Библиографија Србије

МАРТИН, Стив
    Колико пега има гепард? / [написао Стив Мартин] ; [илустровала Амбер Давенпорт] ; [превод са енглеског језика Марко Ранчић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2021 (Крагујевац : Графостил). - 96 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: How Many Spots Has a Cheetah Got? / Steve Martin. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-04013-5 (ВИ; брош.)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 47190025

НИЈЕТО Мартинез, Карла, 1968-
    Енциклопедија занимљивих чињеница / [текст Карла Нијето ; превод са шпанског језика Бојана Веселиновић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2020 (Кина). - 123 стр. : илустр. ; 31 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Enciclopedia de las Cosas Asombrosas. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-03354-0 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 16739337

    ОПШТА енциклопедија : постаните геније! / сарадници Питер Крисп ... [и др.] ; [стручна редактура Мила Бокан (биологија)] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2021 (Словачка). - 192 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: General Knowledge Genius!. - Тираж 3.000. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-10-03942-9 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 42454793

ОБЕРХАУС, Данијел
    Ванземаљски језици / Данијел Оберхаус ; превод са енглеског Машан Богдановски. - 1. изд. - Београд : Центар за промоцију науке, 2020 (Земун : Бирограф). - 247 стр. : табеле ; 23 cm. - (Едиција Научна комуникација)

Превод дела: Extraterrestrial Languages / Daniel Oberhaus. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о делу. - Библиографија: стр. 227-242. - Регистар.

ISBN 978-86-88767-36-1 (брош.)

001.94
81'37

COBISS.SR-ID 28570633

ПАРСОНС, Пол, 1971-
    50 ideja koje bi stvarno trebalo da znate. Nauka / Pol Parsons i Gejl Dikson ; prevod s engleskog Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2020 (Beograd : Margo-art). - 207 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Science 50 Ideas You Really Need to Know / Paul Parsons & Gail Dixon. - Tiraž 2.000. - Pojmovnik: str. 206-207.

ISBN 978-86-521-3915-6 (broš.)

001.92

COBISS.SR-ID 23475977

ЋИРКОВИЋ, Милан М., 1971-
    Velika tišina : nauka i filozofija Fermijevog paradoksa / Milan M. Ćirković ; prevod Srđa Janković ; [Ilustracije Slobodan Popović Bagi]. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2020 (Novi Sad : Artprint Media). - XXV, 295 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Great Silence. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [297]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6024-043-1 (broš.)

001.94

COBISS.SR-ID 31577865

ЧОН, Маркус, 1959-
    Čarobnjaci : veliki umovi i čudo nauke / Markus Čon ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Službeni glasnik). - 293 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Magicians / Marcus Chown. - Tiraž 1.500. - Beleške: str. 271-290. - Bibliografija: str. 291-293

ISBN 978-86-521-3999-6 (broš.)

001.92

COBISS.SR-ID 34234377

БАРСОТИ, Иларија, 1993-
    Наука и изуми : све што треба да знаш о томе! / [илустрације и текст Иларија Барсоти] ; [превела Марија Спасић]. - Земун : Публик практикум, 2020 (Земун : Alpha Print). - 48 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Everything you need to know about science and inventions. - Текст на итал. језику. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 2.000. - Речник науке: стр. 46-47.

ISBN 978-86-6035-740-5 (картон)

001(02.053.2)

COBISS.SR-ID 15075593

ДИПРЕ, Бен
    50 velikih ideja koje bi stvarno trebalo da znate / Ben Dupre ; prevod s engleskog Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2020 (Beograd : Margo art). - 207 str. ; 24 cm

Prevod dela: 50 big ideas you really need to know / Ben Dupre. - Tiraž 2.000. - Pojmovnik: str. 206-207.

ISBN 978-86-521-3918-7 (broš.)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 24196617

    ЖИВОТ и дело српских научника / уредник Владан Д. Ђорђевић ; [превод на енглески Весна Хил, Јелена Митрић]. - Београд : САНУ, 2020 (Београд : Планета принт). - VII, 643 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Биографије и библиографије / Српска академија наука и уметности ; књ. 17. II одељење, Одбор за проучавање живота и рада научника у Србији и научника српског порекла ; књ. 17)

На спор. насл. стр.: Lives and Works of the Serbian Scientists. - Тираж 500. - Стр. V-VII: Предговор / Владан Д. Ђорђевић = Preface / Vladan D. Djordjević. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографије радова српских научника уз свако поглавље. - Summaries.

ISBN 978-86-7025-868-6 (картон)

001(497.11):929
016:5/6
551:929 Јакшић В.
012 Јакшић В.
61:929 Јовановић М.
012 Јовановић М.
61:929 Данић Ј.
012 Данић Ј.
621:929 Божић Д.
012 Божић Д.
53:929 Јовановић Д.
012 Јовановић Д.
61:929 Милошевић С.
012 Милошевић С.
61:929 Бумбаширевић Ж.
012 Бумбаширевић Ж.
53:929 Драганић И.
012 Драганић И.
51:929 Првановић М.
012 Првановић М.
621.3:929 Милић М.
012 Милић М.
61:929 Перовић С.
012 Перовић С.
53:929 Јарић М.
012 Јарић М.

COBISS.SR-ID 20960009

    ЖИВОТ и стваралаштво жена чланова Српског ученог друштва, Српске краљевске академије и Српске академије наука и уметности. Том 1 / уредник Нада Милошевић-Ђорђевић. - Београд : САНУ, 2021 (Београд : Планета принт). - 460 стр. : илустр. ; 29 cm

На спор. насл. стр.: Life and Work of Female Fellows of the Serbian Learned Society, Serbian Royal Academy and the Serbian Academy of Sciences and Arts. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - На врху насл. стр.: Српска академија наука и уметности, Председништво. - Тираж 1.000. - Предговор председника САНУ академика Владимира С. Костића: стр. 9-10. - Стр. 13-17: Предговор / Нада Милошевић-Ђорђевић. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

- - Византијски концерт ; Асимптота ; Песме простора [Звучни запис] / Љубица Марић. - 1 електронски оптички диск (CD)

ISBN 978-86-7025-879-2 (низ)
ISBN 978-86-7025-880-8 (том 1; картон са омотом)

001.32(497.11)-055.2-057.95(082)

COBISS.SR-ID 43050249

КЕНТ, Џејн
    Изузетни научници / [текст Џејн Кент] ; [илустрације Изабел Муњоз] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво ; [Нови Сад] : Ружно паче, 2020 (Кина). - 156 стр. : илустр. ; 28 cm

Prevod dela: Bind up Genius: Super Scientists / Jane Kent. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000

ISBN 978-86-10-03539-1 (картон)

001-051:929(02.053.2)

COBISS.SR-ID 26811657

ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
    Rukopisi. 1 / Leonardo da Vinči ; prevela Nada Uzelac. - 1. izd. - Kraljevo : Bukefal E.O.N., 2020 (Beograd : Jovan). - 575 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Simposion ; 17)

"Izvornici : Edizione Nazionale dei Manoscritti e dei disegni di Leonardo da Vinci, Firenze, 1974-1999", etc. --> str. 4. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst. - Str. 7-19: Beleška o rukopisima / Edvard Makardi.

ISBN 978-86-6020-050-3 (broš.)

001(081)
75.071.1:929 Леонардо да Винчи(081)

COBISS.SR-ID 28929289

ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
    Rukopisi. 2 / Leonardo da Vinči ; prevela Nada Uzelac. - 1. izd. - Kraljevo : Bukefal E.O.N., 2020 (Beograd : Jovan). - 585 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Simposion ; 18)

"Izvornici : Edizione Nazionale dei Manoscritti e dei disegni di Leonardo da Vinci, Firenze, 1974-1999", etc. --> str. 4. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6020-051-0 (broš.)

001(081)
75.071.1:929 Леонардо да Винчи(081)
7(081)

COBISS.SR-ID 28930313

ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
    Rukopisi. 3 / Leonardo da Vinči ; prevela Nada Uzelac. - 1. izd. - Kraljevo : Bukefal E.O.N., 2021 (Beograd : Jovan). - 512 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Simposion ; 20)

Prevodi dela: Madrid Codex 1; Madrid Codex 2. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6020-071-8 (broš.)

001(081)
5/6(081)

COBISS.SR-ID 52548873

СТЕЈБЛЕР, Дејвид, 1969-
    Научници као деца : истините приче из детињства суперзвезда науке / написао Дејвид Стејблер ; илустровала Ануша Сајед ; [дизајн Дуги Хорнер ; [превод са енглеског језика Стефан Алидини]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2021 (Београд : Вулкан штампарија). - 207 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Kid Scientists / text by David Stabler. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-03535-3 (ВИ; брош.)

001:929(02.053.2)

COBISS.SR-ID 30587401

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Crni labud : uticaj krajnje neverovatnih zbivanja / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović-Đorđević, Ana Ješić. - 5. izd. - Smederevo : Heliks, 2020 (Smederevo : Newpress). - XXXI, 438 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The black swan / Nassim Nicholas Taleb. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 299-302. - Iza zavese: dodatne napomene, stručni komentari, reference i preporuke za čitanje: str. 379-397. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 399-424. - Registar.

ISBN 978-86-6024-048-6 (broš.)

001.18:316
165.412

COBISS.SR-ID 31780617

ТРГОВЧЕВИЋ, Љубинка, 1948-2022
    Научници Србије и стварање Југославије : 1914-1920 / Љубинка Трговчевић. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Радио-телевизија Србије, 2020 (Нови Сад : Прометеј). - 358 стр. ; 21 cm. - (Едиција Србија 1914-1918)

На оба спојна листа илустр. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 339-348. - Регистар. - Фототипско изд.: Београд; Српска књижевна задруга, 1987.

ISBN 978-86-515-1692-7 (Прометеј; картон)

001-057(=163.41):94(497.1)"1914/1920"
94(497.1)

COBISS.SR-ID 22760457

ФИЛИПИ Матутиновић, Стела, 1951-
    Милутин Миланковић и његово дело из наукометријске перспективе / Стела Филипи Матутиновић ; [превод на енглески језик Стела Филипи Матутиновић]. - Београд : Удружење "Милутин Миланковић", 2020 (Београд : Издавачка фондација Архиепископије београдско-карловачке). - 46, 46 стр. : илустр. ; 27 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Milutin Milankovic and his Scientific Opus from Scientometrics Perspective. - Слика аутора. - Тираж 300. - Биографија аутора: стр. 46. - Библиографија: стр. 41-45.

ISBN 978-86-900893-2-1 (брош.)

001.818:[5:929 Миланковић М.

COBISS.SR-ID 25601545

    БИЛОВИ криптограми / анонимни аутор ; превео Милан Милетић. - 1. izd. - Краљево : Букефал Е.О.Н., 2021 (Београд : "Јован"). - 97 str. ; 20 cm

Превод дела:The Beale Ciphers. - Tiraž 200. - Дело се приписује између осталих и Едгару Алану Поу. - Напомене уз текст. - Стр. 67-70: "Отисак генија" / М. М.[ Милан Милетић ]. - Стр. 70-95: Неколико речи о шифрирању од Едгара Алана Поа / М. М.[ Милан Милетић].

ISBN 978-86-6020-067-1 (брош.)

003.26
004.056.55

COBISS.SR-ID 49211401

    МОНТЕСОРИ радна свеска. Откривам слова и бројеве / [превела Милица Гњатовић] ; [уредник Марина Сабовљевић]. - Београд : Публик практикум, 2020 (Земун : Alpha print). - 139 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Le grand cahier Montessori des tout-petits. - Тираж 2.000. - Странице за сечење: стр. 89-139.

ISBN 978-86-6035-734-4 (брош.)

003(02.053.2.025.2)
51(02.053.2.025.2)
3/5(02.053.2.025.2)
159.953.5(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 13653513

ДАУН, Грифитс
    Kotlin / Dawn Griffiths, David Griffiths ; prevela Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2020 (Beograd : Mikro knjiga). - XXXII, 448 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Um caruje / Mikro knjiga, Beograd)

Prevod dela: Head First Kotlin. - Tiraž 500. - Autori knjige Um caruje Kotlin: str. IV. - Registar.

ISBN 978-86-7555-442-4 (broš.)

004.438KOTLIN
004.451.9ANDROID
004.42:004.451

COBISS.SR-ID 283907340

ЛЕМАРЕ, Мод
    Refaktorisanje po meri : preuzmite kontrolu nad svojim kodom / Maude Lemaire ; [prevodilac Dragan Tanaskoski]. - Beograd : Mikro knjiga, 2021 (Beograd : Mikro knjiga). - XIII, 225 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Refactoring at Scale. - Tiraž 500. - O autoru: str. [227]. - Registar.

ISBN 978-86-7555-450-9 (broš.)

004.4'416
004.42.045

COBISS.SR-ID 32826377

ПЕТМАН, Кевин
    Among Us : vodič za uljeza / Kevin Petman ; [prevod Filip i Zorica Janković]. - Beograd : Egmont, 2021 (EU). - 80 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: The Imposter's Guide to Among Us / Kevin Pettman. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-6243-340-4 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 30104073

СЛАТКИН, Брет, инжењер рачунарства
    Python efikasno : 90 načina kako da pišete bolje programe na Pytonu : prevod drugog izdanja / Brett Slatkin ; prevodilac Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2020 (Beograd : Mikro knjiga). - XVIII, 434 str. ; 24 cm

Prevod dela: Effective Python. - Tiraž 500. - O autoru: str. [XIX]. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. [435]. - Registar.

ISBN 978-86-7555-445-5 (broš.)

004.42.045
004.43PYTHON

COBISS.SR-ID 18762761

ТИКУ, Шем
    SolidWorks 2020 za mašinske inženjere / Sham Tickoo ; prevod 18. izdanja Jasmina Đorđević, Dragan Tanaskoski. - Beograd : Mikro knjiga, 2020 (Beograd : Mikro knjiga). - XXV, 1007 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: SolidWorks 2020 for Designers. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 999-1001. - Registar.

ISBN 978-86-7555-443-1 (broš.)

004.42SOLIDWORKS
004.925.8
62:004.382

COBISS.SR-ID 13645833

    JASAN kod : priručnik za pisanje jasnih programa / Robert C. Martin ... [et al.] ; [prevodilac Dragan Tanaskoski]. - 2. izd. - Beograd : Mikro knjiga, 2020 (Beograd : DMD Štamparija). - XXIV, 446 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Clean code. - Tiraž 500. - Str. XV-XIX: Predgovor / James O. Coplien. - Bibliografija uz većinu poglavlja. - Registar.

ISBN 978-86-7555-444-8 (broš.)

004.42.045

COBISS.SR-ID 25463817

БЕРТРАМ, Адам
    PowerShell za administratore : automatizacija poslova na lak način / Adam Bertram ; [prevodilac Andon Kartalovski]. - Beograd : Mikro knjiga, 2021 (Beograd : Mikro knjiga). - XIX, 295 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Powershell for Sysadmins. - Tiraž 500. - O autoru: str. VII. - Registar.

ISBN 978-86-7555-451-6 (broš.)

004.7
004.438PowerShell

COBISS.SR-ID 41097993

КОЛ, Ерик, 1970-
    Onlajn-opasnost : kako zaštititi sebe i voljene od zle strane interneta / Erik Kol ; prevela Radojka Jevtić. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 174 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Online Danger / Eric Cole. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 173-174.

ISBN 978-86-10-04019-7 (broš.)

004.738.5.056

COBISS.SR-ID 46038281

БАКИНИ, Виола, 1986-
    Lažni ljudi : priče o botovima sa društvenih mreža i digitalnim prevarantima / Viola Bakini, Mauricio Teskoni ; [sa italijanskog prevela Sofija Žmirić]. - Beograd : Informatika, 2021 (Valjevo : Topalović). - 126 str. ; 23 cm

Prevod dela: Fake people / Viola Bakini, Mauricio Teskoni. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-84497-84-2 (broš.)

004.89
004.738.5.056

COBISS.SR-ID 43627273

БРТКА, Елеонора, 1973-
    Osnove programiranja [Elektronski izvor] : praktikum / Eleonora Brtka. - Zrenjanin : Tehnički fakultet "Mihajlo Pupin", 2020. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : ilustr. ; 12 cm. - (Biblioteka Udžbenici ; 242)

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sа naslovnog ekrana. - Elektronska publikacija u formatu pdf opsega 135 str. - Bibliografija: str. 134-135.

ISBN 978-86-7672-339-3

004.42(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 21302025

ВЕНС, Ешли, 1977-
    Ilon Mask : Tesla, SpaceX i potraga za fantastičnom budućnošću / Ešli Vens ; preveo Goran Skrobonja. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2020 (Novi Sad : Artprint media). - 443 str. ; 20 cm

Prevod dela: Elon Musk / Ashlee Vance. - Tiraž 300. - Napomene: str. 437-443 i uz tekst. - O autoru: str. [445].

ISBN 978-86-521-2788-7 (broš.)

004:929 Маск И.
005.961:005.914.3]:929 Маск И.

COBISS.SR-ID 29170185

КРЕМЕРГОРД, Перниле, 1968-
    Digitalna transformacija : deset veština koje vaša organizacija treba da savlada - i tri koje su vam potrebne / Pernile Kremergord u saradnji sa Suzane Sajers ; [sa danskog prevele Milena Đurić i Jelena Stojković]. - Beograd ; Zlatibor : Kovačnica priča, 2021 (Beograd : Belpak). - 215 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Digital transformation / Pernille Kræmmergaard. - Tiraž 100. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-80766-18-8 (broš.)

658:[007:004
005.92
316.774:004

COBISS.SR-ID 42172169

РОУЗ, Даг, 1970-
    Veštačka inteligencija za poslovanje : sve što treba znati o mašinskom učenju i neuronskim mrežama / Dag Rouz ; [sa engleskog prevela Duška Rajković]. - Beograd : Kovačnica priča, 2021 (Beograd : Belpak). - 247 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: AI for Business. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-80766-16-4 (broš.)

004.8:658

COBISS.SR-ID 33927433

КРИСТЕНСЕН, Клејтон М., 1952-2020
    Dilema inovatora : kada nove tehnologije dovedu do propadanja uspešnih kompanija / Klejton M. Kristensen ; [prevod Una Piale]. - Beograd : Finesa : iLearn, 2020 (Beograd : DMD). - XLII, 299 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Uspeh ; 100)

Prevod dela: The Innovators Dilemma / Clayton M. Christensen. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 299. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Beleške: str. 275-298.

ISBN 978-86-6303-057-2 (Finesa; broš.)

005.591.6
005:001.895
005:330.341.1

COBISS.SR-ID 21322761

СЕНОР, Ден, 1971-
    Start-up nacija : priča o izraelskom ekonomskom čudu / Dan Senor i Sol Singer ; [prevod Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub plus, 2021 (Beograd : Publish). - 247 str. ; 25 cm

Prevod dela: Start up nation / Dan Senor and Soul Singer. - Tiraž 300. - Beleška o autorima: str. 247-[248]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 225-246.

ISBN 978-86-87097-30-8 (karton)

005.51(569.4)
005.591.6(569.4)

COBISS.SR-ID 32353033

ТИЛ, Питер, 1967-
    Od nule do jedan : beleške o startap kompanijama, ili kako graditi budućnost / Piter Til s Blejkom Mastersom ; preveo Goran Skrobonja. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Margo-art). - 222 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Zero to One / Peter Thiel with Blake Masters. - Tiraž 500. - O autorima: str. [223].

ISBN 978-86-521-2776-4 (broš.)

005.961:005.914.3
005.591.6

COBISS.SR-ID 42453001

ШРЕДЕР, Алис, 1956-
    Grudva snega : Voren Bafet i posao života / Alis Šreder ; [prevod Petar Petković]. - Beograd : Klub Plus, 2021 ([Beograd] : [Pekograf]). - 873 str. : autorkina slika ; 24 cm

Prevod dela: The snowball / Alice Schroeder. - Tiraž 300. - O autorki: str. 831. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-32-2 (karton)

005:929 Бафет В.
821.111(73)-31

COBISS.SR-ID 50487561

MEĐUNARODNA konferencija Primena novih tehnologija u menadžmentu i ekonomiji (7 ; 2020 ; Beograd)
    Zbornik radova / Sedma međunarodna konferencija Primena novih tehnologija u menadžmentu i ekonomiji, ANTiM 2020, Beograd, 2020 ; urednik Maja Anđelković. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo - FPSP : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union-Nikola Tesla", 2020 (Beograd : Beopress). - 836 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Proceedings. - Uporedo radovi na srp, engl. i rus. jeziku. - Tiraž 200. - Str. 11-19: Predgovor / Maja Anđelković = Foreword / Maja Andjelkovic = Предисловие / Maйя Анджелкович.

ISBN 978-86-81400-20-3 (FPSP)

005(082)
004.738.5(082)
007:004(082)
005.591.6(082)
330.341.1(082)

COBISS.SR-ID 15667977

ДЈУРАНТ, Вил, 1885-1981
    Pouke iz istorije / Vil i Ariel Djurant ; [prevod Nikola S. Krznarić]. - Beograd : Miba books, 2021 (Beograd : Neven). - 124 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Lessons of History / Will and Ariel Durant. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 119-124.

ISBN 978-86-6026-075-0 (karton)

008
930.85
930

COBISS.SR-ID 37046281

КАВАЛИ-Сфорца, Луиђи Лука, 1922-2018
    Evolucija kulture / Luiđi Luka Kavali Sforca ; prevela s italijanskog Sofija Žmirić, [Elizabeta Vasiljević]. - Beograd : Informatika, 2020 (Valjevo : Topalović). - 272 str. ; 23 cm

Prevod dela: L'evoluzione della cultura / Luigi Luca Cavalli Sforza. - Tiraž 1.000. - O autoru i delu: str. 263-265. - Bibliografija: str. 267-272.

ISBN 978-86-84497-78-1 (broš.)

008(091)
575.8

COBISS.SR-ID 19470857

КАРЛИН, Дан, 1965-
    Kraj je uvek blizu : apokaliptični trenuci, od propasti civilizacije bronzanog doba do nuklearnih katastrofa koje su za dlaku izbegnute / Den Karlin ; preveo Saša Novaković. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint Media). - 266 str. ; 20 cm

Prevod dela: The End Is Always Near / Dan Carlin. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-3922-4 (broš.)

008(100)(091)
94(100)
821.111(73)-83

COBISS.SR-ID 32589065

    КУЛТУРА, 2019. = Culture, 2019 / [рукопис припремили Весна Јашовић Шурлан ... [и др.] = prepared by Vesna Jašović Šurlan ... [et al.]] ; translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2020 (Београд : Републички завод за статистику) = Belgrade (Statistical Office of the Republic of Serbia). - 81 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

"Подаци представљају интегрални део пројекта е-Култура, информационог система о установама и удружењима у култури Србије Завода за проучавање културног развитка."--> Предговор. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр: Републички завод за статистику и Завод за проучавање културног развитка. - Тираж 70. - Стр. 3: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-199-5 (брош.)

008(497.11)"2019"(083.41)

COBISS.SR-ID 28225545

ПЕРИ, Марвин, 1934-
    Intelektualna istorija Evrope / Marvin Peri ; preveo sa engleskog Đorđe Krivokapić. - 2. izd. - Beograd : Clio, 2020 (Beograd : Grafostil). - 627 str. : fotogr. ; 23 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: An Intellectual History of Modern Europe / Marvin Perry. - Tiraž 700. - Str. 595-603 : Intelektualna fizionomija Evrope / Nikola Milošević. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Napomene: str. 565-593. - Registar.

ISBN 978-86-7102-630-7 (broš.)

008(4)(091)
172(4)(091)
1(091)

COBISS.SR-ID 37142537

ПЕРИ, Марвин, 1934-
    Intelektualna istorija Evrope / Marvin Peri ; preveo sa engleskog Đorđe Krivokapić. - 2. izd. - Beograd : Clio, 2020 (Beograd : Grafostil). - 627 str. : fotogr. ; 23 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: An Intellectual History of Modern Europe / Marvin Perry. - Tiraž 700. - Str. 595-603 : Intelektualna fizionomija Evrope / Nikola Milošević. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Napomene: str. 565-593. - Registar.

ISBN 978-86-7102-631-4 (karton sa omotom.)

008(4)(091)
172(4)(091)
1(091)

COBISS.SR-ID 22921481

STÉ výročie založenia
    100. výročie založenia Československej besedy Šafárik v Novom Sade : zborník prác z vedeckej konferencie / editorka Katarína Mosnáková-Bagĺašová ; [preklad Katarína Mosnáková-Bagĺašová]. - Nový Sad : Slovenské kultúrne centrum P. J. Šafárika ; Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2020 (Nový Sad : Futura). - 121 str. : ilustr. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na srp. i slovač. jeziku. - Tiraž 150. - Str. 5-10: Editoriál / Katarína Mosnáková-Bagĺašová = Едиторијал / Катарина Моснак Багљаш. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-7103-553-8 (SKCPJŠ ; broš.)

008:061.2(=162.4)(497.11)"1920/2020"(082)
316.72(=162.4)(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 31630089

РИСТИЋ, Дејан, 1972-
    Сећања из пепела : Народна библиотека Србије : 1941-2021. : Народна библиотека Србије од 7. до 28. септембра 2021. године / [аутор изложбе и каталога Дејан Ристић] ; [превод Татјана Домазет] = Memories from the ashes : National Library of Serbia : 1941-2021 : National Library of Serbia, September 7th till 28th 2021 / [author Dejan Ristić] ; [translation Tatjana Domazet]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade = Genocide victimsʼ museum, 2021 (Београд : Intra Net centar). - 40 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 29-37: Осамдесет година од спаљивања Народне библиотеке у Београду / Владимир Пиштало = Eighty years since the burning of the National Library of Serbia in Belgrade / Vladimir Pištalo.

ISBN 978-86-86831-73-6 (брош.)

027.54(497.11):355.4"1941"(083.824)
355.4(497.11):069.9"1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 49399049

АЧЕТИ, Лаура
    Velika enciklopedija pitanja i odgovora / [tekstove priredili Laura Ačeti i Marko Skuderi] ; [prevod sa italijanskog Bojana Aleksić] ; [ilustracije Dmitri Bogdanov ... [et al.]]. - 2. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2020 (Beograd : Neven). - 255 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Grande libro delle domande e risposte. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6011-165-6 (karton s omotom)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 23715849

ГИФОРД, Клајв, 1966-
    Моја прва књига поређења : хајде да измеримо наш свет / написао Клајв Гифорд ; илустровала Ана Сејшас ; превела Дијана Радиновић. - Београд : Laguna, 2020 (Кина). - 48 стр. : илустр. ; 28 x 25 cm

Превод дела: My first book of comparisons / Clive Gifford. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-4053-4 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 29024265

    ДЕЧЈА енциклопедија : једноставни одговори на занимљива питања о свету око нас / [уредник Бранка Јосиповић Кривокућа ; превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад (Ружно паче), 2021 (Словачка). - 160 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Why? Encyclopedia. - Тираж 3.000. - Регистри.

ISBN 978-86-10-03208-6 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 39743497

    ДЕЧЈА енциклопедија : једноставни одговори на занимљива питања о свету око нас / [уредник Бранка Јосиповић Кривокућа ; превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад (Ружно паче), 2020 (Кина). - 160 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Why? Encyclopedia. - Тираж 3.000. - Регистри.

ISBN 978-86-10-03208-6 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 283258892

    МОЈА прва илустрована енциклопедија : учење је забавно уз омиљене Дизнијеве другаре / [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2021 (Загреб : ГЖ). - 141 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney)

Превод дела: Disney My First Picture Encyclopedia. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-6243-345-9 (картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 36374025

ФЕЙСА, Михайло, 1957-
    Словнїк компютерскей терминолоґиї / Михайло Фейса. - Нови Сад : Филозофски факултет, 2020 (Нoви Сaд : Сajнoс). - 302 стр. ; 24 cm

Тираж 591. - Библиографија: стр. 297-298.

ISBN 978-86-6065-619-5 (брош.)

004(038)=111.1=161.25
811.161.25'374.2:004(038)

COBISS.SR-ID 27656457

ФРАНКО, Кати, 1966-
    Сликовна енциклопедија. Зашто и како? / концепт Емили Бомон ; текст Кати Франко ; илустрације Рафаела Коско, Ерик Диамел ; [превод са француског Маријана Каличанин]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2020 (Београд : Вулкан штампарија). - 124 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: L'imagerie des pourquoi. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-03531-5 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 27475465

ФРАНКО, Кати, 1966-
    Сликовна енциклопедија. Истина или лаж? / концепт Емили Бомон ; текст Кати Франко ; илустрације Рафаела Коско, Ерик Диамел ; [превод са француског Маријана Каличанин]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2021 (Београд : Вулкан штампарија). - 124 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: L'imagerie des vrai ou faux. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-03587-2 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 32409609

ФУЖЕР, Изабел, 1968-
    Реци ми зашто? / Изабел Фужер ; [илустрације Мелани Алаг ... [и др.] ; превод Гордана Бреберина]. - 3. изд. - Београд : Лагуна, 2020 (Кина). - 107, [3] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Larousse)

Превод дела: Dis-moi pourquoi?. - Тираж 4.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-4052-7 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 27959817

ФУЖЕР, Изабел, 1968-
    Реци ми како? / Изабел Фужер ; [илустрације Жилијен Акита ... [и др.] ; [превод Гордана Бреберина]. - 2. изд. - Београд : Лагуна, 2020 (Кина). - 107 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Larousse)

Превод дела: Dis-moi comment? / Isabelle Fougère. - Тираж 4.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-4049-7 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 27737353

МАРТИНОВИЋ, Невена, 1983-
    Časopis Zenit : (1921-1926) : sto godina od pokretanja avangardnog glasila : Galerija RIMA, Beograd, 1. februar-1. mart 2021., Kragujevac, jun 2021. / [tekst, text Nevena Martinović, Marija Stanković] ; [fotografije, photographs Vladimir Popović] ; [prevod, translation Ksenija Todorović]. - Kragujevac ; Beograd : Galerija RIMA, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 19 str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88255-69-1 (broš.)

050.488ЗЕНИТ"1921/1926"(083.824)

COBISS.SR-ID 30788617

    PRETHODNICA : Arhitektura urbanizam broj 74-77/1975 : reprint časopisa / [urednik Milenija Marušić] ; [prevodi Jasna Stojković (francuski), Sonja Stojanović (engleski), Marija Tarasjev Mudrenović (ruski)]. - Beograd : Institut za arhitekturu i urbanizam Srbije : Fondacija M. i D. Marušić, 2021 (Beograd : Standard 2). - 30, 194 str. : ilustr. ; 33 cm. - (Trilogija 2019 ; 1)

Teo teksta uporedo na više jezika. - Tiraž 300. - Trilogija 2019: str. 7. - Str. 9-11: Prethodnica / Milenija Marušić. - Str. 13-15: Pre 45 godina / Aleksandar Stjepanović. - Str. 17: Osvrt / Ješa Denegri. - Str. 17: Jedinstveni poduhvat u našoj arhitektonskoj publicistici / Milorad H. Jevtić.

ISBN 978-86-80329-99-4 (IAUS; karton sa omotom)

050.486АРХИТЕКТУРА УРБАНИЗАМ
711.4(497.11)"19"
728(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 35094793

МАРКОВИЋ, Драгана, 1962-
    22. награда Браћа Карић 2019. / [текст и интервјуи са добитницима Драгана Марковић] ; [превод на енглески Александра Лукић, Ђорђе Јанковић, превод на руски Горан Трутин] ; [фотографије Зоран Ивановић ... [и др.]] = [Twenty second] 22 The Karic Brothers Award 2019 ; [text and interviews with winners by Dragana Marković] ; [translation into English by Aleksandra Lukić, Đorđe Janković, translation into Russian by Goran Trutin] ; [photographs by Zoran Ivanović ... [et al.]] = [Двадцать вторая] 22 Премия Братья Каричи 2019 / [текст и интервью с лауреатами Драгана Маркович] ; [перевод на английский Александра Лукич, Джордже Янкович, перевод на русский Горан Трутин] ; [фотографии Зоран Иванович ... [и др.]]. - Београд : Карић фондација = Belgrade : Karić Foundation = Белград : Фонд Карич, 2020 ([Суботица] : Ротографика = [Subotica] : Rotografika = [Суботица] : Ротографика). - 229 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. и рус. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7594-063-0 (картон)

06.05БРАЋА КАРИЋ"2019"

COBISS.SR-ID 24789001

    УДРУЖЕЊЕ писаца Седмица / [уреднице издања Славица Мастикоса Панзаловић, Радмила Панзаловић] ; [превод на немачки Владимир Умељић ... [и др.]] ; [фотографије и илустрације Рада Марјановић, калиграфија Зоран Вицеларевић, Душан Тодоровић] = Schriftstellerverein Sieben e. V. / [Hauptredakteure Slavica Mastikosa Panzalović, Radmila Panzalović] ; [Deutsche Übersetzung Vladimir Umeljić ... [et. al.]] ; [Tageszeitung Rada Marjanović, Kalligraphie Zoran Vicelarević, Dušan Todorović]. - Франкфурт : Удружење писаца Седмица = Frankfurt : Schriftstellerverein Sieben e. V. ; Београд : Словенско слово = Belgrad : Slovensko Slovo, 2021 (Нови Сад : Арт принт = Novi Sad : Art print). - 239 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 500. - Стр. 6: Седмица / Матија Бећковић. - Стр. 230-231: Поздрав Седмици / Љубивоје Ршумовић. - Стр. 232: Реч уредника : четврт века постојања / Славица Мастикоса.

ISBN 978-86-86039-81-1 (СС; картон)

061.2:82(=163.41)(430)

COBISS.SR-ID 42223113

КОЈИЋ-Младенов, Сања, 1974-
    Produkcija SULUV 2020. : LUV (Likovna umetnost Vojvodine) = SULUV production 2020 : LUV (LUV - Fine Arts of Vojvodina) / [autor teksta Sanja Kojić Mladenov ; ostali tekstovi Sonja Jankov ... [et al.] ; autor fotografija Aleksandar Danguzov]. - Novi Sad : Savez udruženja likovnih umetnika Vojvodine = Union of Associations of Fine Artists of Vojvodina, 2020 (Zemun : Birograf comp). - 171 str. : ilustr. u bojama ; 25 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88319-31-7 (broš.)

061.2:73/76(497.113 Novi Sad)"2020"
73/76

COBISS.SR-ID 28316169

КОСТИЋ, Душан, 1925-2005
    Simbolički jezik slobodnog zidarstva / Dušan Kostić ; [urednik Miloš Pavlović] ; [prevod na engleski jezik Marina Kolar]. - Beograd : Regularna Velika Loža Srbije : Slobodnozidarska Loža Maksimilijan Vrhovac, 2020 (Stara Pazova : SAVPO). - 111, 111 str. : ilustr. ; 24 x 22 cm

Nasl. prištampanog eng. teksta: Symbolic Language of Freemasonry. - Tekst štammpan u međusobno obrnutim smerovima. - Srp. tekst i engl. prevod. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 8-13: Reč o autoru i posveta prvom jemcu bratu Dušanu Kostiću / Miloš Pavlović.

ISBN 978-86-80312-09-5 (RVLS; karton sa omotom)

061.236.6(100)(091)

COBISS.SR-ID 28683017

    ПРОЈЕКАТ 33 : jачање капацитета установа културе у Новом Саду за стратешко планирање = Project 33 : increasing capacities of cultural institutions in Novi Sad for strategic planning / [уредници Вук Радуловић, Владица Цонић ; превод на енглески Владимир Радмановић, Тијана Вучковић, Ивана Миленковић]. - Нови Сад : Фондација "Нови Сад 2021 - Европска престоница културе", 2020 (Нови Сад : Папир унија). - 121 стр. : илустр. ; 27 cm

Доступно и на: http://novisad2021.rs/. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-80970-01-1 (брош.)

061.1:008(497.113 Novi Sad)
008

COBISS.SR-ID 19327753

ПЯТИГОРСКИЙ, Александр Моисеевич, 1929-2009
    Ko se boji slobodnih zidara? : fenomen slobodnog zidarstva / Aleksandar Pjatigorski ; [prevodilac sa engleskog Andrijana Anić-Antić] ; [prevodilac sa hrvatskog Srđan Paunović]. - 1. izd. - Kragujevac : PRINTUS LIS, 2021 (Kragujevac : GRAFOSTIL). - XVIII, 366 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Who's Afraid of Freemasons? / Alexander Piatigorsky. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Str. X-XII: Kriva Drina / Srđan Paunović. - Str. 359-360: Umrežavanje i dataizam / Srđan Paunović. - Str. 361-366: Anti-biografija / Ljudmila Pjatigorski. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-86495-08-2 (karton sa omotom)

061.236.6(100)"17/20"
94(4)"17/20"

COBISS.SR-ID 40799241

САЗИВ Уметничке колоније Ечка ''Слика 2020'' (65 ; 2020 ; Ечка)
    Слика 2020. / 65. сазив Уметничке колоније Ечка ; [текст Сунчица Ламбић-Фењчев ; превод текста на енглески Милица Лукић ; фотографије Милица Дукић ... и др.]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2020 (Београд : Birograf). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm

Кор. насл. - Тираж 400. - Упоредо срп. текст и енгл. превод.

ISBN 978-86-6063-109-3 (брош.)

061.2:75(497.113 Ečka)"2020"(083.824)
75

COBISS.SR-ID 25963017

СТОЈАНОВИЋ, Ана, 1975-
    15 godina rada Udruženja žena Femina / autorke Ana Stojanović, Aleksandra Nestorov ; [prevod Milica Gudović]. - Smederevska Palanka : Udruženje žena Femina, 2021 (Zemun : Alta nova). - 28, 28 str. : fotogr. ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: 15 years of the work of the Women's association Femina / authors Ana Stojanović, Aleksandra Nestorov. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 250. - O autorkama: str. 15. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 14.

ISBN 978-86-903290-0-7 (broš.)

061.2-055.2(497.11)"2006/2021"

COBISS.SR-ID 38391561

СУСРЕТ акварелиста (41 ; 2020 ; Ечка)
    41. сусрет акварелиста = [Forty-first] 41st meeting of watercolorists : Уметничка колонија Ечка / [текст Славица Попов ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2020 (Београд : Birograf Comp). - 23 стр. : илустр. у боји ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400. - Биографски подаци о уметницима. - "Горана Бачевац, Андреа Драмићанин, Ирена Ковач, Борис Лукић, Никола Радосављевић"-->насл. стр.

ISBN 978-86-6063-107-9 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113 Ečka)"2020"(083.824)
75(1/9)

COBISS.SR-ID 21717769

БАЛКАН уживо (2020 ; Београд)
    Balkan uživo : live speed painting session, 29.8-30.8.2020, [Beograd] : Alek Leaf, Chenipe, Das Drogen, Dulait, Јован Junk, Nikola, Quam, Rage, Sensi, Super Timor Sobekcis, TKV, Endo, Wuper, Зврк / [tekst kataloga Stevan Vuković] ; [prevod Milena Kaličanin]. - Beograd : Fondacija Saša Marčeta, 2021 (Novi Sad : Tampograf). - 46 str. : fotogr. ; 15 x 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Sadrži biografske podatke o umetnicima.

ISBN 978-86-81782-01-9 (broš.)

069:[75.052:003.6.079(497.11)"2020"(083.824)
75.052:003.6.079(497.11)"2020"(083.824)
75.071.1(497.11)"19/20":929

COBISS.SR-ID 34699017

БАШИЧЕВИЋ Антић, Ивана, 1976-
    Odbrana umetnika, uvreda čoveka / [autor izložbe i kataloga Ivana Bašičević Antić ; prevod na engleski jezik Mark Brogan, Ljiljana Radanov] = The defense of an artist and the insulting of a man / [author of the exhibition and cataloguе Ivana Bašičević Antić ; English translation Mark Brogan, Ljiljana Radanov]. - Šid : Muzej naivne umetnosti "Ilijanum" = Museum of Naïve Art Ilijanum, 2020 (Šid : Ilijanum). - 64 str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Str. 3: Uvod / Radovan Sremac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88121-13-2 (broš.)

069.5:75(497.113 Шид)(083.824)
75.071.1:929 Башичевић И.
929

COBISS.SR-ID 25964041

БУЈИЋ, Марија, 1956-
    Кутиjа, кутиjица : каталог изложбе Кутија, кутијица (мај 2012 - мај 2013) : [из колекције кутија Музеја примењене уметности oд XVI до XX века] / аутор каталога Марија Бујић ; [фотографија Веселин Милуновић, Оливер Цвијовић] ; [превод Ангелина Милосављевић Аулт] = Box, little box : catalogue of the exhibition Box, Little Box (May, 2012 - May, 2013) : [from the collection of boxes of Museum of Applied Art, from XVIth to XXth century] / author of the catalogue Marija Bujić ; [photography Veselin Milunović, Oliver Cvijović] ; [translation Angelina Milosavljević-Ault]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2020 (Београд : Бирограф = Belgrade : Birograf). - 206 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Музејске збирке / [Музеј примењене уметности] = Museum's collections / [Museum of Applied Art])

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 39.

ISBN 978-86-7415-221-8 (брош.)

069.51:674.61(497.11)(083.824)
749.1(091)(083.824)

COBISS.SR-ID 21640713

    ЗБИРКА мапа, ведута и докумената : Србија, Црна Гора и Далмација кроз векове / [приређивач Марко Миловановић] ; [преводилац Ивана Јовановић] ; [фотографи Немања Ђорђевић, Драган Аћимовић, Небојша Бабић]. - Београд : Институт за јавну политику, 2021 (Beograd : Службени гласник). - 399 стр. : илустр. ; 28 x 21 cm

Тираж 100. - Стр. 13-14: Реч приређивача / Марко Миловановић. - Стр. 17-20: Увод / Владимир Поповић. - Библиографија: стр. 399.

ISBN 978-86-918759-2-3 (картон)

069.5(497.11)"15/18"(084.3)
528.9(4-12)"15/18"

COBISS.SR-ID 35053577

ЈОВАНОВИЋ, Ивана, 1972-
    Ликовнe колонијe Музеја наивне и маргиналне уметности : 1960-2020 / [текст Ивана Јовановић] ; [преглед Ликовних колонија, преглед учесника Ивана Јовановић] ; [биографије Нина Љубомировић] ; [фотографија Слободан Штетић] ; [превод Радмила Пауновић Штајн] = Art Colonies of Museum of Naïve and Marginal Art : 1960-2020 / [text Ivana Jovanović] ; [list of Art Colonies, list of participants Ivana Jovanović] ; [biographies Nina Ljubomirović] ; [photography Slobodan Štetić] ; [translation Radmila Paunović Štajn]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naïve and Marginal Art, 2020 (Земун : Бирограф Комп = Zemun : Birograf Comp). - 172 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Биографије: стр. 161-163. - Учесници Kолонија МНМУ 1984-2018: стр. 169-170.

