et al.] ; translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2017 (Београд : Републички завод за статистику) = Belgrade (Statistical Office of the Republic of Serbia). - 75 стр. : граф. прикази, табеле ; 27 cm

"Подаци представљају интегрални део пројекта е-Култура, информационог система о установама и удружењима у култури Србије, што Завод за проучавање културног развитка пројектује од 2002. године."--> Предговор. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр. и: Завод за проучавање културног развитка. - Тираж 70. - Стр. 4: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-169-8 (брош.)

008(497.11)"2016"(083.41)

COBISS.SR-ID 253390092

СЕЊОБОС, Шарл, 1854-1942
    Istorija savremene civilizacije / Šarl Senjobos ; [prevod Vlad. J. Radojević i Milivoj Anastasijević]. - Beograd : Beogradska izdavačko-književna zadruga : O. Knežević, 2017 (Beograd : Karganović). - 432 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Histoire de la civilisation contemporaine / Charles Seignobos. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88951-36-4 (broš.)

008(091)

COBISS.SR-ID 254180108

ХАРАРИ, Јувал Ноа, 1976-
    Homo deus : kratka istorija sutrašnjice / Juval Noa Harari ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint media). - 527 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Homo Deus / Yuval Noah Harari. - Tiraž 2.000. - Napomene: str. [489]-524.

ISBN 978-86-521-2858-7 (karton)

008"20"
008"1950/..."

COBISS.SR-ID 265506828

ХИБЕРТ, Адам
    Чуда света / Адам Хиберт ; консултант Филип Стил ; [превод са енглеског Звездана Шелмић]. - Београд : Књига комерц, 2017 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 30 cm. - (100 открића)

Превод дела: World Wonders / Adam Hibbert. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-425-0 (картон)

008(100)(02.053.2)
930.85(100)(02.053.2)

COBISS.SR-ID 253052172

ВРАНЕШ, Александра, 1960-
    Библиография / Александра Вранеш ; перевод с сербского Иван Прийма. - Белград : Филологический факультет Университета ; Москва : Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова ; Тюмень : Тюменский государственный университет ; Воронеж : Воронежский государственный университет, 2017 (Белград : Белпак). - 516 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Язык и литература. Серия Библиотечное, архивное и музейное дело ; кн. 1)

Изв. ств. насл.: Библиографија / Александра Вранеш. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 505-516.

ISBN 978-86-6153-451-5 (ФФ; картон)

011/016
01(497.11)"17/19"

COBISS.SR-ID 243589644

БУШЕ, Франсоаз, 1967-
    Мој урнебесни приручник о књигама : чак и за оне који не воле да читају : за децу и одрасле / текст и илустрације Франсоаз Буше ; [преводилац Братислав Аџемовић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Чачак : Мајсторовић). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le livre qui fait aimer les livres même à ceux qui n'aiment pas lire! / Françoize Boucher. - Кор. насл. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-643-0 (брош.)

028(035.053.2)
09.1(035.053.2)

COBISS.SR-ID 237672204

    КНИГА о книге / составители Александра Вранеш, Лиляна Маркович ; перевод с сербского Анна Ведяева, Ирина Гучкова, Александра Матрусова, Анна Немова, Елена Сагалович, Ольга Сарайкина. - Белград : Филологический факультет Университета ; Москва : Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова ; Тюмень : Тюменский государственный университет ; Воронеж : Воронежский государственный университет, 2017 (Белград : Белпак). - 460 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Язык и литература. Серия Библиотечное, архивное и музейное дело ; кн. 2)

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-6153-452-2 (ФФ; картон)

028(082)
02(082)
821.163.41-82

COBISS.SR-ID 243689996

КУЛЦЕР, Гудрун
    Библиотечке услуге за особе трећег животног доба : понуде за старије особе / Гудрун Кулцер ; са немачког превела Добрила Бегенишић. - Београд : Народна библиотека Србије, 2017 (Београд : Ретро принт). - 115 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Едиција Савремена библиотека ; књ. 20)

Превод дела: Bibliothek der dritten Lebensphase / Gudrun Kulzer. - Тираж 500. - О ауторки: стр. [117]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 109-115.

ISBN 978-86-7035-400-5 (картон)

027.6-053.9(430)

COBISS.SR-ID 251950348

КУПЕРМАН, Лари
    Upravljanje bibliotekom sa jednim zaposlenim / Lari Kuperman ; sa engleskog prevela Irena Buzić. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2017 (Beograd : Retro print). - 113 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka ; knj. 21)

Prevod dela: Managing the one-persone library / Larry Cooperman. - Tiraž 500. - O autoru: str. 11. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-7035-403-6 (karton)

025(035)

COBISS.SR-ID 254205708

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Корисници библиотечких услуга (13 ; 2016 ; Београд)
    Kорисници библиотечких услуга : историјска перспектива и савремене тенденције : зборник радова са XIII међународне конференције БДС Београд, 13-14. децембар 2016. / уредник Богдан Трифуновић ; [организатор] Библиотекарско друштво Србије ; [преводиоци Тијана Бежанић, Оливера Кривошић]. - Београд : Библиотекарско друштво Србије, 2017 ([Чачак] : Артера). - 404 стр. : илустр. ; 24 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

На спор. насл. стр.: Users of Library Services. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Abstracts.

ISBN 978-86-87177-13-0 (брош.)

026/027-052(082)

COBISS.SR-ID 252249100

МЕЂУНАРОДНА научна конференција MELISSA (16 ; 2017 ; Београд)
    Транскултуралност и библиотеке. 1 / 16. Међународна научна конференција MELISSA, Београд, 29. септембар - 1. октобар 2017. ; уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић ; [превод Марина Милошевић]. - Београд : Филолошки факултет, 2018 (Београд : БелПак). - 279 стр. ; 24 cm. - (MELISSA - Museums, Ethics, Library and Information Science, Studies, Archives, ISSN 2560-3418)

Текст ћир. и лат. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Summaries.

ISBN 978-86-6153-495-9 (брош.)

026/027:316.722(082)
316.7(082)

COBISS.SR-ID 264756236

    DRUŠTVENO čitanje : platforme, aplikacije, oblaci i tagovi / Hose-Antonio Kordon-Garsija ... [et al.] ; sa engleskog prevela Vesna Gluščević. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2017 (Beograd : Retro print). - 316 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / Narodna biblioteka Srbije, Beograd ; knj. 22)

Prevod dela: Social Reading / José Antonio Cordón-García ... [et al.]. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 298-313. - Registar.

ISBN 978-86-7035-409-8 (karton)

028:004.738.5
519.688:655.25
002:004.08

COBISS.SR-ID 255066636

ГИФОРД, Клајв, 1966-
    Књига поређења : хајде да меримо свет око нас / Клајв Гифорд ; илустровао Пол Бостон ; превели Ели Гилић, Зоран Пеневски. - Београд : Laguna, 2018 (Кина). - 95 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: The Book of Comparisons / Clive Gifford. - На корицама поднасл.: Хајде да меримо свет који нас окружује. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-3026-9 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 265787660

КЕЛМАН, Марси
    Моја прва енциклопедија / [текст Марси Келман ; превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2018 (Загреб : GZH). - 141 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney)

Превод дела: Disney My First Encyclopedia. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-6243-237-7 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 264879884

МЕКЛЕЈН, Џејмс
    Sveznanje za decu : otvorite prozorčić : sa preko 135 prozorčica i na stotine podataka / [napisali Džejms Meklejn i Aleks Frit ; ilustrovao Marko Palmijeri ; sa engleskog prevela Mirjana Popov-Slijepčević]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kina). - 11 str. : ilustr. ; 28 cm

Preevod dela: Lift - the - Flap General Knowledge. - Kor. nasl. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0436-5 (karton)

0/9(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 237261324

    МОЈА прва енциклопедија / илустрације Ана Сосо и Роберта Лонарди ; [превео Зоран Деспотовић]. - Ниш : Albooks, 2017 (Кина). - 19 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Свет око мене)

Изв. ств. насл.: My First Encyclopedia. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-80294-05-6 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 313331207

    VELIKA knjiga pitanja : Gde? Kako? Kada? Zašto? / [prevod sa španskog Tijana Pištignjat (Uvod ; Gde? ; Kako?), Katarina Krstić (Kada? ; Zašto? ; Indeks pojmova)]. - Pirot : Pi-Press, 2018 (Pirot : Pi-Press). - X, 454 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: El gran libro de las preguntas. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-6023-365-5 (karton sa omotom)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 262708748

ИЗЛОЖБА Петнаест година Награде "Димитрије Башичевић Мангелос" (2016 ; Београд)
    Izložba 15 godina Nagrade "Dimitrije Bašičević Mangelos", 8. jul - 29. avgust 2016, Galerija - Legat Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića, Muzej savremene umetnosti, Beograd = Exhibition 15 Years of Dimitrije Bašičević Mangelos Award, 8th July until 29th August 2016, Gallery - Legacy Milica Zorić and Rodoljub Čolaković, Museum of Contemporary Art, Belgrade : umetnici/ce, artists Izvanredni Bob, Vladimir Nikolić, Milica Ružičić, Milena Putnik, Siniša Ilić, Katarina Zdjelar, Ivan Petrović, Ivana Smiljanić, Dušica Dražić, Marina Marković, Slobodan Stošić, Saša Tkačenko, Nataša Kokić, Marko Marković / [autori tekstova, text authors Miroslav Karić ... [et al.] ; prevod na engleski, translation into English Đorđe Čolić, prevod na srpski, translation into Serbian Đorđe Čolić, Aleksandra Lazar ; fotografije, photographs Saša Reljić, Marija Konjikušić, Milan Kralj]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2018 (Beograd : Publikum). - 101 str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podaci o autorima teksta preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Biografije: str. 97-101.

ISBN 978-86-7101-348-2 (broš.)

06.05ДИМИТРИЈЕ БАШИЧЕВИЋ МАНГЕЛОС::7"2016"(083.824)
7.071.1(497.11)"20":929(083.824)
7.038.53(497.11)"2016"(083.824)

COBISS.SR-ID 264532236

ТРИЈЕНАЛЕ таписерије (6 ; 2017 ; Нови Сад)
    [Šesto] 6. trijenale tapiserije - Novi Sad 2017. = [Sixth] 6th Triennial of Tapestry - Novi Sad 2017. : međunarodna izložba = International Exhibition : RTV, Studio "M", Novi Sad, 17-31. oktobar 2017. / [autori izložbe Goranka Vukadinović, Filip Dolinaj ; tekst Jelena Banjac ; biografije Goranka Vukadinović ; prevod Maja Komino]. - Petrovaradin : Atelje 61, 2017 (Novi Sad : Stojkov). - 129 str. : ilustr. ; 21 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Sadrži biografske beleške o umetnicima s njihovim slikama.

ISBN 978-86-85255-08-3 (broš.)

06.064:745.52(497.113 Novi Sad)"2017"(083.824)
745.52"19"

COBISS.SR-ID 317640711

    NAGRADA "Dimitrije Bašičević Mangelos" 2017. = Dimitrije Bašičević Mangelos Award 2017 : Galerija Remont, Beograd, 26. jun - 14. jul 2017. = Gallery Remont, Belgrade, 26th June-14th July 2017 / [urednik Miroslav Karić ; tekst u katalogu Milica Pekić ; prevod Irena Šimić]. - Novi Sad : Fond "Ilija & Mangelos", 2017 (Beograd : Standard 2). - 31 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-911877-6-7 (broš.)

06.05DIMITRIJE BAŠIČEVIĆ MANGELOS::7"2017"(083.824)
7.071.1:929(083.824)
929

COBISS.SR-ID 318175495

ДАНКАН, Малколм
    Dankanovi masonski rituali i tumačenja / Malcolm C. Duncan ; [prevodilac Zoran Roško]. - 1. izd. - Beograd : Ellecta International, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 318 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Keystone / [Ellecta International, Beograd] ; knj. 1)

Prevod dela: Duncan's Masonic Ritual and Monitor or Guide to the Three Symbolic Degrees of the Ancient York Rite and to the Degrees of Mark Master, Past Master, Most Excellent Master, and the Royal Arch. - Tiraž 300. - Str. 7-11: Predgovor srpskom izdanju / Siniša Košutić. - Str. 13-14: Reč urednika / Srđan Paunović. - Str. 15-16: Reč prevodioca / Zoran Roško. - Str. 317-318: Beleška o autoru / Srđan Paunović.

ISBN 978-86-86365-09-5 (karton)

061.236.6

COBISS.SR-ID 252874252

ДЕСЕТ година ИПА
    10 година ИПА Нови Сад : јубилеј = [Ten] 10 years IPA Novi Sad : jubilee / [уредник Милорад Петковић ; преводилац Снежана Вла]. - Нови Сад : Интернационална полицијска асоцијација, Регија, 2017 (Инђија : Комазец). - 39 стр. : фотогр. ; 30 cm

Кор. насл. - Ств. насл. у колофону: Деценија ИПА Регије Нови Сад. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300.

ISBN 978-86-918513-1-6 (broš.)

061.231:351.74(497.113 Novi Sad)"2007/2017"
351.74/.76

COBISS.SR-ID 314663687

КЕЈТЛИ, Томас, 1789-1872
    Tajna društva srednjeg veka / Tomas Kejtli ; prevod sa engleskog Milan Vidojević. - 2. srpsko latinično izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2017 (Beograd : Neven). - 365 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Secret Societies of the Middle Ages / Thomas Keightley. - Tiraž 350. - Fusnote: str. 351-365.

ISBN 978-86-6011-180-9 (karton)

061.251"04/14"

COBISS.SR-ID 239266572

МЕЂУНАРОДНИ пољопривредни сајам (85 ; 2018 ; Нови Сад)
    Katalog / 85. međunarodni poljoprivredni sajam = Catalogue / 85th International Agricultural Fair, [Novi Sad] 15-21/5/2018 ; [glavni i odgovorni urednik Jelena Marinković]. - Novi Sad : Novosadski sajam, 2018 (Novi Sad : Dušica Mesarović preduzetnik Rođendaonica Dvorištance Sport&Play). - 463 str. : ilustr. ; 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000.

- - Naknadno prispele prijave = Late applications. - 12 str.- - Raspored izlagača = Commodity groups exhibited. - 34 str.

ISBN 978-86-89579-31-4 (broš.)

061.43:63(497.113 Novi Sad)"2018"(085)
63

COBISS.SR-ID 323281671

НАЈТ, Кристофер, 1950-
    Hiramov ključ : faraoni, slobodni zidari i otkriće Isusovih tajnih svitaka / Kris Najt i Robert Lаmas ; [prevod Mia Kefer]. - Beograd : Leo commerce, 2018 (Zemun : Mamigo plus). - 384 str. : илустр. ; 23 cm

Prevod dela: The Hiram Key / Chris Knight and Robert Lomas. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7950-458-6 (broš.)

061.251

COBISS.SR-ID 259132684

НОВОСАДСКИ сајам
    Ревија 95 : успех који траје 95 година / [главни и одговорни уредник Јелена Маринковић]. - специјално изд. - Нови Сад : Новосадски сајам, 2018 (Нови Сад : Графопродукт). - 49, 50 стр. : илустр. ; 27 cm

Текст на срп. и енгл. језику. - Кор. насл. - Насл. стр. приштампаног превода: Review 95. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-89579-32-1 (брош.)

061.23(497.113 Novi Sad)"1923/2018"(085)

COBISS.SR-ID 323366151

ПЕТРОВИЋ, Сузана, 1962-
    "У сусрет 115. рођендану Кола српских сестара у Врању" : монографија Кола српских сестара у Врању / Сузана Петровић, Љубица Здравковић Џонов. - Врање : Историјски архив "31. јануар", 2017 (Врање : Аурора). - 178 стр. : илустр. ; 22 x 23 cm

Слике ауторки. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Биографија ауторки: стр. 173-174.

ISBN 978-86-88105-17-0 (картон)

061.23-055.2(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 254453004

САЗИВ Уметничке колоније Ечка ''Слика 2017'' (62 ; 2017 ; Ечка)
    Слика 2017. : Срђан Вељовић, Тања Вујиновић, Миодраг Кркобабић,Немања Лађић,Катарина Радовић / 62. сазив Уметничке колоније Ечка ; [превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2017 (Зрењанин : Дигинет). - [23] стр. : илустр. ; 20 х 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-085-0 (брош.)

061.2:75(497.113 Ečka)"2017"(083.824)
75

COBISS.SR-ID 318937095

СТАНЧУЛОВИЋ, Љубинка Д., 1931-
    Дар Секцији жена Удружења пензионера и инвалида рада Oпштине Неготин : (1984-2013) / Љубинка Д. Станчуловић ; [превод на енглески Ана Кожицић]. - Неготин : Народна библиотека "Доситеј Новаковић", 2018 (Бор : Графомед). - 150 стр. : илустр. ; 24 cm

Део текста на срп. и енгл. језику. - Ауторкина слика. - Тираж 300. - Стр. 5-10: Предговор ; Preface / Ana Kožicić. - Стр. 11: Dedication quotation / Nikola Plavsic. - О аутору: стр. 143-145. - Библиографија: стр. 147.

ISBN 978-86-84387-46-4 (брош.)

061.2-057.75(497.11)"1946/2006"

COBISS.SR-ID 260194060

СУСРЕТ акварелиста (39 ; 2018 ; Ечка)
    Уметничка колонија Ечка - 39. сусрет акварелиста = Art colony Ečka-39th meeting of watercolorists / [текст Славица Попов ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2018 (Житиште : Ситопринт). - 24 стр. : илустр. у боји ; 20 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Садржај с насл. стр.: Надежда Кирћански ; Ива Кузмановић ; Владимир Миладиновић ; Мирјана Боба Стојадиновић ; Раде Тепавчевић

ISBN 978-86-6063-091-1 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113 Ečka)"2018"(083.824)
75.03

COBISS.SR-ID 325737735

БАЊАЦ, Јелена, 1975-
    Колекција уникатне керамике Одељења за савремену уметност Музеја града Новог Сада / [аутор каталога Јелена Бањац ; превод Сава Ракић ; фотографије Феђа Киселички, Владимир Червенка]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2018 (Београд : Службени гласник). - 99 стр. : илустр. ; 22 cm

На спор. насл. стр.: The Unique ceramics collection of the Department for contemporary art at the City museum of Novi Sad. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене: стр. 44-45, 86-67.

ISBN 978-86-7637-116-7 (брош.)

069.5:738(497.113 Novi Sad)"2018"
738

COBISS.SR-ID 320910343

БАШИЧЕВИЋ, Илија, 1895-1972
    Ilijanum = Илиянум : Múzeum insitného umenia = Muzej naivne umjetnosti = Музей наївней уметносци : Ilija Bašičević Bosilj / [tekst Ljubinka Pantić ; prevod na hrvatski jezik Ljubica Vuković Dulić, prevod na slovački jezik Jaroslav Miklovic, prevod na rusinski jezik Helena Međeši]. - Šid : Muzej naivne umetnosti "Ilijanum", 2018 (Šid : Ilijanum). - 40 str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i hrv., slovač. i rusin. prevod. - Autorova slika. - O múzeu: str. 1-5. - O Ilijovi: str. 6, 8, 10. - Ilija o sebe a maliarstve: str. 7, 9, 11. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-88121-10-1 (broš.)

069.51:75.031.2(497.113 Šid)(083.824)
75.031.2:929 Bašičević I.(083.824)
929

COBISS.SR-ID 325393159

БИЖИЋ Омчикус, Весна, 1954-
    Неуништиви Музеј : страдање и опстајање 1918-2018. / [аутор изложбе и текста каталога Весна Бижић Омчикус ; превод на енглески Иван Максимовић ; фотографија Ивана Масниковић Антић] = The Indestructible Museum : hardships and survival 1918-2018 / [exhibition and catalogue text author Vesna Bižić Omčikus ; English translation by Ivan Maksimović ; photography Ivana Masniković Antić]. - Београд : Етнографски музеј = Belgrade : Ethnographic Museum, 2018 (Београд : Чигоја). - 72 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7891-121-7 (брош.)

069.02:39(497.11)"1918/2018"
069.51:39(497.11)
39(497.1)

COBISS.SR-ID 270193676

    ЗБОРНИК : Музеј наивне и маргиналне уметности, Јагодина, Србија / [уредник Нина Крстић ; превод Радмила Пауновић Штајн ; фотографијa Слободан Штетић] = Collection of Articles : Museum of Naive and Marginal Art, Jagodina, Serbia / [editor Nina Krstić ; translation Radmila Paunović Štajn ; photography Slobodan Štetić]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 469 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз радове.

ISBN 978-86-89627-43-5 (брош.)

069.02:73/76.031.2(497.11)(082)
73/76.031.2(497.11)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 253853964

ИЛИЈИЋ, Бојана, 1977-
    Timacum Minus : Romanorum Castrum / [autori tekstova kataloga Bojana Ilijić, Milena Milošević Micić ; autori kataloških jedinica Bojana Ilijić, Milena Muminović ; fotografije Saša Milutinović]. - Књажевац : Завичајни музеј "Књажевац" = Knjaževac : The Homeland Museum of Knjaževac, 2018 (Niš : Grafika Galeb). - 31 str. : ilustr. ; 23 cm

Podatak o autorkama preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 100. - Bibliografija: str. 31.

ISBN 978-86-85923-25-8 (broš.)

069.5:39(497.11)(083.82)
903.2/.25"652"(497.11)(083.82)

COBISS.SR-ID 264263180

    ИЛУСТРАЦИЈА говори све језике : награде Фестивала илустрације књиге BookILL fest 2012-2017 / приредила Сенка Влаховић Филипов ; [превод Соња Александровски] = Illustration speaks all languages : awards of the Book Illustration Festival BookILL fest 2012-2017 / edited by Senka Vlahović Filipov ; [translation Sonja Aleksandrovski]. - Ново Милошево : Банатски културни центар, 2017 (Ново Милошево : Nikasso-NM). - 131 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Илустрација)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - "Поводом изложбе Награде Фестивала илустрације књиге BookILL fest 2012-2017, Галерија Банатског културног центра, април 2017." ---> прелим. стр. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Стр. 5-11: Илустрација шаље моћан комуникацијски код / Сенка Влаховић Филипов.

ISBN 978-86-6029-322-2 (брош.)

069.9:75.056(497.113 Novo Miloševo)"2012/2017"(083.824)
75

COBISS.SR-ID 313621255

ЈАКШИЋ Субић, Јасмина, 1977-
    Медитеран у делима из колекције Павла Бељанског = The Mediterranean in the Artworks from Pavle Beljanski's Collection / [аутор Јасмина Јакшић-Субић ; превод на енглески Сава Ракић ; фотографије Владимир Поповић]. - Нови Сад : Спомен-збирка Павла Бељанског, 2018 (Петроварадин : Футура). - 79 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500. - Стр. 4-5: Медитеран као неисцрпна инспирација уметника / Милана Квас.

ISBN 978-86-87073-96-8 (брош.)

069.51:75(497.113 Нови Сад)(083.824)
75.036(497.11)''19''(083.824)

COBISS.SR-ID 323811079

КАСТРАТОВИЋ Ристић, Веселинка, 1960-
    Царски дарови : ексклузивни избор поклона чланова владарских породица Јосипу Брозу Титу / [аутори изложбе Веселинка Кастратовић Ристић и Момо Цвијовић] = Royal Gifts : an exclusive selection of gifts given to Josip Broz Tito by members of royal families / [authors of exhibition Veselinka Kastratović Ristić and Momo Cvijović]. - Крушевац : Народни музеј = Kruševac : National museum, 2018 (Сиграф : Крушевац). - [16] стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300.

ISBN 978-86-80416-25-0 (брош.)

069.51:94(497.1)(083.824)
7(100)(083.824)

COBISS.SR-ID 263777548

МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (16 ; 2018 ; Београд)
    [16.] Međunarodni salon stripa, [Studentski kulturni centar Beograd], 2018. = [Sixteenth][16th] International Comics Festival, [Belgrade, 2018] / [urednik, editor Milosav Pješčić ; prevod, translation Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović, Srđan Veljović, Milosav Pješčić]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2018 (Beograd : Margo-art). - [60] str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. [2]: Reč žirija / Boban Savić Geto.

ISBN 978-86-80957-60-9 (broš.)

069.9:741.5(497.11)"2018"
741.5

COBISS.SR-ID 267569164

МИШИЋ, Снежана, 1975-
    Српска народна скупштина 1. маја 1848. : 170 година после = Serbian National Assembly on the 1st of May 1848 : 170 years later / [аутори изложбе] Снежана Мишић и Данило Вуксановић ; [превод на енглески језик Радмила Б. Шевић ; фотографије Мартин Цандир ; главни и одговорни уредник Тијана Палковљевић Бугарски]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2018 (Нови Сад : Offset print). - 93 стр. : фотогр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 4-9: Реч унапред / Тијана Палковљевић Бугарски. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 89-92.

ISBN 978-86-80706-1-77 (брош.)

069.5(497.113 Novi Sad)"2018"(083.824)
75.071.1:929 Simić P.
929

COBISS.SR-ID 323240455

МУЗЕЈ наивне и маргиналне уметности (Јагодина)
    Музеј наивне и маргиналне уметности = Museum of Naive and Marginal Art = Musem für naive und marginale Kunst = Le musée de l'art naïf et marginal / [одговорни уредник Нина Крстић]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2017 (Крагујевац : Графостил = Kragujevac : Grafostil). - 27 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо текст на виша језика. - Ћир. и лат. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-89627-38-1 (broš.)

069.02:73/76.031.2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 240672012

ПАЛКОВЉЕВИЋ Бугарски, Тијана, 1975-
    Слике великих формата - сведочанства епохa / [аутор изложбе] Тијана Палковљевић Бугарски ; [превод на енглески Радмила Б. Шевић ; фотографије Мартин Цандир] = Large-scale paintings - testimonies of the epochs / [author of the exibition] Tijana Palkovljević Bugarski ; [translation into English Radmila B. Šević ; photographs Martin Candir]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2018 (Нови Сад : Сајнос). - 106 стр. : илустр. ; 26 cm

"... поводом истоимене изложбе у Великој сали Саве Текелије у Галерији Матице српске, отворене 26. октобра 2018. године на дан обележавања Дана Галерије." --> колофон. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80706-24-5 (брош.)

069.51:73/76(497.113 Novi Sad)
73/76

COBISS.SR-ID 326028039

ПАПИЋ, Радивоје, 1952-
    Музеј Ужичка република 1941. = The [One thousand nine hundred and forty-first] 1941 Uzice Republic : водич кроз изложбу / Радивоје Папић ; [превод на енглески језик Душанка Никачевић ; фотографије Зоран Домановић]. - Ужице : Народни музеј, 2017 (Ужице : Графичар). - 160 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енг. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-84859-96-1 (брош.)

069.51:94(497.11)(083.824)
94(497.11)"1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 233660428

ПАУНОВИЋ, Милан, 1966-
    Скелети уживо : [изложба] / [аутор каталога Милан Пауновић ; стручни сарадници Александра Маран ... [и др.] ; фотографије Срђан Вучковић, Бора Милићевић, Предраг Илић] = Skeletons in Live Action : [exibition] / [author of the catalogue Milan Paunović ; expert associates Aleksandra Maran ... [et al.] ; photography by Srđan Vučković, Bora Milićević, Predrag Ilić]. - 3. изд. - Београд : Природњачки музеј = Belgrade : Natural History Museum, 2017 (Београд : ДМД). - 35 стр. : илустр. ; 21 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Штампано двостубачно. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 28.

ISBN 978-86-82145-13-4 (брош.)

069.51:591.471(083.824)
591.471(083.824)

COBISS.SR-ID 245912588

РАТКОВИЋ, Жаклина, 1964-
    Ishodište matrice : Galerija-legat Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića = The Origin of the Matrix : Milica Zorić and Rodoljub Čolaković Gallery-Legacy, 14/02 - 02/04/2018 / [urednik i tekst u katalogu, editor and writer Žaklina Ratković ; prevod, translation Marko Mladenović ; fotografije, photographs Saša Reljić]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2018 (Beograd : Publikum). - 101 str. : ilustr. u boji ; 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7101-349-9 (broš.)

069.51:74/76(497.11)(083.824)
74/76(100)"19/20"(083.824)
74/76.071.1:929(083.824)

COBISS.SR-ID 258997004

    ТАЈНЕ археолошких депоа : археолошке аквизиције / Смиља Јовић... [и др.] ; [превод Милица Досев Стојановић] ; [фотографија Петар Костадиновић] = Secrets of the archaeological depots : archaeological acquisitions / [Smilja Jović... [el al.]] ; [translation Milica Dosev Stojanović] ; [photography Petar Kostadinović]. - Лесковац : Народни музеј "Лесковац" = Leskovac : National Museum of Leskovac, 2017 (Лесковац : Багдала професионал = Leskovac : Bagdala Profesional). - 143 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Каталози ; каталог 1 = Library Catalogs ; catalog 1)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-81865-28-6 (брош.)

069.51:904(497.11)(083.824)
904(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 233201420

ФИЛИПОВИЋ, Данијела, 1973-
    Нематеријално културно наслеђе Србије = Nesnovna kulturna dediščina Srbije = Intangible Cultural Heritage of Serbia / Данијела Филиповић = Danijela Filipović ; [превод на енглески Жељко Станимировић, prevod v angleščino, translation into English Željko Stanimirović] ; [превод на словеначки Нада Цолнар, prevod v slovenski, translation into Slovenian Nada Colnar]. - Београд : Етнографски музеј = Beograd : Etnografski muzej = Belgrade : Ethnographic Museum, 2018 (Београд : Чигоја штампа) = Beograd : Čigoja štampa. - 39 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и словен. и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 150.

ISBN 978-86-7891-117-0 (брош.)

069.51:39(497.11)(083.824)
392(497.11)

COBISS.SR-ID 263351308

ЦВЕТКОВИЋ, Марина, 1962-
    Текстил и украшавање у култури Срба XIX и прве половине XX века / Марина Цветковић, Јелена Тешић-Вулетић ; [фотографије Ивана Масниковић-Антић] = Textiles and Decoration in the Culture of the Serbs in the 19th and the First Half of the 20th Centuries / Marina Cvetkovic, Jelena Tesic-Vuletic ; [photography Ivana Masniković-Antić]. - Београд : Етнографски музеј = Belgrade : Ethnographic Museum, 2018 (Београд : Чигоја штампа = Belgrade : Čigoja štampa). - 40 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7891-115-6 (брош.)

069.51:39(497.11)(083.824)
391.7(497.11)"18/19"(083.824)
392.51(497.11)"18/19"(083.824)
746(497.11)"18/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 262750220

ВУЛФ, Тони, 1930-2018
    Моја велика књига / [илустровао] Тони Вулф ; [превела Милица Ракић]. - Београд : Публик практикум, 2017 (Индонезија). - [16] стр. : илустр. у бојама ; 56 cm

Превод дела: Il mio grande libro. - Кор. насл. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6035-451-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 237298700

ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
    Упознајмо Јапан! : оригами ратници / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 5 = Super Wings)

Превод дела: Alla scoperta del Giappone: Origami rangers / Eleonora Dorenti. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-505-2996-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 247605516

ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
    Упознајмо Канаду! : хероји на леду / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 6 = Super Wings)

Превод дела: Alla scoperta del Canada: Paura paralizzante / Eleonora Dorenti. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-505-2997-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 247607820

ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
    Упознајмо Норвешку! : храбри викинзи / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 7 = Super Wings)

Превод дела: Alla scoperta della Norvegia: Vichinghi corraggiosi. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-505-2998-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 248508172

ДОРЕНТИ, Елеонора, 1965-
    Упознајмо Русију! : невоље са циркусом / [текст Елеонора Доренти ; превод са италијанског Мара Андријашевић]. - Београд : Evro Book, 2017 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Суперкрила у акцији ; књ. 8 = Super Wings)

Превод дела: Alla scoperta della Russia: Il numero da equilibrista. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-505-2999-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 248509964

    ЗАЛЕЂЕНО краљевство / [превео и уредио Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2018 ([Загреб] : АКД). - 24 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Disney)

Превод дела: Disney Frozen Maxi. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-6243-214-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 255016204

    НАЈЛЕПШЕ басне света / [илустрације Хавијер Инараха ; превод Татјана Ромаков]. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2017 (Кина). - 166 стр. : илустр. ; 30 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Превод дела: Fabulas do mundo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01253-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 234164748

    НЕВИЂЕНИ 2 / [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2018 (ЕУ). - 64 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Disney Pixar)

Превод дела: Incredibles 2. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-234-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 260968204

    ПАТРОЛНЕ шапе. Куце спасавају капетана Турбота / [превод са енглеског Александар Петровић]. - 2. изд. - Београд : Публик Практикум, 2017 (Београд : Alpha print). - [24] стр. : илустр. у бојама ; 21 cm

Превод дела: Paw patrol. Pups save the Turbots. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-375-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 249983244

    [ПАТРОЛНЕ шапе]. Куце спасавају Нову годину! / [превод са енглеског Маја Радивојевић]. - 1. изд. - Земун : Публик Практикум, 2017 (Земун : Alpha print). - [44] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Paw Patrol)

Превод дела: The Pups save Christmas!. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-479-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 251578636

ПЕШИЋ, Станислава
    Обоји и упознај Београд = Color in and get to know Belgrade / [илустрације Станислава Пешић ; превод Сања Ђаковић]. - Београд : Рубикон, 2017 (Београд : Рубикон). - 23 стр. : илустр. ; 22 cm

Кор. ств. насл.: Бојанка - Coloring book. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500.

ISBN 978-86-900073-0-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 245231884

СВИНИ Хигинсон, Шила
    Клуб Микија Мауса. Лет балоном / [текст Шила Свини Хигинсон ; превод Младен Мартић]. - Београд : Егмонт, 2018 (Загреб : А.Д.К.). - 24 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Disney / Egmont)

Превод дела: Mickey Mouse Clubhouse. Up, Up and Away: An Adventure in Shadows and Shapes. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-6243-219-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 254807308

ФЕЛДМАН, Теа
    Клуб Микија Мауса. Докторка Пата / [текст Теа Фелдман ; превод Паула Лисички и Драгана Ивановић]. - Београд : Егмонт, 2018 (Загреб : А.Д.К.). - 24 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Disney / Egmont)

Превод дела: Mickey Mouse Clubhouse. Dr. Daisy M.D. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-6243-220-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 254803724

TESLA, Nikola, 1856-1943
    Une histoire de son enfance / Nikola Tesla ; illustré par Dušan Petričić ; adapté par Dušan Radović ; traduit en français et révisé par Jelena Ivkovich, Monique Korson et Rosalie Selick ; [restauration de l'art original et création du court métrage d'animation Nebojša Stojković]. - Novi Sad : Prometej, 2018 (Novi Sad : Prometej). - [40] str. : ilustr. ; 23 cm

"Ce livre est basé dʼune lettre que Nikola Tesla a écrit à Pola, une fille de douye ans, vers la fin de sa vie" --> str. [4]. - Sadrži i QR kod za gledanje animiranog filma putem aplikacije za pametni telefon. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-515-1316-2 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 320024071

TESLA, Nikola, 1856-1943
    А Story About His Childhood / Nikola Tesla ; illustrated by Dušan Petričić ; adapted by Dušan Radović ; translated from Serbian Jelena Ivković ; edited by Shonna Froebel and Rosalie Selick ; [restoration of original art and creation of animated short Nebojša Stojković]. - Novi Sad : Prometej, 2018 (Novi Sad : Prometej). - [40] str. : ilustr. ; 23 cm

"This book is based on the letter that Nikola Tesla wrote to Pola, a twelve year old girl, near the end of his life" --> str. [4]. - Sadrži i QR kod za gledanje animiranog filma putem aplikacije za pametni telefon. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-515-1315-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 320023815

САВА, свети, 1174-1235
    Сабрана дела / Свети Сава ; предговор, приредио и превео Томислав Јовановић. - 2. фототипско изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2018 (Нови Сад : Сајнос). - XXXII, 275 стр. : ауторова слика ; 19 cm. - (Поновљена издања кола Српске књижевне задруге у дивот опреми)

Упоредо српскослов. текст и срп. превод. - Предговор: стр. VII-XXXII. - Коментари: стр. 243-256. - Речник мање познатих речи: стр. 257-265. - Стр. 273-275: Уз ово издање (2018) / Томислав Јовановић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

Из садржаја:
Карејски типик
Хиландарски типик
Студенички типик
Житије светог Симеона
Служба светом Симеону.

ISBN 978-86-379-1375-7 (карт.)

091=163.1"12"
340.15(497.11)"12/13"
271.222(497.11)-726.1-36:929 Сава, свети(02.053.2)
321.17:929 Стефан Немања, рашки велики жупан

COBISS.SR-ID 266476044

ДОЛАР, Младен, 1951-
    Oficiri, služavke i dimničari / Mladen Dolar ; prevela sa slovenačkog Maja Đukanović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Artprint]). - 294 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: Oficirji, služkinje in dimnikarji. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru i delu.

ISBN 978-86-6263-155-8 (broš.)

1
159.964

COBISS.SR-ID 313414919

ДРАЈФУС, Хјуберт Л., 1929-2017
    Mišel Fuko : iza strukturalizma i hermeneutike / Hjubert L. Drajfus, Pol Rabinov ; sa pogovorom Mišela Fukoa i intervjuom sa njim ; preveo s engleskog Predrag Novakov. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 363 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Аrhetip / [Mediterran publishing, Novi Sad] ; knj. 28)

Prevod dela: Michel Foucault: beyond structuralism and hermeneutics / by Hubert L. Dreyfus and Paul Rabinow. - Tiraž 500. - Pogovor: Dva ogleda o subjektu i moći: str. 286-309. - Mišel Fuko : Povodom genealogije etike : pogled na rad u toku: str. 310-336. - Registri.

ISBN 978-86-6391-066-9 (broš.)

1 Фуко М.
165.75

COBISS.SR-ID 313582087

ИГЛТОН, Тери, 1943-
    Kultura / Teri Iglton ; preveo s engleskog Đorđe Krivokapić. - Beograd : Clio, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 135 str. ; 23 cm. - (Agora / Clio)

Prevod dela: Culture / Terry Eagleton. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-554-6 (karton s omotom)

130.2

COBISS.SR-ID 239579404

МИЛ, Џон Стјуарт, 1806-1873
    O slobodi / Džon Stjuart Mil ; [prevod Petar A. Karađorđević]. - Beograd : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 192 str. ; 17 cm

Nasl. izvornika: On Liberty / John Stuart Mill ; prevedeno sa franc. jezika. - Tiraž 500. - Str. 7-16: Predgovor / P. A. Karađorđević. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7842-424-3 (karton)

123
14 Мил Џ.С.

COBISS.SR-ID 269002764

МИЛОВИЋ, Мирослав, 1955-2021
    Metafizika i politika / Miroslav Milović ; preveo sa portugalskog Jovan Tatić. - Čačak : Gradac K, 2018 (Sopot : Slava). - 135 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Lađa / Gradac K)

Prevod dela: Metafisica e política. - Tiraž 200. - O autoru: str. 135. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 129-133.

ISBN 978-86-89901-31-3 (broš sa omotom)

1:32
340.12

COBISS.SR-ID 264189196

ПУШИЋ, Радосав, 1960-
    Дете и вода : причa о филозофији Старе Кине : VIII-III век старе ере / Радосав Пушић. - Београд : Чигоја штампа, 2017 (Београд : Чигоја штампа). - 318 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Нови пут свиле / [Чигоја штампа, Београд])

Део текста упоредо на срп., кин. и енгл. језику. - Тираж 1.000. - Избор из дела: стр. 278-314. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 315-318.

ISBN 978-86-531-0341-5 (брош.)

1(510)

COBISS.SR-ID 248263692

УНАМУНО, Мигел де, 1864-1936
    О трагичном осећању живота / Мигел де Унамуно ; превела с кастиљанског Олга Кошутић. - Београд : Алгоритам, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 319 стр. ; 22 cm

Превод дела: Del sentimiento tragico de la vida / Miguel de Unamuno. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7662-163-7 (картон)

130.12
17.022.1

COBISS.SR-ID 247836172

ФЛАШ, Курт
    Đavo i njegovi anđeli : nova biografija / Kurt Flaš ; prevela s nemačkog Mirjana V. Popović. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : SD press). - 464 str. ; 20 cm

Prevod dela: Der Teufel und seine Engel / Kurt Flasch. - Tiraž 2.000. - Napomene: str. 427-464. - O autoru: str. [465]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 413-423.

ISBN 978-86-521-3145-7 (broš.)

1:27"04/14"
27-29-167.64

COBISS.SR-ID 269939980

    SOFISTI. 2, Hipija, Antifon, Kritija, Anonim Jamblihov, Dissoi Logoi, Eutidem / priredila i prevela Aleksandra Zdravković Zistakis. - Beograd : Службени гласник, 2018 (Beograd : Glasnik). - 191 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 83)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Uvodna napomena / A. Z. Z. - Str. 9-17: Predgovor / Aleksandra Zdravković Zistakis. - Napomene uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 189-191.

ISBN 978-86-519-2244-5 (broš.)

1(38)(082.2)

COBISS.SR-ID 268438284

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    Istorija zapadne filosofije / Bertrand Rasel ; [prevela Dušanka Obradović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 750 str. : autorova slika ; 25 cm

Prevod dela: History of Western Philosophy / Bertrand Russell. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6369-074-5 (karton)

1(091)

COBISS.SR-ID 256137484

ШИРБЕК, Гунар, 1937-
    Историја филозофије : од античке Грчке до савременог доба / Гунар Ширбек и Нилс Гиље ; у сарадњи са Ане Гранберг, Катрине Холст и Расмусом Слотелидом ; с норвешког превела Јелена Лома ; редакција превода Горан Бојовић. - Лозница : Карпос, 2017 (Београд : Зухра). - 657 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Supplementa Allographica / Карпос)

Превод дела: Filosofihistorie / Gunnar Skirbekk og Nils Gilje. - На корицама слике аутора и белешка о њима. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 633-648. - Регистри.

ISBN 978-86-6435-077-8 (картон)

1(091)

COBISS.SR-ID 254648844

МАРИНОФ, Лу, 1951-
    Terapija za uračunljive : kako filozofija može da vam promeni život / Lu Marinof ; prevod sa engleskog Radmila Ivanov. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 424 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Therapy for the Sane / Lou Marinoff. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-193-7 (broš.)

101:615.851

COBISS.SR-ID 264947980

ФУКО, Мишел, 1926-1984
    Šta je kritika? / Mišel Fuko, Džudit Batler ; priredili Adriana Zaharijević, Predrag Krstić ; prevele Milica Rašić, Adriana Zaharijević. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2018 (Beograd : Donat graf). - 134 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima / Akademska knjiga, Novi Sad)

Tiraž 300. - Str. 9-30: U čemu je vrlina kritike? / Adriana Zaharijević i Predrag Krstić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 31-34. - Sadržaj: Šta je kritika? [kritika i aufklärung] / Mišel Fuko = Qu'est-ce que la critique? [Critique et Aufklärung] / Michel Foucault. Šta je kritika? : ogled o Fukoovoj vrlini / Džudit Batler = What is critique? An essay on Foucault's virtue / Judith Butler.

ISBN 978-86-80484-07-5 (IFDT; broš.)

101

COBISS.SR-ID 238142476

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    Metafizika / Aristotel ; prevod, komentari i napomene Blagojević U. Slobodan. - 3. izd. - Beograd : Paideia : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 699 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paideia) (Izabrana dela / Aristotel ; kolo 2, tom 9)

Prevod dela: Tà metà tà physiká / Aristoteloys. - Tiraž 1.000. - Srpsko-grčki rečnik: str. 521-533. - "Metafizika": tematski sadržaj (po poglavljima): str. 617-634. - Objašnjenje skraćenica: str. 635-638. - Str. 641-699: Putevi "stare" ontologije ili Da li se teorija o biću kao biću može transcendentalno utemeljiti u principu semantičkog jedinstva? / Slobodan Blagojević. - Registri.