ISBN 978-86-89672-71-8 (брош.)

069.9:73/76.031.2(497.11)"1960/2020"
73/76.031.2(497.11)"19/20"
75.071.1(497.11)"19/20":929

COBISS.SR-ID 21406473

    КОЛЕКЦИЈА Вујновић : из приватних колекција / [текст Јелена Кривокапић ; превод Ванда Перовић ; фотографија Милан Краљ, Душан Миљанић, Здравко Јоксимовић] = Vujnović Collection : from private collections / [text Jelena Krivokapić ; translation Vanda Perović ; photography Milan Kralj, Dušan Miljanić, Zdravko Joksimović] : Продајна галерија "Београд", септембар 2021. - Београд : Продајна галерија "Београд", 2021 (Београд : Грид студио). - 24 стр. : илустр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150. - Стр. [4-6]: Биографије уметника / Мирослав Сапунџић.

ISBN 978-86-6141-170-0 (брош.)

069.54:73/76(497.11)"19/20"(083.824)
73/76(497.11)"19/20"(083.824)

COBISS.SR-ID 44608009

КУСОВАЦ, Никола, 1935-
    Узајамно деловање живота и уметности : пола века Галерије "Јован Поповић" у Опову = The Interplay between life and art : half a century of the Jovan Popovic Gallery / [текст Никола Кусовац, Драго Терзић ; приредиле Катарина Николић Ралић и Милица Перић ; превод на енглески Душанка Стоковић Симић и Драган Симић ; фотографије Чеда Вучковић ... и др.]. - Опово : Општинска народна библиотека = Opovo : Muinicipal Public Library, 2021 (Београд : Стандард 2). - 141 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 200. - Стр. 6-7: Уводна реч / Катарина Николић Ралић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87885-16-5 (картон)

069.51:73/76(497.113 Opovo)"1970/2020"
73/76

COBISS.SR-ID 31529225

    МУЗЕЈ наивне и маргиналне уметности : лабораторија креативности : 1960-2020 / [текстови Нина Крстић... [и др.]] ; [превод Радмила Пауновић Штајн] ; [фотографија Слободан Штетић ... [и др.]] = Museum of Naive and Marginal Art : laboratory of creativity : 1960-2020 / [texts Nina Krstić ... [et al.]] ; [translation Radmila Paunović Štajn] ; [photography Slobodan Štetić ... [et al.]]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2020 (Земун : Бирограф Комп = Zemun : Birograf Comp). - 246 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 700. - Изложбена и издавачка делатност 1960-2020. / Ивана Јовановић: str. 185-246. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-89672-70-1 (брош.)

069.02:73/76.031.2(497.11)"1960/2020"
73/76.031.2(497.11)"19/20"

COBISS.SR-ID 15312649

    ПОРТРЕТИ : избор из збирке Савремене галерије Зрењанин : изложба је реализована у оквиру пројекта Југословенски уметнички простор у простору Уметничке колоније Ечка / [текст Сунчица Ламбић Фењчев ; превод резимеа текста на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2020 (Београд : Birograf Comp). - 48 стр. : илустр. у боји ; 21 x 22 cm

Тираж 400.

ISBN 978-86-6063-106-2 (брош.)

069.5:7.041.5(497.113 Zrenjanin)(083.824)
7.041

COBISS.SR-ID 20428297

САВРЕМЕНА галерија (Зрењанин)
    Интимност нашег дома : изложба слика из фонда Савремене галерије Зрењанин : [Савремена галерија Зрењанин, 29. јун - 2. септембар 2020.] / [текст Славица Попов] ; [превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2020 (Београд : Birograf Comp). - 24 стр. : илустр. у боји ; 21 cm

Тираж 400.

ISBN 978-86-6063-108-6 (брош.)

069.5:73/76(497.113)(083.824)
75(497.113)"19/20"(083.824)

COBISS.SR-ID 24120329

    CENT œuvres choisies de la Galerie de la Matica srpska / [auteurs des textes Snežana Mišić ... [et al.] ; photographie Martin Candir ; traduction en français Jelena Nikolić, Gorana Prodanović ; traduction du résumé en anglais Radmila B. Šević]. - Novi Sad : Galerie de la Matica srpska, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 228 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 300. - Str. 11-13: Cent œuvres choisies de la Galerie de la Matica srpska / Tijana Palkovljević Bugarski. - Bibliografija: str. 224-228. - Summary: The Hundred Best Аrt Works in the Gallery of the Matica Srpska / Tijana Palkovljević Bugarski.

ISBN 978-86-80706-44-3 (broš.)

069.5:73/76(497.113 Novi Sad)"17/19"
73/76

COBISS.SR-ID 19622921

    ENTREZ dans l'histoire --- : au Musée National de Belgrade / [auteurs Tatjana Bendžarević ... [et al.] ; traduction Jasna Stojković]. - Belgrade : Musée National de Belgrade, 2020 (Belgrade : BiroGraf Comp). - 214 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Trésors du Musée National ; 12)

Nasl. izvornika: Уђи у причу --- / [аутори Татјана Бенџаревић ... идр.]. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7269-191-7 (karton)

069.5(497.11)
903/904
73/76(091)

COBISS.SR-ID 27025417

    GUIDE through the museums in Serbia / еditors Drago Njegovan, Lidija Mustedanagić ; [translation into English Lidija Mustedanagić, Tijana Stanković Pešterac]. - Belgrade : Museum Association of Serbia, 2020 (Valjevo : Topalović). - 502 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 350. - Str. 9-10: Introduction / Editors.

ISBN 978-86-80352-02-2 (broš.)

069(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 28684553

БРЕЈ, Томас, 1953-
    Kvalitetno novinarstvo u Jugoistočnoj Evropi : udžbenik i priručnik za uvežbavanje novinarskih tehnika rada / Thomas Brey ; sa predgovorom glavnog i odgovornog urednika nemačke novinske agencije DPA ; [ilustrator Rajnhard Vicorek] ; [prevodilac Ana Dragutinović]. - Beograd : Fondacija Fridrih Nauman za slobodu Zapadni Balkan = Friedrich Naumann Stiftung für die Freiheit Westbalkan, 2020 (Beograd : Manuarta). - 227 str. : ilustr. ; 24 cm

Autorova slika. - Tiraž 200. - Str. 7-8: Uvodna reč glavnog urednika nemačke novinske agencije DPA / Sven Gezman. - Str. 9-10: Predgovor / Mihael Roick. - O autoru: str. 227. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-81950-00-5 (broš.)

070.41(035)
070.431.2(035)

COBISS.SR-ID 27445001

СТАМЕНКОВИЋ, Мирко, 1929-
    Вечерњe новости и сенка Јосипа Броза : записи о времену, настанку, људима, успонима и грешкама / Мирко Стаменковић. - Београд : IMGS, 2020 (Београд : ПЛУС). - 359 str., [16] стр. с таблама : илустр. ; 20 cm

Ауторове слике. - Tiraž 500. - Стр. 13-17: Четврта чаробна реч / Ново Томић. - О аутору: стр. 359. - Регистар.

ISBN 978-86-81184-01-1 (broš.)

070:929 Стаменковић М.
070.431.2
070(497.1)"19"
323(497.1)"19"

COBISS.SR-ID 22171145

NÉMETH, Ferenc, 1956-
    Bánát - 1918. november : a nagybecskereki Torontál című lap - események, meglátások, nézőpontok / Németh Ferenc, Milan Micić ; [magyar fordítás Németh Ferenc]. - Temerin : Kulturni centar "Lukijan Mušicki" ; Beodra : Banatski kulturni centar ; Pancsova : Gradska biblioteka ; Sirig : Udruženje ratnih dobrovoljaca 1912-1918, njihovih potomaka i poštovalaca "Vidovdan", 2020 (Zrenjanin : Diginet). - 172 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Történelem sorozat / Banatski kulturni centar)

Izv. stv. nasl.: Banat - novembar 1918. godine. - Tiraž 500. - Jegyzet a szerzőkről: str. 161-166. - Str. 167-172: Recenzió a monográfiához... / Nenad Ninković, Goran Vasin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 157-159.

ISBN 978-86-6029-473-1 (BKC; broš.)

070(=511.141)(497.113)TORONTÁL"1918"
94(497.113)"1918"(046)

COBISS.SR-ID 13690377

АРОНОВА, Юлия, 1983-
    Моја мама је авион / Јулија Аронова ; [превела са руског Драгана Василијевић]. - 1. изд. - Нови Сад : Козикас, 2020 (Крагујевац : Графостил). - [40] стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 1.500.

ISBN 978-86-6028-014-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 13253897

    АЛАДИН : према причи из збирке "1001 ноћ" и Дизнијевом цртаном филму из 1992. / приповеда Рената Сташињска Соприх ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 11)

Превод дела: Aladdin. - Тираж 1.800.

ISBN 978-86-86415-12-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32188937

    АЛИСА у земљи чуда : према роману који је 1865. написао Чарлс Латвиџ Доџсон (1832-1898) под псеудонимом Луис Керол и Дизнијевом цртаном филму из 1951. / приповеда Ана Њеђвјецка ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 16)

Превод дела: Alice in Wonderland. - Тираж 1.400.

ISBN 978-86-86415-17-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32283913

БАНФИ, Кристина
    Паметни прозорчићи. Диносаури / [текст Кристина Банфи ; илустрације Роман Гарсија Мора ; превод са енглеског језика Бојана Веселиновић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2020 (Кина). - [20] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Lift the Flaps: The World of Dinosaurs. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-03484-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 25456393

ВУЛФ, Тони, 1930-2018
    Моја велика књига / [илустровао] Тони Вулф ; [превела Милица Ракић]. - 3. изд. - Београд : Публик практикум, 2020 (Индонезија). - [16] стр. : илустр. у бојама ; 56 cm

Превод дела: Il mio grande libro. - Тираж 2.500. - Кор. насл. - Право име аутора: Antonio Lupatelli.

ISBN 978-86-6035-451-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 24273417

ГАРГУЛАКОВА, Магда
    Велика књига супротности / [ауторка текста] Магда Гаргулакова ; илустровала Катја Гајгалова ; [превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2021 (Чешка). - [40] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: The Big Book of Opposites / Magda Garguláková. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-4019-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32946185

ГРИГОРЈЕВ, Ана, 1974-
    Бели јелен / [бајку Бјели јелен Владимира Назора препричала Вера Барић ; за српски језик прилагодила Маријана Махач] ; илустровала Ана Григорјев. - Београд : Чаробна књига, 2021 (Суботица : Ротографика). - [64] стр. : илустр. у бојама ; 28 cm. - (Библиотека Чаробне приче ; 1)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7702-881-7 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 30078217

    ДАМБО : према причи Хелен Аберсон и Дизнијевом цртаном филму из 1941. / препричала Сања Кукић Каталинић ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 12)

Превод дела: Dumbo. - Тираж 1.800.

ISBN 978-86-86415-13-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32201737

ЕБИ, Kејт
    Ја волим банане / Аби Кејти ; превод са енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2021 (Београд : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 27 x 27 cm

Превод дела: We eat bananas / Katie Abey. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0909-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 32725769

ЕВАНС, Франсис
    Велика књига о животињама : лавиринти, скривалице, игре памћења, квизови : и други забавни задаци за учење о животињама кроз игру / [написала Франсис Еванс ; илустровао Жан Клод ; превод Дијана Радиновић]. - Београд : Лагуна, 2021 (Нови Сад : Артпринт Медиа). - 128 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: The Big Animal Activity Book / Frances Evans. - Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-4013-8 (брош.)

087.5
59(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 36560393

    ЗВОНАР Богородичине цркве : према роману Виктора Игоа из 1831. и Дизнијевом филму из 1996. / превод и адаптација Марија Алексић. - 4. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 25)

Превод дела: The Hunchback of Notre-Dame. - Тираж 800.

ISBN 978-86-6243-043-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32211721

    ЗВОНЧИЦА : према Дизнијевом цртаном филму из 2008. године / превод Милорад Вујошевић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 28)

Превод дела: Disney Fairies Tinkerbell. - Тираж 1.800.

ISBN 978-86-6243-189-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32581897

КЛОД, Џин
    Диносаури и праисторијске животиње / [илустрације Џин Клод ; превод са енглеског језика Вања Петровић ; уредници Бранка Јосиповић Кривокућа и Вања Петровић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2021 (Београд : Вулкан штампарија). - 96 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: My Dinosaur Activity Book. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-03762-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 38719753

    КРАЉ лавова : према Дизнијевом цртаном филму из 1994. / препричала Сања Кукић Каталинић ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2020 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 17)

Превод дела: The Lion King. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-86415-15-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 17665545

    КРАЉ лавова. 2, Симбин понос / уредница Зоја Павловић ; превод Милорад Вујошевић. - Београд : Egmont, 2021 (Суботица : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 32)

Превод дела: The Lion king. 2, Simba's pride. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-6243-341-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 34080521

    ЛЕПОТИЦА и Звер : према бајци коју је 1740. написала Габријел-Сузан Барбо Вилнев (1695-1755) и Дизнијевом цртаном филму из 1991. / приповеда Зузана Начињска ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 10)

Превод дела: Beauty and the Beast. - Тираж 1.600.

ISBN 978-86-86415-11-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32186121

    ЛИСИЦА и пас : према роману који је 1967. написао Данијел Прат Маникс (1911-1997) и Дизнијевом цртаном филму из 1981. / препричала Сања Кукић Каталинић ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 14)

Превод дела: The Fox and the Hound. - Тираж 900.

ISBN 978-86-86415-19-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32190729

    МАЛА сирена : према бајци коју је 1837. написао Ханс Кристијан Андерсен (1805-1875) и Дизнијевом цртаном филму из 1989. / приповеда Катажина Сендецка ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 6)

Превод дела: The Little Mermaid. - Тираж 1.900.

ISBN 978-86-86415-07-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32190217

    МАЧ у камену : према Дизнијевом цртаном филму из 1963. / превод и адаптација Марија Алексић. - 4. изд. - Београд : Egmont, 2020 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; 23)

Превод дела: The Sword in the Stone. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6243-041-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 17686537

    МАЧКЕ из високог друштва : према Дизнијевом цртаном филму из 1970. и причи Тома Мак Гауна и Тома Роуа / превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 63 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 15)

Превод дела: Aristocats. - Тираж 1.800.

ISBN 978-86-86415-16-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32283145

    НАЈЛЕПШЕ басне света / [илустрације Хавијер Инараха ; превод Татјана Ромаков]. - 3. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2020 (Кина). - 166 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Fabulas del mundo. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01253-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 19740937

НГУЈЕН, Анђела
    Kako crtati KAVAI jednostavnim koracima : crtaj i oboji najslađe životinje na svetu / Angela Nguyen ; [urednik i prevod Slobodan Šorgić]. - Beograd : Valera, 2020 (Kina). - 128 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Kawaii: How To Draw Really Cute Animals. Draw Every Little Creature in the Cutest Style Ever!. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-6281-089-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 19928841

    ПАМЕТНИ прозорчићи. Земља / [текст Емануела Паљари, Дијего Матарели и Енрика Соролдон ; илустрације Лоренцо Сабатини ; превод са енглеског језика Бојана Веселиновић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2020 (Кина). - [20] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Lift the Flaps: Earth. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-03486-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 25469449

    ПЕПА и Зубић вила / [уредница Зоја Павловић ; превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2021 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Peppa Pig ; 9)

Превод дела: Peppa and the Tooth Fairy. - Кор. насл. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-6243-354-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 35338761

    ПЕПА код зубара / [уредница Зоја Павловић ; превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2021 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Peppa Pig ; 1)

Превод дела: Dentist Trip. - Кор. насл. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-6243-346-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 34757129

    ПЕПЕЉУГА : према бајци Шарла Пероа из 1967. и Дизнијевом цртаном филму из 1950. / приповеда Ана Њеђвјецка ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 13)

Превод дела: Cinderella. - Тираж 1.400.

ISBN 978-86-86415-14-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32199177

    ПЕПИН излет с вртићем / [уредница Зоја Павловић ; превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2021 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Peppa Pig ; 7)

Превод дела: School Bus Trip. - Кор. насл. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-6243-352-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 35110409

    ПЕПИНЕ прве наочаре / [уредница Зоја Павловић ; превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2021 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Peppa Pig ; 6)

Превод дела: Peppa's First Glasses. - Кор. насл. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-6243-351-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 35109385

    ПЕТАР Пан : према роману који је 1902. написао Џејмс Метју Бери (1860-1937) и Дизнијевом цртаном филму из 1953. / приповеда Ана Њеђвјецка ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 7)

Превод дела: Peter Pan. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-86415-08-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32195081

    ПИНОКИО : према роману за децу који је 1883. написао Карло Лоренцини (1826-1890) под псеудонимом Карло Колоди и Дизнијевом цртаном филму из 1940. / препричала Сања Кукић Каталинић ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 9)

Превод дела: Pinocchio. - Тираж 1.900.

ISBN 978-86-86415-18-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32200201

ПИРОДИ, Кјара
    Моја прва књига са активностима. Свет : [узраст 5-7] / [текст Кјара Пироди] ; [илустрације Агнезе Баруци] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2020 (Београд : Вулкан штампарија). - 39 стр., [8] листова са налепницама : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић) (Монтесори : свет постигнућа)

Превод дела: My First Book of the Geography. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-10-03497-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 23740681

    ПОКАХОНТАС : према Дизнијевом анимираном филму из 1995. / препричала Карла Барета Гргић ; превод Милорад Вујошeвић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2020 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 30)

Превод дела: Pocahontas. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-6243-191-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 17688073

    ПРИЧА о играчкама : према анимираном филму студија Disney Pixar 1995. / превод Милорад Вујошевић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2020 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 29)

Превод дела: The Toy Story. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-6243-190-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 17684233

    СНЕЖАНА и седам патуљака : према бајци браће Грим из 1812. и Дизнијевом цртаном филму из 1937. / приповеда Ана Њеђвјецка ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 8)

Превод дела: Snow White and the Seven Dwarfs. - Тираж 1.600.

ISBN 978-86-86415-09-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32200969

ЋАЗИЋ-Киурски, Александра, 1987-
    Ко је била Клара Фејеш? = Ki volt Fejős Klára? / Александра Ћазић Киурски ; Катарина Драгин, илустрације ; Виолета Момић, превод на мађарски. - Кикинда : Мира-граф, 2021 (Кикинда : Мира-граф). - 11 стр. : илустр. у бојама ; 22 cm

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Тираж 50.

ISBN 978-86-81452-06-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 41150985

    У потрази за Дори : према Дизнијевом цртаном филму из 2016. / превод Милорад Вујошевић. - 3. изд. - Београд : Egmont, 2020 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 27)

Превод дела: Finding Dory. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6243-188-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 17689865

    УСПАВАНА лепотица : [према бајци Шарла Пероа из 1697. и Дизнијевом цртаном филму из 1959.] / приповеда Наталија Усенко ; превод и адаптација Марија Алексић. - 5. изд. - Београд : Egmont, 2021 ([Суботица] : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 4)

Превод дела: Sleeping Beauty. - Тираж 1.400.

ISBN 978-86-86415-05-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 32209417

ЧАУН, Зана
    Снежне приче / [написала Зана Чаун ; илустрације Џејмс Њуман Греј ; уредник и превод Бранка Јосиповић Кривокућа]. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2020 (Кина). - 96 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: My First Treasury of Snowy Tales. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-02590-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 14276361

ЧАУН, Зана
    Снежне приче / [написала Зана Чаун ; илустрације Џејмс Њуман Греј ; уредник и превод Бранка Јосиповић Кривокућа]. - 3. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2021 (Кина). - 96 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: My First Treasury of Snowy Tales. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-02590-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 37146121

    О Горичком зборнику : зборник одабраних радова / приредили Владимир Баљ, Јелица Стојановић ; [преводи Марина Бабић, Нада Ђуровић, Маријана Церовић]. - Подгорица : Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност ; Београд : Службени гласник, 2020 (Београд : Гласник). - 620 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / Матица српска - Друштво чланова у Црној Гори, Одјељење за српски језик и књижевност, Подгорица)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Библиографија радова о Никону Јерусалимцу: стр. 569-615. - Библиографски подаци о текстовима уврштеним у зборник: стр. 617-620.

ISBN 978-86-519-2641-2 (брош.)

091(=163.41)"14"
821.163.1-97(082)
821.163.1.09"14"(082)
811.163.1"14"(082)
271.2:929 Никон Јерусалимац(082)
012 Никон Јерусалимац
016:929 Никон Јерусалимац

COBISS.SR-ID 25431817

АЈЛЕНБЕРГЕР, Волфрам, 1972-
    Vreme čarobnjaka : velika decenija filozofije : 1919-1929 : [Vitgenštajn, Hajdeger, Kasirer, Benjamin] / Volfram Ajlenberger ; prevod sa nemačkog Saša Radojčić. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 293 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pogled preko svega ; knj. 16)

Prevod dela: Zeit der Zauberer / Wolfram Eilenberger. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 287. - Beleška o prevodiocu: str. 288. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 273-281. - Registri.

ISBN 978-86-6053-301-4 (karton)

1"1919/1929"
1A/Ž"1919/1929"

COBISS.SR-ID 25936905

ЕР, Алфред, 1910-1989
    Језик, истина и логика / Алфред Џулс Ајер ; превео с енглеског и поговор написао Милан Тасић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2020 (Нови Сад : Сајнос). - 265 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи / Издавачка књижарница Зорана Стојановића ; 133)

Превод дела: Language, Truth and Logic / Alfred Jules Ayer. - Тираж 1.000. - Поговор: стр. 231-259. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-385-9 (брош.)

1 Ајер А. Џ.
1
1:81
165.731

COBISS.SR-ID 16403465

ЈАСПЕРС, Карл, 1883-1969
    Anaksimander, Heraklit, Parmenid, Plotin, Anselmo, Spinoza, Laoce, Nagarđuna : metafizičari koji misle polazeći iz izvora / Karl Jaspers ; prevod s nemačkog svih delova osim dela o Spinozi Olga Kostrešević, Spinoza, prevod s nemačkog Radovan Popović. - Beograd : Zlatno runo : Milston, 2020 (Valjevo : Topalović). - 402 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sofos ; knj. 6)

Prevod pojedinih poglavlja iz: Die grossen Philosophen. Ersten Band / Karl Jaspers. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-89717-33-4 (ZR; broš.)

1(091)
14:929

COBISS.SR-ID 21884169

КОСТЕЛЬНИК, Гавриїл, 1886-1948
    Чловек и швет : филозофия и социолоґия / Гавриїл Костельник ; [позберал Микола Шанта ; з українского преложел Дюра Латяк]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 2020 (Беоґрад : Донат ґраф). - 385 стр. : ауторова слика ; 23 cm. - (Твори Гавриїла Костельника ; кн. 5)

Тираж 300. - Стр. 5-35: Препознаванє людского розума у божеским / Юлиян Тамаш. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Три розправи о спознаню ; Гранїци демократизма.

ISBN 978-86-7105-336-5 (пласт.)

1
316
14 Костељник Х.

COBISS.SR-ID 15076105

ОЛАСОВ, Ијан
    Pitajte filozofa : odgovori na vaša najvažnija i najneočekivanija pitanja / Ijan Olasov ; prevela Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Službeni glasnik). - 239 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Ask a philosopher / Ian Olasov. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-4216-3 (broš.)

1(02.062)

COBISS.SR-ID 44003337

РУИС, Мигел, 1952-
    Četiri sporazuma : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka ličnoj slobodi / Don Mig[u]el Ruis ; prevela Aleksandra Čabraja. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 110 str. ; 19 cm

Prevod dela: The Four Agreements / Miguel Angel Ruiz. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 107.

ISBN 978-86-10-01443-3 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 44005129

ФУНГ, Ју-Лан, 1895-1990
    Istorija kineske filosofije / Fung Ju-Lan ; preveo Branko Vučićević. - Beograd : Kokoro, 2020 (Beograd : Slava). - 401 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Duh Istoka / [Kokoro])

Prevod dela: A Short History of Chinese Philosophy / Fung Yu-Lan. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 393-401.

ISBN 978-86-89057-67-6 (broš.)

1(510)(091)

COBISS.SR-ID 19881481

ХУСЕРЛ, Едмунд, 1859-1938
    Картезијанске медитације / Едмунд Хусерл ; превео с немачког и предговор написао Драган Проле. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2020 (Нови Сад : Сајнос). - 295 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи / Издавачка књижарница Зорана Стојановића ; 134)

Превод дела: Cartesianische Meditationen / E. Huserl. - Тираж 1.000. - Политика трансценденталне феноменологије: стр. 5-26. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-391-0 (брош.)

1 Хусерл Е.
165.62

COBISS.SR-ID 21778697

ШЋЕПАНОВИЋ, Сандра, 1974-
    Empedokle : o ustrojstvu sveta i ljudskoj sudbini / Sandra Šćepanović ; fragmente s grčkog prevela Marjanca Pakiž. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2021 ([Subotica : 1909. Minerva]). - 310 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Horizonti)

Tiraž 1.000. - Fragmenti sa komentarima: str. 151-261. - Napomene uz grčki tekst: str. 262-276. - Appendix: Strazburški papirus : (rekonstrukcija teksta, prevod i tumačenje): str. 279-291. - Na koricama beleške o autorki i prevodiocu. - Na koricama: Beleška o delu / Aleksandar Loma. - Bibliografija: str. 293-304. - Registar.

ISBN 978-86-6263-348-4 (broš.)

1 Empedocles

COBISS.SR-ID 38146313

ШИРБЕК, Гунар, 1937-
    Историја филозофије : од античке Грчке до савременог доба / Гунар Ширбек и Нилс Гиље ; у сарадњи са Ане Гранберг, Катрине Холст и Расмусом Слотелидом ; с норвешког превела Јелена Лома ; редакција превода Горан Бојовић. - Лозница : Карпос, 2020 (Београд : Publish). - 575 стр. : фотогр. ; 25 cm. - (Библиотека Supplementa Allographica / [Карпос, Лозница])

Превод дела: Filosofihistorie / Gunnar Skirbekk og Nils Gilje i samarbeid med Anne Granberg, Cathrine Holst og Rasmus Slaatelid. - На корицама слике аутора и белешка о њима. - Тираж 300. - Белешка о преводиоцу: стр. [579]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 555-568. - Регистри.

ISBN 978-86-6435-160-7 (картон)

1(091)

COBISS.SR-ID 29883401

ГРУЖАНСКИ филозофски сусрети (2021 ; Кнић, Љуљаци)
    Дух, душа и материјални свет : књига апстраката / Гружански филозофски сусрети, Кнић, Љуљаци, 25-26.09.2021. ; [организатори] Српско филозофско друштво [и] Центар за културу и библиотека Кнић ; [приредио Александар Лукић] = Spirit, soul and the material world : book of abstracts / Gruža's Philosophical Meetings ; [organizers] Serbian Philosophical Society [and] Center for Culture and Library Knić ; [editor Aleksandar Lukić]. - Кнић : Центар за културу и библиотека "Кнић", 2021 (Крагујевац : Графопромет). - 38 стр. ; 21 cm

Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 100.

ISBN 978-86-915703-4-7 (брош.)

128/129(048)
130.1(048)

COBISS.SR-ID 46403593

БЕРГСОН, Анри, 1859-1941
    O smehu : esej o značenju komičnog / Anri Bergson ; [prevod Srećko Džamonja]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2020 (Beograd : ATC). - 138 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Le rire / Henri Bergson. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6002-052-1 (broš.)

111.852:159.942.3
821.133.1-4
130.3

COBISS.SR-ID 24908297

ЕСТЕТИЧКО друштво Србије (Београд). Годишњи скуп (2020 ; Београд)
    Слика и реч [Електронски извор] : књига резимеа / Годишњи скуп Естетичког друштва Србије, Београд 2020. ; [уредници Ива Драшкић Вићановић ... [и др.]]. - Београд : Естетичко друштво Србије, 2020 (Београд : Printing Center). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловне стране документа. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200.

ISBN 978-86-81712-02-3

111.852(048)(0.034.2)
111.852:005.745(497.11)"2019"(083.97)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 21447945

ДАН, Џон В., 1875-1949
    Eksperiment s vremenom / Džon V. Dan ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Kraljevo : Bukefal E.O.N., 2020 (Beograd : Jovan). - 209 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Simposion ; 19)

Prevodi dela: An experiment with time / John W. Dunne. - Tiraž 500. - Str. 203-207: Beskrajna vremena Džona V. Dana / Jovica Aćin. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6020-045-9 (broš.)

115
159.963.3
159.937

COBISS.SR-ID 22560777

ШАУБЕРГЕР, Виктор, 1885-1958
    Učiti od prirode / Viktor Šauberger ; prevela i priredila Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2021 (Beograd : Slava). - 166 str. : ilustr. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Izvornik na nem. jeziku. - Antologijski izbor. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 7-9: U službi prirode / Prevodilac. - Pojmovnik: str. 163-166.

ISBN 978-86-89057-70-6 (broš.)

113/119(045)

COBISS.SR-ID 32065033

АЙВАНХОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    Ključ za rešavanje problema ljudske egzistencije / O. M. Ajvanhov ; [prevod Ivana Živković]. - 1. izd. - Beograd : Babun ; [Fréjus] : Prosveta SA, 2021 (Beograd : Zuhra). - 223 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: La clef essentielle pour résoudre les problèmes de l'existence / Omraam Mikhaël Aïvanhov. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst. - Tiraž 1.000. - Str. 9-17: Predgovor / Anjes Lejbovic. - Napomene: str. 216-223.

ISBN 978-86-80792-27-9 (Babun; broš.)

133

COBISS.SR-ID 39373833

АРНОЛД, Ким
    Tarot za početnike : naučite kako da čitate i tumačite karte / Kim Arnold ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 238 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Tarot made easy / Kim Arnold. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [239].

ISBN 978-86-10-04044-9 (broš.)

133.3(035)
794.4(035)

COBISS.SR-ID 47536137

ЊУТН, Мајкл, 1931-2016
    Sudbina duša : [novi prikaz slučajeva iz života između života] / Majkl Njutn ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 360 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Destiny of Souls / Michael Newton. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 360.

ISBN 978-86-6035-729-0 (broš.)

133.2
133.9

COBISS.SR-ID 283984908

СЕЊИ, Ђерђ Ендре, 1952-
    Džon Di i doktrina egzaltacije : elizabetanski humanista između nauke i magije / Đerđ Endre Senji ; preveo sa engleskog Noel Putnik. - Beograd : Fedon, 2020 (Beograd : Publish). - 400 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: John Dee's occultism / György E. Szőnyi. - Tiraž 300. - Str. 393-396: O piscu / Noel Putnik. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 363-392. - Registar.

ISBN 978-86-81702-03-1 (broš sa omotom)

133.4 Ди Џ.
133.4

COBISS.SR-ID 29201417

ТЕРЕЗА, Капуто, 1966-
    Život je nešto više / Tereza Kaputo, Kristina Griš ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha print). - 219 str. ; 23 cm

Prevod dela: There is More to Life Than This: Healing Messages, Remarkable Stories, and Insight About the Other Side from the Long Island Medium / Theresa Caputo. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autorki.

ISBN 978-86-6035-781-8 (broš.)

133.3

COBISS.SR-ID 25880841

ЋЕЗАТИ Касин, Марко, 1961-
    Nismo ovde slučajno / Marko Ćezati Kasin ; [prevod Ana Miletić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 135 str. ; 23 cm

Prevod dela: Non siamo qui per caso / Marco Cesati Cassin. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-844-0 (broš.)

133

COBISS.SR-ID 41594121

ФУЛКАНЕЛИ
    Мистерија катедрала : езотеричко тумачење херметичких симбола Веледела / Фулканели ; превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2021 (Београд : Гласник). - 243 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција Трагови)

Превод дела: Le Mistère des Cathédrales et l'interprétation ésotérique des symboles hermétiques du grand œuvre / Fulcanelli. - Тираж 300. - Стр. 235-243: О аутору и његовој мистерији / припремио Ј. А. [Јовица Аћин]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1693-2 (брош.)

133.5:54

COBISS.SR-ID 32743945

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Okultni pokret u XIX veku i njegov odnos prema svetskoj kulturi : [deset predavanja održanih u Dornahu od 10. do 25. oktobra 1915. godine] / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Kristijan Gradečak] ; [izdanje na srpskom priredila Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2020 (Užice : Grafičar). - 210 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die okkulte Bewegung im neunzehnten Jahrhundert und ihre Beziehung zur Weltkultur / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-53-0 (broš.)

133
141.333

COBISS.SR-ID 283712012

ДЕ Квинси, Томас, 1785-1859
    Последњи дани Имануела Канта / Томас де Квинси ; превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2021 (Београд : Гласник). - 112 str. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 91)

Превод дела: The last days of Immanuel Kant / Thomas de Quincey. - Tiraž 300. - Стр. 5-7: Предговор / Марсел Швоб. - Стр. 109-112: Изванредно дело комичке ироније / Ј. A. [Јовица Аћин]. - Напомене уз текст. - Напомене: стр. 85-108. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1311-5 (брош.)

14:929 Кант И.

COBISS.SR-ID 31683593

ДЕ Квинси, Томас, 1785-1859
    Философија Херодота / Томас де Квинси ; превео Милан Милетић. - 1. изд. - Краљево : Букефал, 2021 (Београд : Јован). - 111 стр. ; 20 cm

Превод дела: Philosophy of Herodot / Thomas De Quencey. - Тираж 200. - Хронолгија живота и дела Томаса де Квинсија: стр. 91-101. - Стр. 103-109: Има ли човек икакве везе са собом? / M. M. [Милан Милетић]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6020-069-5 (брош.)

14 Херодот
821.111:929 Де Квинси Т.

COBISS.SR-ID 49187081

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    O pojmu ironije : sa stalnim osvrtom na Sokrata / Seren Kjerkegor ; prevod s nemačkog Miloš Todorović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2020 (Beograd : Dereta). - 379 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Filozofija / Dereta, Beograd)

Prevedeno prema: Über den Begriff der Ironie / Sören Kierkegaard; izv. stv. nasl.: Om begrebet ironi. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene nemačkog priređivača: str. [337]-379.

ISBN 978-86-6457-272-9 (karton)
ISBN 978-86-6457-094-7 (Dereta)

130.32
14 Сократ
82.0:1

COBISS.SR-ID 279721740

    МИХАИЛО Марковић : хуманиста, научник, друштвени радник : зборник излагања на Трибини посвећеној десетогодишњици смрти академика Михаила Марковића / [уредници Драгутин Брчин, Марина Чолић] ; [превод на енглески Бранислава Митровић] = Mihailo Marković : humanitarian, scientist, public activist : commemoration to mark 10th anniversary of academic Mihailo Markovicʹs death : а collection of speeches / [editors Dragutin Brčin, Marina Čolić]. - Београд : Београдски форум за свет равноправних = Belgrade : Belgrade forum for the world of equals, 2021 (Београд : Донат граф). - 152 стр. : илустр. ; 25 cm

Упоредо енгл. превод и срп. изворник. - Тираж 300. - Стр. 8-11: Foreword = Предговор / Dragutin Brčin.

ISBN 978-86-83965-55-7 (karton)

14:929 Марковић М.(082)

COBISS.SR-ID 33581577

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo = (Evo čoveka) : kako postaješ, šta si / Fridrih Niče ; [prevod Vladimir Ćorović]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2021 (Beograd : Print&Gift). - 141 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Wilhelm Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 5-14: Uvod / V. Ć. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-069-9 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 44414729

ОРТЕГА и Гасет, Хосе, 1883-1955
    Естетички списи / Хосе Ортега и Гасет ; избор и превод с кастиљанског Сретен Стојановић ; предговор Драган Проле. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2020 (Нови Сад : Сајнос). - 640 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Левијатан)

Превод дела: Obras completas / José Ortega y Gasset. - Тираж 1.000. - Антрополошка феноменологија уметности: стр. 5-24. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-390-3 (картон)

14 Ортега и Гасет Х.

COBISS.SR-ID 20363273

САЛЦМАН, Жана де, 1889-1990
    Stvarnost postojanja : Četvrti put - učenje Gurđijeva / Žan de Salcman ; [prevodilac Marija Rankov]. - Beograd : Gurdjieff grupa Srbija, 2020 (Novi Sad : Tampograf). - XIX, 309 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Reality of Being / Jeanne de Salzmann. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6229-021-2 (broš.)

14 Gurđijev G. I.

COBISS.SR-ID 333385479

ШТАЈН, Едит, 1891-1942
    Истраживање о држави / Едита Штајн ; превео Данило Н. Баста. - Београд : Гутенбергова галаксија, 2021 (Ваљево : Топаловић). - 178 стр. : ауторкина слика ; 20 cm. - (Филозофска библиотека ; књ. 9)

Превод дела: Eine Untersuchung über den Staat / Edith Stein. - Тираж 300. - Стр. 173-175: Белешка о ауторки / Д. Б. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7058-366-5 (брош.)

14 Штајн Е.
340.12
165.62

COBISS.SR-ID 48126729

СПИНОЗА, Барух де, 1632-1677
    Metafizičke misli / Baruh Spinoza ; [prevod i pogovor Milan Tasić]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2020 (Beograd : ATC). - 114 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Cogitata Metaphysica / Baruch de Spinoza. - Tiraž 500. - Str. 109-114: Pogovor / Milan Tasić. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6002-056-9 (broš.)

140.8 Спиноза Б.
111

COBISS.SR-ID 24901897

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    O nebu / Aristotel ; [prevod Milan Tasić D.]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2021 (Beograd : Print&gift). - 162 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Pery oypanoy. - Tiraž 500. - Str. 151-162: Pogovor / Milan Tasić D. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-066-8 (broš.)

14 Аристотел

COBISS.SR-ID 43588873

ГРАМШИ, Антонио, 1891-1937
    Eseji o državi / Antonio Gramši ; [priredili Ana Radaković ... [et al.]] ; [prevod Ivana Kerečki, Olga Darić]. - Beograd : Proletkult : Jugocoord, 2021 (Mladenovac : Presing izdavaštvo). - 121 str. : autorova slika ; 20 cm

Antologijski izbor. - "Delo posvećujemo 130-godišnjici rođenja Antonija Gramšija" --> str. 5. - Str. 7-16: Antonio Gramši, od Makijavelija do Marksa, u potrazi za novim modelom revolucije / Anđelo d'Orsi. - Str. 17-25: Otkrivanje Gramšija u Italiji u prvim posleratnim godinama (1947-1951) / Frančeska Kjaroto. - Napomena izdavača: str. 113-115. - Autorova slika na koricama. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-903692-0-1 (Proletkult)

141.82
141.82:929 Грамши А.

COBISS.SR-ID 47296265

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Пут ка очигледности / Иван Иљин ; превео с руског Радослав Божић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2020 (Београд : Зухра). - 200 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Путь к очевидности / Иван Ильин. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референцe уз текст. - Напомене: стр. 197-200.

ISBN 978-86-88409-20-9 (брош.)

141.319.8
27-42
130.2

COBISS.SR-ID 25831177

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Ničeov Zaratustra : [seminar održan 1934-1939. godine]. Tom 3, Maj 1936 - mart 1937. / Karl Gustav Jung ; [priredio Džejms L. Džaret] ; prevela s engleskog Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2020 (Beograd : Portal). - str. 1235-1660 : autorova slika ; 25 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Nietzsche's Zarathustra / Carl Gustav Jung. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-99-4 (karton sa omotom)

14 Ниче Ф.
159.964.26:1

COBISS.SR-ID 23694601

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Filozofske mrvice / Seren Kjerkegor ; [prevod Milan Tabaković]. - 2. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2021 (Beograd : Print&Gift). - 143 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / [Centar za izučavanje tradicije Ukronija])

Prevod dela: Philosophishe Smuler eller en Smule Philosophie / Kierkegaard Søren. - Tiraž 500. - Str. 135-142: Intencija, struktura i terminologija Filosofskih mrvica / Milan Tabaković. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-045-3 (broš.)

141.32
14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 48779529

МОР, Томас, 1478-1535
    Utopija / Tomas Mor ; preveo Franjo Barišić. - Beograd : Plato Izdavaštvo, 2020 (Beograd : Karganović). - 147 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Bibliodiseja")

Prevod dela: Utopia / Thomas Morus. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Str. 5-23: Predgovor / Miloš Milić. - Str. 146: Napomena prevodioca / F. B. [Franjo Barišić]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-447-0622-9 (PB; broš.)

141.81
32:929 Мор Т.

COBISS.SR-ID 282758156

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Сутон идола или Како филозофирати чекићем / Фридрих Ниче ; превео Јовица Аћин. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2021 (Београд : Гласник). - 149 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура / [Службени гласник, Београд]. Колекција 1001 књига ; 89)

Превод дела: Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert / Friedrich Nietzsche. - Тираж 1.000. - Стр. 145-149: Сутон идола као књига и антикњига / Јовица Аћин. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-2539-2 (брош.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 32965129

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Šopenhauer kao vaspitač / Fridrih Niče ; [prevod sa nemačkog Mihailo Haller]. - Beograd : Hoplit, 2020 (Valjevo : Topalović). - 166 str. ; 18 cm

Prevod dela: Schopenhauer als Erzieher / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-81168-12-7 (broš.)

14
821.112.2-83

COBISS.SR-ID 30252809

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Imati ili biti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 6. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 221 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: To have or to be / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 209-217.

ISBN 978-86-6369-062-2 (KI; karton)

141.319.8
159.964.2
316.722

COBISS.SR-ID 21171977

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće življenja / Erih From ; [prevela sa engleskog Tatjana Bižić]. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The art of being / Erich Fromm. - Tiraž 500. - Str. 5-10: Predgovor priređivača / Rajner Funk. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 147-148. - Registar.