ISBN 978-86-7448-326-8 (Paideia; karton)

111
14 Аристотел

COBISS.SR-ID 250376716

ГАБРИЈЕЛ, Маркус
    Зашто свет не постоји / Маркус Габријел ; превод с немачког Споменка Крајчевић. - Београд : Плато издаваштво, 2017 (Београд : Каргановић). - 229 стр. : граф. прикази ; 20 cm. - (Библиотека На трагу ; 96)

Превод дела: Warum es die Welt nicht gibt / Markus Gabriel. - Тираж 1.000. - Глосар: стр. 219-225. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Регистар.

ISBN 978-86-447-0724-0 (брош.)

111

COBISS.SR-ID 255041292

НЕШИЋ, Милан Д., 1939-
    Da li je Đordano Bruno uzalud spaljen? : nauka i religija, hrišćanstvo i "Veliki prasak" / Milan Nešić ; [prevod na engleski Milica Nešić, Nataša Smirnov]. - Beograd : M. Nešić, 2018 (Beograd : BIGštampa). - 192 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija sabranih dela / Milan Nešić ; knj. 13)

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-900622-0-1 (broš.)

113/119

COBISS.SR-ID 268012044

ХАЈЗЕНБЕРГ, Вернер, 1901-1976
    Priroda u savremenoj fizici / Verner Hajzenberg ; [preveo sa nemačkog Radovan Popović]. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2017 (Beograd : Zubra). - 133 str. ; 23 cm. - (Alef / [Gradac K] ; knj. 95)

Prevod dela: Das Naturbild der heutigen Physik / Werner Heisenberg. - Nasl. str. prištampanog rada: Istorijski izvori / (priredio Ernesto Grasi). - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 127-128. - Bibliografija: str. 129-133.

ISBN 978-86-89901-26-9 (GK; broš.)

113
530.1:1
53:929 Хајзенберг В.

COBISS.SR-ID 244450828

БАРОН Рид, Колет
    Znaci i proročanstva : izuzetna moć poruka iz duhovnog sveta / Kolet Baron Rid ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik praktikum Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha print). - 245 str. ; 23 cm

Prevod dela: Messages From Spirit / Colette Baron Reid. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 245.

ISBN 978-86-6035-577-7 (broš.)

133.3

COBISS.SR-ID 266936588

БЕКМАН, Линда
    Evolucija duše / Linda Bekman ; predgovor napisao Henk Veselman ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik praktikum Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha print). - 234 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Evolving Soul / Linda Backman. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 9-11. - O autorki: str. 233-234.

ISBN 978-86-6035-574-6 (broš.)

129:133
615.85:129

COBISS.SR-ID 266951436

ВАН Праг, Џејмс, 1958-
    Avanture duše : putovanja kroz fizičke i duhovne dimenzije / Džejms van Prag ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Zemun : Mamigo plus). - 140 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Adventures Of The Soul / James Van Praagh. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [141].

ISBN 978-86-7950-448-7 (broš.)

133.2
159.96

COBISS.SR-ID 239883788

САВАС, Џорџија Рутсис, 1958-
    Proročanstvo ljubavi : odgovori na pitanja vašeg srca / Džordžija Rutsis Savas ; prevela Nevena Milojević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - [320] str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela. The Oracle of Love / Georgia Routsis Savas. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [319].

ISBN 978-86-10-02180-6 (karton)

133.3

COBISS.SR-ID 258101260

ХЕРИНГ, Ејми
    Osnove astrologije : sve što treba da znate o tumačenju natalne karte / Ejmi Hering ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 420 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Essential Astrology / Amy Herring. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [421].

ISBN 978-86-521-2863-1 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 267545356

AJВАНХОВ, Омрам Михаел, 1900-1986
    Nova zemlja : metodi, vežbe, formule, molitve / Omram Mihael Ajvanhov ; [prevod Ivana Živković Maslačak]. - 1. izd. - Beograd : Babun : Prosveta SA, 2017 (Beograd : Bubanj štampa). - 218 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: La nouvelle terre / Omraam Mikhaël Aïvanhov. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80792-06-4 (Babun; broš.)

13
615.851.1

COBISS.SR-ID 236108044

STOJANOVIĆ, Nikola, 1957-2021
    70 Astrological Problems With Answers / Nikola Stojanovic ; [translation Slavica Tatomir and Lea Milic]. - Belgrade : Nine Horses Journey, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 308 str. ; 21 cm

Prevod dela: 70 Astroloških zadataka sa odgovorima / Nikola Stojanović. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500

ISBN 978-86-80896-02-1 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 248746252

    TABULA Smaragdina / [priredio i preveo sa latinskog, nemačkog i engleskog jezika Dušan Đorđević Mileusnić]. - Beograd : Knjižarsko-izdavačka zadruga Baraba, 2017 (Beograd : Alta Nova). - 173 str. ; 23 cm. - (Bibliotheca Hermetica. Alchymia ; 1)

Tekst na više pisama. - Tiraž 500. - Napomene: str. 64-66, 109-122, 168-173.

ISBN 978-86-80058-07-8 (karton)

133.5:54

COBISS.SR-ID 247542284

АНТИФОН, 480пне-411пне
    Sofisti. 3, Tetralogije / Antifon ; priredila i sa starogrčkog prevela Aleksandra Zdravković Zistakis. - Beograd : Службени гласник, 2018 (Beograd : Glasnik). - 145 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 84)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 7: Uvodna napomena / A. Z. Z. - Str. 9-15: Predgovor / Aleksandra Zdravković Zistakis. - Napomene: 127-142. - Bibliografija: str. 143-145.

ISBN 978-86-519-2245-2 (broš.)

14 Антифон
808.5(38)
821.14'02-83

COBISS.SR-ID 268444684

БЕЛЫЙ, Андрей, 1880-1934
    Успомене на Штајнера / Андреј Бели ; превео Радослав Божић. - Београд : Логос, 2017 (Београд : Зухра). - 461 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Воспоминания о Штейнере / Андрей Белый. - Право име аутора: Борис Николаевич Бугáев. - Тираж 300. - Коментари: стр. 419-461.

ISBN 978-86-88409-88-9 (брош.)

14:929 Штајнер Р.
821.161.1-94
141.333 Штајнер Р.

COBISS.SR-ID 252918028

ЛАО Це, 6впне
    Knjiga o Daou i Deu / Lao Ci ; preveo s starokineskog Radosav Pušić. - Beograd : Čigoja štampa, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 184 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Novi put svile / Čigoja štampa, Beograd)

Prevod dela: Ma Wang Dui Han mu chutu 'Lao Zi' shi wen. - Tekst delimično na kin. jeziku. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 31.

ISBN 978-86-531-0440-5 (broš.)

14 Лао Ци
221.3
1(510)"-05"

COBISS.SR-ID 268467980

НАТОРП, Паул, 1854-1924
    Kант и Mарбуршка школа / Паул Наторп ; превео Данило Н. Баста. - Београд : Досије студио, 2018 (Београд : Досије студио). - 51 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Парерга ; 35)

Превод дела: Kant und die Marburger Schule / Paul Natorp. - Тираж 300. - Стр. 47-49: О аутору / Д. Б. [Данило Баста]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Филозофски значај Паула Наторпа / Ханс Георг Гадамер.

ISBN 978-86-6047-269-6 (брош.)

14 Кант И.
14 Наторп П.

COBISS.SR-ID 264053260

УГОЛИНИ, Луиђи, 1891-1980
    Nikolo Makijaveli : političar, književnik, istoričar i vojni pisac / Luiđi Ugolini ; prevela Biljana Stanojčić. - Beograd : Evoluta, 2017 (Beograd : Publish). - 159 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi)

Prevod dela: Il romanzo di Niccolò Machiavelli / Luigi Ugolini. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85957-97-0 (broš.)

14:929 Макијавели Н.
821.131.1-3
141.7

COBISS.SR-ID 236636172

ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
    Fridrih Niče / Štefan Cvajg ; prevela sa nemačkog Dušica Guteša. - [Beograd] : B. Kukić ; [Čačak] : Gradac K, 2018 (Sopot : Slava). - 67 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 98)

Stv. nasl. izvornika: Der Kampf mit dem Dämon - Nietzsche / Stefan Zweig ; odlomak. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-89901-32-0 (GK; broš. sa omotom)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 264192268

    BENJAMINOVA kritika nasilja i propratni tekstovi i komentari / Valter Benjamin ... [et al.] ; priredio Petar Bojanić. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2018 (Beograd : Donat graf). - 190 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Tiraž 500. - Str. 9-23: O "kritici nasilja" : (predgovor) / Petar Bojanić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Prilog kritici nasilja / Valter Benjamin = Zur kritik der gewalt / Walter Benjamin ; Fragmenti / Valter Benjamin = Fragmente / Walter Benjamin. Rat / Erih Unger = Der Krieg / Erich Unger. Anti-Kain / Kurt Hiler = Anti-Kain. Ein Nachwort zu dem Vorhergehenden / Kurt Hiller. Šta je božansko ili revolucionarno nasilje? / Petar Bojanić.

ISBN 978-86-80484-24-2 (IFDT; broš.)

141.7 Бењамин В.

COBISS.SR-ID 264390412

ВЕЈ, Симон, 1909-1943
    O ukidanju političkih partija / Simona Vejl ; priredio i preveo Nebojša Zdravković. - Beograd : Službeni glasnik, 2018 (Beograd : Glasnik). - 116 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001knjiga ; 81)

Prevod dela: Philosophe française : Écrits de Londres et dernière lettres / Simone Weil. - Tiraž 500. - Str. 7-10: Uvodna napomena / N. [Nebojša] Z. [Zdravković]. - Str. 103-116: U Marseju, sa Simonom Vejl / N. [Nebojša] Z. [Zdravković]. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-2192-9 (broš.)

14 Веј С.
172

COBISS.SR-ID 267567372

ЕКХАРТ, 1260-1328
    Благодат утехе : књига о божанској угоди / Мајстор Екхарт ; превео Небојша Здравковић. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 95 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 80)

Превод дела: Das Buch der göttlichen Tröstung / Meister Eckhart. - Тираж 500. - Стр. 7-9: Уводна напомена / Н. З. - Стр. 88-95: Екхарт и значај мистичког богословља/ Н. З. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-2183-7 (брош.)

141.33
27-587

COBISS.SR-ID 266791436

ИНГАРДЕН, Роман, 1893-1970
    Knjiga o čoveku / Roman Ingarden ; prevod sa poljskog Ljubica Rosić ; redakcija prevoda eseja O odgovornosti i njenim ontičkim osnovama Goran Bojović. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Zuhra). - 136 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Książeczka o człowieku / Roman Ingarden. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Uvod / Danuta Gjerulanka. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-086-0 (broš.)

141.319.8
17.02

COBISS.SR-ID 268515596

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Тако је говорио Заратустра / Фридрих Ниче ; с немечког превео Милан Ћурчин. - 2. изд. - Београд : Алгоритам, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 372 стр. ; 22 cm

Превод дела: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Тираж 700. - Стр. 341-370: Фридрих Ниче : биографска црта / Милан Ћурчин. - О преводу: стр. 371-372.

ISBN 978-86-7662-153-8 (картон)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 229645836

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo / Fridrih Niče ; [prevod Petar A. Karađorđević]. - Beograd : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 174 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 5-16: Predgovor / V. Ć.

ISBN 978-86-7842-426-7 (karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 269170956

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Suton idola ili Kako filozofirati čekićem / Fridrih Niče ; preveo Jovica Aćin. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2017 (Beograd : Jovan). - 125 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab / [Bukefal E.O.N.])

Prevod dela: Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 121-124: Suton idola kao knjiga i antiknjiga / J. A. [Jovica Aćin]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89107-90-6 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 232735756

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Tako je govorio Zaratustra : knjiga za sve i ni za koga / Fridrih Niče ; [preveo Branimir Živojinović ; prevod redigovao i predgovor napisao Mihailo Đurić]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 375 str. ; 20 cm. - (Bibliografija Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Mišljenje i pevanje u Zaratustri str. 5-33. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-005-9 (KI; karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 231471884

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Država / Platon ; preveli Albin Vilhar, Branko Pavlović. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 348 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Politeia / Platôn. - Tiraž 700. - Str. 347-348: Pogovor novom izdanju "Države" / Branko Pavlović. - Objašnjenja i komentari teksta: str. 277-339.

ISBN 978-86-6457-153-1 (karton)

14 Платон
321.01(38)
1:32(38)
141.131

COBISS.SR-ID 246799628

СЕКЛИТОВА, Лариса Александровна, 1947-
    Ljubav, porodica, deca / L. A. Sekljitova, L. L. Streljnjikova ; [prevod s ruskog Danica Mitrović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2017 (Beograd : Esotheria). - 511 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: ЉубовЬ, семЬја, дети / Л. А. Секлитова, Л. Л. СтрелЬникова. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 497-511.

ISBN 978-86-7348-504-1 (broš.)

141.33

COBISS.SR-ID 232948748

СЕКЛИТОВА, Лариса Александровна, 1947-
    Razvoj čoveka. Deo 1 / L. A. Sekljitova, L. L. Streljnjikova ; [prevod s ruskog Danica Mitrović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2017 (Beograd : Esotheria). - 639 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: Развитие человека / Л. А. Секлитова, Л. Л. СтрелЬникова. - Slike autora. - Tiraž 500. - O autorkama: str. 644-645. - Rečnik: str. 621-639.

ISBN 978-86-7348-501-0 (broš.)

141.33

COBISS.SR-ID 232951820

СЕКЛИТОВА, Лариса Александровна, 1947-
    Razvoj čoveka. Deo 2 / L. A. Sekljitova, L. L. Streljnjikova ; [prevod s ruskog Danica Mitrović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2017 (Beograd : Esotheria). - 509 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: Развитие человека / Л. А. Секлитова, Л. Л. СтрелЬникова. - Slike autora. - Tiraž 500. - O autorkama: str. 515-516. - Rečnik: str. 491-509.

ISBN 978-86-7348-502-7 (broš.)

141.33

COBISS.SR-ID 232954892

СЕКЛИТОВА, Лариса Александровна, 1947-
    Tajni život nebeskih učitelja : dijalozi s Bogom / L. A. Sekljitova, L. L. Streljnjikova ; [prevod s ruskog Danica Mitrović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2017 (Beograd : Esotheria). - 298 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: Тайнаја жизнЬ Небесных Учителей / Л. А. Секлитова, Л. Л. СтрелЬникова. - Slike autorki. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 292-298. - O autorkama: str.[304-305].

ISBN 978-86-7348-503-4 (broš.)

141.33

COBISS.SR-ID 232949772

СЕКЛИТОВА, Лариса Александровна, 1947-
    Viši razum otkriva tajne / L. A. Sekljitova, L. L. Streljnjikova ; [prevod s ruskog Danica Mitrović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2017 (Beograd : Esotheria). - 507 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: Высший Разум открывает тайны / Л. А. Секлитова, Л. Л. СтрелЬникова. - Slike autora. - Tiraž 500. - O autorkama: str.[512-513]. - Rečnik: str. 505-507.

ISBN 978-86-7348-500-3

141.33

COBISS.SR-ID 232947212

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Imati ili biti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: To have or to be / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 209-217.

ISBN 978-86-6369-062-2 (NK; karton)

141.319.8
316.722
159.964.2

COBISS.SR-ID 236335884

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće življenja / Erih From ; [prevela sa engleskog Tatjana Bižić]. - 3. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: The Art of Being / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-10: Predgovor priređivača / Rajner Funk. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 147-148. - Registar.

ISBN 978-86-6369-068-4 (NKP; karton)

141.319.8
316.722

COBISS.SR-ID 232515852

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće življenja / Erih From ; [prevela sa engleskog Tatjana Bižić]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Art of Being / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-10: Predgovor priređivača / Rajner Funk. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 147-148. - Registar.

ISBN 978-86-6369-068-4 (karton)

141.319.8
316.722

COBISS.SR-ID 268297484

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Granice saznavanja prirode / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Vojislav Janković]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2018 ([Užice : Grafičar]). - 152 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Grenzen der Naturerkenntnis und ihre Überwindung / Rudolf Steiner. - "Osam predavanja održanih od 27. septembra do 3. oktobra 1920. godine u Geteanumu, Dornah"--> kolofon. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-49-3 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 259343116

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Istorija čovečanstva i pogledi na svet prosvećenih naroda / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Aleksandra Andrijević i Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2018 (Užice : Grafičar). - 243 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Geschichte der Menchheit und die Weltanschauungen der Kulturvölker / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-47-9 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 259331084

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Prekretnice duhovnog života : Zaratustra, Hermes, Buda, Mojsije, Ilija, Hristos / Rudolf Štajner ; [sa nemačkog preveli Vilim Kalen i Josif Korać]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2017 ([Užice : Grafičar]). - 162 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Wendepunkte des Geisteslebens, 6 Vorträge aus GA 60 und 61, Zarathustra / Hermes / Buddha / Moses / Der Prophet Elias / Christus und das zwanzigste / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Str. 7-8: Predgovor / Josif Korać. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-46-2 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 229814028

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Stupnjevi višeg saznanja ; Jedan put za upoznavanje sebe : u osam meditacija ; Prag duhovnog sveta : kratki prikaz / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2017 ([Užice : Grafičar]). - 192 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Stufen der höheren Erkenntnis ; Ein Weg zur Selbsterkenntnis des Menschen In acht Meditationen ; Die Schwelle der geistigen Welt Aphoristische Ausführungen / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Predgovor Marije Štajner: str. 9-13. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-44-8 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 229806092

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Svet, Zemlja i čovek : njihova suština i razvoj, kao i njihovo ogledanje u egipatskim mitovima i sadašnjoj kulturi / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2017 (Užice : Grafičar). - 172 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Welt, Erde und Mensch, deren Wesen und Entwickelung sowie ihre Spiegelung in dem Zusammenhang zwischen aegyptischem Mythos und gegenwaertiger Kultur / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-45-5 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 229830668

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Unutrašnje biće čoveka i život između smrti i novog rođenja / Rudolf Štajner ; [šest predavanja članovima Antroposofskog društva preveo sa nemačkog Mile Galović, dva javna predavanja prevela sa nemačkog Olivera Todorović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2018 ([Užice : Grafičar]). - 166 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Inneres Wesen des Menschen und Leben zwischen Tod und neuer Geburt / Rudolf Steiner. - "Osam predavanja održanih u Beču o Uskrsu 1914. godine" --> kolofon. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-48-6 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 259335948

ЕВОЛА, Јулијус, 1898-1974
    Zajahati tigra / Julijus Evola ; sa uvodnim esejem Stefana Cekija ; prevod Marija Paunović. - Beograd : Centar za izučavanje Tradicije Ukronija, 2017 (Beograd : Zuhra). - 216 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vrhovi / Centar za izučavanje Tradicije Ukronija ; 12)

Prevod dela: Cavalcare la tigre / Julius Evola. - Tiraž 500. - Reč urednika: str. 5-14. - Str. 15-21: Evola, ili filozofija odgovornosti protiv nihilizma / Stefano Ceki.

ISBN 978-86-6002-013-2 (broš.)

141.7:39

COBISS.SR-ID 246449164

    SUŠTINSKI sporni pojmovi / Valter Brajs Gali, Vilijam Konoli ; s engleskog preveli i priredili Michal Sládeček, Bojan Vranić. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2017 (Beograd : Donat graf). - 125 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Tiraž 300. - Str. 9-18: Politički pojmovi, spornost i konflikt : predgovor / Bojan Vranić, Michal Sládeček. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Suštinski sporni pojmovi / Valter Brajs Gali = Essentially Contested Concepts / W. B. Gallie. Suštinski sporni pojmovi / Vilijam Konoli = Essentially Contested Concepts / W. E. Connolly.

ISBN 978-86-80484-12-9 (IFDT; broš.)

141.7

COBISS.SR-ID 249393676

ВИРИЈЕВИЋ, Марија, 1990-
    Centar za devojke : 20 godina = Center for Girls : 20 years / [autorke teksta Marija Virijević, Marija Stojanović, Silvija Mihajlović ; prevodilac Vojislav Stojanović ; fotografkinja Emilija Miljković Ivković ; urednica Tatjana Nikolić]. - Niš : Punta, 2018 (Niš : Punta). - 106 стр. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 250. - Str. 2: [Uvodna reč] / Hristina Piskulidis.

ISBN 978-86-7990-184-2 (broš.)

061.2:141.72-055.25(497.11)"1998/2018"

COBISS.SR-ID 262624268

АРОН, Елејн
    Ranjivost : prevazilaženje emocionalne preosetljivosti / Elejn Aron ; prevod sa engleskog Milica Simić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2018 (Budisava : Krimel). - 347 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Highly sensitive person / Elaine N. Aron. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 347. - Napomene: str. 333-345.

ISBN 978-86-6423-034-6 (broš.)

159.942.52(035)

COBISS.SR-ID 320118023

КАНГИЛЕМ, Жорж, 1904-1995
    Normalno i patološko / Žorž Kangilem ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 242 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 30)

Prevod dela: Le normal et le pathologique / by Georges Canguilhem. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 232-235. - Registar.

ISBN 978-86-6391-076-8 (broš.)

159.97
616.8

COBISS.SR-ID 315794951

ЛАТА, Најџел, 1967-
    Moje, tvoje i naše dete : do boljih odnosa u nebiološkoj porodici / Najdžel Lata ; prevod sa engleskog Kornelija Rakić-Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 295 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: The Modern family survival guide / Nigel Latta. - Tiraž 700. - Napomene: str. 289-294. - Beleška o autoru: str. 295. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6423-042-1 (broš.)

159.9:316.356.2
316.356.2

COBISS.SR-ID 316558599

МЕЂУНАРОДНА научностручна конференција "Даровитост, образовање и развој" (2 ; 2018 ; Београд)
    Darovitost, obrazovanje i razvoj : zbornik sažetaka = Giftedness, education and development : book of abstracts / [Druga međunarodna naučno-stručna konferencija "Darovitost, obrazovanje i razvoj" Beograd, 31. jul - 2. avgust 2018. godine ; urednici Lada Marinković, Marinela Šćepanović]. - Novi Sad : Mensa Srbije, 2018 (Vrnjačka Banja : Satcip). - 118 str. ; 25 cm

Pun naziv manifestacije i vreme i mesto održavanja preuzeti sa str. 3. - Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 130. - Registar.

ISBN 978-86-80994-03-1

159.928(048.3)

COBISS.SR-ID 324505863

МЕЂУНАРОДНА научностручна конференција "Даровитост - препознавање и подршка" (1 ; 2017 ; Нови Сад)
    Zbornik sažetaka / [Prva međunarodna naučnostručna konferencija] "Darovitost - prepoznavanje i podrška" = Book of аbstracts / [First International Scientific Conference] "Giftedness - identification and support", [Novi Sad, 29. 9 - 1. 10. 2017] ; [urednik Marinela Šćepanović]. - Novi Sad : Udruženje građana "Mensa Srbije", 2017 (Vrnjačka Banja : Satcip). - 85 str. ; 25 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Registar.

ISBN 978-86-80994-00-0 (broš.)

159.928(082)(048.3)

COBISS.SR-ID 317095175

ПИТЕРСОН, Џордан, 1962-
    12 pravila za život : protivotrov za haos / Džordan Piterson ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik praktikum Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha print). - 394 str. ; 23 cm

Prevod dela: 12 Rules for life / Jordan Peterson. - Tiraž 1.000. - Str. 7-23: Predgovor / Norman Dojdž. - O autoru: str. 393-394. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 373-391.

ISBN 978-86-6035-590-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 267642124

ПРОПП, Владимир Яковљевич, 1895-1970
    Проблеми комике и смеха / Владимир Проп ; превео с руског и предговор написао Богдан Косановић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 254 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи / Издавачка књижарница Зорана Стојановића, Сремски Карловци, Нови Сад ; 120)

Превод дела: Проблемы комизма и смеха / В. Я. Пропп. - Тираж 1.000. - Проп о комичном: стр. 5-23. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-334-7 (брош.)

159.942.3
821-7.09
821.161.1.09 Propp V. J.

COBISS.SR-ID 317368839

СУЗУКИ, Котаро
    O mitovima u psihologiji : deca-vukovi, majmuni koji govore i fantomski blizanci / Kotaro Suzuki, Žak Vokler ; prevela s francuskog Sonja Ivanović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Art print]). - 225 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Psyche / [Akademska knjiga, Novi Sad])

Prevod dela: De quelques mythes en psychologie / Kotaro Suzuki, Jacques Vauclair. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autorima i delu. - Beleške [bibliografija]: str. 211-224.

ISBN 978-86-6263-140-4 (karton)

159.9:2-264
2-2

COBISS.SR-ID 307899911

ТАФ, Пол, 1967-
    Tajna uspešne dece : istrajnost, znatiželja i skrivena snaga karaktera / Pol Taf ; prevela Ksenija Vlatković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint Media). - 299 str. ; 20 cm

Prevod dela: How Children Succeed / Paul Tough. - Tiraž 200. - O autoru: str. [301].

ISBN 978-86-521-1246-3 (broš.)

165:159.9-053.4/.6
159.922.72

COBISS.SR-ID 255079692

ТРЕЈСИ, Брајан, 1944-
    Pojedi tu žabu! / [Brajan Trejsi ; prevod Dragana Žigić]. - 3. dopunjeno izd. - Beograd : Finesa, 2017 (Beograd : Original). - 133 str. ; 21 cm

Prevod dela: Eat that Frog! / Brian Tracy. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. 132-133. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6303-031-2 (broš.)

159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 248060684

ФОРД, Аријел, 1952-
    Tajna srodnih duša : ostvarite ljubav svog života pomoću zakona privlačenja / Arijel Ford ; [prevod Gordana Subotić]. - Zemun : Publik praktikum Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha print). - 163 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Soulmate Secret / Arielle Ford. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Marsi Šimof. - Str. 159-162: Pogovor / Džek Kenfild. - Beleška o autoru: str. 163.

ISBN 978-86-6035-589-0 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 267645452

ХАНТЕР, Рој Ц.
    Umeće hipnoze : savladavanje osnovnih tehnika / C. Roj Hanter ; prevod sa engleskog Nebojša Pajić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 232 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The art of hypnosis / C. Roy Hunter. - Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Ormond Makgil. - Str. 13-15: Uvod / Konrad Adams. - Rečnik: česti hipnotički termini i skraćenice: str. 227-230. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Bibliografija: str. 231-232.

ISBN 978-86-6423-033-9 (broš.)

159.962(035)

COBISS.SR-ID 316479239

ХАРИС, Ден, 1971-
    10% srećniji : kako sam ukrotio glasove u glavi, ublažio stres ne gubeći oštrinu i otkrio popularnu psihologiju koja zaista deluje : istinita priča / Den Haris ; preveo s engleskog Nikola Petaković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2018 (Petrovaradin : Simbol). - 222 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: 10% happier / Dan Harris. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [223]. - Na koricama beleška o autoru i delu.

ISBN 978-86-7702-608-0 (broš.)

159.942.53(035)

COBISS.SR-ID 325114631

ХАСЬМИНСКИЙ, Михаил Игоревич
    Од бола ка победи : искуство кризног психолога / Михаил Хасмински ; [са руског превели Јована Никић, Михајло Илић, Ранко Гојковић]. - Земун : Ризница+, 2018 (Београд : Nonpareil). - 266 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Православна психологија ; књ. 10)

Антологијски избор. - Тираж 500. - О аутору: стр. 7. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-85521-32-4 (брош.)

159.9:271.2-183.5

COBISS.SR-ID 268971020

ХОДОРОВСКИ, Алехандро, 1929-
    Mistični kabare / Alehandro Hodorovski ; [prevod Ivana Krgović]. - Beograd : Areté, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 255 str. ; 20 cm. - (Zbirka Arcana / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Cabaret Místico / Alejandro Jodorowsky. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-80426-14-3 (broš.)

159.923
821.134.2(83)-31

COBISS.SR-ID 234961932

ЏЕЈМС, Мјуријел
    Životni pobednik : svi smo rođeni za uspeh : [transakciona analiza sa geštalt vežbama] / Mjurijel Džejms, Doroti Džongvard ; prevod sa engleskog Vera Varadi, Ljiljana Arsenijević-Radivojević, Srđan Arsenijević. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2018 (Budisava : Krimel). - 341 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Born to win / Muriel James, Dorothy Jongeward. - Tiraž 500. - Beleškе o autorima: str. 338. - Rekli su o knjizi: str. 339-341. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86653-18-5 (broš.)

159.9.019.2:615.851
615.851

COBISS.SR-ID 321050887

ЏЕЈМС, Џон В., 1944-
    Oporavak od tuge : kako da prebolite smrt, razvod, gubitak zdravlja, karijere, vere--- / Džon V. Džejms, Rasel Fridman ; prevod sa engleskog Jadranka Đerić Počuča. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 203 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Grief recovery handbook / John W. James, Russel Friedman. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-6423-035-3 (broš.)

159.942.5(035)
615.851.1(035)

COBISS.SR-ID 315454727

ГРИН, Роберт, 1959-
    Umetnost zavođenja / Robert Grin ; [prevod Konstantin Popović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2017 (Beograd : Kontrast štampa). - 178 str. ; 20 cm

Prevod dela:The Art of Seduction / Robert Greene. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-89203-70-7 (broš.)

159.922.1(035)
177.61(035)

COBISS.SR-ID 254047756

ТЕЈЛОР, Сандра Ен
    Tajne privlačenja : univerzalni zakoni ljubavi, seksa i romanse / Sandra En Tejlor ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik praktikum Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha print). - 223 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Secrets of Attraction / Sandra Anne Taylor. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 223.

ISBN 978-86-6035-575-3 (broš.)

159.922.1
159.947.3

COBISS.SR-ID 266942476

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika ljubavi / Geri D. Čepmen ; s engleskog prevela Maja Milovanović. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 191 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The 5 Love Languages / Gary Chapman. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [193].

ISBN 978-86-6369-082-0 (KI; broš.)

159.922.1
173
159.947.3

COBISS.SR-ID 256199948

АДЛЕР, Алфред, 1870-1937
    Psihologija deteta / Alfred Adler ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Neven : Feniks Libris, 2017 (Beograd : Neven). - 416 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Alfred Adler)

Tiraž 500. - Sadržaj: Vaspitanje dece ; Individualna psihologija u školi.

ISBN 978-86-7842-380-2 (Neven; karton)

159.922.7

COBISS.SR-ID 247822604

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Agresija : zbog čega je neophodna našoj deci i nama / Jesper Jul ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD Press). - 190 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevedeno prema: Aggression! / Jesper Juul ; izv. stv. nasl.: Aggression. - Tiraž 2.000. - Str. 187-190: Pogovor / Ingeborg Seleši. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-2805-1 (broš.)

159.922.73:316.624
37.032
37.018.1

COBISS.SR-ID 250881292

    Stvaranje muškarca : kako da dečaci porastu srećni, zdravi i uspešni / Arne Rubinštajn ; sa predgovorom Stiva Bidalfa ; [prevodilac Zvezdana Šelmić]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2017 (Beograd : Admiral Books). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: The making of men / Arne Rubinstein. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 13-15. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Bibliografija: str. 229-234.

ISBN 978-86-90246-22-9! (broš.)

159.922.7-055.15(035)
613.95-055.15(035)
37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 239595276

АДЛЕР, Алфред, 1870-1937
    Individualna psihologija : praksa i teorija / Alfred Adler ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Neven : Feniks Libris, 2017 (Beograd : Neven). - 528 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Alfred Adler)

Prevod dela: Praxis und Theorie der Individualpsychologie. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7842-377-2 (Neven; karton)

159.923.2

COBISS.SR-ID 247823884

АДЛЕР, Алфред, 1870-1937
    O nervoznom karakteru / Alfred Adler ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Neven : Feniks Libris, 2017 (Beograd : Neven). - 384 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Alfred Adler)

Prevod dela: Über den nervösen Charakter. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7842-378-9 (Neven; karton)

159.923.2

COBISS.SR-ID 247822860

АДЛЕР, Алфред, 1870-1937
    Poznavanje čoveka : osnove individualne psihologije / Alfred Adler ; prevod s nemačkog Vladimir Dvorniković i Miloš Đurić. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Dereta). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Menschenkenntnis. - "Ovo izdanje je urađeno prema trećem izdanju IP Kosmos, Beograd, 1963. godine." --> str. 2. - Napomene uz tekst. - Str. 247-253: Pogovor / Vojin Matić.

ISBN 978-86-6457-169-2 (broš.)

159.923 Адлер А.
159.964.26 Адлер А.

COBISS.SR-ID 254921228

АДЛЕР, Алфред, 1870-1937
    Poznavanje života / Alfred Adler ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Neven : Feniks Libris, 2017 (Beograd : Neven). - 203 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Alfred Adler)

Prevod dela: Lebenskenntnis. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-381-9 (Neven; karton)

159.923.2

COBISS.SR-ID 247823372

АДЛЕР, Алфред, 1870-1937
    Smisao života / Alfred Adler ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Neven : Feniks Libris, 2017 (Beograd : Neven). - 576 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Alfred Adler)

Prevod dela: Der Sinn des Lebens. - Tiraž 500. - Sadrži i: Zašto živimo?

ISBN 978-86-7842-379-6 (Neven; karton)

159.923.2

COBISS.SR-ID 247823628

БИДАЛФ, Стив, 1953-
    Odgajati devojčice / prema Stivu Bidalfu ; [prevod sa engleskog Jasmina Milovanović]. - 2. izd. - Beograd : Mali vrt, 2017 (Beograd : Standard 2). - 234 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising Girls / Steve Biddulph. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Str. [237]: Beleška o autoru. - Beleške: str. 222-231.

ISBN 978-86-85639-20-3 (broš.)

159.923.7-055.25(035)
613.95-055.25(035)

COBISS.SR-ID 230887436

ЕСТЕС, Клариса Пинкола, 1945-
    Žene koje trče s vukovima : mitovi i priče o arhetipu divlje žene / Klarisa Pinkola Estes ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 540 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Women Who Run with the Wolves / Clarissa Pinkola Estés. - Tiraž 1.000. - Pogovor: Priča kao lek: str. 527-534. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-6369-112-4 (KI; broš.)

159.923-055.2
305-055.2
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 235675916

ЕСТЕС, Клариса Пинкола, 1945-
    Žene koje trče s vukovima : mitovi i priče o arhetipu divlje žene / Klarisa Pinkola Estes ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 540 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Women Who Run with the Wolves / Clarissa Pinkola Estés. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-112-4 (KI;broš.)

159.923-055.2
305-055.2
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 260915724

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihološki tipovi / Karl Gustav Jung ; [sa nemačkog preveo Miloš N. Đurić]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 421 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Psychologische Typen / Carl Gustav Jung. - "Objavljeno prema 3. izd. Matice srpske, Novi Sad, 1984." --> prelim. str. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-017-2 (KI;karton)

159.923
159.964.26 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 239482380

СМИТ, Ричард
    Zluradost : šadenfrojde: tamna strana ljudske prirode / Ričard H. Smit ; prevod sa engleskog Jadranka Đerić-Počuča. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 288 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The joy of pain / Richard H. Smith. - Tiraž 700. - Napomene: str. 242-288. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6423-038-4 (broš.)

159.923.32

COBISS.SR-ID 317380871

ТАРНЕР, Сара, 1987-
    Ne tako savršena mama / Sara Tarner ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 300 str. : fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: The unmumsy mum / Sarah Turner. - Autorkina slika. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2778-8 (broš.)

159.923.2-055.26

COBISS.SR-ID 255077132

БЕЛЕ, Ролан
    Како да преживиш у школи / Ролан Беле и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам ]. - 5. изд. - Београд : Креативни центар, 2018 (Београд : Публикум). - 171 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Comment survivre à l'école / Roland Beller & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-821-0 (брош.)

159.923.5-057.874(035)
159.922.73-057.874(035)

COBISS.SR-ID 255712012

ШУЛЦ фон Тун, Фридеман, 1944-
    Kako razgovaramo. [1, Problemi i rešenja : opšta psihologija komunikacije] / Frideman Šulc fon Tun ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 318 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Miteinander reden. 1, Störungen und Klärungen / Friedemann Schultz von Thun. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [319]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 314-318.

ISBN 978-86-521-2808-2 (broš.)

159.923.5
316.772:159.9

COBISS.SR-ID 265435148

АХТАР, Салман, 1946-
    Psihologija patnje : strah, pohlepa, krivica, obmanjivanje, izdaja i osveta / Salman Ahtar ; prevela sa engleskog Marina Vicanović. - Beograd : Clio, 2017 (Subotica : Rotografika). - 220 str. ; 23 cm. - (Imago / [Clio, Beograd] ; 28)

Prevod dela: Sources of Suffering / Salman Akhtar. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 189-212. - Registar.

ISBN 978-86-7102-555-3 (broš.)

159.942.5
159.964.2
615.851

COBISS.SR-ID 239569164

ВИЛИЈАМСОН, Меријен, 1952-
    Suzama do trijumfa : duhovno putovanje od patnje do prosvetljenja / Merijen Vilijamson ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Zemun : Mamigo plus). - 178 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela:Tears to Triumph / Marianne Williamson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-455-5 (broš.)

159.942.5
615.852

COBISS.SR-ID 247584524

ГИЛБЕРТ, Елизабет, 1969-
    Velika čarolija : kreativan život bez straha / Elizabet Gilbert ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 308 str. ; 20 cm

Prevod dela: Big Magic / Elizabeth Gilbert. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [309].

ISBN 978-86-521-3058-0 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 267676428

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 8. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-6145-009-9 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 267626764

ГРИН, Роберт, 1959-
    33 strategije ratovanja / Robert Grin ; [prevod Konstantin Popović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2017 (Beograd : Kontrast štampa). - 176 str. ; 20 cm

Prevod dela: 33 Strategies of War / Robert Greene. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-89203-54-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 238108428

ДАКВОРТ, Анџела, 1970-
    Imate li petlju : moć strasti i istrajnosti / Andžela Dakvort ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 294 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Grit: the Power of Passion and Perservance / Angela Duckworth. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 251-294. - O autorki: str. [295].

ISBN 978-86-10-02051-9 (broš.)

159.947.3
159.923.2

COBISS.SR-ID 242261260

ЂОРДАНО, Марио, 1963-
    1000 osećanja za koja ne postoji naziv / Mario Đordano ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 188 str. ; 20 cm

Prevod dela: 1000 Gefühle für die es keinen namen gibt / Mario Giordano. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [189].

ISBN 978-86-521-2975-1 (broš.)

159.942
159.947.3

COBISS.SR-ID 265442572

ЕСПИНОСА, Алберт, 1974-
    Žuti svet : verujte u svoje snove i snovi će se ostvariti / Albert Espinosa ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 215 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: The Yellow World ; izv. stv. nasl.: El Mundo Amarillo. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Str. 213-215: Pogovor / Eloj Azorin.

ISBN 978-86-521-2857-0 (broš.)

616:159.947.3

COBISS.SR-ID 266257676

МАНСОН, Марк, 1984-
    E, zabole me : suptilna umetnost življenja / Mark Manson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 212 str. ; 20 cm

Prevod dela: A subtle art of not giving a fuck. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [213].

ISBN 978-86-521-2860-0 (broš.)

159.947.5

COBISS.SR-ID 265474316

О'КОНОР, Џозеф
    Uvod u NLP / Džozef O'Konor, Džon Sejmur ; [prevod Dejan Zakić]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2017 (Beograd : Kontrast štampa). - 312 str. : ilustr., graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: An introduction to NLP / Joseph O'Connor and John Seymour. - Tiraž 500. - Str. 14-15: Uvod / Džon Grajnder. - NLP rečnik: str. 298-307. - O autorima i njihovoj savetodavnoj praksi u oblasti poslovanja: str. 308-312. - Literatura o NLP-u: str. 281-297.

ISBN 978-86-89203-81-3 (broš.)

159.947.3
316.773:159.9
615.851
159.95

COBISS.SR-ID 254021900

ПАРКС-Портерфилд, Магна
    Ključevi za optimalno mentalno zdravlje / Magna Parks Porterfield ; [prevod sa engleskog Suzana Stojanovski]. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2018 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 62 str. ; 16 cm

Prevod dela: Keys to Optimal Mental Health. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-920741-7-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 265779980

ПИЗ, Алан, 1952-
    Odgovor : kako da preuzmete kontrolu nad svojim životom i postanete ličnost kakva želite da budete / Alan i Barbara Piz ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 278 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Answer / Barbara and Allan Pease. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 265-278.

ISBN 978-86-10-02282-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 265976844

ФРЕНК, Ејлса, 1978-
    Osećajte se sjajno, vreme je / Ejlsa Frenk ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Bački Petrovac : HL print). - 265 str. ; 21 cm

Prevod dela: Cut the Crap and Feel Amazing / Ailsa Frank. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. [267].

ISBN 978-86-505-2884-6 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 243517452

ФРИМАН, Марк, 1980-
    Razgibavanje mozga : korak po korak do vrhunske mentalne forme / Mark Friman ; s engleskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Pirot : Pi Press). - 263 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Mind Workout / Mark Freeman. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-505-2885-3 (broš.)

159.942.6
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 237053708

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Odgovor je u vama : Lujza Hej odgovara na pisma svojih čitalaca / Lujza Hej ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha Print). - 221 str. ; 23 cm

Prevod dela: Letters to Louise / Louise L. Hay. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 221.

ISBN 978-86-6035-581-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 267478284

RAJIĆ Racić, Dragica, 1968-
    Lastna odgovornost zase : priročnik / Pipi Mila Dragica Rajić Racić ; [prevod Biljana Prinčič]. - Beograd : Čigoja štampa : D. Rajić Racić, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 91 str. : autorkina slika ; 21 cm

Prevod dela: Sopstvena odgovornost za sebe. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-531-0423-8 (ČŠ; broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 267503884

КАНЕМАН, Данијел, 1934-
    Misliti, brzo i sporo / Danijel Kaneman ; prevod Ana Imširović Đorđević. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Smederevo : Newpress). - 469 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Thinking, Fast and Slow / Daniel Kahneman. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 421-451. - Registar. - Sadrži i: Rasuđivanje u uslovima neizvesnosti: heuristika i pristrasnost / Amos Tverski i Danijel Kaneman. Izbori, vrednosti i okviri / Danijel Kaneman i Amos Tverski.

ISBN 978-86-86059-70-3 (broš.)

159.955
159.956

COBISS.SR-ID 234688012

ЛЕРЕР, Џона, 1981-
    Moć kreativnosti / Džona Lerer ; preveo Dragan Đorđević. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 293 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Imagine / Jonah Lehrer. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [295]. - Bibliografija: str. 277-289.

ISBN 978-86-521-2916-4 (broš.)

159.954
159.928

COBISS.SR-ID 258984972

ВАЈС, Брајан, 1944-
    Jedna duša, mnogo tela : otkrijte isceljujuću moć budućih života uz pomoć hipnotičke progresije / Brajan Vajs ; [prevod MIlica Simić]. - Beograd : Leo commerce, 2017 (Užice : Grafoplast plus). - 215 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce, Beograd])

Prevod dela: Same Soul, Many Bodies / Brian Weiss. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 215.

ISBN 978-86-7950-451-7 (broš.)

159.96
129

COBISS.SR-ID 242034956

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    Indigo moć / Dorin Virtju i Čarls Virtju ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha Print). - 168 str. ; 23 cm

Prevod dela: Awaken Your Indigo Power / Doreen Virtue and Charles Virtue. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 167-168.

ISBN 978-86-6035-582-1 (broš.)