ISBN 978-86-6369-068-4 (KI; karton)

141.319.8
316.722

COBISS.SR-ID 19271689

ХЈУМ, Дејвид, 1711-1776
    О самоубиству ; О бесмртности душе / Дејвид Хјум ; превео Милан Милетић. - 1. изд. - Београд : Букефал Е.О.Н., 2020 (Београд : Јован). - 109 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Клупа ; 3)

Преводи дела: 1. Of suicide ; 2. Of immortality of the soul / David Hume. - Тираж 300. - Стр. 99-108: Будите философ, али и поред све своје философије, будите ипак човек! / М. М. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Против самоубиства. Бесмртност душе. Писма о самоубиству / Жан-Жак Русо ; превео Јовица Аћин.

ISBN 978-86-6020-043-5 (брош.)

14 Хјум Д.
179.7
128

COBISS.SR-ID 283299084

ЦИЦЕРОН, Марко Тулије, 106пне-43пне
    Kako razmišljati o Bogu : drevni vodič za vernike i nevernike / Marko Tulije Ciceron ; odabrao, preveo [na engleski] i napisao uvod Filip Friman ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2021 (Beograd : Neven). - 162 str. : ilustr. ; 20 cm

Delimično uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Prevod dela: How to Think about God / Marcus Tullius Cicero. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 7-13.

ISBN 978-86-6026-070-5 (karton)

141.4 Цицерон М. Т.
821.124'02-96

COBISS.SR-ID 30684937

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    O slobodi volje / Artur Šopenhauer ; [prevod Veselka Santini]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2021 (Beograd : ATC). - 131 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Preisschrift über die Freiheit des Willens / Arthur Schopenhauer. - Tiraž 500. - Prilog upotpunjavanju prvoga odeljka: str. 127-131. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-064-4 (broš.)

14 Шопенхауер А.
17
123.1

COBISS.SR-ID 39437065

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Misterijski centri : [četrnaest predavanja održana u Dornahu, tokom novembra i decembra, 1923. godine] / Rudolf Štajner ; [prevela sa engleskog Ana Hafner] ; [priredila Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2020 (Užice : Grafičar). - 216 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Mysteriengestaltungen / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-54-7 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 283713548

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Tajne praga : [osam predavanja održanih u Minhenu od 24. do 31. avgusta 1913. godine] / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Mile Galović] ; [priredila Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2020 (Užice : Grafičar). - 164 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Geheimnisse der Schwelle / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-55-4 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 283714828

ЖИЖЕК, Славој, 1949-
    Da li nam je suđen varvarizam s ljudskim likom? / Slavoj Žižek ; [prevod s engleskog Aleksandar Nedeljković]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 10 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 34)

Prevod dela: Is barbarism with a human face our fate? / Slavoj Žižek. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 200. - Napomene: str. 10.

ISBN 978-86-81042-55-7 (broš.)

141.7
316.422.6(100)

COBISS.SR-ID 17990153

МАЛАБУ, Катрин, 1959-
    Karantin unutar karantina: Ruso, Robinzon Kruso i "Ja" / Katrin Malabu ; [prevod sa engleskog Suzana Bojović]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 8 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 39)

Prevod dela: To quarantine from quarantine / Catherine Malabou. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-81042-80-9 (broš.)

141.7
177.82:159.923.2

COBISS.SR-ID 18505225

МБЕМБЕ, Ашил, 1957-
    Univerzalno pravo na disanje / Ašil Mbembe ; [prevod sa francuskog Aleksa Nikolić]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 15 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 35)

Prevod dela: Le droit universel à la respiration / Achille Mbembe. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 300. - Napomene: str. 15.

ISBN 978-86-81042-76-2 (broš.)

141.7
316.422.6(100)

COBISS.SR-ID 17824521

СЕНДИ, Петер, 1966-
    Virulentna vremena / Peter Sendi ; [prevod sa francuskog Suzana Bojović]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 13 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 38)

Prevod dela: Les temps du virus / Peter Szendy. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 13.

ISBN 978-86-81042-82-3 (broš.)

141.7
316.422.6(100)

COBISS.SR-ID 18492425

АДКИНС, Лиса, 1969-
    Koučing agilnih timova : priručnik za skram-mastere, agilne koučeve i projektne menadžere u tranziciji / Lisa Adkins ; prevod s engleskog Marija Nikolić ; [ilustracije Gail Cocker, Kathy Harman]. - Beograd : Kovačnica priča, Agile Humans, 2021 (Beograd : Belpak). - 331 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Agilokratija)

Prevod dela: Coaching agile teams / Lyssa Adkins. - Tiraž 500. - Predgovor Majka Kona: str. 13-14. - Predgovor Džima Hajsmita: str. 15-16. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-80766-17-1 (broš.)

159.947.3(035)
37.091.398:005.551(035)
005.3/.8

COBISS.SR-ID 35086089

АЈНШТАЈН, Патриша, 1959-
    Intuicija : put ka unutrašnjoj mudrosti : [priručnik za prepoznavanje i korišćenje vaših najsnažnijih prirodnih sposobnosti] / Patriša Ajnštajn ; preveo Rade Milutinović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2020 (Beograd : Neven). - 255 str. ; 20 cm

Prevod dela: Intuition: the Path To Inner Wisdom / Patricia Einstein. - Tiraž 1.000. - O autoru: стр. 255.

ISBN 978-86-6105-222-4 (broš.)

159.956
159.955

COBISS.SR-ID 15667209

АЛТУЧЕР, Џејмс, 1968-
    Izaberi sebe : budi srećan, zaradi milione, živi san / Džejms Altučer ; prevod sa engleskog Uroš Nikolić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2021 (Beograd : Dereta). - 217 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Choose yourself / James Altucher. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Dik Kostolo. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6457-365-8 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 35036169

ВИЛИ, Кира
    Diši kao meda : 30 svesnih trenutaka koji će pomoći deci da se osećaju mirno i usredsređeno - bilo kad, bilo gde / Kira Vili ; ilustrovala Ani Bets ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Petrovaradin : Futura). - 84 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Breathe Like a Bear / Kira Willey. - Autorkina slika. - Slika ilustratorke. - Tiraž 1.000. - O autorki i ilustratorki: str. 84.

ISBN 978-86-81222-16-4 (broš.)

159.922.73(035)
159.944.4-053.5(035)

COBISS.SR-ID 19175689

ВИНЧ, Гај
    Emocionalna prva pomoć : praktične strategije za lečenje od neuspeha, odbacivanja, krivice i drugih svakodnevnih psiholoških povreda / Gaj Vinč ; prevod Tijana Petković. - Nova Varoš : Blum izdavaštvo, 2020 (Beograd : Caligrapf). - 529 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Еdicija Kalipso / [Blum izdavaštvo, Nova Varoš] ; knj. br. 2)

Prevod dela: Emotional first aid: practical strategies for treating failure, rejection, guilt, and other everyday psychological injuries / Guy Winch. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 1. - Beleške: str. 303-314.

ISBN 978-86-6070-012-6 (broš.)

159.942.5
159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 28634889

ВОС, Кристофер
    Ne pristajte na manje : pregovarajte kao da vam život od toga zavisi / Kris Vos, Tal Raz ; prevela sa engleskog Ksenija Prodanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2020 (Petrovaradin : Simbol). - 237 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Never split the difference / Christopher Voss, Tahl Raz. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [239]. - Beleške: str. 219-221. - Registar.

ISBN 978-86-7702-795-7 (broš.)

159.947

COBISS.SR-ID 14954249

ВУД, Венди, 1954-
    Dobre navike, loše navike : nevidljiva moć navika / Vendi Vud ; prevod sa engleskog Jadranka Đerić Počuča. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2020 (Budisava : Krimel). - 355 str. ; 20 cm

Prevod dela: Good habits, bad habits - the science of making positive changes that stick / Wendy Wood. - Tiraž 700. - O autorki: str. 355. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 317-350.

ISBN 978-86-6423-068-1 (broš.)

159.943.7

COBISS.SR-ID 15653129

ГАРНИЈЕ, Стефан, 1974-
    Kako da živite kao mačka / Stefan Garnije ; prevod Jelisaveta Đurić. - Nova Varoš : Blum izdavaštvo, 2020 (Beograd : Caligraph). - 197 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Kalipso ; knj. br. 1)

Prevod dela: Agir et penser comme un chat / Stéphane Garnier. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6070-013-3 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 27588617

ГРАЦИОЗИ, Дин, 1968-
    Uspešne navike milionera / Din Graciozi ; [prevod Jovana Sretenov]. - Beograd : Sezam book, 2020 (Zemun : Neven). - 287 str. ; 20 cm

Prevod dela: Millionaire succsess habits / Dean Graziosi. - Tiraž 1.000. - O Dinu: str. 286-287.

ISBN 978-86-6105-231-6 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 27253769

ГРЕЈ, Џон, 1951-
    Kako da dobijete ono što želite i želite ono što imate : praktičan i duhovni vodič za lični uspeh / Džon Grej ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2020 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to get what you want and want what you have / John Gray. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-03560-5 (broš.)

159.947.3(035)
159.913(035)

COBISS.SR-ID 27951625

ДАРОВИТО дете
    Darovito dete : brižno, hrabro i kreativno roditeljstvo / Džejms T. Veb ... [et al.] ; prevod sa engleskog Miona Majstorović. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2020 (Budisava : Krimel). - 540 str. ; 20 cm

Prevod dela: A parentʼs guide to gifted children, great potential / JamesT. Webb ... [et al.]. - Tiraž 700. - Napomene: str. 473-503. - O autorima: str. 537-540. - Bibliografija: str. 513-536.

ISBN 978-86-6423-066-7 (broš.)

159.928-053.4/.5
37.018.1-053.4/.5
159.922.7

COBISS.SR-ID 21501449

ДАУ, Мајк, 1979-
    Nesanica, stres i anksioznost : [prirodnim putem smanjite anksiznost, rešite se nesanice i dovedite svoj mozak u ravnotežu za samo 14 dana] / Majk Dau ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 377 str. ; 23 cm

Prevod dela: Heal Your Drained Brain: Naturally Relieve Anxiety, Combat Insomnia, and Balance Your Brain in Just 14 Days / Mike Dow. - Tiraž 1.000. - Dodatak A : str. 301-307. - Dodatak B: str. 308-355. - O autoru : str. 377. - Napomene: str. 356-376.

ISBN 978-86-6035-731-3 (broš.)

159.944.4:613.86(035)
159.963:616.8-009.836(035)

COBISS.SR-ID 15602185

ДВЕК, Керол С., 1946-
    Mentalni sklop : nova psihologija uspeha / Kerol S. Dvek ; [prevod Nikolina Palašić]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Petrovaradin : Futura). - 309 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Mindset / Carol S. Dweck. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81222-15-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 14700041

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Jesi li ti prava osoba za mene? / Barbara de Anđelis ; [prevod Kornelija Rakić-Odri]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 331 str. ; 23 cm

Prevod dela: Аre You the One for Me?: Knowing Who's Right and Avoiding Who's Wrong / Barbara de Angelis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-784-9 (broš.)

159.922.1
159.913

COBISS.SR-ID 24675849

ДЕКЕРС, Ламберт
    Motivacija : podsticaj na aktivnost, osećanja i razmišljanja / Lambert Dekers ; prevod sa engleskog Kornelija Rakić Odri. - 5. izd. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2021 (Budisava : Krimel). - 572 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Motivation / Lambert Deckers. - Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-6423-064-3 (broš.)

159.947.5

COBISS.SR-ID 30454281

ДИТМАР, Вивијан
    Mala škola osećanja za roditelje : kako deca razvijaju emocionalne i društvene sposobnosti / Vivijan Ditmar ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2020 (Beograd : Margo-art). - 214 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Kleine Gefühlskunde für Eltern / Vivian Dittmar. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Od iste autorke: str. 2.

ISBN 978-86-521-4030-5 (broš.)

159.942-053.2
159.922.72
37.015.311
316.62-053.2

COBISS.SR-ID 28860425

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihogeneza duševnih bolesti / Karl Gustav Jung ; s nemačkog prevela Ema Piroška Matić. - Beograd : Miba Books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2020 (Beograd : Neven). - 396 str. ; 21 cm

Prevod dela: Psychogenese der Geisteskrankheiten / Carl Gustav Jung. - Str. 7-9: Predgovor izdavača / F. N. Riklin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6026-066-8 (MB; картон)

159.964.2
616.89-008

COBISS.SR-ID 23601673

КАВИ, Стивен Р., 1932-2012
    7 navika uspešnih porodica / Stiven R. Kavi ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha print). - 430 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The 7 Habits of Highly Effective Families / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.000. - Str. 15-20: Predgovor / Sandra Meril Kavi. - O autoru: str. 428. - O kompaniji Frenklin Kavi: str. 429-430.

ISBN 978-86-6035-776-4 (broš.)

316.362.1:159.9
37.064.1
37.018.1

COBISS.SR-ID 19230985

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako ostvariti kvalitetan odnos, zadobiti poverenje ljudi i uticati na njih / napisali Dejl Karnegi i saradnici ; [prevodilac Ivana Petrović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Beograd : Tukan-Print). - 167 str. ; 23 cm

Prevod dela: How to have rewarding relationships, win trust and influence people / Dale Carnegie. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Uvod u serija / Artur R. Pel. - Principi Dejla Karnegija: str. 161-163. - Dejl Karnegi i saradnici: str. 165-166.

ISBN 978-86-81962-24-4 (broš.)

159.947.3(035)
316.772:159.9(035)

COBISS.SR-ID 46428425

КИРКБРАЈД, Џезмин, 1971-
    Samo bez panike : kako da smirite anksioznost i ostanete hladni i pribrani kad život postane suviše stresan / Džezmin Kirkbrajd ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2020 (Beograd : Neven). - 157 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Don't Panic / Jasmin Kirkbride. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6026-058-3 (karton)

159.944.4(035)
159.942.6(035)
613.85(035)

COBISS.SR-ID 14851337

КЛАЈНДИНСТ, Ан-Клер
    Ilustrovani ključ za roditeljske krize : kad nas kriza podstakne da obnovimo odnos / [tekst] An-Kler Klajndinst, [ilustracije] Linda Koraca ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Beograd : Kreativni centar, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 187 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Dobar roditelj)

Prevod dela: Petit décodeur illustré des parents en crise / Anne-Claire Kleindienst, Lynda Corazza. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-529-0982-7 (broš.)

159.9-058.833(035)

COBISS.SR-ID 47499017

ЛАКСМУР, Ник, 1956-2020
    Ljutnja i bes tinejdžera : kako čuti, prepoznati i obuzdati ljutnju i bes mladih / Nik Laksmur ; prevod sa engleskog Jadranka Đerić Počuča. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2020 (Budisava : Krimel). - 155 str. ; 20 cm

Prevod dela: Working with anger and young people / Nick Luxmoore. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Bibliografija: str. 153-155.

ISBN 978-86-6423-069-8 (broš.)

159.942.6-053.6

COBISS.SR-ID 22817801

ПАЈФЕР, Вера, 1953-
    Pozitivno razmišljanje : sve što ste oduvek znali o pozitivnim mislima, ali ste se plašili da to sprovedete u delo / Vera Pajfer ; preveo Rade Milutinović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2020 (Zemun : Neven). - 287 str. ; 20 cm

Prevod dela: Positive Thinking / Vera Peiffer. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-224-8 (broš.)

159.955
159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 15565065

ПИТЕРСОН, Џордан, 1962-
    12 pravila za život : protivotrov za haos / Džordan Piterson ; [prevod Mirjana Kefer]. - 3. izd. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha print). - 394 str. ; 23 cm

Prevod dela: 12 rules for life / Jordan Peterson. - Tiraž 1.000. - Str. 7-23: Predgovor / Norman Dojdž. - O autoru: str. 393-394. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 373-391.

ISBN 978-86-6035-590-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 19141385

РОБИН, Жан-Мари, 1945-
    Bivanje u prisustvu drugog : geštalt terapija kao situacija / Žan-Mari Robin ; prevod sa francuskog Una Mirković. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2020 (Budisava : Krimel). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le changement social commence à deux / Jean-Marie Robine. - Tiraž 700. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 287-294 i uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6423-062-9 (broš.)

159.9.019.2

COBISS.SR-ID 332621063

САЈЕД, Метју, 1970-
    Crna kutija / Metju Sajed ; [prevod Staša Mijić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 290 str. ; 23 cm

Prevod dela: Black box thinking : why some people never learn from their mistakes - but some do / Matthew Syed. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 277-290.

ISBN 978-86-6035-820-4 (broš.)

005.33:159.955

COBISS.SR-ID 35582473

САМЈУЕЛ, Џулија, 1959-
    I to će proći : o životnim promenama, krizama i nadi / Džulija Samjuel ; prevod sa engleskog Milan Đurišić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2021 (Budisava : Krimel). - 381 str. ; 20 cm

Prevod dela: This too shall pass / Julia Samuel. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 359-378.

ISBN 978-86-6423-071-1 (broš.)

159.942.5

COBISS.SR-ID 34308873

СЕНФОРД, Џон А., 1929-2005
    Nevidljivi partneri : kako anima i animus u svakome od nas utiču na naše partnerske odnose / Džon A. Senford ; prevod sа engleskog Branislav Stojiljković ; [stručna redakcija prevoda Žarko Trebješanin]. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2020 (Budisava : Krimel). - 163 str. ; 20 cm

Prevod dela: The invisible partners / John A. Sanford. - Tiraž 700. - O autoru: str. 163. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 157-161.

ISBN 978-86-6423-065-0 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 332817159

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Varljiva slučajnost : skrivena uloga šanse u životu i na tržištima / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović Đorđević. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2020 (Smederevo : Newpress). - XXXVI, 238 str. ; 24 cm

Prevod dela: Fooled by randomness / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Autorova slika na koricama. - Predgovor: str. XIII-XXI. - Beleške i preporuke za čitanje: str. 209-220. - Napomene i biblografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 221-228. - Registar.

ISBN 978-86-6024-049-3 (broš.)

159.9:519.21
336:519.21

COBISS.SR-ID 31787785

ФЕРНАМ, Адријан, 1953-
    50 ideja koje bi stvarno trebalo da znate. Psihologija / Adrijan Fernam ; prevod s engleskog Tatjana Milosavljević. - Beograd : Laguna, 2020 (Beograd : Margo-art). - 207 str. ; 20 cm

Prevod dela: Psychology / Adrian Furnham. - Tiraž 2.000. - Pojmovnik: str. 206-207.

ISBN 978-86-521-3917-0 (broš.)

159.9

COBISS.SR-ID 23783433

ХОДОРОВСКИ, Алехандро, 1929-
    Metagenealogija : genealoško stablo kao umetnost, terapija i potraga za suštinskim ja / Alehandro Hodorovski, Marijan Kosta ; prevod sa španskog Ivana Krgović. - Beograd : Areté, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 734 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté])

Prevod dela: Metagenealogía / Alejandro Jodorowsky, Marianne Costa. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 12-15. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-80426-61-7 (broš.)

159.923
159.922.3
929 Ходоровски А.
615.852

COBISS.SR-ID 282950668

ХОДОРОВСКИ, Алехандро, 1929-
    Učitelj i čarobnice / Alehandro Hodorovski ; prevod sa španskog Ivana Krgović. - Beograd : Areté, 2021 (Novi Sad : Artprint). - 254 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté])

Prevod dela: El Maestro y las Magas / Alejandro Jodorowsky. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80426-79-2 (broš.)

159.923
821.134.2-94
615.852

COBISS.SR-ID 41631753

ЏЕФЕРС, Сузан, 1938-2012
    Osetite strah --- i suočite se sa njim / Suzan Džefers ; [prevod Luminica Filip, Anđela Pavlović]. - 9. dopunjeno i prerađeno izd. - Beograd : Verba, 2021 (Sopot : Slava). - 241 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Feel the fear --- and do it anyway / Susan Jeffers. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 241. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 235-238.

ISBN 978-86-445-0044-5 (broš.)

159.942.6
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 42605833

ШТАЛ, Штефани, 1963-
    Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj : radna sveska / Štefani Štal. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Margo-art). - 115 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Das kind in dir muss heimat finden / Stefanie Stahl. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-4232-3 (broš.)

159.947.3(076.5)
159.923(076.5)

COBISS.SR-ID 43949321

BYRNE, Rhonda, 1951-
    Magija / Rhonda Byrne ; [prevod Minela Đelmo]. - Banja Luka : Biblioner, 2020 (Zemun : Neven). - 254 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: The magic / Rhonda Byrne. - Autorkina slika. - O Rhondi Byrne: str. 254.

ISBN 978-99955-42-17-7 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 129562625

    NAUKA o uspešnoj prodaji Napoleona Hila / [priredilo] Udruženje fondacije Napoleona Hila ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Beograd : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha print). - 124 str. ; 23 cm

Prevod dela: Napoleon Hill's science of successful selling / The Napoleon Hill foundation. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-830-3 (broš.)

159.947.3:929 Хил Н.

COBISS.SR-ID 36616713

    SEKSUALNOST / V. Jockin ... [et al.]. - Београд : Art Press, 2020 (Београд : Apolo). - 127 str. : ilust. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-85597-49-7 (broš.)

159.9:176(082)
159.922.1(082)

COBISS.SR-ID 283248396

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude / Dejl Karnegi ; preveo Žika Bogdanović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 223 str. ; 20 cm

Prevod dela: How to win friends and influence people / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02381-7 (broš.)

159.923.5(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 46864393

ЛОРЕНЦ, Конрад, 1903-1989
    O agresivnosti / Konrad Lorenc ; preveo Pavle Milekić. - Beograd : Edicija, 2020 (Beograd : Tukan-print). - 177 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Das sogenannte Böse : zur Naturgeschichte der Aggression / Konrad Lorenz. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-87827-88-2 (broš.)

159.929

COBISS.SR-ID 17839369

ПИЗ, Алан, 1952-
    Definitivni vodič kroz govor tela / Alan i Barbara Piz ; prevela Tanja Milosavljević. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 398 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The definitive book of body language / Allan & Barbara Pease. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-00104-4 (broš.)

159.925.8(035)
316.772.2
81'221.22:159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 44319497

ВАТСЈАЈАНА
    Камашастра или Поуке о љубави / Ватсјајана ; превод са санскрта, увод, коментари, објашњења, показатељ имена и појмова Светислав Костић. - Нови Сад : Матица српска, 2020 (Нови Сад : Сајнос). - 141 стр. : илустр. ; 24 cm

"Објављено као пета књига у оквиру пројекта Матице српске 'Српско-индијске везе у култури кроз историју' " --> прелим. стр. - Изворник на санскриту. - Тираж 500. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Камашастра и љубавна жудња као исконска тема: стр. 9-22. - На корицама: Белешка о делу / Светислав Костић, Александар Петровић, Јован Чавошки. - Регистар.

ISBN 978-86-7946-341-8 (картон)

159.922.1
613.88

COBISS.SR-ID 34099977

    PSIHOLOGIJA gluposti / Žan Fransoa Marmion (urednik) u saradnji sa Žan Klodom Karijerom ... [et al.] ; prevod sa francuskog Slobodan Damnjanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2020 (Beograd : Dereta). - 377 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Psychologie de la connerie / Jean-François Marmion. - Tiraž 1.000. - Str. 9-14: Upozorenje: vi koji ovde ulazite ostavite svaku nadu / Žan Fransoa Marmion. - Spisak autora priloga: str. 375-[378]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-312-2 (broš.)

159.922.3
159.95

COBISS.SR-ID 20290569

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Šta žene žele da muškarci znaju / Barabara de Anđelis ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha print). - 359 str. ; 23 cm

Prevod dela: What women want men to know : the ultimate book about love, sex, and relationships for You and the man You love / Barbara de Angelis. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-811-2 (broš.)

159.922.1
316.83

COBISS.SR-ID 31343625

КИРШЕНБАУМ, Мира, 1945-
    Zašto se parovi svađaju / Mira Kiršenbaum ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2021 (Beograd : Alpha print). - 268 str. ; 21 cm

Prevod dela: Why Couples Fight / by Mira Kirshenbaum. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-6035-862-4 (broš.)

159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 43903497

РОУЗ, Кејт
    Samo se triput voli / Kejt Rouz ; prevela Radojka Jevtić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 222 str. ; 21 cm

Prevod dela: You only fall in love three times / Kate Rose. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 221-222.

ISBN 978-86-10-04038-8 (broš.)

159.922.1
159.942-055.2
159.947.3

COBISS.SR-ID 47465993

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika ljubavi / Geri D. Čepmen ; s engleskog prevela Maja Milovanović. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 191 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The 5 love languages / Gary D. Chapman. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [193].

ISBN 978-86-6369-082-0 (KI; broš.)

159.922.1
173
159.947.3

COBISS.SR-ID 30599433

FEJN, Olivija, 1960-
    Zašto seks nije bitan / Olivija Fejn ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 252 str. ; 21 cm

Prevod dela: Why sex doesn't matter / Olivia Fane. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 247. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 249-252.

ISBN 978-86-10-04031-9 (broš.)

159.922.1
316.83

COBISS.SR-ID 47034377

БИДАЛФ, Стив, 1953-
    Kako odgajati sinove : zašto su dečaci drugačiji - i kako im pomoći da postanu srećni i uravnoteženi muškarci / Stiv Bidalf ; ilustracije Pol Steniš ; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - 15. izd. - Beograd : Mali vrt, 2021 (Beograd : Standard 2). - 206 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising boys / Steve Biddulph. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference: str. 198-206.

ISBN 978-86-85639-01-2 (broš.)

159.922.7-055.15(035)
613.95-055.15(035)

COBISS.SR-ID 34249481

ГОНСАЛЕС, Карлос, 1960-
    Ljubi me mnogo! : kako odgajati decu s ljubavlju / Karlos Gonsales ; prevela sa španskog Ana Kuzmanović Jovanović. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2021 (Beograd : Grafiprof). - 149 str. ; 24 cm. - (Edicija Dobar roditelj)

Prevod dela: Bésame mucho / Carlos González. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [150]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 145-149.

ISBN 978-86-7781-963-7 (broš.)

159.922.7
37.018.1

COBISS.SR-ID 44117257

ГРИН, Рос В., 1957-
    Eksplozivno dete / Ros V. Grin ; [prevodilac Ana Grbić]. - Zemun : Publik praktikum, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 173 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Explosive Child : A New Approach for Understanding and Parenting Easily Frustrated, Chronically Inflexible Children / Ross W. Greene. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 173.

ISBN 978-86-6035-800-6 (broš.)

159.922.73/.74(035)
37.018.1(035)
37.015.311(035)
159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 28167433

НЕЛСЕН, Џејн
    Pozitivna disciplina : za decu predškolskog uzrasta / Džejn Nelsen, Čeril Irvin, Rozlin Dafi ; [prevodilac Jelena Radojičić]. - Beograd : Publik Praktikum, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 315 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Positive discipline for preschoolers / Jane Nelsen, Cheryl Erwin and Roslyn Ann Duffy. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6035-849-5 (broš.)

159.922.73
37.018.2
37.015.311
159.923.2-053.4

COBISS.SR-ID 39354121

ОРТУ, Давиде
    Oslobodi se napasnika : sledi primer heroja iz bajki! / ilustrovao Davide Ortu ; tekst Eleonora Fornazari ; [prevod Aleksandra Bućić]. - Beograd : Dexy Co, 2021 (Poljska). - 63 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevedeno prema: Get rid of bullies ; izv. stv. nasl.: Bulli da favola. - Tiraž 2.000. - Beleška o ilustratoru i autorki teksta: str. [64].

ISBN 978-86-89991-34-5 (karton)

159.922.7:17.023.32

COBISS.SR-ID 35737353

ПРОЈШОФ, Гизела, 1950-
    Kako odgajati kćerke : zašto su devojčice drugačije - i kako im pomoći da odrastu srećne i jake / Gizela Projšof ; [prevela sa engleskog Vesna Mostarica]. - 8. izd. - Beograd : Mali vrt, 2020 (Beograd : Standard 2). - 184 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising girls / Gisela Preuschoff. - Tiraž 1.000. - Str. 6-9: Predgovor / Stiv Bidalf. - Autorkine napomene: str. 180-182. - Bibliografija: str. 183-184.

ISBN 978-86-85639-04-3 (broš.)

159.922.7-055.25(035)
613.95-055.25(035)

COBISS.SR-ID 22730249

РАЈТ, Хети ван де, 1944-2003
    Čudesne nedelje : upoznajte se s ponašanjem vaše bebe kroz 10 koraka / Heti van de Rajt, Frans K. Ploj i Ksavira Plas-Ploj ; prevela Bojana Veselinović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 447 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: The wonder weeks / Hetty van de Rijt, Frans X. Plooij, and Xaviera Plas-Plooij ; izv. stv. nasl.: Oei, ik groei!. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 445-447.

ISBN 978-86-10-03791-3 (broš.)

159.922.7-053.3(035)

COBISS.SR-ID 41656073

СТИВЕНСОН, Сузан Мејклин
    Radosno dete Montesori : globalna mudrost od rođenja do treće godine / Suzan Mejklin Stivenson ; prevela s engleskog Irena Mitrović. - Beograd : Propolis Books, 2021 ([Beograd] : Code Art). - 286 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The joyful child Montessori. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Str. 9: Uvod / Silvana Kvatroki Montanaro. - O autorki: str. 279-280. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80802-64-0 (broš.)

159.922.73(035)
37.015.311(035)
159.923.2-053.2(035)
371.4МОНТЕСОРИ

COBISS.SR-ID 42365193

АДЛЕР, Алфред, 1870-1937
    Познавање човека / Алфред Адлер ; с немачког превео Момир Ђоковић. - 2. izd. - Београд : Алгоритам, 2020 (Ваљево : Топаловић). - 260 стр. ; 21 cm

Превод дела: Menschenkenntnis / Alfred Adler. - Тираж 1.000. - Садржи и: Опште напомене о васпитању.

ISBN 978-86-7662-183-5 (брош.)

159.923
159.964.26

COBISS.SR-ID 28434697

КИШИМИ, Ичиро, 1956-
    Imati hrabrosti biti srećan / Ičiro Kišimi, Fumitake Koga ; [prevod Nenad Trnavac]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 199 str. ; 23 cm

Prevod dela: Shiawase ni naru yuki / Ichiro Kishimi, Fumitake Koga. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-884-6 (broš.)

159.923.2
195.964.26

COBISS.SR-ID 46208009

КИШИМИ, Ичиро, 1956-
    Imati hrabrosti ne svideti se drugima / Ičiro Kišimi, Fumitake Koga ; [prevod Ivan Vlajić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 213 str. ; 23 cm

Prevod dela: Kirawareru Yuki / Ichiro Kishimi, Fumitake Koga. - Tiraž 1.000. - [O autorima]: str. 5

ISBN 978-86-6035-775-7 (broš.)

159.923.2
195.964.26

COBISS.SR-ID 19666441

СТАУТ, Марта, 1953-
    Sociopata vreba iza ugla : nemilosrdni protiv nas ostalih / Marta Staut ; preveo Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 235 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: The sociopath next door / Martha Stout. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [239]. - Napomene: str. 217-233. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-03954-2 (broš.)

159.923
159.97

COBISS.SR-ID 42564105

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    O neposlušnosti / Erih From ; preveo sa engleskog Miroslav Budimir. - Čačak : Gradac K, 2020 (Sopot : Slava). - 67 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Alef / [Gradac K] ; 118)

Prevod dela: On Disobedience : why Freedom Means Saying No to Power / Erich Fromm. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst. - Bibliografija. str. 67.

ISBN 978-86-89901-67-2 (broš.)

172.13:159.923.2
316.26

COBISS.SR-ID 14848265

ЏОБСОН, Марти
    Biti čovek : kako nauka objašnjava zbog čega se ponašamo, mislimo i osećamo onako kako to činimo / Marti Džobson ; prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2020 (Beograd : Margo-art). - 193 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Science of Being Human / Marty Jopson. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [197]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 978-86-521-3920-0 (broš.)

159.923.2
316.625

COBISS.SR-ID 26704905

    SLIKA o sebi / Geoffrey T. Fong ... [et al.]. - Београд : Art Press, 2020 (Београд : Apolo). - 123 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-85597-69-5 (broš.)

159.923(082)

COBISS.SR-ID 283250188

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako rešavati konflikte na profesionalnom i privatnom planu / Dejl Karnegi ; [prevodilac Aleksandra Solujić]. - Beograd : Edicija, 2021 (Pirot : Pi-press). - 143 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: Resolve conflicts in your life / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - O Dejlu Karnegiju: str. 137-138. - Principi Dejla Karnegija: str. 139-141. - O kompaniji "Dejl Karnegi i saradnici": str. 143-144.

ISBN 978-86-81962-07-7 (broš.)

159.923.5
316.77:159.9
316.485.6

COBISS.SR-ID 33610249

ФЕЛПС, Стенли, 1943-2017
    Asertivna žena : bestseler i klasik o ženskoj asertivnosti / Stenli Felps i Nensi Ostin ; prevod Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2021 (Novi Sad : Art Print Media). - 264 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: The assertive woman / Stanlee Phelps and Nancy Austin. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80426-87-7 (broš.)

159.923.5-055.2(035)
159.947.3:159.98(035)

COBISS.SR-ID 49327369

ХЕНКС, Џули де Азеведо, 1965-
    Ženski vodič za asertivnost : kako da izrazite sopstvene potrebe, postavite zdrave granice i promenite svoje veze / Džuli de Azevedo Henks ; prevod Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2021 (Novi Sad : Art Print Media). - 189 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: The assertiveness guide for women / Julie de Azevedo Hanks. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Rijen Ajsler.

ISBN 978-86-80426-85-3 (broš.)

159.923.5-055.2(035)
159.947.3:159.98(035)

COBISS.SR-ID 44652809

ШУЛЦ фон Тун, Фридеман, 1944-
    Kako razgovaramo. [1], Problemi i rešenja : [opšta psihologija komunikacije] / Frideman Šulc fon Tun ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2020 (Novi Sad : Artprint media). - 318 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Miteinander reden. 1, Störungen und Klärungen / Friedemann Schultz von Thun. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [319]. - Bibliografija: str. 314-318.

ISBN 978-86-521-2808-2 (broš.)

159.923.5
316.77:159.9
81'23

COBISS.SR-ID 27767817

ШУЛЦ фон Тун, Фридеман, 1944-
    Kako razgovaramo. 2, Stilovi vrednosti i razvoj ličnosti : [opšta psihologija komunikacije] / Frideman Šulc fon Tun ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2020 (Novi Sad : Artprint media). - 275 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Miteinander reden. 2 Stile, Werte und Persönlichkeitsentwicklung / Friedemann Schultz von Thun. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [277]. - Bibliografija: str. 271-275.

ISBN 978-86-521-3897-5

159.923.5
316.77:159.9
81'38
81'23

COBISS.SR-ID 28866825

АЛЕН, Џејмс, 1864-1912
    Put mira / Džejms Alen ; [prevodilac Jovana Živanović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Beograd : Tukan print). - 90 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: The way of peace / James Allen. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-81962-13-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 40554761

АТКИНСОН, Вилијам Вокер, 1862-1932
    Moć koncentracije / Teron Damont ; [prevodilac Jovana Živanović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Beograd : Tukan-Print). - 142 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: The power of concentration /Theron Q Dumont. - Teron Damont je pseudonim Vilijama Vokera Atkinsona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-81962-20-6 (broš.)

159.947.3
159.962

COBISS.SR-ID 44315401

БАХ, Дејвид, 1966-
    Bogati za tren oka : proširen i dopunjen jednostepeni plan kako da postanete automatski milioner / Dejvid Bah ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 255 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Automatic millionaire / David Bach. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 253-255.

ISBN 978-86-10-03584-1 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 30305289

БЕЈЕР, Мајк
    Najbolje ja : budite najbolja verzija sebe / Majk Bejer ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 285 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Best self / Mike Bayer. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Fil Makgro. - O autoru: [286]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-04008-1 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 45849865

БЕРНСТАЈН, Габријела, 1979-
    Superprivlačenje : manifestujte život kakav niste mogli da sanjate / Gabrijela Bernstajn ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Публик практикум, Хармонија, 2020 (Zemun : Alpha print). - 191 str. ; 23 cm

Prevod dela: Super Attractor: Methods for Manifesting a Life beyond Your Wildest Dreams / Gabrielle Bernstein. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 191.

ISBN 978-86-6035-758-0 (broš.)

159.947.3
17.024.1/.4

COBISS.SR-ID 15755017

ВИНФРИ, Опра, 1954-
    Otkrijte svrhu i cilj svog života : put je otvoren / Opra Vinfri ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha print). - 207 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Path Made Clear: Discovering Your Life's Direction and Purpose / Oprah Winfrey. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 207.

ISBN 978-86-6035-728-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 15640585

ВОТЛС, Волас, 1860-1911
    Nauka bogaćenja / Volas Votls ; [prevodilac Nikola Miletić]. - Beograd : Edicija, 2021 (Pirot : Pi-press). - 95 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: The Science of Getting Rich / Wallace D. Wattles. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-81962-01-5 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 29909001

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - [11.] novo i dopunjeno izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2021 (Beograd : Čigoja štampa). - XXIV, 331 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [333]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-6145-346-5 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 44091913

ГРИН, Дон, 1949-
    Napoleon Hil moj mentor / Don Grin ; [prevod Jovana Živanović]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 149 str. : slike N. Hila ; 23 cm

Prevod dela: Napoleon Hill my mentor : timeless principles to take your success to the next level / Don Green. - Autorove slike. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 7-9: Predgovor / Den Stracel. - Sadrži i: Predgovor dela Veliki govori Napoleona Hila / Dž. B. Hil. Na kraju duge : govor diplomcima Koledža Salem iz 1922. godine / Napoleon Hil. Pet osnova uspeha : obraćanje diplomcima na Koledžu Salem 1957. godine / Napoleon Hil.

ISBN 978-86-6035-871-6 (broš.)

159.947.3
159.947.3:929 Хил Н.

COBISS.SR-ID 44329993

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-2015
    Biti u ravnoteži : izvanredan program od 9 koraka koji će vam dati ključ za savršenu ravnotežu u svakom aspektu života / Vejn V. Dajer ; [prevod Maja Radivojević]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 127 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Being In Balance / Wayne W. Dyer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 127.

ISBN 978-86-6035-736-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 14613769

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-2015
    Sreća je put : kako da promenite način razmišljanja i da od onog što već imate u sebi stvorite život iz snova / Vejn V. Dajer ; [prevod Maja Radivojević]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 160 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Happiness Is the Way / Wayne W. Dyer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 160.

ISBN 978-86-6035-743-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 14602505

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Kako smo dospeli ovde? / Barbara de Anđelis ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 262 str. ; 23 cm

Prevod dela: How did I get here? : navigating the unexpected turns in love and life / Barbara de Angelis. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-819-8 (broš.)

159.947.3
615.851

COBISS.SR-ID 34619657

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Odlučite se za ljubav / Barbara de Angelis ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 272 str. ; 23 cm

Prevod dela: The choice for love : entering into a new, enlightened relationship with yourself, others & the world / Barbara de Angelis. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 271-272.

ISBN 978-86-6035-778-8 (broš.)

159.947.3
159.942
615.851

COBISS.SR-ID 24688393

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Tajne o životu koje svaka žena treba da zna / Barabara de Anđelis ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha print). - 229 str. ; 21 cm

Prevod dela: Secrets about life every woman should know / Barbara de Angelis. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-807-5 (broš.)

159.947.3-055.2
177.61-055.2

COBISS.SR-ID 30819593

ДИЛТС, Роберт, 1955-
    Coach koji će te probuditI / Robert Dilts ; [prevod Ivana Jokić]. - Novi Beograd : Mindstyle, 2020 (Beograd : No-Kači). - 340 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: From coach to awakener / Robert Dilts. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 338-339. - Napomene i bibliografske reference uz poglavlja. - Bibliografija: str. 310-316. - Registar. - Sadrži i: Kratka istorija logičkih nivoa.

ISBN 978-86-81208-07-6 (broš.)

159.947.3
159.98
37.091.398

COBISS.SR-ID 23902985

ДОБЕЛИ, Ролф, 1966-
    Prestanite da čitate vesti : manifest za srećniji,spokojniji i mudriji život / Rolf Dobeli ; [prevod Nikola Matić]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2020 ([Beograd] : F.U.K.). - 162 str. ; 20 cm

Prevod dela: Reading the News: A Manifesto for a Happier, Calmer and Wiser / Rolf Dobelli. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Mogla se čuti igla koja je pala na pod. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Dodatak: str. 155-162.

ISBN 978-86-6036-088-7 (broš.)

159.947.3
316.6
316.4

COBISS.SR-ID 15358729

ДУВОУЛДИ, Марин
    Монтесори емоције / Марин Дувоулди ; [превела Милица Гњатовић]. - Земун : Публик Практикум, 2020 (Земун : Alpha print). - 80 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Le grand imagier Montessori des émotions / Marine Duvouldy. - Тираж 2.000

ISBN 978-86-6035-744-3 (брош.)

159.942(02.053.2)
159.923.5(02.053.2)

COBISS.SR-ID 14611977

ЕСПЕЛАНД, Памела, 1951-
    Добра мисао за сваки дан : 365 савета за тинејџере: како да решаваш проблеме, како да постављаш циљеве, како да се осећаш добро / П. Еспеланд, Е. Вердик ; превела са енглеског Мирјана Попов-Слијепчевић. - 5. изд. - Београд : Креативни центар, 2020 (Крагујевац : Графостил). - 383 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: Making every day count / Pamela Espeland & Elizabeth Verdick. - Тираж 1.500. - О ауторкама: стр. 383. - Регистар.

ISBN 978-86-7781-879-1 (брош.)

159.947.3-053.6

COBISS.SR-ID 24409353

ЗАХАРИЈАДЕС, Дејмон
    Reci ne bez osećaja krivice : kako da se držite svog stava, prestanete uludo da trošite vreme i energiju, i ne dozvolite da vas drugi olako shvataju (a da vas pritom ne grize savest!) / Dejmon Zaharijades ; [prevod Irina Vujičić, Ivana Tomić]. - Beograd : Finesa, 2020 (Beograd : F.U.K.). - XI, 123 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 95)

Prevod dela: The art of saying no / Damon Zahariades. - Tiraž 1.000. - Ostale knjige Dejmona Zaharijadesa: str. VII-IX. - O autoru: str. 123.

ISBN 978-86-6303-056-5 (broš.)

159.947.3(035)
159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 13436169

ЗИГЛАР, Зиг, 1926-2012
    Prodaja 101 / Zig Ziglar ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Publik praktikum, 2021 (Zemun : Alpha print). - 101 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Selling 101. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 101.

ISBN 978-86-6035-822-8 (broš.)