159.961.6
159.947.3

COBISS.SR-ID 267483404

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    Vaspitanje i ishrana Indigo dece / Dorin Virtju ; [prevela Jasminka Vlatković]. - Beograd : Čigoja štampa : J. Vlatković, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 245 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Care and Feeding of Indigo Children / Doreen Virtue. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 245. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 237-244.

ISBN 978-86-531-0425-2 (ČŠ;broš.)

159.961.6
613.954

COBISS.SR-ID 267595276

ГАЛАНД, Лео, 1943-
    Već si ovde : doktor otkriva istinu o raju / Leo Galand ; [prevod Gordana Subotić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha Print). - 111 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Already Here / Leo Galland. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 111. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6035-584-5 (broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 267484428

ПАРТИ, Раџив
    Povratak u novi život : putovanje jednog lekara u život posle smrti i mudrost s kojom se vratio / Radživ Parti s Polom Perijem ; s predgovorom Rejmonda Mudija ; [prevod Srđan Ladičorbić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha Print). - 214 str. ; 23 cm

Prevod dela: Dying to Wake Up / Rajiv Parti. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 11-14.

ISBN 978-86-6035-578-4 (broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 267136268

ХАКСЛИ, Олдос, 1894-1963
    Vrata percepcije ; & Raj i pakao / Oldous Haksli ; prevod s engleskog Vrata percepcije Vesna Podgorac i Branislava Jurašin, Raj i pakao Vesna Podgorac. - 5. izd. - Beograd : Esotheria, 2017 (Beograd : J. Antić). - 138 str. ; 17 cm. - (Anima Mundi : edicija svetske književnosti)

Prevodi dela: 1. The Doors of Perception ; 2. H[e]aven and Hell / Aldous Huxley. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 5.

ISBN 978-86-7348-136-4 (broš.)

159.961.2
133.2/.3
159.937.5
821.111-4

COBISS.SR-ID 253544204

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    San i tumačenje snova : sa 93 ilustracije / Karl Gustav Jung ; iz celokupnog dela odabrao i objavio Lorenc Jung ; s nemačkog prevela Bosiljka Milakara. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba Books, 2017 (Beograd : Neven). - 499 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Traum und Taumdeutung / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 479-486. - Pregled sabranih dela Karla Gustava Junga: str. 489. - Spisak sabranih dela u originalu [Karla Gustava Junga]: str. 491-499.

ISBN 978-9940-25-127-7 (NK; karton)

159.963.38
159.964.26 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 513276056

ЛИН, Дениз, 1950-
    Skrivena moć snova / Deniz Lin ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha print). - 339 str. : vinjete ; 23 cm

Prevod dela: The Hidden Power of Dreams / Denise Linn. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 339.

ISBN 978-86-6035-580-7 (broš.)

159.963.3
398.7

COBISS.SR-ID 267207692

СТИВЕНС, Ентони, 1933-
    Privatni mitovi : snovi i sanjanje / Entoni Stivens ; prevod Aleksandar Milenković. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2018 (Beograd : Planeta print). - 453 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Psihologija za radoznale / Zavod za udžbenike, Beograd ; knj. br. 24)

Prevod dela: Private myths / Anthony Stevens. - Tiraž 1.000. - Str. 7-25: Prozor u ljudsku prirodu i suštinu psihe / Žarko Trebješanin. - Glosar: 429-433. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 419-427. - Registar.

ISBN 978-86-17-19869-3 (broš.). - ISBN 8600262051059!

159.963
159.964.2

COBISS.SR-ID 268503564

БЕТЕЛХАЈМ, Бруно, 1903-1990
    Značenje bajki : značenje i značaj bajki / Bruno Betelhajm ; priredio i pogovor napisao Žarko Trebješenin ; [prevela Marija Stamenković]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 342 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije)

Prevod dela: The Uses of Enchantment / Bruno Bettelheim. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 305-316. - Bibliografija: str. 317-320. - Registar.

ISBN 978-86-6369-072-1 (KI; karton)

82.09-344:159.964.2
821.09-344:398

COBISS.SR-ID 239511308

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Crvena knjiga : Liber Novus / Karl Gustav Jung ; urednik Sonu Šamdasani ; sa nemačkog prevela Aleksandra Kostić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 471 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Red Book / Carl G. Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 11-88: Liber Novus: "Crvena knjiga" K. G. Junga / Sonu Šamdasani (Sonu Shamdasani). - Beleška priređivača: str. 89-93. - Dodaci: str. 446-467. - Beleška prevodioca: str. [473]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-121-6 (KI; karton)

159.964.2:929 Јунг К. Г.
159.96:929 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 238657804

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Dinamika nesvesnog / Karl Gustav Jung ; [s nemačkog preveli Desa i Pavle Milekić]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 310 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Tiraž 1.000. - Str. 301-308: Jungovo shvatanje dinamičkih sila i procesa u ličnosti / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-087-5 (KI; karton)

159.964.2 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 238979084

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Praksa psihoterapije : prilozi problemu psihoterapije i psihologije transfera / Karl Gustav Jung ; [prevodilac Aleksandra Kostić]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Praxis der Psychoterapie / C. G. Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 367-372: Jungovo usavršavanje teorije i prakse psihoterapije / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 313-327. - Registri.

ISBN 978-86-6369-154-4 (KI; karton)

159.964.26 Јунг К. Г.
615.851:159.964.28

COBISS.SR-ID 249973260

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Autobiografija / Sigmund Frojd ; [preveo s nemačkog Vladeta Jerotić]. - 1.izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 85 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Selbstdarstellung / Sigmund Freud. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-140-7 (KI; karton)

159.964.2:929 Фројд С.

COBISS.SR-ID 231533068

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Kompletan uvod u psihoanalizu / Sigmund Frojd ; priredio Žarko Trebješanin ; [preveli sa nemačkog Borislav Lorenc ... [et al.]]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 566 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije)

Tiraž 1.000. - Str. 5-28: Frojdove revizije i sinteze psihoanalize / Žarko Trebješanin. - Str. 557-561: Hronologija života i rada Sigmunda Frojda / Ž. T. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o delu. - Sadržaj: Uvod u psihoanalizu = Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse ; Autobiografija = Selbstdarstellung ; Nova predavanja za uvođenje u psihoanalizu = Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse ; Nacrt psihoanalize = Abriss der Psychoanalyse.

ISBN 978-86-6369-089-9 (KI; karton)

159.964.26 Фројд С.
159.964.2:929 Фројд С.

COBISS.SR-ID 256252172

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Nacrt psihoanalize / Sigmund Frojd ; [preveo sa nemačkog Tomislav Bekić]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 93 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-024-0 (KI; karton)

159.964.2

COBISS.SR-ID 232513548

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Tumačenje snova / Sigmund Frojd ; [preveo sa nemačkog Albin Vilhar]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 486 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Die Traumdeutung. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-171-1 (KI; karton)

159.964.2
159.963

COBISS.SR-ID 254584844

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Tumačenje snova / Sigmund Frojd ; [preveo sa nemačkog Albin Vilhar]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 486 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Die Traumdeutung. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-171-1 (KI;karton)

159.964.26 Фројд С.
159.963.38

COBISS.SR-ID 257921548

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Anatomija ljudske destruktivnosti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 470 str. ; 21 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Anatomy of Human Destructiveness / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 447-465: Razvoj i značaj Fromove teorije agresivnosti / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Frojdova teorija agresivnosti i destruktivnosti.

ISBN 978-86-6369-086-8 (KI; karton)

159.964.2
159.923.3
159.942.6

COBISS.SR-ID 239474444

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Psihoanaliza i religija / Erih From ; [prevela Marija Stamenković]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 103 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Psychoanalysis and Religion / Erich Fromm. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-023-3 (NK;karton)

159.964.2:2

COBISS.SR-ID 236334348

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće slušanja / Erih From ; [prevela sa engleskog Maja Kostadinović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 189 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Art of Listening / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / Rajner Funk. - Bibliografija: str. 179-187.

ISBN 978-86-6369-065-3 (NK; karton)

159.964.2
159.932

COBISS.SR-ID 236332556

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće slušanja / Erih From ; [prevela sa engleskog Maja Kostadinović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 189 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Art of Listening / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / Rajner Funk. - Bibliografija: str. 179-187.

ISBN 978-86-6369-065-3 (karton)

159.964.2
159.932

COBISS.SR-ID 265209868

    ČOVEK i njegovi simboli / priredio Karl Gustav Jung ; [prevela s engleskog Elizabet Vasiljević]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 358 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Man and his Symbols / conceived and edited by Carl Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 5-11: Uvod / Džon Frimen (John Freeman). - Beleške: str. 333-347. - Registar.

ISBN 978-86-6369-153-7 (KI; karton)

159.964.26
159.964.26 Јунг К. Г.
159.963.3

COBISS.SR-ID 244463372

ФЕКСЕВС, Хенрик, 1971-
    Manipulacija i moć : kako da razumete ljude i utičete na njih a da oni to ne primete / Henrik Feksevs ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 245 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: The Art of Reading Minds / Henrik Fexeus. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [246-247]. - Bibliografija: str. 243-245.

ISBN 978-86-10-02290-2 (broš.)

159.98
81'221.22

COBISS.SR-ID 267364108

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Misli srca : riznica unutrašnje mudrosti / Lujza L. Hej ; prevod Marjana Petrović, Anđela Pavlović. - 11. izd. - Beograd : Verba, 2018 (Sopot : Slava). - 243 str. ; 17 cm

Prevod dela: Heart Thoughts / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-445-0018-6 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 265400588

КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
    Šta je kornjača rekla Ahileju? / Luis Kerol ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2017 (Beograd : Jovan). - 143 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 59)

Prevod dela: What the Tortoise Said to Achilles. - Pravo ime autora: Charles Lutwidge Dodgson. - Tiraž 300. - Str. 137-141: Igre Luisa Kerola / M. M. [Milan Miletić]. - Napomene uz tekst. - Sadrži i: Šifriranje alfabetom ; Zamršena priča.

ISBN 978-86-89107-95-1 (broš.)

16(02.062)
51-8

COBISS.SR-ID 243444236

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Како бити увек у праву : елементи еристике / Артур Шопенхауер ; превео Небојша Здравковић. - 4. изд. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 135 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 70)

Превод дела: Der handschriftliche Nachlass / Arthur Schopenhauer. - Тираж 500. - Стр. 115-133: Ближе и даље напомене уз Шопенхауера / Н. З. [Небојша Здравковић]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1932-2 (брош.)

162.6

COBISS.SR-ID 267399692

МАЛАБУ, Катрин, 1959-
    Preobražaji inteligencije : šta da radimo sa njihovim plavim mozgom? / Ketrin Malabu ; sa francuskog preveli Srđa Janković i Suzana Bojović. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije ; Zagreb : Multimedijalni institut, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 147 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 19)

Prevod dela: Métamorphoses de l'intelligence : que faire de leur cerveau bleu? / Catherine Malabou. - "U februaru 2018. godine, Fakultet za medije i komunikacije i Multimedijalni institut organizovali su gostovanje Katrin Malabou u Zagrebu i Beogradu ... " --> kolofon. - "Ova knjiga je prerađena verzija tri izlaganja održana u maju 2015. godine u okviru Velekovih predavanja na Kalifornijskom univerzitetu u Irvajnu." --> str. 8. - Tiraž 750. - Biografija autorke: str. 147. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81042-04-5 (FMK; broš.)
ISBN 978-953-7372-36-1 (MI)

612.82:165.212

COBISS.SR-ID 257825548

АХМЕД, Сара
    Obećanje sreće / Sara Ahmed ; prevela s engleskog Silvia Dražić. - Novi Sad : Futura publikacije, 2017 (Petrovaradin : Workshop). - 346 str. ; 22 cm. - (Kontrateg)

Prevod dela: The promise of happiness. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 318-334. - Registar.

ISBN 978-86-7188-174-6 (broš.)

17.023.34

COBISS.SR-ID 319584775

ДЕЈВИС, Вилијам, 1976-
    Industrija sreće : kako su nam državne uprave i velike korporacije prodale blagostanje / Vilijam Dejvis ; prevela s engleskog Jelena Petrović. - Beograd : Clio, 2017 (Beograd : No-kači). - 259 str. ; 23 cm. - (Agora / [Clio, Beograd])

Prevod dela: The Happiness Industry / William Davies. - Tiraž 500. - O autoru i delu na presav. delu pred. kor. str. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-563-8 (karton s omotom)

17.023.34:316

COBISS.SR-ID 244721420

ЕПИКТЕТ, око 55-135
    Разговори / Епиктет ; превод са старогрчког Соња Васиљевић и Алекса Петровић. - Лозница : Карпос, 2017 (Београд : Зухра). - 305 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Панелинион)

Превод дела: Arrianoy ton Epiktetoy diatribon. - Tiraž 1.000. - Стр. 9-21: Предговор / Роберт Добин. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце: стр. 255-305.

ISBN 978-86-6435-076-1 (брош.)

17.03 Епиктет

COBISS.SR-ID 254645004

КЛАЈН, Дениел, 1939-
    Сваки пут кад пронађем смисао живота, они га промене : мудрост великих филозофа о томе како живети / Дениел Клајн ; превод с енглеског Драгиња Марић. - Београд : Плато издаваштво, 2017 (Београд : Каргановић). - 199 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Koinonia ; 36)

Превод дела: Every Time I Find The Meaning Of Life, They Change It / Daniel Klein. - Ауторова слика на пресавијеном делу кор. листа. - Тираж 1.000. - Речник термина: стр. 192-197.

ISBN 978-86-447-0730-1 (брош.)

17.022.1
821-84

COBISS.SR-ID 255054092

РИКАР, Матје, 1946-
    U odbranu sreće / Matje Rikar ; prevela s francuskog Bojana Janjušević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2018 (Petrovaradin : Simbol). - 252 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Plaidoyer pour le bonheur / Matthieu Ricard. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene uz tekst. - Beleške i bibliografija: str. [239]-252.

ISBN 978-86-7702-602-8 (broš.)

17.023.34(035)

COBISS.SR-ID 324630535

СКЕНЛОН, Томас М., 1940-
    Moralni kontraktualizam / T. M. Skenlon, Derek Parfit ; preveo s engleskog i priredio Antron Markoč. - Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju ; Novi Sad : Akademska knjiga, 2018 (Beograd : Donat graf). - 135 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Prevodi dela: 1. Contractualism and utilitarianism / T. M. Scanlon ; 2. Justifiability to each person / Derek Parfit. - Tiraž 300. - Str. 9-30: Skenlonov kontraktualizam kao etika opravdivostI / Anton Markoč. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 135.

ISBN 978-86-80484-11-2 (IZFIDT; broš.)

17.021.1/.2
17.034:165.6

COBISS.SR-ID 238143244

Српски филозофски симпозијум СОФОС. Међународна конференција (2018 ; Требиње)
    Филозофија и слобода = Philosophy and Freedom : књига апстраката = abstracts proceedings / Српски филозофски симпозијум СоФоС, Међународна конференција, [Требиње, 15-18. 6. 2018.] = Serbian Philosophical Symposion SoFoS, International Conference ; [организатори Српско филозофско друштво, Удружење Логос ; уредник Александар Лукић]. - Београд : Српско филозофско друштво, 2018 (Београд : Српска академска штампа). - 28 стр. ; 30 cm

Текст на срп. и енгл. језику. - Ћир. и лат. - Тираж 150.

ISBN 978-86-81349-44-1 (брош.)

17(048)

COBISS.SR-ID 264911884

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Čovek za sebe : istraživanje psihologije etike / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 182 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Man for Himself / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 173-179: Humanistička psihoanaliza kao osnov etike / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-138-4 (KI;karton)

17:159.964.2

COBISS.SR-ID 231458828

ХЕРМАН, Елинор, 1960-
    Seks sa kraljevima / Elinor Herman ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sex with Kings / Eleanor Herman. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [311]. - Bibliografija: str. 306-310.

ISBN 978-86-521-2856-3 (broš.)

176.6:929-055.2(091)

COBISS.SR-ID 265201676

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Paraneze i maksime / Artur Šopenhauer ; preveo Svetislav Predić ; [knjigu uredio i priredio prema izdanju iz 1914. Srđan Kostić]. - 1. izd. - Beograd : ITV Centar plus, 2017 (Beograd : ITV Centar plus). - 125 str. ; 17 cm

Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-81038-00-0 (broš.)

171
821.112.2-84

COBISS.SR-ID 245615116

ДУСЕЛ, Енрике, 1934-
    Filozofija oslobođenja / Enrike Dusel ; prevod sa španskog Danijela Pejčić. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 222 str. ; 21 cm. - (Biblioteka The West and the Rest / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Filosofía de la liberación / Enrique Dussel. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Glosar pojmova: str. 205-217. - Glosar stranih reči: str. 218-222.

ISBN 978-86-6435-068-6 (broš.)

172

COBISS.SR-ID 251071756

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Ljubav i razum / Erih From ; priredio Miladin Nešić. - Beograd : Neopress design&print, 2017 (Stara Pazova : Omnigraf). - 99 str. : autorove slike ; 17 cm. - (Biblioteka Reči mudrosti / Neopress design&print ; knj. 4)

Tiraž 500. - Str. 7-8: Stvarnost na dlanu / Miladin Nešić. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88895-53-8 (broš.)

172 Фром Е.(082.2)

COBISS.SR-ID 231309836

ХЈУМ, Дејвид, 1711-1776
    Мој живот и други есеји / Дејвид Хјум ; превела са енглеског Ивана Вујановић ; превод поговора са немачког Мерал Тарал Тутуш. - Лозница : Карпос, 2018 (Београд : Зухра). - 116 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica / [Карпос, Лозница])

Превод дела: Essays, moral, political, and literary / David Hume. - Тираж 300. - Стр. 101-116: Отац модерне филозофије / Герхард Штремингер. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-083-9 (брош.)

172"17"
14:929 Хјум Д.
821.111(411)-94
14 Хјум Д.

COBISS.SR-ID 267393036

    STRANAC u humanističkom nasleđu / priredili Dušan Marinković i Dušan Ristić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 399 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip / [Mediterran publishing, Novi Sad] ; knj. 33)

Pojedini radovi prevedeni sa engl. i nem. jezika. - Tiraž 350. - Reč priređivača: str. 11-12. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-86-6391-088-1 (broš.)

172.1(082)
177.82(082)
177.7(082)
316.4.063.3(082)

COBISS.SR-ID 317153287

СТОК, Грегори
    Knjiga pitanja za decu / Gregori Stok ; [prevela sa engleskog Mirjana Popov-Slijepčević]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2018 (Kragujevac : Grafostil). - 202 str. : vinjete ; 16 cm

Prevod dela: The Kids' Book of Questions / Stock Gregory. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 201-202.

ISBN 978-86-529-0259-0 (broš.)

179-053.2

COBISS.SR-ID 253989900

АВГУСТИН, свети, 354-430
    Исповести / Аурелије Августин ; превела с латинског Татјана Ђурин ; предговор ТатјанаЂурин, Уна Поповић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 381 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Левијатан)

Превод дела: Confessionum libri tredecim / S. Aureli Augustini. - Тираж 1.000. - Тринаест књига Августинових "Исповести": стр. 5-38. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: str. 376-379.

ISBN 978-86-7543-336-1 (картон)

27-29
821.124'02-94

COBISS.SR-ID 318641159

АЛВАРЕЗ, Мелиса
    Veruj i dobićeš / Melisa Alvarez ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik praktikum Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha print). - 267 str. : autorkina slika ; 23 cm

Prevod dela: Believe and Receive / Melissa Alvarez. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 267.

ISBN 978-86-6035-576-0 (broš.)

2-17
141.33

COBISS.SR-ID 266934540

АТАНАСИЈЕ Велики, александријски архиепископ
    Против идола ; О очовечењу Бога логоса / Свети Атанасије Велики ; са грчког изворника превео С. [Станимир] Јакшић. - Нови Сад : Беседа, 2017 (Нови Сад : Стојков). - 226 стр. ; 22 cm. - (Светоотачко богословље ; 5)

Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Свети Атанасије Велики архиепископ александријски / Свети Николај охридски и жички. - Стр. 7-19: Две апологетске расправе / Панајотис К. Христу. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-86117-89-2 (картон)

27-31
27-42

COBISS.SR-ID 311124999

ГОНДИКАКИС, Василије
    Света литургија : откривење нове твари : елементи литургијског доживљавања тајне јединства у Православној цркви / Василије Гондикакис ; са грчког превео епископ бачки Иринеј. - 3. изд. - Нови Сад : Беседа, 2017 (Нови Сад : Стојков). - 182 стр. ; 22 cm. - (Савремено богословље ; 2)

Превод дела: Εισοδικον. - Тираж 2.000. - Стр. 11-13: Уводна реч преводиоца / eпископ бачки Иринеј.

ISBN 978-86-86117-92-2 (картон)

271.2-528

COBISS.SR-ID 317504519

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Aspekti mita / Mirča Elijade ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2017 (Beograd : Zuhra). - 169 str. ; 19 cm

Превод дела: Aspects du mythe / Mircea Eliade. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Elementi bibliografije: str. 168-169.

ISBN 978-86-80254-11-1 (broš.)

25
2-1

COBISS.SR-ID 252958732

ЗИЗЈУЛАС, Јован, 1931-2023
    Догматске теме / Јован Зизјулас ; са грчког превео С. [Станимир] Јакшић. - 3. изд. - Нови Сад : Беседа, 2017 (Нови Сад : Стојков). - 360 стр. ; 22 cm. - (Савремено богословље ; 5)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86117-26-7 (картон)

271.2-284

COBISS.SR-ID 317506055

КУНС, Дру
    Kako ćete pokrenuti i voditi grupu parova za proučavanje : priručnik za voditelje proučavanja "Izgrađujmo dom zajedno" / napisali Drew i Kit Coons u saradnji s Davidom Boehijem ; [аdaptacija teksta sa hrvatskog Tanja Taubner Gajić]. - Novi Sad : Agape : Udruženje "Brak i porodica", 2017 (Nova Pazova : Euro dream). - 63 str. ; 21 cm. - (Serijal proučavanja "Izgrađujmo dom zajedno")

Kor. stv. nasl.: Kako započeti i voditi grupu za bračne parove. - Prevod dela: Home builders leader guide. - Tiraž 150. - Str. 5: O izdavačima / Zoran Radojević.

ISBN 978-86-80974-07-1 (Agape; broš.)

27-45

COBISS.SR-ID 319309063

НИКОЛА Кавасила, свети
    Тумачење свете литургије / Свети Никола Кавасила ; са грчког изворника превео С. [Станимир] Јакшић. - 3. изд. - Нови Сад : Беседа, 2017 (Нови Сад : Стојков). - 212 стр. ; 22 cm. - (Светоотачко богословље ; 3)

Стр. 5-22: Свети Никола Кавасила / Панајотис К. Христу. - Регистри.

ISBN 978-86-86117-25-0 (картон)

271.2-528

COBISS.SR-ID 317495559

РЕЈНИ, Денис
    Kako izgrađivati svoj brak / Dennis Rainey ; [аdaptacija teksta sa hrvatskog Tanja Taubner Gajić]. - Novi Sad : Agape : Udruženje "Brak i porodica", 2017 (Nova Pazova : Euro dream). - 145 str. ; 21 cm. - (Serijal proučavanja "Izgrađujmo dom zajedno")

Prevod dela: Building your marriage. - Tiraž 500. - Str. 5: O izdavačima / Zoran Radojević.

ISBN 978-86-80974-08-8 (Agape; broš.)

27-45

COBISS.SR-ID 319308551

РЕМОН, Рене, 1918-2007
    Religija i društvo u Evropi : sekularizacija u XIX i XX veku : 1789-2000 / Rene Remon ; preveo s francuskog Marko Božić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Art print]). - 278 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Arhipelag / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Religion et société en Europe / René Rémond. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleške o autoru i delu. - Bibliografija: str. 259-269. - Registar.

ISBN 978-86-6263-104-6 (karton s omotom)

2:316(4)
316
299.5(4)"18/19"

COBISS.SR-ID 298710535

СРЕМАЦ, Срђан, 1976-
    Trauma i religija : između moći i smisla / Srđan Sremac, R. Ruard Ganzevoort ; preveo s engleskog Lazar Nešić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Art print]). - 199 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Tiraž 1.000. - Str. 9-14: Dinamika iscjeljenja trauma u religijskom kontekstu / Jadranka Brnčić. - O autorima: str. 199. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-6263-153-4 (broš.)

2:159.9
159.9

COBISS.SR-ID 311395335

ФЕЛДМАН, Дајен
    Žena vredna pažnje : žena povezana s Bogom, žena koja otkriva svoj poziv : [vodič za vođe : materijal za lični razvoj] / Diana Feldman, Gejl L. Porter, Suzana M. Hekman ; [prevod i adaptacija Žarko Đorđević]. - Novi Sad : Hrišćansko udruženje "Agape", 2017 (Nova Pazova : Euro dream). - [8], 136 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: The Significant woman. - Tiraž 500. - O autorkama: str. [4].

- - Početak tvog putovanja vrednog pažnje / Bil Brajt. - 15 str. : ilustr. ; 11 cm. - Tiraž 1.500. Have you heard of the four spiritual laws- - Živiš li život vredan pažnje? / [Bil Brajt]. - 15 str. : ilustr. ; 11 cm. - Tiraž 1.500. Have you made the wonderful discovery of the spirit filled life

ISBN 978-86-80974-00-2 (karton)
ISBN 978-86-80974-04-0 (prilog 1)
ISBN 978-86-80974-05-7 (prilog 2)

27-055.2(035)

COBISS.SR-ID 317329415

FRAKNÓI, Vilmos, 1843-1924
    Pavao Tomori / Vilmos Fraknói ; [prijevod Stjepan Beretić]. - Subotica : Katoličko društvo "Ivan Antunović", 2018 (Subotica : Printex). - 132 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tomori Pál élete és levelei. - Slika P. Tomorija na koricama. - Tiraž 300. - Sadrži i neobjavljena pisma P. Tomorija na lat. jeziku. - Riječ prevoditelja: str. 7-8. - O piscu ove studije: str. 131-132. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7450-075-0 (broš.)

272-726.1 Tomori P.

COBISS.SR-ID 322146311

    IMÁDKOZZUNK az Oltáriszentség előtt / [szerkesztették Harmath Károly és Kalacsi János ; fordította Kalacsi János]. - Novi Sad : Agapé, 2017 (Budiszava : Krimel). - 175 str. ; 17 cm

Az elmélkedések alapjául szolgáló eredeti mű: Klanjajte se srcem mome Sinu / Slavko Barbarić. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-463-0229-0 (broš.)

27-534.3

COBISS.SR-ID 316988935

    ODRAZI nade : uputstvo za proučavanje / [grupa autora ; urednik za srpsko izdanje Borislavka Dada Radojević ; prevod Nataša Dobrijević]. - Novi Sad : Hrišćansko udruženje Agape, 2017 (Nova Pazova : Euro dream). - IV, 52 str. : ilustr. ; 19 cm

Izvornik na engl. jeziku. - Na koricama podnasl.: Biblijsko proučavanje. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-80974-03-3 (broš.)

27(035)

COBISS.SR-ID 317194759

R öt száz
    R500 : Vajdaságot átfogó kiállítás a reformáció 500. évfordulója alkalmából = izložba povodom 500 godina reformacije, s pregledom stanja na teritoriji Vojvodine / [a kiállítás és a katalógus szerkesztője Gazsó Hargita ; fordító Apostolović Celluska Márta ... et al.]. - Topolya = Bačka Topola : Topolya Község Múzeuma = Muzej Оpštine, 2017 (Bačka Topola : Panonia-print). - 109 str. : ilustr. ; 29 cm

Uporedo mađ. i srp. tekst. - Tekst štampan dvostubačno. - "'Itt állok, másként nem tehetek' (Luther Márton) = 'Stojim ovde, ne mogu drugačije' (Martin Luter)" --> nasl. str. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80674-02-5 (karton sа omotom)

275(497.113)(083.824)

COBISS.SR-ID 319182343

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Razgovori s Bogom : nov i neočekivan dijalog. Knj. 4, Probudi čovečanstvo / Nil Donald Volš ; [prevod Ivana Stefanović]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Zemun : Mamigo plus). - 199 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Conversation with God / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-450-0 (broš.)

2-293.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 240855052

МАКДОНАЛД, Фиона
    Митови и легенде / Фиона Мекдоналд ; консултант Руперт Метјуз ; [превод са енглеског Звездана Шелмић]. - Београд : Књига комерц, 2017 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (100 открића)

Превод дела: Myths & Legends / Fiona Macdonald. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-422-9 (картон)

2-264(02.053.2)

COBISS.SR-ID 253052684

ГОФ, Боб, 1959-
    Ljubav na delu : otkrijte tajno neverovatan život u običnom svetu / Bob Gof ; [prevod Tanja Pejić]. - Beograd : Verba, 2018 (Sopot : Slava). - 245 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love Does / Bob Goff. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [247].

ISBN 978-86-445-0043-8 (broš.)

279-58

COBISS.SR-ID 263811852

СТЈЕПАНОВИЋ, Младен, 1936-
    Од рудника до духовности / Младен Стјепановић, Јелена Стјепановић. - Београд : Инжењерска академија Србије, 2018 (Врњачка Бања : SATCIP). - 254 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 2-5: Мишљења о књизи и аутору / Радомир Митић. - Стр. 6-8: Мишљења о књизи и аутору / Миленко Љубојев. - Биографија аутора: стр. 231-248.

ISBN 978-86-87379-11-4 (брош.)

2-58-2
622:929 Стјепановић М.

COBISS.SR-ID 268065036

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Vodič kroz svetske religije / Mirča Elijade, Joan P. Kuliano ; [prevela s engleskog Anđelka Cvijić]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: The Eliade Guide to World Religions / Mircea Eliade, Ioan P. Cuoliano. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6369-015-8 (KI; karton)

21/29(031)

COBISS.SR-ID 256122636

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Vodič kroz svetske religije / Mirča Elijade, Joan P. Kuliano ; [prevela s engleskog Anđelka Cvijić]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: The Eliade Guide to World Religions / Mircea Eliade, Ioan P. Cuoliano. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6369-015-8 (KI;karton)

21/29(031)

COBISS.SR-ID 257263116

АЛИТО, Геј Салваторе, 1942-
    Poslednji konfučijanac : Liang Šu Ming i dileme o modernizaciji Kine / Gaj S. Alito ; prevela sa engleskog Marina Todić. - Beograd : Драслар, 2017 (Beograd : Draslar partner). - 413 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Trag)

Prevod dela:The Last Confucian : Liang Shu-ming and the Chinese Dilemma of Modernity / Guy S. Alitto. - Tiraž 1.000. - Str. 5-12: Uvodna reč / Frederik Vejkmen Mlađi. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6475-040-0 (broš.)

221.7-1:929 Шуминг Л.
221.7-1
94(510)

COBISS.SR-ID 236347148

ОКАКУРА, Какузо
    Knjiga o čaju / Kakuzo Okakura ; prevod sa engleskog Sonja Višnjić Žižović, Predrag Žižović. - Beograd : Kokoro, 2017 (Beograd : Zuhra). - 93, [8] str. s fotogr. ; 17 cm

Prevod dela: The Book of Tea. - Str. 7-15: Čajna ceremonija / Sonja Višnjić Žižović. - Kakuzo Okakura (1862-1913): str. 91-93. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89057-51-5 (broš.)

225:392.86

COBISS.SR-ID 254225932

КИЛХАМ, Кристофер С., 1952-
    Pet Tibetanaca : lake i jednostavne vežbe za zdravlje, vitalnost i snagu / Kristofer S. Kilham ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2018 (Novi Sad : Artprint Media). - 172 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Five Tibetans / Christopher S. Kilham. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [173].

ISBN 978-86-521-2862-4 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 266592780

    РГ Веда : у десетерцу прпеван превод са руског Љиљане Јањатовић / [препевао] Слободан Јарчевић. - 1. изд. - Београд : Мирослав, 2017 (Београд : Скрипта интернационал). - 1016 стр. : слика С. Јарчевића ; 20 cm. - (Библиотека Изабрана дела Слободана Јарчевића)

Превод и препев: Ригведа; изворник на санскр. језику. - Тираж 500. - Имена богова, светитеља и људи : према записима Љиљане Јањатовић у њеној књизи "Ргведа": стр. 991-1002. - Стр. 1009-1012: Најстарија песма света на санскриту (српском језику) / Милан Дачовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија [Слободана Јарчевића]: стр. 1003-1008.

ISBN 978-86-7056-353-7
ISBN 978-86-7056-159-5 (за издавачку целину; картон)

233-24.3-277
821.21.09:398

COBISS.SR-ID 246287116

ТАГОРЕ, Рабиндранат, 1861-1941
    Sadana, ostvarenje života ; Sakupljanje plodova ; Odlutale ptice / Rabindranat Tagora ; prevod s engleskog Aleksandar Đusić. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2017 (Beograd : M3). - 245 str. ; 18 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevodi dela: 1. Sadhana - the Realisation of Life ; 2. Fruit-Gathering ; 3. Stray Birds / Rabindranath Tagore. - Tiraž 1.000. - Rabindranat Tagora: str. 242-245.

ISBN 978-86-7348-181-4 (broš.)

233.335Т
821.214.32-96

COBISS.SR-ID 253551628

СУНИМ, Хемин, 1973-
    Uspori i videćeš čudo života : kako da budete spokojni i mudri u užurbanom svetu / Hemin Sunim ; [prevod Aljoša Molnar]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 199 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevedeno prema: Things You Can See Only When You Slow Down / Haemin Sunim ; izvornik na kor. jeziku. - Prema predgovoru, knjigu je ilustrovao Jang Čul Li. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [200].

ISBN 978-86-10-02120-2 (karton)

24-584
159.947.3

COBISS.SR-ID 247631628

ТЕНЗИН Гјатсо, далај лама XIV, 1935-
    108 mudrih misli : [izabrani citati] / Dalaj Lama ; priredio Dejan Dragojević. - 2. izd. - Beograd : Neopress design & print, 2017 (Beograd : Neopress design & print). - 66 str. : ilustr. ; 17 cm. - (#Biblioteka #Reči midrosti ; #knj. #1)

Antologijski izbor. - Autorove slike. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Uvodan reč / Dejan Dragojević. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88895-73-6 (broš.)

243.4-1(08.2)

COBISS.SR-ID 247210508

ХУНГБО Сјун, ?-850
    Zen um : o prenosu neme doktrine / Huang Po ; prevod Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2017 (Beograd : Slava). - 131 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: The Zen Teaching of Huang Po on the Transmission of Mind. - Тираж 300. - Str. 7-23: Mesto ovog teksta u budizmu / Džon Blofeld. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89057-49-2 (broš.)

244.82 Хунгбо Сјун
244.82-475-5

COBISS.SR-ID 247798028

МОРАИС, Тијаго де
    Atlas mitova : mape čudovišta, heroja i bogova iz dvanaest mitskih svetova / [tekst i Ilustracije] Tijago de Morais ; [prevod Stefan Alidini]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Malezija). - 86 str. : ilustr. ; 33 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Myth Atlas / Thiago de Moraes. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-02147-9 (karton)

251/258(02.053.2)

COBISS.SR-ID 253047820

ГРЕЈВС, Роберт, 1895-1985
    Grčki bogovi i heroji / Robert Grevs ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Miba Books, 2017 (Beograd : Neven). - 127 str. ; 21 cm

Prevod dela: Greek Gods and Heroes / Robert Graves. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-93-2 (karton)

255.2(02.053.2)
821.111-93-343

COBISS.SR-ID 243560716

ГРЕЈВС, Роберт, 1895-1985
    Grčki mitovi / Robert Grevs ; [prevod Boban Vejn]. - Beograd : Miba books, 2017 (Beograd : Neven). - 766 str. ; 22 cm

Nasl. izvornika: The Greek Myths / Robert Graves. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-89595-89-5 (karton)

255.2

COBISS.SR-ID 239255052

КЕЛМАЈЕР, Михаел, 1949-
    Ko ti reče da si go, Adame? : mitološko-filozofska zavođenja / Mihael Kelmajer, Konrad Paul Lisman ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo-art). - 193 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wer hat dir gesagt dass du nackt bist, Adam? / Michael Köhlmeier, Konrad Paul Liessmann. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. 191-193. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-3187-7 (broš.)

255.2/.6-264:17

COBISS.SR-ID 270647564

ЛЕЖЕ, Луј, 1843-1923
    Словенска митологија / Луј Леже ; са француског превео Радослав Агатоновић. - Београд : Алгоритам, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 198 стр. : илустр. ; 22 cm

Prevod dela: La mythologie slave / Louis Léger. - Тираж 700. - Стр. 185-189: Поговор / Р. [Радослав] Агатоновић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7662-154-5 (картон са омотом)

257.7

COBISS.SR-ID 239595020

ГРЕЈВС, Роберт, 1895-1985
    Hebrejski mitovi : Knjiga postanja / Robert Grevs i Rafael Patai ; [prevod Marin Milosavljević]. - Beograd : Miba Books, 2017 (Beograd : Neven). - 391 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Hebrew Myths / by Robert Graves and Raphael Patai. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-90-1 (karton)

26

COBISS.SR-ID 239253772

    KNJIGA o Jestiri : interlinearna knjiga sa transliteracijom hebrejskog teksta / transliteracija hebrejskog teksta Miljana Šnap ; [prevod na srpski tj.] srpski tekst Đura Daničić, [prevodioci uvodnog teksta na engleski, Aleksandar Petrović, na hebrejski Gil Visokolov]. - Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije, 2018 / 5778 (Beograd : Colorgrafx). - 107 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serija Sveti spisi. Edicija Pet svitaka ; 5)

Na nasl. str.: Hebrejski tekst: Stari zavet / Tanah - Spisi / Ketuvim ; engleski tekst: The Holly Scriptures, JPS 1917. - Uporedo heb. original i transliterirani heb. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 5-13: Uvod ili o čitanju pet megilot / Miljana Šnap. - Bibliografija: str. 13.

ISBN 978-86-915145-9-4 (broš.)

26-247.2

COBISS.SR-ID 265157388

    KNJIGA o Ruti : interlinearna knjiga sa transliteracijom hebrejskog teksta / transliteracija hebrejskog teksta Miljana Šnap ; [prevod na srpski tj.] srpski tekst Đura Daničić, [prevodioci uvodnog teksta na engleski, Aleksandar Petrović, na hebrejski Gil Visokolov]. - Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije, 2018 / 5778 (Beograd : Colorgrafx). - 63 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serija Sveti spisi. Edicija Pet svitaka ; 2)

Na nasl. str.: Hebrejski tekst: Stari zavet / Tanah - Spisi / Ketuvim ; engleski tekst: The Holly Scriptures, JPS 1917. - Uporedo heb. original i transliterirani heb. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 5-13: Uvod ili o čitanju pet megilot / Miljana Šnap. - Bibliografija: str. 13.

ISBN 978-86-915145-6-3 (broš.)

26-246.6

COBISS.SR-ID 265125900

    KNJIGA propovednikova : interlinearna knjiga sa transliteracijom hebrejskog teksta / transliteracija hebrejskog teksta Miljana Šnap ; [prevod na srpski tj.] srpski tekst Đura Daničić, [prevodioci uvodnog teksta na engleski, Aleksandar Petrović, na hebrejski Gil Visokolov]. - Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije, 2018 / 5778 (Beograd : Colorgrafx). - 103 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serija Sveti spisi. Edicija Pet svitaka ; 4)

Na nasl. str.: Hebrejski tekst: Stari zavet / Tanah - Spisi / Ketuvim ; engleski tekst: The Holly Scriptures, JPS 1917. - Uporedo heb. original i transliterirani heb. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 5-13: Uvod ili o čitanju pet megilot / Miljana Šnap. - Bibliografija: str. 13.

ISBN 978-86-915145-8-7 (broš.)

26-246/-247

COBISS.SR-ID 265152012

    PLAČ Jeremijin : interlinearna knjiga sa transliteracijom hebrejskog teksta / transliteracija hebrejskog teksta Miljana Šnap ; [prevod na srpski tj.] srpski tekst Đura Daničić, [prevodioci uvodnog teksta na engleski, Aleksandar Petrović, na hebrejski Gil Visokolov]. - Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije, 2018 / 5778 (Beograd : Colorgrafx). - 74 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serija Sveti spisi. Edicija Pet svitaka ; 3)

Na nasl. str.: Hebrejski tekst: Stari zavet / Tanah - Spisi / Ketuvim ; engleski tekst: The Holly Scriptures, JPS 1917. - Uporedo heb. original i transliterirani heb. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 5-13: Uvod ili o čitanju pet megilot / Miljana Šnap. - Bibliografija: str. 13.

ISBN 978-86-915145-7-0 (broš.)

26-244.3

COBISS.SR-ID 265144076

    SOLOMONOVA pesma nad pesmama : interlinearna knjiga sa transliteracijom hebrejskog teksta / transliteracija hebrejskog teksta Miljana Šnap ; [prevod na srpski tj.] srpski tekst Đura Daničić, [prevodioci uvodnog teksta na engleski, Aleksandar Petrović, na hebrejski Gil Visokolov]. - Beograd : Savez jevrejskih opština Srbije, 2018 / 5778 (Beograd : Colorgrafx). - 66 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Serija Sveti spisi. Edicija Pet svitaka ; 1)

Na nasl. str.: Hebrejski tekst: Stari zavet / Tanah - Spisi / Ketuvim ; engleski tekst: The Holly Scriptures, JPS 1917. - Uporedo heb. original i transliterirani heb. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 5-13: Uvod ili o čitanju pet megilot / Miljana Šnap. - Bibliografija: str. 13.

ISBN 978-86-915145-5-6 (broš.)

26-246.5

COBISS.SR-ID 265159180

БЕНЦ, Ернст, 1907-1978
    Opis hrišćanstva / Ernst Benc ; [prevod s nemačkog Meral Tarar-Tutuš]. - 2. izd. - Beograd : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 261 str. ; 24 cm

Prevod dela: Beschreibung des Christentums / Ernst Benz. - Tiraž 500. - Str. 251-261: Između opisa i suštine hrišćanstva / Hajnc Diter Kitštajner.

ISBN 978-86-531-0356-9 (karton)

27
27-9

COBISS.SR-ID 253879564

МАКСИМ Исповедник, свети, 580-662
    О разним недоумицама / Свети Максим Исповедник ; са јелинског изворника превео С. [Станимир] Јакшић. - Нови Сад : Беседа, 2017 (Нови Сад : Стојков). - 446 стр. ; 21 cm. - (Дела Светога Максима Исповедника / [Беседа, Нови Сад] ; 1) (Светоотачко богословље ; 16)

Prevod dela: Peri diaqforon aporion ton agion Dionysiou kai Gregoriou / 'Agiou Maximou tou 'Omologetou. - Тираж 1.500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри [светих Отаца, појмова и именâ и топонимâ].

ISBN 978-86-86117-91-5 (картон)

271.2-36 Григорије Богослов
271.2-36 Дионисије Ареопагит

COBISS.SR-ID 314646279

АВЕРИНЦЕВ, Сергей Сергеевич, 1937-2004
    Ad fontes : oгледи из историје византијске патристичке философије / Сергеј С. Аверинцев ; приредио Благоје Пантелић ; [превод Илија Марић, Јелена Недић, Иван С. Недић]. - Београд : Отачник ; Стари Бановци : Бернар ; Фоча : Православни богословски факултет Св. Василија Острошког, 2017 (Београд : Финеграф). - 162 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; 17)

Тираж 1.000. - Белешка приређивача: стр. 4-6. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-42-5 (Отачник)
ISBN 978-86-6431-068-0 (Бернар; брош.)

271.2-1
821.161.1.09 Аверинцев С. С.

COBISS.SR-ID 251889164

МЕЙЕНДОРФ, Иоанн, 1926-1992
    Рим, Константинопољ, Москва : историјске и богословске студије / Јован Мајендорф ; превео са енглеског Марко Ђурђевић ; [приредио Дарко Стефановић]. - Врњци : Интерклима-графика ; Лос Анђелес : Севастијан прес, 2018 (Врњци : Интерклима-графика). - 280 стр. ; 21 cm. - (Патролошка библиотека ; бр. 3)

Превод дела: Rome, Constantinople, Moscow / John Meyendorff. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине текстове. - Регистри.

ISBN 978-86-82685-60-9 (ИК; брош.)

271.2-1
271.2-67:272
930.85(495.02)

COBISS.SR-ID 259153932

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Есхатологија Цркве. Јеванђеље Васкрсења / Георгије Флоровски ; [приређивачи Томислав Пауновић, Златко Матић ; преводиоци Томислав Пауновић, Марко Ђурђевић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2017 (Ужице : Графичар). - XXX, 227 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 1)

Антологијски избор. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине текстове. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-59-1 (картон)

271.2-175.2
271.2-185.5

COBISS.SR-ID 252349196

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Основно богословље. Црква Заветâ / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић ; преводиоци Александар Ђаковац, Томислав Пауновић, Марко Ђурђевић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2017 (Ужице : Графичар). - XXX, 167 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 5)

Антологијски избор. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-62-1 (картон)

271.2-1
271.2-284

COBISS.SR-ID 252481036

    СВЕТА Марија Гатчинска : брзопомоћница у борби против депресије : од 1874. до 1932. године прославља се 4/17. априла / [приређивач Злата (Пантелић) ; превела са руског Танкосава Дамјановић]. - Земун : Ризница+, 2017 (Београд : Радунић). - 111 стр. ; 15 cm : илустр. - (Библиотека Православни духовници ; књ. 4)

Тираж 500. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 104. - Садржи и: Сведочење приређивача мати Злате о чудесном сусрету са светом Маријом Гатчинском / разговор забележила хаџи Танкосава Дамјановић.

ISBN 978-86-85521-12-6 (брош.)

615.851:271.2-183.5
616.89-008.454
271.2-36:929 Марија Гатчинска, света

COBISS.SR-ID 222759180

ЏОНС, Алонзо Т., 1850-1923
    Lekcije o veri ; & Živeti verom / A. T. Džons, E. Dž. Vagoner ; [prevod sa engleskog Branko Đurić, Suzana Stojanovski ; pesme prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2016 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 309 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lessons on Faith & Living by Faith / by Alonzo Trevier Jones & Ellet Joseph Waggoner. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-900652-0-2 (broš.)

279.14-187

COBISS.SR-ID 268746764

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Библија за младе читаоце / Мајкл К. Армор ; [превод Бранко Бјелајац]. - 3. изд. - Београд : Иконос, 2018 (Нова Пазова : Euro Dream). - 267 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Bible for Young Readers / Michael C. Armour. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-83661-35-0 (брош.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 256824844

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Вук Стеф.[Стефановић] Караџић]. - 1. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2017 (Кореја). - 1241 стр. ; 22 cm

Тираж 1.500.

ISBN 978-86-86827-34-0 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 227602188

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Вук Стеф.[Стефановић] Караџић]. - 1. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2017 (Кореја). - 1241 стр. ; 22 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-86827-33-3 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 227601932

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Комисија Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - 1. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2017 (Кореја). - 1246 стр. ; 22 cm

Тираж 1.500.

ISBN 978-86-86827-31-9 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 227607052

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Комисија Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - 1. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2017 (Кореја). - 1246 стр. ; 22 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-86827-32-6 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 227605260

    БИБЛИЈА или Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Вук Стеф.[Стефановић] Караџић]. - 19. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2017 (Кореја). - 807, 264 стр. ; 19 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-86827-17-3 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 227606540

    БИБЛИЈА или Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Комисија Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - 5. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2017 (Кореја). - 806, 296 стр. ; 19 cm

Тираж 2.400.

ISBN 978-86-86827-18-0 (karton)

27-23

COBISS.SR-ID 227605772

БОСИЈЕ, Силви
    Biblija : 40 biblijskih ličnosti / Silvi Bosije & Alamsty ; [s francuskog prevela Milica Misailović]. - Beograd : Kreativni centar, 2018 (Kragujevac : Grafostil). - [82] str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Bible: 40 personnages bibliques / Sylvie Baussier & Almasty. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0573-7 (karton)

27-242-3(02.053.2)

COBISS.SR-ID 268017420

ВАГОНЕР, Елет Џозеф, 1855-1916
    Jevanđelje u stvaranju / E. Dž. Vagoner ; [prevod sa engleskog Branko Đurić, Suzana Stojanovski ; pesme prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2018 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 95 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Gospel in Creation / by Ellet Joseph Waggoner. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-900652-2-6 (broš.)

279.14-248.42-277

COBISS.SR-ID 270254604

    ЕВАНЂЕЉЕ по Луки. и Дела апостолска : [прича о Исусу и раној Цркви према запису еванђелисте Луке] : нови српски превод. - Београд : Иконос, 2018 (Нова Пазова : Euro Dream). - 119 стр. ; 21 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-83661-45-9 (брош.)

27-248.2
27-247.7

COBISS.SR-ID 265035276

    ПСАЛТИР / превод Ђура Даничић ; [уредник Горан Вељковић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Нови Сад : Артпринт). - 205 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 500. - Предговор владике Николаја Велимировића: стр. 7-8.

ISBN 978-86-89361-97-1 (картон)

27-246.2

COBISS.SR-ID 266265612

    СВЕТО писмо : Нови завјет Господа нашега Исуса Христа / превод Комисије Светог архијерејског синода Српске православне цркве. - 9. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2017 (Београд : Штампарија Издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке Српске православне цркве). - 496 стр. ; 15 cm

Тираж 3.300.

ISBN 978-86-86827-15-9 (картон)

27-246

COBISS.SR-ID 227936268

    СВЕТО писмо : нови српски превод. - Београд : Иконос, 2017 (Белорусија). - VI, 1271 стр. ; 23 cm

Тираж 7.000. - Стр. III: Предговор / преводиоци. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83661-44-2 (брош.)

27-23

COBISS.SR-ID 250696972

СОКОЛОВ, Александр
    Стари завет у причама за децу : [на основу књиге Александра Соколова "Библија дља детей"] / [превод и прилагођавање текста сестринство манастира Жиче ; илустрације Бојан Миљковић]. - Жича : Манастир Жича, 2017 (Врњци : Интерклима-графика). - 227 стр. : илустр. ; 22 х 22 cm

Превод дела: Библија дља детей / Александр Соколов. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-85271-38-0 (картон)

27-242(02.053.2)

COBISS.SR-ID 246851852

    BIBLIJA : Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta / [prevod Stari zavjet Đura Daničić, Novi zavjet Vuk Stef.[Stefanović] Karadžić]. - 4. izd. - Beograd : Biblijsko društvo Srbije, 2017 (Koreja). - 1113 str. ; 22 cm

Тираж 1.200.

ISBN 978-86-86827-07-4 (karton)

27-23

COBISS.SR-ID 227602444

АВГУСТИН, свети, 354-430
    Стварање света и време / свети Августин ; приредио и превео Небојша Здравковић. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 128 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 79)

Преведено према: La Creation du monde et le temps / saint Augustin. - Тираж 500. - Стр. 7-10: О аутору и тексту / Н. З. [Небојша Здравковић]. - Стр. 119-128: Августин о вечности и времену / Н. З. [Небојша Здравковић]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-2182-0 (брош.)

27-23-277
27-172.2 Августин, свети

COBISS.SR-ID 265748236

ВАГОНЕР, Елет Џозеф, 1855-1916
    Jevanđelje po Jovanu - komentari / E. Dž. Vagoner ; [prevod sa engleskog Suzana Stojanovski ; pesme prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2018 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 152 str. ; 21 cm

Prevod dela: Waggoner on the Gospel of John / by Ellet Joseph Waggoner. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-920741-9-6 (broš.)

279.14-247.8-277

COBISS.SR-ID 268741644

ВАГОНЕР, Елет Џозеф, 1855-1916
    Večni savez : Božije obećanje Avramu i svetu / Ellet J. Waggoner ; [pesme prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2018 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 344 str., [8] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Everlasting Covenant. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-920741-8-9 (broš.)

279.14-23-277

COBISS.SR-ID 266190604

    ЛЕКСИКОН библијске егзегезе - (ЛБЕ) / [приређивачи] Родољуб Кубат, Предраг Драгутиновић ; [преводиоци Марина Стојановић ... и др.]. - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Библијски институт : Службени гласник, 2018 (Београд : Службени гласник). - 533 стр. : илустр. ; 23 cm

Тираж 1.200. - Стр. 5-14: Предговор / Родољуб Кубат, Предраг Драгутиновић. - Аутори: стр. 31-36. - На корицама белешка о делу и приређивачима. - Библиографија: стр. 515-533 и уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7405-192-4 (ПБФ; брош.)

27-277.2(031)
27-23-277(031)
271.2-53(031)

COBISS.SR-ID 259211532

ЛУЦ, Улрих, 1938-
    Матејева прича о Исусу / Улрих Луц ; са немачког превела Фива Савковић. - Градац : Манастир Градац ; Београд : Библијски институт ПБФ-а, 2018 (Краљево : Моја штампарија). - 195 стр. ; 21 cm

Превод дела: Die Jesusgeschichte des Matthäus / Ulrich Luz. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 187-188. - Регистри.

ISBN 978-86-81354-00-1 (МГ; брош.)

27-247.4-277

COBISS.SR-ID 270408716

ХЕЈС, Скот
    Божија порука за тинејџере : илустроване библијске приче за младе / [приређивачи] Скот Хејс и Лин П. Кемп ; [илустрације Фред Апс ; превод Бранко Бјелајац]. - 3. исправљено изд. - Београд : Иконос, 2018 (Нова Пазова : Euro Dream). - VIII, 256 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Illustrated Bible Stories for Young People / Scott Hayes & Lynn R. Camp. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-83661-36-7 (картон)

27-23-277(02.053.2)

COBISS.SR-ID 263930124

HAYES, Scott
    Božia správa pre teba : ilustrované biblické príbehy pre mládež / [komentáre a poznámky] Scott Hayes a Lynn R. Camp ; [pôvodné výtvarné spracovanie Fred Apps ; preklad Kristína Slezáková]. - Beograd : Ikonos, 2018 (Mađarska). - VII, 256 стр. : илустр. ; 31 cm

Prevod dela: God's Message to You / Scott Hayes & Lynn R. Camp. - Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-83661-49-7 (karton)

27-23-277(02.053.2)

COBISS.SR-ID 267683084

ЛИНКОЛН, Чарлс Весли
    Дела апостолска / Чарлс Весли Ејб Линколн ; [преводилац Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2017 (Нова Пазова : Euro Dream). - 278 стр., [8] стр. с таблама ; 21 cm

Превод дела: Acts of the Apostles / Charles Wesley "Abe" Lincoln. - Тираж 3.000. - Чарлс Весли Ејб Линколн (C.W. Abe Lincoln): стр. [279]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-83661-39-8 (брош.)

279.123-248.2-277

COBISS.SR-ID 251925516

РОЏЕРС, Ричард, 1936-2000
    Живот Исуса Христа : студија о животу и учењу Исуса Христа / Ричард Роџерс ; [преводилац Бранко Бјелајац]. - 3. прегледано изд. - Београд : Иконос, 2018 (Нова Пазова : Euro Dream). - 271 стр., [4] стр. с таблама ; 20 cm

Превод дела: Life of Christ / Richard Rogers. - Тираж 2.000. - Биографија Ричарда Роџерса: стр. 271.

ISBN 978-86-83661-48-0 (брош.)

27-246-277
27-312

COBISS.SR-ID 268052748

РОЏЕРС, Ричард, 1936-2000
    Откупљени : коментар на Посланицу Римљанима / Ричард Роџерс ; [преводилац Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2018 (Нова Пазова : Euro Dream). - 238 стр. ; 20 cm

Превод дела: Paid in Full / Richard Rogers. - Тираж 3.000. - Биографија Ричарда Роџерса: стр. 238.

ISBN 978-86-83661-47-3 (брош.)

279-248.48-277

COBISS.SR-ID 268629004

    ЖИТИЈЕ и акатист светим мученицима Кипријану и Јустини : њима се треба молити за заштиту од злих чини и духова / [уредник Горан Вељковић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Пирот : Пи-пресс). - 52 стр. : илустр. ; 15 cm

Тираж 1.000. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст

ISBN 978-86-6038-003-8 (брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 267942412

    МОЛИТВЕНИК / [приредили архимандрит Варнава, протосинђел Дамјан]. - 2. изд. - Београд : А. Радосављевић, 2015 (Београд : Colorgrafx). - 171 стр. : илустр. ; 18 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-13: Уз ово издање / хорепископ Максим.

ISBN 978-86-918347-2-2 (картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 250058252

    ПРАВОСЛАВНИ молитвослов за сваки дан и за сваку потребу / [приређивач Горан Спасојевић ; превод са руског Биљана Тодорчевић, Драгана Керкез (молитве Мајци Божијој)]. - 2. допуњено и исправљено изд. - Крагујевац : Духовни луг ; Бредаред : Манастир Свете Тројице, 2018 (Крагујевац : Графостил). - 601 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Молитвословље / [Духовни луг, Крагујевац] ; књ. 1)

Претходно изд. издао Г. Спасојевић 2011. - Тираж 1.500. - Уводно слово о молитви блаженопочившег патријарха српског Павла: стр. 8-15.

ISBN 978-86-89361-98-8 (ДЛ; картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 267204108

    СЛУЖБА преноса из Трнова града у славну Лавру Милешеву часних моштију, светог оца нашега првога архиепископа, просветитеља и учитеља српског светитеља Саве / [са српскословенског превео и поговор написао Стеван М. Димитријевић ; уредник Мирољуб Роглић]. - Горњи Милановац : Лио, 2018 (Горњи Милановац : Codex Print). - 69 стр. ; 24 cm

Упоредо стсл. ћир. и срп. превод. - Тираж 300. - Празновање 6/19 маја Преноса моштију Светога Саве из града Трнова у лавру Милешеву и служба овог празника: стр. 48-64. - О овом издању: стр. 65-67. - Значење неких речи приближавамо савременом читаоцу: стр. 67-68.

ISBN 978-86-89349-33-7 (брош.)

271.2-282.5
271.222(497.11)-726.1-36:929 Сава, свети

COBISS.SR-ID 261070092

МАТЮШИН, Роман Иванович, 1954-
    Светли дом / Роман (Матјушин-Правдин) ; илустрације Наталија Назарова ; [превела са руског Ирина Стојчевић ; препевала и приредила српско издање Зорица Кубуровић]. - Врњци : Интерклима-графика, 2017 (Врњци : Интерклима-графика). - 54 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Светли дом / Роман (Матнюшин-Правдин). - Тираж 500. - Стр. 5-7: Уместо предговора или Бајка за Јовану / Зорица Кубуровић. - Стр. 53-54: О песмама и о песнику, јеромонаху Роману / Зорица Кубуровић.

ISBN 978-86-82685-52-4 (картон)

271.2-291
821.161.1-1
821.161.1.09 Матјушин Р.

COBISS.SR-ID 245299212

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    Писма у Русију / Софроније Сахаров ; са руског превео Матеј Арсенијевић. - Београд ; Света Гора Атонска : Сабор стараца Светог манастира Хиландара, 2017 ([Београд : Финеграф]). - 278 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Библиотека Тавор ; 10)

Превод дела: ПисЬма в Россију / Софроний (Сахаров). - Тираж 1.000. - Стр. 17-27: Предговор / Николај (Сахаров). - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-98-5 (картон)

271.2-296
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније, архимандрит

COBISS.SR-ID 248098060

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    Преписка са протојерејем Георгијем Флоровским / Софроније Сахаров ; са руског превела Ксенија Кончаревић. - 1. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Сабор стараца Светог манастира Хиландара, 2017 (Београд : Финеграф). - 126 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Библиотека Тавор ; 9)

Превод дела: Переписка с протоиереем Георгием Флоровским / Софроний (Сахаров). - Тираж 1.000. - Стр. 15-19: Предговор / Николај (Сахаров). - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-95-4 (брош.)

271.2-296
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније, архимандрит
271.222(470)-726.3:929 Флоровски Г. В.

COBISS.SR-ID 246388748

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    Да не би отишли / Андреј Ткачов ; превод Марина Тодић, Ива Бендеља и Небојша Ћосовић ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 200 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Антологијски избор. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-053-6 (картон)

271.2-298.3
821.161.1-83

COBISS.SR-ID 245797644

ВЕРНЕЗОС, Јован
    Свети Јован Рус : житије, чуда, молебан и акатист / Јован Вернезос ; [приредио Миомир П. Стевановић]. - 4. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Пирот : Пи-прес). - 99 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Кандило вере ; књ. 1)

Тираж 1.000. - Неколико речи унапред: стр. 5-7.

ISBN 978-86-89361-29-2 (брош.)

271.2-36:929 Јован Рус, свети
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 256120844

    СВЕТИТЕЉ Митрофан Вороњешки / превео Драган Бунарџић. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Нови Сад : Art print). - 90 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Чисто срце / Духовни луг ; књ. 4)

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Слика светог Митрофана Вороњешког

ISBN 978-86-6038-004-5 (брош.)

271.2-36:929 Митрофан Вороњешки, свети

COBISS.SR-ID 268159756

DÜMMLER, Ernst Ludwig, 1830-1902
    Legende vom heiligen Cyrillus / [Ernst Dümmler und Franz Miklosich]. - 1. izd., [reprint]. - Beograd : Miroslav, 2017 (Beograd : Skripta internacional). - 48 str. ; 30 cm. - (Библиотека Извори / Мирослав)

Deo teksta uporedo na srpskoslovenskom i nem. jeziku. - Tiraž 1.000. - Fototipsko izd.: Wien : Keiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, 1970.

ISBN 978-86-7056-349-0 (karton)
ISBN 978-86-7056-268-4 (za izdavačku celinu)

271.2-36:929 Ћирило, свети
811.163.1(091)

COBISS.SR-ID 239686668

БОКА, Арсеније, 1910-1989
    Савети породичним људима / [Арсеније Бока ; са румунског превео Дејан Матеја Матејић]. - 2. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 59 стр. : ауторова слика ; 17 cm

Податак о аутору преузет из текста. - Тираж 1.000. - На корицама податак о тиражу 3.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-89361-49-0 (брош.)

271.2-42
271.222(498)-788-726.3:929 Арсеније Бока, свети

COBISS.SR-ID 240970252

ЛОГОТЕТИС, Спиридон
    Срце : духовни водич за православне хришћане / Спиридон Логотет ; [преводилац Милица Шаренац]. - Земун : Ризница+, 2017 (Београд : Colorgrafx). - 103 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Православна књижевност ; књ. 7)

Преведено према: The Heart / by Spyridon Logothetis. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-85521-23-2 (брош.)

271.2-42
271.2-472

COBISS.SR-ID 246997004

БАЈРАКТАРИС, Порфирије, 1906-1991
    Деца и омладина : према записима атонског старца светог Порфирија Кавсокаливита / [уредник издања и фотографије Горан Вељковић ; превод Биљана Тодорчевић]. - 4. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Пирот : Пи-прес). - 77 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Кандило вере ; књ. 5)

Преведено према: Дети и молодежь. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-89361-15-5 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 256120588

    "ПОСАВЕТУЈТЕ ме, оче!" : (одговори свештеника-духовника на уобичајена питања и недоумице из хришћанске свакодневице и црквеног живота) / [приредили игуман Стефан и Милан Пантелић ; са руског Славица Ђукић]. - 2. изд. - Шабац : Православац, 2017 (Шабац : Чивија принт). - 180 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-84429-10-2 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 251260940

СТАНОЈЕВИЋ, Станоје, 1874-1937
    Манастир Манасија / Станоје Станојевић, Лазар Мирковић, Ђурђе Бошковић. - Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа", 2018 (Београд : Космос). - 56 стр., XXIII листа с таблама : илустр. ; 34 cm

Упоредо срп. текст и франц. превод. - Тираж 900. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Фототипско изд.: Београд : Народни музеј, 1928.

ISBN 978-86-82379-77-5 (брош.)

271.222(497.11)-523.6-9
726.72(497.11)(091)
75.052.046(497.11)

COBISS.SR-ID 266285580

СТАНОЈЕВИЋ, Станоје, 1874-1937
    Манастир Манасија / Станоје Станојевић, Лазар Мирковић, Ђурђе Бошковић. - Деспотовац : Народна библиотека "Ресавска школа", 2018 (Београд : Космос). - 56 стр., XXIII листа с таблама : илустр. ; 35 cm

Упоредо срп. текст и франц. превод. - Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Фототипско изд.: Београд : Народни музеј, 1928.

ISBN 978-86-82379-79-9 (картон)

271.222(497.11)-523.6-9
726.72(497.11)(091)
75.052.046(497.11)

COBISS.SR-ID 266284556

БУЛГАКОВ, Сергей Николаевич, 1871-1944
    Икона и иконопоштовање : (догматски оглед) / Сергеј Н. Булгаков ; превод Илија Марић. - Београд : Отачник ; Стари Бановци : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 134 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 16)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-40-1 (Отачник)
ISBN 978-86-6431-058-1 (Бернар; брош.)

271.2-526.62-1

COBISS.SR-ID 247329804

ТРУБЕЦКОЙ, Евгений Николаевич, 1863-1920
    Умозрење у бојама и други огледи / Јевгеније Н. Трубецкој ; приредио и превео Илија Марић. - Београд : Отачник ; Стари Бановци : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 232 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Исходишта ; књ. 12)

Тираж 500. - Белешка приређивача: стр. 5-7. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-43-2 (Отачник)
ISBN 978-86-6431-066-6 (Бернар; брош.)

271.2-526.62
323.1(=161.1)
14 Трубецкој Ј Н.

COBISS.SR-ID 258338572

    ОТАЧКИ текстови о евхаристији : свети оци о причешћивању / [приредио Сретен Лазаревић]. - Рума : Храм Силаска Светог Духа на апостоле, 2018 (Батајница : Графекс плус). - 127 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Слово о књизи / Сретен М. Лазаревић. - Стр 7: Предговор / Борис Секулић. - Стр. 8-9: Реч рецензента / Станко Лакетић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-80108-01-8 (брош.)

271.2-55-549(082)

COBISS.SR-ID 323750151

БЕНЦ, Ернст, 1907-1978
    Vizije u hrišćanstvu / Ernst Benc ; [prevod s nemačkog Meral Tarar Tutuš]. - 2. izd. - Beograd : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 625 str. ; 24 cm

Prevod dela: Die Vision : Erfahrungsformen und Bilderwelt / Ernst Benz. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 607-[626].

ISBN 978-86-531-0355-2 (karton)

27-587.5

COBISS.SR-ID 253878540

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Слово о трезвеноумљу : тумачење светог Исихија / архимандрит Емилијан Симонопетритски ; [превод са јелинског Марина Вељковић]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2017 (Врњци : Интерклима-графика). - 509 стр. : ауторова слика ; 23 cm. - (Библиотека Благовести ; књ. 8)

Део текста упоредо на грч. и срп. језику. - Превод дела: Logos peri nypseos / Aimilianos Bafeides. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Предговор / митрополит диоклијски Калист Вер. - Стр. 505-509: Поговор / епископ западноамерички Максим. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-85271-39-7 (брош.)

271.2-585

COBISS.SR-ID 254674188

ВИЛИЈАМСОН, Меријен, 1952-
    Povratak u ljubav : razmišljanja o principima Kursa čuda / Merijen Vilijamson ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 207 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce, Beograd])

Prevod dela: Return to Love / Marianne Williamson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-447-0 (broš.)

27-584
177.6/.7:2
159.947.3

COBISS.SR-ID 238397452

ПОРЕТ, Маргерит, 1250-1310
    Огледало нишчих душа / Маргерит Порет ; превео и увод и коментаре написао Лазар Нешић. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 271 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Уметност и култура / [Службени гласник, Београд]. Колекција Трагови)

Превод дела: Le Mirouer des simples âmes / Margaretae Porete. - Тираж 500. - Увод у читање Огледала нишчих душа Маргерит Порет: стр. 7-30. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 29-30.

ISBN 978-86-519-2187-5 (брош.)

27-587.5

COBISS.SR-ID 261885708

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Теологија културе. 1, Небеско друштво / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић ; преводиоци Александар Ђаковац ... [и др.]]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2018 (Ужице : Графичар). - XXX, 158 стр. ; 24 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 6)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [159-161]. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-65-2 (картон)

271.2-67
271.2-1 Флоровски Г.
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.

COBISS.SR-ID 270950412

ВАЛАВАНИДИС, Диогенис Д., 1955-
    Eкуменски и међурелигијски дијалог = Ekumenski i međureligijski dijalog = Еcumenical and Interreligious Dialogue = Dialogo ecumenico e interreligioso / Диогенис Д. Валаванидис ; [превод на енглески Ивана Миличић ; превод на италијански Кармела М. Рита Консиљо, Иван Бановић]. - Београд : Д. Валаванидис, 2018 (Београд : Beopres). - 77 стр. : илустр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. и итал. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500.

ISBN 978-86-905353-3-0 (брош.)

27-675
271.2

COBISS.SR-ID 264021260

МАНДЗАРИДИС, Георгије И., 1935-
    Социологија хришћанства / Георгије И. Мандзaридис ; превод [са грчког] Јасмина Ђекић ; [превод са старогрчког Саша Трифуновић]. - 2. изд. - Београд : Хришћански културни центар др Радован Биговић : Отачник ; [Стари Бановци] : Бернар, 2017 (Београд : [Финеграф]). - 287 стр. : табеле ; 21 cm. - (Zoon politikon ; 2)

Превод дела: Koinoniologia toy Christianismoy / Georgios I. Mantzarides. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 284-287.

ISBN 978-86-85273-36-0 (ХКЦ)
ISBN 978-86-6431-064-2 (Бернар; брош.)

27-72-9
316.74:27
271.2-43

COBISS.SR-ID 248085260

КАРЕЛИН, Рафаил Николаевич, 1931-
    Питања и одговори : о животу хришћанина у савременом свету / Рафаил (Карелин). - Жича : Манастир Жича, 2018 (Краљево : АДМ графика). - 203 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Жички мисионар ; књ. 5)

Превод дела: Вопросы и ответы. - Тираж 2.000. - Предговор српском издању: стр. 5-6.

ISBN 978-86-85271-40-3 (брош.)

271.2-725-46
271.2-472

COBISS.SR-ID 259184908

БЕРНСТИН, Џејмс, 1946-
    Изненадно откривење Христа : мој пут из јудаизма у православно хришћанство / Џејмс Бернстин ; [са новогрчког превела Милица Јовановић]. - Врњци : Интерклима-графика ; Лос Анђелес : Севастијан прес ; [Требиње] : Манастир Тврдош ; [Никшић] : Манастир Острог, 2017 (Врњци : Интерклима-графика). - 301 стр. : илустр. ; 21 cm

Преведено према: E apokalypse toy Christoy / Tzemes Mpernstaïn. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Прослов / еп. Ат. [Aтанасије]. - Стр. 7-15: Увод / Јоанис Дронгитис. - Стр. 300-[302]: Послеслов / епископ западноамерички Максим. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82685-57-9 (ИКГ; брош.)

271.2-726.1(569.1)-726.3:929 Бернстин Џ.
271.2
27-67:26

COBISS.SR-ID 253747724

НОЗДРИН, Илий АфанасЬевич, 1932-
    Разговори са старцем Илијом / превела и илустровала Ива Бендеља ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 89 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Животопис старца Илије: стр. 101.

ISBN 978-86-6431-062-8 (картон)

271.222(470)-788-726.3:929 Ноздрин И. А.(047.53)

COBISS.SR-ID 247418380

    ВИЛХЕЛМ Лихтенбергер : продавац Библија из Београда : комеморативно дело написано и објављено на немачком језику поводом стогодишњице његовог доласка у Србију / [уредник Биљана Долић ; превод Зоран Шикања]. - Београд : Иконос, 2018 (Нова Пазова : Euro Dream). - 56 стр. : фотогр. ; 20 cm

"Српско издање објављено поводом стопедесетогодишњице његовог доласка у Србију и првог издања Даничић - Караџић Светог писма на народном језику"--> насл. стр. - Превод дела: Wilhelm Lichtenberger. - Тираж 2.000. - Стр. 3-4: Предговор српском издању / Драшко Ђеновић.

ISBN 978-86-83661-43-5 (брош.)

279.123-76-051:929 Лихтенбергер В.
27-76-736(497.11)"18/19"
061.234(497.11)"18/19"

COBISS.SR-ID 266068748

АВЕРИНЦЕВ, Сергей Сергеевич, 1937-2004
    Хришћанство у XX веку / Сергеј С. Аверинцев ; приредио Благоје Пантелић ; [превод Петар Вујичић ... и др.]. - Београд : Отачник ; Стари Бановци : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 163 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; 15)

"Поводом осамдесетогодишњице рођења С. С. Аверинцева" --> прелим. стр. - Тираж 1.000. - Белешка приређивача: стр. 5-6. - Стр. 159-163: О Сергеју Сергејевичу Аверинцеву / Георгије Чистјаков. - Садржи и ауторове: Изабране духовне беседе ; Изабране духовне песме.

ISBN 978-86-87057-39-5 (Отачник)
ISBN 978-86-6431-057-4 (Бернар; брош.)

27-72-9"19"
271.2-475.5
271.2-291
821.161.1.09 Аверинцев С. С.

COBISS.SR-ID 247348748

АЛФЕЕВ, Иларион, 1966-
    Духовни свет преподобног Исака Сирина / Иларион Алфејев ; са предговором Митрополита диоклијског Калиста ; превела са руског Ксенија Кончаревић. - Нови Сад : Беседа, 2017 (Нови Сад : Стојков). - 517 стр. ; 22 cm. - (Савремено богословље ; 18)

Превод дела: Духовный мир преподобного Исаака Сирина / Иларион (Алфеев). - Тираж 1.500. - Стр. [7]-10: Уводна реч / Епископ бачки Иринеј. - Стр. [15]-22: Предговор првом издању / Митрополит диоклијски Калист Вер. - Стр. [511]-514: О аутору ове књиге / Епископ бачки Иринеј. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [477]-486. - Регистар.

ISBN 978-86-86117-93-9 (картон)

271.2-1 Исак Сирин, свети

COBISS.SR-ID 317919495

МАЈСТОРОВИЋ, Весна, 1965-
    Српска православна црква Св. Николе у Новом Бечеју / Весна Мајсторовић, Споменка Урошевић, Драган Раушки ; [превод Љубица Савић ; фотографије Љубомир Максимов, Бојан Којичић] = Serbian Orthodox Church of St. Nicholas in Novi Bečej / Vesna Majstorović, Spomenka Urošević, Dragan Rauški ; [translation Ljubica Savić ; photos Ljubomir Maksimov, Bojan Kojičić]. - Нови Бечеј : Народна библиотека ; Зрењанин : Завод за заштиту споменика културе, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 111 стр. : илустр. ; 27 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 700. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82435-41-9 (картон)

271.222(497.11)-523.4(497.113 Novi Bečej)
71/75(497.11)

COBISS.SR-ID 317176071

ОРЕХОВ, Дмитрий, 1973-
    Острво : истинита прича / Дмитриј Орехов ; са руског превела Милица Чомић. - 2. изд. - Београд : Драслар, 2017 (Београд : Драслар партнер). - 202 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар])

Превод дела: Остров / Дмитрий Орехов. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6475-009-7 (брош. са омотом)

271.2-293.2
821.161.1-32

COBISS.SR-ID 256668940

    СВЕТИ Никола Чудотворац : савремена чудеса / [превод са руског Лена Величковић]. - 2. изд. - Врање : Свеправославно друштво "Преподобни Јустин Ћелијски и Врањаски", 2018 (Врање : Minem Cargo Pack). - 259 стр. ; 21 cm. - (Велики светитељи)

Претходно изд. објавио Народни универзитет 2015. - Превод дела: Святой Николай Чудотворец. - Тираж 250. - Стр. 5-8: Предговор / Владимир Крупин. - Стр. 255-2756: Поговор / Александар Шаргунов. - Стр. 257-258: Рецензија српском издању / Хаџи-Небојша Стојадинов. - Стр. 259: Рецензија / Душанка Олујић.

ISBN 978-86-87029-13-2 (брош.)

271.2-145.55
27-36:929 Никола, свети

COBISS.SR-ID 259392012

СЕМЕНИК, Дмитрий Геннадьевич, 1967-
    Упознавање са собом : психолошки проблеми као препреке на путу духовног живота и њихово превазилажење / Дмитриј Семеник ; [са руског превела Душица Делић]. - Земун : Ризница+, 2018 (Београд : Nonpareil). - 92 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Православна психологија ; књ. 9)

Превод дела: Разобраться в себе / Дмитрий Семеник. - Тираж 1.000. - О ауторима: стр. 92. - Напомене уз текст. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Садржи и: Православна психологија. Усиновити родитеље / Александар Колмановски

ISBN 978-86-85521-30-0 (брош.)

271.2-45

COBISS.SR-ID 268516364

СПЕЦИЕРИС, Јоаким
    Пустиножитељка Фотина / Архимандрит Јоаким Специерис ; [превод сестринство манастира Бешка]. - Земун : Ризница+ ; [Бешка] : Манастир Бешка, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 132 стр. : илустр. ; 17 cm

Преведено према: The Hermitess Photini / by Archimandrite Joachim Spetsieris. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / архимандрит Партеније. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-85521-22-5 (брош.)

271.2:929 Фотина, света

COBISS.SR-ID 230801164

ФЛОРОВСКИ, Георгиј Васиљевич, 1893-1979
    Сотириологија Цркве. Завет бесмртности / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић ; преводилац Марко Ђурђевић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2017 (Ужице : Графичар). - XXX, 190 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 4)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама ауторова слика и белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-61-4 (картон)

271.2-185.5

COBISS.SR-ID 252470796

ЧЕСНОКОВ, Зиновий, 1988-
    Старац и митрополит : о животу Преподобног Зиновија (Мажуге), у схими Серафима / Зиновиј Чесноков ; са руског превела Марина Лазовић. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи прес). - 183 стр. ; 20 cm. - (Едиција Траг у времену / Evro Book, Београд ; књ. бр. 15)

Превод дела: Старец и митрополит / Зиновий Чесноков. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 180-181. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-505-2896-9 (broš.)

271.222(470)-726.1:929 Зиновије, тетрицкаројски митрополит

COBISS.SR-ID 234617612

ШУГАЕВ, Илија, 1970-
    Једном за цео живот / Илија Шугајев ; [са руског превела Марина Тодић ; илустрације А. ПасЬко]. - 2. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 221 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Один раз на всју жизнЬ / Илија Шугаев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-89361-45-2 (брош.)

271.2-45
271.2-475.5
173:271.2

COBISS.SR-ID 246894860

ДРАГУТИНОВИЋ, Драгослав
    Животопис владике Мардарија / Драгослав Драгутиновић. - 3., исправљено изд. - Врњци : Интерклима-графика ; Лос Анђелес : Севастијан прес ; [б. м.] : Епископски савет Српске православне цркве у Северној и Јужној Америци, 2017 (Врњци : Интерклима-графика). - 179 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Serbica Americana Series ; n° 8)

Претходно изд. издао Фонд "Милосрђе" 1992. - Тираж 1.000. - Стр. 9-19: Предговор / Матеја Матејић.

ISBN 978-86-82685-51-7 (ИКГ; брош.)

271.222(497.11)-726.2:929 Мардарије Ускоковић, свети

COBISS.SR-ID 236989196

НИНКОВИЋ, Ненад
    Митрополит Павле Ненадовић / Ненад Нинковић. - Нови Сад : Филозофски факултет ; Сремска Митровица : Историјски архив "Срем", 2017 (Петроварадин : Футура). - 536 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Монографије / Филозофски факултет, Нови Сад ; књ. 12)

Слике П. Ненадовића. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Стр. 498-514: Conclusion / превод Зорица Павичић ; Schlussfolgerung / prevod na nemački jezik Ana Mitrevski, Milica Mimić. - Библиографија: стр. 523-536.

ISBN 978-86-6065-443-6 (ФФ ; картон)

271.222(497.11)-726.1(436-89):929 Nenadović P.
929

COBISS.SR-ID 319164935

    ПОСРЕДИ нас / приредио Павле Ботић ; [превод на руски језик Марина Владимировна Окс ; редактор превода на руски језик Слађана Субашић]. - 2. допуњено изд. - Нови Сад : Писменик, 2018 (Нови Сад : Мастер принт). - 271 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и рус. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Стр. 11-16: Увод / Павле Ботић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 267-271.

ISBN 978-86-918963-2-4 (картон са омотом)

271.222(497.11)-36:929 Sava, Sveti
271.222(497.11)-286
271.222(497.11)-475.5

COBISS.SR-ID 320414471

РАУШКИ, Драган
    Три цркве у Новом Милошеву = Novo Miloševo (Beodra és Karlova) három temploma = Three churches in Novo Miloševo / Драган Раушки = Rauški Dragan = Dragan Rauški ; [превод на мађарски Золтан Чемере, превод на енглески Соња Александровски ; фотографије Сенка Влаховић Филипов ... и др.]. - Нови Бечеј : Удружење за неговање традиције ; Ново Милошево : Банатски културни центар, 2017 (Зрењанин : Дигинет). - 124 стр. : фотогр. ; 27 cm. - (Едиција Баштина = Örökség edíció = Edition Heritage)

Упоредо срп. текст и мађ. и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6029-314-7 (БКЦ; картон)

271.222(497.113 Novo Miloševo)-523
272(497.113 Novo Miloševo)-523
726(497.113 Novo Miloševo)

COBISS.SR-ID 312622855

ČANAK-Medić, Milka, 1929-
    The Monastery of the Patriarchate of Peć / Milka Čanak-Medić, Branislav Todić ; [fotografije Branislav Strugar ... [et al.] ; crteži Milka Čanak-Medić ; translated by Ivana Knežević]. - Novi Sad : Platoneum : Beseda, 2017 (Beograd : Cicero). - 205 str. : fotogr. ; 25 cm. - (World cultural heritage in Serbia)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85869-83-9 (Platoneum; karton)

271.222(497.11)-523
726.71(497.115)

COBISS.SR-ID 313634567

    LOS Monasterios de la iglesia Ortodoxa Serbia : la guía / [editores de texto Jovan Milanović, Ljubomir Mihailović ; fotografías Pero Višnjić, Slobodan Milovanovic ; traducido al español por Ljiljana Popović ... [et al.]]. - Belgrado : Službeni glasnik : Iglesia Ortodoxa Serbia, 2017 (Belgrado : Glasnik). - 455 стр. : fotogr. ; 24 cm

Prevod dela: Манастири Српске православне цркве. - Tiraž 1.500. - Str. 1-2: Prólogo / el Patriarca serbio Ireneo. - Регистри. - Библиографија: стр. [456].

ISBN 978-86-519-2167-7 (Glasnik; broš.)

271.222(497.11)-523.6(036)
726.71(=163.41)(036)

COBISS.SR-ID 250916108

МЕСТР, Жозеф де, 1753-1821
    O papi / Žozef de Mestr ; preveo s francuskog Ivan Radosavljević. - Beograd : Službeni glasnik, 2018 (Beograd : Glasnik). - 517 str. ; 20 cm. - (Limes)

Prevod dela: Du Pape / Joseph de Maistre. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-2020-5 (broš.)

272-732.2
316.334.3"17/18"

COBISS.SR-ID 265077772

ФРАНЦИСКО, папа, 1936-
    Oče naš / papa Franja s Markom Poca ; [prevod Igor Radojčić]. - Beograd : Novoli, 2017 (Beograd : IntraNet Communication). - 97 str. ; 22 cm

Prevod dela: Padre nostro / papa Francesco dialoga con don Marco Pozza. - "Intervju don Marka Poce s papom Franjom napravljen je u domu Svete Marte 4. avgusta 2017. za TV 2000."--> str. 96. - Tiraž 500. - Sadrži i: Propovedi pape Franje.

ISBN 978-86-87515-19-2 (karton)

272-732.2:929 Франциско I, папа (047.53)
272-534.35-277
272-475.5

COBISS.SR-ID 253134092

ЈОВАН Дамаскин, свети, око 675-749
    Списи о исламу / преподобни Јован Дамаскин ; [превод Радомир В. Поповић, Душица Стојковић]. - Београд : Академија Српске православне цркве за уметност и консервацију, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 63 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Свети оци у преводу на српски језик ; књ. 10)

Превод дела: Keimena gia Islam / Agios Ioannes o Damaskenos. - Упоредо грч. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 7-16: Увод / Радомир В. Поповић. - Напомене и библиографске референце.

ISBN 978-86-86805-86-7 (брош.)

28

COBISS.SR-ID 317532167

ФАРЕС, Валид, 1957-
    Рат идеја : џихадизам против демократије / Валид Фарес ; превео Оливер Антић. - Београд : Досије студио, 2018 (Београд : Досије студио). - 397 str. ; 21 cm

Превод дела: The war of ideas / Walid Phares. - Тираж 500. - Стр. 11-24: Ангажована анатомија џихадизма / Дарко Танасковић. - Стр. 377-387: Поговор / Оливер Б. Антић. - Белешка о преводиоцу: стр. 388-389. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6047-259-7 (картон)

28-768
329.3:28(100)
28:061.236.4

COBISS.SR-ID 257254156

ДАВИЂИ, 1950-
    Tajna meditacije : praktični vodič za unutrašnji mir i lični preobražaj / Daviđi ; [prevod Nenad Trnavac]. - Beograd : Leo commerce, 2017 (Zemun : Mamigo plus). - 247 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Secrets of Meditation / Davidji. - Tiraž 1.000. - Str. 11: Predgvor / Dejvid Sajmon. - O autoru: str. 247.

ISBN 978-86-7950-449-4 (broš.)

29-583
133.2

COBISS.SR-ID 240732428

ОШО, 1931-1990
    Moral, nemoral, amoral / Osho ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2018 (Zemun : Mamigo plus). - 188 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce, Beograd])

Prevod dela: Moral, Immoral, Amoral. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 185. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7950-459-3 (broš.)

29-1 Ошо

COBISS.SR-ID 258990604

ОНФРЕ, Мишел, 1959-
    Ateološka rasprava : fizika metafizike / Mišel Onfre ; prevod sa francuskog Dana Milošević. - Beograd : Tanesi, 2017 (Beograd : Skripta). - 300 str. ; 20 cm. - (XXI vek / [Tanesi] ; knj. 1)

Prevod dela: Traité d'athéologie / Michel Onfray. - Tiraž 500. - Str. 285-300: Ateistička kuhinja / Neda Valčić-Lazović. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81567-89-0 (broš.)

299.2

COBISS.SR-ID 256714508

КОЕН, Ричард
    O homoseksualnosti na novi način : druga strana tolerancije / Ričard Koen ; prevod sa engleskog Kornelija Odri Rakić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 246 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Straight talk about homosexuality / Richard Cohen. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 245-246. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 241-242.

ISBN 978-86-6423-022-3 (broš.)

305-055.3:159.9
159.9
305-055.3:316

COBISS.SR-ID 315979527

HJUSON, Marina, 1958-
    Men in Serbia : changes, resistances and challenges : results of research on men and gender equality, IMAGES Serbia / Marina Hughson ; [translation Aleksandra Kukolj]. - Belgrade : Center E8, 2018 (Belgrade : Proof). - 118 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

"IMAGES research was implemented by Center E8 as a part of the project 'Integrated answer to violence towards women and girls in Serbia'..." --> prelim. str. - Izv. stv. nasl.: Muškarci u Srbiji. - "IMAGES - International Men and Gender Equality Survey" --> nasl. str. - Tiraž 100. - O autorki: str. 8. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 113-117.