159.947.3
005.336:658.8

COBISS.SR-ID 35223561

КАН, Мет, 1977-
    Sve je tu da bi vam pomoglo / Met Kan ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha print). - 173 str. ; 21 cm

Prevod dela: Everything is here to help you: a loving guide to your soul's evolution / Matt Kahn. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 173.

ISBN 978-86-6035-810-5 (broš.)

159.947.3
133.2

COBISS.SR-ID 31171337

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Deset koraka do ispunjenijeg života / Dejl Karnegi ; [prevodilac Aleksandra Solujić]. - Beograd : Edicija, 2021 (Pirot : Pi-press). - 183 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: 10 steps to a more fulfilling life / Dale Carnegie. - Tiraž 500. - Dejl Karnegi i saradnici: str. 179-180. - Principi Dejla Karnegija: str. 181-183.

ISBN 978-86-81962-03-9 (broš.)

159.947.3(035)
159.913(035)

COBISS.SR-ID 29812233

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako uživati u životu i poslu / Dejl Karnegi ; prevela Nataša Andrić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 200 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to enjoy your life and your job / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Doroti Karnegi. - O autoru: str. [205]. - Autorova slika na koricama.

ISBN 978-86-10-01564-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 46893577

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Život je kratak, učinite ga veličanstvenim / Dejl Karnegi ; sabrali i priredili JMV grupa uz dozvolu kompanije Dejl Karnegi i saradnici ; [prevodilac Aleksandra Solujić]. - Beograd : Edicija, 2020 (Pirot : Pi-press). - 183 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: LIfe is short make it great / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - O Dejlu Karnegiju: str. 177-179. - Principi Dejla Karnegija: str. 181-183.

ISBN 978-86-87827-98-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 29187081

КЕЈ, Кети, 1964-
    Budi samouverena devojka / Keti Kej i Kler Šipman ; prevela Vesna Pravdić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Confidence code for girls / Katty Kay & Claire Shipman. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 285-302. - Bibliografija: str. 282-283.

ISBN 978-86-10-03551-3 (broš.)

159.947.3-055.25

COBISS.SR-ID 32243721

КОКС, Бет, 1972-
    Упознај своја осећања! / ауторке Бет Кокс и Натали Коста ; илустрације Вики Баркер ; [преводилац Сандра Досковић Огњеновић]. - Београд : ЈРЈ, 2021 (Крагујевац : Графостил). - 32 стр. : илустр. ; 24 cm

Насл. изворника: Know your feelings / Beth Cox, Natalie Costa. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7609-968-9 (брош.)

159.942(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 47319305

КОНВЕЛ, Расел, 1843-1925
    Ključ uspeha / Rasel Konvel ; [prevodilac Jovana Živanović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Pirot : Pi-press). - 92 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: The key to success / Russell Conwell. - Tiraž 500. - Str. 7-30: Predgovor / Napoleon Hil. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81962-11-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 37328905

КОНВЕЛ, Расел, 1843-1925
    Polja dijamanata : osnažite svoj život / Rasel Konvel ; [prevodilac Jovana Živanović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Beograd : Tukan-Print). - 142 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: Acres of diamonds / Russell Conwell. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81962-21-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 44335881

ЛАРСОН, Кристијан Д., 1874-1954
    Veština upravljanja sopstvenim životom / Kristijan D. Larson ; prevod Slobodan Damnjanović. - Beograd : Partenon : Begen comerc, 2021 (Bor : Tercija). - 241 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Sadržaj: Ovladavanje sudbinom ; Vaše sile i način njihovog korišćenja.

ISBN 978-86-7157-896-7 (Partenon; broš.)
ISBN 978-86-6345-033-2 (BC)

159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 43922697

ЛЕВИН, Ненси, 1965-
    Postavite granice / Nensi Levin ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 201 str. ; 23 cm

Prevod dela: Setting boundaries will set You free: the ultimate guide to telling the truth, creating connection, and finding freedom / Nancy Levin. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Predgovor / Kristijana Nortrup. - O autorki: str. 201.

ISBN 978-86-6035-841-9 (broš.)

159.947.3(035)
159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 39234313

МАКСВЕЛ, Џон К., 1947-
    Kako uspešni ljudi pobeđuju : pretvorite svaki neuspeh u korak napred / Džon Maksvel ; [prevod Lela Mušović Dragović]. - Beograd : Data Status, 2020 (Novi Sad : SP Print). - VIII, 140 str. ; 21 cm

Prevod dela: How successful people win / John C. Maxwell. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7478-654-3 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 22483721

МАЛОТРА, Дипак, 1975-
    Ja sam ti maznuo sir : za one koji odbijaju da žive kao miševi u tuđem lavirintu / Dipak Malotra ; [prevod s engleskog Marija Bošković]. - 1. izd. - Zrenjanin : Sezam book, 2021 (Zemun : Birograf). - 125 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: I moved your cheese / Deepak Malothra. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 123-125.

ISBN 978-86-6105-234-7 (broš.)

159.947.2/.3

COBISS.SR-ID 32248329

МАРДЕН, Орисон Свет, 1848-1924
    Radost življenja : kako da pronađete i zadržite sreću u svom životu / Orison Svet Marden ; uredio Dejvid H. Morgan ; [prevodilac Ivana Petrović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Pirot : Pi-press). - 234 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: The joys of living / Orison Swett Marden. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 11-14.

ISBN 978-86-81962-08-4 (broš.)

159.947.3
159.923.2
159.962.7

COBISS.SR-ID 35792905

МАРТИН, Рајан, 1978-
    Zašto se razbesnimo / Rajan Martin ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 165 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Why we get mad : how to use your anger for positive change / Ryan Martin. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-815-0 (broš.)

159.942.3
159.947.3

COBISS.SR-ID 32568073

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Kako da privučete novac / Džozef Marfi ; [prevodilac Jovana Živanović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Pirot : Pi-press). - 87 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: How to attract money / Joseph Murphy. - Tiraž 500. - Str. 7-23: Uvod u ediciju / Artur R. Pel. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81962-10-7 (broš.)

159.947.3
29

COBISS.SR-ID 37199625

МЕГРЕ, Каролин де, 1975-
    Starija, ali bolja, ali starija / Karolin de Megre i Sofi Mas ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2021 (Subotica : Rotografka). - 259 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Older, but better, but older / Caroline de Maigret and Sophie Mas. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-4027-5 (karton)

159.947.3-055.2
613.88
316.83

COBISS.SR-ID 34784265

МОРИН, Ејми, 1979-
    13 pravila mentalno jakih ljudi : povratite sopstvenu moć, prihvatite promenu, suočite se sa svojim strahovima i uvežbajte svoj mozak za sreću i uspeh / Ejmi Morin ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Areté, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 271 str. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj)

Prevod dela: 13 Things Mentaly Strong People Don't do / Amy Morin. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-80426-66-2 (broš.)

159.947.3
159.923:17.023.32
159.98

COBISS.SR-ID 15052553

МОРИН, Ејми, 1979-
    13 pravila mentalno jakih žena : otkrijte svoju moć, ovladajte samopouzdanjem i otkrijte svoj autentični glas kako bi vam život bio pun smisla i radosti / Ejmi Morin ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Areté, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 375 str. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj)

Prevod dela: 13 Things Mentaly Strong Women Don't do / Amy Morin. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-80426-67-9 (broš.)

159.947.3-055.2
159.923:17.023.32-055.2
159.98

COBISS.SR-ID 15049225

НАЈТ, Сара
    I za to me zabole : magija koja menja život / Sara Najt ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint Media). - 181 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The life changing magic of not giving a f*ck / Sarah Knight. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [183]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-3991-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 30380041

НЕЛСОН, Ноел Ч.
    Moć zahvalnosti : [ključ za ispunjen život] / Noel Č. Nelson, Dženin Lemar Kalaba ; [prevod Indira Funduk]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 185 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The power of appreciation / Noelle C. Nelson and Jeannine Lemare Calaba. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Dodaci: str. 179-184.

ISBN 978-86-6035-818-1 (broš.)

159.947.3
177.77

COBISS.SR-ID 34524169

НЕПО, Марк, 1951-
    Knjiga buđenja : život kakav želite uz prisustvo u životu koji imate / Mark Nepo ; [prevod Gordana Subotić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 431 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Book of Awakening : having the Life You Want by Being Present to the Life You Have / Mark Nepo. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-742-9 (broš.)

159.947.3(035)
159.962(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 14861065

НЕРБЕРН, Кент, 1946-
    Male radosti / Kent Nerbern ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 103 str. ; 20 cm

Prevod dela: Small Graces: the Quiet Gifts of Everyday Life / Kent Nerburn. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 103.

ISBN 978-86-6035-769-6 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 16861449

ПИЛ, Норман Винсент, 1898-1993
    Možeš ako veruješ da možeš / Norman Vinsent Pil ; prevela Maja Cvijetić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 316 str. ; 21 cm

Prevod dela: You can if you think you can / Norman Vincent Peale. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-03064-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 44027145

ПИЛ, Норман Винсент, 1898-1993
    Vodič za samouvereni život / Norman Vinsent Pil ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: A guide to confident living / Norman Vincent Peale. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-03794-4 (broš.)

159.947.3:279
613.86:279

COBISS.SR-ID 39241993

ПИТЕРСОН, Џордан, 1962-
    Izvan reda : 12 dodatnih pravila za život / Džordan Piterson ; [prevod Nenad Trnavac]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 293 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Beyond order / Jordan B. Peterson. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Beleške: str. 289-293.

ISBN 978-86-6035-817-4 (broš.)

159.942.3
316.472.42:159.9

COBISS.SR-ID 33451017

РОБИНС, Ентони, 1960-
    Neograničena moć / Entoni Robins ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 416 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Unlimited power : the new science of personal achievement / Anthony Robbins. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Kenet Blančard. - Str. 11-12: Uvod / Džejson Vinters. - Rečnik pojmova: str. 409-413. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6035-779-5 (broš.)

159.947.3(035)
159.98(035)
316.773:159.9(035)

COBISS.SR-ID 21941001

СТЕРН, Робин
    Manipulacija / Robin Stern ; [prevod Maja Radivojević]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 251 str. ; 23 cm

Prevod dela: The gaslight effect : how to spot and survive the hidden manipulation others use to control your life / Robin Stern. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Naomi Vulf. - O autorki: str. 251. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-768-9 (broš.)

159.947.3(035)
316.77:159.9(035)
159.923.2(035)

COBISS.SR-ID 16691465

ТАРАН, Ренди, 1957-
    Emocije : prihvatite sva svoja osećanja kako biste stvorili život koji volite / Rendi Taran ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 231 str. ; 23 cm

Prevod dela: Emotional Advantage: Embracing All Your Feelings to Create a Life You Love / Randy Taran. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Njegova svetost, Dalaj Lama.

ISBN 978-86-6035-762-7 (broš.)

159.942
159.98

COBISS.SR-ID 15659017

ТРАМП, Доналд Џ., 1946-
    Razmišljaj kao šampion : neformalno obrazovanje u poslu i životu / Donald Dž. Tramp i Meredit Makajver ; [prevod Jadranka Počuča]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2020 (Zemun : Neven). - 190 str. ; 23 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Think like a champion / Donald J. Trump with Meredith McIver. - Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / napisao Robert Kiosaki.

ISBN 978-86-6105-230-9 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 25407753

ТРЕЈСИ, Брајан, 1944-
    Promenite svoje misli i promenićete život / Brajan Trejsi ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 284 str. ; 23 cm

Prevod dela: Change your thinking, change your life: how to unlock your full potential for success and achievement / Brian Tracy. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Mark Viktor Hansen. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-814-3 (broš.)

159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 32558857

ТРЕЈСИ, Брајан, 1944-
    Verom do uspeha : prevaziđite svoje sumnje, zaboravite prošlost i otključajte svoj puni potencijal / Brajan Trejsi i Kristina Stajn ; prevod sa engleskog Jadranka Počuča. - Zrenjanin : Sezam Book, 2020 (Beograd : Neven). - 190 str. : slike autora ; 21 cm

Prevod dela: Believe it to achieve it / Brian Tracy and Christina Stein. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscima: str. [191].

ISBN 978-86-6105-226-2 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 19218697

ТУБТЕН, Гелонг
    Kaluđerov vodič za sreću : meditacija u dvadeset prvom veku / Gelong Tubten ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Margo-art). - 198 str. ; 20 cm

Prevod dela: A monk's guide to happiness / Gelong Thubten. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 197-198.

ISBN 978-86-521-3997-2 (broš.)

159.947.3
159.96
17.022.1

COBISS.SR-ID 35521033

ФИШЕР, Хелен, 1945-
    Zašto volimo? : priroda i hemija romantične ljubavi / Helen Fišer ; [prevod Nenad Perišić]. - Beograd : Čigoja štampa, 2020 (Beograd : Čigoja štampa). - 318 str. ; 20 cm

Prevod dela: Why we love / Helen Fisher. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 279-315.

ISBN 978-86-531-0618-8 (broš.)

159.947.3
159.942

COBISS.SR-ID 27294729

ФЛЕЧЕР, Емили
    Stresirajte se manje, postignite više / Emili Flečer ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 214 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Stress Less, Accomplish More: Meditation for Extraordinary Performance / Emily Fletcher. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Mark Hajman. - Str. 11-13: Uvodna reč / Endru Hjuberman.

ISBN 978-86-6035-773-3 (broš.)

159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 18591497

ФОРЛЕО, Мари, 1975-
    Sve je rešivo / Marie Forleo ; [prevod Una Piale]. - Beograd : Finesa, 2020 (Beograd : FUK). - 296 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 98)

Prevod dela: Everything is figureoutable. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 293-296.

ISBN 978-86-6303-054-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 283118092

ХАГИ, Џесика, 1950-
    Koliko ste zanimljivi? : (in 10 simple steps) / Džesika Hagi ; [prevod Andreja Živković]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2020 (Beograd : Bigraf Plus). - 265 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: How to be interesting / Jessica Hagy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6281-090-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 22338825

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Volite svoje telo : vodič kroz pozitivne afirmacije koje vas uče da volite i cenite svoje telo / Lujza L. Hej ; [prevod Jasmina Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Verba, 2021 (Sopot : Slava). - 123 str. ; 17 cm

Prevod dela: Love your body / Louise L. Hay. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 123. - Registar.

ISBN 978-86-445-0046-9 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 38097161

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Život te voli / Lujza Hej i Robert Holden ; prevela Gordana Zarić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 184 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: Life loves you / Louise Hay and Robert Holden. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [185]. - O autoru: str. [186].

ISBN 978-86-10-03037-2 (broš.)

159.947.3(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 45246729

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Život! : osvrt na put kojim ste krenuli / Lujza L. Hej ; prevela Ivana Stefanović. - Beograd : Edicija, 2020 (Beograd : Tukan-print). - 178 str. ; 20 cm

Prevod dela: Life! / Louise L. Hay. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-87827-89-9 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 17831945

ХЕЈГ, Мет, 1975-
    Misli o nervoznoj planeti / Met Hejg ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: Notes on a nervous planet / Matt Haig. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-03596-4 (broš.)

159.947.3
159.942.5/.6
159.944.4:613.86

COBISS.SR-ID 31846153

ХИКС, Естер, 1948-
    Zakon privlačenja / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 176 str. : vinjete ; 23 cm

Prevod dela: The Law of Attraction : The Basics of the Teachings of Abraham / Esther and Jerry Hicks. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-751-1 (broš.)

159.947.3:159.942
17.022.1

COBISS.SR-ID 15270153

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Čarobne stepenice do uspeha / Napoleon Hil ; revidirala i ažurirala Patricija G. Horan ; [prevodilac Ivana Petrović]. - Beograd : Edicija, 2020 (Beograd : Tukan-print). - 183 str. ; 20 cm

Prevod dela: The magic ladder to success / by Napoleon Hill. - Tiraž 500. - Str. 7-12: Uvodna reč / Patricija G. Horan.

ISBN 978-86-87827-77-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 282880268

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Ekspertski kurs / Napoleon Hil ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Beograd : Publik Praktikum Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha print). - 316 str. ; 23 cm : ilustr.

Tiraž 1.000. - Prevod dela: Napoleon Hill's master course: The original science of success / Napoleon Hill.

ISBN 978-86-6035-868-6 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 44052489

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Izgubljene tajne uspeha : iskreni odlomci iz prvih časopisa Napoleona Hila, u kojima je motivacioni majstor prvi predstavio svoje revolucionarne ključeve trajnog prosperiteta / Napoleon Hil ; uredila i ažurirala za XXI vek Patriša G. Horan ; [prevodilac Ivana Petrović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Beograd : Tukan-print). - 159 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: The lost prosperity secrets / Napoleon Hill. - Na nasl. str.: Novootkriveni saveti za uspeh u teškim vremenima od slavnog autora knjige ,,Misli i obogati se". - Tiraž 500. - Str. 7-9: Predgovor urednika / Patriša G. Horan.

ISBN 978-86-81962-15-2 (broš.)

159.947.3(046)
159.947.3:929 Хил Н.

COBISS.SR-ID 41921289

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Misli i obogati se : [originalna verzija, poboljšana i revidirana] / Napoleon Hil ; [priredio Ros Kornvel] ; preveli Vladan Stojanović i Saška Stojakov. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2020 (Beograd : Vulkan štamparija). - 326 str. ; 21 cm

Prevod dela: Think and grow rich / Napoleon Hill. - Tiraž 1.000. - Poseban predgovor Boba Proktora: str. 7-9. - Str.11-15: Predgovor urednika / Ros Kornvel. - Dodatak: str. 253-280. - Završne napomene: str. 281-326.

ISBN 978-86-10-02534-7 (broš.)

159.947.3
17.024.4

COBISS.SR-ID 14450185

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Zakon uspeha : konkretan glavni cilj. lekcija 2., Konkretan glavni cilj / Napoleon Hil ; [prevodilac Marija Milovanović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Beograd : Tukan-print). - 94 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: The law of success / Napoleon Hill. - Na nasl. str.: Prvi put u istoriji sveta, učenje prave mudrostina kojoj se zasnivaju svi lični uspesi. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-81962-14-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 41849609

ХО, Џуди
    Prestanite da saborirate sami sebe / Džudi Ho ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha print). - 222 str. : tabele ; 23 cm

Prevod dela: Stop Self-Sabotage : six steps to unlock your true motivation, harness your willpower and get out of your own way / Judy Ho. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 222.

ISBN 978-86-6035-803-7 (broš.)

159.947.3(035)
159.913(035)

COBISS.SR-ID 29787145

ШАРМА, Робин, 1964-
    Budni u 5 i vaš je čitav svet / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2020 (Beograd : Vulkan štamparija). - 290 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The 5AM Club / Robin S. Sharma. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295]. - Ostale knjige Robina Šarme: str. 4.

ISBN 978-86-10-02382-4 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 15765257

ШАРМА, Робин, 1964-
    Budni u 5 i vaš je čitav svet / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 290 str. : ilustr. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The 5AM Club / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295]. - Ostale knjige Robina Šarme: str. 4.

ISBN 978-86-10-02382-4 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 44017929

ШАРМА, Робин, 1964-
    Ko će suze da briše kad te ne bude više : pouke o životu kaluđera koji je prodao svoj ferari / Robin Šarma ; [prevela sa engleskog Maja Cvijetić]. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: Who will cry when you die / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000. - O Robinu Šarmi: str. 205-206.

ISBN 978-86-10-00390-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 45272841

ШАРМА, Робин, 1964-
    Manifest junaka svakodnevice / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 365 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The everyday hero manifesto / Robin Sharma. - Autorove slike. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [367].

ISBN 978-86-10-04037-1 (broš.)

159.947.3
821.111(71)-94

COBISS.SR-ID 47754761

ШАРМА, Робин, 1964-
    Put ka veličanstvenosti : 101 dodatni uvid za ulazak u svetsku klasu. Knj. 2 / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: The greatness guide. 2 / Robin Sharma. - Tiraž 1.000. - O Robinu Šarmi: str. 205-206.

ISBN 978-86-10-00205-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 46894089

ШАРМА, Робин, 1964-
    Put ka veličanstvenosti. Knj. 1 / Robin S. Šarma ; preveo Miroslav Pavlović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 220 str. ; 21 cm

Prevod dela: The greatness guide / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00076-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 49226505

LEMIJA, Meri, 1963-
    Vitez na belom konju / Meri Lemija, Merilin Kriger ; [prevod Jelena Nidžović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2020 ([Beograd] : F.U.K.). - 269 str. ; 20 cm

Prevod dela: The White Knight Syndrome: Rescuing Yourself From Your Need to Rescue Others / Mary C. Lamia, Marilyn J. Krieger. - Tiraž 1.000. - О ауторкама: стр. 269. - Beleške: str. 263-268

ISBN 978-86-6036-080-1 (broš.)

159.947.3
316.61

COBISS.SR-ID 15395081

    ZAHVALNOST : način života / [priredila] Lujza Hej ; prevela Gordana Zarić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 187 str. ; 21 cm

Prevod dela: Gratitude / Louise L. Hay and friends. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-03994-8 (broš.)

159.947.3
177.77

COBISS.SR-ID 44375817

БУЗАН, Тони, 1942-2019
    Mape uma. Ovladavanje : kompletan vodič za učenje i upotrebu najmoćnije misaone alatke u vasioni / Toni Buzan ; [prevod Sonja Pajić]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2020 (Zemun : Alpha print). - 210 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Mind map mastery / Tony Buzan. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvodna reč / Dominik O'Brajen. - Bibliografija: str. 209-211.

ISBN 978-86-6105-207-1 (broš.)

159.953.4
37.015.3:159.953.5

COBISS.SR-ID 283700748

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Fokusiranost : neprimetni pokretač izuzetnosti / Danijel Goleman ; preveo s engleskog Igor Cvijanović. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2021 (Beograd : Čigoja štampa). - 260 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Focus / Daniel Goleman. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. [261]. - Bibliografija: str. 219-221. - Napomene: str. 223-244. - Registar.

ISBN 978-86-6145-191-1 (broš.)

159.952

COBISS.SR-ID 44259849

ЛЕРЕР, Џона, 1981-
    Moć kreativnosti / Džona Lerer ; preveo Dragan Đorđević. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint Media). - 293 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Imagine / Jonah Lehrer. - Tiraž 300. - O autoru: str. [295]. - Bibliografija: str. 277-289.

ISBN 978-86-521-2916-4 (broš.)

159.954
159.928

COBISS.SR-ID 30049033

ПЕТИКОЛЕН, Кристел
    Razmišljam previše : kako da kanališete invazivni um / Kristel Petikolen ; prevela Gabrijela Čović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Je pense trop / Christel Petitcollin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 237-239.

ISBN 978-86-10-03783-8 (broš.)

159.95
159.913

COBISS.SR-ID 38725641

    УЧИМО да мислимо. 1 : свакодневнo вежбајте своје вијуге на примерима из школског градива! / Рејчел Дорсанио ... [и др.] ; [илустрације Крис Вало] ; [превод и адаптација Зорица Нобл]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2021 (Београд : Графипроф). - 174 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела:Daily Higher-Order Thinking. Grade 1 / Rachel D'Orsaneo ... [at al.]. - Тираж 1.500. - Одговори: стр. 158-174.

ISBN 978-86-529-0841-7 (брош.)

159.955-057.874(035)
37.015.311(035)

COBISS.SR-ID 45475593

    УЧИМО да мислимо. 2 : свакодневнo вежбајте своје вијуге на примерима из школског градива! / написале Рејчел Дорсанио ... [и др.] ; [илустрације Крис Вало] ; [превод и адаптација Зорица Нобл]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2021 (Београд : Графипроф). - 174 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела:Daily Higher-Order Thinking. Grade 2 / Rachel D'Orsaneo ... [at al.]. - Тираж 1.500. - Решења: стр. 158-174.

ISBN 978-86-529-0932-2 (брош.)

159.955-057.874(035)
37.015.311(035)

COBISS.SR-ID 37262857

ФУЛЕР, Ендру, 1957-
    Probudite genijalnost vašeg deteta / Endru Fuler ; [prevodilac Milica Gnjatović]. - Zemun : Publik praktikum, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 212 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Unlocking your child's genius : how to discover and encourage your child's natural talents / Andrew Fuller. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-795-5 (broš.)

159.95-053.3/.5(035)
159.922.72(035)
37.015.311(035)

COBISS.SR-ID 26224393

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Kako doživeti sreću u životu / Džozef Marfi ; prevod Slobodan Damnjanović. - Beograd : Partenon ; Zemun : Begen Comerc, 2021 (Bor : Tercija). - 219 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatna pravila uspeha)

Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. - O dr Džozefu Marfiju: str. 209-215.

ISBN 978-86-7157-891-2 (Partenon; broš.)
ISBN 978-86-6345-029-5 (BC)

159.962.7:297.12
159.947.3
177.61:297.12

COBISS.SR-ID 40216585

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Kako steći beskonačno bogatstvo : istine koje vam mogu promeniti život / Džozef Marfi ; prevod Dragana Mijatov. - Beograd : Partenon ; Zemun : Begen Comerc, 2021 (Bor : Tercija). - 237 str. ; 20 cm. - (Zlatna pravila uspeha)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Miracle power for infinite riches / Joseph Murphy. - Tiraž 300. - O dr Džozefu Marfiju: str. 223-229. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7157-894-3 (Partenon)
ISBN 978-86-6345-030-1 (BC; broš.)

159.962.7:297.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 42939913

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Kosmička energija : čudesna snaga univerzuma / Džozef Marfi ; prevod Biljana Spalević. - Beograd : Partenon ; Zemun : Begen Comerc, 2021 (Bor : Tercija). - 235 str. ; 21 cm. - (Zlatna pravila uspeha)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The cosmic energizer / Joseph Murphy. - Tiraž 300. - O dr Džozefu Marfiju: str. 223-229. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7157-897-4 (Partenon; broš.)
ISBN 978-86-6345-034-9 (BC)

159.962.7:297.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 44430601

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć ljubavi / Džozef Marfi ; prevod Ivana Petrović. - Beograd : Partenon ; Zemun : Begen Comerc, 2020 (Bor : Tercija). - 143 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zlatna pravila uspeha)

Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. - O dr Džozefu Marfiju: str. 135-141. - Sadržaj: Ljubav je sloboda = Love is freedom ; Potpuno ovladavanje strahom = The supreme mastery of fear ; Lekovita moć ljubavi = The healing power of love ; Točkovi istine = The wheels of truth / Džozef Marfi.

ISBN 978-86-7157-888-2 (Partenon)
ISBN 978-86-6345-028-8 (BC; broš.)

159.962.7:297.12
159.947.3
177.61:297.12

COBISS.SR-ID 38529801

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti / Džozef Marfi ; preveo Veselin Mrđen. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 260 str. ; 21 cm

Prevod dela: The power of your subconscious mind / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00034-4 (broš.)

159.962

COBISS.SR-ID 45267465

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za bogatstvo i uspeh / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; preveo Nikola Miletić. - Beograd : Edicija, 2020 (Zemun : Neven). - 212 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize your potential through the power of your subconscious mind for wealth and success / by Joseph Murphy. - Tiraž 500. - Str. 7-19: Uvod u serije / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-87827-80-6 (broš.)

159.962.7:279.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 282953228

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za duhovniji život / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; preveo Nikola Miletić. - Beograd : Edicija, 2020 (Zemun : Neven). - 228 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize your potential through the power of your subconscious mind for more spiritual life / by Joseph Murphy. - Tiraž 500. - Str. 7-19: Uvod u serije / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-87827-82-0 (broš.)

159.962.7:279.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 282953740

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za ispunjeniji život / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; preveo Nikola Miletić. - Beograd : Edicija, 2020 (Zemun : Neven). - 246 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize your potential through the power of your subconscious mind for an enriched life / by Joseph Murphy. - Tiraž 500. - Str. 7-19: Uvod u serije / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-87827-83-7 (broš.)

159.962.7:297.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 282955276

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za prevazilaženje strahova i briga / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; preveo Nikola Miletić. - Beograd : Edicija, 2020 (Zemun : Neven). - 190 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize your potential through the power of your subconscious mind to overcome fear and worry / by Joseph Murphy. - Tiraž 500. - Str. 7-19: Uvod u ediciju / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-87827-79-0 (broš.)

159.962.7:279.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 282887692

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za razvijanje samopouzdanja i samopoštovanja / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; prevod Nikola Miletić. - Beograd : Edicija, 2020 (Zemun : Neven). - 220 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize your potential through the power of your subconsciouc mind to develop self confidence and self esteem / by Joseph Murphy. - Tiraž 500. - Str. 7-18: Uvod u ediciju / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-87827-78-3 (broš.)

159.962.7:279.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 282885644

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za zdravlje i vitalnost / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; preveo Nikola Miletić. - Beograd : Edicija, 2020 (Zemun : Neven). - 224 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize your potential through the power of your subconscious mind for health and vitality / by Joseph Murphy. - Tiraž 500. - Str. 7-19: Uvod u ediciju / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-87827-81-3 (broš.)

159.962.7:297.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 282954508

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Put do srećnog i ispunjenog života / Džozef Marfi ; prevod Ivana Petrović. - Beograd : Partenon ; Zemun : Begen Comerc, 2021 (Bor : Tercija). - 245 str. ; 21 cm. - (Zlatna pravila uspeha)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Infinite power for richer living / Joseph Murphy. - Tiraž 300. - O dr Džozefu Marfiju: str. 233-239. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7157-900-1 (Partenon)
ISBN 978-86-6345-035-6 (BC; broš.)

159.962.7:297.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 44464649

МУДИ, Рејмонд, 1944-
    Život posle života / Rejmond A. Mudi ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 119 str. ; 20 cm

Prevod dela: Life after life / Raymond A. Moody Jr. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Predgovor / Iben Aleksander.

ISBN 978-86-6035-780-1 (broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 20722441

ХАКСЛИ, Олдус, 1894-1963
    Vrata percepcije ; i Raj i pakao / Oldous Haksli ; s engleskog prevela Jelena Katić Živanović ; predgovor Dž. G. Balard ; kratka biografija Dejvid Bredšo. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 140 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevodi dela: The Doors of Perception and Heaven and Hell / Aldous Huxley. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 5-6. - Oldos Haksli (1894-1963): str. 7-15. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6369-281-7 (KI; broš.)

159.961.2
133.2/.3
159.937.5
821.111-4

COBISS.SR-ID 19273225

    OSNAŽITE moć podsvesti / Džozef Marfi ; s tumačenjem i učenjima Džejmsa Džensena i predgovorom doktora Lija Pulosa ; prevodilac Jovana Palavestra. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: Expand the power of your subconscious mind / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 9-12. - Str: 13-18: Uvod / Džejms Džensen. - Napomene: str. [287]. - Sadržaj: Moć podsvesti : originalan, kompletan rukopis Džozefa Marfija. Tumačenje i učenja / Džejms Džensen.

ISBN 978-86-10-03758-6 (broš.)

159.962.7:297.12
159.947.3

COBISS.SR-ID 37840905

БЕЛФОРД Уланов, Ен, 1938-
    Pepeljuga i njene sestre : dva lica zavisti / En Belford Ulanov i Bari Ulanov ; uredila Mirjana Sovrović ; prevele s engleskog Mirjana Sovrović i Ljiljana Nikolić. - Beograd : Fedon, 2020 (Beograd : Portal). - 229 str. : slika autora ; 24 cm. - (Anima / [Fedon, Beograd])

Prevod dela: Cinderella and her sisters / Ann Belford Ulanov and Barry Ulanov. - Glosar: str. 215-222. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Psihološka literatura o zavisti: str. 219-222. - Registar.

ISBN 978-86-86525-98-7 (broš. sa omotom)

159.942:159.964.26
272-423.58
821.09

COBISS.SR-ID 23449609

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Praksa psihoterapije : prilozi problemu psihoterapije i psihologije transfera / Karl Gustav Jung ; [prevodilac Aleksandra Kostić]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Praxis der Psychoterapie / C. G. Jung. - Tiraž 500. - Str. 367-372: Jungovo usavršavanje teorije i prakse psihoterapije / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 313-327. - Registri.

ISBN 978-86-6369-154-4 (KI; karton)

159.964.26 Јунг К. Г.
615.851:159.964.28

COBISS.SR-ID 30565897

ПИТЕРСОН, Џордан, 1962-
    Mape značenja : arhitektura verovanja / Džordan Piterson ; [prevod Nenad Trnavac]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 494 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Maps of meaning / Jordan B. Peterson. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6035-792-4 (broš.)

159.964.2
316.722
159.922.2
616.8:159.9

COBISS.SR-ID 23120393

РАНКИН, Дејвид, 1946-
    Jungov čarobni krug : moć mandale : [dvadeset pet originalnih mandala kanadskog umetnika Dejvida Rankina koje možete bojiti i dati im svoj lični pečat] / priredio Daril Šarp ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Areté, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 71 str. : ilustr. ; 16 x 16 cm. - (Edicija Gnoti)

Prevod dela: Color me Jung : twenty-five original mandalas by canadian artist David Rankine to color and personalize / compiled by Daryl Sharp. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80426-70-9 (broš.)

159.964(025.2)

COBISS.SR-ID 29178889

СТОУН, Џошуа Дејвид, 1953-2005
    Psihologija duše / Džošua Dejvid Stoun ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 327 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Soul Psychology: How to Clear Negative Emotions and Spiritualize Your Life / Joshua David Stone. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: srt. 327.

ISBN 978-86-6035-801-3 (broš.)

159.964.3:1
159.947.3
159.922

COBISS.SR-ID 28500489

ФЛЕМ, Лидија
    Свакодневни живот Фројда и његових пацијената / Лидија Флем ; превод са француског Ивана Велимирац. - Лозница : Карпос, 2020 (Београд : Publish). - 249 str. ; 24 cm : илустр. - (Библиотека Supplementa allographica)

Prevod dela: La vie quotidienne de Freud et de ses patients / Lydia Flem. - Тираж 500. - Стр. 9-14: Предговор / Фети Бенслама. - О ауторки: стр. 239-240. - Напомене и библиографске референце уз текст. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија (1986): стр. 215-223. - Хронологија Фројдових дела преведених на француски језик: стр. 225-233. - Фројдови пацијенти: неколико хронолошких одредница: стр. 234-235. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-153-9 (брош.)

159.964.26:929 Фројд С.
159.964.26

COBISS.SR-ID 29290505

ХАРИС, Џудит, 1952-
    Jung i joga : veza psihe i tela / Džudit Haris ; prevod Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2021 (Novi Sad : Artprint). - 166 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Gnoti / [Areté])

Prevod dela: Jung and yoga / Judith Harris. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Marion Vudman. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80426-75-4 (broš.)

159.964.2:233-852.5Y
615.851

COBISS.SR-ID 38019081

    ČOVEK i njegovi simboli / priredio Karl Gustav Jung ; [prevela s engleskog Elizabet Vasiljević]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 358 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Man and his Symbols / conceived and edited by Carl Jung. - Tiraž 500. - Str. 5-11: Uvod / Džon Frimen (John Freeman). - Beleške: str. 333-347. - Registar.

ISBN 978-86-6369-153-7 (karton)

159.964.26
159.964.26 Јунг К. Г.
159.963.3

COBISS.SR-ID 19331593

    TIME track : 1938-2018 : [80 year anniversary of establishing the first Psychoanalytical society in Serbia] / [editorial team Aleksandar Kontić, Marija Vezmar, Tijana Miladinović] ; [translated by Vesna Vircburger]. - Belgrade : Psihoanalitičko društvo Srbije = Psychoanalytical Society of Serbia, 2020 (Beograd : Dosije studio). - 51 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm

Prevod dela: Otisak vremena. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-902752-1-2 (karton)

159.964.2:061.2(497.11)"1938/2018"

COBISS.SR-ID 25392649

    INTERPERSONALNI konflikti / Brin F. S. Grenyer ... [et al.]. - Београд : Art Press, 2020 (Београд : Apolo). - 133 str. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-85597-59-6 (broš.)

159.97(082)
615.851

COBISS.SR-ID 283251468

СИЛВА, Хосе, 1914-1999
    Silva metod kontrole uma / Hose Silva i Filip Mijele ; [prevod Nenad Trnavac]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha print). - 213 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Silva Mind Control Method / José Silva and Philip Miele. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliorfaske reference uz tekst

ISBN 978-86-6035-802-0 (broš.)

159.98(035)

COBISS.SR-ID 29806089

ТРЕЈСИ, Брајан, 1944-
    Završi to odmah! / Brajan Trejsi ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2021 (Zemun : Alpha Print). - 155 str. ; 21 cm

Prevod dela: Get it done now! : own your time, take back your life / Brian Tracy. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-873-0 (broš.)

159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 44571145

ХАРИС, Рас, 1962-
    Zamka sreće : prestanite da se mučite, počinite da živite / Ras Haris ; preveo Aljoša Molnar. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: The happiness trap / Russ Harris. - Tiraž 1.000. - Dodatna literatura: str. 266.

ISBN 978-86-10-03767-8 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 38009609

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Misli srca : riznica unutrašnje mudrosti / Lujza L. Hej ; prevod Marjana Petrović, Anđela Pavlović. - 13. izd. - Beograd : Verba, 2021 (Sopot : Slava). - XII, 243 str. ; 18 cm

Prevod dela: Heart Thoughts / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-445-0018-6 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 41205513

БАРКЕР, Стефан, 1927-2019
    Filozofija matematike / Stefan Barker ; preveo sa engleskog i napisao pogovor Aleksandar Kron. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2020 (Sopot : Slava). - 135 str. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 121)

Prevod dela: Philosophy of mathematics / Stephen F. Barker. - Tiraž 200. - Pogovor: str.121-131. - Za dalje čitanje: str. 133-135.

ISBN 978-86-89901-72-6 (broš.)

164
514

COBISS.SR-ID 20087817

ФУКО, Мишел, 1926-1984
    Kazneno društvo : predavanja na Kolež de Fransu : 1972-1973 / Mišel Fuko ; priredio Bernard E. Harkort ; glavni urednici Fransoa Evald i Alesandro Fontana ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2020 (Novi Sad : Art print). - 328 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 61)

Prevod dela: La société punitive / Michel Foucault. - Tiraž 500. - Str. 275-319: Mesto ovoga kursa u delu Mišela Fukoa / Bernard E. Harkot. - Napomene uz svako poglavlje. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6391-109-3 (broš.)

165.75 Фуко М.
32:1

COBISS.SR-ID 19886345

ХЕГЕЛ, Георг Вилхелм Фридрих, 1770-1831
    Дијалектика : логичка наука / написао Георг Вилхелм Фридрих Хегел ; [превео са оригинала Душан Недељковић]. - Ниш : Талија издаваштво, 2020 (Ниш : Талија издаваштво). - 941 стр. : портрет Ф. Хегела ; 25 cm

Превод дела: Encyclopädie der philosophischen Wissenschaften. - Репринт изд. из 1939. - Стр. 5-30: Предговор / Душан Недељковић. - Регистар.

ISBN 978-86-81800-28-7 (картон)

16

COBISS.SR-ID 29220617

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    По чему се препознаје структурализам? / Жил Делез ; превод са француског и енглеског Милица Рашић, превод са енглеског Горан Бојовић ; редакција превода Горан Бојовић ; приредио Дејан Аничић. - Лозница : Карпос, 2020 (Београд : Publish). - 76 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica)

Превод дела: A quoi reconnaît-on le structuralisme? / Gilles Deleuze. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Препоручена литература: стр. 75-76. - Садржи и: Структурализам ; Постструктурализам / Ијан Џејмс.

ISBN 978-86-6435-150-8 (брош.)

165.75

COBISS.SR-ID 25568265

ЕПИКТЕТ, 55-око 135
    Obrasci volje i sreće / Epiktet. Marko Aurelije / Misli ; [prevod [oba dela] Dimitrije Frtunić]. - 2. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2021 (Beograd : ATC). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 7-21: Uvod u stoičku filozofiju / Dimitrije Frtunić. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kr. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-051-4 (broš.)

17.03
821.124-84

COBISS.SR-ID 40696841

ЕПИКТЕТ, 55-око 135
    Obrasci volje i sreće / Epiktet. Misli / Marko Aurelije ; [prevod [oba dela] Dimitrije Frtunić]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2020 (Beograd : ATC). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 7-21: Uvod u stoičku filozofiju / Dimitrije Frtunić. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6002-051-4 (broš.)

17.03
821.124-84

COBISS.SR-ID 24942857

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    Osvajanje sreće / Bertrand Rasel ; [prevod s engleskog Ljuba Popović]. - Šabac : "Sumatra" izdavaštvo, 2020 (Beograd : F.U.K.). - 193 str. ; 20 cm. - (Edicija Četa luđaka ; knj. 2)

Prevod dela: Conquest Of Happiness / Bertrand Russell. - Tiraž 1.000. - Str. 185-192: Razotkrivanje zabluda o sreći / Anton Markoč.

ISBN 978-86-6034-017-9 (broš.)

17.023.34

COBISS.SR-ID 27492617

СЕНЕКА, Луције Анеј, 4пне-65
    Kako davati : drevni vodič za umetnost davanja i primanja / Seneka ; odabrao, preveo i napisao uvod Džejms S. Rom ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2021 (Beograd : Neven). - 238 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mislilo ; knj. 4)

Prevedeno prema: How to give / Seneca. - Delimično uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. 7-19: Uvod / Džejms S. Rom. - Beleške: 233-238.

ISBN 978-86-6026-080-4 (karton)

17.03(37)
17 Сенека Л. А.

COBISS.SR-ID 43475977

СПИНОЗА, Барух де, 1632-1677
    Етика : геометријским редом изложена и у пет делова подељена / Барух де Спиноза ; превела с латинског и коментаре написала Ксенија Атанасијевић. - 2. izd. - Београд : Алгоритам, 2020 (Ваљево : Топаловић). - 458 стр. ; 22 cm

Превод дела: Ethica / Spinoza. - Тираж 1.000. - Напомене уз превод: стр. 273-296. - Коментари на Спинозину Етику: стр. 299-457. - Примедба о преводу: стр. 458.

ISBN 978-86-7662-181-1 (картон)

17
14 Спиноза Б.

COBISS.SR-ID 28435209

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće ljubavi / Erih From ; prevela Dejana Burzan. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2020 (Beograd : Vulkan štamparija). - 199 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Art of Loving / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 7-16: Uvod / Piter D. Krejmer. - Upoznajte Eriha Froma: str. 179-184. - Hronologija života i stvaralaštva Eriha Froma: str. 185-190. - Na omotnom listu autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i objašnjenja: str. 193-199.