ISBN 978-86-80594-05-7 (broš.)

305-055.1(497.11)
305-055.1/.2(497.11)

COBISS.SR-ID 263483404

АДИЧИ, Чимаманда Нгози, 1977-
    Svi bi trebalo da budemo feministi i feministkinje / Čimamanda Ngozi Adiči ; [prevod Nađa Tatar, Maša Seničić]. - Beograd : MILICA magazin, 2018 (Beograd : Šprint). - 47 str. ; 15 cm

Prevod dela: We Should All be Feminists / by Chimammanda Ngozi Adichie. - "Svi bi trebalo da budemo feministi i feministkinje je govor autorke sa konferencije TEDxEuston, održane u Velikoj Britaniji, 2012. godine." --> kolofon. - O autorki : Čimamanda Ngozi Adiči: str. 47.

ISBN 978-86-900302-0-0 (broš.)

305-055.2

COBISS.SR-ID 257513228

АРУЦА, Ћинција
    Feminizam : teorija i praksa / Ćincija Aruca, Džoana Brener i Nensi Holmstrom ; [prevod Dušan Maljković]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2017 (Beograd : Pekograf). - 77 str. ; 20 cm. - (Edicija Studije socijalizma / [Centar za politike emancipacije, Beograd])

Tiraž 1.000. - Bibliografija uz prvi rad. - Summaries. - Sadržaj: Funkcionalizam, determinizam, redukcionizam: feminističko shvatanje društvene reprodukcije i njegova kritika / Ćincija Aruca. Savremene socijalističkofeminističke strategije / Džoana Brener i Nensi Holmstrom.

ISBN 978-86-920813-4-7 (broš.)

305-055.2
141.7/.8

COBISS.SR-ID 256550668

    OSLOBOĐENJE žena: feministički tekstovi : 1964-1975 / [urediništvo Sanja Pavlović, Miloš Urošević]. - Beograd : Autonomni ženski centar : Žene u crnom, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 322 str. ; 30 cm

Tiraž 230. - Str. 7-8: Predgovor / Sanja Pavlović i Miloš Urošević. - Autorke: str. 303-308. - Biografije urednice/ka: str. 322. - Bibliografija: str. 316-318. - Preporuke za čitanje: str. 319-321.

ISBN 978-86-87505-21-6 (AŽC; broš.)

305-055.2(082)

COBISS.SR-ID 241744652

    ЖЕНЕ и мушкарци у Републици Србији / [превод (енглески) Гордана Недељковић]. - Београд : Републички завод за статистику, 2017 (Београд : Игам). - 239 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Women and Men in the Republic of Serbia. - Тираж 500. - Стр. 4: Предговор / Миладин Ковачевић.

ISBN 978-86-6161-166-7 (брош.)

314(497.11)"2017"

COBISS.SR-ID 250108172

ЛОМОНОСОВ, Михаил Васильевич, 1711-1765
    O умножавању и очувању руског народа / Mихаил Ломоносов ; поговор Михаил Маслин ; превела с руског Антонина Пантелић. - Београд : Логос, 2018 (Ужице : Графичар). - 68 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Реч / Логос ; коло 3)

Превод дела: О размножении и сохранении российскаго народа / Михаил Васильевич Ломоносов. - Тираж 300. - Михаил Ломоносов: стр. 33-68. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-94-0 (брош.)

314(470)"18"
001:929 Ломоносов М.В.

COBISS.SR-ID 267144716

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Сеобе од антике до данас (2018 ; Нови Сад)
    Књига сажетака / Међународна научна конференција Сеобе од антике до данас, Нови Сад, Србија 14-15. април 2018. = Book of abstracts / International Scientific Conference Migration from Antiquity to the Present Days, Novi Sad, Serbia, 14-15 April 2018. - Нови Сад : Филозофски факултет, Одсек за историју = Faculty of Philosophy, Department of History, 2018 (Нови Сад : Управа за заједничке послове покрајинских органа). - 71 стр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр.: Центар за историјска истраживања. - "Покрајински секретаријат за социјалну политику, демографију и равноправност полова" --> корице. - Тираж 120.

ISBN 978-86-6065-459-7 (брош.)

314.15(091)(048.3)

COBISS.SR-ID 322701831

FÜLÖP, Hajnalka
    Bukovinai székelyek Bácskában = Sekelji iz Bukovine u Bačkoj / [a katalógus szerzői, autori kataloga Fülöp Hajnalka, Papp Árpád ; szerb fordítás, prevod na srpski Mačković Papp Márta]. - Szabadka : Városi Múzeum = Subotica : Gradski muzej, 2018 (Szabadka : Csíkos = Subotica : Čikoš). - 204 p., [34] t. : ill. ; 22 x 23 cm

Magyar-szerb párhuzamos szöveg. - Szerzői adatok a kolofonból. - Kéthasábos nyomtatás. - Példányszám: 1.000. - Bibliográfia: p. 196-204.

ISBN 978-86-85829-64-2 (fűzött). - ISBN 978-86-85829-2!

314.15(=511.141)(497.113)"1941/1944"(083.824)
314.745(=511.141)(497.113)"1941/1944"(083.824)

COBISS.SR-ID 322442759

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Социологија у XXI веку: изазови и перспективе (поводом 80 година од формирања Српског социолошког друштва) (2018 ; Ниш)
    Зборник апстраката = Book of abstracts = Сборник резюме докладов / Међународна научна конференција Социологија у XXI веку: изазови и перспективе, 10-11. новембар 2018, Ниш, Србија = International Scientific Conference Sociology in XXI century: challenges and perspectives (on the occasion of 80 years of foundation of the Serbian sociological association), November 10-11. 2018, Niš, Serbia = Международная научная конференция Социология в XXI столетии: вызовы и перспективы (к 80-летию со дня образования общества социологии и общественных наук), 10-11. ноября 2018, Ниш, Сербия ; [организатори Филозофски факултет Универзитета у Нишу, Српско социолошко друштво, Београд ; уредила и приредила Нина Павловић]. - Ниш : Филозофски факултет Универзитета ; Београд : Српско социолошко друштво, 2018 ([Ниш] : Unigraf X - copy). - 103 стр. ; 21 cm

Apstraкти упоредо на срп. језику и енгл. преводу. - Тираж 100.

ISBN 978-86-7379-485-3 (УНФФ; брош.)

316(048)

COBISS.SR-ID 269748492

ПАРЕТО, Вилфредо, 1848-1923
    Kruženje elita : primena socioloških teorija / Vilfredo Pareto ; prevela s italijanskog Sonja Sič. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 89 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel / [Mediterran publishing, Novi Sad] ; knj. 25)

Prevod dela: Un' applicazione di teorie sociologiche / Vilfredo Pareto. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-075-1 (broš.)

316.344.42

COBISS.SR-ID 315704071

    ПЕРЦЕПЦИЈЕ : жена по мери друштва? = Perceptions : women tailored to society? / [aутори текстова Emma Dexter ... [и др.] ; уредница Тијана Палковљевић Бугарски ; превод на енглески језик Ана Козловачки]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2018 (Нови Сад : Сајнос). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - "Публикација Перцепције. Жена по мери друштва? објављена је поводом заједничке истоимене изложбе Галерије Матице српске и British Council-a од 28. септембра 2018. до 6. јануара 2019. године у Галерији Матице српске у Новом Саду." --> стр. 4. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500.

ISBN 978-86-80706-21-4 (брош.)

316.66-055.2(497.1)"20"(083.824)
316.66:73/76-055.2(497.1)"20"(083.824)

COBISS.SR-ID 325419015

ФЕСТИВАЛ Synergy #WTF (2017 ; Нови Сад)
    Sinergija je nova naracija = Synergy is a new narration / [Festival] Synergy #WTF, Novi Sad [i] Prva evropska konferencija posvećena manjinskim i lokalnim medijima = [Festival] Synergy #WTF, Novi Sad [and] First European Conference Devoted to Minority and Local Media ; [urednica Nataša Heror ; prevod na engleski jezik Lidija Kapičić ; foto Andraš Otoš]. - Novi Sad : Heror media pont, 2018 (Novi Sad : Constanta). - 125 str. : fotogr. ; 15 x 21 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Prema CIP zapisu, manifestacije su održane 2017. godine. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 50. - Str. 5: Uvodnik / Nataša Heror.

ISBN 978-86-89883-04-6 (broš.)

316.774:323.15(082)
792:323.15(082)
792

COBISS.SR-ID 323267079

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Zdravo društvo / Erih From ; s engleskog prevele Zagorka Golubović i Anđelija Todorović. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 267 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The sane society / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 257-261: Fromova kritika savremenog društva: društveni karakter, otuđenje i društveno strukturisani defekt / Žarko Trebješanin. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-139-1 (KI; karton)

316:159.964.2

COBISS.SR-ID 231424012

ХАБЕРМАС, Јирген, 1929-
    Teorija komunikativnog delovanja. 1, Racionalnost delovanja i društveno racionalizovanje / Jirgen Habermas ; preveli s nemačkog Miroslav Milović, Zoran Đinđić, Života Filipović ; redakcija prevoda Časlav D. Koprivica. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Art print]). - 454 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm. - (Biblioteka Епiмелеia / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Theorie des kommunikativen Handelns / Jürgen Habermas. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-175-6 (karton)

316.286
1 Habermas J.

COBISS.SR-ID 315802887

ХАБЕРМАС, Јирген, 1929-
    Teorija komunikativnog delovanja. 2, Kritika funkcionalističkog uma / Jirgen Habermas ; preveli s nemačkog Miroslav Milović, Zoran Đinđić, Života Filipović ; redakcija prevoda Časlav D. Koprivica. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Art print]). - 537 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm. - (Biblioteka Епiмелеia / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Theorie des kommunikativen Handelns / Jürgen Habermas. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 499-524. - Registar.

ISBN 978-86-6263-178-7 (karton)

316.286
1 Habermas J.

COBISS.SR-ID 315803143

МАЛИНОВСКИ, Бронислав, 1884-1942
    Seks i represija u primitivnom društvu / Bronislav Malinovski ; preveo s engleskog Željko Haman. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 205 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Аrhetip ; knj. 27)

Prevod dela: Sex and repression in savage society / Bronislaw Malinowski. - Str. 9: [Uvod] / Džon Djui. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-065-2 (broš.)

316.323.2:159.922.1

COBISS.SR-ID 313581063

АДАМЧАК, Бини, 1979-
    Da li je komunizam priča za malu decu? / Bini Adamčak ; [prevela s nemačkog Maja Anastasijević ; ilustracije Aleksandra Nina Knežević]. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 79 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Kommunismus / Bini Adamczak. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference: str. 78-79.

ISBN 978-86-529-0488-4 (broš.)

316.323.73(02.053.2)

COBISS.SR-ID 251389964

КАСТЕЛС, Мануел, 1942-
    Mreže revolta i nade : društveni pokreti u doba interneta / Manuel Kastels ; prevod Vanja Savić i Daniela Nikolić. - Beograd : Službeni glasnik, 2018 (Beograd : Glasnik). - 274 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Trag)

Prevod dela: Networks of Outrage and Hope / Manuel Castells. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-519-2105-9 (broš.)

316.32:004
004.738.5:316

COBISS.SR-ID 266933260

МАЛАМ, Џон
    Самураји / Џон Малам ; консултант Фиона Мекдоналд ; [превод са енглеског Звездана Шелмић]. - Београд : Књига комерц, 2017 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (100 открића)

Превод дела: Samurai / John Malam. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-424-3 (картон)

316.344:355.11(520)(02.053.2)

COBISS.SR-ID 253053708

ЛЕВИ-Строс, Клод, 1908-2009
    Rasa i istorija ; Rasa i kultura / Klod Levi-Stros ; predgovor Mišel Izar ; pogovor Žan Pujon ; prevod sa francuskog Vojna Guteša i Olja Petronić. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 123 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevodi dela: Race et histoire ; Race et culture / Claude Lévi-Strauss. - Tiraž 250. - Predgovor: str. 7-18. - Delo Kloda Levi-Strosa: str. 99-122. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-069-3 (broš.)

316.356.4
316.722
130.2
39 Леви-Строс К.

COBISS.SR-ID 253226764

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Медији, демократија, популизам 2017 (2017 ; Београд)
    Knjiga sažetaka / [Međunarodna naučna konferencija] Mediji, demokratija, populizam 2017, Fakultet dramskih umetnosti niverzitet[a] u Beogradu, 9-10. novembar 2017. ; [uredile Nina Mihaljinac, Neda Radulović]. - Beograd : Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju, 2017 (Beograd : Cakum pakum). - 134 str. ; 21 cm

Na spor. nasl. str.: Book of Abstracts / [International Conference] Media, Democracy, Populism 2017, Faculty of Dramatic Arts [of] University of Arts in Belgrade, November, 9-10, 2017. - Apstrakti na srp. i engl. jeziku. - "Konferencija je ... kao deo projekta br. 178012 Identitet i sećanja: transkulturalni tekstovi dramskih umetnosti i medija." --> kolofon. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-82101-66-6 (broš.)

316.42(048)
316.77(100)(048)
32.019.5(100)(048)

COBISS.SR-ID 249385484

КАСТЕЛС, Мануел, 1942-
    Informacijsko doba : ekonomija, društvo i kultura. T. 1, Uspon umreženog društva / Manuel Kastels ; prevele s engleskog Vanja Savić i Daniela Nikolić. - 2. izd. s novim predgovorom. - Beograd : Službeni glasnik, 2018 (Beograd : Glasnik). - 717 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Trag)

Prevod dela: Rise of the network society / Manuel Castells. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 654-717.

ISBN 978-86-519-2106-6 (broš.)

316.42:007
316.334.2

COBISS.SR-ID 267568396

ЛОШОНЦ, Марк, 1987-
    Slepilo i kapital / Mark Lošonc. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Zuhra). - 121 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica / [Karpos, Loznica])

Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-088-4 (broš.)

316.42:330.342.14
17.02
141.7:316.323.6

COBISS.SR-ID 268660236

    VENECUELA : ključne perspektive s juga / [publikaciju priredili Danijel Čavez, Ernan Uvinja i Mabel Tvajtes Rej ; [prevod Mirjana Kosić]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2017 (Beograd : Pekograf). - 123 str. ; 20 cm. - (#Edicija #Studije socijalizma / [Centar za politike emancipacije, Beograd])

Prevod dela: Venezuela : Pressing Perspectives from the South. - Tiraž 1.000. - Saradnice i saradnici: str. 120-122. - Napomene uz tekst. - Abstract.

ISBN 978-86-920813-3-0 (broš.)

316.342.2(87)
323(87)

COBISS.SR-ID 256539404

    (ZA)MISLITI revoluciju / Paolo Virno, Antonio Gramši ; preveo s italijanskog i priredio Saša Hrnjez. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2017 (Beograd : Donat graf). - 131 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Prevodi dela: 1. L'idea di mondo / Paolo Virno ; 2. Scritti politici 1. / Antonio Gramsci. - Tiraž 300. - Str. 9-31: Na distanci sa revolucijom-pogled s početka i s kraja kratkog 20. veka / Saša Hrnjez. - Napomene uz tekst. - Sadržaj: Virtuoznost i revolucija: politička teorija egzodusa / Paolo Virno = L'idea di mondo. Intelletto pubblico e uso della vita / Paolo Virno. Politički spisi (1917-1918) / Antonio Gramši = Scritti Politici I / Antonio Gramsci.

ISBN 978-86-80484-10-5 (IFDT; broš.)

316.42:141.7

COBISS.SR-ID 238137612

БЈУКЕНЕН, Марк, 1961-
    Neksus : društvene mreže i teorija malog sveta / Mark Bjukenen ; prevod Ana Ješić, Bojan Stojanović. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 229 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Nexus / Mark Buchanan. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [231]. - Napomene: str. 213-229.

ISBN 978-86-86059-21-5 (broš.)

316.472.4:519.216
530.16

COBISS.SR-ID 256794124

СТИВЕНС, Ричард
    Crna ovca : nije tako loše biti loš / Ričard Stivens ; prevod s engleskog Radmila Ivanov. - Beograd : Plato izdavaštvo, 2017 (Beograd : Karganović). - 266 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Plato izdavaštvo])

Prevod dela: Black Sheep / Richard Stephens. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-447-0726-4 (broš.)

316.625
159.923.2

COBISS.SR-ID 255013644

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Bekstvo od slobode / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 214 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Escape from Freedom / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 201-208: Fromova analiza motiva i mehanizama odricanja od slobode / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-088-2 (KI; karton)

316.6
17.021.2
159.923

COBISS.SR-ID 256151052

АСМАН, Алаида, 1947-
    Oblici zaborava / Alaida Asman ; s nemačkog prevela Aleksandra Bajazetov. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 216 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 235)

Prevod dela: Formen des Vergessens / Aleida Assmann. - Tiraž 750. - Beleška o autorki: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7562-140-9 (broš.)

316.7:159.953.6

COBISS.SR-ID 267781644

ГЕЈЏ, Николас, 1939-
    Portret Grčke / Nikolas Gejdž ; prevod sa engleskog Sonja Vasiljević. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 224 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Prevod dela: Hellas, a portrait of Greece / Nicholas Gage. - Tiraž 250. - Beleška o piscu: str. 223-224. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-071-6 (broš.)

316.723/.734(495)"19"
304.2/.3(495)"19"
316.728(=14)"19"

COBISS.SR-ID 253227788

ХЕНДРИКС, Винсент Ф.
    Бура информација : зашто "лајкујемо"? : објашњење индивидуалног понашања на друштвеним мрежама / Винсент Ф. Хендрикс, Пеле Г. Хансен ; превод са енглеског Марија Новаковић. - 1. изд. - Београд : Центар за промоцију науке, 2017 (Београд : Донат граф). - 294 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Infostorms / Vincent F. Hendricks, Pelle G. Hansen. - Тираж 1.000. - О ауторима: стр. [21]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 283-287. - Регистар.

ISBN 978-86-88767-26-2 (брош.)

316.776

COBISS.SR-ID 247376908

ЧИЖЕВСКИ, Кшиштоф, 1958-
    Mali centar sveta : zapisi praktičara ideje / Kšištof Čiževski ; prevela s poljskog Jelena Jović. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 194 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 238)

Prevod dela: Małe centra świata / Krzysztof Czyżewski. - Tiraž 750. - Beleška o autoru: str. 4. - Glosar: str. 181-189. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7562-143-0 (broš.)

316.722

COBISS.SR-ID 267793932

    CULTURAL diplomacy : arts, festivals and geopolitics / edited by Milena Dragićević Šešić, Ljiljana Rogač Mijatović (III chapter), Nina Mihaljinac (IV chapter). - Beograd : Creative Europe Desk Serbia : Ministry of Culture and Media of Republic of Serbia, 2017 (Beograd : Alta nova). - 409 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 700. - List of contributors: str. 401-407. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-85033-34-6 (MCMRS; broš.)

316.72/.74(082)
304.4(4)"20"(082)
792.091.4(497.11)"20"(082)
352.85(497.11)"20"(082)

COBISS.SR-ID 244391436

ROUND table Art Practices and Urban Promenades, Belgrade's Knez Mihailova Street vs. Dionysius the Areopagite Promenade in Athens (2017 ; Belgrade)
    The book of abstracts / Round table Art Practices and Urban Promenades, Belgrade's Knez Mihailova Street vs. Dionysius the Areopagite Promenade in Athens, [Belgrade], 6th October 2017 ; [organized by] Institute of Ethnography SASA [Belgrade] in cooperation with the Laboratory for Folklore and Social Anthropology, Department of History and Ethnology, Demokritus University of Thrace, [Komotini] (Republic of Greece) ; [уредник Гордана Благојевић]. - Београд : Етнографски институт САНУ, 2017 (Београд : Академска издања). - 28 str. ; 21 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-7587-093-7 (broš.)

316.7(497.11)
323.7(495)

COBISS.SR-ID 246743308

РАДОВИЋ, Кристина, 1988-
    Примена јавно-приватних партнерстава у области културног наслеђа у Србији / Кристина Радовић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2017 (Београд : Донат граф). - 92 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Initium, ISSN 1821-2484 ; бр. 90)

Насл стр. приштампаног превода: Public-Private Partnerships in Cultural Heritage in Serbia / Kristina Radović. - "Монографија ... настала је на основу мастер рада 'Partnerships as strategies of cultural policy for sustainable development of cultural heritage' одбрањеног 31.10.2016. на Универзитету уметности у Београду (Центар за интердисциплинарне студије - УНЕСКО катедра за културну политику и менаџмент ..."--> корице. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама аторкина слика и белешка о њој. - Résumé. - Библиографија: стр. 47-50. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0307-0 (брош.)

316.75(497.11)
658.114.2(497.11)

COBISS.SR-ID 242505228

ХОЛ, Стјуарт, 1932-
    Запад и остатак света : diskurs i moć / Стјуарт Хол ; превод са енглеског Ивана Максић. - Лозница : Карпос, 2018 (Београд : Зухра). - 71 стр., [6] стр. с таблама ; 21 cm. - (Библиотека Тhe West and the Rest / [Карпос, Лозница])

Превод дела: The West and the Rest: Discourse and Power / Stuart Hall. - Текст ћир. и лат. - Тираж 300. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-081-5 (брош.)

316.7(1-15)

COBISS.SR-ID 265124108

ХОЛ, Стјуарт, 1932-2014
    Mediji i moć / Stjuart Hol ; izbor tekstova sačinili Stjuart Hol i Dejan Aničić ; prevodi sa engleskog Vera Vukelić, Svetlana Samurović i Dušan Maljković. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 135 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica / [Karpos, Loznica] ; 29)

Prevodi dela : 1. Encoding/Decoding ; 2. Deviance, Politics, and the Media ; 3. Culture and Power: Interview with Stuart Hall. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Str. 111-128: Rečnik pjmova / Dejan Aničić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: 129-135

Sadržaj:
1. Kodiranje, dekodiranje
2. Devijacija, politika i mediji
3. Kultura i moć: Intervju sa Stjuartom Holom.

ISBN 978-86-6435-067-9 (broš.)

316.75:32
316.334.3
316.774

COBISS.SR-ID 251074060

ВУЛФ, Мајкл, 1953-
    Vatra i bes : Bela kuća pod Trampovom upravom / Majkl Vulf ; preveli sa engleskog Vladimir D. Janković ... [et al.]. - Beograd : Čarobna knjiga, 2018 (Petrovaradin : Simbol). - 399 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svet politike ; br. 4)

Prevod dela: Fire and fury : inside the Trump White House / Michael Wolff. - Tiraž 2.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Beleška o autoru: str. 389. - Registar.

ISBN 978-86-7702-578-6 (broš.)

32:929 Трамп Д.
929
327+323(73)
323

COBISS.SR-ID 321723399

КЛАЈН, Наоми, 1970-
    Nije dovoljno reći ne : kako da se odupremo Trampovoj politici šoka i izgradimo svet kakav nam je potreban / Naomi Klajn ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2018 (Beograd : Grafičar). - 264 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 75)

Prevod dela: No is Not Enough / Naomi Klaein. - Tiraž 2.000. - Napomene: str. 251-260. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7963-459-7 (broš.)

32:929 Трамп Д.
316.422.6(100)"19/20"
316.42(100)"20"

COBISS.SR-ID 255684108

КРСТИЋ, Милорад
    Čovečanstvo u preobražaju : perspektive kroz intuiciju / Milorad Krstić ; sa nemačkog prevela Ana Vulović. - Novi Sad : Prometej, 2017 (Novi Sad : Prometej). - 309 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Menschheit im Umbruch. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 309.

ISBN 978-86-515-1296-7 (karton)

32:316
330:316
27:316

COBISS.SR-ID 317878023

ПУТИН, Александар Михајловић, 1953-
    Породична лоза председника Русије В. В. Путина / Александар Путин ; са руског превела Сава Росић. - Београд : Н. Јовановић : Информатика, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 248 стр. : илустр. ; 21 cm + Родословное древо ([1] пресавијен лист)

Превод дела: Род Президента В.В. Путина / Александр Михайлович Путин. - Тираж 1.000. - Стр. 237-246: Заједно за независност / Петар Росић. - О аутору: стр. 247-248. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84497-57-6 (брош.)

32:929 Путин В.В.
929.52ПУТИН

COBISS.SR-ID 242042636

СУХОДЕЈЕВ, Владимир Васиљевич, 1923-
    Стаљин. : енциклопедија / Владимир Васиљевич Суходејев ; [са руског превела Маја Павловић ; песме препевала Сава Росић]. - Београд : Информатика, 2017 (Београд : Графо Сан). - 682 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Сталин. / Суходеев В. В. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор / Жељко Цвијановић. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 668-683.

ISBN 978-86-84497-60-6! (брош.)

32:929 Стаљин Ј. В.(031)

COBISS.SR-ID 248224780

СФОРЦА, Карло, 1872-1952
    Никола Пашић и уједињење Југословена : ратне и дипломатске успомене / Карло Сфорца ; [дело превели са француског оригинала Светомир Лазаревић и Вл. Спасојевић]. - Фототипско изд. - Београд : Штампар Макарије, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 349 стр. ; 22 cm

[Превод дела: Nikola Pašić et l'union des Yougoslaves / Carlo Sforza]. - Слика Н. Пашића на предњој кор. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Фототипско изд. : Београд : Г. Кон, 1937. - Садржи и: Хронологија: главнији догађаји из Пашићева живота и његова времена / Мил. [Милош ] Л. Зечевић: стр. 283-349.

ISBN 978-86-6311-205-6 (kартон)

32:929 Пашић Н.
94(497.1)
323.1(497.1)

COBISS.SR-ID 247169292

ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
    Žozef Fuše : lik jednog političara / Stefan Cvajg ; [prevod Dejan Stojićević]. - Beograd : Ethos, 2018 (Beograd : Neven). - 221 str. ; 20 cm

Prevod dela: Joseph Foushé / Stefan Zweig. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-84077-69-3 (broš.)

32:929 Фуше Ж.

COBISS.SR-ID 260226316

ФОА, Марчело, 1963-
    Gospodari medija : spin doktori i manipulacija javnošću u službi vlasti / Marčelo Foa ; preveo s italijanskog Marin Pavić. - Beograd : Clio, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 292 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Multimedia / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Gli stregoni della notizia / Marcello Foa. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [291]-292.

ISBN 978-86-7102-558-4 (broš.)

32.019.5

COBISS.SR-ID 239562508

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; prevod Miodrag T. Ristić. - 5. izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2018 (Beograd : Neven). - 151 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 500. - Komentari: str. 115-149.

ISBN 978-86-6011-033-8 (broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 256654604

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; [s italijanskog prevela Jelena Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 117 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Il Principe / di Niccolo Machiavelli. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-142-1 (KI; karton)

321.01
141.7

COBISS.SR-ID 231462156

МАРКС, Карл, 1818-1883
    Оsamnaesti brimer Luja Bonaparte / Karl Marks ; preveo s nemačkog Hugo Klajn. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 164 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 33)

Prevod dela: Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte / Karl Marx. - Tiraž 300. - Str. 8-10: Predgovor Fridriha Engelsa trećem nemačkom izdanju / Fridrih Engels. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6391-068-3 (broš.)

321.61:929 Napoléon III
929
94(44)"1848/1852"

COBISS.SR-ID 314331399

МОРАН, Хосе
    Kleopatra : последња египатска краљица / Хосе Моран ; илустровала Кармен Гера ; превела Весна Стојковић. - Београд : Лагуна, 2017 (Кина). - 32 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Мини биографије / [Лагуна])

Prevod dela: Cleopatra-La ùltima reina de Egipto. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-2651-4 (картон)

321.61:929 Клеопатра(02.053.2)

COBISS.SR-ID 239019532

ПЛУТАРХ, око46-око120
    O Aleksandrovoj fortuni ili vrlini / Plutarh. Aleksandar i vojskovođe Rimske republike / Tit Livije ; priređivanje, prevod sa starogrčkog i latinskog i napomene Dejan Acović. - 1. izd. - Beograd : Bukefal, 2017 (Beograd : Jovan). - 86 str. ; 20 cm

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Str. 77-86: Plutarh i Tit Livije-dva pogleda na Aleksandra Velikog / Dejan Acović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6020-000-8 (broš.)

321.18:929 Александар Велики, македонски краљ

COBISS.SR-ID 249705996

РЕЈБРУК, Давид ван, 1971-
    Protiv izbora / David van Rejbruk ; prevela s nizozemskog Olivera Petrović van der Leuv. - Novi Sad : Futura publikacije, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 152 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Kontrateg)

Prevod dela: Tegen verkiezingen / David Van Reybrouck. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru. - Bibliografija: str. 137-152.

ISBN 978-86-7188-171-5 (broš.)

321.7
342.8

COBISS.SR-ID 315173895

БАБАЦ, Душан, 1969-
    Александар I : витешки краљ / Душан М. Бабац ; [превод на енглески Татјана Бабац] = Alexander I : the knightly king / Dusan M. Babac ; [english translation Tatjana Babac]. - 1. изд. - Београд = Belgrade : Evro Book, 2018 (Суботица : Ротографика). - 364 стр.,[3] стр. с таблама : илустр. ; 30 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 3.000. - Стр. 4-5: Предговор / Његово краљевско височанство Престолонаследник Александар II. - Библиографија: стр. 363-364.

ISBN 978-86-505-3059-7 (картон)

321.61:929 Карађорђевић А. I

COBISS.SR-ID 262318348

ЈУСУПОВ, Феликс Феликсович, 1887-1967
    Минули сјај : сећања човека који је убио Распућина / кнез Феликс Јусупов ; превод Александра Милетић. - 2. изд. - Београд : Центар за изучавање Традиције Укронија, 2017 (Београд : Зухра). - 244 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Роман / [Центар за изучавање Традиције Укронија] ; 7)

Превод дела: Lost Splendor / Prince Felix Youssoupoff. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6002-017-0 (брош.)

321.61(470):929 Јусупов Ф. Ф.

COBISS.SR-ID 254241036

КАРАЂОРЂЕВИЋ, Петар II, југословенски краљ, 1923-1970
    Мој живот : мемоари / Краљ Петар II Карађорђевић ; [приредио Душан Бабац ; редактура превода Гордана Суботић] = A King's Heritage : the Memoirs / King Peter II of Yugoslavia ; [editor Dušan Babac ; proof reading Gavrilo Došen]. - 6. изд. - Београд =Belgrade : Evro Book, 2018 (Суботица : Ротографика). - 281 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Ауторове слике. - Тираж 2.000. - Стр. 5-6: Предговор / његово краљевско височанство престолонаследник Александар II. - Стр. 261-280: Краљ Петар II Карађорђевић између личне и народне трагедије / Слободан Г. Марковић

ISBN 978-86-505-2347-6 (картон)

321.61:929 Карађорђевић П. II

COBISS.SR-ID 256826636

МЕСИ, Роберт К., 1929-2019
    Katarina Velika : portret jedne žene / Robert K. Mesi ; prevela Dubravka Srećković Divković. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2018 (Smederevo : SD Press). - 762 str. ; 20 cm

Prevod dela: Catherine the Great / Robert K. Massie. - Tiraž 300. - Na nasl. str.: 2. izd. - Napomene: str. 735-762. - O autoru: str. [763]. - Bibliografija: str. 729-733.

ISBN 978-86-521-1314-9 (broš.)

321.61:929 Катарина II Велика

COBISS.SR-ID 267711244

РОЛ, Џон, 1938-
    Пут у Сарајево : Кајзер Вилхелм II и узроци Првог светског рата / Џон Рол ; превео са енглеског Вељко Станић. - Београд : Clio : Медија центар "Одбрана", 2017 (Београд : Војна штампарија). - 169 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Polis / [Clio, Београд])

Превод дела: Wilhelm II / John C. G. Roöhl. - Стр. 155-163: Сјај и сумрак вилхелминске епохе / Вељко Станић. - "Рол је један од најубедљивијих критичара историјског ревизионизма који умањује и релативизује улогу немачке и аустроугарске политике, суштинских (свакако не и јединих) узрочника Великог рата." --> омот. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-553-9 (Clio; картон с омотом)

321.61:929 Вилхелм II
327(4)"18/19"
94(430)"18/19"

COBISS.SR-ID 233215244

БОБИО, Норберто, 1909-2004
    Budućnost demokratije : odbrana pravila igre / Norberto Bobio ; prevela Stanislavka Zajović. - 2. izd. - Beograd : "Filip Višnjić", 2017 (Beograd : Birograf). - 219 str. ; 21 cm. - (Libertas)

Prevod dela: Il futuro della democrazia / Norberto Bobbio. - Tiraž 500. - Str. 211-219: Nepobitna vrednost demokratije u interpretaciji Norberta Bobiae / Dragana Novaković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6309-167-2 (broš.)

321.7
330.931.8

COBISS.SR-ID 253787660

МОЛЕР, Армин, 1920-2003
    Против либерала / Армин Молер ; превео Душан Достанић. - Београд : Досије студио, 2018 (Београд : Досије студио). - 58 стр. ; 20 cm

Превод дела: Gegen die Liberalen / Armin Mohler. - Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 45-48: Чувајте се либерала! / Мартин Лихтмес. - Стр. 49-52: Човек који је потпомаже друго рођење / Карлхајнц Вајсман. - Стр. 53-56: Белешка о аутору / Д. Д.

ISBN 978-86-6047-265-8 (broš.)

321.7
321.01
141.7

COBISS.SR-ID 261396236

РАНСИЈЕР, Жак, 1940-
    Mržnja prema demokratiji / Žak Ransijer ; prevod sa francuskog Miodrag Marković. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 88 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: La haine de la démocratie / Jacques Rancière. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-070-9 (broš.)

321.7
321.01
141.7

COBISS.SR-ID 253153804

КРАСТЕВ, Иван, 1965-
    Posle Evrope / Ivan Krastev ; s engleskog preveo Miljan Tanić. - Beograd : Samizdat B92, 2018 (Užice : Grafičar). - 120 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 76)

Prevod dela: After Europe / Ivan Krastev. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Beleške: str. 107-113.

ISBN 978-86-7963-467-2 (broš.)

323(4-672EU)"20"

COBISS.SR-ID 263916300

ПАЈПС, Ричард, 1923-
    Руска револуција / Ричард Пајпс = [са енглеског превели Стефан Станковић ... [и др.]]. - Београд : "Филип Вишњић", 2017 (Београд : Birograf Comp). - XX, 947 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Модерно доба ; књ. 7)

Превод дела: The Russian Revolution / Richard Pipes. - Тираж 500. - Хронологија: стр. 897- 911. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Стотину радова о руској револуцији: стр. 799-804. - Напомене: стр. 805-895. - Регистар.

ISBN 978-86-6309-170-2

323(47)"1899/1919"
94(47)"1917"

COBISS.SR-ID 255156748

    DÓZSA György = Ђерђ Дожа : 1514-2014. : a 2014. november 21-én és 28-án Nagykikindán és Makón megtartott nemzetközi tudományos értekezlet tematikus tanulmánykötete = тематски зборник радова са међународне научне конференције одржане у Кикинди и Макоу 21. и 28. новембра 2014. године / [szerkesztők Csömöre Zoltán, Rokay Péter]. - Ново Милошево : Банатски културни центар = Beodra és Karlova : Bánsági Kultúrközpont, 2017 (Београд : Гласник). - 206 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Történelmi sorozat = Едиција Историја)

Radovi uporedo na mađ. i srp. jeziku. - Prema podacima uz tekst prevodioci su Zoltan Čemere i Petar Rokai. - Na nasl. str. nazivi mesta izdavanja: Makó = Мако; Nagykikinda = Кикинда. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Előszó / Rokay Péter. - Rezimei na engl. jeziku uz svaki rad.

ISBN 978-86-6029-348-2 (broš.)

323.269.6:929 Дожа Ђ.(082)

COBISS.SR-ID 319077895

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - 5. изд. - Београд : Акиа М. Принц, 2017 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 650. - Предговор: стр. 5-6.

ISBN 978-86-6011-037-6 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 239322124

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - 6. изд. - Београд : Акиа М. Принц, 2018 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 1.500. - Предговор: стр. 5-6.

ISBN 978-86-6011-037-6 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 256653580

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте, Срби! : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс ; [превод Дејан Стојићевић ; фотографије Милена Митровић]. - Београд : Партенон, 2018 (Београд : Партенон). - 92 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Ecoutez, Serbes!. - Тираж 1.000. - Стр. 5-10: Шта Србија никад не може заборавити / Душан Милић. - Рудолф Арчибалд Рајс: стр. 91-92.

ISBN 978-86-7157-798-4 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 258070028

    MULTICULTURALISM in Public Policies : edited volume / edited by Goran Bašić, Mitja Žagar, Siniša Tatalović. - Belgrade : Institute of Social Sciences ; [s. l.] : Academic Network for Cooperation in South East Europe ; Ljubljana : Institute for Ethnic Studies ; Zagreb : Center for International and Security Studies of Faculty of Political Sciences, 2018 (Belgrade : Faculty of Technology and Metallurgy, Research and Development Centre of Printing Technology). - 213 str. ; 22 cm

Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Abstracts.

ISBN 978-86-7093-203-6 (ISS; broš.)

323.15(4-12)(082)
316.7(4-12)(082)

COBISS.SR-ID 262982156

ЈУ, Хуа, 1960-
    Kina u deset reči / Ju Hua ; s kineskog preveo Zoran Skrobanović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 269 str. ; 20 cm. - (Edicija Intimna geografija)

Izvornik na kin. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 263-268: Zabranjena sećanja / Zoran Skrobanović. - Beleška o autoru: str. 269.

ISBN 978-86-6145-303-8 (broš.)

323.2(510)"1949/2010"
316.4(510)"1949/2010"
821.581-94

COBISS.SR-ID 268509196

    БУДУЋНОСТ сарадње Кине и Србије / уредила Ивона Лађевац. - Београд : Институт за међународну политику и привреду, 2018 (Нови Сад : Мала књига +). - 76, 75 стр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и кин. превод. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 100. - Говор директора Института за међународну политику и привреду, проф. др Бранислава Ђорђевића: стр. 7-8. - Говор председника Кинеско Српског привредног удружења господина Ху Лија: стр. 9-10. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз поједине радова.

ISBN 978-86-7067-252-9 (брош.)

327(497.11:510)"20"(082)
334(497.11:510)"20"(082)
338.92(497.11:510)"20"(082)

COBISS.SR-ID 264742412

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Глобализација и право (2017 ; Ниш)
    Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Глобализација и право", Ниш, 21-22. април 2017. = Collection of paper summaries / International Scientific Conference "Globalisation and Law" ; [главни и одговорни уредници Саша Кнежевић, Маја Настић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, Центар за публикације, 2017 (Ниш : Свен). - 240 стр. ; 25 cm

Тираж 120. - Срп. текст и енгл. превод.

ISBN 978-86-7148-233-2 (broš.)

327.2(048)
316.42:34(048)

COBISS.SR-ID 231879948

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Југословенско-пољски односи у 20. веку (2018 ; Београд)
    Jugoslovensko-poljski odnosi u XX veku : program rada i saopštenja učesnika / [urednici Momčilo Pavlović, Nebojša Stambolija ; prevod apstrakata Milica Semkowowa, Gordana Đurđev-Małkiewicz, Nebojša Stambolija]. - Beograd : Institut za savremenu istoriju, 2018 (Beograd : Student). - 105 str. ; 21 cm

Deo teksta uporedo na srp., polj. i engl. jeziku. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7403-224-4 (broš.)

327(497.1:438)"19"(082)
930.85(497.1:438)"19"(082)
94(497.1)"19"(082)
94(438)"19"(082)

COBISS.SR-ID 267941900

МЕТАН, Ги, 1956-
    Rusija - Zapad : hiljadu godina rata : rusofobija od Karla Velikog do ukrajinske krize / Gi Metan ; prevela s francuskog Kristina Bojanović. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Informatika A. D., 2017 ([Novi Sad : Art print]). - 406 str. ; 24 cm

Prevod dela: Russie-Occident / Guy Mettan. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 369-375. - Registri.

ISBN 978-86-6263-149-7 (karton)

327(470+571:4+73)

COBISS.SR-ID 311397383

РАДОЊИЋ, Митар Б., 1943-
    Помоћ Руса и Русије Србима и Србији / Митар Б. Радоњић ; [превод Ирина Попара, Валерија Миленковић]. - Нови Сад : М. Радоњић, 2018 (Нови Сад : АБМ економик). - 112, 112 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и рус. превод. - Насл. стр. приштампаног превода: Помощь Русских и России Сербам и Сербии / Митар Бранкович Радонич. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Да види ко има очи / Александар Шево. - Библиографија: стр. 110-112.

ISBN 978-86-85855-24-5 (брош.)

327(497.11)(470)

COBISS.SR-ID 321592071

РАЂЕНОВИЋ, Ранка, 1954-
    Београд - Њу Делхи : седамдесет година дипломатских односа : каталог изложбе / аутори изложбе и каталога Ранка Рађеновић, Мирослава Медаковић ; [превод на енглески Дубравка Смиљанић ; уводна реч Нариндер Чохан] = Belgrade - New Delhi : Seventy Years of Diplomatic Relations : exhibition catalogue / exhibition and catalogue authors Ranka Rađenović, Miroslava Medaković ; [translation into English Dubravka Smiljanić ; foreword by Narinder Chauhan]. - Београд : Архив Југославије : Министарство спољних послова Републике Србије : Амбасада Исламске Републике Пакистан у Републици Србији = Belgrade : Archives of Yugoslavia : Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia : Embassy of the Islamic Republic of Pakistan in the Republic of Serbia, 2018 (Београд : Планета принт). - 95 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Текст упоредо на срп., енгл. i инд. језику. - Тираж 300. - Уводна реч: стр. 7-9. - Стр. 11-34: Југославија/Србија - Индија / Драган Богетић.

ISBN 978-86-80099-70-5 (АЈ ; брош.)

327(497.1:540)"1917/2017"(083.824)

COBISS.SR-ID 268119308

    РУСИЈА/СССР и државност Србије/Југославије / одговорни уредник Срђан Рудић, Констанин В. Никифоров ; уредник Јована Блажић Пејић. - Београд : Историјски институт = Белград : Исторический институт ; Москва : Институт за славистику Руске академије наука = Институт славяноведения Российской академии наук, 2018 (Београд : Donat Graf). - 371 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Зборник радова / [Историјски институт] ; књ. 37)

На спор. насл. стр.: Россия/СССР и государственность Сербии/Югославии. - Радови на срп. и рус. језику. - Тираж 400. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summaries.

ISBN 978-86-7743-131-0 (картон)

327(470:497.11)"18/19"(082)
327(470:497.1)"19"(082)
341.7/.8(470:497.11)"18/19"(082)
341.7/.8(470:497.1)"19"(082)
94(470:497.11)"18/19"(082)
94(470:497.11)"19"(082)

COBISS.SR-ID 268895244

ХАРВИ, Дејвид, 1935-
    Novi imperijalizam / Dejvid Harvi ; prevod Đorđe Tomić. - Beograd : Knjižarsko-izdavačka zadruga Baraba, 2017 (Beograd : Alta Nova). - 299 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Činjenice / [Knjižarsko-izdavačka zadruga Baraba] ; knj. 1)

Prevod dela: The New Imperialism / David Harvey. - Tiraž 500. - Napomena izdavača: str. 299. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Dodatna literatura: str. 255-257. - Bibliografija: str. 259-265. - Registar.

ISBN 978-86-80058-02-3 (karton)

327(73)"19/20"
316.334.3(73)"20"
327.2
330.342.142

COBISS.SR-ID 228476684

ХАСАНОВ, Елдар, 1955-
    Balkanski mostovi prijateljstva / Eldar Hasanov ; [prevod Slavica Đukić]. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 286 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Balkanlarda dostluq körpülеri / Eldаr Hеsеnov. - Tiraž 200. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 283-286.

ISBN 978-86-521-1919-6 (karton)

327(555)"19"
821.51/.71-94
94(4-15)
930.85(4-15)

COBISS.SR-ID 229777420

ХАСИОТИС, Лукијанос
    Српско-грчки односи : 1913-1918 : савезничке предности и политичка ривалства / Лукијанос Хасиотис ; [превела са грчког Јасмина Томашевић]. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Радио-телевизија Србије, 2017 (Нови Сад : Прометеј). - 534 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Едицијa Србија 1914-1918 / Прометеј, Нови Сад [и] Радио-телевизија Србије, Београд ; коло 4)

Наслов оригинала: Ellеnoserbikes schesis 1913-1918. Symmachikes proteraiotetes kai politikes antipalotetes / Loykianos Chassiotes. - Фотогр. и на оба спојна листа. - Тираж 500. - Додаци: стр. 475-483. - Биографије: стр. 533-534. - Напомене и библиографске белешке уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 509-531. - Регистри.

ISBN 978-86-515-1293-6 (картон)

327(495:497.11)"1913/1918"

COBISS.SR-ID 317890567

ХОРЊАК, Арпад, 1971-
    Сусрети и сукоби : огледи о српско-мађарским односима / Арпад Хорњак ; превео с мађарског Ференц Немет. - Београд : Clio, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 387 стр. ; 25 cm. - (Полис / [Clio, Београд])

Превод дела: Találkozások-ütközések / Hornyák Árpád. - Тираж 500. - Стр. 385-387: О сусретима и сукобима / Зоран Јањетовић. - На омоту белешка о аутору и делу. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7102-565-2 (картон са омотом)

327(439:497.11)"18/19"
94(=511.141:=163.41)(4-12)"18/19"
94(439)"18/19"

COBISS.SR-ID 245815564

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Rekvijem za američki san : deset principa koncentracije bogatstva i moći / Noam Čomski ; preveli s engleskog Saša Drach, Ljiljana Matić ; [ilustracije Mark Wagner]. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Artprint]). - 185 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus ; 32)

Prevod dela: Requiem for the american dream / Noam Chomsky. - "(Knjiga je nastala na osnovu filma Rekvijem za američki san autora Pitera Hačinsona, Kelija Niksa, Džareda P. Skota)" --> nasl. str. - O autoru: str. 183. - O autorima filma: str. 185. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 163-169. - Registar.

ISBN 978-86-6263-182-4 (broš.)

327(73)"20"
316.32

COBISS.SR-ID 316971527

KOLMAN, Džon, 1935-
    Hijerarhija zavere : Komitet 300 / Džon Kolman ; [prevod Jakša Jovović]. - 4. izmenjeno i dopunjeno izd. - Beograd : Miba Books, 2017 (Beograd : Neven). - 483 str. ; 21 cm

Prevod dela: Conspirators' Hierarchy / John Coleman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-81-9 (Karton)

327.83
061-021.453

COBISS.SR-ID 230138636

ВУКОВИЋ, Стеван, 1968-
    Nomos nesvrstanosti = Non-Aligned Nomos / Stevan Vuković ; fotografije, photographs Stevan Labudović. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2017 (Beograd = Belgrade : Publikum). - XL, 31 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Nesvrstani modernizmi ; sv. 7 = Non-aligned Modernisms ; vol. 7)

Uporedo engl. i srp. tekst. - Tiraž 500. - Stevan Vuković: str. II. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Notes: str. XXXIII-XXXVIII.

ISBN 978-86-7101-341-3 (broš.)

327.55:316.772.4
791:32(100)"19"

COBISS.SR-ID 231050252

MIJALKOVIĆ, Saša, 1978-
    Contemporary Security Studies : an introduction to methodological, research and theoretical foundations of security / Saša Mijalković, Marija Popović Mančević. - Belgrade : Academy of Criminalistic and Police Studies, 2018 (Belgrade : Glasnik). - 243 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edition Asphaleia / [Academy of Criminalistic and Police Studies] ; vol. 10)

Prevod dela: Увод у студије безбедности. - Tiraž 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 233-242. - Регистар.

ISBN 978-86-7020-403-4 (broš.)

327.56::351.86
351.74/.75

COBISS.SR-ID 268065548

БЕЛОК, Хилер, 1870-1953
    Партијски систем / Хилер Белок, Сесил Честертон ; превео Мирко Бижић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2017 (Београд : Финеграф). - 165 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: The Party System / Hilaire Belloc & Cecil Chesterton. - Тираж 500. - Стр. 157-165: Белок и деконструкција партијског система / Миша Ђурковић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6431-054-3 (брош.)

329(410)"19"

COBISS.SR-ID 245468428

ГОБЕТИ, Ерик, 1973-
    Sarajevo rewind : сто година Европе / Ерик Гобети. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Радио-телевизија Србије, 2018 (Нови Сад : Прометеј). - 147 стр. : фотогр. ; 20 cm

Тираж 1.000. - Стр. 13-15: Предговор / Симоне Малаволти. - О аутору: стр. 145. - О књизи: стр. 147. - Библиографија: стр. 139-143.

ISBN 978-86-515-1410-7 (Прометеј)
ISBN 978-86-6195-148-0 (РТС; брош.)

329.73:929 Принцип Г.
323.31(436-89):929 Ferdinand F.
323.285(497.6 Sarajevo)"1914"
94(497.6 Sarajevo)"1914"
929
821.131.1-94

COBISS.SR-ID 325940999

ЈОНГЕН, Марк, 1968-
    Нови немачки конзервативизам : Јонген и Кубичек у Србији / приредио Миша Ђурковић. - Београд : Институт за европске студије, 2017 (Београд : Зухра). - 104 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 7-19: Јонген и Кубичек у Србији / Миша Ђурковић. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82057-61-1 (брош.)

329.11(430)"20"
316.334.3(430)"20"

COBISS.SR-ID 254211084

МАРКС, Карл, 1818-1883
    Manifest Komunističke partije / Karl Marks i Fridrih Engels ; preveo s nemačkog Moša Pijade. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 95 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 34)

Prevod dela: Manifest der Kommunistischen Partei / Karl Marx, Friedrich Engels. - Tiraž 300. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-6391-069-0 (broš.)

329.15

COBISS.SR-ID 314327815

РОА, Оливије, 1949-
    Džihad i smrt / Olivije Roa ; preveo s francuskog Marko Božić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Art print]). - 152 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-174-9 (broš.)

329.3:28
28
323.28

COBISS.SR-ID 315670535

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    О anarhizmu / Noam Čomski ; preveo s engleskog Miroslav Budimir. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 185 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 31)

Prevod dela: On anarchism / by Noam Chomsky. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Bibliografija: str. 184-185.

ISBN 978-86-6391-078-2 (broš.)

329.285

COBISS.SR-ID 316699911

АВЛИЈАШ, Соња, 1982-
    Žene i rad : ka političkoj ekonomiji tranzicije / Sonja Avlijaš ; prevela s engleskog Maja Popov. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 (Novi Sad : Art print). - 271 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Nummus / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Explaining variation in female labour force participation across Eastern Europe. - Autorkina slika. - Tiraž 500. - O autorki: str. [275]. - Bibliografija: str. 233-252. - Abstract.

ISBN 978-86-6263-187-9 (broš.)

330.342.141:305-055.2(4-11)
305-055.2

COBISS.SR-ID 319288839

МАРКС, Карл, 1818-1883
    Najamni rad i kapital / Karl Marks ; preveo s nemačkog Dimitrije Tucović. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2017 (Novi Sad : Art print). - 73 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 35)

Prevod dela: Lohnarbeit und Kapital / Karl Marx. - Tiraž 300. - Str. 5-20: Uvod F. Engelsa / Fridrih Engels. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-6391-071-3 (broš.)

330.14.01
330.1

COBISS.SR-ID 314329863

МЕЂУНАРОДНА конференција Право, економија и менаџмент у савременим условима LEMIMA 2017 (5 ; 2017 ; Београд)
    Knjiga apstrakta / Peta međunarodna konferencija pravo, ekonomija i menadžment u savremenim uslovima LEMiMA 2017, Beograd 2017. ; urednik Života Radosavljević. - Beograd : Univerzitet "Union-Nikola Tesla" : Fakultet za poslovne studije i pravo : Fakultet za strateški i operativni menadžment, 2017 (Beograd : Beopress). - 232 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: 5th International Conference Law, Economy and Management in Modern Ambience LEMiMA 2017. - Apstrakti na srp., engl. i rus. jeziku. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-87333-80-2 (broš.)

330(048)(0.034.2)
34(048)(0.034.2)
005(048)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 232270348

    МОЈА прва енциклопедија са Винијем Пуом и пријатељима. 20, Богатства земље / [написали Теа Фелдман ... [и др.] ; засновано на причама о медведу Пуу Алена А. Милна и илустрацијама Ернеста Х. Шепарда ; превод Јелена Дeдеић]. - Београд : Egmont, 2018 (Загреб : АКД). - 47 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: My Very First Encyclopedia with Winnie the Pooh & Friends. 20, Natural Resources. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 9.000.

ISBN 978-86-6243-140-0 (картон)

330.15(031.053.2)

COBISS.SR-ID 264948236

НАЦИОНАЛНО научно-стручна конференција са међународним учешћем Трендови у пословању 2018 (2 ; 2018 ; Крушевац)
    Zbornik rezimea / Druga nacionalno naučno-stručna konferencija sa međunarodnim učešćem Trendovi u poslovanju 2018, Kruševac, 17. maj 2018. ; organizuje Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković" ; [urednik Milan Krstić]. - Kruševac : Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković", 2018 (Kruševac : Sigraf). - 55 str. ; 26 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7566-049-1 (broš.)

330.11(048)
005(048)
338.48(048)
658:004(048)
336(048)
005.961:005.914.3(048)

COBISS.SR-ID 263853324

ПИКЕТИ, Тома
    Ekonomija nejednakosti / Toma Piketi ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Zuhra). - 146 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa Allographica / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: L'économie des inégalités / Thomas Piketty. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 139-[147].

ISBN 978-86-6435-091-4 (broš.)

330.564

COBISS.SR-ID 269232396

ФЛАЈШМАН, Кристоф
    Kapitalizam kao religija : profit za sva vremena / Kristof Flajšman ; prevela sa nemačkog Dobrila Begenišić. - Čačak : Gradac K, 2017 (Beograd : Zuhra). - 217 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talas ; knj. 6)

Prevod dela: Gewinn in alle Ewigkeit / Christoph Fleischmann. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 205-217.

ISBN 978-86-89901-22-1 (broš.)

330.342.14:2

COBISS.SR-ID 237953804

ЛЕБОВИЦ, Мајкл А.
    Prevazići Kapital : Marksova politička ekonomija radničke klase / Michael A. Lebowitz ; [prevod Tatjana Maksimović]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2018 (Beograd : Pekograf). - 383 str. ; 21 cm. - (Edicije socijalizma)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-920813-5-4 (karton)

331:316.323.6
330.14
141.82

COBISS.SR-ID 256571404

НАУЧНО стручна конференција са међународним учешћем Ментално здравље у радном окружењу (2017 ; Златибор)
    Књига резимеа [Електронски извор] = Book of Abstracts / Научно стручна конференција са међународним учешћем Ментално здравље у радном окружењу, (Златибор, 14-17.12. 2017) = Scientific and Professional Conference with International Participation Mental Health in the Work Environment, (Zlatibor, 14-17.12. 2017) ; [организатор] Психолошко саветовалиште за студенте Студентског културног центра Ниш = [organized by] Psychological Counseling for Students of SKC Niš ; [уредници, edited by Кристијан Пешић, Милена Вујичић]. - Ниш : Студентски културни центар, 2017 (Ниш : Медивест КТ). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Тираж 100.

ISBN 978-86-7757-240-2

331.44(048)(0.034.2)
613.86(048)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 254084364

    GRADOVE smo vam podigli / [autori i autorke tekstova Vida Knežević ... [et al.] ; urednici publikacije Vida Knežević, Marko Miletić ; prevod Novica Petrović ... et al.]. - Beograd : Centar za kulturnu dekontaminaciju, 2018 (Beograd : Standard 2). - 315 str. : ilustr. ; 25 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Deo teksta štampan dvostubačno. - Tiraž 600. - Biografije: str. 310-315. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-88001-15-1 (karton)

331.107(497.1)(082)
331.105.44(497.1)(082)
316.728(497.1)(082)

COBISS.SR-ID 264552460

ВЕКОВИ суботичког занатства
    Vekovi subotičkog zanatstva = A szabadkai kisiparosság évszázadai / [tekstovi Dragutin Miljković ... [et al.] ; fotografije Biljana Vučković, Katarina Korponaić ; prevod mađarskog teksta Szabó Cibolya Teréz]. - Subotica : Opšte udruženje preduzetnika ; Szabadka : Önálló Vállalkozók Egyesülete, 2017 (Subotica : 1909. Minerva). - 120 str. : fotogr. (delimično u bojama) ; 23 cm

"250 godina udruživanja zanatlija Subotice = A szabadkai iparosok egyesülésének 250 éve" --> nasl. str. - Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 700. - Bibliografija: str. 117.

ISBN 978-86-900087-0-4 (karton)

334.712(497.113 Subotica)"1763/2013"

COBISS.SR-ID 317286663

ПОПЕР, Натанијел
    Digitalno zlato / Natanijel Poper ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD press). - 411 str. ; 20 cm. - (Edicija Netopija / [Laguna])

Prevod dela: Digital Gold / Nathaniel Popper. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [413]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 389-391. - Endnote: str. 393-411.

ISBN 978-86-521-2849-5 (broš.)

336.744
004.738.5:339

COBISS.SR-ID 253694220

KAJTEZ, Nikola, 1965-
    Metaphysics of money / Nikola Kajtez ; [translated by Svetozar Poštić ; translation edited by Nicole Burgund]. - Novi Sad : Solaris, 2018 (Novi Sad : Sajnos). - 191 str. ; 24 cm

Prevod dela: Metafizika novca. - Tiraž 200. - About author: стр. [193]. - Napomene i objašnjenja u beleškama u tekst. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-7560-146-3 (karton)

336.74:141.319.8
141.319.8

COBISS.SR-ID 324620295

БУЛАЈИЋ, Дејан, 1966-
    Рума : водич кроз општину / [текст Дејан Булајић ; фотографије Миле Вајагић ... и др.] = Ruma : guide through municipality / [text Dejan Bulajić ; photographs Mile Vajagić ... et al.]. - Рума : Градска библиотека "Атанасије Стојковић" = Ruma : City Library "Atanasije Stojković" ; Београд : Принцип Прес = Belgrade : Princip Pres, 2017 (Београд : Портал = Belgrade : Portal). - 119 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6189-114-4 (ПП; брош.)

338.48(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 253897484

ЂУМИЋ, Владимир, 1975-
    Serbia: experience!. Camping and Caravanning in Serbia / [tekst, text edited by, schlussredaktion Vladimir Đumić, Vladimir Stojanovski, Katarina Đekić ; prevod teksta na engleski jezik, english translation by, engl. übersetzung Slobodan Rakić, prevod teksta na nemački jezik, german translation by, dt. übersetzung Slobodan Popović, Aleksandra Dolapčev, Ana Dragutinović ; fotografije, photographs by, fotos Vladimir Đumić ... [et al.]]. - 3. izd. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia : Camping Association of Serbia, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 28 str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 6.000.

ISBN 978-86-6005-553-0 (broš.)

338.48-52:796.54(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 264990732

ЖИВАНОВИЋ, Наталија, 1971-
    Grad Niš = City of Niš / [autor Natalija Živanović ; prevod na engleski jezik Ivana Marjanović ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]. - Niš : Turistička organizacija, 2017 (Niš : Pergament print). - fotogr. u bojama, [24] str. ; 21 x 21 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-84793-42-5 (broš.)

338.48(497.11 Ниш)(036)

COBISS.SR-ID 235270668

    ИЗЛЕТИШТА и купалишта : омиљена места пироћанаца и гостију = Vacation areas and local beaches : favourite sites of locals and tourists / [текст приредио Драган Јовановић, Братислав Златков ; превод Јована Капешић ; фотографије Драган Боснић ... [и др.]]. - 2. изд. - Пирот : Туристичка организација, 2018 (Београд : Birograf comp). - [20] стр. : фотогр. у бојама ; 16 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-913191-6-8 (брош.)

338.48-53(497.11 Oколина Пирота)(036)

COBISS.SR-ID 257222924

ИЛИЋ, Бојана, 1982-
    Сербия highlights / [Бояна Илич ; перевод на русский язык Василие Корняча ; фото Драган Боснич ... [и др.]. - 4. изд. на русском языке. - Белград : Туристическая организация Сербии, 2017 (Београд : Службени гласник). - 23 стр. : фотогр. ; 15 x 15 cm

Изв. ств. насл.: Србија атракције. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6005-497-7 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 233535756

ЈИВЕИ, Ванг, 1971-
    Kina povezuje svet : na čemu se zasniva Inicijativa "Pojas i put" / Vang Jivei ; [prevod sa kineskog jezika na engleski Čen Feng (Chen Feng), prevod sa engleskog: Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj - CIRSD, 2018 (Beograd : Alta Nova). - 264 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevedeno prema: China Connects the World / Wang Yiwei. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 11-13: Strategija i put Inicijative "Pojas i put" / Đin Nuo. - O autoru: str. 263-264. - Napomene: str. 251-255. - Bibliografija: str. 256-258.

ISBN 978-86-80238-09-8 (broš.)

338(510)"19/20"
323(510)"19/20"
327(510)"19/20"

COBISS.SR-ID 267605260

    МАНАСТИРИ и цркве / [tekst priredio Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov ; prevod Jovana Kapešić ; fotografije Dragan Bosnić ... et al.] = Monasteries and Churches / [text prepared by Dragan Jovanović, Branislav Zlatkov ; interpreter Jovana Kapešić ; photos Dragan Bosnić ... et al.]. - (4. изд.) = (4th ed.). - Pirot : Turistička organizacija "Pirot" : Tourist Organisation of "Pirot", 2018 (Beograd = Belgrade : Birograf Comp). - [20] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-913191-7-5 (брош.)

338.48-6:2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 257100044

    МАНИФЕСТАЦИОНИ туризам = Event Tourism / [текст приредио Братислав Златков ; превод Јована Капешић]. - 3. изд. - Пирот : Туристичка организација Пирот, 2018 (Београд : Birograf comp). - [24] стр. : фотогр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-80518-03-9 (брош.)

338.48-61(497.11)

COBISS.SR-ID 257085708

МИХАЉЧИЋ, Милена, 1957-
    52 уикенда в Сьрбия / [Милена Михалчич ; снимки Д. Боснич ... [и др.]. - 2. изд. - Белград : Сьрбска туристическа организация, 2017 (Белград : Службени гласник). - 56 стр. : фотогр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: 52 викенда у Србији. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6005-530-1 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 248425228

МИХАЉЧИЋ, Милена, 1957-
    [Пятьдесят два]
    52 уикенда в Сербии / [Милена Михальчич ; фотографии Д. Боснич ... и др.]. - 3. изд. на русском языке. - Белград : Туристическая организация Сербии, 2017 (Белград : Службени гласник). - 56 стр. : фотогр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: 52 викенда у Србији. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6005-508-0 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 235498508

    СЕОСКИ туризам = Rural tourism / [текст приредио Драган Јовановић, Братислав Златков ; фотографије Драган Боснић ... [и др.] ; превод Јована Капешић]. - 3. изд. - Пирот : Туристичка организација Пирот, 2018 (Београд : Birograf comp). - [24] стр. : фотогр. у бојама ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-80518-04-6 (брош.)

338.48-44(497.11 Oколина Пирота)(036)

COBISS.SR-ID 257242124

    ТУРИСТИЧКИ водич кроз Миријево = Mirijevo Tourist Guide / [уредник, editor Зоран Павловић]. - Београд : ОШ "Деспот Стефан Лазаревић", 2018 (Београд : Ново доба). - илустр., 32 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-917303-1-4 (брош.)

338.48(497.11 Миријево)(036)

COBISS.SR-ID 264689164

BULAJIĆ, Dejan, 1966-
    Vrnjačka Banja : a century and a half of spa tourism / [text Dejan Bulajić ; photograaphs Milan Mitrović ... et al.]. - Vrnjačka Banja : Opština Vrnjačka Banja ; Beograd : Princip Pres, 2018 (Beograd : Portal). - 237 str. : fotogr. ; 31 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 250. - Str. 11: A Word Before / Boban Đurović.

ISBN 978-86-6189-118-2 (PP; karton)

338.4:615.8(497.11)
908(497.11 Врњачка Бања)

COBISS.SR-ID 265525004

ČEROVIĆ, Ljiljana, 1956-
    Serbia : health, spa & wellnes / [text Ljiljana Čerović ; translated into English by Slobodan Rakic ; photographs Dragan Bosnić ... et al.]. - reprint 1st ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - [28] str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-388-8 (broš.)

338.48:615.8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 265956876

    HORES Hotel Guide : best selected AP Vojvodina Hotels : information and Tips for Hotels in Vojvodina = Hotelski vodič : odabrani hoteli AP Vojvodina : informacije i saveti o hotelima u Vojvodini / [editor-in-chief, glavni i odgovorni urednik Georgi Genov]. - 1. ed. = 1. izd. - Belgrade : Business Association of Hotel and Restaurant industry - HORES = Poslovno udruženje hotelsko ugostiteljske privrede - HORES, 2017 (Beograd : Čugura print). - 89 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-905315-9-2 (broš.)

338.488.2:640.412(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 232198924

    HOTEL Guide : best selected serbian hotels : information and tips for hotels in Serbia = Hotelski vodič : odabrani hoteli Srbije : informacije i saveti o hotelima u Srbiji / [editor-in-chief, glavni i odgovorni urednik Georgi Genov]. - 1st ed. - Belgrade : HORES - Business association of hotel and restaurant industry Serbia = Beograd : HORES - Poslovno udruženje hotelsko ugostiteljske privrede Srbije, 2017 (Belgrade : Čugura print). - XXX, 382 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. IV-V: Dear friends ; Dragi prijatelji / Rasim Ljajić. - Str. VI-VII: Dear readers, dear travellers and friends ; Poštovani čitaoci, dragi putnici, prijatelji / Marija Labović. - Str. VIII-IX: Dear friends ; Dragi prijatelji / Toma Momirović,Aleksandar Vasiljević, Georgi Genov.

ISBN 978-86-920445-1-9 (broš.)

338.488.2:640.412(036)

COBISS.SR-ID 243581708

    HOTEL Guide : Belgrade hotels : information and tips for hotels in Serbia / [editor-in-chief Georgi Genov ; translated Vesna Ristić]. - Belgrade : HORES - Business association of hotel and restaurant industry Serbia, 2017 (Belgrade : Čugura print). - XIV, 80 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo engl. tekst i kin. prevod. - Upor. nasl. na kin. pismu. - Tiraž 1.000. - Str. VI: Dear friends / Georgi Genov.

ISBN 978-86-920445-2-6 (broš.)

338.488.2:640.412(036)

COBISS.SR-ID 249658124

ILIĆ, Bojana, 1982-
    Sérvia destaques / [Bojana Ilić ; traduzido para o portugués por Thiago Lopes da Cruz Ferreira ; fotografias Dragan Bosnić, Branko Jovanović, Slobodan Bibić]. - 3. izd. - Belgrado : Organização Nacional de Turismo da Sérvia, 2018 (Belgrado : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-561-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 267506700

ILIĆ, Bojana, 1982-
    Sirbistan öne çikanlar / [Bojana Ilić ; türkçe'ye çeviren Basak Giritli ; fotoğraflar: Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 1. baski. - Belgrad : Sirbistan Ulusal Turizm Organizasyonu, 2018 (Belgrad : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-558-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 267428108

JOKIĆ, Siniša
    Novi Sad : european youth capital 2019 : european capital of culture 2021 / [ texts written by Siniša Jokić, Ivana Neškov-Repić, Marijana Đurić ; editor Duga Radovanov ; translated from Serbian by Angelina Čanković Popović ; photos by Aleksandar Milutinović ... [et al.]. - Novi Sad : Studio "Bečkerek", 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 151 str. : fotogr. u bojama ; 17 x 25 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-80120-20-1 (karton)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 319090695

JOKIĆ, Siniša
    Novi Sad : omladinska prestonica evrope 2019 : evropska prestonica kulture 2021 / [Siniša Jokić, Ivana Neškov-Repić, Marijana Đurić ; urednik Duga Radovanov ; prevodilac na kineski Ivana Elezović, Fei Zhengjian] ; photos by Aleksandar Milutinović ... [et al.]. - Novi Sad : Studio "Bečkerek", 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 151 str. : fotogr. u bojama ; 17 x 24 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tekst na kin. jeziku. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-80120-21-8 (karton)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 319091719

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    52 vikendov v Srbiji / [Milena Mihaljčić ; fotografije D. Bosnić ... et al.]. - 2. izd. v slovenščini. - Beograd : Turistična organizacija Srbije, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-524-0 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 248441100

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    Donau in Serbien : 588 eindrücke / [text Milena Mihaljčić ; fotos Dragan Vildović ... et al.]. - 2. aufl. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2017 (Belgrad : Službeni glasnik). - [16] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunav u Srbiji. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-514-1 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 239688460

    OPPORTUNITIES for Inclusive and Resilient Growth : tematski zbornik = thematic proceedings / editors, urednici Sonja Đuričin, Isidora Ljumović, Slavica Stevanović. - Beograd : Institut ekonomskih nauka, 2017 (Beograd : Donat graf). - 194 str. : tabele, graf. prikazi ; 24 cm

Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-89465-29-7 (broš.)

338.1(082)
330.34(082)
338.22(082)

COBISS.SR-ID 232204300

    PIROT Tourist Guide / [tekst prepared by Dragan Jovanović ; photos Dragan Bosnić ... [et al.]. - 3rd ed. - Pirot : Tourist organisation of Pirot, 2018 (Beograd : Birograf comp). - 31 str. : fotogr. ; 16 cm

Izv. stv. nasl.: Vodič kroz Pirot. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-80518-06-0 (broš.)

338.48(497.11 Пирот)(036)

COBISS.SR-ID 257244172

    The ROYAL Compound of Serbia : group visits and tours / [editor Dejan Crnomarkovic ; photos Branko Jovanovic, Dragan Bosnic ; design by Marijana Markoska]. - 4th reprinted ed. in English, 2018. - Belgrade : National Tourism Organization of Serbia, 2018 (Belgrade : Službeni glasnik). - 22 str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-500-4 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)
725.17(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 266604300

STOJAKOVIĆ, Gordana
    Novi Sad za poneti / tekst Gordana Stojaković ; fotografije Dragan Kurucić ... [et al.] ; dizajn i mape Mirjana Isakov. - Novi Sad : Turistička organizacija grada Novog Sada, 2017 (Petrovaradin : Futura). - 42 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Tekst na kin. jeziku i pismu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88855-78-5 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 318725383

STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
    Novi Sad to go / [text Gordana Stojaković ; photographs Dragan Kurucić ... [et al.] ; desing and maps Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Tourist organisation of the city of Novi Sad, 2017 (Petrovaradin : Futura). - 42 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-88855-77-8 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 316037639

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbien : leben im rhythmus des herzens / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; Ins Deutsche übersetzt von Ana Dragutinović ; fotografen Dragan Bosnić ... [et al.]. - 4. izd. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2018 (Belgrad : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-564-6 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 268126220

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Sirbistan : kalp ritminde hayat / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; türkçe çevirisi Smiljana Ristić Bojanić ; fotoğlar Dragan Bosnić ... [et al.]. - 2. bsk. - Belgrad : Sirbistan turizm organizasyonu, 2017 (Belgrad : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-532-5 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 254275852

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Srbija : život u ritmu srca / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; prevodilac Hiroši Jamasaki Vukelić ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]. - 2. izd. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2018 (Belgrade : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Tekst na jap. jeziku i pismu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-563-9 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 268124172

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Srbija : život u ritmu srca / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; prevodilac Hiroši Jamasaki Vukelić ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]. - 2. izd. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2018 (Belgrade : Službeni glasnik). - [36] str. : fotogr. ; 30 cm

Tekst na pers. jeziku i pismu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-551-6 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 268096268

VUKOVIĆ, Milja, 1979-
    European Destinations of Excellence : EDEN Serbia 2017 / [text Milja Vuković ; photos Dragan Bosnić ... [et al.]. - 1st ed. in english. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - [20] str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Izuzetne destinacije Evrope. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-536-3 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 256039180

СТАМБОЛИЋ, Љуба, 1962-
    Место које је видео цео свет = The Place Seen by The Whole World : 1937-1957-2017 / [аутор Љуба Стамболић = author Ljuba Stambolić ; превод на енглески Драган Бајић = translation into english language Dragan Bajić]. - Београд : Београдски сајам = Belgrade : Belgrade Fair, 2017 (Београд : Ексцелзиор = Excelsior). - 57 стр. : илустр. ; 19 x 24 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-902601-4-0 (брош. са омотом)

339.174(497.11)"1937/2017"(084.12)

COBISS.SR-ID 243795724

    LEGAL Implications of Trade Liberalization under SAAs and CEFTA / edited by Dušan V. Popović. - Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Law, 2018 (Beograd : Dosije studio). - graf. prikazi, tabele, 272 str. ; 24 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei.

ISBN 978-86-7630-748-7 (broš.)

339.54:061.1(4)(082)
347.7(082)
341.24(082)

COBISS.SR-ID 259473932

    PROGRES i konfuzija : stanje makroekonomske politike / urednici Olivije Blanšar ... [et al.] ; [prevod Aleksandra Protić ... [et al.]]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2018 (Beograd : Čugura print). - IX, 268 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Progress and Confusion. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-7080-036-6 (broš.)

339.9(082)
330.101.541(082)
338.2(082)
339.7(082)

COBISS.SR-ID 258704908

    ZA sporazum o demokratizaciji Evrope / Stefani Enet ... [et al.] ; prevela s francuskog Kristina Bojanović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Novi Sad : Artprint]). - 85 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: Pour un traité de démocratisation de l'Europe / Stéphanie Hennette ... [et al.]. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 79-84.

ISBN 978-86-6263-160-2 (broš.)

339.7(4-672EU)
339.9(4-672EU)

COBISS.SR-ID 314195975

БУБЊЕВИЋ, Љиљана
    Петроварадински војни суд = (Gericht des Festen Platzes Petrovaradin) : (1914-1917) / Љиљана Бубњевић ; [превод предговора на немачки Љиљана Бубњевић]. - Нови Сад : Архив Војводине, 2017 (Нови Сад : Ињац граф). - 259 стр., [4] стр. с таблама ; 24 cm. - (Библиотека Научно-информативна средства о архивској грађи. Аналитички инвентар ; сер. 21)

Тираж 200. - Стр. 7-9: Реч о овом издању / Дејан Јакшић. - Регистри.

ISBN 978-86-80017-45-7 (брош.)

344.3(497.113 Петроварадин)"1914/1917"(093.2)
930.25(497.113)

COBISS.SR-ID 319511047

ДЕФО, Данијел, 1661?-1731
    Opšta istorija gusara : od njihovog uspona na ostrvu Providens do piščevih dana / Danijel Defo [Kapetan Čarls Džonson] ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal, 2017 (Beograd : Jovan). - 691 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Trampazlin / [Bukefal, Beograd] ; 24)

Prevod dela: A General History of the Pyrates / Daniel Defoe. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Str. 687-691: Misterija Defo / M. [Milan] M. [Miletić].

ISBN 978-86-6020-013-8 (broš.)

341.362.1(100)"16/17"
656.61(=111)"16/17":929

COBISS.SR-ID 254334732

БУРАЗЕР, Никола, 1988-
    Stanje demokratije u Srbiji 2018 : izveštaj iz senke / [autori Nikola Burazer, Aleksandar Ivković ; fotografija Oksana Toskić]. - Beograd : Centar savremene politike, 2018 (Beograd : JO-GO Design Studio). - 22 str. : ilustr. ; 21 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Nasl. izvornika: Democracy in progress. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80576-06-0 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497-15)
321.7(497.11)"2018"

COBISS.SR-ID 268712204

    ПРЕПОРУКЕ УН Комитета за права детета : како их можемо остварити из угла Коалиције за мониторинг права детета у Републици Србији : заговарачки документ / [публикацију су припремили] Центар за права детета ... [и др.] ; [translation Tanja Bogićević]. - Београд : Центар за права детета, 2017 (Београд : Игам). - 24, 24 стр. ; 20 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Recommendations of the UN Committee on the Rights of the Child. - Тираж 500.

ISBN 978-86-83109-80-7 (брош.)

341.231.14-053.2(497.11)
342.726-053.2(497.11)

COBISS.SR-ID 247012876

ТЕОДОРОВИЋ, Зорана, 1985-
    (Ne)vidljivi u migracijskom toku u Republici Srbiji : pitanje upisa dece migranata u matične evidencije i zaštita lica bez državljanstva / [Zorana Teodorović]. - Beograd : Grupa 484, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 26, 28 str. ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: (In)visible in the Migration Flow in the Republic of Serbia. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86001-77-1 (broš.)

341.215.4-054.78
342.71(497.11)
347.183(497.11)
342.726-054.78(497.11)

COBISS.SR-ID 268801548

    DELOTVORNA primena nacionalnih pravnih lekova u postupcima pred domaćim pravosudnim organima na Balkanu i supsidijarna uloga Evropskog suda za ljudska prava. - Beograd : Savet Evrope, 2017 (Beograd : Atelje). - 103 str. ; 21 cm

(Broš.)

341.231.14(082)
347.955(497.15)(082)

COBISS.SR-ID 265234700

    MIGRACIJE i međunarodno pravo ljudskih prava : vodič za praktičare br. 6 / [urednik Jelena Radojković ; prevod Duška Tomanović, Biljana Obradović]. - Dopunjeno izd. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2017 (Beograd : Dosije studio). - XVI, 387 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja)

Dostupno i na: http://www.bgcentar.org.rs/bgcentar/wp-content/uploads/2013/04/Migracije-i-medjunarnodo-pravo-ljudskih-prava-Vodi%C4%8D-za-prakti%C4%8Dare-6.pdf. - Srodni elektronski izvor: www.icj.org/commission. - Prevod dela: Migration and International Human Rights Law. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7202-170-7 (broš.)

341.231.14:314.151.3
341.231.14-054.73

COBISS.SR-ID 229842444

ЈОРГИЋ, Кристина, 1990-
    Суседи којих више нема : страдање Рома у Крагујевцу октобра 1941. године = Neighbours Who Are Gon : the Suffering of Roma People in Kragujevac in October 1941 = Amare pašikana save ni train : peripe an Kragujevac, oktobar 1941. breš / [аутор Кристина Јоргић ; преводиоци Петар Косовац, Емина Николић]. - Крагујевац : Спомен парк "Крагујевачки октобар", 2018 (Крагујевац : Pressia). - 21 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 500. - Кор. насл. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Стр. 1-3: Рецензија=Review=E Recenzija / Милан Кољанин. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80947-54-9 (брош.)

341.322.5(=214.58)(497.11)"1941"(083.824)
94(497.11 Крагујевац)"1941"

COBISS.SR-ID 268949772

НАУЧНА конференција са међународним учешћем Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије (5 ; 2018 ; Београд)
    Зборник апстраката / Пета научна конференција са међународним учешћем Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије, Београд, 2018. године ; [уредници Живота Радосављевић, Вјачеслав Соловјов, Оља Арсенијевић]. - Београд : Факултет за пословне студије : Факултет за стратешки и оперативни менаџмент Универзитета -"Унион Никола Тесла", 2018 (Београд : Беопресс). - 76 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Book of abstracts. - Срп. текст и енгл. превод. - Текст. ћир. и лат. - Тираж 200. - Стр. 7-11: Predgovor / Milan Radosavljević. - Стр. 13-16: Поздравна реч - у име Музеја жртава геноцида / Вељко Ђурић Мишина.

ISBN 978-86-87333-99-4 (ФПСП; брош.)

341.485(=411.16)(4)"19"(082)
341.322.5(4-12)"19"(082)

COBISS.SR-ID 255782412

НАУЧНА конференција са међународним учешћем страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије (4 ; 2017 ; Београд)
    Зборник радова / Четврта научна конференција са међународним учешћем Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије, Београд, 27. јануар 2017. године ; [организатори] Факултет за пословне студије и право [и] Факултет за информационе технологије и инжењерство Универзитета "Унион-Никола Тесла" [и] Музеј жртава геноцида ; [одговорни уредници Живота Радосављевић, Вјачеслав Соловјов, Оља Арсенијевић]. - Београд : Факултет за пословне студије и право : Факултет за стратешки и оперативни менаџмент, 2017 (Београд : Беопресс). - 239 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Fourth Scientific Conference with International Participation Suffering of Serbs, Jews, Roma and Others in the Former Yugoslavija, Belgrade, 2017. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 200. - Стр. 7-12: Предговор / Милан Радосављевић. - Стр. 13-16: Поздравна реч - у име Музеја жртава геноцида / Ненад Антонијевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Abstracts.

ISBN 978-86-87333-84-0 (ФПСП ; брош.)

341.485(=411.16)(4)"19"(082)
341.322.5(4-12)"19"(082)

COBISS.SR-ID 230747148

    ПИРАТИ / текст Паскал Едлен ; илустрације Дидије Балисевик ... [и др.] ; [превод Анка Ивковић, Јовица Микић]. - Београд : Data status, 2017 (Кина). - 95 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Питам се питам / [Data status, Београд])

Превод дела: Les Pirates / Pascale Hédelin. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7478-463-1 (картон)

341.362.1

COBISS.SR-ID 245081356

    СТРАДАЊЕ Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије : монографија / [одговорни уредници Живота Радосављевић, Вјачеслав Соловјов, Оља Арсенијевић]. - Београд : Факултет за пословне студије и правo : Факултет за стратешки и оперативни менаџмент Универзитета-Унион " Никола Тесла" : Музеј жртава геноцида, 2018 (Београд : Беопресс). - 424 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Suffering of Serbs, Jews, Roma and others in the Former Yugoslavia. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Текст. ћир. и лат. - Тираж 200. - Стр. 13-23: Predgovor / Milan Radosavljević. - Стр. 25-30: Поздравна реч у име Музеја жртава геноцида / Вељко Ђурић Мишина. - Autori: стр. 31-34. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 381-421. - Регистри.

ISBN 978-86-81088-02-9 (ФПСП; брош.)

341.485(=411.16)(4)"19"
341.322.5(4-12)"19"

COBISS.SR-ID 259413772

ХАБЕРТ, Хенри
    Iza bodljikave žice : po kazivanjima izbeglih Srba / Henri Habert ; [prevodioci Jelica Novaković-Lopušina ... [et al.]]. - Beograd : Centar za naučnu i kulturnu saradnju Srbije i zemalja nizozemskog govornog područja ARIUS : Ambasada Kraljevine Holandije, 2018 (Beograd : Partenon). - 40 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Binnen het prikkeldraad : Naar verhalen van uitgeweken Serviërs / Henri Habert. - Tiraž 300. - Str. 3: Uvodna reč / Jelica Novaković-Lopušina. - Beleške: str. 38-40.

ISBN 978-86-911221-8-8 (Arius; broš.)

341.322.5(=163.41)(497.11)"1915/1918"(093.2)
94(100)"1914/1918"(093.2)
355.48(497.11)"1915/1918"(093.2)

COBISS.SR-ID 259684620

НАУЧНА конференција са међународним учешћем Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије (4 ; 2017 ; Београд)
    Књига апстракта / Четврта научна конференција са међународним учешћем Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије, Београд, 2017 ; [одговорни уредници Живота Радосављевић, Вјачеслав Соловјов, Оља Арсенијевић]. - Београд : Факултет за пословне студије и право Универзитета "Унион-Никола Тесла" : Факултет за стратешки и оперативни менаџмент Универзитета "Унион-Никола Тесла", 2017 (Београд : Беопресс). - 68 стр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: The Proceedings of abstracts / The Fourth Scientific Conferenc with International Participation Suffering of Serbs, Jews, Roma and others in the former Yugoslavia. - Срп. текст и енгл. превод. - На насл. стр. суиздавач: Музеј жртава геноцида, Београд. - Тираж 200. - Стр. 7-12: Предговор / Милан Радосављевић. - Стр. 13-18: Поздравна реч - у име Музеја жртава геноцида / Ненад Антонијевић.

ISBN 978-86-87333-87-1 (ФПСП; broš.)

341.485(=163.41)(497.1)"1941/1945"(048)
341.322.5(=163.41)(497.1)"1991/1995"(048)
341.485(=411.16)(497.1)"1941/1945"(048)
341.485(=214.58)(497.1)"1941/1945"(048)
341.485(=411.16)(4)"1941/1945"(048)
94(4)"1941/1945"(048)
94(494.1)"19"(048)

COBISS.SR-ID 228990732

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Diplomatija / Henri Kisindžer ; prevod s engleskog Mira i Vera Gligorijević. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 886 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Diplomacy / Henry Kissinger. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-150-6 (karton)

341.7
327
327(73)

COBISS.SR-ID 238489100

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Посланство Краљевине Србије у Лондону. Т. 2, 1891-1895 / приредили Мирослав Перишић, Светозар Рајак, Дејан Ристић ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Legation of the Kingdom of Serbia in London. V. 2, 1891-1895 / prepared by Miroslav Perišić, Svetozar Rajak, Dejan Ristić ; [translation into English Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2017 (Београд : Ретро принт). - 528 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа ; књ. 7, т. 2 = History of Serbian Diplomacy. Documents ; book 7, vol. 2)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-05-6 (картон)

341.8(497.11)"1891/1895"(093.2)
327(497.11:410)"1891/1895"(093.2)

COBISS.SR-ID 244804108

РАЈАК, Светозар, 1954-
    Посланство Краљевине Србије у Лондону. Т. 1, 1881-1890 / приредили Светозар Рајак, Мирослав Перишић, Дејан Ристић ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Legation of the Kingdom of Serbia in London. V. 1, 1881-1890 / prepared by Svetozar Rajak, Miroslav Perišić, Dejan Ristić ; [translation into English Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2018 (Београд : Ретро принт). - 521 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа ; књ. 7, т. 1 = History of Serbian Diplomacy. Documents ; book 7, vol. 1)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-14-8 (картон)

341.8(497.11)"1881/1890"(093.2)
327(497.11:410)"1881/1890"(093.2)

COBISS.SR-ID 259059724

ТИМОФЕЈЕВ, Алексеј, 1977-
    Посланство Краљевине Србије у Петрограду. Том 1, 1879-1888 / приредили Алексеј Тимофејев, Горан Милорадовић ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Legation of the Кingdom of Serbia in Saint Petersburg. Vol. 1 : 1879-1888 / prepared by Aleksej Timofejev, Goran Мiloradović ; [translation into English Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2018 (Београд : Ретро принт = Belgrade : Retro Print). - 675 стр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа = History of Serbian Diplomacy. Documents ; књ. 9, том 1)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-13-1 (картон)

341.7(497.11)"1879/1888"(093.2)
327(497.11:470)"1879/1888"(093.2)

COBISS.SR-ID 256891660

КЕНЕДИ, Џон Ф., 1917-1963
    Uzori hrabrosti / Džon F. Kenedi ; sa engleskog preveo Omer Lakomica ; predgovor preveo Uroš Balov. - Beograd : Albion Books, 2017 (Valjevo : Topalović). - 257 str. ; 25 cm

Prevod dela: Profiles in Courage / John F. Kennedy. - Titaž 500. - Str. 9-14: Predgovor / Karolina Kenedi. - Sтр. 237-242: Pogovor spomen-izdanju / Robert F. Kenedi. - Beleške prevodioca: стр. 243-251. - Registar.