ISBN 978-86-10-01996-4 (karton sa omotom)

177.61

COBISS.SR-ID 16548617

ХАЈТ, Џонатан, 1963-
    Hipoteza sreće / Džonatan Hajt ; preveo sa engleskog Goran Skrobonja. - Beograd : Čarobna knjiga, 2021 (Petrovaradin : Simbol). - 303 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Širom otvorenih očiju)

Prevod dela: The happiness hypothesis / Jonathan Haidt. - Na koricama podnasl.: Naučna saznanja o drevnim mudrostima. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 251-268. - Bibliografija: str. 269-297. - Registar.

ISBN 978-86-7702-855-8 (karton)

17.023.34(035)

COBISS.SR-ID 29558793

ШАПИРА, Хаим, 1962-
    Sreća & druge male važne stvari / Haim Šapira ; preveo Ivan Stanković. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2020 (Beograd : Vulkan štamparija). - 211 str. : вињете ; 21 cm

Prevod dela: Happiness and Other Small Things of Absolute Importance / Haim Shapira. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [215]. - Bibliogtafija: str. 209-211.

ISBN 978-86-10-01919-3 (broš.)

17.022.1
159.947.3

COBISS.SR-ID 15538697

NENADIĆ, Nemanja, 1972-
    Business integrity country agenda : assessment report Serbia / [author Nemanja Nenadić]. - Belgrade : Transparency Serbia, 2020 (Belgrade : Unagraf). - 105 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Uslovi za poslovanje sa integritetom. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84711-30-6 (broš.)

174(497.11)
343.85:343.352(497.11)

COBISS.SR-ID 29221897

АГАМБЕН, Ђорђо, 1942-
    Šta je logor? / Đorđo Agamben ; [prevod sa italijanskog Saša Hrnjez]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 11 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 36)

Prevod dela: Che cosʹè un campo? / Giorgio Agamben. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 200. - Napomena prevodioca: str. 10-11.

ISBN 978-86-81042-54-0 (broš.)

172:343.819.5

COBISS.SR-ID 18625801

АЛЕН, Џејмс, 1864-1912
    Ljudi i sistemi / Džejms Alen ; [prevodilac Jovana Živanović]. - Beograd : Edicija, 2021 (Beograd : Tukan print). - 79 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivne misli za svaki dan)

Prevod dela: Men and systems / James Allen. - Tiraž 500. - Str. 7-16: Još jedan osvrt na sreću / Orison Svet Marden.

ISBN 978-86-81962-19-0 (broš.)

172

COBISS.SR-ID 42696457

БЛАГОСТАЊЕ, развој и друштвена правда
    Blagostanje, razvoj i društvena pravda : uvod u pristup zasnovan na sposobnostima / Amartja Sen, Marta K. Nusbaum ; preveli, priredili i uvodnu studiju napisali Bojana Radovanović, Marko Konjović. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2020 ([Beograd : Donat graf]). - 155 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Tiraž 300. - Zašto treba da razmišljamo o sposobnostima?: str. 9-21. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Sadržaj: Razvoj kao uvećanje sposobnosti / Amartja Sen = Development as capability expansion / Amartya Sen. Sposobnosti kao osnovna sledovanja: Sen i društvena pravda / Marta K. Nusbaum = Capabilities as fundamental entitlements: Sen and social justice / Martha C. Nussbaum. Sposobnosti, spiskovi i javni um: nastavak dijaloga / Amartja Sen = Capabilities, lists, and public reason: continuing the conversation / Amartya Sen.

ISBN 978-86-80484-57-0 (IFDT; broš.)

172
141.7
321.7

COBISS.SR-ID 28984329

НЕЈГЕЛ, Томас
    Pitanja jednog smrtnika / Tomas Nejgel ; prevela Lucy Stevens. - Beograd : Službeni glasnik, 2020 (Beograd : Glasnik). - 266 str. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Službeni glasnik])

Prevod dela: Mortal questions / Thomas Nagel. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 15. - Registar.

ISBN 978-86-519-2397-8 (broš.)

172
165.12
141.12:165

COBISS.SR-ID 22467849

АЛВАРЕЗ, Алфред, 1929-2019
    Okrutni Bog : studija o samoubistvu / Alfred Alvarez ; preveo sa engleskog Zoran Jovanović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2021 (Sopot : Slava). - 215 str. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 125)

Prevod dela: The savage God / A. Alvarez. - Tiraž 200. - Beleška o piscu: str. 215. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89901-76-4 (ГК; broš.)

179.7
82.0

COBISS.SR-ID 31762953

ПАВЛОВИЋ, Драган, 1949-
    Од звезданог неба до моралног закона : о томе штa јесте, шта је добро, и шта је лепо : филозофски есеји о чињеницама и вредностима / Драган Павловић ; [текст овог српског издања је једним делом био преведен уз помоћ Google Translate програма]. - Београд : Чигоја штампа, 2021 (Београд : Чигоја штампа). - 224 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The starry heavens and the moral law or on what is, what is good, and what is beautiful. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Библиографија: стр. 209-220. - Регистар.

ISBN 978-86-531-0694-2 (брош.)

179.7(049.3)
111.852

COBISS.SR-ID 46895113

СЕНЕКА, Луције Анеј, 4пне-65
    Kako ostati hladan i pribran : drevni vodič za kontrolu besa / Seneka ; odabrao, preveo sa latinskog i napisao uvod Džejms Rom ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2021 (Beograd : Neven). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mislilo ; knj. 5)

Prevedeno prema: How to keep your cool / Seneca. - Delimično uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 6-17. - Beleške: str. 193-205.

ISBN 978-86-6026-081-1 (karton)

179.8
17 Сенека Л. А.

COBISS.SR-ID 45999113

СЕНЕКА, Луције Анеј, 4пне-65
    Kako umreti : drevni vodič za kraj života / Seneka ; uredio, preveo sa latinskog i napisao uvod Džejms S. Rom ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2021 (Beograd : Neven). - 174 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mislilo ; knj. 6)

Prevedeno prema: How to die / Seneca. - Delimično uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 9-16. - Beleške: str. 165-174.

ISBN 978-86-6026-083-5 (karton)

179.7
17 Сенека Л. А.
17.03(37)

COBISS.SR-ID 48107273

ВИТЕК, Габријеле, 1933-
    Duša na svom putu ka savršenstvu : objavljeno od Hrista, Sina Božjeg i suvladara Carstva Božjeg, kroz proročicu i izaslanicu Božju, Gabriele. - 1. izd. - Sombor : Gabriele izdavačka kuća Reč, 2020 (Kragujevac : Grafostil). - 115 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Seele auf ihrem Weg zur Vollendung. - Tiraž 300. - Na koricama podnaslov: Večna Reč, Jedan Bog, Slobodan Duh, od Avrama do Gabriele. - Gabriele je pseudonim Gabriele Wittek.

ISBN 978-86-90202-2-01 (karton)

279.99UŽ-472

COBISS.SR-ID 18863881

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. Br. 3, Dani 181-270 / autori Bob i Debby Gas ; [prevod Dejan Mitić]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2020 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 4.500.

ISBN 978-86-81690-02-4 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 18950665

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. Br. 4, Dani 271-360 / autori Bob i Debby Gas ; [prevod Dejan Mitić]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2020 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 4.500.

ISBN 978-86-81690-03-1 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 26347273

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. Br. 5, Dani 361-450 / autori Bob i Debby Gass ; [prevod Dejan Mitić]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2021 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-81690-04-8 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 34575881

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. Br. 6, Dani 451-540 / autori Bob i Debby Gass ; [prevod Dejan Mitić]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2021 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 4.500.

ISBN 978-86-81690-05-5 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 39878409

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Mitovi, snovi i misterije / Mirča Elijade ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2020 ([Subotica : 1909. Minerva]). - 222 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Arhipelag)

Prevod dela: Mythes, rêves et mystères / Mircea Eliade. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-304-0 (karton sa omotom)

25(091)
001.94

COBISS.SR-ID 14167561

КЛЕЈЕР, Натали
    Muslimani jugoistočne Evrope : od imperija do balkanskih država / Natali Klejer, Gzavije Bugarel ; preveo s francuskog Marko Božić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2020 ([Subotica : 1909. Minerva]). - 346 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag)

Prevod dela: Les musulmans de l'Europe du sud-est / Nathalie Clayer, Xavier Bougarel. - Tiraž 500. - Na koricama i omotu beleške o autorima i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 289-326. - Registar.

ISBN 978-86-6263-285-2 (karton sa omotom)

28:94(4-12)
94(4)
28(4-12)

COBISS.SR-ID 332447495

КОЛОН, Мишел, 1946-
    Ja sam ili ja nisam Šarli? : razmišljanja o ratu, terorizmu, islamu i slobodi izražavanja / Mišel Kolon ; [prevela sa francuskog Ljiljana Matić]. - 1. izd. - Novi Sad : Prometej, 2021 (Novi Sad : Prometej). - 305 str. ; 20 cm

Prevod dela: Je suis ou je ne suis pas Charlie? / Michel Collon. - Tiraž 300. - Str. 285-288: Beleška o piscu i recenzija knjige Ja sam ili ja nisam Šarli? / Matić Ljiljana. - Registar.

ISBN 978-86-515-1734-4 (broš.)

28:323.28
323.2
821.133.1-83

COBISS.SR-ID 30145289

ШУОН, Фритјоф, 1907-1998
    Preobraženje čoveka / Fritjof Šuon ; [prevod Asim Delibašić]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2020 (Beograd : ATC). - 141 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Rebis)

Prevod dela: The transfiguration of man / Frithjof Schuon. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6002-053-8 (broš.)

2-18
141.319.8

COBISS.SR-ID 24974601

JOHN, brat tezejski, 1950-
    Az életszentség kalandja : biblikus alapok - személyes távlatok / John testvér, Taizé ; [fordította Szendrényi Marietta]. - Novi Sad : Agapé, 2020 (Budiszava : Krimel). - 171 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Adventure of Holiness; nasl. izvornika: L'aventure de la sainteté. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-463-0241-2 (broš.)

2-13

COBISS.SR-ID 333479175

PAGANINI, Simone, 1972-
    Éva almájától Noé szúnyogjáig : álhírek a Bibliában / Simone Paganini ; [fordította Szabó Katalin]. - Novi Sad : Agapé, 2020 (Budiszava : Krimel). - 124 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Von Evas Apfel bis Noahs Stechmücken. - Autorova slika. - Tiraž 200. - A szerző: str. [127]. - Bibliografija: str. 123-124.

ISBN 978-86-463-0242-9 (broš.)

2-264

COBISS.SR-ID 13159433

TAVAZZI, Mariadele
    Az egész világ plébánosa : a Máriás Papi Mozgalom alapítójának, don Stefanó Gobbinak az életrajza / Mariadele Tavazzi. - Kanjiža : Fotografika, 2021 (Kanjiža : Fotografika). - 252 str., [16] str. s tablama u bojama (fotogr.) ; 21 cm

Prevod dela: Parroco di tutto il mondo. - Tiraž 1.500. - Str. 3-4: Előszó / Ivan Dias. - Str. 5-9: Bevezetés / Serafino Togneti [i. e. Tognetti] atya. - Str. 10-11: Bevezetés a magyar kiadáshoz / Sóti János. - Na unut. str. prednjeg kor. lista beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-910761-5-3 (broš.)

272-722.5:929 Gobbi S.
929

COBISS.SR-ID 32046857

ЖИРАР, Рене, 1923-2015
    Posmatrah sotonu kako poput munje pade / Rene Žirar ; prevela s francuskog Andrea Grgić. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2020 (Zemun : Anagram). - 225 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Je vois satan tomber comme l'éclair / René Girard. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80254-39-5 (broš.)

2-1
141.333

COBISS.SR-ID 27538185

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Jedino što je bitno / Nil Donald Volš ; [prevod Nenad Trnavac]. - Beograd : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 199 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Only Thing That Matters / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-735-1 (broš.)

2-584.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 14885129

ЕВОЛА, Јулијус, 1898-1974
    Razmišljanja o vrhovima : planinarenje kao metafora za duhovnu potragu / [Julijus Evola] ; [prevod Svetislav Bajić]. - 3. izd. - Beograd : Centar za izučavanje Tradicije Ukronija, 2020 (Beograd : ATC). - 142 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vrhovi / Centar za izučavanje Tradicije Ukronija ; 2)

Prevod dela: Meditazione delle vette / Julius Evola. - Tiraž 500

ISBN 978-86-6002-059-0 (broš.)

2-584
796.524:1

COBISS.SR-ID 28660489

СИНГЕР, Мајкл А., 1947-
    Nesputana duša : putovanje izvan sopstvenih granica / Majkl A. Singer ; [prevod Stanislav Todorović]. - 5. izd. - Beograd : Verba, 2020 (Sopot : Slava). - 234 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The untethered soul / Michael A. Singer. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [235]. - Bibliografija: str. 233-234.

ISBN 978-86-445-0036-0 (broš.)

2-584.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 27428873

ТАНГ, Јиђије, 1927-2014
    Konfučijanizam, budizam, daoizam, hrišćanstvo i kineska kultura / Jiđije Tang ; prevod Alja Suvačarov. - Beograd : Драслар, 2020 (Beograd : Caligraph). - 268 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Trag)

Nasl. izvornika: Confucianism, Buddhism, Daoism, Christianity and Chinese Culture / Yijie Tang. - Тираж 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-6475-161-2 (broš.)

2-9(510)
930.85(510)

COBISS.SR-ID 27107337

ХОЛОВЕЈ, Ричард, 1933-
    Mala istorija religije / Ričard Holovej ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: A little history of religion / Richard Holloway. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-03790-6 (broš.)

2(091)

COBISS.SR-ID 41084937

БОСИЈЕ, Силви, 1964-
    Bogovi : 40 grčkih bogova i junaka / Silvi Bosije & Almasty ; [s francuskog prevela Olja Petronić]. - Beograd : Kreativni centar, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 40 listova : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Dieux / Sylvie Baussier & Almasty. - Tekst i na poleđini listova. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0726-7 (karton)

255.2(02.053.2)

COBISS.SR-ID 42979337

ДИКИНСОН, Рос
    Mala knjiga o svetskim religijama / Ros Dikinson ; sa engleskog preveo Dragan Golubović. - Beograd : Miba books, 2020 (Beograd : Neven). - 155 str. ; 20 cm

Prevod dela: The little book of world religions / Ross Dickinson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6026-064-4 (karton)

21/29(100)(035)

COBISS.SR-ID 20651785

ВУ, Чарлс, 1935-
    Тако је говорио Лаоце: Дао Де Ђинг : нови превод са коментарима / Чарлс Ву ; превод Маријана Сарић. - Београд : Драслар, 2020 (Београд : Caligraph). - 208 стр. : илустр. ; 21. cm. - (Библиотека Траг / [Драслар, Београд])

Превод дела: Thus spoke Laozi / Charles Q. Wu. - Тираж 1.000. - Биографске забелешке о аутору др Чарлс Ву: стр. 207-208. - Регистар. - Библиографија: стр. 203-205.

ISBN 978-86-6475-162-9 (брош.)

221.3

COBISS.SR-ID 27772425

ЛАО Це, 6впне
    Knjiga Tao Te : [knjiga puta i vrline] / Lao Ce ; preveo i priredio Flavio Rigonat. - 2. izd. - Beograd : LOM, 2020 (Beograd : Caligraph). - 124 str. ; 17 cm. - (Edicija Klasici poezije i drame / [LOM] ; knj. 5)

Prevedeno prema: Tao Te King / Lao Tseu ; traduction par Stanislas Julien = Tao Te Ching / Lao Tzu ; translated by Arthur Wailey = Tao Te Ching : / Lao Tzu ; translated by Ursula Le Guin. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7958-225-6 (broš.)

221.3
140.8 Лао Це
221.3-291

COBISS.SR-ID 22744073

ЛАО Це, 6впне
    Tao Te Đing : knjiga o putu i njegovoj vrlini / Lao Ce ; [prevod Nina Živančević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje Tradicije Ukronija, 2020 (Beograd : ATC). - 130 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / Centar za izučavanje Tradicije Ukronija)

Prevod dela: Dao D Djing. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Str. [131]: Napomena prevodioca / Nina Živančević.

ISBN 978-86-6002-057-6 (broš.)

221.3
14 Лао Це
221.3-291

COBISS.SR-ID 28554761

ПРАБХУПАДА, Бхактиведанта Свами, 1896-1977
    Putovanje otkrivanja jastva / Šri Šrimad A. Č. Bhaktivedanta Svami Prabhupada ; [s engleskog preveo (Dragoslav Ramić)]. - Beograd : Veda, 2021 (Novi Sad : LM). - X, 288 str. : ilustr. ; 20 cm

"'Putovanje otkrivanja jastva' se sastoji od članaka objavljenih u časopisu Back to Godhead u periodu od septembra 1975 do februara 1985 ..." --> kolofon. - Na nasl. str.: The Bhaktivedanta Book Trust. - Tiraž 1.000. - Str. VII-X: Uvod / Izdavači. - Beleške o piscu: str. 277-278. - Rečnik: str. 279-288. - Dela Śri Śrimad A.C. Bhaktivedante Svamija Prabhupade: str. II.

ISBN 978-86-7945-014-2 (broš.)

233.2

COBISS.SR-ID 42902537

ГОТАМА, Сидарта, 563-483. пре н. е.
    Budini govori srednje dužine : mađđhima nikaya / prevod Branislav Kovačević. - Čortanovci : Theravada budistička zajednica u Srbiji, 2020 (Tajvan). - 1129 str. ; 24 cm

Prevedeno prema: The middle lenght discourses of the Buddha. - Tiraž 2.000. - Str. 11-14: Predgovor / Bhikkhu Bodhi. - Pali-srpski rečnik: str. 1081-1096. - Registri.

ISBN 978-86-81588-02-4 (karton)

24-31 Gautama Buddha(042.5)

COBISS.SR-ID 22114313

КУ, Ју Хсиу, 1902-2002
    Istorija zena u Kini / Ј. H. Ku ; prevod Alja Suvačarov. - Beograd : Draslar, 2020 (Beograd : Caligraph). - 194 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Trag)

Nasl. izvornika: History of Zen in China. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6475-159-9 (broš.)

244.82(510)
930.85(510)

COBISS.SR-ID 27106313

СУЗУКИ, Даисец Теитаро, 1870-1966
    Обука зен монаха / Д. Т. Сузуки ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Кокоро, 2020 (Београд : Слава). - 175 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: The training of the zen buddhist monk / D. T. Suzuki. - Тираж 500. - Речник јапанских термина: стр. 173-175. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-89057-66-9 (брош.)

244.82-585

COBISS.SR-ID 15238665

ХЕРИГЕЛ, Еуген, 1884-1955
    Пут Зена / Еуген Херигел ; превод Ваша Добри. - Београд : Кокоро, 2020 (Београд : Слава). - 95 стр. : илустр. ; 17 cm

Преведено према: The Method of Zen / Eugen Herrigel. - Тираж 300. - О аутору: стр. 94-95. - На корицама ауторова слика и белеша о њему.

ISBN 978-86-89057-65-2 (брош.)

244.82

COBISS.SR-ID 15374857

МИНГИС, Џин
    Grčki mitovi / [tekst Džin Mingis ; ilustracije Kejti Ponder ; prevod sa engleskog jezika Bojana Veselinović]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo ; Novi Sad : Ružno pače, 2020 (Slovačka). - 160 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Greek Myths. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 154-157. - O autoru: str. 160. - O ilustratoru: str. 160. - Registar. - Bibliografija: str. 160.

ISBN 978-86-10-03577-3 (VI; karton)

255.2(02.053.2)

COBISS.SR-ID 29787657

    МИТОЛОГИЈА Грчке и Рима. - Београд : ЈРЈ, 2020 (Београд : Невен). - 161 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 5+)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7609-932-0 (картон)

255.2/.6(031)

COBISS.SR-ID 22434825

ПАРИ, Жинет, 1946-
    Paganske meditacije : skrivena prisutnost grčkih božanstava / Žinet Pari ; preveli s francuskog Ivan Milenković i Milica Rašić. - Beograd : Fedon, 2020 (Beograd : Portal). - 293 str. : autorkina slika ; 24 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Pagan meditations pagan grace / Ginette Paris. - Tiraž 500. - O autoru: str. 279-280. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-81702-02-4 (broš. sa omotom)

255.2:159.923
255.2-264

COBISS.SR-ID 26967817

ФРАЈ, Стивен, 1957-
    Grčki mitovi / Stiven Fraj ; prevela s engleskog Branislava Erak. - Beograd : Studio Leo, 2020 (Beograd : Službeni glasnik). - 418 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Mythos / Stephen Fry. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89441-07-9 (broš.)

255.2
821.111

COBISS.SR-ID 282914828

ФРАЈ, Стивен, 1957-
    Grčki mitovi. Tom 2, Grčki heroji / Stiven Fraj ; prevela s engleskog Branislava Erak. - Beograd : Studio Leo, 2021 (Beograd : Službeni glasnik). - 465 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Heroes / Stephen Fry. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89441-08-6 (broš.)

255.2
821.111-3

COBISS.SR-ID 30768905

ХЈУЗ, Бeтани, 1967-
    Venera i Afrodita : istorija jedne boginje / Betani Hjuz ; prevela s engleskog Dubravka Popadić Grebenarević. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint media). - 203 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Venus & Aphrodite : history of a goddess/ Bettany Hughes. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [205]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-4099-2 (broš.)

255.2(38)

COBISS.SR-ID 36917001

ГОРИЧЕВА, Татьяна Михайловна, 1947-
    Немушти вапај животиња : о животињама у хришћанству / Татјана Горичева ; превела са руског Ениса Успенски. - Београд : Службени гласник, 2021 (Београд : Гласник). - 227 стр. ; 20 x 20 cm. - (Посебна издања / [Службени гласник, Београд])

Превод дела: Блажен иже и скоты милует / Татьяна Горичева. - Тираж 700. - Прилози: стр. 205-225. - О ауторки ове књиге: стр. 227. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-86-519-2542-2 (брош.)

27:59
27:502/504

COBISS.SR-ID 36006409

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    О супротстављању злу силом / Иван Иљин ; превела с руског Ана Јаковљевић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2020 (Београд : Зухра). - 193 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: О сопротивлении злу силою / Иван Ильин. - Тираж 500. - Стр. 187-192: О делу Ивана А. Иљина / Радомир Ђорђевић.

ISBN 978-86-88409-19-3 (брош.)

271.2
14 Иљин И. А.

COBISS.SR-ID 17480201

МАМФРЕДАС, Константин
    Старац Адријан Синаит : житије и исповедање вере старца пустињака : [1926-2004] / [превод отац Александар]. - 1. србско изд. - Београд : [б. и.], 2021 ([б. м.] : [б. и.]). - 168 стр. : илустр. ; 23 cm

"...према рукописној биографији ..., наставио сам са писањем његовог житија које држите у руци." --> предговор. - Аутор публикације је Константин Мамфредас. - Стр. 4-5: Предговор / Константин Мамфредас.

(Брош.)

271.2-788:929 Старац Адријан Синаит

COBISS.SR-ID 47728137

ХУРТАДО, Лари, 1943-2019
    Један Бог, један Господ : ранохришћанска побожност и древни јеврејски монотеизам / Лари Хуртадо ; с енглеског превео Јанко Николић. - Градац : Манастир Градац, 2020 (Краљево : Моја штампарија). - 313 стр. ; 21 cm

Превод дела: One God, оne Lord: Early christian devotion and ancient jewish monotheism / Larry W. Hurtado. - Тираж 250. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-81354-03-2 (брош.)

27-67:26
27-278-31

COBISS.SR-ID 28486409

ЕПИФАНОВИЧ, Сергей Леонтьевич, 1886-1918
    Преподобни Максим Исповедник и византијско богословље / Сергеј Л. Епифанович ; превео Горан Дабетић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2020 (Београд : Финеграф). - 195 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Преподобний Максим Исповедник и византийское богословие / С. Л. Епифанович. - Тираж 500. - Стр. 192-194: Схематски приказ тајне Тројичности преподобног Максима Исповедника (према књизи С. Л. Епифановича) / Павле Јевгењевич Михалицин. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6431-112-0 (брош.)

27-1 Максим Исповедник, свети
271.2-284

COBISS.SR-ID 283957004

ЗИЗЈУЛАС, Јован, 1931-2023
    Допринос митрополита Јована Зизијуласа : Саборност антологијски избор 1995 - 2020. / [приређивач Златко Матић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2020 (Ужице : Графичар). - XXI, 470 стр. : илустр. ; 25 cm

Антологијски избор. - Тираж 300. - Стр. XIII-XV: Уводна реч / Игнатије Мидић. - Стр. XIX-XXI: Уводна реч уз први број нове серије часописа Саборност - теолошки годишњак / Златко Матић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87329-81-2 (картон са омотом)

271.2-1
271.2-284

COBISS.SR-ID 21703433

ЈАНАРАС, Христо, 1935-
    Философија из другог угла / Христо Јанарас ; превео са грчког Максим (Васиљевић). - 2. исправљено изд. - Врњци : Интерклима-графика ; Лос Анђелес : Севастијан прес ; [Требиње] : Манастир Тврдош, 2020 (Врњци : Интерклима-графика). - 367 стр. ; 21 cm

Превод дела: Schediasma eisagoges ste philosophia / Chrestos Giannaras. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 360. - Регистар.

ISBN 978-86-82685-77-7 (брош.)

271.2-1

COBISS.SR-ID 282509836

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Путеви руског богословља. 1 / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић ; преводилац Томислав Пауновић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2020 (Ужице : Графичар). - ХХХ, 199 стр. ; 24 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 26)

Превод дела: Пути русского богословия / Георгий Флоровский. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Библиографија уз свако поглавље. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-85-0 (картон)

271.2-1
1(=161.1)

COBISS.SR-ID 28465417

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Путеви руског богословља. 2 / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић ; преводилац Томислав Пауновић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2020 (Ужице : Графичар). - ХХХ, 193 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 27)

Превод дела: Пути русского богословия / Георгий Флоровский. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Библиографија уз свако поглавље. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизјулас.

ISBN 978-86-87329-86-7 (картон)

271.2-1
1(=161.1)

COBISS.SR-ID 28466441

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Теологија и философија : ужас безличнога / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић ; преводиоци Срећко Петровић, Маријана Петровић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2020 (Ужице : Графичар). - ХХХ, 129 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 19)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 131-135. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизјулас.

ISBN 978-86-87329-84-3 (картон)

271.2-1

COBISS.SR-ID 28297481

ЗАХАРУ, Захаријa
    Скривени човек срца / Захаријa /Захару/ ; превод Ирина Радосављевић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2020 (Београд : Финеграф). - 189 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Библиотека Тавор / [Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд])

Превод дела: The Hidden Man of the Heart / / Zacharias Zacharou. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7768-100-5 (картон)

271.2-18

COBISS.SR-ID 25424905

    БИБЛИЈА : осам векова српске уметности / приредили епископ ремезијански Стефан, Срђан Ерцеган, Милеса Стефановић-Бановић, Вељко Бирач ; Свето писмо Старог завјета превео Ђура Даничић, Свето писмо Новог завјета превод Комисије Светог архијерејског синода Српске православне цркве ; [фотографије Мартин Цандир]. - Београд : Храм Светог Саве ; Нови Сад : Удружење Црквени Облак, 2021 (Крагујевац : Графостил). - 477 стр. : илустр. ; 33 cm. - (Мозаик)

Тираж 2.000. - Предговор епископа ремезијанског г. Стефана: стр. 6-7. - Стр. 8: Предговор у име братства Храма Светог Саве / Младен Ковачевић. - Стр. 10-14: Увод / Борис Стојковски. - Садржи и: Књиге ширег канона (Девтероканонске) / превели митрополит црногорско-приморски Амфилохије (Радовић), епископ захумско-херцеговачки Атанасије (Јевтић).

ISBN 978-86-6094-000-3 (картон са омотом)

27-23/-24

COBISS.SR-ID 38374153

    ПСАЛТИР пророка и цара Давида / [превод на српски Ђура Даничић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2020 (Пирот : Пи-пресс). - 381 стр. : илустр. ; 22 cm

Гл. ств. насл. на црквеносл. језику. - Упоредо црквенословенски текст и срп. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6038-042-7 (картон)

27-246.2

COBISS.SR-ID 24071945

    СВЕТО писмо : нови српски превод / [преводиоци Мирослав Живковић, Жарко Ђорђевић, Александар Бирвиш]. - 3. исправљено изд. - Београд : Иконос, 2021 (Белорусија). - 936, 314 стр. ; 23 cm

Тираж 10.000. - Стр. [6]: Предговор / преводиоци. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83661-54-1 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 31277833

    SVETO pismo : novi srpski prevod / [prevodioci Miroslav Živković, Žarko Đorđević, Aleksandar Birviš]. - 1. izd. na latinici. - Beograd : Ikonos, 2021 (Belorusija). - [X], 867, 289 str. ; 23 cm

Tiraž 3.000. - Str. [VII]: Predgovor / prevodioci. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83661-55-8 (karton)

27-23

COBISS.SR-ID 36052233

АВГУСТИН, свети, 354-430
    Стварање света и време / свети Августин ; приредио и превео Небојша Здравковић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2021 (Београд : Гласник). - 128 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 79)

Преведено према: La creation du monde et le temps / saint Augustin. - Тираж 500. - Стр. 7-10: О аутору и тексту / Н. З. [Небојша Здравковић]. - Стр. 119-128: Августин о вечности и времену / Н. З. [Небојша Здравковић]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-2182-0 (брош.)

27-23-277
27-172.2 Августин, свети

COBISS.SR-ID 31365897

ВИЛЕНД, Роберт Џ., 1916-2011
    Jevanđelje u Knjizi Otkrivenje : lomljenje pečata sa poslednje knjige Svetoga pisma / Robert Dž. Vilend. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2021 (Valjevo : Topalović). - 222 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Gospel in Revelation / by Robert J. Wieland. - "Elektronska verzija knjige... besplatno je dostupna na Internetu, za ličnu upotrebu" --> kolofon. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-900652-5-7 (broš.)

279-249-277

COBISS.SR-ID 49893641

ИСИДОР Пелусиотски, свети, 370-449
    Од Светог Исидора Пелусиота пет књига посланица и тумачење Светог писма. Књ. 1 / [преводилац Ђорђе Рафаиловић]. - Београд : Fabula nostra, 2021 (Београд : Скрипта). - 232 стр. ; 23 cm

Превод дела: Isidoros peloysiotes apanta ta erga. - Тираж 50. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80762-27-2 (брош.)

271.2-248.3

COBISS.SR-ID 43630089

    ЛИК звери : најупечатљивија слика апокалипсе је звер / [приређивач Душан Тодоровић] ; [са руског превели Јања Тодоровић, О. Живан М. Маринковић]. - 4. допуњено изд. - Београд : Словенско Слово, 2021 (Нови Сад : Арт принт). - 155 стр. ; 20 cm. - (Едиција Свевремени ; књ. бр. 44)

Тираж 1.000. - Биографија: стр. [156]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај: Тајна звери = Тайна зверя / Андрей Горбунов. О антихристу = Поучения, пророчества / Лаврентий Черниговски. О страшном суду / Свети Андреј Кесаријски. Последња побуна / Душан Тодоровић.

ISBN 978-86-86039-61-3 (картон)

271.2-249-277
271.2-167.64
271.1-175

COBISS.SR-ID 30732809

РАДОВИЋ, Амфилохије, 1938-2020
    Историја тумачења Старог завјета / митрополит Амфилохије. Премудрости Соломонове / превео с јелинског митрополит Амфилохије. - 4. изд. - Београд : Јасен, 2020 ([Земун : Невен]). - 237 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Православно искуство / Јасен)

Део текста упоредо на срп. и грч. језику. - О аутору: стр. [238]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри [Азбучник важнијих појмова; Азбучник важнијих имена].

- - Премудрости Соломонове

ISBN 978-86-6293-100-9 (картон)

271.2-242-277
27-245.36

COBISS.SR-ID 26252553

РОЏЕРС, Ричард, 1936-2000
    Историја цркве у делима апостолским / Ричард Роџерс ; [преводилац Иван Божер]. - Београд : Иконос, 2021 (Нова Пазова : Euro Dream). - 173 стр. ; 20 cm

Превод дела: History of the church in acts / by Richard Rogers. - Тираж 2.000. - Биографија Ричарда Роџерса: стр. 173.

ISBN 978-86-83661-56-5 (брош.)

27-248.2-277

COBISS.SR-ID 43202569

БОНХЕФЕР, Дитрих, 1906-1945
    Цена Христовог следбеништва / Дитрих Бонхефер ; [преводилац Зоран Шикања]. - 3. изд. - Београд : Иконос, 2021 (Нова Пазова : Euro Dream). - 274 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: Nachfolge / Dietrich Bonhoeffer. - Тираж 2.000. - Стр. 5-8: Предговор српском издању / Бранко Бјелајац. - О аутору: стр. 272-274. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-83661-37-4 (брош.)

27-246-277
274.5-1
274.5-725:929 Бонхефер Д.

COBISS.SR-ID 44237065

РОЏЕРС, Ричард, 1936-2000
    Живот Исуса Христа : студија о животу и учењу Исуса Христа / Ричард Роџерс ; [преводилац Бранко Бјелајац]. - 4. изд. - Београд : Иконос, 2021 (Нова Пазова : Euro Dream). - 271 стр., [4] стр. с таблама ; 20 cm

Превод дела: Life of Christ / Richard Rogers. - Тираж 2.000. - Биографија Ричарда Роџерса: стр. 271.

ISBN 978-86-83661-48-0 (брош.)

27-246-277
27-312

COBISS.SR-ID 36038665

    МАЛИ гностички апокрифон / предговор, уводне напомене и превод јеванђеља Милан Милетић. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2021 (Београд : Јован). - 107 стр. ; 20 cm

Тираж 300. - О апокрифној књизи и гностицизму: стр. 7-14. - Напомене уз текст. - Садржај: Јеванђеље по Томи. Јеванђеље по Марији. Јеванђеље по Јуди.

ISBN 978-86-6020-077-0 (брош.)

27-252.2
27-87.4

COBISS.SR-ID 53856265

    АКАТИСТ Пресветој Богородици Тројеручици Игуманији Хиландарској / [уредник Горан Вељковић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2021 (Пирот : Пи-прес). - 31 стр. : илустр. ; 14 cm. - (Библиотека Акатисти / [Духовни луг] ; књ. 12)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6038-052-6 (брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 39965961

    АКАТИСТ Светом Архангелу Михаилу / [уредник Горан Вељковић] ; [превод са румунског језика Борис Фируловић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2021 (Пирот : Пи-прес). - 31 стр. : илустр. ; 15 cm. - (Библиотека Акатисти / [Духовни луг] ; књ. 14)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6038-054-0 (брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 39964937

    АКАТИСТ светом преподобном Стилијану Пафлагонијском / [превео са црквенословенског и приредио Јеромонах Евстатије (Бабић)]. - 1. изд. - Липовац : Манастир Св. Стефана, 2020 (Пирот : Пи-пресс). - 31 стр. : илустр. ; 15 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-902788-0-0 (брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 25626121

    АКАТИСТ Седморици Светих Архангела / [уредник Горан Вељковић] ; [превео са румунског језика Борис Фируловић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2021 (Пирот : Пи-прес). - 30 стр. : илустр. ; 14 cm. - (Библиотека Акатисти / [Духовни луг] ; књ. 13)

Превод дела: Acatist pentru cei sapte sfinti arhangheli. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6038-053-3 (брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 39965449

МАКАРИЙ Оптинский, 1788-1860, свети
    Писма монасима / преподобни Макарије Оптински ; превeo Хорепископ новобрдски и панонски Максим. - Ваљево : Задужбина "Нова Никеја", 2021 (Ваљево : Ваљево принт). - 339 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Собрание писемь блаженныя памяти оптинскаго старца Макарія кь монашествующимь. - Тираж 500. - Стр. 5-23: Предговор / Хорепископ новобрдски и панонски + Максим. - Напомена преводиоца: стр. 329-332. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-82090-00-7 (брош.)

271.2-299.6
271.2-475.5
271.222(470)-788-722.3:929 Макарије Оптински

COBISS.SR-ID 42686473

БУЛТМАН, Рудолф, 1846-1976
    Исус Христос и митологија / Рудолф Бултман ; превод Вељко Бирач. - Београд : Biblos Books : Отачник, 2021 (Београд : Финеграф). - 101 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 21)

Превод дела: Jesus Christ and Mythology / Rudolf Bultman. - Стр. 95-100: Рудолф Бултман: митови демитологизације (или да ли демитологизовати и Бога?) / Дарко Ристов Ђого. - Регистар.

ISBN 978-86-6098-000-9 (Библос; брош.)

27-31

COBISS.SR-ID 35203593

АНИЩЕНКОВ, Владимир Робертович, 1957-
    Руски свети ратници / Владимир Анишћенков ; превео Ранко Гојковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2020 (Београд : Финеграф). - 202 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Русские святые воины / Анищенков Владимир Робертович. - Тираж 500. - О аутору-приређивачу: стр. 202. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 200-201.

ISBN 978-86-6431-117-5 (брош.)

271.2-36:929

COBISS.SR-ID 15074569

САВА, свети, 1174-1235
    Житије светог Симеона / Свети Сава ; приређивање, превод са српскословенског и текстолошке напомене Маја Анђелковић = La Vie de Saint Siméon / Saint Sava ; présentation de l'ouvrage, traduction du serbe slavon et les notes textologiques Maja Anđelković = Das Leben des Heiligen Simeon / Der Heilige Sava ; Herausgabe, Übersetzung aus dem Serbisch-Kirchenslawischen und textkritische anmerkungen Maja Anđelković ; [уредници Маја Анђелковић, Тихон Ракићевић ; преводиоци са српскословенског на српски Маја Анђелковић, са српског на француски Љиљана Новаковић, са српског на немачки Елвира Веселиновић]. - Студеница : Манастир Студеница, 2020 (Краљево : АДМ Графика). - 150 стр. ; 21 cm. - (Едиција Студије и преводи / [Манастир Студеница] ; књ. 3)

Упоредо срп. текст и франц. и нем. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 7-12: О овом издању / уредници. - Стр. 15-24: О писаним делима Светог Саве / Маја Анђелковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-87345-36-2 (брош.)

271.222(497.11)-36:929 Стефан Немања, рашки велики жупан
321.17:929 Стефан Немања, рашки велики жупан

COBISS.SR-ID 23737609

САВА, свети, 1174-1235
    Житије светог Симеона / Свети Сава ; приређивање, превод са српскословенског и текстолошке напомене Маја Анђелковић = Vita di San Simeon / Santo Sava ; redazione, traduzione dal serbo-sloveno al serbo odierno e stesura di note sono a cura di Maja Anđelković ; [уредници Маја Анђелковић, Тихон Ракићевић ; преводиоци са српскословенског на српски Маја Анђелковић, са српског на италијански Ана Ракановић Маринели, са српског на кинески Анђела Гавриловић]. - Студеница : Манастир Студеница, 2020 (Краљево : АДМ Графика). - 134 стр. ; 21 cm. - (Едиција Студије и преводи / [Манастир Студеница] ; књ. 4)

Упоредо срп. текст и итал. и кин. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 7-12: О овом издању / уредници. - Стр. 15-24: О писаним делима Светог Саве / Маја Анђелковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-87345-37-9 (брош.)

271.222(497.11)-36:929 Стефан Немања, рашки велики жупан
321.17:929 Стефан Немања, рашки велики жупан

COBISS.SR-ID 23738633

ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
    Свети Фрања Асишки / Г. К. Честертон ; превео Милан Милетић. - 1. изд. - Београд : Букефал Е. О. Н., 2021 (Београд : Јован). - 169 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Астролаб / [Букефал Е. О. Н., Београд] ; 71)

Превод дела: St. Francis of Assisi / G. K. Chesterton. - Тираж 600. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6020-076-3 (брош.)

272-36:929 Фрањо Асишки, свети

COBISS.SR-ID 53807881

БОКА, Арсенијe, 1910-1989
    Поуке светог Арсенија Боке / [са румунског превео Дејан Матеј Матејић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2020 (Пирот : Пи прес). - 227 стр. : илустр. ; 22 cm

Ауторове слике. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6038-041-0 (картон)

271.2-42
271.222(498)-788-726.3:929 Арсеније Бока, свети

COBISS.SR-ID 20022793

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Брак - велика тајна / архимандрит Емилијан Метеоритски и Светогорски ; [превод Маја Рашовић]. - Жича : Манастир Жича, 2021 (Краљево : АДМ графика). - 36 стр. : ауторова слика ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манастир Жича ; књ. 1)

Превод дела: O gamos - to mega mystеrion / archimandrites Aimilianos. - Тираж 1.500. - Отац Емилијан Метеоритски и Светогорски: стр. 34-36. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-45-8 (брош.)

271.2-45

COBISS.SR-ID 33371401

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Наши односи са ближњим / архимандрит Емилијан Метеоритски и Светогорски ; [превод Маја Рашовић]. - Жича : Манастир Жича, 2021 (Краљево : АДМ графика). - 43 стр. : ауторова слика ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манстир Жича ; књ. 2)

Превод дела: Oi scheseis mas me ton paesion / archimandrites Aimilianos. - Тираж 1.500. - Отац Емилијан Метеоритски и Светогорски: стр. 41-43. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-46-5 (брош.)