ISBN 978-86-89237-29-0 (karton sa omotom)

342.531(73)"18/19"
323(73)"18/19"
94(73)"18/19"

COBISS.SR-ID 247787276

    ОБРЕНОВИЋИ у музејским и другим збиркама Србије и Европе. 5 / [уредници Александар Марушић, Ана Ранковић ; превод Дејан Вукелић, Снежана Лазић, Зорана Секулић-Bächer]. - Горњи Милановац : Музеј рудничко-таковског краја, 2018 (Горњи Милановац : Codex print). - 379 стр. : илустр. ; 23 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 7-29: Уводна реч / Александар Марушић, Ана Ранковић = Foreword / Aleksander Marušić, Ana Ranković = Avant-propos / Aleksandar Marušić, Ana Ranković = Vorwort / Aleksandar Marušić, Ana Ranković. - Стр. 375-377: Рецензија / Игор Борозан. - Стр. 378-379: Рецензија / Милош Тимотијевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље.

ISBN 978-86-82877-75-2 (картон)

342.36(497.11):069.5(06.064)
342.36(4):069.5(06.064)

COBISS.SR-ID 267118092

    СВЕДОЧАНСТВО припреме за промену Устава од 2006. године и струка / [приредило] Друштво судија Србије. - Београд : Друштво судија Србије, 2018 (Београд : Модиграф). - 488, 422 стр. ; 24 cm

Тираж 400. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Testimony Preparation for the Changes to the 2006 Constitution and the Legal Profession. - Оба текста штампанa у међусобно обрнутим смеровима. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-904417-4-7 (картон)

342.4(497.11)"2006/..."
347.962.6(497.11)

COBISS.SR-ID 267733516

    WOMEN changing the state of reality / [editors Svjetlana Timotić i Marijana Čanak ; translation from Serbian Ana Cucić, Ivana Spasenoski, Ankica Dragin]. - Novi Sad : Iz kruga - Vojvodina, organizacija za podršku ženama sa invaliditetom, 2018 (Novi Sad : Stojkov). - 69 str. ; 20 cm

Tiraž 100. - Str. 5-8: Foreword / Marijana Čanak and Svjetlana Timotić.

ISBN 978-86-88141-03-1 (broš.)

342.726-055.2-056.26/.29(497.113)

COBISS.SR-ID 322437895

ЈОАС, Ханс, 1948-
    Da li su ljudska prava zapadni izum? / Hans Joas ; sa nemačkog preveo Slobodan Damjanović. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 52 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa Allographica / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Sind die Menschenrechte westlich?. - Tiraž 800. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6435-099-0 (broš.)

342.7/.73(4-15+7)

COBISS.SR-ID 271382028

ЛАЈКОВИЋ, Биљана
    Храбро у промене = Veränderungen mutig Begegnen / [аутори Биљана Лајовић, Косана Бекер] ; [превод Ана Драгутиновић] ; [илустрације Стеван Шолн]. - Београд : Центар за права детета, 2017 (Београд : Игам). - 51 стр. : илустр. ; 20 cm

Доступно и на: http://cpd.org.rs/wp-content/uploads/2018/01/Hrabro-u-promene_Ver%C3%A4nderungen-mutig-begegnen_final_9.1.-web-1.pdf. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Упоредо срп. текст и нем. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-83109-81-4 (брош.)

342.726-053.2-054.7(497.11)(035)
364-7-053.2-054.7(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 254422796

МЕЂУНАРОДНИ геронтолошки конгрес (10 ; 2018 ; Београд)
    Старење и људска права = Ageing and Human Rights : тематски зборник међународног значаја = thematic congress proceedings of international significance / [X Међународни геронтолошки конгрес], 18-19. мај 2018. Сава центар - Београд = [X International Gerontological Congress], 18-19 May, Sava Center - Belgrade ; [главна и одговорна уредница Драгана Динић ; превод Милутин Врачевић, Ирена Џелетовић Милошевић]. - Београд : Геронтолошко друштво Србије = Belgrade : Gerontological Society of Serbia, 2018 (Пирот : PI-press). - 351 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Стр. 9-10: Предговор / Драгана Динић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Abstracts.

ISBN 978-86-915731-5-7 (брош.)

342.7-053.9(082)

COBISS.SR-ID 263869708

ПИРЦ-Мусар, Наташа, 1968-
    Заштита података и надлежности институција Европске уније : приручник / [Nataša Pirc Musar, Tina Kraigher Mišič]. - Београд : Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности, 2018 (Београд : Чигоја штампа). - 130 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Data Protection and Competencies of European Union Institutions. - Податак о ауторима преузети из колофона. - Тираж 600. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 121-130.

ISBN 978-86-919155-7-5 (брош.)

342.738(4-672EU)(035)

COBISS.SR-ID 257807628

ПИРЦ Мусар, Наташа, 1968-
    Zaštita podataka i nadležnosti institucija Evropske unije : priručnik / [Nataša Pirc Musar, Tina Kraigher Mišič]. - Beograd : Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, 2018 (Beograd : Čigoja štampa). - 130 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Data Protection and Competencies of European Union Institutions. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 121-130.

ISBN 978-86-919155-5-1 (broš.)

342.738(4-672EU)(035)

COBISS.SR-ID 255002636

INTERNATIONAL Congress of Gerontology (10th ; 2018 ; Belgrade)
    Ageing and Human Rights : international thematic collection / 10th International Congress of Gerontology, 18-19. May 2018, Sava Center, Belgrade ; [editor-in-Chief Dragana Dinic ; translation Milutin Vracevic, Irena Dzeletovic Milosevic] = Starenje i ljudska prava : međunarodni tematski zbornik / 10. međunarodni gerontološki kongres, 18-19. maj 2018. Sava Centar - Beograd, Srbija ; [glavna i odgovorna urednica Dragana Dinić ; prevod Milutin Vračević, Irena Dželetović Milošević]. - Belgrade : Gerontological Society of Serbia = Beograd : Gerontološko društvo Srbije, 2018 (Pirot : Pi-Press). - 316 str. : ilustr. ; 25 cm

Тираж 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei.

ISBN 978-86-915731-6-4 (broš.)

342.7-053.9(082)
159.922.63(082)

COBISS.SR-ID 263330572

KRASIĆ, Bogdan, 1988-
    Unaccompanied and Separated Children in Serbia / [authors Bogdan Krasić, Nikolina Milić, Vlada Šahović ; translation Tijana Petrović]. - Belgrade : Belgrade Centre for Human Rights, 2017 (Belgrade : Dosije studio). - 49 str. ; 23 cm. - (Series Occasional Publication)

Izv. stv. nasl.: Položaj nepraćene i razdvojene dece u Srbiji. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7202-178-3 (broš.)

342.726-054.73-053.2/.6(497.11)

COBISS.SR-ID 237146380

ПЕПИНСКИ, Харолд, 1945-
    Мirotvorstvo : razmišljanja jednog radikalnog kriminologa / Hal Pepinski ; [sa engleskog preveli Aleksandar Stevanović i Nikola Vujičić]. - Beograd : Univerzitet, Pravni fakultet : Kriminološka sekcija Srpskog udruženja za krivičnopravnu teoriju i praksu, 2017 (Beograd : Glasnik). - 174 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Edicija Crimen ; 41)

Prevod dela: Peacemaking / Hal Pepinsky. - Tiraž 150. - Str. 9-10: Predgovor / Richard Quinney. - Str. 171-174: Harold Pepinsky - tvorac mirotvorne kriminologije / Đorđe Ignjatović. - Napomene uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija autora: str. 165-169.

ISBN 978-86-7630-728-9 (PF; broš.)

343
343.9

COBISS.SR-ID 254019596

ГРУДЕН Милентијевић, Ивана, 1985-
    Нишки Јевреји у логору Сајмиштe / Ивана Груден Милентијевић, Небојша Озимић ; [превод на француски Саша Миљковић] = Les Juifs nichois dans le camp de concentration de Sajmište / Ivana Gruden Milentijević, Nebojša Ozimić ; [traduction par Saša Miljković]. - Ниш : Народни музеј = Musee National de Nis, 2017 (Ниш : Свен). - 49 стр. : илустр. ; 25 cm

Срп. текст и франц. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 23-25.

ISBN 978-86-83019-50-2 (брош.)

343.819.5(497.11)"1941/1944"
341.322.5-058.65(=411.16)(497.11)"1941/1944"
94(497.11 Ниш)"1941/1944"

COBISS.SR-ID 251443980

MOJSILOVIĆ, Miloš, 1981-
    Model Local Anti-Corruption Plan : guidelines for adoption, Implementation and monitoring / [author Miloš Mojsilović]. - Belgrade : Anti-Corruption Agency : Standing Conference of Towns and Municipalities - National Association of Local Authorities in Serbia, 2017 (Belgrade : Atelje). - 89 str. ; 24 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - izv. stv. nasl.: Model lokalnog antikorupcijskog plana. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88459-68-6 (SCTM; broš.)

343.85:343.352(497.11)
352.07:343.352(497.11)

COBISS.SR-ID 248363788

NEMAČKA. Zakoni
    Zakon o pravoskrbnicima (RPflG) u prijevodu / [prevod s nemačkog Anita Rogošić, Ivana Antić] ; [autori stručnog uvoda Manfred Georg, Klaus Rellermeyer]. - Beograd : Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit : Dosije studio, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 129 str. ; 20 cm. - (Publikationen zur rechtlichen Zusammenarbeit)

Uporedo nem. tekst i hrv. prevod. - Na spor. nasl. str.: Rechtspflegergesetz (RPflG). - Tiraž 500. - Str. 9: Predgovor Saveza njemačkih pravoskrbnika / Mario Blödtner. - Str. 11-17: O ovoj knjizi / Stefan Pürner. - Stručni uvod u Zakon o pravoskrbnicima: str. 19-33.

ISBN 978-86-6047-268-9 (DS; broš.)

347.642(430)(094.5)

COBISS.SR-ID 263536140

КАТАНЧЕВИЋ, Андреја, 1984-
    Načini sticanja svojine u rimskom pravu / Andreja Katančević. - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta, Centar za izdavaštvo i informisanje, 2017 (Beograd : Glasnik). - 150 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Monografije / Pravni fakultet, Beograd)

Deo teksta uporedo na srp. i lat. jeziku. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 137-147 i uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-7630-723-4 (broš.)

347.23(37)

COBISS.SR-ID 251879180

ИГЊАТОВИЋ, Марија В., 1974-
    Практикум за римско право / Марија Игњатовић. - 6. изд. - Ниш : Медивест КТ, 2018 (Ниш : Медивест КТ). - 307 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 250. - Стр. 303-304: Практикум за римско право / Мирјана Поленак-Акимовска. - Стр. 305: Практикум за римско право / Драган Николић. - Стр. 306-307: Практикум за римско право / Владо Бучковски. - Библиографија: стр. 299-302.

ISBN 978-86-80842-32-5 (брош.)

347.4/.5(37)(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 268188684

    USLOVI ugovaranja za građevinske radove : za građevinske i ostale tehničke radove po projektu naručioca = Conditions of Contract for Construction : for building and engineering works designed by the employer / [[pripremila] Međunarodna federacija inženjera konsultanata = [prepared by] International Federation of Consulting Engineers - FIDIC ; preveo, translated by Milutin Dovijanić]. - 3. izd. - Beograd : Udruženje inženjera konsultanata Srbije = Belgrade : Association of Consulting Engineers of Serbia, 2017 (Beograd : Connect online studio). - 223 str. ; 30 cm

Uporedo engl. original i srp. prevod. - Tiraž 200. - Sadržaj: Opšti uslovi ; Smernice za pripremu posebnih uslova ; Obrasci ponude, ugovornog sporazuma i sporazuma o rešavanju sporova.

ISBN 978-86-88809-02-3 (broš.)

347.454:69

COBISS.SR-ID 252336652

    USLOVI ugovora o građenju za građevine i građevinske radove projektovane od strane naručioca / [[pripremila] Međunarodna federacija inženjera konsultanata ; prevodilac Srđan Topalović]. - Harmonizovano 4. izd. Multilateralnih razvojnih banaka. - Beograd : ACES, 2018 (Beograd : Connect online studio). - VI, 120 str. ; 30 cm

Tiraž 50. - Registar.

ISBN 978-86-88809-01-6 (broš.)

347.454:69

COBISS.SR-ID 266494476

NEMAČKA. Zakoni
    Trgovački zakonik : u prijevodu / [Übersetzung aus dem Deutschen Anita Rogošić]. - Bonn : Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit ; Beograd : Dosije studio, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 457 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Das Handelsgesetzbuch (HGB) in Übersetzung. - Uporedo nem. tekst i hrv. prevod. - Tiraž 750. - Str. 8-12: Zu diesem Buch = O ovoj knjizi / Stefan Pürner.

ISBN 978-86-6047-254-2 (DS; broš.)

347.7(430)(094.5)

COBISS.SR-ID 257892620

NEMAČKA. Zakoni
    Zakon o društvima s ograničenom odgovornošću (GmbHG) / [prevod s nemačkog Anita Rogošić] ; [komentirane smjernice uz Zakon o društvima s ograničenom odgovornošću Wolfgang Ott]. - Beograd : Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit : Dosije studio, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 297 str. ; 20 cm. - (Publikationen zur rechtlichen Zusammenarbeit)

Uporedo nem. tekst i hrv. prevod. - Na spor. nasl. str.: Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG). - Tiraž 500. - Str. 8-19: Predgovor Njemačke fondacije za međunarodnu pravnu suradnju (IRZ) / Stefan Pürner. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 211-212. - Glosar: str. 213-223. - Registar.

ISBN 978-86-6047-258-0 (DS; broš.)

347.724(430)(094.5)

COBISS.SR-ID 257783820

ПЕТКОВИЋ, Гордана, 1972-
    Бележник карловачке прошлости Јурај Рашкај (1880-1950) = Notary of the Sremski Karlovci Past Juraj Raškaj (1880-1950) : каталог изложбе = exhibition catalogue / Гордана Петковић ; [превод на енглески Драгана Вуковић Војновић ; фотографија Феђа Киселички]. - Петроварадин : Музеј града Новог Сада, 2017 (Београд : Службени гласник). - 80 стр., [3] стр. с таблама : фотогр. ; 22 cm

Слике Ј. Рашкаја. - Тираж 300. - Kаталошки попис предмета: стр. 74-78. - Summary. - Библиографија: стр. 80.

ISBN 978-86-7637-117-4 (брош.)

347.961:929 Raškaj J.(083.824)
929

COBISS.SR-ID 317552903

    РЪКОВОДСТВО за осъществяване на правото на съдебен тълковник - преводач / [приготвила Aнa Янкович Йованович ; превод Милиян Попов]. - Белград : Комитет на юристите по човешките права - YUCOM, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 22 str. : илустр. ; 20 x 20 cm

Tiraž 200.

ISBN 978-86-83209-77-4 (брош.)

347.973(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 264151820

    GHID pentru exercitarea drepturilor la traductor autorizat-interpret / [coordonator Ana Jankovic Jovanovic ; traducere Violeta Starčević]. - Belgrade : Comitetul Magistraţilor pentru Drepturile Omului-YUCOM, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 22 str. ; 20 x 20 cm

Nasl. izvornika: Vodič za ostvarivanje prava na sudskog tumača - prevodioca. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-83209-80-4 (broš.)

347.973(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 264362764

    GUIDE for the Exercise of Right to a Court Interpreter-Translator / [edited Ana Jankovic Jovanovic ; translation Ivan Djuric]. - Belgrade : Lawyers' Committee for Human Rights-YUCOM, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 22 str. ; 20 x 20 cm

Nasl. izvornika: Vodič za ostvarivanje prava na sudskog tumača - prevodioca. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-83209-78-1 (broš.)

347.973(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 264356876

    KALAUZ a bírósági tolmácsra (fordítóra) jogosultság érvényesítéséhez / [szerkesztette Ana Janković Jovanović ; fordította Szűcs Levi Zsuzsanna]. - Belgrád : Emberi Jogok Jogászbizottsága-YUCOM, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 22 str. ; 20 x 20 cm

Nasl. izvornika: Vodič za ostvarivanje prava na sudskog tumača - prevodioca. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-83209-79-8 (broš.)

347.973(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 264358668

    UDHËZUES për ushtrimin e të drejtës për përkthyes gjyqësor- përkthyes / [përgatiti Ana Jankoviq Jovanoviq ; përkthimi Eda Radoman Perkoviq]. - Beograd : Komiteti i juristëve për të Drejtat e Njeriut-YUCOM, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 22 str. ; 20 x 20 cm

Nasl. izvornika: Vodič za ostvarivanje prava na sudskog tumača - prevodioca. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-83209-81-1 (broš.)

347.973(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 264360460

БЈЕЛАЈАЦ, Жељко, 1967-
    Bezbednosna kultura : umeće življenja / Željko Bjelajac ; [prevodilac Emina Kosanović]. - Novi Sad : Univerzitet Privredna akademija, Pravni fakultet za privredu i pravosuđe, 2017 (Novi Sad : Mala knjiga). - 749 str. : ilustr. ; 25 cm

Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. 25-31: Izvod iz recenzije ; Excerpt from the review / Božidar Banović, Ljubiša Despotović, Veljko Delibašić. - Biografija ; Biography: str. 749. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 693-733.

ISBN 978-86-6019-070-5 (karton)

351.78:316.7(075.8)
316.7
351.74/.76

COBISS.SR-ID 315593735

    SEKSUALNI rad u Srbiji / Nebojša Đurasović i grupa autora. - Novi Sad : Udruženje "Prevent", 2017 (Novi Sad : Stojkov). - 58, 51 str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Nasl. str. prištampanog prevoda: Sex work in Serbia / Nebojša Đurasović and authors. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - "... u okviru projekta Svratište za seksualne radnice u Novom Sadu... " --> kolofon. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-915311-6-4 (broš.)

351.764(497.11)
343.544/.545(497.11)

COBISS.SR-ID 319228935

НАУЧНА конференција: "Урбана безбедност и урбани развој" (1 ; 2017 ; Београд)
    Zbornik sažetaka = Book of Abstracts / Prva naučna konferencija "Urbana bezbednost i urbani razvoj" = First Scientific Conference "Urban Security and Urban Development", Beograd, 21. 6. 2017. ; [organizatori] Univerzitet u Beogradu, Fakultet bezbednosti [i] Arhitektonski fakultet ; [urednici Svetlana Stanarević, Aleksandra Đukić]. - Beograd : Univerzitet, Fakultet bezbednosti, 2017 (Zemun : Birograf Comp). - 171 str. ; 24 cm

Tiraž 150. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Bibliografija uz pojedine apstrakte.

ISBN 978-86-80144-10-8 (broš.)

351.778.5(497.11)(048)
502.131.1:711.43(497.11)(048)
316.334.56(048)

COBISS.SR-ID 237045772

MILOSAVLJEVIĆ, Bogoljub, 1953-
    Security System of the Republic of Serbia : constitutional aspects / Bogoljub Milosavljevic ; [translation Vera Gojković]. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2018 (Beograd : Unagraf). - 25 str. ; 30 cm

Prevod delal: Sistem bezbednosti Republike Srbije : ustavne dimenzije. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-160-7 (broš.)

340.134:351.86(497.11)
340.134:351.74/.75(497.11)

COBISS.SR-ID 262460940

    PODRŠKA procesu urbanog razvoja / urednici Jean-Claude Bolay, Tamara Maričić, Slavka Zeković ; [prevod Marija Cvetinović, Bojana Dodić, Tamara Maričić]. - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije ; Lausanne : École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), Cooperation and development center (CODEV), 2018 (Beograd : Planeta print). - 142 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Posebna izdanja / Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije ; 83)

Tiraž 100. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-80329-90-1 (karton)

351.778.5(497.11)(082)
711.4(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 261254924

ДРАГОСАВАЦ, Небојша, 1940-
    Градска општина Гроцка = City Municipality of Grocka / [приређивач издања Митар Даниловић ; аутор уводног текста Небојша Драгосавац, Зорица Антић ; превод на енглески Ксенија Францетић ; фотографије Александар Деспотовић ... [и др.]]. - допуњено изд. - Београд : Press express medija, 2018 (Београд : Биро граф). - 100 стр. : фотогр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 820.

ISBN 978-86-80504-01-8 (картон)

352(497.11)

COBISS.SR-ID 265733388

ШТРЕКЕР, Мирјам
    Dobro upravljanje na lokalnom nivou : iskustvo iz Švajvarske : priručnik / [autori Mirjam Strecker, Daniel Arn ; prevod Ljubica Gavanski, Zoran Lojanica]. - Beograd : Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge (UNOPS), 2017 (Beograd : DMD). - 159 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Good Local Governance. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 350. - Str. 5: Predgovor / Ursula Lojbli.

ISBN 978-86-920977-3-7 (broš.)

352.07(494)(035)

COBISS.SR-ID 251080460

    GOOD Governance at Local Level : experiences from Serbia / [editors Žaklina Veselinović ... [et al.] ; translation Ljubica Gavanski, Zoran Lojanica]. - Belgrade : United Nations Office for Project Services (UNOPS), 2017 (Beograd : DMD). - 159 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Dobro upravljanje na lokalnom nivou. - Tiraž 100. - Str. 6-7: Foreword / Graeme Tyndall. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 152-154.

ISBN 978-86-920977-4-4 (broš.)

352.07(497.11)

COBISS.SR-ID 251090444

БУЛОВИЋ, Гордана, 1969-
    Србија 1914-1918 : санитет = Serbia 1914-1918 : sanitet / [аутори изложбе и каталога] Гордана Буловић, Мирко Пековић, Бранислав Станковић ; [превод Зоран Протић] ; [фотографија Феђа Киселички]. - 2. изд. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада ; Београд : Војни музеј ; Шабац : Народни музеј, 2018 (Београд : Службени гласник). - 99 стр. : илустр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 98-99.

ISBN 978-86-7637-122-8 (МГНС; брош.)

355.415.6:94(497.11)"1914/1918"(083.824)
94(497.11)

COBISS.SR-ID 325686791

КАЛЕЗИЋ, Немања, 1978-
    "Писати се могу само приватне вести" : приватна кореспонденција током Првог светског рата : каталог изложбе / [аутори изложбе и каталога Немања М. Калезић, Јасмина И. Томашевић ; илустратор Дарко Гркинић ; превод на енглески језик Јелена Максимовић]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2018 (Београд : Ретро принт). - 44, 44 стр, [6] пресавијених листова с таблама : илустр. ; 21 x 24 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: "One Can Only Write Private News": Private Correspondence During the First World War. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим редовима. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7035-425-8 (брош.)

355.123(497.11)"1914/1918"(044.2)(083.824)
343.818(100)"1914/1918"(044.2)(083.824)
94(497.11)"1914/1918"]:316.77:394.92(=163.41)(083.824)

COBISS.SR-ID 270325772

СУН Цу, 544пне-496пне
    Umeće ratovanja : umetnost ratovanja, umetnost rata, ratničko umeće / Sun Cu ; [prevod Mirko Bižić]. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2017 (Novi Sad : Art print). - 125 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Art of War / Sun Tzu [prema prevodu na engleski Lajonela Džajlsa Sun Cu o umeću ratovanja, Šangaj, 1910.]. - Tiraž 1.000. - Završna napomena prevodilaca i priređivač: str.123.

ISBN 978-86-6369-137-7 (KI; karton)

355.4

COBISS.SR-ID 231345164

ВИДИЋ, Велибор, 1955-
    Страдање и хуманизам : Ваљевска болница 1914-1915. / аутор Велибор Видић = Suffering and Compassion : Valjevo Hospital 1914-1915 / author Velibor Vidić ; [превод на енглески језик Мирјана Миленковски ; обрада фотографија Небојша Васиљевић]. - 2. допуњено изд. - Београд : Архив Србије = Beograd : Archives of Serbia ; Ваљево : Међуопштински историјски архив Ваљево = Valjevo : Inter-municipal Historical Archives Valjevo, 2017 (Београд : Birograf Comp). - 167 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Напомене: стр. 47-50.

ISBN 978-86-80613-24-6 (брош.)

355.415.6(497.11)"1914/1915"(083.824)
94(497.11)"1914/1915"(083.824)
614.2(497.11)"1914/1915"(083.824)

COBISS.SR-ID 254746124

СУН Пин, 4впне
    Veština ratovanja : [osnovna načela kineske vojne tajne] / Sun Pin ; [preveo Goran Bojić]. - Beograd : Babun, 2018 (Beograd : Zuhra). - 119 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevedeno prema: The Art of War / Sun Bin. - Tiraž 500. - Str. 7-14: Uvod / Vu Rusong.

ISBN 978-86-80792-11-8 (broš.)

355.4
355.4:929 Сун Пин

COBISS.SR-ID 265315596

PAVLAKOVIĆ, Vjeran, 1974-
    Jugoslaveni u španjolskom građanskom ratu / Vjeran Pavlaković ; [prevod Andrea Milat]. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2017 (Beograd : Standard 2). - 108 str. ; 21 cm. - (Edicija Nove perspektive / Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe ; 4)

Nasl. izvornika: Yugoslavs in the Spanish Civil War. - Tiraž 500. - O autoru: str. 102. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88745-32-1 (broš.)

355.426(460)"1936/1939"
355.087.2(=163.4/.6)"1936/1939"
94(497.1)"19"

COBISS.SR-ID 256493580

НИНОШЕВИЋ, Мира, 1958-
    Моравци и Французи - браћа по оружју : успомене и приче из рата (1916-1918) / [аутори каталога Мира Ниношевић, Верољуб Трајковић ; преводиоц Бранислава Бечановић] = Moraves et français - freres d'armes : souvenirs et histoires de guerre (1916-1918) / [auteurs du catalogue Mira Ninošević, Veroljub Trajković ; traduction Branislava Bečanović]. - Лесковац : Народни музеј Лесковац = Leskovac : Musée national de Leskovac, 2018 (Ниш = Niš : Sceroprint). - 39 стр. : илустр. ; 13 x 21 cm

Упоредо срп. текст и франц. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81865-36-1 (картон)

355.48(497.11)"1916/1918"(083.824)

COBISS.SR-ID 267229196

ПЕТРОВИЋ, Едуар
    Утисци из рата једног седамнаестогодишњег српског добровољца : сећања на моје путовање кроз Србију и рат против Aустрo-Немаца / Едуар Петровић ; [са француског превела Марина Ђурђевић]. - Београд : Криминалистичко-полицијска академија, 2018 (Београд : Службени гласник). - XII, 61 стр. : илустр. ; 24 cm

Насл. изворника: Impressions de guerre d'un volontaire serbe de 17 ans Souvenirs de mon voyage en Serbie et de la Campagne contre les Austro-Allemandsа / Edouard Petrovitch. - Тираж 300. - Белешка приређивача: стр. IX. - Стр. XI-XII: Предговор / Р. А. Рајс.

ISBN 978-86-7020-401-0 (брош.)

355.48(497.11)"1915/1916"
355:929 Петровић Е.
94(497.11)"1914/1918"(093.2)

COBISS.SR-ID 267650316

БУЊИОН, Франсоа
    Gustave Moynier : 1826-1910 / François Bugnion ; [prevod na srpski jezik Sašo Točkov]. - Kragujevac : Crveni krst, 2017 (Ohrid : Mr. Fruit). - 120 str. : fotogr. ; 18 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-907985-3-7 (broš.)

364.4:929 Мојние Г.
012:929 Мојние Г.

COBISS.SR-ID 229128972

ДУРАН, Роже, 1945-
    Henry Dunant : 1828-1910. / Roger Durand ; [prevod na srpski jezik Sašo Točkov]. - Kragujevac : Crveni krst, 2017 (Ohrid : Mr. Fruit). - 103 str. : fotogr. ; 18 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-907985-4-4 (broš.)

364.4:929 Динан А.
012:929 Динан А.

COBISS.SR-ID 229138700

ЈАЛОМ, Ирвин Д., 1931-
    Gledanje u sunce : prevazilaženje užasa od smrti / Irvin D. Jalom ; prevod sa engleskog Nataša Mrdak, Siniša Božović ; [redaktor prevoda Zoran Milivojević]. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2018 (Budisava : Krimel). - 233 str. ; 20 cm

Prevod dela: Staring at the sun / Irvin D. Yalom. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 11-17: Gledanje u sunce - prevazilaženje užasa od smrti, nova knjiga Irvina Jaloma / Ljubomir Erić. - O autoru: str. 233. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6423-003-2 (broš.)

364.624.6:612.67]:615.851
612
615.851

COBISS.SR-ID 321050631

МАРЧЕТА, Славица
    Terapija seksualnih zlostavljača - kazna ili pomoć? / Slavica Marčeta ; prevod sa nemačkog Krešimir Bosnar. - Novi Sad : Univerzitet : Filozofski fakultet, 2017 (Petrovaradin : Futura). - 130 str. ; 24 cm

Prevod dela: Tätertherapie bei sexuellem Missbrauch - Strafe oder Hilfe?. - "Prevod publikacije realizovan je u okviru projekta Strengthening Higher Education for Social Policy making and Social Services delivery..." --> poleđina nasl. lista. - Tiraž 300. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Str. 9-10: Predgovor / Andreas Bochmann. - Str. 113-130: Pogovor / Ljiljana Ćumura. - Bibliografija: str. 98-108.

ISBN 978-86-499-0217-6 (Univerzitet; broš.)

364.633
343.541

COBISS.SR-ID 317843719

СТАНКОВИЋ, Бранислав, 1967-
    Све ће то народ позлатити = All that will be the people gilded / [аутори изложбе и каталога] Бранислав Станковић, Мирко Пековић, Гордана Буловић = [exibition and catalogue authors] Branislav Stanković, Mirko Peković, Gordana Bulović ; [превод Ирина Нешић, Маријана Јовелић]. - Шабац : Народни музеј ; Београд : Војни музеј ; Нови Сад : Музеј града Новог Сада = Šabac : National Museum ; Belgrade : Military Museum ; Novi Sad : City Museum, 2017 (Шабац : Графика ; Београд : Савез слепих Србије). - 52 стр. : илустр. ; 30 cm

Уводни текст упоредо на срп. и енгл. језику и Брајевом писму. - Тираж 300. - Стр. 48-49: Гусле од војничког шлема / Мирослав Митровић. - Библиографија: стр. 51.

ISBN 978-86-83389-28-5 (брош.)

364.65-058.65-056.26(497.11)"1918/1935"(083.824)
364-053.2(497.11)(083.824)
355.48(497.11)"1914/1918"(083.824")
94(497.11)"1914/1918"(083.824")

COBISS.SR-ID 251216652

ЛАТА, Најџел, 1967-
    Majke i sinovi : kako odgajiti muškarca? / Najdžel Lata ; prevod sa engleskog Maja Šarić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 277 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mother raising sons / Nigel Latta. - Tiraž 700. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene: str. 275-277.

ISBN 978-86-6423-036-0 (broš.)

37.018.1-055.15(035)
159.922.7(035)

COBISS.SR-ID 316245511

ШЕНЕБЕК, Хубертус фон, 1947-
    Школа са људским лицем : реалност и визија / Хубертус фон Шенебек ; превео с немачког Роберт Ковач. - Нови Сад ; Сремски Карловци : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 175 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 121)

Превод дела: Schule mit Menschlichem Antlitz / Hubertus von Schoenebeck. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-7543-337-8 (брош.)

37.01"20"

COBISS.SR-ID 319170567

МОНТЕСОРИ, Марија, 1870-1952
    Otkriće deteta / Marija Montesori ; sa engleskog prevela Irena Mitrović. - 3. izd. - Beograd : Propolis Books : Srpska Montesori asocijacija, 2018 ([Beograd] : Code Art). - 351 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Montesori serija / [Propolis Books])

Prevod dela: The Discovery of the Child / Maria Montessori. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor srpskom izdanju / Irena Mitrović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87045-95-8 (PB; broš.)

37.01-053.2
37.018.2
37:929 Монтесори М.
371.4МОНТЕСОРИ

COBISS.SR-ID 269913868

ФРЕИРЕ, Паоло, 1921-1997
    Педагогија обесправљених / Пауло Фреире ; превела Весна Стаменковић. - Изд. бр. 1. - Београд : Едука, 2018 (Београд : Цицеро). - 172 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Педагошка раскршћа / [Едука, Београд] ; 2)

Преведено према: Pedagogy of the Oppressed / Paulo Freire. - Тираж 1.000. - Уводна реч издавача: стр. 9-10. - Стр. 11-16: Уводна реч / Ричард Шол. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6013-358-0 (брош.)

37.01:177
374.7

COBISS.SR-ID 267454732

ФРЕИРЕ, Пауло, 1921-1997
    Pedagogija autonomije : neophodno znanje za obrazovnu praksu / Paulo Freire ; prevela sa portugalskog Branislava Gonthier Pešić. - Beograd : Clio, 2017 (Beograd : No-kači). - 113 str. ; 22 cm. - (Didacta / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Pedagogia da autonomia / Paulo Freire. - Tiraž 500. - Str. 111-113 O Pedagogiji autonomije / Branislava Gonthier Pešić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 109-110.

ISBN 978-86-7102-556-0 (karton)

37.01:177
37.015.3
37.064.2

COBISS.SR-ID 239588108

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : уџбеник за прву годину учења / Кристине Амштајн Баман ... [и др.]. - 1. изд. - Београд : Klett, 2018 (Београд : Цицеро). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm + 2 електронска оптичка диска (CD-ROM-a)

Тираж 7.000.

ISBN 978-86-533-0063-0 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 265206796

MILIVOJEVIĆ, Milovan, 1971-
    Földrajz : az általános iskolák 5. osztálya számára / Milovan Milivojević, Jelena Ćalić ; [fordította Petkovics Márta ; fényképek Milovan Milivojević, Vera Antić, Jelena Ćalić]. - 2. kiad. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 96 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 700.

ISBN 978-86-17-19698-9 (broš.)

37.016:91(075.2)
91

COBISS.SR-ID 316893447

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : feladatgyűjtemény laboratóriumi gyakorlatokkal : az általános iskolá hetedik osztálya számára / Marina Radojević és Mitko Nikolov ; [[fordította Lajos Szakmány]. - 3. kiad. - Belgrád : Klett, 2018 (Belgrád : DMD). - 175 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-887-1 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 264983052

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : tankönyv az általános iskolák hetedik osztálya számára / Marina Radojević ; [rajzok Milan Dragojlović, Milutin Marinkov ; fordította Szakmány Lajos]. - 3. kiad. - Belgrád : Klett, 2018 (Belgrád : DMD). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 155.

ISBN 978-86-7762-886-4 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 264982796

SIMONOVIĆ-Milošević, Leposava, 1943-
    Pracovný zošit z biológie : pre piaty ročník základnej školy / Leposava Simonovićová-Miloševićová ; [preložila Vieroslava Struhárová ; ilustroval Toma Samardžić]. - 3. vyd., dotlačené. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Nový Sad : Sajnos). - 89 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 150.

ISBN 978-86-17-19020-8 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 312956935

КОТИ, Татјана, 1958-
    Енглески за предшколце / Татјана Коти ; [илустрације Лидија Рабреновић]. - Београд : "Штампар Макарије" ; Подгорица : Ободско слово, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 66 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6311-197-4 (брош.)

37.016:811.111-028.31

COBISS.SR-ID 245316364

    DINO i Dina. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [at. al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Београд : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-533-0121-7 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 267517708

    DINO i Dina. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [at. al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Београд : Klett, 2018 (Beograd : Branmil). - 72 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-533-0122-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 267518732

    DINO i Dina. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović ... [at. al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Београд : Klett, 2018 (Beograd : Branmil). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-533-0123-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 267519500

    DINO i Dina. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović ... [at. al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Београд : Klett, 2018 (Beograd : Branmil). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-533-0124-8 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 267521036

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + [2] lista sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 2.500. - Rješenja testa Pokaži šta znaš: str. 51-52.

ISBN 978-86-533-0125-5 (broš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 267522828

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-533-0126-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 267523340

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Maša a Raša. Svet okolo nás : ucebnica pre prvý rocník základnej školy. Č. 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Alexa Jovanović, Manja Radićová-Mitrovićová, Milica Golubovićová ; preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + Prílohy ([2] lista)

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас / Зоран Б. Гаврић, Драгица Миловановић. - Tiraž 1.000. - Riešenie testu Ukáž, čo vieš: str. 51-52.

ISBN 978-86-533-0160-6
ISBN 978-86-533-0159-0 (niz; broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 270741772

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Maša a Raša. Svet okolo nás : ucebnica pre prvý rocník základnej školy. Č. 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Alexa Jovanović, Manja Radićová-Mitrovićová, Milica Golubovićová ; preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + Prílohy ([1] list)

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас / Зоран Б. Гаврић, Драгица Миловановић. - Tiraž 1.000. - Riešenie testu Ukáž, čo vieš: str. 52-53.

ISBN 978-86-533-0161-3
ISBN 978-86-533-0159-0 (niz; broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 270743052

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Svet vôkol nás : pre prvý ročník základnej školy / [autori Simeon Marinković, Slavica Marković ; ilustroval Saša Mihajlović ; preložila Marína Šimáková]. - 3. vyd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Beograd : Klik tim). - 141 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Pevod dela: Свет око нас. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 100. - Registar.

ISBN 978-86-7781-445-8 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 241532940

MARINKOVIĆ, Simeun, 1941-
    Kopshti i lumtur : programi përgatitor parashkollorg : 5-7 vjet : përgatitja përlexim dhe shkrim fillestar, Bota rreth nesh, Matematika, Grafomotorika / Simeon Marinkoviq, Slavica Markoviq ; konsultent profesional Milica Qebiq ; [Ilustratorë Maja Veselinoviq, Boris Kuzmanoviq ; përkthyese Bukurije Hetemi Ahmedi]. - 1. bot. - Beograd : Qendra Kreative, 2017 ([Kragujevac] : Grafostil). - 142 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Весели вртић. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-529-0481-5 (broš.)

37.016:0/9-028.31

COBISS.SR-ID 247719180

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Informatika i računarstvo 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Svetlana Mandić ; [ilustracije Pekan ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Birograf). - 166 str. : ilustr. u bojama ; 29 cm

Prevod dela: Информатика и рачунарство 5. - Tiraž 1.000. - Rječnik nepoznatih riječi: str. 159-165,. - Bibliografija: str. 166.

ISBN 978-86-533-0135-4 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 267566348

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Priroda i društvo : radna sveska uz udžbenik za četvrti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Branka Bečanović ; [Ilustracije Dragan Maksimović, Mladen Anđelković ; forografije i reprodukcije Dejan Bošković ... [at al.] ; karte Vinko Kovačević ; prevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-7762-982-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 264487436

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Priroda i društvo : radna sveska za četvrti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Branka Bečanović ; [ilustracije Dragan Maksimović, Mladen Anđelković ; fotografije i reprodukcije Dejan Bošković ... [et al.] ; karte Vinko Kovačević ; prijevod Amina Islamović]. - 2. doštampano izd. - Beograd : Klett, 2018 (Smederevo : New Press). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-982-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 267602188

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Priroda i društvo : udžbenik za cetvrti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Branka Bečanović ; [Ilustracije Dragan Maksimović ; forografije i reprodukcije Dejan Bošković ... [at al.] ; karte Vinko Kovačević ; prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Intranet). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-981-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 264485644

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Környezetünk : az általános iskolák második osztálya számára / [szerzők Marinković Simeon, Marković Slavica ; illusztrálta Žebić Darko és Mirjana ; fordította Andrić Edit]. - 8. kiad. - Belgrád : Kreatív Központ, 2017 (Kragijevac : Grafostil). - 150 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.600. - Registar.

ISBN 978-86-7781-458-8 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 233981964

ŽEŽELJ Ralić, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : radna sveska za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Aida Smajović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 62 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-7762-802-4 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265345804

ŽEŽELJ Ralić, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 600. - Rječnik: str. 121-124.

ISBN 978-86-7762-801-7 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 265456652

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : radna sveska za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Seniha Halilović]. - 5. doštampano izd. - Beograd : Klett, 2018 (Smederevo : New Press). - 63 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-610-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 267602444

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : radna sveska za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Seniha Halilović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 63 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 750.

ISBN 978-86-7762-610-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 264484364

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Seniha Halilović]. - 4. doštampano izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : ATC štamparija). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Свет око нас. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-609-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 267601164

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Seniha Halilović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Свет око нас. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-609-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 265457420

    МАТЕМАТИКА : за осми клас на основното училище / Вера Йоцкович ... [и др.] ; [преводач Ничка Бечева]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2017 (Белград : Планета принт). - 180 стр. : граф. прикази ; 27 cm

Тираж 30. - Библиография: стр. 180.

ISBN 978-86-17-19732-0 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 253354764

    МАТЕМАТИКА : за седми клас на основното училище / Воислав Андрич ... [и др.] ; [преводач Петър Рангелов]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2017 (Белград : Планета принт). - 184 стр. : граф. прикази ; 27 cm

Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19730-6 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 253347340

    ANDI és Bandi. Matematika 2 : tankönyv az általános iskolák második osztálya számára / Branislav Popović ... [et al.] ; [illusztrálta Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fordította B. Varga József]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Branmil). - 86 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Математика 2 : уџбеник за други разред основне школе / Бранислав Поповић ... [и др.]. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-978-6 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 233888780

    DINA i Dino. Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Branmil). - 100 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 3. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-991-5 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265029132

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika : udžbenik sa zbirkom zadataka : za prvi razred gimnazija i srednjih stručnih škola / Nebojša Ikodinović ; [ilustracije Andrej Vojković, Milan Dragojlović ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 360 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Matematika 1. - Tiraž 1.500.

- - Rješenja zadataka uz udžbenik Matematika. - 76 str. : ilustr. ; 26 cm

ISBN 978-86-7762-537-5 (broš.)

37.016:51(075.3)

COBISS.SR-ID 247358220

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika : udžbenik sa zbirkom zadataka : za prvi razred gimnazija i srednjih stručnih škola / Nebojša Ikodinović ; [ilustracije Andrej Vojković, Milan Dragojlović ; prevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 360 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Matematika 1. - Tiraž 550.

- - Rješenja zadataka uz udžbenik Matematika. - 76 str. : ilustr. ; 26 cm

ISBN 978-86-7762-537-5 (broš.)

37.016:51(075.3)

COBISS.SR-ID 265496844

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [ilustracije Andrej Vojković, Milan Dragojlović, Aleksandar Stojšić ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Birograf). - 215 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 5. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-533-0131-6 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 267558412

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 8 : tankönyv az általános iskolák 8. osztálya számára / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [illusztrálta Milan Dragojlović ; fordította Zita Diana]. - 3. kiad. - Belgrád : Klett, 2018 (Smederevo : Newpress). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-472-9 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 265494540

JOVANOVIĆ, Marina, 1977-
    Igra brojeva i oblika 3 : radna sveska za matematiku za 3. razred osnovne škole / Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Amela Sadović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 195 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-806-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265496588

MAKSIMOVIĆ, Sanja, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : radna sveska : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prevod Amir Dautović]. - 6. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 102 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Игра бројева и облика 2. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-608-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265324556

MAKSIMOVIĆ, Sanja, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : udžbenik : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prijevod Amir Dautović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 79 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Игра бројева и облика 2. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-607-5 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 265323788

    MATEMATIKA 5 : zbirka zadataka sa rješenjima za peti razred osnovne škole / Branislav Popović ... [at al.] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 226 стр. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 5. - Tiraž 1.000

- - Rješenja uz zbirku zadataka za peti razred osnovne škole. - 99 str. - Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0132-3 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 267559948

MILOJEVIĆ, Sanja, 1974-
    Matematika 6 : feladatgyűjtemény megoldásokkal / Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [fordította Lenkes László]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 152 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-302-9 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 265494796

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 8 : feladatgyűjtemény megoldásokkal : [az általános iskolák 8. osztály számára] / Branislav Popović, Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [fordította Zita Diana]. - 4. kiad. - Belgrád : Klett, 2018 (Belgrád : DMD). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика 8 : збирка задатака са решењима : [за 8. разред основне школе]. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-473-6 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 264999948

TODOROVIĆ, Olivera, 1958-
    Matematika 2 : učebnica pre druhý ročník základnej školy / Olivera Todorovićová, Srđan Ognjanović ; [preložila Mária Štajferová ; ilustroval Dragan Maksimović]. - 4. vyd. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Nový Sad : Sajnos). - 119 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 300.