271.2-45
174

COBISS.SR-ID 33371657

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Радост, победник туге / архимандрит Емилијан Метеоритски и Светогорски ; [превод Маја Рашовић]. - Жича : Манастир Жича, 2021 (Краљево : АДМ графика). - 43 стр. : ауторова слика ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манастир Жича ; књ. 3)

Превод дела: Chara - lypes olethoros / archimandrites Aimilianos. - Тираж 1.500. - Отац Емилијан Метеоритски и Светогорски: стр. 41-43. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-47-2 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 33371913

БЛУМ, Антоний Борисович, 1914-2003
    Живот и вечност : (о смрти и страдању) / митрополит Антоније Сурошки ; превео Горан Дабетић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2020 (Београд : Финеграф). - 139 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас / [Бернар])

Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6431-107-6 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 283741452

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Празничне, мистагошке беседе / архимандрит Емилијан Метеоритски и Светогорски ; [превод са јелинског Марина Вељковић Ђуровић]. - Жича : Манастир Жича, 2021 (Врњци : Интерклима-графика). - 298 стр. : ауторова слика ; 23 cm. - (Библиотека Благовести ; књ. 9)

Превод дела: Logoi eortioi mystagogikoi / archimandrites Aimilianos. - Тираж 1.000. - Стр. 5-11: Уводни део / архимандрит Јелисеј. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-85271-48-9 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 33513481

    ЖИВИТЕ истинито : духовне поуке Преподобних Оптинских стараца / [уредник Јања Тодоровић] ; [превod са руског Јања Тодоровић]. - 2. измењено изд. - Београд : Словенско слово ; [Велика Ремета] : Манастир Велика Ремета, 2021 ([Београд] : Графекс плус). - 222 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Свевремени ; књ. бр. 47)

Превод дела: Нужно жить нелицемерно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86039-83-5 (СС; картон)

271.2-475.5
271.2-472

COBISS.SR-ID 43434761

СТАТАКИС, Хараламбос П., 1946-
    Света Софија Божија : мистичка светлост Велике Цркве и њена архитектонска одежда / Хараламбос П. Статакис ; превео са грчког Максим (Васиљевић). - Врњци : Интерклима-графика ; Алхамбра : Севастијан прес ; [Требиње] : Манастир Тврдош, 2020 (Врњци : Интерклима-графика). - 246 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: E Agia toy Theoy Sophia / Charalampos Stathakes. - Тираж 1.000. - Стр. 7-10: Уводник / епископ Атанасије (Јевтић). - Стр. 11-13: Пролог / Стаматис Склирис. - Стр. 244-[247]: Епилог / лосанђелески и западноамерички владика Максим. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82685-84-5 (брош.)

271.222(497.11)-523.4-9(560.118)
726.54(560.118)

COBISS.SR-ID 18759689

ЧОЛОВИЋ, Бранко, 1962-
    Српска сакрална архитектура епохе хисторицизма у Далмацији / Бранко Чоловић ; [фотографије Бранко Чоловић ... [и др.] ; пријевод резимеа Сергеј Мацура]. - Београд ; Шибеник : Истина, 2020 (Београд : Финеграф). - 286 стр. : илустр. ; 32 cm. - (Едиција Духовна баштина Православне Цркве у Далмацији ; књ. 1)

Тираж 700. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 261-275. - Conclusion. - Регистри.

ISBN 978-86-82555-73-5 (картон с омотом)

271.222(497.11)-523.6(497.13)
271.222(497.11)-526(497.13)
271.222(497.11)-9(497.13)
726(=163.41)(497.13)

COBISS.SR-ID 25694217

    The MONASTERY of Saint Prohor of Pčinja / edited by Nenad Makuljević ; [translated by Tereza Bojković]. - Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Philosophy, Center for Visual Culture of the Balkans ; Vranje : Serbian Orthodox Diocese of Vranje : Serbian Orthodox Monastery of Saint Prohor of Pčinja, 2020 (Vranje : Plutos). - 332 str. : ilustr. ; 31 cm

"This book is published to commemorate 950 years since the foundation of the Monastery of Saint Prohor of Pčinja and 700 years since its restoration" --> prelim. str. - Tiraž 500. - Str. 9-11: Foreword / Orthodox Bishop of Vranje [Pahomije]. - Str. 13: Preface / N. M. [Nenad Makuljević]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 290-332.

ISBN 978-86-87029-30-9 (SODV; karton)

271.222(497.11)-523.6-9(082)
726.71(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 28137481

САВИЋ, Милорад, 1952-
    Дјела и стилови умјетности Српске православне цркве у Далмацији : далматински путеви умјетности у Српској православној цркви / Милорад Савић ; [превод на енглески Жељка Савић]. - Београд ; Шибеник : Истина, 2020 (Београд : Финеграф). - 364 стр. : илустр. ; 32 cm. - (Едиција Духовна баштина Православне Цркве у Далмацији ; књ. 2)

Ауторова слика. - Део текст на срп. и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Биографски запис: стр. 363-364. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-82555-61-2 (картон с омотом)

271.222(497.11)-526.62(497.13)
271.222(497.11)-9(497.13)
75(=163.41)(497.13)
726(=163.41)(497.13)

COBISS.SR-ID 25677577

ШМЕМАН, Александар, 1921-1983
    Евхаристијско богословље / Александар Шмеман ; приредио Лазар Нешић ; [преводиоци Лазар Нешић ... [и др.]]. - Београд : Отачник ; Стари Бановци : Бернар, 2020 (Београд : Финеграф). - 220 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 9)

Тираж 1.000. - Предговор приређивача: стр. 5-8. - Стр. 173-220: Евхаристијско богословље Александра Шмемана / Лазар Нешић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6431-123-6 (Бернар; брош.)

27-528.8-276.63
271.2-1
271.2-55-549

COBISS.SR-ID 28831497

БЛУМ, Антоний Борисович, 1914-2003
    Како се суочити са болешћу / митрополит Антоније. - 2. допуњено изд. - Жича : Манастир Жича, 2021 (Краљево : АДМ графика). - 159 стр. ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манастир Жича ; књ. 4)

Превод дела: ЖизнЬ. БолезнЬ. СмертЬ / Митрополит Сурожский Антоний. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-85271-36-6 (брош.)

271.2-725-46
271.2-185.5
271.222(470)-726.1:929 Антоније, сурошки митрополит(047.53)

COBISS.SR-ID 53871369

МИДИЋ, Игнатије, 1954-
    Јави се Спас : Богојављење и Божић у црквеном искуству / [уредник Златко Матић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2020 (Ужице : Графичар). - 123 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Приручници ; књ. 15)

Ауторове слике. - Тираж 400. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Божић у старој Цркви / Оскар Кулман ; превод са француског Слободанка Матић. Последњи посетилац / Таро Жером и Жан ; превод са француског Златко Матић.

ISBN 978-86-87329-83-6 (брош.)

271..222(497.11)-726.3:929 Игнатије, браничевски епископ(047.53)
271.2-475.5
27-565

COBISS.SR-ID 28102409

ДЕШНЕР, Карлхајнц, 1924-2014
    Политика римских папа у 20. веку. Књ.1 / Карлхајнц Дешнер ; превод Милан Петровић. - Београд : Catena mundi, 2021 (Пирот : Pi-press). - 479 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Catena mundi])

Превод дела: Die Politik der Päpste im 20. Jahrhundert / Karlheinz Deschner. - Тираж 1.500. - Стр. 5-55: Личност и историографија Карлхајнца Дешнера / Милан Петровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 375-463. - Регистар.

ISBN 978-86-6343-141-6 (картон)

272-732.2"1878/1939"
94:929 Дешнер К.

COBISS.SR-ID 29234953

ДЕШНЕР, Карлхајнц, 1924-2014
    Политика римских папа у 20. веку. Књ.2 / Карлхајнц Дешнер ; превод Милан Петровић. - Београд : Catena mundi, 2021 (Пирот : Pi-press). - 478 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Посебна издања / Catena mundi)

Превод дела: Die Politik der Päpste im 20. Jahrhundert / Karlheinz Deschner. - Тираж 1.500. - Стр. 449-454: Исправност закључивања / Милорад Екмечић. - Библиографија: стр. 351-447. - Регистар.

ISBN 978-86-6343-143-0 (картон)

272-732.2"1939/2005"

COBISS.SR-ID 29235721

    СВЕТИ Серафим Вирицки : житије, пророштва, акатист / [преводилац са руског Биљана Тодорчевић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2021 (Пирот : Пи-прес). - 147 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Серафим Вырицкий. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6038-048-9 (брош.)

271.222(470):929 Серафим Вирицки, свети
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 33899529

ПУЗИЋ, Предраг, 1965-
    Три века цркве у Пећинцима : 1720-2020 / Предраг Пузић, Бојан Мијановић ; [превод Ђорђе Бошковић (нем.) ; фотографија Јелена Масникосић... и др.]. - Пећинци : Народна библиотека, 2020 (Нови Сад : Мала књига Плус). - 357 стр. : илустр. ; 29 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 9-10: Предговор / Клеопа Стефановић. - Стр. 343-346: Поговор / Дрђан Ерцеган. - Белешка о ауторима: стр. 357. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 349-352.

ISBN 978-86-85507-08-3 (картон)

271.222(497.11)-523(497.113 Pećinci)"1720/2020"

COBISS.SR-ID 22082569

СМОЛЧИЋ Макуљевић, Светлана, 1968-
    Монастырь святого Прохора Пчиньского / Светлана Смолчич Макулевич ; [перевод с сербского Елена и Иван Недич]. - 1. изд. на русском языке. - Вране : Православная епархия Враньская Всеправославное общество имени преподобного Иустина Челийского и Враньского, 2020 (Вране : Плутос). - 169 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Манастир Свети Прохор Пчињски / Светлана Смолчић Макуљевић. - "К 950-летию основания монастыря и 700-летию обновления монастыря преподобного Прохора Пчиньского" --> прелим. стр. - Тираж 500. - Стр. 7: Предисловие / православный епископ враньский. - Библиографија: стр. [172-175].

ISBN 978-86-87029-25-5 (картон)

271.222(497.11)-523.6
726.7(497.11)

COBISS.SR-ID 28449545

BABIĆ-Đorđević, Gordana, 1932-1993
    The King's Church of Studenica / Gordana Babić ; [english translation Miljana Protić] ; [photographs Ivan Jovanović, Jovan Milinov, Dušan Vujičić]. - Novi Sad : Платонеум ; Studenica : Studenica Monastery, 2020 (Beograd : Službeni glasnik). - 311 str. : ilustr. ; 31 cm

Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Introductory note / Tihon Rakićević. - Str. 267-288: The life and work of Gordana Babić : appendix / Miodrag Marković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 288-295. - Registri.

ISBN 978-86-85869-97-6 (Platoneum; karton sa omotom)

271.222(497.11)-523
726(497.11)

COBISS.SR-ID 27006473

SMOLČIĆ Makuljević, Svetlana, 1968-
    The Monastery of Saint Prohor of Pčinja / Svetlana Smolčić Makuljević ; [translated by Daliborka Laudanović Ivašković]. - 1st ed. in English. - Vranje : Serbian Orthodox Eparchy of Vranje, Pan-Orthodox Society Venerable Justin of Ćelije and Vranje, 2020 (Vranje : Plutos). - 169 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Манастир Свети Прохор Пчињски / Светлана Смолчић Макуљевић. - Tiraž 500. - Str. 7: Foreword / orthodox bishop of Vranje Pahomije. - Bibliografija: str. [171-174].

ISBN 978-86-87029-27-9 (karton)

271.222(497.11)-523.6
726.7(497.11)

COBISS.SR-ID 28132361

БОНХЕФЕР, Дитрих, 1906-1945
    Заједнички живот / Дитрих Бонхефер ; [преводилац Маријана Томић]. - 2. изд. - Београд : Иконос, 2021 (Нова Пазова : Euro Dream). - 102 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: Gemeinsames leben / Dietrich Bonhoeffer. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. 100-102. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-83661-52-7 (брош.)

279.25-1
278-1

COBISS.SR-ID 44235785

EL Kasim, Šejha bint Muhamed
    Stanice praštanja grijeha / Šejha bint Muhammed el-Kasim ; [sa arapskog prevela Šemsa Emini Misini]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 104 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-327-6 (karton)

28-423.5

COBISS.SR-ID 32590345

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Stepeni duhovnog uzdizanja na putu ka Allahu. 1 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [prijevod s arapskog Rusmir Pobrić ... [et al.]]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 437 str. ; 25 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Kratak osvrt na život i djelo autora: str. 7-8. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-332-0 (karton)

28-423.58

COBISS.SR-ID 39285513

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Stepeni duhovnog uzdizanja na putu ka Allahu. 2 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [prijevod s arapskog Fahrudin Smailović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 444 str. ; 25 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-333-7 (karton)

28-423.58

COBISS.SR-ID 39291145

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Stepeni duhovnog uzdizanja na putu ka Allahu. 3 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [prijevod s arapskog Fahrudin Smailović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 454 str. ; 25 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-334-4 (karton)

28-423.58

COBISS.SR-ID 39296777

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Stepeni duhovnog uzdizanja na putu ka Allahu. 4 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [prijevod s arapskog Fahrudin Smailović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 434 str. ; 25 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-335-1 (karton)

28-423.58

COBISS.SR-ID 40409097

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Tajne namaza / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [sa arapskog preveo Edin Redžepović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 136 str. ; 21 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Predgovor / Redžepović Edin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-322-1 (karton)

28-534.3"51*5"

COBISS.SR-ID 29633033

EL-EŠKAR, Umer Sulejman, 1940-2012
    Džennet i Džehennem / Omer Sulejman El-Eškar ; [preveo Dževad Hot]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 248 str. ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Delimično uporedo arap. tekst i bosanski prevod. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-337-5 (karton)

28-184.3

COBISS.SR-ID 42534665

SMAJLOVIĆ, Osman, 1975-
    Komentar 40 Nevevijevih hadisa : s dodacima Hafiza Ibn Redžeba / Osman Smajlović, Hajrudin Tahir Ahmetović. - 3. dopunjeno izd. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2021 (Užice : Grafičar). - 525 str. ; 25 cm

Pogovor dr. Safeta Kuduzovića: str. 503. - Pogovor Selmana Hadžića, prof.: str. 504-505. - Pogovor hfz. Bilala Dervišića: str. 505. - Pogovor mr. Amira Smajića: str- 506-507. - Pogovor hfz. Dževada Gološa: str. 508-509. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 510-522.

ISBN 978-86-7980-330-6 (karton)

28-23-254
28-42

COBISS.SR-ID 35887625

AL-Badr, 'Abd ur-Rizzaq
    Razlozi jačanja i slabljenja imana / Abdurrezzak el-Bedr ; [sa arapskog preveo Edin Redžepović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2020 (Užice : Grafičar). - 144 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-321-4 (karton)

28-42
28-184

COBISS.SR-ID 25761801

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Ahiretska opskrba : zadul-mead. Knj. 1 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [preveli Ahmed Purdić ... [et al.] ; redaktura arapskog teksta, valorizacija hadisa i komentari Šuajb el-Arnaut, Abdulkadir el-Arnaut Muessesetur-risale]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2020 (Užice : Grafičar). - 440 str. ; 25 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-311-5. - ISBN 5-311-7980-86-978! (karton)

28-42
28-23

COBISS.SR-ID 17114889

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Ahiretska opskrba : zadul-mead. Knj. 2 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [preveo Sulejman Topoljak ; redaktura arapskog teksta, valorizacija hadisa i komentari Šuajb el-Arnaut, Abdulkadir el-Arnaut Muessesetur-risale]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2020 (Užice : Grafičar). - 428 str. ; 25 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-312-2 (karton)

28-42
28-23

COBISS.SR-ID 17116425

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Ahiretska opskrba : zadul-mead. Knj. 3 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [preveo Fahrudin Smailović ; redaktura arapskog teksta, valorizacija hadisa i komentari Šuajb el-Arnaut, Abdulkadir el-Arnaut Muessesetur-risale]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2020 (Užice : Grafičar). - 569 str. ; 22 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-313-9 (karton)

28-42
28-23

COBISS.SR-ID 17117449

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Ahiretska opskrba : zadul-mead. Knj. 4, Poslanikova medicina / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [preveo Fahrudin Smailović ; redaktura arapskog teksta, valorizacija hadisa i komentari Šuajb el-Arnaut, Abdulkadir el-Arnaut Muessesetur-risale]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2020 (Užice : Grafičar). - 421 str. : ilustr. ; 22 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-314-6 (karton)

28-42
28-23

COBISS.SR-ID 18059017

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Ahiretska opskrba : zadul-mead. Knj. 5 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [preveo Sulejman Topoljak ; redaktura arapskog teksta, valorizacija hadisa i komentari Šuajb el-Arnaut, Abdulkadir el-Arnaut Muessesetur-risale]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2020 (Užice : Grafičar). - 400 str. ; 22 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-316-0 (karton)

28-42
28-23

COBISS.SR-ID 18603785

IBN Kajjim el-Dževzijje, 1292-1350
    Ahiretska opskrba : zadul-mead. Knj. 6 / Ibn Kajjim el-Dževzijje ; [preveo Sulejman Topoljak ; redaktura arapskog teksta, valorizacija hadisa i komentari Šuajb el-Arnaut, Abdulkadir el-Arnaut Muessesetur-risale]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2020 (Užice : Grafičar). - 384 str. ; 25 cm

Izvornik na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-317-7 (karton)

28-42
28-23

COBISS.SR-ID 18605321

АЛЕН, Марк, 1946-
    Magični put / Mark Alen ; [prevod Indira Funduk]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 251 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Magical Path: Creating the Life of Your Dreams and A World That Works for All / Marc Allen. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 251. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6035-794-8 (broš.)

29-584.5

COBISS.SR-ID 25918473

ОСАВА, Жорж, 1893-1966
    Filosofija medicine Dalekog istoka : knjiga o najvišem rasuđivanju / Žorž Osava ; preveo sa francuskog Srećko Milićević. - Beograd : Kokoro, 2021 (Beograd : Slava). - 147 str. ; 21 cm

Prevod dela: Le philosophie de la médecine d'Extrême Orient : le livre du jugement suprême / Georges Ohsawa. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-89057-73-7 (broš.)

299.513:61

COBISS.SR-ID 32348681

ОШО, 1931-1990
    Povratak sebi : meditatorov vodič ka blaženom životu / Osho ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 140 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Coming Home to Yourself : a Meditator's Guide to Blissful Livin / Osho. - Tiraž 1.000. - O Oshou: str. 139-[141].

ISBN 978-86-6035-793-1 (broš.)

29-584.5
159.9.016.133

COBISS.SR-ID 25824777

ШЕТИ, Џеј
    Razmišljajte poput monaha : svakog dana pripremajte svoj um da pronađe mir i svrhu / Džej Šeti ; prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2020 (Beograd : Vulkan štamparija). - 319 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Think Like a Monk / Jay Shetty. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-03516-2 (broš.)

29

COBISS.SR-ID 28131081

КЕНТ, Џејн
    Чудесне жене / [текст Џејн Кент] ; [илустрације Изабел Муњоз] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво ; [Нови Сад] : Ружно паче, 2020 (Кина). - 157 стр. : илустр. ; 28 cm

Prevod dela: Bind up Genius: Wonder Women / Jane Kent. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000

ISBN 978-86-10-03548-3 (картон)

305.055.2:929(02.053.2)

COBISS.SR-ID 26817033

НАУЧНА конференција Научнице у друштву (2020 ; Београд)
    Naučnice u društvu : radovi sa konferencije održane od 11. do 13. februara 2020. u Srpskoj akademiji nauka i umetnosti u Beogradu / urednice Lada Stevanović, Mladena Prelić, Miroslava Lukić Krstanović. - Beograd : Etnografski institut SANU, 2020 (Beograd : 4print studio). - 456 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Na spor. nasl. str: Women scholars and scientists in society. - "Zbornik ... predstavlja jedan od rezultata projekta Položaj naučnica u društvu i na tržištu rada u Srbiji Etnografskog instituta SANU. Projekat je podržan u okviru Programa Participacije Uneska 2018-2019." --> str. 5. - Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 11-15: Predgovor / Urednice. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Summaries.

ISBN 978-86-7587-106-4 (broš.)

305-055.2(082)
001:929-055.2(082)

COBISS.SR-ID 29027849

ОФЕН, Карен, 1953-
    Evropski feminizmi : 1700-1950. : politička istorija / Karen Ofen ; preveo Savo Romčević. - 2. izd. - Beograd : Evoluta, 2020 (Beograd : Publish). - 448 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Polihistor / Evoluta ; knj. 5)

Prevod dela: European feminisms / by Karen Offen. - Тiraž 1.000. - Str. 415-420: "Istorija feminizma je politička istorija" / Ana Stolić. - Skraćenice: str. 421-422. - Beleška o autoru: str. 445. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 423-430. - Registar.

ISBN 978-86-80912-42-4 (karton)

305-055.2(4)(091)
141.72(4)(091)
316.662-055.2(4)(091)

COBISS.SR-ID 282232076

АГРИПА, Хајнрих Корнелије, 1486-1535
    O plemenitosti i nadmoćnosti ženskog pola / Hajnrih Kornelije Agripa ; preveo sa latinskog jezika Lazar Nešić. - Čačak : Gradac K, 2020 (Sopot : Slava). - 71 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Cveće zla / [Gradac K] ; 24)

Prevod dela: De Nobilitate et Proecellentia Foeminei sexus / Henrici Cornelii Agripae. - Tiraž 200. - Str. 55-71: Hajnrih Kornelije Agripa / Lazar Nešić.

ISBN 978-86-89901-63-4 (broš.)

305-055.2

COBISS.SR-ID 14837769

КРИЈАДО-Перес, Керолајн, 1984-
    Nevidljive : kako podaci kroje svet po meri muškaraca / Kerolajn Krijado Peres ; prevela s engleskog Maja Bajić. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint Media). - 326 str. ; 20 cm

Prevod dela: Invisible women / Caroline Criado-Perez. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 325-326. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-4301-6 (broš.)

305-055.2
316.662-055.2
316.647.82-055.2

COBISS.SR-ID 46613001

СТАРОСТ и род
    Starost i rod u vremenu i prostoru : šta starije žene (ne) mogu u Srbiji danas? / uredila Margareta Bašaragin ; [prevod na engleski jezik Vesna Gerić ; umetničke fotografije Jelena Bulajić]. - Novi Sad : Futura publikacije : Ženske studije i istraživanja, 2021 (Novi Sad : Futura). - 252 str. : ilustr. ; 23 cm

Slike autorki. - Tiraž 200. - Str. 7-9: Prof. dr Slobodanki Markov u čast / Svenka Savić. - Predgovor: str. 11-20. - Komentarisana literatura o starosti i starenju: str. 176-199. - Termini korišćeni u knjizi: str. 200-204. - Biografije autorki: str. 250-252. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 207-215. - Summary: Age and gender in time and space / preveo Tomislav Bukatarević.

ISBN 978-86-7188-199-9 (FP; broš.)

305-055.2-053.9(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 38856713

ГАЛЕАНО, Едуардо, 1940-2015
    Otvorene vene Latinske Amerike / Eduardo Galeano ; preveli sa španskog Tijana Čupić, Jelena Spasojević, Tamara Nikolić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2020 (Novi Sad : Art print). - 344 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 60)

Prevod dela: Las Venas Abiertas de América Latina. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-111-6 (broš.)

308(8)

COBISS.SR-ID 18714121

    ИСТОРИЈСКЕ миграције у општини Житиште = Történelmi migrációk Begaszentgyörgy község területén = Migrǎri istorice în Comuna Jitişte / Милан Мицић ... [и др.] = Milan Micić ... [et al.] ; [превод на мађарски језик Золтан Чемере, на румунски језик Мирћа [тј. Мирча] Лелеа ; фотографије Бојан Марчета]. - Житиште : Библиотека "Бранко Радичевић" : Савет за међунационалне националне односе Скупштине општине = Begaszentgyörgy : Branko Radičević Könyvtár : Begaszentgyörgy Község Képvislő-testületének Nemzetek Közötti Viszonyügyi Tanácsa = Jitişte : Biblioteca "Branko Radičević" : Consiliul pentr relaţii interetnice al comunei, 2020 (Житиште : Ситопринт). - 379 стр. : фотогр. ; 25 cm

Упоредо срп. текст и мађ. и рум. превод. - Тираж 500. - Белешке о ауторима: стр. 125-129. - Стр. 112-119: Рецензије / Ненад Нинковић, Золтан Чемере, Бранислав Тођер. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 120-124.

ISBN 978-86-89687-42-2 (ББР; картон)

314.15(497.113 Žitište)

COBISS.SR-ID 18416649

MATIĆ, Svetlana, 1966-
    Serben in Österreich / Svetlana Matić, Marko Lopušina ; [Übersetzung Michael Resanović]. - Deutsche Ausg., 1. Aufl. - Wien : Dachverband für Serbische Vereine ; Novi Sad : Prometej, 2021 (Novi Sad : Prometej). - 399 str. : fotogr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl: Срби у Аустрији. - Слике аутора. - Tiraž 500. - Lebensläufe der Autoren: str. 398-399. - Bibliografija: str. 395-397. - Wer ist wer: str. 375-393.

ISBN 978-86-515-1790-0 (Prometej; karton)

314.742(=163.41)(436)

COBISS.SR-ID 41427465

ВОТКИНС, Дон, 1982-
    Jednakost nije fer : pogrešno usmerena borba Amerike protiv dohodovne nejednakosti / Don Votkins i Jaron Bruk ; [prevod Romina Jovanović]. - Beograd : Albion Books, 2020 (Valjevo : Topalović). - 254 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Equal is unfair. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 225-254.

ISBN 978-86-89237-48-1 (broš.)

316.344.2(73)
338.242(73)

COBISS.SR-ID 25369865

ВУКОВИЋ-Дулић, Љубица, 1976-
    Svakodnevni život Jevreja u Subotici = A szabadkai zsidóság mindennapjai = Ordinary life of Jews in Subotica / autori izložbe, a kiállítás szerzői, authors of the exhibition Ljubica Vuković Dulić, Hicsik Dóra ; [fotografije Hevér Miklós, Svetlana Kolović]. - Subotica : Gradski muzej = Városi Múzeum = Municipal Museum, 2021 (Subotica : Grafoprodukt). - 127 str. : ilustr. ; 31 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. i engl. prevod. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 121.

ISBN 978-86-85829-75-8 (karton)

316.728(=411.16)(497.113 Subotica)(083.824)

COBISS.SR-ID 40024329

ДЕ Каутер, Ливен, 1959-
    Kapsularna civilizacija : o gradu u doba straha / Liven De Kauter ; prevela s nizozemskog Olivera Petrović van der Leuv. - Novi Sad : Futura publikacije, 2020 (Petrovaradin : Workshop). - 204 str. ; 22 cm. - (Edicija Kontrateg ; 8)

Prevod dela: De capsulaire beschaving / Lieven De Cauter. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz poglavlja.

ISBN 978-86-7188-188-3 (broš.)

316.334.56:1
1

COBISS.SR-ID 15396361

ЗИМЕЛ, Георг, 1858-1918
    Сиромашни : увод у социологију сиромаштва / Георг Зимел ; превод са немачког Александра Костић, превод Увода Сержа Погама и Франца Шултхајса са француског Јелена Стакић. - Лозница : Карпос, 2020 (Београд : Publish). - 109 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica / [Карпос, Лозница])

Превод дела: Der Arme / Georg Simmel. - Тираж 300. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору с његовом сликом. - Рађање социологије сиромаштва: стр. [7]-33. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 109. - Садржи и: Сиромаштво у сликама и фотографијама XIX и с почетка XX века / избор и коментари Дејан Аничић.

ISBN 978-86-6435-139-3 (брош.)

316.344.23
364.662
316 Зимел Г.

COBISS.SR-ID 14012681

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Od vaspitanja do odnosa : autentični roditelji - kompetentna deca / Jesper Jul ; [prevod Marina Papec]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Futura : Petrovaradin). - 205 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Aus Erziehung wird Beziehung / by Jesper Juul. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Ingeborg Scelezi. - O knjizi: str. 201-202. - O autoru: str. 203.

ISBN 978-86-81222-13-3 (broš.)

316.356.2:159.9
159.9:929 Juul J.(047.53)
929

COBISS.SR-ID 333169927

ЛАЗАРИС, Силвен, 1943-
    Hronologije sadašnjosti : 2018-2019 / Silven Lazaris ; u saradnji sa Kler Nioš ; prevod sa francuskog GKP. - Novi Sad : Grupa za konceptualnu politiku, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 180 str. ; 20 cm

Prevod dela: Chronologies du présent / Sylvain Lazarus. - Tiraž 300. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-917183-8-1 (broš.)

316.334.3

COBISS.SR-ID 26227977

ХИТЕР, Гералд, 1951-
    Tajna prvih devet meseci : putovanje u život : s prilozima Svena Hildebranta ... [et al.] / Gerald Hiter, Ingeborg Vezer ; [prevod Aleksandra Borojev i Miloš Zubac]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Futura : Petrovaradin). - 249 str. ; 21 cm

Prevod dela: Das Geheimnis der ersten neun Monate. - Tiraž 1.000. - Biografije autora: str. 247-249. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-81222-12-6 (broš.)

316.356.2:159.9
159.9

COBISS.SR-ID 332819207

    ELKÖTELEZŐDÉS és kritika : tanulmányok az angazsáltságról / Losoncz Márk, Jelena Vasiljević, Adriana Zaharijević (szerk.). - Újvidék : Forum ; Belgrád : Filozófiai és Társadalomelméleti Intézet, 2020 (Újvidéken : Sajnos). - 448 str. ; 23 cm

Tiraž 300. - Életrajzok: str. 443-[449]. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-323-1133-6 (broš.)

316.444(082)
316.621(082)

COBISS.SR-ID 20397577

    STO društvenih inovacija iz Finske : kako je Finska postala to što jeste - političke, društvene i inovacije iz svakodnevice / [priredio Ilka Taipale] ; prevod s finskog Dušica Božović. - Beograd : Kovačnica priča : Centar za studije kulture Fakulteta političkih nauka Univerziteta, 2020 (Beograd : Belpak). - 337 str. ; 23 cm

Prevod dela: Sata sosiaalista innovaatiota Suomesta. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Str. 9-10: Predgovor predsednika republike finske / Sauli Niniste. - Str. 11-12: Čitaocu / Ilka Taipale. - Str. 335-337: Pogovor / Ilka Taipale.

ISBN 978-86-80766-12-6 (KP; broš.)

316.7(480)(082)
001.895(480)(082)
32(480)(082)

COBISS.SR-ID 18718217

ЗУБОФ, Шошана, 1951-
    Doba nadzornog kapitalizma : borba za budućnost čoveka na novom rubu moći / Šošana Zubof ; prevela s engleskog Jelena Petrović. - Beograd : Clio, 2020 (Kragujevac : Grafostil). - 714 str. ; 22 cm : ilustr.

Prevod dela: The Age of Surveillance Capitalism : the Fight for a Human Future at the New Frontier of Power / Shoshana Zuboff. - Tiraž 500. - Napomene: str. 553-673. - Registar.

ISBN 978-86-7102-640-6 (broš.)

316.324.8.329.12
316.77:004.7
342.738:004.378.5
316.472

COBISS.SR-ID 30218249

ЗУБОФ, Шошана, 1951-
    Doba nadzornog kapitalizma : borba za budućnost čoveka na novom rubu moći / Šošana Zubof ; prevela s engleskog Jelena Petrović. - Beograd : Clio, 2020 (Kragujevac : Grafostil). - 714 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Age of Surveillance Capitalism : the Fight for a Human Future at the New Frontier of Power / Shoshana Zuboff. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autorki. - Napomene: str. 553-673. - Registar.

ISBN 978-86-7102-641-3 (karton sa omotom)

316.324.8.329.12
316.77:004.7
342.738:004.378.5
316.472

COBISS.SR-ID 29263881

САТО, Хироаки, 1942-
    Legende o samurajima / Hiroaki Sato ; prevod s engleskog Predrag Kandić. - 3. izd. - Beograd : Tanesi, 2020 (Valjevo : Topalović). - 364 str. ; 23 cm. - (Posebna izdanja / [Tanesi])

Prevod dela: Legends of the Samurai. - Tiraž 1.000. - Beleške o piscu: str. [365]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 357-361. - Registar.

ISBN 978-86-81567-63-0 (broš.)

316.344:355.11(520)
821.521-32(082.2)

COBISS.SR-ID 26066697

ГИЉЕН, Мауро Ф., 1964-
    2030 : kako će se najjači trendovi današnjice sudariti i preoblikovati budućnost sveta / Mauro F. Giljen ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint Media). - 348 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: 2030 / Mauro F. Guillén. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [349]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 317-348.

ISBN 978-86-521-4220-0 (broš.)

316.3/.4(100)"20"
330.34(100)"20"
001.18

COBISS.SR-ID 45668617

ПЛУТАРХ, 46-око 120
    Kako biti vođa : drevni vodič za mudre vođe / Plutarh ; odabrao, preveo [sa latinskog na engleski] i napisao uvod Džefri Beneker ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2021 (Beograd : Neven). - 341 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mislilo ; knj. 3)

Prevedeno prema: How to be a leader / Plutarh. - Antologijski izbor. - Uporedo srp. tekst i starogrč. izvornik. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 9-17. - Beleške o prevodu i grčkom tekstu: str. 19-21. - Važne osobe i termini: str. 301-320. - Beleške: str. 321-341. - Sadržaj: Neobrazovanom vođi = Pros egemona apaideyton ; Kako biti dobar vođa =Politika paragelmata ; Da li bi star čovek trebalo da se bavi politikom? = Ei prezbitero politeyteon.

ISBN 978-86-6026-078-1 (karton)

316.46
93/94:929 Плутарх

COBISS.SR-ID 39510537

ХОРВАТ, Срећко, 1983-
    Posle apokalipse / Srećko Horvat ; preveo Marko Pavlović. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint media). - 217 str. ; 20 cm

Prevod dela: After the Apocalypse / Srećko Horvat. - Tiraž 1.000. - O autoru: стр. [219]. - Od istog autora: str. 2. - Beleške: str. 197-214.

ISBN 978-86-521-4234-7 (broš.)

316.42(100)
316.32:141.7"19"
502.12
172.16

COBISS.SR-ID 49618441

ХОРВАТ, Срећко, 1983-
    Posle apokalipse / Srećko Horvat ; preveo Marko Pavlović. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint media). - 217 str. ; 20 cm

Prevod dela: After the Apocalypse / Srećko Horvat. - Tiraž 2.000. - O autoru: стр. [219]. - Od istog autora: str. 2. - Beleške: str. 197-214.

ISBN 978-86-521-4234-7 (broš.)

316.42(100)
316.32:141.7"19"
502.12
172.16

COBISS.SR-ID 44652553

ХОФБАУЕР, Ханес, 1955-
    Evropa : poslednji pozdrav / Hanes Hofbauer ; s nemačkog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros plus, 2020 (Beograd : Bubanj štampa). - 303 str. ; 21 cm. - (Библиотека Chronogram)

Prevod dela: Europa : ein Nachruf. - Tiraž 500. - O autoru: str. 299. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 285-297.

ISBN 978-86-6081-338-3 (broš.)

316.42(4)
323(4)

COBISS.SR-ID 28645129

КОЕН, Херб, 1938-
    O svemu se može pregovarati / Herb Koen ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 205 str. ; 23 cm

Prevod dela: You Can Negotiate Anything: the World's Best Negotiator Tells You How to Get What You Want / Herb Cohen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-771-9 (broš.)

316.47:159.98(035)
316.77:159.9(035)
005.574(035)

COBISS.SR-ID 18126089

ХОФМАН, Торстен, 1966-
    FBI princip : taktike pregovaranja za dobitnike / Torsten Hofman ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint MEDIA). - 282 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Das FBI-Prinzip / Thorsten Hofmann. - Tiraž 500. - O autoru: str. [283]. - Napomene i bibliografske reference: str. 269-282.

ISBN 978-86-521-3308-6 (broš.)

316.47:159.9(035)
316.485.6(035)
316.77:159.9(035)

COBISS.SR-ID 44705033

ШАФАК, Елиф, 1971-
    Kako sačuvati zdrav razum u doba podela / Elif Šafak ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Margo-art). - 84 str. ; 20 cm

Prevod dela: How to stay sane in an age of division / Elif Shafak. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 83-84. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-4318-4 (broš.)

316.485
613.86

COBISS.SR-ID 45651721

БРЕХМАН, Рутхер, 1988-
    Čovečanstvo : istorija koja uliva nadu / Rutger Bregman ; prevod Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint Media). - 414 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Humankind. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-3996-5 (broš.)

316.627/.628
17.026

COBISS.SR-ID 33342729

РАДОИЧИЋ Недељковић, Андријана, 1992-
    Iza ekrana : analiza zloupotreba žrtava trgovine ljudima u digitalnom okruženju : prikaz zasnovan na iskustvu 178 devojaka i žena u periodu od 2015. do 2020. godine u Srbiji / [autorka Andrijana Radoičić] ; [saradnice Lidija Đorđević, Mirela Osmanović]. - Beograd : "Atina" - Udruženje građana za borbu protiv trgovine ljudima i svih oblika nasilja nad ženama, 2020 (Beograd : Standard 2). - 38, 38 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Kor. nasl. - Prištampano: Behind the screens : analysis of human trafficking victims' abuse in digital surroundings : review based on the experiences of 178 girls and women in the period from 2015 until 2020 in Serbia / [author Andrijana Radoičić] ; [associates Lidija Đorđević, Mirela Osmanović] ; [translation Marija Pantelić]. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Str. 9-11: Uvod / Jelena Hrnjak. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 35-36.

ISBN 978-86-911817-3-4 (broš.)

316.624:004.738.5(497.11)"2015/2020"(083.41)
343.431-058.6-055.2(497.11)"2015/2020"(083.41)

COBISS.SR-ID 24752393

    SUPRUGA, ljubavnica, robinja: žena u antičkoj Grčkoj, Rimu i ranom hrićanstvu / priredio Dejan Aničić. - Loznica ; Beograd : Karpos, 2020 (Beograd : Publish). - 269 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Tiraž 300. - Beleške o autorima: str. 255-258. - Napomene i bibliografske reference uz svaki rad. - Bibliografija: str. 259-266. - Registar.

ISBN 978-86-6435-158-4 (broš.)

316.662-055.2".../14"(082)
305-055.2".../14"(082)

COBISS.SR-ID 29752841

ВЕЛИКОЊА, Митја, 1965-
    Politički grafiti : primeri iz postsocijalističkih država Balkana i Centralne Evrope / Mitja Velikonja ; prevela s engleskog Slobodanka Glišić. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2020 (Beograd : Standard 2). - 379 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek / [Biblioteka XX vek, Beograd] ; 246)

Prevod dela: Post-Socialist Political Graffiti in the Balkans and Central Europe / Mitja Velikonja. - Tiraž 600. - Mitja Velikonja: str. [4]. - Predgovor: Ka novoj interdisciplinarnoj nauci - grafitologiji: str. 9-30. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija [Mitje Velikonje]: str. [347]-348. - Bibliografija: str. [349]-366. - Registar imena.

ISBN 978-86-7562-157-7 (broš.)

316.723:003.6.079

COBISS.SR-ID 23352073

ТЕРКЛ, Шери, 1948-
    Obnovimo razgovor : moć razgovora u digitalnom dobu / Šeri Terkl ; prevela s engleskog Marina Vicanović. - Beograd : Clio, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 430 str. ; 23 cm. - (Imago / [Clio, Beograd] ; 34)

Prevod dela: Reclaiming conversation / Sherry Turkle. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 363-410. - Registar.

ISBN 978-86-7102-634-5 (broš.)

316.77:159.9
316.47:004.378.5

COBISS.SR-ID 23439113

ФИЛИПС, Том
    Istina : kratka istorija potpunih sr*nja / Tom Filips ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Službeni glasnik). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: Humans / Tom Phillips. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 7. - Bibliografija: str. 235-238.

ISBN 978-86-521-3994-1 (broš.)

316.7
316.62
316.4

COBISS.SR-ID 36493833

    KAKO biti Parižanka gde god da si : ljubav, stil i loše navike / An Berest ... [et all.] ; prevela sa francuskog Aleksandra Nikšić. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2021 (Beograd : Margo-art). - 255 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: How to be Parisian wherever You are / Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, Sophie Mas. - Slike autorki. - Tiraž 1.500. - O autorkama: str. 255.

ISBN 978-86-521-2055-0 (karton)

316.728-055.2(443.611)
305-05.2:316.728(443.611)

COBISS.SR-ID 46576137

ХЕНГЕЛ, Гвидо ван, 1982-
    Vidovnjaci : snoviđena Evropa / Gvido van Hengel ; rukovodilac prevodilačkog tima Jelica Novaković-Lopušina ; srpska redakcija Jelica Novaković-Lopušina, Mila Vojinović; hrvatska redakcija Gioia-Ana Ulrich Knežević, Radovan Lučić Lutz. - Beograd : Clio, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 371 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Klepsidra / Clio)

Prevod dela: De zieners / Guido van Hengel. - Tiraž 500. - Spisak značajnih ličnosti: str. [9]-12. - Pogovor: Evropa kao mit i misterija: str. 345-355. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [359]-370.

ISBN 978-86-7102-637-6 (karton)

316.75(4)
141.7

COBISS.SR-ID 28292361

ХИЉАДУ деветсто деведесет
    1999. : [фотомонографија] / [аутори] Зоран Петровић, Небојша Раус ; [текстови фотомонографије Даница Грујичић... [и др.] ; преводиоци Душица Лековић... [и др.] ; уредник Мирко Демић] = [Nineteen ninety nine] 1999. : photomonography / Zoran Petrović, Nebojša Raus ; text of photomonography Danica Grujičić... [et al.] ; translators Dušica Leković... [et al.] ; editor Mirko Demić. - Крагујевац : УК "Кораци", 2020 (Земун : Бирограф). - 248 стр. : илустр. ; 31 cm

"Двадесет година од НАТО агресије... Слободно можемо рећи да од 24. марта - 9.55 часова, када је пала прва бомба на тадашњу СР Југославију, међународно право више не постоји." --> Борба против заборава право је и обавеза / Даница Грујичић. - Слике аутора. - Тираж 500. - Текст штампан двостубачно. - [Биографије] Зоран Петровић, Небојша Раус: стр. 246-247. - Резимеи на више језика.

ISBN 978-86-81570-08-1 (картон)

316.75(497.11)"20"(084.12)
341.31(1-622NATO-651.1)"1999"(084.12)

COBISS.SR-ID 27500297

ПОДЈЕД, Дан, 1975-
    Sve te oči : zašto se sve češće posmatramo i izlažemo pogledima / Dan Podjed ; prevela sa slovenačkog Marija Mitrović. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2020 (Beograd : Čigoja štampa). - 247 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 242)

Prevod dela: Videni. - Tiraž 600. - Beleška o autoru: str. 4. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 221-237. - Registar.

ISBN 978-86-7562-153-9 (broš.)