ISBN 978-86-17-19502-9 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 312582919

TODOROVIĆ, Olivera, 1958-
    Matematika 3 : učebnica pre tretí ročník základnej školy / Olivera Todorovićová, Srđan Ognjanović ; [ilustroval Dragan Maksimović ; preložila Mária Štajferová]. - 3. vyd., dotlačené. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Nový Sad : Sajnos). - 135 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 450.

- - Testy z matematiky pre tretí ročník základnej školy [Elektronski izvor] / autori Olivera Todorovićová, Srđan Ognjanović. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst, slika, zvuk ; 12 cm. - Nasl. sa nasl. ekrana.

ISBN 978-86-17-18948-6 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 312584455

VULOVIĆ, Nenad, 1979-
    Igra brojeva i oblika 4 : matematika za 4. razred osnovne škole - udžbenik / Nenad Vulović, Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Intranet). - 110 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 700. - Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 4

ISBN 978-86-7762-901-4 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 267601932

VULOVIĆ, Nenad, 1979-
    Igra brojeva i oblika 4 : matematika za 4. razred osnovne škole : radna sveska uz udžbenik / Nenad Vulović, Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Zejna Biberović]. - 2. изд. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 195 стр. : илустр. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 4. - Тираж 1.000. - Materijal za sječenje: str. 193-195.

ISBN 978-86-7762-902-1 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265018124

    ZBIERKA úloh z matematiky : pre 7. ročník základnej školy / Vojislav Andrić ... [et al.] ; [preložila Ivana Muchová ; ilustroval Slobodan Blagojević]. - 3. vyd. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 114 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 230.

ISBN 978-86-17-19547-0 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)
51

COBISS.SR-ID 312535815

РАСПОПОВИЋ, Милан, 1936-
    Физика 7 : със сборник от задачи, лабораторни упражнения и тестове : за седми клас на основните училища / Милан О. Распопович ; [преводач Кирил Георгиев ; илюстрации Тома Сарамандич]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 174 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19729-0 (брош.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 319382791

РАСПОПОВИЋ, Милан, 1936-
    Физика 8 : със сборник от задачи, лабораторни упражнения и тестове : за осми клас на основните училища / Милан О. Распопович, Богдан Д. Пушара ; [преводач Кирил Георгиев ; илюстрации Тома Сарамандич]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 226 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19731-3 (брош.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 319386119

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan, Andrej Vojković, Saša Gvozdenović ; prijevod Zejna Biberović]. - 3. doštampano izd. - Beograd : Klett, 2018 (Smederevo : Newpress). - 126 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 200. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 124-125. - Bibliografija: str. 126.

ISBN 978-86-7762-621-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 267601420

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan, Andrej Vojković, Saša Gvozdenović ; prijevod Zejna Biberović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 126 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 200. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 124-125. - Bibliografija: str. 126.

ISBN 978-86-7762-621-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 265331212

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan, Andrej Vojković ; prijevod Zejna Biberović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Intranet). - 158 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 400.

ISBN 978-86-7762-622-8 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 264454924

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Milan Dragojlović, Milutin Marinkov ; prevod Amina Islamović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 600. - Riječnik nepoznatih pojmova: str. 152-154. - Библиографија: стр. 155.

ISBN 978-86-7762-829-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 265331980

МАНДИЋ, Љуба
    Химия : за VII клас на основното училище / Люба Мандич, Ясминка Королия, Деян Данилович ; [преводач Албена Милев ; илюстрации Любомир Бабич]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 147 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Хемија за 7. разред основне школе. - Тираж 30. - Речник на основите химнични понятия: стр. 144-147. - Регистар.

ISBN 978-86-17-19721-4 (брош.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 318170631

МАНДИЋ, Љуба
    Химия : за VIII клас на основните училища / Люба Мандич, Ясминка Королия, Деян Данилович ; [преводач Кирил Георгиев ; илюстрации Любомир Бабич]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 172 стр., [1] лист с таблама : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Хемија за 8. разред основне школе. - Тираж 30. - Речник на основите химнични понятия: стр. 167-170. - Регистар.

ISBN 978-86-17-19720-7 (брош.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 318171911

VUKOVIĆ, Ivana, 1977-
    Hemija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Ivana Vuković, Anika Vlajić ; [prijevod Aida Smajović ; ilustracije Mijat Babić, Luka Veselinović, Dragan Maksimović ; strip Goran Rajšić, Nikola Vitković]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 154 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 144-150. - Na presavijenom delu kor. lista: Periodni sistem elemenata. - Registar.

ISBN 978-86-7762-823-9 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 265073676

VUKOVIĆ, Ivana, 1977-
    Hemija 7 : zbirka zadataka s laboratorijskim vježbama / Ivana Vuković, Anika Vlaјić ; [prijevod Aida Smajović ; ilustracije Mijat Babić, Luka Veselinović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 102 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-7762-824-6 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 265074188

ЛАКУШИЋ, Дмитар, 1965-
    Биология : за осми клас на основното училище / Дмитар Лакушич, Слободан Йованович ; [преводач Воислав Божилов]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2017 (Белград : Планета принт). - 215 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Биологија. - Тираж 30. - Речник: стр. 210-212. - Библиография: стр. 213.

ISBN 978-86-17-19733-7 (брош.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 253342732

ПЕТРОВ, Бригита, 1952-
    Биология : за 6. клас на основното училище / Бригита Петров ; [преводач Воислав Александров ; илюстрации Тамара Каран-Жнидаршич ... и др.]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2017 (Белград : Планета принт). - 171 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Биологија. - Тираж 30. - Речник на термините: стр. 164-167. - Ако искате да научите за животните повече, отколкото прочетохте в тази книга, намерете някое от следните издания: стр. 168.

ISBN 978-86-17-19728-3 (брош.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 253337100

ПЕТРОВ, Бригита, 1952-
    Биология : за VII клас на основното училище / Бригита Петров, Смилка Стеванович-Пищелич, Катица Паунович ; [илустрации Аксанио Попович ; преводач Мариана Алексич]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2018 (Белград : Colorgrafx). - 171 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Биологија. - Тираж 30. - Речник на специализираните и по-малко познатите термини: стр. 168-170. - Библиографија: стр. 166-167.

ISBN 978-86-17-19767-2 (брош.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 258986252

ШЕРБАН, Нада, 1948-
    Биология : за 1. клас на гимназиите и селскостопанските училища / Нада Шербан, Мирко Цвиян, Радиша Янчич ; [илюстрации Нада Шербан ; превод от сръбски Пене Димитров]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2018 (Белград : Colorgrafx). - 224 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 60. - Превод дела: Биологија. - Библиографија: стр. 224.

ISBN 978-86-17-19784-9 (брош.)

37.016:57(075.3)

COBISS.SR-ID 258980108

MILIĆEV, Goran, 1972-
    Biologija 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Goran Milićev, Ena Horvat ; [ilustracije Luka Veselinović ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Birograf). - 231 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Биологија 5. - Tiraž 2.500. - Pojmovnik: str. 226-231.

ISBN 978-86-533-0138-5 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 267546380

STANISAVLJEVIĆ, Ljubiša, 1969-
    Biologija 6 : radna sveska za šesti razred osnovne škole / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević ; [ilustracije Luka Veselinović ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Intranet). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 6. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-620-4 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 267228684

STANISAVLJEVIĆ, Ljubiša, 1969-
    Biologija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević ; [ilustracije Luka Veselinović ; prijevod Aida Smajović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 198 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 6. - Tiraž 200. - Pojmovnik: str. 191-194.

ISBN 978-86-7762-619-8 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 264982028

ZDRAVKOVIĆ, Slavica, 1958-
    Biologija 7 : radna sveska za sedmi razred osnovne škole / Slavica Zdravković ; [ilustracije Luka Veselinović, Andrej Vojković ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 58 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-815-4 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265331724

ZDRAVKOVIĆ, Slavica, 1958-
    Biologija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Slavica Zdravković ; [ilustracije Andrej Vojković, Luka Veselinović, Nikola Vitković ; prevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 186 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Tiraž 1.000. - Rječnik pojmova: str. 184-186.

ISBN 978-86-7762-814-7 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 265456140

STAMENOVIĆ, Nenad, 1978-
    Tehnika i tehnologija 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević ; [tehnički crteži Nenad Stamenović ; ilustracije Nenad Stamenović, Nikola Vitković ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 147 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Техника и технологија 5. - Тираж 2.000. - Rјečnik pojmova: str. 142-143. - Bibliografija: str. 146.

ISBN 978-86-533-0136-1 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 267547404

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Dino i Dina. Svijet u mojim rukama 1 : udžbenik likovne kulture za prvi razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [ilustracije i fotografije Igor Šinkovec ... i dr. ; prijevod Amina Islamović]. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 75 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Свет у мојим рукама 1. - Тираж 2.000. - Rječnik pojmova: str. 67-68. - Bibliografija: str. 68.

ISBN 978-86-533-0130-9 (broš.)

37.016:73/76-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 267548172

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Likovna kultura 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [prijevod Adisa Musić]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 111 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Ликовна култура 5. - Tiraž 2.000. - Pojmovnik: str. 102-107. - Bibliografija: str. 110.

ISBN 978-86-533-0137-8 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 267543820

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Maša a Raša. Svet v mojich rukách : učebnica z výtvarnej kultúry pre 1. ročník základnej školy / Sanja Filipovićová ; [ilustrácie Igor Šinkovec ... [et al.] ; preklad do slovenčiny Svetlana Zolnanová]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 75 str. : ilustr. ; 21 x 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Свет у мојим рукама / Сања Филиповић. - Tiraž 1.000. - Slovníček: str. 67-68. - Bibliografija: str. 68.

ISBN 978-86-533-0158-3

37.016:73/76-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 270747916

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Svijet u mojim rukama : likovna kultura za četvrti razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [prevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Intranet). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет у мојим рукама. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-903-8 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 264508684

GRUJIĆ, Gabrijela, 1971-
    Muzička kultura 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Gabrijela Grujić, Maja Sokolović Ignjačević, Saša Kesić ; [ilustracije Igor Lazarević ; prijevod Birsena Džanković]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 105 str. : ilustr. ; 29 cm + posteri ([6] listova) + nalepnice ([1] list)

Izv. stv. nasl: Музичка култура 5. - Tiraž 2.000. - Muzički rječnik: str. 104-105. - Bibliografija: str. 105.

ISBN 978-86-533-0141-5 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 267545100

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : muzička kultura za drugi razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov-Ivanović ; prijevod Amela Zejnelović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Smederevo : SD press). - 69 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Чаробни свет музике 2. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-637-2 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 267600396

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : nastavni listovi za muzičku kulturu za treći razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov Ivanović ; prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Intranet). - 49 str. : ilustr., note ; 26 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Izv. stv. nasl.: Чаробни свет музике. - Tiraž 400.

ISBN 978-86-533-0069-2 (broš.)

37.016:78(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 264474124

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : радна свеска за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 1. изд. - Београд : Klett, 2018 (Београд : Цицеро). - 63 str. : илустр. ; 29 cm

Тираж 7.000.

ISBN 978-86-533-0064-7 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265210380

ЛОПЕЗ, Мари Жозе, 1969-
    Et toi? : француски језик за 8. разред основне школе : радна свеска за четврту годину учења / Мари Жозе Лопез, Жан Тјери ле Буњек ; [аутори адаптације Милена Милановић, Маја Пуача Божић ; превод с француског језика Александра Дрљевић]. - 5. изд. - Београд : Klett, 2018 (Београд ; Цицеро). - 67 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7762-431-6 (брош.)

37.016:811.133.1(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265496076

ПОПОВИЋ, Људмила, 1965-
    Родничок 3 : руски језик за 3. разред основне школе / Људмила Поповић, Јелена Гинић ; илустрације Миомир Томић. - 4. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2018 (Београд : Службени гласник). - 67 стр. : илустр. ; 27 cm + 1 аудио диск (CD-ROM ; 12 cm)

Тираж 600.

ISBN 978-86-17-19792-4 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 256584460

    ПУТ : читанка за седми разред основне школе / [приредили] Зорица Несторовић, Златко Грушановић ; [илустрације Тихомир Челановић]. - 6. изд. - Београд : Klett, 2018 (Београд : Службени гласник). - 212 стр. : илустр. ; 26 cm

Текст ћир. и лат. - Тираж 6.000. - Речник: стр. 208-212. - Регистар.

ISBN 978-86-7762-298-5 (брош.)

37.016:821-82(075.2)

COBISS.SR-ID 253385484

    ЧИТАНКА : за други разред гимназија и средњих стручних школа / [приредили] Бошко Сувајџић, Наташа Станковић-Шошо, Александра Угреновић. - 3. изд. - Београд : Нови Логос, 2018 (Београд : Бирограф). - 345 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 1.200.

ISBN 978-86-6109-199-5 (брош.)

37.016:821-82(075.3)
37.016:821.163.41(075.3)

COBISS.SR-ID 265271564

    ЧИТАНКА : српски језик и књижевност за пети разред основне школе / [приредиле] Снежана Бабуновић, Марела Манојловић ; [илустрације Младен Анђелковић]. - Изд. 1. - Београд : Eduka, 2018 (Београд : Цицеро). - 189 стр. : илустр. ; 26 cm

Тираж 2.500.

ISBN 978-86-6013-338-2 (брош.)

37.016:821-82(075.2)

COBISS.SR-ID 265886476

MELAJAC, Adela, 1980-
    Naš jezik : bosanski jezik za četvrti razred osnovne škole / [autorica Adela Melajac ; ilustracije Zoran Peškan]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Intranet). - 127 str. : ilustr. ; 26 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0071-5 (broš.)

37.016:811.163.4(497.6)(075.2)

COBISS.SR-ID 264466956

СТАМЕНКОВИЋ, Србољуб Ђ., 1951-
    География 8 : за 8 клас на основните училища / Сърболюб Дж. Стаменкович, Драгица Р. Гатарич ; [карти и диаграми Марко Милашинович ; снимки Милован Миливоевич ... [и др.] ; преводач Горан Я. Миланов]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 159 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Географија : за 8. разред основне школе / Србољуб Ђ. Стаменковић, Драгица Р. Гатарић. - Тираж 30. - Речник: стр. 156-157. - Библиографија: стр. 158.

ISBN 978-86-17-19719-1 (брош.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 249315340

ТАДИЋ, Милутин, 1955-
    География 7 : за 7 клас на основните училища / Милутин Тадич ; [изготвяне на карти, таблици и диаграми Милутин Тадич ; снимки Снежана Джурджич ... [и др.] ; преводач Горан Я. Миланов]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2017 (Београд : Планета принт). - 171 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Географија : за 7. разред основне школе / Милутин Тадић. - Тираж 30. - Речник на понятия и термини: стр. 170-171. - Библиографија: стр. [172].

ISBN 978-86-17-19718-4 (брош.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 249306892

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Földrajz 6 : tankönyv az általános iskolák hatodik osztálya számára / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ; [illusztrálta Zoran Peškan ; fényképek és reprodukciók Vinko Kovačević ; térképek Vinko Kovačević ; fordította Petkovics Márta]. - 4. kiad. - Belgrád : Klett, 2018 (Belgrád : Cicero). - 200 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Географија 6. - Tiraž 500. - Szómagyarázat: str. 196-200.

ISBN 978-86-7762-451-4 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 265335564

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 1 : udžbenik za prvi razred gimnazije / Vinko Kovačević, Bosiljka Mladenović Kljajić ; [ilustracije Zoran Peškan ; prijevod Amela Zejnelović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 202 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Географија 1. - Tiraž 500. - Registar pojmova: str. 193-202.

ISBN 978-86-7762-538-2 (broš.)

37.016:91(075.3)

COBISS.SR-ID 247296012

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 5 : udžbenik za 5. razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Sanja Topalović ; [ilustracije Pekan ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Birograf). - 125 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Geografija 5. - Tiraž 2.500. - Registar pojmova: str. 119-125.

ISBN 978-86-533-0139-2 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 267508492

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ; [ilustracije Zoran Peškan ; fotografije Vinko Kovačević ; karte Vinko Kovačević ; prijevod Aida Smajović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 199 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Географија 6. - Tiraž 500. - Registar pojmova: str. 196-199.

ISBN 978-86-7762-623-5 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 266109964

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Sanja Topalović ; [ilustracije Zoran Peškan ; karte Vinko Kovacević ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 214 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Географија 7. - Tiraž 500. - Registar pojmova: str. 210-214.

ISBN 978-86-7762-816-1 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 265333004

VLAJEV, Radojka, 1947-2012
    Radna sveska uz udžbenik Geografija za sedmi razred osnovne škole / Radojka Vlajev, Vinko Kovačević ; [karte Vinko Kovačević ; prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 142 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Географија 7. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-7762-817-8 (broš.)

37.016:91(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265334540

VLAJEV, Radojka, 1947-2012
    Radna sveska uz udžbenik Geografija za šesti razred osnovne škole / Radojka Vlajev, Vinko Kovačević ; [ilustracije Zoran Peškan ; fotografije [i] karte Vinko Kovačević ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Smederevo : Cicero). - 120 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Радна свеска уз уџбеник Географија за шести разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-624-2 (broš.)

37.016:91(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265462284

БОНЏИЋ, Драгомир, 1973-
    Историја : за седми клас основнито училишће / Драгомир Бонџич, Коста Николич ; [преводач Даринка Дончева]. - 1. изд. - Београд = Белград : Завод за уџбенике, 2018 (Београд : Colorgrafx). - 179 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 30. - Библиографија: стр. 179.

ISBN 978-86-17-19744-3 (брош.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 256187916

ДЖУРИЧ, Джордже, 1971-
    История : за осми клас основнито училище / Джордже Джурич, Момчило Павлович ; [преводач Даринка Дончева ; израдите на картите Мирко Йекович]. - 1. изд. - Београд = Белград : Завод за уџбенике, 2018 (Београд : Colorgrafx). - 206 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 30. - Библиографија: стр. 206.

ISBN 978-86-17-19745-0 (брош.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 255589644

КАТИЧ, Татяна, 1967-
    История за първи клас на гимназиите от всички профили / Татяна Катич, Душан Илиин ; [превел от срѣбски език Никица Христов]. - 1. изд. - Белград : Завод за учбеници, 2018 (Београд : Colorgrafx). - 247 стр. : илустр. ; 27 cm

Насл. изворника: Историја за I разред гимназије свих смерова. - Тираж 60. - Библиографија: стр. [248].

ISBN 978-86-17-19967-6 (broš.)

37.016:94(075.3)

COBISS.SR-ID 269961996

BUBALO, Đorđe, 1969-
    Historija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Đorđe Bubalo, Branka Bečanović ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prijevod Amir Dautović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 196 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Istorija 6. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-625-9 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 265001484

JEVRIĆ, Jelena, 1975-
    Radna sveska sa historijskom čitankom : za šesti razred osnovne škole / Jelena Jevrić ; [ilustracije Dragan Maksimović, Zoran Peškan ; karte i mape Nenad Smiljanić ; prijevod Seniha Halilović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : DMD). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Radna sveska sa istorijskom čitankom. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-626-6 (broš.)

37.016:94(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 265347084

ŽIVKOVIĆ, Emina, 1970-
    Historija 5 : udžbenik s odabranim historijskim izvorima za peti razred osnovne škole / Emina Živković, Ljiljana Nedović ; [ilustracije Dragan Vračarić, Igor Lazarević, Bojan Jurišić ; priјevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2018 (Beograd : Cicero). - 151 str. : ilustr. ; 29 cm + [6] listova s geogr. kartama

Prevod dela: Историја 5. - Tiraž 2.000. - Rječnik pojmova: str.143-149. - Rješenja: str.149-150. - Bibliografija. str. 151.

ISBN 978-86-533-0140-8 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 267509004

АКОСТА, Рина Mej, 1978-
    Najsrećnija deca na svetu : podizanje dece na holandski način / Rina Mej Akosta i Mišel Hačison ; s engleskog prevela Marija Pavićević. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Pirot : Pi Press). - 250 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Happiest Kids in the World / Rina Mae Acosta and Michele Hutchison. - Slike autora. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorima: str. [251]. - Bibliografija: str. 247-248.

ISBN 978-86-505-2923-2 (broš.)

37.018.1(492)
159.922.73(492)

COBISS.SR-ID 240476940

АЛЕКСАНДЕР, Џесика Џоел
    Danski recept za srećno dete / Džesika Džoel Aleksander i Iben Dising Sandal ; preveо Stefan Alidini. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 198 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Danish Way of Parenting / Jessica Joelle Alexander and Iben Dissing Sandahl. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. [199]. - Beleške: str. 161-194. - Registar.

ISBN 978-86-10-02123-3 (broš.)

37.018.1/.2(489)
613.95-053.2(489)
159.922.72(489)

COBISS.SR-ID 248238348

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Život u porodici : najbitnije vrednosti u partnerskim odnosima i vaspitavanju dece / Jesper Jul ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Margo art). - 191 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Was Familien trägt / Jesper Juul ; izv. stv. nasl.: Livet i familien. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-2859-4 (broš.)

37.018.1
159.922.73

COBISS.SR-ID 265196812

ФЕЈБЕР, Адела, 1928-
    Odgajati decu bez rivalstva : kako da pomognete vašoj deci da žive zajedno kako biste i vi mogli da živite / Adela Fejber i Elejn Mazliš ; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - Beograd : Mali vrt, 2018 (Beograd : Standard 2). - 262 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Siblings Without Rivalry / Adele Faber & Elaine Mazlish. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85639-38-8 (broš.)

37.018.1-053.2(035)
159.922.73(035)
159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 265383692

TEHNIKA i informatika u obrazovanju (7 ; 2018 ; Čačak)
    Book of Abstracts / TIЕ 2018 [i. e.] 7th International Scientific Conference Technics and Informatics in Education, Čačak, 25-27th May 2018 ; [organizer] University of Kragujevac, Faculty of Technical Sciences, Čačak ; [editor Ivan Milićević]. - Čačak : Faculty of Technical Sciences, 2018 (Čačak : Faculty of Technical Sciences). - XI, 75 str. ; 21 cm

Uporedo engl. i srp. tekst. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-7776-225-4 (брош.)

37.02(497.11)(048)
371:62(048)
62
371:004(048)
37.018.43(048)
371.13(048)

COBISS.SR-ID 264036620

НАЦИОНАЛНИ научни скуп са међународним учешћем Балкан Арт Форум (6 ; 2018 ; Ниш)
    Umetnost i kultura danas: obrazovanje za umetnost i izazovi savremenosti : (knjiga apstrakata) / VI nacionalni naučni skup sa međunarodnim učešćem Balkan Art Forum (BARTF 2018) Niš, 5-6. oktobar 2018. ; [urednik Marko Milenković] = Art and Culture Today: Education for Art and Challenges of Contemporary : book of abstracts / The Sixth National Scientific Forum with International Participation Balkan Art Forum 2018 (BARTF 2018) Niš, 5-6th October 2018 ; [editor Marko Milenković]. - Niš : Univerzitet, Fakultet umetnosti = University, Faculty of Arts, 2018 (Niš : Atlantis). - 73 str. ; 21 cm

Uporedo srp. ili bug. tekst i engl. prevod. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 70.

ISBN 978-86-85239-56-4 (брош.)

37.036(048)
78.01(048)

COBISS.SR-ID 268084236

РУЛ, Сем
    Na meti : istinita priča o teroru kroz koji je prošla jedna majka, član Saveta roditelja / Sem Rule i Keli Piters ; preveo Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 247 str. ; 21 cm

Prevod dela: I'll Get You! / Sam Rule & Kelli Peters. - "Ova knjiga je zasnovana na sećanjima Keli Piters i zvaničnim vladinim snimcima i spisima, uključujući i sudske zapisnike. Keli je povezala ove događaje najbolje što je umela i takve ih prepričala Semu Ruleu." --> str. 5. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02260-5 (broš.)

37.068:929 Питерс К.
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 265990924

МЕЂУНАРОДНА научностручна конференција "Иницијално образовање и стручно усавршавање васпитача - стање и перспективе" (1 ; 2017 ; Сремска Митровица)
    Зборник резимеа [Електронски извор] = Abstracts / Прва међународна научно-стручна конференција "Иницијално образовање и стручно усавршавање васпитача - стање и перспективе", 17. новембар 2017, Сремска Митровица = Тhe 1st International Conference "Initial Еducation and Professional Development of Preschool Teachers - State and Perspectives", November 17th 2017, Sremska Mitrovica ; [организатори скупа] Висока школа струковних студија за васпитаче и пословне информатичаре - Сирмијум, Катедра за предшколску педагогију, одељења за педагогију и андрагогију, Филозофски факултет, Универзитет у Београду, Одељење за предшколско васпитање Педагошког факултета Универзитета у Марибору ; уредници Драгана Павловић Бренеселовић, Живка Крњаја, Тања Панић. - Сремска Митровица : Висока школа струковних студија за васпитаче и пословне информатичаре - Сирмијум, 2017. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Упоредо срп. текст и енгл. превод

ISBN 978-86-80697-70-3

371.13(048.3)(0.034.4)

COBISS.SR-ID 318554631

    HOW to Be a Caring School : a study on the effects of prevention and intervention measures for preventing the dropout of students from the education system of the Republic of Serbia / [authors Vitomir Jovanović ... [et al.] ; translation Gabriela Bratić]. - Belgrade : Centre for Education Policy, 2018 (Beograd : Dosije studio). - 210 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Kako do škole društvene brige. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 100. - Prilozi: str. 145-204. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 205-210. - Summary.

ISBN 978-86-87753-05-1 (broš.)

371.014.14/.15(497.11)

COBISS.SR-ID 265667084

ШКОРЦ, Бојана
    Interaktivne metode u obrazovanju : korak bliže drugom ljudskom biću / Bojana Škorc ; [prevod na engleski Aleksandra Marković]. - Beograd : Zdravo da ste, 2017 (Beograd : Skripta internacional). - 45, 46 str. ; 20 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Interactiv Metods in Education : a step closer to anither human being. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 200. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 43-44.

ISBN 978-86-82667-06-3 (broš.)

371.314.6
37.014:316

COBISS.SR-ID 252958476

МЕДЕНИЦА, Лука, 1986-
    Конечно! 1 : руски језик за пети разред основне школе : приручник за наставнике / Лука Меденица, Драгана Керкез. - 1. изд. - Београд : Klett, 2018 (Београд : Цицеро). - 68 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 250.

ISBN 978-86-533-0082-1 (брош.)

371.3::811.161.1(035)

COBISS.SR-ID 266458892

ЛИЛАРД, Пола Поук, 1931-
    Montesori od početka : dete kod kuće, od rođenja do treće godine / Pola Pouk Lilard i Lin Lilard Džesen ; prevela sa engleskog Anđelija Jočić. - 3. izd. - Beograd : Propolis Books, 2018 (Beograd : Code Art). - 297 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Montessori From the Start / Paula Polk Lillard and Lynn Lillard Jessen. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. [299]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 283-284. - Registar.

ISBN 978-86-87045-90-3 (broš.)

371.4МОНТЕСОРИ
159.922.7
613.95-053.2

COBISS.SR-ID 259401740

МОНТЕСОРИ, Марија, 1870-1952
    Tajna detinjstva / Marija Montesori ; s engleskog prevela Irena Mitrović. - 2. izd. - Beograd : Propolis Books : Srpska Montesori asocijacija, 2018 ([Beograd] : Code Art). - 237 str. ; 20 cm. - (Montesori serija / [Propolis Books, Beograd])

Prevod dela: The secret of childhood / Maria Montessori. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80802-13-8 (broš.)

371.4МОНТЕСОРИ
159.922.73
37.032
159.923.2-053.2

COBISS.SR-ID 269828620

МОНТЕСОРИ, Марија, 1870-1952
    Tajna detinjstva / Marija Montesori ; s engleskog prevela Irena Mitrović. - Beograd : Propolis Books : Srpska Montesori asocijacija, 2017 (Beograd : Code Art). - 237 str. ; 20 cm. - (Montesori serija / [Propolis books, Beograd])

Prevod dela: The secret of childhood / Maria Montessori. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80802-13-8 (PB; broš.)

371.4МОНТЕСОРИ
159.922.73
37.032
159.923.2-053.2

COBISS.SR-ID 249813004

ВАЈНБРЕНЕР, Сузан, 1939-
    Podučavanje dece s teškoćama u učenju u redovnoj nastavi : strategije i tehnike koje svaki nastavnik može da primeni da bi podstakao i motivisao đake s teškoćama u učenju / Suzan Vajnbrener ; prevela sa engleskog Vesna Mostarica. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2018 ([Beograd] : Grafiprof). - VII, 175 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Kreativna škola)

Prevod dela: Teaching Kids with Learning Difficulties in the Regular Classroom / Susan Winebrenner. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 175. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7781-746-6 (broš.)

376.1-056.26/.36-053.2(035)
37.015.3:159.953.5(035)
371.3(035)

COBISS.SR-ID 255671052

КУЛИ, Мајлс Л.
    Podučavanje dece s poremećajima mentalnog zdravlja i učenja u redovnoj nastavi : kako prepoznati, razumeti i podržati đake s posebnim potrebama : (priručnik za nastavnike, školske psihologe, pedagoge, pedagoške asistente i administrativno osoblje) / Majls L. Kuli ; prevela s engleskog Vesna Mostarica. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2018 (Beograd : Grafiprof). - 143 str. : graf. prikazi ; 28 cm. - (Kreativna škola)

Prevod dela: Teaching Kids with Mental Health & Learning Disorders in the Regular Classroom / Myles L. Cooley. - Tiraž 1.000. - Str. 142: Pogovor / Haim Žino. - O autoru: str. 143.

ISBN 978-86-7781-775-6 (broš.)

376.1-056.26/.36-053.5(035)

COBISS.SR-ID 255681548

    ВРХУНСКИ резултати 2016 = Top achievements 2016 / [уредник Снежана Смедеревац]. - Нови Сад : Универзитет, 2017 (Петроварадин : Футура). - 42 стр. : илустр. ; 18 x 30 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 5-8: Увод / Снежана Смедеревац.

ISBN 978-86-499-0216-9 (брош.)

378.4(497.113 Novi Sad)"2016"

COBISS.SR-ID 315406343

    ВРХУНСКИ резултати 2017. = Top achievements 2017 / [уредник издања Снежана Смедеревац]. - Нови Сад : Универзитет, 2018 (Петроварадин : Футура). - 46 стр. : илустр. ; 17 x 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Стр. 5-9: Увод / Снежана Смедеревац.

ISBN 978-86-499-0223-7 (брош.)

378.4(497.113 Novi Sad)"2017"

COBISS.SR-ID 323265287

    FACULTY of Technical Sciences / [translation Jelisaveta Šafranj ... et al.]. - 4. ed. - Novi Sad : Faculty of Technical Sciences, 2018 (Novi Sad : FTN, Grafički centar GRID). - 80 str. : fotogr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Izv. stv. nasl.: Факултет техничких наука. - Tekst štampan dvostubačno

ISBN 978-86-6022-043-3 (broš.)

378.6:62(497.113 Novi Sad)
62

COBISS.SR-ID 322389511

FAKULTET muzičke umetnosti (Beograd). Katedra za muzikologiju. Međunarodna konferencija (14 ; Beograd ; 2018)
    Contextuality of Musicology - What, How, Why and Because / XIV. International Conference of the Department of Musicology Faculty of Music, University of Arts Belgrade, October 24-27, 2018 ; [editors Ivana Miladinović Prica, Radoš Mitrović, Stefan Cvetković]. - Belgrade : Faculty of Music, 2018 (Belgrade : Ton plus). - 81 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 100. - Sadrži biografske podatke o učesnicima.

ISBN 978-86-81340-03-5 (broš.)

378.6:78]:005.745(497.11)"2018"(083.97)
78.01(048)
781.1(048)

COBISS.SR-ID 269075980

    UNIVERSITY of Novi Sad, Faculty of Technical Sciences / [translation Jelisaveta Šafranj ... et al.]. - 3. izd. - Novi Sad : Faculty of Technical Sciences, 2017 (Novi Sad : FTN, Grafički centar Grid). - 80 str. : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Факултет техничких наука. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7892-974-8 (broš.)

378.6:62(497.113 Novi Sad)
62

COBISS.SR-ID 317264647

БЕЈЛИ, Елен
    Sve o meni : moja razmišljanja, moj stil, moj život / [napisala Elen Bejli ; ilustrovala Neli Rajan] ; prevela Nataša Andrić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo ; [Novi Sad] : Ružno pače, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 127 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: All about me. - Podatak o autorkama preuzet sa prelim. str. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01500-3 (VI; broš.)

379.82-055.25(035)

COBISS.SR-ID 242785548

ДАУЕР, Лора, 1967-
    101 stvar koju treba da uradite pre nego što odrastete / [autor Lora Dauer ; ilustracije Den Bramal i Kejti Naton ; prevod Bojana Veselinović]. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Kina). - [144] str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: 101 Things to Do before You Grow up. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-10-01687-1 (broš.)

379.8(035.053.2)
796.1(035.053.2)
745/.749(035.053.2)

COBISS.SR-ID 259431436

    ЛОГИЧКЕ игре / [превод Здравко Дамљановић]. - Београд : Вулкан издаваштво : Ружно паче, 2017 (Кина). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Вулканчић) (Библиотека Мали кликераши)

Превод дела: Mantes inquietas. - Тираж 3.000. - Решења: стр. 56-[60].

ISBN 978-86-10-02019-9 (ВИ; брош.)

379.8-053.2
37.032(02.053.2)

COBISS.SR-ID 238095116

МИРКОЊ, Новак
    Sportska društva Subotice na značkama : od 1876. do 2017. godine = Badges of sports clubs of Subotica : from 1876 to 2017 / Novak Mirkonj ; [prevod na engleski Milena Kosić]. - Subotica : N. Mirkonj, 2017 (Subotica : Printex). - 126 str. : ilustr. ; 23 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorova slika. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. [129].

ISBN 978-86-900032-0-4 (broš.)

379.824:737.2]:061.2:796(497.113 Subotica)"1876/2017"
737
061.2
796/799

COBISS.SR-ID 316504583

    МОЗГАЛИЦЕ / [превод Здравко Дамљановић]. - Београд : Вулкан издаваштвo ; [Нови Сад] : Ружно паче, 2017 (Кина). - 60 стр. : илуст. ; 28 cm. - (Вулканчић) (Библиотека Мали кликераши)

Превод дела: Juegos de ingenio. - Тираж 3.000. - Решења: стр. 56-60.

ISBN 978-86-10-02020-5 (ВИ; картон)

379.8(02.053.2)
37.032(02.053.2)

COBISS.SR-ID 238094092

ПОРТА, Клаудија
    Hoćeš li da se igramo? : mnogo kreativnih načina da budemo uz našu decu dok rastu / Klaudija Porta ; prevod Olivera Miok. - Beograd : Propolis Books, 2017 ([Beograd] : Code art). - 176 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela :Giochi con me / Claudia Porta. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [179-180].

ISBN 978-86-80802-08-4 (broš.)

379.82/.84
371.382
796.11
159.922.72

COBISS.SR-ID 237945100

ШАРОВИЌ Атанасовска, Александра, 1979-
    Мој планум дневник / [Александра Шаровић Атанасовска ; илустрације Руки ; превод с македонског Бранислав Николић, Ирена Шентевска]. - Београд : Креативни центар, 2018 ([Београд] : Публикум). - 231 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Планум приказна / Александра Шаровиќ Атанасовска. - Тираж 2.000

ISBN 978-86-529-0549-2 (брош.)

379.82-053.2
37.032

COBISS.SR-ID 265227532

АЦКОВИЋ, Драгољуб, 1952-
    Bog u romskom narodnom stvaralaštvu / Dragoljub Acković. - Beograd : Rrominterpress, 2017 (Beograd : Magic Print : Finegraf). - 120 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Selektivna bibliografija o Romima u SrbijI: str. 111-120.

ISBN 978-86-83647-23-1 (broš.)

392(=214.58)
821.214.58.09:398

COBISS.SR-ID 252668684

    ВАМПИРИ у Србији у XVIII веку : књига и коментари / коментаре написала Марија Клеут ; превела Николина Зобеница. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 78 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција Складиште)

Изв. ств. насл.: Acten-mäßige und Umständliche Relation von denen Vampiren oder Menschen- Saugern ... - Тираж 1.000. - Коментари: стр. 37-73. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 75-78.

ISBN 978-86-519-2148-6 (брош.)

398.41(497.11)"17"

COBISS.SR-ID 263956748

    ВИЛЕ и але : азбучник митских бића српских предања / [текст изабрао и приредио Флавио Ригонат ; превела на енглески Александра Костић ; илустрације Јана Вуковић]. - Београд : ЛОМ, 2017 (Београд : Caligraph). - 135 стр. : илустр. ; 16 cm

На спор. насл. стр.: Fairies & Demons : glossary of mythical creatures in Serbian folklore. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 125.

ISBN 978-86-7958-136-5 (брош.)

398(=163.41)(038.053.2)

COBISS.SR-ID 249367564

ДОМАЗЕТ, Сања, 1968-
    Светосавски бал у Бечу : [1998-2018] / [аутори текстова Сања Домазет и Гордана Милосављевић Стојановић ; превод на немачки Александра Живковић] = Heiliger Sava Bainll in Wien : [1998-2018] / [textautorinnen Sanja Domazet und Gordana Milosavljević Stojanović ; aus dem Serbischen von Александра Живковић]. - [Беч] : Српски центар, Удружење српских културних посланика, интелектуалаца и привредника у Аустрији ; [Београд] : Г. Милосављевић Стојановић ; [Wien] : Serbisches Zentrum, Kommunikationsverein der serbischen Kulturschaffenden, Intellektuellen und Wirtschaftstreibenden in Österreich ; [Belgrad] : G. Milosavljević Stojanović, 2018 (Београд : Гласник). - 173 стр. : илустр. ; 25 cm

Упоредо срп текст и нем. превод. - Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-900255-0-3 (ГМС; картон)

394.3(=163.41)(436)"1998/2018"
793.38(=163.41)(436)"1998/2018"

COBISS.SR-ID 254700300

ЗАГОРАЦ, Дејан, 1965-
    Укуси Старе планине : гастрономско наслеђе / Дејан Загорац ; [фотографије Дарко Савић, Дејан Загорац ; превод на енглески Јасмина Видојковић Величковић] = The Tastes of Stara Planina Mountain : gastronomic heritage / Dejan Zagorac ; [photography by Darko Savić, Dejan Zagorac ; Еnglish translation Jasmina Vidojković Veličković]. - Београд : Завод за проучавање културног развитка = Belgrade : Institute for Cultural Development Research, 2017 (Београд : Ретро принт = Belgrade : Retro print). - 116 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300.

ISBN 978-86-81529-63-8 (картон)

392.8(497.11)
641.5(083.12)

COBISS.SR-ID 253073420

ЈАНКОВИЋ, Јелена, 1985-
    Коло : 70 година касније : наша прича, наша будућност = оur story, our future / [ауторка фотографија Јелена Јанковић ; текст, превод Вук Бошковић]. - Београд : Ансамбл народних игара и песама Србије Коло, 2018 (Београд : I STUFF). - 167 стр. : фотогр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86981-07-3 (картон)

394.3:061.2(497.11)"1948/2018"(084.12)
77.04

COBISS.SR-ID 262072076

МАЛАМ, Џон, 1957-
    Мумије / Џон Малам ; консултант Фиона Мекдоналд ; [превод са енглеског Звездана Шелмић]. - Београд : Књига комерц, 2017 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (100 открића)

Превод дела: Mummies / John Malam. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-421-2 (картон)

393.3(02.053.2)

COBISS.SR-ID 253000716

МАЏАРЕВИЋ, Света, 1948-
    Ореол пријатељства / [Света Маџаревић ; превод на француски Ана Сретеновић ; фотографије Ненад Коренчић... [и др.]] = L'auréole de l'amitié : [Sveta Madzarevic ; traducteur Ana Sretenovic ; photographies Nenad Korencic... [et Al.]]. - Лужнице : Удружење Ризница = Lužnice : Association "Trésor" ; Крагујевац : Град Крагујевац = Kragujevac : La ville de Kragujevac, 2018 (Крагујевац : Графостил). - 96 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 300.

ISBN 978-86-88045-15-5 (картон)

394.9(497.11:44)

COBISS.SR-ID 261373196

МЕЂУНАРОДНИ студентски фестивал фолклора (10 ; 2017 ; Ниш)
    [Информативна брошура] / 10. међународни студентски фестивал фолклора - Ниш 2017. = 10th International Students' Folklore Festival - Niš 2017, 16-20. 07. 2017. Ниш, Србија ; организатор Студентски културни центар Ниш ; [уредник Александар Благојевић]. - Ниш : Студентски културни центар, 2017 (Ниш : Медивест КТ). - 19 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm

Ств. насл. преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7757-236-5 (брош.)

394.3-057.875(100)"2017"(083.97)
793.31.091.4-057.875(497.11)"2017"(083.97)

COBISS.SR-ID 239486988

МЕЂУНАРОДНИ студентски фестивал фолклора (11 ; 2018 ; Ниш)
    [Информативна брошура] / 11. међународни студентски фестивал фолклора - Ниш 2018., 16-20. 07. 2018. Ниш, Србија = 11th International Students' Folklore Festival - Niš 2018 ; организатор Студентски културни центар Ниш ; [уредник Александар Благојевић]. - Ниш : Студентски културни центар, 2018 (Ниш : Медивест КТ). - 19 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm

Ств. насл. преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7757-243-3 (брош.)

394.3-057.875(100)"2018"(083.97)
793.31.091.4-057.875(497.11)"2018"(083.97)

COBISS.SR-ID 265812492

    МЕЂУНАРОДНИ студентски фестивал фолклора Ниш - првих 10 година = International Students' Folklore Festival Niš - First 10 Years : информативна брошура / [уредник Александар Благојевић]. - Ниш : Студентски културни центар, 2017 (Ниш : Медивест КТ). - 18 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100.

ISBN 978-86-7757-237-2 (брош.)

394.3-057.875(100)"2008/2017"
793.31.091.4-057.875(497.11)"2008/2017"

COBISS.SR-ID 240991756

МЕТЈУЗ, Руперт, 1961-
    Гладијатори / Руперт Метјуз ; консултант Филип Стил ; [превод са енглеског Звездана Шелмић]. - Београд : Књига комерц, 2017 (Београд : Књига комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (100 открића)

Превод дела: Gladiators / Rupert Matthews. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-419-9 (картон)

394.8(02.053.2)

COBISS.SR-ID 249785356

ТАЦИТ, Публије Корнелије, око 55-120
    Germanija / Tacit ; [prevod i komentari Veselin Čajkanović]. - Beograd : Beogradska izdavačko-književna zadruga : Oliver Knežević, 2017 (Beograd : Karganović). - 89 str. : ilustr. ; 20 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88951-32-6! (broš.)

39(363)
913.63
94(363)

COBISS.SR-ID 252132364

ТОДОРОВИЋ, Александар, 1968-
    Конзерваторско-рестаураторски радови на предметима из етнографске збирке Музеја / Александар Тодоровић ; [превод Љиљана Цветковић ; фотографијe Александар Тодоровић] = Conservation and Restoration Works on Objects From the Etnographic Collection of the Museum / Aleksandar Todorović ; [translation Ljiljana Cvetković ; photographys Aleksandar Todorović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном Старо село = Sirogojno : Open Air Museum Old Village, 2017 (Ужице : ИН принт = Užice : IN print). - 27 стр. : илустр. ; 30 cm