316.77:004.7
316.472
342.738:004.378.5

COBISS.SR-ID 283657996

РОЗЕНБЕРГ, Маршал Б., 1934-2015
    Nenasilna komunikacija : jezik života / Maršal B. Rozenberg ; [prevod Snežana Molnar Jokić]. - Beograd : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Novi Sad : Apha Print). - 241 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Nonviolent Communication : a Language of Life / Marshall B. Rosenberg. - Tiraž 1.000. - Str. 17- 20: Predgovor / Dipak Čopra. - O autoru: str. 241-242. - Bibliografija: str. 231-234.

ISBN 978-86-6035-712-2 (broš.)

316.775(035)
159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 282722572

ТОДОРОВИЋ, Александар, 1938-2020
    Medijske industrije / Aleksandar Luj Todorović. - Beograd : Clio, 2020 (Novi Sad : Artprint). - 283 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Multimedia / Clio)

Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 277-278. - Registar.

ISBN 978-86-7102-635-2 (broš.)

316.77
32.019.5
316.72
004.738.5:316

COBISS.SR-ID 23549449

ФАКУЛТЕТ савремених уметности (Београд). Годишњи научни скуп (2020 ; Београд)
    Уметност, медији, комуникације: нови приступи, нове парадигме [Електронски извор] : књига сажетака / Годишњи научни скуп Факултета савремених уметности, Београд, 2020 ; [уредници Драган Ћаловић, Душица М. Филиповић, Ђорђе Мандрапа]. - Београд : Факултет савремених уметности, 2020 (Београд : Copy centar). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Апстракти на срп. и енгл. језику. - На врху насл. стр.: Универзитет Привредна академија у Новом Саду. - Тираж 200.

ISBN 978-86-87175-05-1

316.77(048)(0.034.4)
159.937:7(048)(0.034.4)
7.01(048)(0.034.3)
82.09(048)(0.034.4)

COBISS.SR-ID 28966665

ФИШЕР, Хелен, 1945-
    Anatomija ljubavi / Helen Fišer ; [prevod Milan Mijanović]. - Beograd : Čigoja štampa, 2020 (Beograd : Čigoja štampa). - 541 str. ; 20 cm

Prevod dela: Anatomy of love / Helen Fisher. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 447-512. - Registar. - Sadrži i: Skala romantične ljubavi Fišerove ; Inventar temperamenata Fišerove.

ISBN 978-86-531-0550-1 (broš.)

316.83
392
176

COBISS.SR-ID 282187788

ХАНДКЕ, Петер, 1942-
    Табласи Дајмијела : извештај заобилазног сведока у процесу против Слободана Милошевића / Петер Хандке ; с немачког превео Златко Красни. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2020 (Нови Сад : Прометеј). - 80 стр. ; 20 cm

Превод дела: Die Tablas von Daimiel / Peter Handke. - Ауторова слика на корицама. - Стр. 79-80: Белешка о писцу / Жа[р]ко Радаковић. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-515-1703-0 (брош.)

32:929 Milošević S.
929

COBISS.SR-ID 23307017

ЕВЕРИТ, Ентони, 1940-
    Aleksandar Veliki : njegov život i tajanstvena smrt / Entoni Everit ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 436 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Alexander the Great : His Life and Misterious Death / Anthony Everitt. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [437]. - Nastanak i izvori: str. 421-436.

ISBN 978-86-521-3998-9 (broš.)

321.18:929 Александар Велики
94(38)

COBISS.SR-ID 34274569

ЕПЛБАУМ, Ен, 1964-
    Sumrak demokratije : sirenski zov autoritarizma / En Eplbaum ; preveo s engleskog Predrag Milidrag. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2021 ([Subotica : 1909. Minerva]). - 195 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: Twilight of democracy. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - O autorki: str.193. - Napomene: str. 181-192.

ISBN 978-86-6263-343-9 (broš.)

321.7
323(4)"20"

COBISS.SR-ID 35360265

ЖЕРФАЊОН, Лисјен, 1921-2011
    Julijan zvani Apostata : prirodoslov jedne porodice iz poznog Rimskog carstva / Lisjen Žerfanjon ; preveo sa francuskog Bojan Savić Ostojić. - Beograd : Službeni glasnik, 2021 (Beograd : Glasnik). - 510 str. ; 23 cm

Prevod dela:Julien dit LʹApostat / Lucien Jerphagnon. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Pol Ven. - Str. 487-511: Car Julijan Apostata / Ksenija Atanasijević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-2545-3 (karton)

321.15:929 Јулиан Апостата

COBISS.SR-ID 40367369

КНИЛ, Кристоф, 1965-
    Javne politike : novi uvod / Kristof Knil, Džejl Tosun ; prevod Danijela Ivanović. - Beograd : Dosije studio : SeCons-grupa za razvojnu inicijativu ; Novi Sad : Univerzitet, 2021 (Beograd : Dosije studio). - 358 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Public Policy : a New Introduction / Christoph Knill and Jale Tosun. - Tiraž 200. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 315-358.

ISBN 978-86-6047-364-8 (DS; broš.)

321.022(100)
005.915:316.334.2/.3(100)

COBISS.SR-ID 39259145

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    О заверама / Николо Макијавели ; приредила и превела Нада Узелац. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2020 (Београд : Гласник). - 199 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура / [Службени гласник, Београд]. Колекција 1001 књига ; 68)

Антологијски избор. - Тираж 700. - Стр. 5-7: Општа напомена / Н. У. [Нада Узелац]. - Стр. 167-199: Мисли и елементарне ствари о Макијавелију / Нада Узелац.

ISBN 978-86-519-1935-3 (брош.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 25048073

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; [prevod Miodrag T. Ristić]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2020 (Beograd : ATC). - 142 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6002-054-5 (broš.)

321.01
141.7

COBISS.SR-ID 24892425

МАРАВАЛ, Пјер, 1936-
    Константин Велики : римски цар, хришћански цар (306-337.) / Пјер Маравал ; [превод Саша Миљковић]. - Ниш : Медивест КТ, 2020 (Ниш : Медивест КТ). - 422 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Constantin le Grand: Empereur romain, empereur chrétien (306-337) / Pierre Maraval. - Тираж 500. - Белешке: стр. 321-390. - Хронологија: стр. 395-396. - Библиографија: стр. 397-401. - Регистри.

ISBN 978-86-80842-83-7 (karton)

321.18:929 Константин I Велики

COBISS.SR-ID 29481481

СТАНОЈЕВИЋ, Станоје, 1874-1937
    Сербские правители с IX по XX век / Станойе Станойевич ; [подготовил и дописал Йово Байич] ; [перевод с сербского Анастасия Мрдженович]. - Белград : Принцип Пресс, 2020 (Белград : Портал). - 255 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод и прерада дела: Наши владари / Станоје Станојевић. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6189-145-8 (картон)

321(=163.41)"08/19":929

COBISS.SR-ID 19346953

ФУЗАРО, Дијего, 1983-
    Misliti drugačije : filozofija neslaganja / Dijego Fuzaro ; preveo s italijanskog Marin Pavić. - Beograd : Clio, 2020 (Kragujevac : Grafostil). - 153 str. ; 22 cm

Prevod dela: Pensare altrimenti / Diego Fusaro. - Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 145-153.

ISBN 978-86-7102-632-1 (broš.)

321.01
323.25
141.7

COBISS.SR-ID 21621769

ФУЗАРО, Дијего, 1983-
    Misliti drugačije : filozofija neslaganja / Dijego Fuzaro ; preveo s italijanskog Marin Pavić. - Beograd : Clio, 2020 (Kragujevac : Grafostil). - 153 str. ; 23 cm. - (Agora)

Prevod dela: Pensare altrimenti / Diego Fusaro. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 145-153.

ISBN 978-86-7102-633-8 (karton)

321.01
323.25
141.7

COBISS.SR-ID 21629705

ЦЕЗАР, Гај Јулије, око100пне-44пне
    Галски рат ; Грађански рат / Гај Јулије Цезар ; [превео, објаснио и предговор написао др Ахмед Тузлић]. - Ниш : Талија Издаваштво, 2020 (Ниш : Талија Издаваштво). - 416 стр. ; 21 cm. - (Античка књижевност)

Преводи дела: 1. Bellum gallicum : commentarii rerum gestarum ; 2. Commentarii belli civilis. - Тираж 300. - Стр. 7-11: Предговор / Ахмед Тузлић. - Објашњења: стр. 407-416.

ISBN 978-86-81800-09-6 (картон)

321.15:929 Јулије Цезар
94(37)
355.426(37)"-00"

COBISS.SR-ID 23797513

ШТРАУС, Бари, 1953-
    Deset cezara : rimski imperatori od Avgusta do Konstantina / Bari Štraus ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2021 (Beograd : Vulkan štamparija). - 366 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ten Caesars / Barry Strauss. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 326-336. - Beleške: str. 337-366.

ISBN 978-86-10-03984-9 (broš.)

321.18(37):929

COBISS.SR-ID 43847689

STANOJEVIĆ, Stanoje, 1874-1937
    Điu šiđi dao arši šiđi de saiarveija tongdžidže / Stanoje Stanojević ; [bijenđi Jovo Bajić] ; [fǎnyì Globe Translations]. - Beograd : Princip Press, 2020 (Beograd : Portal). - 255 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod i prerada dela: Naši vladari / Stanoje Stanojević. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-6189-146-5 (karton)

321(=163.41)"08/19":929

COBISS.SR-ID 19438345

МОРТОН, Ендру, 1953-
    Dajana : njena ispovest / Endru Morton ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint media). - 413 str., [16] str. s fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: Diana / Andrew Morton. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-4292-7 (broš.)

321.61:929 Дајана, принцеза од Велса

COBISS.SR-ID 46311177

BABAC, Dušan, 1969-
    Prince Mihailo and his time / Dušan M. Babac ; [english translation Tatjana Babac]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Cicero). - 183 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 179-180.

ISBN 978-86-533-0822-3 (karton)

321.61:929 Михаило Обреновић
94(497.11)"18"

COBISS.SR-ID 47703049

МИЛЕР, Јан-Вернер, 1970-
    Strah i sloboda : za drugačiji liberalizam / Jan-Verner Miler ; s nemačkog prevela Aleksandra Bajazetov. - Beograd : Fabrika knjiga : Peščanik, 2020 (Beograd : Standard 2). - 114 str. ; 23 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 111)

Prevod dela: Furcht und Freiheit / Jan-Werner Müller. - [Tiraž 400]. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7718-200-7 (FK; broš.)

321.7
316.334.3
141.7

COBISS.SR-ID 27790089

БАТЛЕР, Џудит, 1956-
    Prekarni život : moći žaljenja i nasilja / Džudit Batler ; prevela s engleskog Adriana Zaharijević. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2020 (Novi Sad : Art print). - 164 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip / Mediterran publishing ; knj. 63)

Prevod dela: Precarious Life / by Judith Butler. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6391-113-0 (broš.)

323(73)
316.323(73)

COBISS.SR-ID 20712457

ЕВРОПСКА конференција посвећена мањинским и локалним медијима (3 ; 2020 ; Нови Сад)
    Manjinski mediji kao resurs razvoja turizma / 3. evropska konferencija posvećena manjinskim i lokalnim medijima, [Novi Sad, 2020] = The minority media as a tourism development resource / 3rd Europian Conference Devoted to Minoruty and Local Media [Novi Sad, 2020] ; [urednica Nataša Heror ; prevod Lidija Kapičić ; foto David Čila i Branko Vujkov]. - Novi Sad : Heror media pont, 2020 (Novi Sad : Constanta : Papir unija). - 189 str., [4] str. s tablama : fotogr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Tiraž 165. - Sadrži biografske beleške o autorima s njihovim slikama.

ISBN 978-86-89883-09-1 (broš.)

323.1:316.774]:338.48(082)
316.774
338.48

COBISS.SR-ID 13410569

РАДИОНИЦА "Мањински идентитети и друштвена интеграција" (2020 ; Нови Сад)
    Knjiga apstrakata / Radionica "Manjinski identiteti i društvena integracija", 30. septembra 2020, Novi Sad ; [priredila Karolina Lendák-Kabók]. - Novi Sad : Filozofski fakultet, 2020 (Novi Sad : Sajnos). - 63 str. : slike autora ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 50. - Str. 11-12: Uvodna reč / Karolina Lendak-Kabok.

ISBN 978-86-6065-599-0 (broš.)

323.15(048.3)
305-055.3(048.3)

COBISS.SR-ID 17149449

ВЛАДИСАВЉЕВИЋ, Небојша, 1969-
    Антибирократска револуција / Небојша Владисављевић ; превод са енглеског Небојша Владисављевић и Гордана Ристић. - Београд : Архипелаг, 2020 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 297 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Капитал / [Архипелаг])

Насл. изворника: Serbias antibureaucratic revolution: Milošević, the fall of communism and nationalist mobilization. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. 293-294. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-523-0286-4 (картон)

323(497.1)"1980/1989"
316.44(497.1)"1980/1989"

COBISS.SR-ID 276932364

ЂОРЂЕВИЋ, Тихомир Р., 1868-1944
    Цигани у Србији : етнолошка истраживања / Тихомир Р. Ђорђевић ; са немачког превела Гордана Тимотијевић ; приредила Данијела Поповић Николић. - Алексинац : Центар за културу и уметност "Алексинац" ; Ниш : САНУ, огранак, 2021 (Београд : Birograf comp). - 398 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Die Zigeuner in Serbien / Tihomir R. Gjorgjević. - Насл. стр. приштампаног фототипског изд.: Die Zigeuner in Serbien : etnologische Forschungen / von Tihomir R. Gjorgjević . - Budapest, 1903. - Стр. 337-379: Докторска дисертација Тихомира Р. Ђорђевића: рукописи, превод, допуне и прераде / Данијела Поповић Николић. - Прилози: стр. 392-398. - Регистри.

ISBN 978-86-89801-76-7 (ЦКУА; картон)

323.1(=214.58)(4-12)
39(=214.58)(497.11)
94(=214.58)(4-12)

COBISS.SR-ID 45580297

СИЛАЂИ, Марија, 1985-
    Poruke sa zidova. 2, Znakovi Jevreja : katalog izložbe : Arhiv Vojvodine, 8. februar-15. februar 2021. / Maria Silađi, Silard Antal ; [epilog Nebojša Kuzmanović ; prevod na srpski Ferenc Nemet, prevod na engleski Aleksandar Dimitrijević, prevod na hebrejski Aleksandar Nikolić]. - Novi Sad : Arhiv Vojvodine, 2021 (Novi Sad : Artprint media). - 87 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 300. - Tekst štampan dvostubačno. - Epilog: str. 81-83. - Bibliografija.

ISBN 978-86-81930-06-9 (broš.)

323.1(=411.16)(497.113 Нови Сад)(083.824)
726.3(497.113)(083.824)
930.2:003.071]:726.3(497.113 Нови Сад)(083.824)

COBISS.SR-ID 30905097

ХАЗОНИ, Јорам, 1964-
    Врлина национализма / Јорам Хазони ; превели са енглеског Сања и Миша Ђурковић. - Београд : Clio, 2021 (Београд : Слава). - 273 стр. ; 22 cm

Превод дела: The Virtue of Nationalism / Yoram Hazony. - О аутору: стр. 257. - Str. 259-264: Нација против империје / Миша Ђурковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-645-1 (брош.)

323.1(100)
327(100)

COBISS.SR-ID 41363465

    БРИТАНЦИ и Други светски рат у Југославији / [преводилац Милица Наумовић] = The British and the Second World War in Yugoslavia / [translator Milica Nаumović]. - Београд : Медија центар "Одбрана" : Британска амбасада у Београду = Belgrade : British embassy Belgrade : Media center "Odbrana", 2020 (Београд : Војна штампарија = Belgrade : Military Printing House). - 173 стр. : илустр. ; 21 x 23 cm. - (Библиотека Војна књига ; књ. бр. 2365)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 5-17: Британци и Други светски рат у Југославији : (1941-1945) / Милан Терзић.

ISBN 978-86-335-0716-5 (МЦО; брош.)

327(497.1:410)"1941/1945"(083.824)
94(100)"1939/1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 19360521

ГАНЗЕР, Данијеле, 1972-
    Imperija SAD : beskrupulozna svetska sila / Danijele Ganzer ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint MEDIA). - 405 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Imperium USA : die skrupellose Weltmacht / Daniele Ganser. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [407]. - Bibliografija: str. 361-401.

ISBN 978-86-521-4305-4 (broš.)

327(73)
94(73)"16/20"

COBISS.SR-ID 48730121

    ЗАПИСИ балканиста : 2019-2021 / [уредници Весна Смиљанић Рангелов, Петар В. Арбутина] ; [превод са руског Миља Балетић... [и др.]]. - Београд : Службени гласник, 2021 (Београд : Гласник). - 620 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Службени гласник])

Насл. изворника: Записки балканиста : 2019-2021. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-519-2686-3 (брош.)

327(497)(082)
94(497)(082)
930.85(497)(082)
323(497)(082)

COBISS.SR-ID 35586313

КИНЦЕЛ, Матијас, 1955-
    Пут у рат : Немачка, НАТО и Косово / Матијас Кинцел ; превео с немачког Велибор Буха. - Београд : Службени Гласник, 2021 (Београд : Гласник). - 222 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Саборник / Службени Гласник)

Превод дела: Der Weg in den Krieg : Deutschland, die Nato und das Kosovo / Matthias Küntzel. - Тираж 500. - Стр. 191-216: "Никад више Аушвиц" или "Никад више рат без нас"? : немачки погледи на бомбардовање Србије 1999. године / Велибор Буха. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-519-2691-7 (брош.)

323.1:327(497.115)
327(430:497.11)"1991/1999"
323(497.115)"1991/1999"

COBISS.SR-ID 38385929

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    O Kini / Henri Kisindžer ; [prevod Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub Plus, 2020 (Beograd : Pekograf). - 502 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: On China / Henry Kissinger. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-25-4 (karton)

327(510)"19/20"
94(510)"19/20"

COBISS.SR-ID 263934988

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Svetski poredak : razmišljanja o karakteru država i pravcu istorije / Henri Kisindžer ; [prevod Živorad Ivanović]. - 2. izd. - Beograd : Klub Plus, 2020 (Beograd : Publish). - 429 str. : geogr. karte ; 21 cm

Prevod dela: World Order / Henry Kissinger. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-29-2 (broš.)

327(100)
327.7/.8(100)
327::911.3(100)

COBISS.SR-ID 14173193

КОСТРИКОВА, Јелена Гавриловна
    Геополитички интереси Русије и словенско питање : идејна борба у руском друштву почетком XX века / Јелена Кострикова ; [превео] с руског Зоран Буљугић. - Нови Сад : Балканија, 2020 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 449 стр. : ауторкина слика ; 22 cm. - (Библиотека Повест ; књ. 11)

Превод дела: Геополитические интересы России и славянский вопрос / Елена Гавриловна Кострикова. - Тираж 500. - О аутору: стр. 7. - Напомене: стр. 407-449.

ISBN 978-86-89881-17-2 (картон)

327:911.3(470)
911.3
327.39(=16)

COBISS.SR-ID 332346631

ЛАДЫГИН, Федор Иванович, 1937-
    Војнодоктринарна основа спољне политике Седињених америчких држава / Ф. И. Ладигин, С. В. Афанасјев ; [с руског превео Љубинко Кнежевић]. - 2 српско допуњено изд., [1. изд. у издању Медија центрa "Одбрана"]. - Београд : Медија центар "Одбрана", 2020 (Београд : Војна штампарија). - 249 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Војна књига = Едиција Геополитика / [Медија центар "Одбрана"] ; књ. бр. 2351)

Превод дела: Военно-доктринальный базис внешней политики США / Ф. И. Ладьгин, С. В. Афанасьев. - Тираж 500. - Прилог 1-3: стр. 203-239.

ISBN 978-86-335-0709-7 (брош.)

327(73)
327:911.3(73)
327.65::351.88(73)

COBISS.SR-ID 14445321

ТОДОРОВИЋ, Милош, 1997-
    Srbija i Egipat [Elektronski izvor] : srpsko-egipatski međukulturni odnos = Serbia and Egypt : Serbian-Egyptian intercultural relations / Miloš Todorović ; [translated into English by the author]. - Beograd : Udruženje za promociju kulturne raznolikosti "Alia Mundi", 2021 ([Beograd]). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst ; 12 cm. - (Edicija Porta Mundi)

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sa nasl. ekrana. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-81396-12-4

327(497.11:620)(0.034.2)
316.7(497.11:620)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 42506249

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Jer mi tako kažemo / Noam Čomski ; s engleskog preveo Miloš Mitić. - 3. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2021 (Beograd : Glasnik). - 164 str. ; 20 cm. - (Edicija Između krajnosti)

Prevod dela: Becouse we say so / Noam Chomsky. - Tiraž 1.000. - Str. 5-16: Noam Čomski i uloga angažovanog intelektualca u doba previranja / Anri A. Žiru. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1993-3 (broš.)

327(100)"20"
327(73)"20"

COBISS.SR-ID 44317449

    A KERESZTÉNY Európa határán : fejezetek az ezeréves magyar-szerb együttélés történetéből / [szerkesztette Hornyák Árpád ; az előszót írta Pintér Attila ; fordította Kocsis Árpád, Orovec Krisztina, Pressburger Csaba]. - Újvidék : Forum, 2020 (Szabadkán : Grafoprodukt). - 363 str. : ilustr. ; 25 cm

Tiraž 300. - Előszó: str. 7-8. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-86-323-1138-1 (karton)

327(497.11:439)(091)(082)
94(497.11:439)(082)

COBISS.SR-ID 24150793

    OD Beograda 1989. do Bakua 2019. : Pokret nesvrstanih-izazovi i mogućnosti / [urednik Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub Plus, 2020 (Beograd : Publish). - 85, 85 str. : fotogr. ; 21 x 21 cm

Nasl. prištampanog teksta: From Belgrade 1989 to Baku 2019 : Non-Aligned Movement-Challanges and Possibilities. - Tekst štampan u međusobnom obrnutim smerovima. - Srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87097-28-5 (broš.)

327.55(100)"1989/2019"(082)
327(100)"1989/2019"(082)

COBISS.SR-ID 13794057

ПАУЛОВА, Милада, 1891-1970
    Југословенски одбор : повест југословенске емиграције у време светског рата 1914-1918 / Милада Паулова ; поговор Мира Радојевић. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Радио-телевизија Србије, 2020 (Нови Сад : Прометеј). - 874 str. ; 21 cm. - (Едиција Србија 1914-1918)

Преведено према: Jugoslavenski odbor / Milada Paulová; изворник на чеш. језику. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 500. - Стр. 811-858: Поговор / др Мира Радојевић. - Белешка о ауторки: стр. [874]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-515-1729-0 (Прометеј; картон)

329.7(497.1)"1915/1918"
94(497.1)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 28575497

    PRUGA : avantura izgradnje / ur. Edward P. Thompson ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. Duh pruge : zbornik radova o knjizi E.P. Thompsona / ur. Andrea Matošević i Tanja Petrović. - Beograd : Fabrika knjiga, 2020 ([Beograd] : Standard 2). - 292 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Reč / Fabrika knjiga ; knj. 109)

Nasl. izvornika: The Railway. - Tiraž 300. - Str. 9-14: Uvod / Tanja Petrović i Andrea Matošević. - Na koricama beleška o urednicama. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz radove.

ISBN 978-86-7718-198-7 (broš.)

329.78:625.1(=111)(497.1)"1947"
331.578.2-053.6:625.1(497.15)"1947"(082)
316.75:625.1(497.15)"1947"(082)

COBISS.SR-ID 21968393

НАЈТ, Фил, 1938-
    Umetnost pobede : memoari tvorca Najkija / Fil Najt ; preveo Saša Novaković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint media). - 459 str. ; 20 cm

Prevod dela: Shoe dog / Phil Knight. - Tiraž 300

ISBN 978-86-521-3263-8 (broš.)

33:929 Најт Ф.
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 47010569

БЕРГСТРОМ, Теодор K., 1940-
    Radna sveska iz mikroekonomije srednjeg nivoa / Teodor K. Bergstrom, Hal R. Varijan ; [prevodilac Vera Gligorijević, Mira Gligorijević]. - Beograd : Ekonomski fakultet Univerziteta, 2020 (Beograd : Službeni glasnik). - 564, 37 str. ; 28 cm

Prevod dela: Workouts in Intermediate Microeconomics / Theodore C. Bergstrom, Hal R. Varian. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-403-1655-2 (broš.)

330.101.542(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 23913225

ЕКОНОМСКИ факултет (Ниш)
    60 година Eкономског факултета Универзитетa у Нишу / [редактори Тадија Ђукић, Драгана Раденковић Јоцић]. - Ниш : Економски факултет Универзитета, 2020 (Ниш : Графика Галеб). - 192 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Стр. 8-9: Уводна реч декана ; Dean's word / Тадија Ђукић.

ISBN 978-86-6139-200-9 (картон)

378.6:33(497.11)"1960/2020"

COBISS.SR-ID 21480457

ЛИ, Јининг, 1930-
    Реформа и развој привреде на кинески начин / Ли Јининг ; превод Маријана Сарић. - Београд : Драслар, 2020 (Београд : Драслар лист). - 330 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Траг)

Тираж 1.000. - Додатак: профил Ли Јининга: стр. 287-306. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 307. - Регистри.

ISBN 978-86-6475-160-5 (брош.)

330.342.151(510)
347.23(510)
338.246.025.87/.88(510)

COBISS.SR-ID 26631945

МАЦУКАТО, Маријана, 1968-
    Preduzetnička država : rušenje mitova o sukobu društvenog i privatnog sektora / Marijana Macukato ; preveo sa engleskog Ivica Pavlović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2020 ([Subotica : Minerva]). - 333 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Nummus)

Prevod dela: The Entrepreneurial State / Mariana Mazzucato. - Tiraž 500. - O autorki: str. 333. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 269-306. - Registar.

ISBN 978-86-6263-282-1 (karton)

330:[334.724+334.722
334.72

COBISS.SR-ID 331953671

НАЦИОНАЛНA научно-стручна конференција са међународним учешћем Трендови у пословању 2021 (5 ; 2021 ; Крушевац)
    Zbornik rezimea / Petе nacionalnе naučno-stručnе konferencijе sa međunarodnim učešćem Trendovi u poslovanju 2021, Kruševac, 25. oktobar 2021. ; [organizator Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković" ; urednici Ana Skorup, Mirjana Stevanović]. - Kruševac : Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković", 2021 (Kruševac : Copy studio 88). - 72 str. ; 25 cm

Uporedo rezimei na srp. jeziku i engl. prevod. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-7566-055-2 (broš.)

330.1(048)
005(048)
004(048)
37(048)
34(048)

COBISS.SR-ID 48705033

СТИГЛИЦ, Џозеф Е., 1943-
    Narod, vlast i profit : progresivni kapitalizam u doba nezadovoljstva / Džozef E. Stiglic ; preveo s engleskog Ivica Pavlović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2021 ([Novi Sad : Minerva]). - 306 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Nummus)

Prevod dela: People, power and profits / Joseph E. Stiglitz. - Beleške: str. 231-301. - Registar.

ISBN 978-86-6263-325-5 (karton)

330.3(73)

COBISS.SR-ID 24095241

MEĐUNARODNA konferencija Pravo, ekonomija i menadžment u savremenim uslovima LEMiMA 2021 (7 ; 2021 ; Beograd)
    Knjiga apstrakata / Sedma međunarodna konferencija Pravo, ekonomija i menadžment u savremenim uslovima LEMiMA 2021, Beograd 2021. ; urednik Života Radosavljević. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, 2021 (Beograd : NNK internacional). - 364 str. ; 24 cm

Uporedo apstrakti na srp., engl. i rus. jeziku i prevodi na srp., engl. ili rus. jezik. - Na spor. nasl. str.: Book of abstracts. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-81088-87-6 (FPSP; broš.)

330(048)
34(048)
005(048)

COBISS.SR-ID 36224777

БРУДЕР, Џесика, 1989-
    Zemlja nomada : preživeti Ameriku u 21. veku / Džesika Bruder ; prevela sa engleskog Vesna Stojković. - Beograd : Publik praktikum, Stela, 2021 (Zemun : Alpha print). - 298 str. ; 20 cm

Prevod dela: Nomadland / Jessica Bruder. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-877-8 (broš.)

331.556.2(73)"20"

COBISS.SR-ID 46886409

ГРЕЈБЕР, Дејвид, 1961-
    Nebulozni poslovi / Dejvid Grejber ; sa engleskog prevela Lusy Stevens. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2020 (Novi Sad : Art-print). - 341 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Slobodni svet / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Bullshit Jobs / David Graeber. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [343]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Beleške: str. 303-333. - Bibliografija: str. 335-341.

ISBN 978-86-6145-349-6 (broš.)

331.101.3
331:174

COBISS.SR-ID 18898441

ЈОВАНОВИЋ, Драгољуб, 1895-1977
    Оптимални принос од радничког рада : студија о модерним средствима за подстицање радничке активности / Драгољуб Јовановић ; [превод са француског Славица Милетић]. - Пирот : Историјски архив ; Београд : Породица Д. Јовановића, 2021 (Београд : Графо Aвала). - 425 стр. : ауторова слика ; 25 cm

Насл. изворника: Le rendement optimum du travail ouvrier. - Тираж 100. - Стр. 399-420: Поговор овом издању: Пионирски допринос Драгољуба Јовановића европској социологији рада и индустријских односа / Љубиша Р. Митровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80412-16-0 (ИА; картон)

331.101.6
338.312
331.103
331.104

COBISS.SR-ID 30570505

    EVROPSKI standardi za procenu vrednosti / [The European Group of Valuers' Associations - TEGOVA]. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Beograd : Magnus, 2021 (Beograd : Magnus). - 411 str. ; 21 cm

Prevod dela: European valuation standards. - Tiraž 100. - Str. 11-12: Predgovor / Kršištov Gržešik. - Str. 15-16: Uvod / Majkl P. Rajnberg. - Rečnik pojmova: str. 401-406.

ISBN 978-86-89159-18-9 (broš.)

332.6

COBISS.SR-ID 51493641

    EVROPSKI standardi za procenu vrednosti poslovanja / [The European Group of Valuers' Associations - TEGOVA]. - 1. izd., [srpsko izd. - 2020.]. - Beograd : Magnus, 2021 (Beograd : Magnus). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: European Business Valuation Standards. - Tiraž 300. - Str. 9-10: Predgovor / Kšištof Gržešik. - Str. 13-16: Uvod / Danijela Ilić. - Rečnik pojmova: str. 231-235.

ISBN 978-86-89159-12-7 (broš.)

332.6

COBISS.SR-ID 41928969

    EVROPSKI standardi za procjenu vrijednosti / [The European Group of Valuers' Associations - TEGOVA]. - Beograd : Magnus, 2021 (Beograd : Magnus). - 411 str. ; 21 cm

Prevod dela: European valuation standards. - Tiraž 50. - Str. 11-12: Predgovor / Kršištov Gržešik. - Str. 15-16: Uvod / Majkl P. Rajnberg. - Rečnik pojmova: str. 401-406.

ISBN 978-86-89159-19-6 (broš.)

332.6

COBISS.SR-ID 52432137

    EVROPSKI standardi za procjenu vrijednosti poslovanja / [The European Group of Valuers' Associations - TEGOVA]. - 1. izd. - Beograd : Magnus, 2021 (Beograd : Magnus). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: European Business Valuation Standards. - Tiraž 100. - Str. 9-10: Predgovor / Kšištof Gržešik. - Str. 13-16: Uvod / Danijela Ilić. - Rečnik pojmova: str. 231-235.

ISBN 978-86-89159-15-8 (broš.)

332.6
005.52:330.13

COBISS.SR-ID 43323145

СТАМЕНОВИЋ, Милорад, 1985-
    Здравствене задруге - српски корени глобалног развоја и модерне иницијативе = Health cooperatives - Serbian roots for global development : [научна монографија] / аутор Милорад Стаменовић. - Нови Сад : Прометеј, 2020 (Нови Сад : НС Мала књига плус). - 173 стр. : илустр. ; 24 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр. 160-163: Изводи из рецензија / Снежана Вељковић, Миладин Шеварлић, Христо Анђелски. - Стр. 166-167: Запажања поводом књиге "Здравствене задруге-српски корени глобалног развоја и модерне иницијативе" др Милорада Стаменовића / Бранко Маричић. - Стр. 168-169: Прошлост у будућности / Бранислав Гулан. - Стр. 170-171: Не само за историју, већ за савремену праксу / Слободан Сивчев. - Биографија аутора : стр. 172-173. - На корицама белешка о делу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 156-159.

ISBN 978-86-515-1667-5 (брош.)

334.732:614.2(497.11)
614.2
33:929 Stamenović M.

COBISS.SR-ID 19899913

АТАНАСИЈЕВИЋ, Јасна, 1979-
    Uvod u finansije / Jasna Atanasijević ; [crteži Aleksa Gajić]. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Savez ekonomista Srbije, 2020 (Novi Sad : Art print). - 461 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Beleška o delu na koricama. - Na koricama beleška o autorki s njenom slikom. - Bibliografija: 451-454. - Registar.

ISBN 978-86-6263-313-2 (AK; broš.)

336(075.8)

COBISS.SR-ID 15745545

    ПРОГРАМ реформе управљања јавним финансијама за период 2021-2025. године / [приређивач Министарство финансија Републике Србије]. - Београд : Министарство финансија Републике Србије, 2021 (Београд : ДМД штампарија). - 186, 182 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

Текст штампан у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Public financial management reform programme 2021-2025. - Тираж 130. - Стр. 5-6: Уводна реч министра / Синиша Мали. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80390-44-4 (брош.)

336.1.021.8(497.11)"2021/2025"
336.1/.5(497.11)

COBISS.SR-ID 49892873

ХАУСЕЛ, Морган
    Psihologija novca / Morgan Hausel ; [prevod Mirjana Ivanji]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2020 (Zemun : Alpha Print). - 249 str. : graf. prikazi ; 23 cm

Prevod dela: The psychology of money : timeless lessons on wealth, greed, and happiness / Morgan Housel. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-786-3 (broš.)

336.7:159.9
159.947.3

COBISS.SR-ID 24096521

АТИЋ, Зорица, 1972-
    Гроцка на Дунаву / [текст Зорица Атић] ; [превод Александра Петровић] ; [фотографије Јелена Матијашевић ... [и др.]]. - Гроцка : Градска општина Гроцка, 2020 (Лештане : Euro Teer). - [54] стр. : илустр. ; 21 x 30 cm

Кор. насл. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80852-00-3 (брош.)

338.48(497.11 Гроцка)(036)

COBISS.SR-ID 230712844

    ДВОРСКИ комплекс Србије / [уредник Весна Раца Радисављевић] ; [фотографије Бранко Јовановић, Драган Боснић] ; [превод Агенција Алкемист] = The Royal Compound of Serbia / [editor Vesna Raca Radisavljević] ; [photos Branko Jovanović, Dragan Bosnić]. - 1. изд. на срп. и енгл. језику = 1st ed. in Serbian and English. - [Београд] : Туристичка организација Србије = [Belgrade] : Tourist Organisation of Serbia, 2021 (Београд : Службени гласник). - [22] стр. : илустр. ; 24 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-6005-639-1 (брош.)

338.48(497.11 Београд)(036)
725.17(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 43525129

ЗЛАТКОВ, Братислав, 1981-
    Манифестациони туризам = Event Tourism / [tekst priredio, text prepared by Bratislav Zlatkov] ; prevod, interpreter Božidar Pešić] ; [fotografije, photos Igor Đorđević, Aleksandar Ćirić, Goran Spasić]. - 5. изд. = 5th ed. - Pirot : Turistička organizacija "Pirot" = Tourist Organization of Pirot, 2020 (Pirot : Birograf comp). - [24] стр. : фотогр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-80518-03-9 (брош.)

338.48-61(497.11)

COBISS.SR-ID 27146761

ЈОВАНОВИЋ, Драган, 1968-
    Излетишта и купалишта : омиљена места Пироћанаца и гостију = Vacation areas and local beaches : favourite sites of locals and tourists / [tekst priredio, text prepared by Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov] ; [prevod, interpreter Jovana Kapešić] ; [fotografije, photos Dragan Bosnić ... [i dr.]]. - 4. измењено изд. = 4th revised ed. - Пирот : Туристичка организација "Пирот" ; Pirot = Tourist organization of Pirot, 2020 (Beograd : Birograf comp). - [20] стр. : фотогр. у бојама ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 3.000. - Библиографија: стр. [20].

ISBN 978-86-80518-11-4 (брош.)

338.48-53(497.11 Пирот и околина)(036)

COBISS.SR-ID 27883529

ЈОВАНОВИЋ, Драган, 1968-
    Манастири и цркве = Monasteries and churches / [tekst priredio, text prepared by Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov] ; [prevod, interpreter Jovana Kapešić] ; [fotografije, photos Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 7. изд. = 7th ed. - Пирот : Туристичка организација "Пирот" = Tourist organisation of Pirot, 2020 (Beograd : Birograf comp). - [20] стр. : фотогр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000. - Библиографија: стр. [20].

ISBN 978-86-913191-7-5 (брош.)

338.48-6:2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 27120649

ЈОВАНОВИЋ, Драган, 1968-
    Сеоски туризам = Rural Tourism / [tekst priredio, text prepared by Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov] ; [prevod, interpreter Jovana Kapešić] ; [fotografije, photos Dragan Bosnić ... [i dr.]]. - 6. изд. = 6th ed. - Pirot : Turistička organizacija "Pirot" = Tourist Organization of Pirot, 2020 (Beograd : Birograf comp). - [24] стр. : фотогр. у бојама ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000. - Библиографија: стр. [24].

ISBN 978-86-80518-04-6 (брош.)

338.48-44(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 27140361

КАКО започети властиту
    Kako započeti vlastitu proizvodnju tradicionalne hrane? : priručnik za pokretanje sopstvene proizvodnje tradicionalnih prehrambenih proizvoda = Hogyan kezdje el saját hagyományos ételtermelését? : kézikönyv a saját hagyományos élelmiszerek előállításának megkezdéséhez / [prevodilac na mađarski jezik Ricy [i. e. Ricz] András]. - Novi Sad : Fakultet za ekonomiju i inženjerski menadžment, 2020 (Novi Sad : Feljton). - 28 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - "Interreg - IPA CBC, Mađarska-Srbija" --> nasl. str. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-86121-29-5 (broš.)

338.439(497.113)(035)

COBISS.SR-ID 332683783

ЛИУ, Веи, 1957-
    Pronalaženje izlaza za kinesku privredu / Liu Vei i Su Đian ; preveo s engleskog Lazar Macura. - Beograd : Službeni glasnik, 2021 (Beograd : Glasnik). - 208 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Posebna izdanja)

Prevod dela: Finding the way out for the chinese economy / Liu Wei and Su Jian. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-2486-9 (broš.)

338.1(510)"20"
330.341.1(510)"20"
338.124.4(100)"20"

COBISS.SR-ID 36221705

    НОВА нормала у кинеској економији / приредило Одељење за економију кинеске Aкадемије друштвених наука. - Београд : Чигоја штампа, 2020 (Београд : Чигоја штампа). - 266 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm. - (Едиција Нови пут свиле)

Превод дела: China's new normal. - Према предговору радови су са Међународног симпозијума под истоименим називом, одржаном 2014. - Тираж 500. - Стр. 7-9: Предговор / Ли Јанг. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-531-0621-8 (брош.)

338.1(510)(082)

COBISS.SR-ID 28954889

    ПРОГРАМ економских реформи за период од 2021. до 2023. године / [приређивач Министарство финансија Републике Србије у сарадњи са Народном банком Србије и Републичким секретаријатом за јавне политике]. - Београд : Министарство финансија Републике Србије, 2021 (Београд : Диа арт). - 328, 337 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

Текст штампан у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Economic reform programme. - Тираж 70. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88295-21-5 (брош.)

338.2(497.11)"2021/2023"

COBISS.SR-ID 33184521

    ФЕСТИВАЛ српских вина и винарије у Лазаревцу = Serbian wine festival and wineries from Lazarevac / [фотографије Мирко Ковачевић]. - Лазаревац : Туристичка организација градске општине Лазаревац : Библиотека "Димитрије Туцовић", 2021 (Ваљево : Уна). - 20 стр. : илустр. ; 21 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-81335-86-4 (БДТ; брош.)

338.48(497.11)(036)
634.8(497.11)(036)
663.2-051(497.11)(058)

COBISS.SR-ID 30643465

    HORES Hotelführer : Ausgewählte Hotels in Serbien : Informationen und Tipps über Hotels in Serbien : 2021 / [Chefredakteur Georgi Genov ; Übersetzt von Maša Polilo]. - 1. Aufl. - Belgrade : HORES - Geschäftsverband für Hotel- und Gaststättengewerbe - Serbien, 2021 (Belgrade : Čugura print). - XXIII, 194 str. : fotogr. u bojama ; 23 cm

Tiraž 500. - Str. IV: Sehr geehrte Leser, liebe Reisende, Freunde / Marija Labović. - Str. V: Liebe Freunde/ Georgi Genov, Aleksandar Vasiljević

ISBN 978-86-81164-05-1 (broš.)

338.488.2:640.412(497.11)"2021"(036)

COBISS.SR-ID 38713097

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Adventures of the spirit : the cultural heritage of Serbia / [text Jovan Jovanović ; photography Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 2nd revised ed. in english. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2021 (Novi Sad : Futura). - 49 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-682-7 (broš.)

338.48-6:7/8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 43379977

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Aventuras del espíritu : el pa trimonio cultural de Serbia / [texto Jovan Jovanović ; fotografías Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 2. ed en español. - Belgrado : Organización de Turismo de Serbia, 2021 (Novi Sad : Futura). - 49 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 5.000. - Kor. nasl.

ISBN 978-86-6005-685-8 (broš.)

338.48-6:7/8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 43495433

MALI, Siniša, 1972-
    Zwei Jahrzehnte Wirtschaftspolitik der Republik Serbien : vom finanziellen Zusammenbruch bis zur Stabilisierung und beschleunigtem Wachstum / Siniša Mali ; [übersetzung ins deutsche Slobodan Popovic]. - Belgrad : Für das serbische Volk und den Staat, 2021 (Belgrad : Birograf). - 42 стр. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Dve decenije ekonomske politike Republike Srbije. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81728-15-4 (broš.)

338.2(497.11)

COBISS.SR-ID 39135497

    SENTA = Zenta / [foto Szabó Endre ... et al.]. - Senta : Tourist Organization of Senta Municipality = Touristische Organisation der Gemeinde Senta, 2020 (Subotica : Grafoprodukt). - [32] str. : fotogr. u bojama ; 21 x 23 cm

Kor. nasl. - Uporedo engl. i nem. tekst. - Tiraž 1.000. - Str. [1]: Welcome / Kornel Lasković = Begrübung / Kornél Laskovity.

ISBN 978-86-900156-2-7 (broš.)

338.48(497.113 Senta)(036)

COBISS.SR-ID 21038857

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Soulfood Serbia / [testi Vladislava Vojnović ; fotografia Dragan Vildović ... [et al.] ; traduzione Željka Žugić]. - 4. ed. - Belgrado : Ente Nazionale del Turismo della Serbia, 2021 (Belgrado : Službeni glasnik). - 46 str. : fotogr. ; 20 x 24 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-642-1 (broš.)

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 31868681

КИНДЛБЕРГЕР, Чарлс, 1910-2003
    Svet u depresiji od 1929. do 1939. : na četrdesetu godinu od objavljivanja klasika ekonomske istorije / Čarls Kindlberger ; predgovor napisali Dž. Bradford Delong i Bari Ajkengrin ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2021 (Novi Sad : Artprint media). - 356 str. ; 20 cm

Prevod dela: The World in depression, 1929-1939 / Charles Kindleberger. - Tiraž 2.000. - Predgovor: str. 11-19. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [357].

ISBN 978-86-521-4291-0 (broš.)

339.747(4)"1929/1939"

COBISS.SR-ID 48125193

    ДУШАНОВ законик : закон благоверного цара Стефана : бистрички препис. - Београд : Едиција, 2020 (Београд : Тукан-принт). - 112 стр. ; 17 cm

Део текста упоредо на српсл. и срп. језику. - Тираж 500. - Стр. 7-34: Постанак и значај Душанова законика / Александар В. Соловјев.

ISBN 978-86-87827-85-1 (брош.)

34(497.11)(091)
340.15(497.11)"04/14"

COBISS.SR-ID 15613961

    ДУШАНОВ законик : закон благоверного цара Стефана : бистрички препис. - Београд : Едиција, 2020 (Пирот : PI-PRESS). - 112 стр. ; 18 cm

Део текста упоредо на српсл. и срп. језику. - Тираж 10.000. - Стр. 7-32: Постанак и значај Душанова законика / Александар В. Соловјев.

ISBN 978-86-87827-91-2 (картон)

34(497.11)(091)
340.15(497.11)"04/14"

COBISS.SR-ID 19719177

МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Право и дигитализација" (2021 ; Ниш)
    Зборник сажетака / Међународна научна конференција Право и дигитализација, Ниш, април 2021. = Collection of summaries / International Scientific Conference Law and digitalization ; [oрганизатор конференције Центар за правна и друштвена истраживања ; уредници, editors-in chief Горан Обрадовић, Марко Димитријевић ; превод резимеа Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2021 (Ниш : Медивест). - 178 стр. ; 25 cm

Упоредо сажеци на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 80.

ISBN 978-86-7148-279-0 (брош.)

34(048)
004.9(048)

COBISS.SR-ID 35797257

MILOSAVLJEVIĆ, Boris, 1967-
    The world and times of Slobodan Jovanović : (1869-1958) : on the occasion of 150th anniversary of his birth / Boris Milosavljević ; [translator Dejan Vukelić] ; [photography Vladimir Popović]. - Beograd : SASA, 2021 (Београд : Planeta print). - 158 стр. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 250. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7025-842-6 (broš.)

34:929 Јовановић С.
94(497.11)"18/19"

COBISS.SR-ID 32570121

    ХАРМОНИЗАЦИЈА српског и мађарског права са правом Европске уније : тематски зборник. Књ. 7 = A szerb és a magyar jog harmonizációja az Európai Unió jogával : tematikus tanulmánykötet. 7. köt. = Harmonisation of Serbian and Hungarian law with the European Union law : thematic collection of papers. Vol. 7 / [главни и одговорни уредник Бранислав Ристивојевић]. - Нови Сад : Правни факултет, Центар за издавачку делатност = Újvidék : Jogtudományi Kar, Kiadói Központ = Novi Sad : Faculty of Law, Publishing Center, 2020 (Нови Сад : Футура). - XIV, 379 стр. ; 25 cm

Радови на срп. и енгл. језику. - "Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar" --> nasl. str. - Тираж 60. - Стр. IX-XIV: Предговор ; Előszó ; Foreword / Бранислав Ристивојевић = Branislav Ristivojević. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме на енгл., нем. или срп., делимично упоредо на мађ. језику уз сваки рад.

ISBN 978-86-7774-232-4 (картон)

340.137(497.11:4-672EU)(082)
340.137(439:4-672EU)(082)

COBISS.SR-ID 28728329

ХЕГЕЛ, Георг Вилхелм Фридрих, 1770-1831
    О врстама научне обраде природног права, његовом мјесту у практичкој филозофији и његовом односу према позитивним правним наукама / Георг Вилхелм Фридрих Хегел ; превео Алекса Буха. - Београд : Досије студио, 2020 (Београд : Досије студио). - 99 стр. : слике аутора ; 20 cm. - (Библиотека Парерга / [Досије студио, Београд] ; 38)

Превод дела: Über die wissenschaftlichen Behandlungsarten des Naturrechts, seine Stelle in der praktischen Philosophie und sein Verhältnis zu den positiven Rechtswissenschaften / Georg Wilhelm Friedrich Hegel. - "Објављивањем овог списа Досије студио обележава 250 година од Хегеловог рођења"--> прелим. стр. - Тираж 300. - Хегелова власторучна биографија (Нацрт из септембра 1804) : стр. 94-96. - Стр. 97-98: Уредникова напомена / Д.Б. [Данило Баста]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-343-3 (брош.)

340.12
172.1

COBISS.SR-ID 27906569

ШМИТ, Карл, 1888-1985
    Tri vrste pravnonaučnog mišljenja / Karl Šmit ; preveo Danilo N. Basta. - 2. izd. - Beograd : Dosije studio, 2020 (Beograd : Dosije studio). - 61 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Parerga ; 7)

Prevod dela: Über die drei Arten des rechtswissenschaftlichen Dankens / Carl Schmitt. - Tiraž 200. - Str. 55-56: Beleška o autoru / D. [Danilo] B. [Basta]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6047-340-2 (broš.)

340.12
340.115

COBISS.SR-ID 28135177

ŠEZDESET pet godina
    65 godina Instituta za uporedno pravo / priredili Aleksandra Višekruna, Vladimir Čolović, Mirjana Markov. - Beograd : Institut za uporedno pravo, 2021 (Novi Sad : Sajnos). - 166 str. : ilustr. ; 24 cm

Dostupno i na: http://iup.rs/wp-content/uploads/2021/05/65-godina-Instituta-za-uporedno-pravo.pdf. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 5: Uvodna reč = Foreword / urednici.

ISBN 978-86-80186-68-9 (broš.)

340.5(497.11)"1956/2021"

COBISS.SR-ID 41154569

    ГУДОВАЦ 1941. : пут злочина / приредио Небојша Кузмановић ; [превео на енглески језик Александар Димитријевић, превела с немачког језика Љиљана Бубњевић] = Gudovac 1941 : the path of crime / arranged by Nebojša Kuzmanović ; [translated into English by Aleksandar Dimitrijević, translated from German by Ljiljana Bubnjević]. - Нови Сад : Архив Војводине ; Загреб : Српско народно вијеће, Архив Срба у Хрватској, 2021 (Београд : Службени гласник). - 47 стр. : фотогр. ; 22 cm. - (Библиотека Посебна издања / Архив Војводине)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Увод / Александар Бурсаћ. - Стр. 9-18: Масакр у Гудовцу / Милан Радановић. - Стр. 45-46: Злочини над српским народом у НДХ 1941-1942. / Небојша Кузмановић.

ISBN 978-86-80017-54-9 (АВ; брош.)

341.322.5(497.5 Gudovac)"1941"

COBISS.SR-ID 44351497

ХАНДКЕ, Петер, 1942-
    Око великог трибунала / Петер Хандке ; с немачког превео Жарко Радаковић. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј, 2020 (Нови Сад : Прометеј). - 72 стр. ; 20 cm

Превод дела: Rund um das Große Tribunal / Peter Handke. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 71-72: Белешка о писцу / Жа[р]ко Радаковић.

ISBN 978-86-515-1702-3 (брош.)

341.645.5(093.3)
821.112.2(436)-94

COBISS.SR-ID 23309321

ХАНДКЕ, Петер, 1942-
    Питајући у сузама : потоњи записи о два крстарења Југославијом у рату, марта и априла 1999. / Петер Хандке ; с немачког превео Жарко Радаковић. - Нови Сад : Прометеј, 2020 (Нови Сад : Прометеј). - 106 стр. ; 20 cm

Превод дела: Unter Tränen fragend / Peter Handke. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 105-106: Белешка о писцу / Жа[р]ко Радаковић.

ISBN 978-86-515-1701-6 (брош.)

341.311(497.1)"1999"(093.3)
821.112.2(436)-94

COBISS.SR-ID 23308041

    DEPORTATION of the Jews of Bačka in 1944 / edited by Aleksandar Bursać, Vladimir Todorović, Petar Đurđev. - Novi Sad : Archives of Vojvodina ; Ramat Gan : Bar-Ilan University : The Van-Gelder Center for Holocaust Instruction and Research, 2021 (Belgrade : Službeni glasnik). - 418 str. : tabele ; 24 cm. - (Library Special editions / Archives of Vojvodina)

Prevod dela: Deportacija bačkih Jevreja 1944. godine. - Tiraž 500. - Str. 413-418: Remembering the holocaust / Nebojša Kuzmanović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81930-06-9 (broš.)

341.485(=411.16)(497.113 Bačka)"1944"

COBISS.SR-ID 32410121

SANDIĆ, Goran, 1995-
    Complementary forms of international protection in the Republic of Serbia / Goran Sandić. - Belgrade : Belgrade Centre for Human Rights, 2020 (Beograd : Dosije studio). - 56 str. ; 23 cm. - (Library Occasional Publications)

Izv. stv. nasl.: Komplementarni vidovi međunarodne zaštite u Republici Srbiji. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 53-56.

ISBN 978-86-7202-212-4 (broš.)

341.231.14-054.73(497.11)
341.231.14-054.73(4-672ЕУ)

COBISS.SR-ID 282907660

    PREUGOVOR alarm : izveštaj o napretku Srbije u Poglavljima 23 i 24 / [autori Maja Bjeloš ... [et al.] ; prevod Alisa Radić ... [et al.] ; urednica Jelena Pejić Nikić. - Beograd : Beogradski centar za bezbednosnu politiku : Transparentnost Srbija, 2021 (Beograd : Unagraf). - 103 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Preugovor Alarm. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84711-34-4 (TS; broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)

COBISS.SR-ID 38795273

    PREUGOVOR alarm : report on the progress of Serbia in cluster 1 / [authors Branko Čečen ... [et al.]] ; editor Jelena Pejić Nikić ; [translation Alisa Radić ... [et al.]]. - Belgrade : Belgrade centre for security policy : Transparency Serbia, 2021 (Belgrade : Unagraf). - 134 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Preugovor alarm : izveštaj o napretku Srbije u klasteru 1. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84711-37-5 (TS; broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)
321.7(497.11)

COBISS.SR-ID 51225353

СПИРОУ, Кристос, 1942-
    Put u Dejton u potrazi za mirom : dnevnik jedanaestog Srbina - istinita priča. Tom 1 / Kris Spirou ; [fotografije u knjizi Kris Spirou]. - 1. izd. - Beograd : Treći milenijum, 2021 ([Beograd] : Gama Digital centar). - 582 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Svedočanstva / [Treći milenijum, Beograd] ; knj. br. 6)

Autorova slika. - Tiraž 2.000. - Biografija: str. 571-572.

ISBN 978-86-84029-37-1 (niz)
ISBN 978-86-84029-38-8 (karton)

341.382(497.1)"1995"(093.2)
323(497.1)"1994/1995"(093.2)
323(4-12)"1994/1995"(093.2)

COBISS.SR-ID 39462153

СПИРОУ, Кристос, 1942-
    Put u Dejton u potrazi za mirom : dnevnik jedanaestog Srbina - istinita priča. Tom 2 / Kris Spirou ; [fotografije u knjizi Kris Spirou]. - 1. izd. - Beograd : Treći milenijum, 2021 ([Beograd] : Gama Digital centar). - 584 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Svedočanstva / [Treći milenijum, Beograd] ; knj. br. 6)

Autorova slika. - Tiraž 2.000. - Biografija: str. 577-578.

ISBN 978-86-84029-37-1 (niz)
ISBN 978-86-84029-39-5 (karton)

341.382(497.1)"1995"(093.2)
323(497.1)"1994/1995"(093.2)
323(4-12)"1994/1995"(093.2)

COBISS.SR-ID 39462409

ЧОСУДОВСКИ, Мишел, 1946-
    Агресија САД и НАТО на Југославију / Мишел Чосудовски ; превод са енглеског Бранислава Митровић. - Београд : Београдски форум за свет равноправних, 2021 (Београд : Донат граф). - 166,166 стр. : илустр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног текста: Тhe US-NATO War of Aggression against Yugoslavia. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Стр. 7-15: Предговор / Драгомир Вучићевић. - Белешка о аутору: стр. 159. - Стр. 161-163: Агресија САД и НАТО на Југославију / Пророковић Душан. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83965-57-1 (брош.)

341.31(1-622NATO-651.1)"1999"

COBISS.SR-ID 39754249

NAUČNA konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije (8 ; 2021 ; Beograd)
    Zbornik apstrakata / Osma naučna konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, Beograd, 2021. ; [odgovorni urednici Života Radosavljević ... [et al. ]]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, 2020 (Beograd : NNK Internacional). - 88 str. ; 25 cm

Na spor. nasl. str.: Suffering of Serbs, Jews, Roma and others in the Former Yugoslavia. - Na nasl. str. Fakultet za poslovne studije i pravo Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union-Nikola Tesla" u Beogradu, Muzej žrtava genocida, Beograd. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Str. 9-12: Predgovor / Organizacioni odbor.

ISBN 978-86-81088-50-0 (FPSP; broš.)

341.485(=411.16)(4)"19"(048)
341.322.5(4-12)"19"(048)

COBISS.SR-ID 30025225

NAUČNA konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije (8 ; 2021 ; Beograd)
    Zbornik radova / Osma naučna konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, Beograd, 2021. ; [organizatori] Fakultet za poslovne studije i pravo [i] Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union-Nikola Tesla" [i] Muzej žrtava genocida ; [odgovorni urednici Života Radosavljević ... [et al. ]]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, 2021 (Beograd : NNK Internacional). - 368 str. : ilustr. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Proceedings. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 100. - Predgovor = Foreword: str. 9-12. - Str. 13-16: Предговор Музеј жртава геноцида / Вељко Ђурић Мишина = Foreword Museum of genocide victims / Veljko Đurić Mišina. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Abstracts.

ISBN 978-86-81088-71-5 (FPSP; broš.)

341.485(=411.16)(497.1)(082)
341.322.5(497.1)"19"(082)

COBISS.SR-ID 33546249

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Оптужница против Бугарске ; Комитско питање у Јужној Србији ; Српски војник / Родолф Арчибалд Рајс ; приредио Милан Старчевић ; превела са француског Сенка Јоксимовић - Мања. - Јадранска Лешница : М. Старчевић, 2021 (Београд : Службени гласник). - 306 стр. : илустр. ; 20 cm

Преводи дела: 1. Réquisitoire contre la Bulgarie ; 2. Des comitadjis en Sérbie du sud ; 3. Le soldat serbe. - Коаутор првог дела: Жан-Франсоа Бонасије. - Ауторове слике. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Предговор / Милан Старчевић. - Стр. 225-287: Родолф Арчибалд Рајс - моралан и одан истини и правди / Живко В. Марковић и Милан Старчевић. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 299-301. - Стр. 305-306: Рецензија / Бранислав Станковић.

ISBN 978-86-903698-0-5 (брош.)

341.4:929 Рајс Р. А.
94(497.11)"1914/1918"
341.485(=163.41)"1914/1918"
341.322.5(497.11)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 47334921

СПИЛМАН, Владислав, 1911-2000
    Пијаниста : сећања на Варшаву 1939-1945. / Владислав Шпилман ; [превела са пољског Бисерка Рајчић]. - Шабац : "Суматра" издаваштво, 2020 (Београд : Ф.У.К). - 235 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Џемпер за виноград / ["Суматра" издаваштво] ; књ. 6)

Превод дела: Pianista / Władysław Szpilman. - Ауторове слике. - Тираж 1 000. - Стр. 5-13: Увод / Анџеј Шпилман. - Стр. 205-225: Мост између Владислава Шпилмана и Вилма Хозенфелда састављен из 33 фрагмента / Волф Бирман. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6034-018-6 (брош.)

341.485(=411.16)(438)"1939/1945"
821.162.1-94

COBISS.SR-ID 27373833

СУБОТИЋ, Јелена, 1970-
    Žuta zvezda, crvena zvezda : sećanje na Holokaust posle komunizma / Jelena Subotić ; prevela s engleskog Ksenija Todorović. - Beograd : Clio, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 301 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Agora / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Yellow star, red star. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-653-6 (broš.)

341.485(=411.16)"1939/1945"
316.334(4)

COBISS.SR-ID 44302857

МИНИН, Евгений Михайлович, 1947-
    Хашки трибунал : поглед из Москве : коме, због чега и како је судио Међународни трибунал за бившу Југославију / Eвгениј Михајлович Минин. - Бања Лука : Факултет безбједносних наука ; Београд : Факултет безбедности, 2020 (Бања Лука : Мако принт). - 179 стр. ; 23 cm : табеле

Тираж 200. - Стр. 3-6: Увод / Предраг Ћеранић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 179. - Садржи и: Статут Међународног трибунала за бившу Југославију ; Списак оптужених пред Међународним кривичним трибуналом за бившу Југославију..

ISBN 978-99976-756-6-8 (брош.)

341.645.5
323(497.1)"1991/1999"

COBISS.SR-ID 130275073

ИГРУТИНОВИЋ, Милан, 1981-
    Југославија и Европска заједница 1957-1992 : зборник докумената / приредио Милан Игрутиновић. - 1. изд. - Београд : Архив Југославије, 2020 (Београд : Планета принт). - 672 стр. : илустр. ; 24 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Белешка о приређивачу: стр. [673]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Библиографија: стр. 668-672.

ISBN 978-86-80099-81-1 (картон)

341.7/.8(497.11)"1957/1992"(093.2)
327(497.1:4-672EU)"1957/1992"(093.2)

COBISS.SR-ID 19770633

МАУС, Ингеборг, 1937-
    Sudstvo kao društveni super-ego : o mestu sudske prakse u demokratiji / Ingeborg Maus ; s nemačkog prevela Ljiljana Glišović. - Beograd : Albatros plus, 2020 (Bor : Tercija). - 183 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: Justiz als gesellschaftliches über-ich / Ingeborg Maus. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6081-331-4 (karton)

342.565.2(430)
321.7(430)
321.64(430)
340.115

COBISS.SR-ID 25455625

    ИСПУЊАВАЊЕ препорука механизама УН за људска права : искуство Републике Србије = Implementation of the recommendations of the UN human rights mechanisms : experience of the Republic of Serbia. - Београд : Канцеларија за људска и мањинска права, [2020]. - 29, 29 стр.

(Брош.)

342.7

COBISS.SR-ID 36429065

    СПЕЦИАЛЕН доклад от Защитника на гражданите за служебната употреба на българския език и азбука : правото да се записва личното име на български език и азбука / [редактор Слободан Томић]. - Белград : Защитник на гражданите, 2021 (Белград : Donat Graf). - 38 стр. ; 24 cm

Тираж 70. - Напомене и библиогрaфске референце уз текст.

ISBN 978-86-87945-66-1 (брош.)

342.725(=163.2)(497.11)
81'272(497.11)

COBISS.SR-ID 47663625

НЕМАЧКА (СР). Закони
    Zakon o krivičnom postupku Savezne Republike Nemačke = Strafprozessordnung der Bundesrepublik Deutschland / [prevod s nemačkog Ivana Antić ; uvodnici i uvodne napomene Friedrich-Christian Schroeder, Stefan Pürner]. - Beograd : Nemačka fondacija za međunarodnu pravnu saradnju (IRZ) : Dosije studio, 2020 (Beograd : Dosije studio). - 282 str. ; 24 cm

Prevod dela: Strafprozeßordnung (StPO) der Bundesrepublik Deutschland. - Tiraž 450. - Str. 8-15: Vorwort der IRZ zur übersetzung der deutschen Strafprozessordnung (StPO) in die serbische sprache / Stefan Pürner = Predgovor IRZ-a prevodu nemačkog Zakona o krivičnom postupku (StPO) na srpski jezik / Štefan Pirner. - Str. 17-25: Predgovor / Milan Škulić. - Str. 27-36: Uvod u Zakon o krivičnom postupku Savezne Republike Nemačke / Ulrike Phieler-Morbach. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6047-345-7 : DS; broš.

343.1(430)(094.5)

COBISS.SR-ID 26511369

СКОТ, Џорџ Рајли, 1886-1980
    Istorija mučenja kroz vekove / Džordž Rajli Skot ; preveo sa engleskog Dragan Babić. - Čačak : Gradac K, 2020 (Sopot : Slava). - 110 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Cveće zla / [Gradac K] ; 23)

Prevod dela: History of Torture Throughout the Ages / George Ryley Scott. - Tiraž 200. - Str. 5-9: Kako je ova knjiga došla u Jugoslaviju / Dragan Babić.

ISBN 978-86-89901-62-7 (broš.)

343.255(091)
343.58(091)
343.616(091)
343.85:343.3/.6(091)
343.412(091)

COBISS.SR-ID 14791433

NENADIĆ, Nemanja, 1972-
    Grand Corruption and Tailor-Made Laws in Serbia / [Nemanja Nenadić ; translator Bogdan Petrović]. - Belgrade : Transparency Serbia, 2021 ([Belgrade] : Unagraf). - 61 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Korupcija na visokom nivou i zakoni krojeni po meri privatnih interesa u Srbiji. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84711-32-0 (broš.)

343.352:347.9(497.11)

COBISS.SR-ID 35221513

    НОВОМУЧЕНИЦИ : полиперспектива V : зборник радова / уредили Јован (Ћулибрк), Стефан Радојковић =New Martyrs : polyperspective V : collected papers / edited by Jovan (Ćulibrk), Stefan Radojković. - Београд : Музеј жртава геноцида = Museum of genocide victims, 2021 (Врњци : Интерклима-графика). - 194 стр. : илустр. ; 24 cm

Текстови на срп., рус. и енгл. језику. - Тираж 400. - Стр. 7-13: Предговор / Јован (Ћулибрк). - Резимеи на више језика. - Регистар.

ISBN 978-86-86831-70-5 (брош.)

343.819.5(497.13+497.15)"1941/1945"(082)
341.485(497.13+497.15)"1941/1945"(082)
316.75(4-12)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 35158793

ПОЗНЕР, Патриша, 1951-
    Apotekar iz Aušvica : neispričana priča o Viktoru Kapezijusu / Patriša Pozner ; prevela sa engleskog Jelena Radojičić. - Zemun : Publik praktikum, Stela, 2021 (Zemun : Alpha print). - 246 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Pharmacist of Auschwitz : the Untold Story of Victor Capesius / Patricia Posner. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Uvod / Abraham Kuper.

ISBN 978-86-6035-833-4 (broš.)

343.819.5(=411.16)(4)"1941/1945"
341.322.5(=163.41)(4)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 36729353

УНИЈАТ, Јелена, 1979-
    Pritvaranje migranata po osnovu migracionih propisa : prikaz zakonodavstva i prakse u Republici Srbiji : predlog praktične politike / Jelena Unijat ; [translation Nataša Grba Singh]. - Belgrade : Group 484, 2021 (Beograd : Dosije studio). - 36, 36 str. ; 23 cm

Nasl. prištampanog rada: Detention of Migrants under Migration Regulations : a review of legislation and practice in the Republic of Serbia : Policy Brief. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86001-79-5 (broš.)

343.85:343.343.6(497.11)
314.15(497.11)
340.142(497.11)

COBISS.SR-ID 53082633

    NATIONAL preventive mechanism : аnual report 2020 / [editor Nataša Tanjević]. - Belgrade : Protector of citizens, 2021 (Belgrade : Donat graf). - 107 str. ; 23 cm

Izv. stv. nasl: Nacionalni mehanizam za prevenciju torture. - Tiraž 50. - Str. 7-14: Foreword / Nataša Tanjević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-64-7 (broš.)

343.85:343.412(497.11)"2020"(047)
351.941(497.11)"2020"(047)
342.72/.73(497.11)"2020"(047)

COBISS.SR-ID 46117641

ВАСИЛИЈЕВИЋ, Срђан, 1969-
    Форензика : више од века / Срђан Василијевић, Ивана Крстић-Мистриџеловић ; [превод Катарина Спасић]. - Београд : Музеј науке и технике : Криминалистичко-полицијски универзитет, 2021 (Земун : Birograf Comp). - 48, 48 стр. : илустр. ; 25 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Forensics : more than a century / Srđan Vasilijević, Ivana Krstić-Mistridželović. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Напомене: стр. 40-46. - Библиографија: стр. 47.

ISBN 978-86-82977-86-5 (МНИТ; картон)

343.98(083.824)

COBISS.SR-ID 37908745

    ORGANIZOVANI kriminalitet : izbor tekstova. Tom 3 / priredili Đorđe Ignjatović, Aleksandar Stevanović ; [tekstove sa engleskog i nemačkog preveli Milena Petrović i Aleksandar Stevanović]. - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta, 2021 (Beograd : Birograf). - 121 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Crimen ; 52)

Tiraž 150. - Str. 7-25: Predgovor / Đorđe Ignjatović. - Slike autora. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-7630-950-4 (broš.)

343.9.02(082)

COBISS.SR-ID 34971401

МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Одговорност у правном и друштвеном контексту" (2020 ; Ниш)
    Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Одговорност у правном и друштвеном контексту", Ниш, 18. септембар 2020. = Collection of summaries / International Scientific Conference "Responsibility in the Legal and Social Context" ; [oрганизатор Центар за правна и друштвена истраживања] ; [главни и одговорни уредници Горан Обрадовић, Анђелија Тасић ; [преводи Гордана Игњатовић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета ; Niš : Faculty of Law, University, 2020 (Ниш : Медивест). - 274 стр. ; 24 cm

Доступно и на: http://www.prafak.ni.ac.rs/files/centar_pub/zbornik-sazetaka-sep-2020.pdf. - Упоредо сажеци на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 100.

ISBN 978-86-7148-264-6 (брош.)

347.4(048)
343.222(048)
172(048)
341.4:347.53(048)
347.7:172(048)

COBISS.SR-ID 25198345

ИГЊАТОВИЋ, Марија В., 1974-
    Практикум за римско право / Марија Игњатовић. - 8. [укупно], измењено и допуњено изд., [2. изд. код овог издавача]. - Ниш : Медивест, 2021 (Ниш : Медивест). - 286 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 200. - Стр. 279-280: Практикум за римско право / Мирјана Поленак-Акимовска. - Стр. 281: Практикум за римско право / Драган Николић. - Стр. 282-283: Практикум за римско право / Владо Бучковски. - Библиографија: стр. 275-278.

ISBN 978-86-80842-93-6 (брош.)

347.4/.5(37)(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 46659593

IGNJATOVIĆ, Marija V., 1974-
    I fondamenti del diritto marittimo romano / Marija Ignjatović ; [traduzione Milovan Pisarri]. - 2. ed. - Niš : Medivest, 2021 (Niš : Medivest). - 234 str. : ilustr. ; 25 cm

Tiraž 100. - Str. 221-222: Recensione / Dragan Nikolić. - Str. 223-225: Recensione / Malina Novkiriška. - Str. 226-228: Recensione / Goce Naumovski. - Str. 229-231: Recensione / Vilma Pezelj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 210-217. - Summary. - Registar.

ISBN 978-86-80842-87-5 (karton)

347.79(37)
347.4/.5(37)

COBISS.SR-ID 36214281

ДИБС, Џон, 1967-
    Pobeda 1940 : Bitka za Britaniju kako nikada ranije nije viđena / Džon Dibs,Toni Holms ; [prevod Dušan Simić]. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Beograd : Udruženje "Mark IX", Marsove knjige, 2021 (Beograd : Birograf comp). - 232 str. : ilustr. ; 22 x 31 cm. - (Edicija Bitke / [Udruženje "Mark IX", Marsove knjige])

Prevod dela: "Victory 1940" by John Dibbs and Tony Holmes. - Tiraž 300. - Str. 9: Predgovor / Tom Nil. - Napomene prevodioca: str. 224-231. - Bibliografija: str. 232.

ISBN 978-86-81832-01-1 (karton)

355.011:355.126(410)"1940"
358.4(410)"1940"
623.462.2(410)"1940"
355.48(410)"1940"
94(100)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 45641225

ЖАРИЋ, Дарко, 1971-
    Други пешадијски пук Књаз Михаило ,,Гвоздени пук'' у ослободилачким ратовима Србије : 1912-1918 / [Дарко Жарић] ; [фотографије Дејан Томовић] ; [превод на енглески Милена Јаблановић]. - Прокупље : Народни музеј Топлице, 2021 (Ниш : Екстра Бис). - 59 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Баштина : библиотека Народног музеја Топлице у Прокупљу ; књ. 17)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 5: Предговор / Љиљана Красић. - Стр. 6: Рецензија рукописа публикације Други пешадијски пук ,Књаз Михаило "Гвоздени пук" у ослободилачким ратовима Србије 1912-1918. године аутора Дарка Жарић / Саша Станојевић. - Библиографија: стр. [67].

ISBN 978-86-920419-6-9 (брош.)

355.312(497.11)"1912/1918"

COBISS.SR-ID 33939465

КАТИЋ, Татјана, 1967-
    Војнучки дефтер из 1455. године за санџаке Крушевац, Вучитрн, Призрен и вилајете Звечан, Јелеч, Рас, Сенице и Ходидед = [Bin dört yüz elli beş]1455 Tarihli Alacahisâr, Vilçitrn ve Prizrin livâlari ve İzveçen, Yeleç, Ras, Seniçe ve Hodidede vilâyetleri voynuk defteri : tipkibasim, transkripsiyon, MCE 36-03 defterinin kişi adlari ve yer adlari indeksi / приредила и уводну студију написала Татјана Катић ; уредник Александар Растовић. - Београд : Историјски институт, 2020 (Београд : Службени гласник). - 342 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Извори за српску историју ; књ. 17. Османски извори ; књ. 1) (Sources for Serbian History ; vol. 17. Ottoman Sources ; vol. 1)

На спор. насл. стр.: The Voynuk Defter of the Year 1455 for the Sancaks of Kruševac, Vučitrn, Prizren and the Vilayets of Zvečan, Jeleč, Ras, Senice and Hodided / edited by Tatjana Katić. - Део текста на арап. писму и тур. језику. - Тираж 400. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. - Библиографија: стр. 309-315. - Регистри.

ISBN 978-86-7743-142-6 (картон)

355.48/.49(=163.41)(560)"1455"(083.81)
355.097(497.11-13-89)"1455"(083.81)

COBISS.SR-ID 27550473

СУН Цу, 544пне-496пне
    Umeće ratovanja / Sun Cu ; [prevod Mirko Bižić]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2021 (Beograd : ATC). - 138 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevedeno prema: The Art of War / Sun Tzu. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-065-1 (broš.)

355.4

COBISS.SR-ID 40701705

MIKLOVIC, Jaroslav, 1960-
    Zoznam vojvodinských Slovákov padlých vo Veĺkej vojne : 1914-1918 = Списак војвођанских Словака палих у Великом рату : 1914-1918 / Jaroslav Miklovic = Јарослав Микловиц ; [preklad textov Jaroslav Miklovic]. - Stará Pazova : MOMS [i. e.] Miestny odbor Matice slovenskej = Стара Пазова : МОМС [Месни одбор Матице словачке], 2020 (Hložany : Ondrej print - HD = Гложан : Ондреј принт - ХД). - 80 str. : ilustr. ; 24 cm

"... venuvám staropazovským Slovákom z príležitosti 250. ročnice príchodu Slovákov do Starej Pazovy = ... посвећујем старопазовачким Словацима поводом 250-годипњице доласка Словака у Стару Пазову." --> poleđina nasl. lista. - Uporedo slovač. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Str. 68-69: Posudok práce... / Ferdinand Vrábel. - Str. 72: Odborný posudok práce... / Dalibor Denda. - Str. 74-76: Recenzie / Milan Micić, Radoslav Turik. - Bibliografija: str. 79.

ISBN 978-86-910795-1-2 (broš.)

355.1-058.65(=162.4)(497.113)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 30208265

    PUT ratnika perioda Tokugava : [zbornik tekstova] / prevela i priredila Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2020 (Beograd : Slava). - 241 str. ; 20 cm. - (Edicija Kokoro - duh Istoka)

Izvornici na jap. jeziku. - Tiraž 500. - Str. 7-33: Put ratnika u Japanu perioda Tokugava / Sonja Višnjić Žižović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89057-69-0 (broš.)

355.13(520)

COBISS.SR-ID 26505737

ОГАР, Жак, 1955-
    Европа је скончала у Приштини : рат на Косову : пролеће-лето 1999 / Жак Огар ; са француског превела Вукица Ђурђевац Грујић. - Београд : Карић фондација, 2020 ([Суботица] : Ротографика). - 110 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Пријатељи Србије)

Превод дела: L'Europe est morte à Priština / Jacques Hogard. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7594-064-7 (картон)

355.4(497.115)"1999"

COBISS.SR-ID 28008969

КОВАЧЕВИЋ, Маја С., 1979-
    Развој и реформе пензионог система у Србији и свету / Маја С. Ковачевић, Марко Павловић. - Нови Сад : Универзитет Привредна академија, Правни факултет за привреду и правосуђе, 2019 (Краљево : Graficolor). - 175 стр. : табеле ; 21 cm

Кор. ств. насл.: Развој и реформе пензијског система у Србији и свету. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 169-175.

ISBN 978-86-6019-090-3 (брош.)

364.35

COBISS.SR-ID 333126919

ЕМПАТИЈА
    Empatija : kako zajedništvo osnažuje decu / Jesper Jul ... [et al.] ; [prevod Marina Papec]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Novi Sad : Futura). - 148 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Miteinander Wie Empathie Kinder stark macht / by Jesper Juul ... [et al.]. - Tiraž 1.000. - Autori: str. 147-148. - Na koricama beleška o delu i slika J. Jula.

ISBN 978-86-81222-18-8 (broš.)

37.018.1
159.922.7:17.026.3
17

COBISS.SR-ID 21142793

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Kako biti vođa vučjeg čopora? : vođstvo u porodici protkano ljubavlju / Jesper Jul ; [prevod Dragana Gojković]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Petrovaradin : Futura). - 199 str. ; 21 cm

Prevod dela: Lietwölfe sein / Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž: 1.000. - O autoru: str. 195-196. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 194.

ISBN 978-86-81222-09-6 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 22405385

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Koučing za roditelje : opušteno vaspitavanje / Jesper Jul ; [prevod s nemačkog jezika Nikolina Palašić, prevod s hrvatskog jezika Aleksandra Borojev i Miloš Zubac]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Futura : Petrovaradin). - 304 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Elterncoaching Gelassen Erziehen / by Jesper Juul. - Tiraž 1.000. - Str. 7-11: Predgovor / Ana-Marija Stovreberg. - O autoru: str. 300-304.

ISBN 978-86-81222-14-0 (broš.)

37.018.1
37:929 Juul J.

COBISS.SR-ID 13715977

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Izvan kontrole : zašto disciplinovanje deteta ne deluje--- i šta će delovati / Šafali Sabari ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Novi Sad : Futura). - 255 str. ; 23 cm

Prevod dela: Out of Control / Shefali Tsabary. - Tiraž 1.000. - Str. [257-265]: Rekli su o knjizi / Malika Čopra ... [et al.]. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-81222-19-5 (broš.)

37.018.1

COBISS.SR-ID 28073481

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Osvešćena porodica : revolucija u roditeljstvu / Šafali Sabari ; [prevod Jasmina Stojanović]. - 1. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2020 (Petrovaradin : Futura). - 403 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Awakened Family / Shefali Tsabary. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-81222-17-1 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 19176969

INTERNATIONAL Conference Interculturalism in Education (6 ; 2020 ; Novi Sad)
    InterKult 2020 : book of abstracts / The 6th International Conference "Interculturalism in Education", Novi Sad, October 3rd, 2020 ; editor Silvia Ilić. - Novi Sad : Pedagogical Institute of Vojvodina, 2020 (Novi Sad : Signum). - 71 str. ; 21 cm

Uporedo srp. (ćir. i lat.), hrv., mađ., slovač. ili mak. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-80707-73-0 (broš.)

37.014:316.722(048.3)
316.722

COBISS.SR-ID 19762441

ВИДОСАВЉЕВИЋ, Слађана, 1960-
    Еколошко васпитање у предшколским установама / Слађана Видосављевић ; [превод на енглески и шпански језик Милена Видосављеви]. - Лепосавић : Учитељски факултет у Призрену, 2021 (Краљево : Графиколор). - 112 стр. ; 21 cm

Део текста упоредо на срп., енгл. и шпан. језику. - Тираж 100. - Прилози: стр. 95-105. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 107-112.

ISBN 978-86-84143-54-1 (брош.)

37.015.311:502/504(075.8)

COBISS.SR-ID 36725001

ЖИОРДАН, Андре, 1946-
    Учим да боље учим : за старије основце / Андре Жиордан ; илустрације Грелен ; превела с француског Оља Петронић. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2021 (Крагујевац : Графостил). - 191 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: J'apprends a àpprendre au colllége / André Giordan. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0941-4 (брош.)

37.015:159.953.5(035.057.874)

COBISS.SR-ID 44167433

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : уџбеник за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 3. изд. - Београд : Klett, 2021 (Београд : Службени гласник). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm + 2 електронска оптичка диска (CD-ROM-a)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-533-0063-0 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 30504713

PANTIĆ, Vesna, 1958-
    Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék : Prometej : Tampograf, 2020 (Újvidék : Tampograf). - 16 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet sa zadnjeg kor. lista. - Tiraž 306.

ISBN 978-86-515-1657-6 (broš.)

371.382-053.5(076.1)

COBISS.SR-ID 19081993

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрације Алекса Йовановић, Мањя Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаевич]. - 3. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 52 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([2] листа)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 50. - Ришене теста "Укаж цо знаш: стр. 51-52.

ISBN 978-86-533-0163-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 36408841

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрације Алекса Йовановић, Мањя Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаевич]. - 3. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([1] лист)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 50. - Ришене теста "Укаж цо знаш: стр. 52-53.

ISBN 978-86-533-0164-4 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 36412681

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0167-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 36395017

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 72 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0168-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 36397065

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 56 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0169-9 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 36399625

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 3. вид. - Београд : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0170-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 36402953

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Simprint). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-533-0121-7
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz; broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 33673737

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Simprint). - 72 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-533-0122-4
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz; broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 33675017

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Simprint). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-533-0123-1
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz; broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 33676553

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec] ; [fotografije Branislav Popović, Petar Anokić] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Simprint). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-533-0124-8
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz; broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 33677833

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Birograf). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + [2] lista sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 2.000. - Rješenja testa Pokaži šta znaš: str. 51-52.

ISBN 978-86-533-0125-5
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz; broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 33684233

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Birograf). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 2.000. - Rješenja testa Pokaži šta znaš: str. 52-53.

ISBN 978-86-533-0126-2
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz, broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 33692681

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Maša a Raša. Svet okolo nás : učebnica pre prvý ročník základnej školy. Č. 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Alexa Jovanović, Manja Radićová-Mitrovićová, Milica Golubovićová ; preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 2. vyd. - Belehrad : Klett, 2021 (Beograd : DMD). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + Prílohy ([2] lista)

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 350. - Riešenie testu Ukáž, čo vieš: str. 51-52.

ISBN 978-86-533-0160-6 (broš.)
ISBN 978-86-533-0159-0 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 46161929

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Maša a Raša. Svet okolo nás : ućebnica pre prvý ročník základnej školy. Č. 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Alexa Jovanović, Manja Radićová-Mitrovićová, Milica Golubovićová ; preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 2. vyd. - Belehrad : Klett, 2021 (Beograd : DMD). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + Prílohy ([1] list)

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 350. - Riešenie testu Ukáž, čo vieš: str. 52-53.

ISBN 978-86-533-0161-3 (broš.)
ISBN 978-86-533-0159-0 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 46198537

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Vidám óvoda : iskola-előkészítő program : kezdő írás és olvasás előkészítése, környezetismeret, matematika, grafomotorika : 5-7 éves korig / Simeon Marinković, Slavica Marković ; szakmai tanácsadó Milica Ćebić ; [ilusztrátorok Maja Veselinović, Boris Kuzmanović ; fordítás Bedroszián Erzsébet és Huszár Emma]. - 2. kiad. - Beograd : Kreativni centar, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 141 str., [3] lista s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Весели вртић. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0159-3 (broš.)

37.016:0/9-028.31

COBISS.SR-ID 38503945

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 5 : учебнїк за 5. класу основней школи / Светлана Мандич ; [илустрациї Пекан ; преклад на руски язик Евґениє Медєши]. - 3. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Београд : Службени гласник). - 166 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 5. - Тираж 50. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 159-164. - Библиографија: стр. 166.

ISBN 978-86-533-0236-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 36523017

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 6 : учебнїк за шесту класу основней школи / Светлана Мандич ; [преклад Евґениє Медєши]. - 2. вид. - Београд : Klett, 2021 (Београд : Службени гласник). - 224 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 6. - Тираж 50. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 219-222. - Библиографија: стр. 223-224.

ISBN 978-86-533-0377-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 36637449

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 7 : учебнїк за 7. класу основней школи / Светлана Мандич ; [преклад Евґений Медєши]. - 2. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Беоґрад : Службени гласник). - 210 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 7. - Тираж 30. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 208-210. - Библиографија: стр. [211].

ISBN 978-86-533-0506-2 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 44779017

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 8 : учебнїк за осму класу основней школи / Светлана Мандич ; [преклад Евґений Медєши]. - 1. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Беоґрад : Службени гласник). - 273 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 8. - Тираж 50. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 271-273. - Библиографија: стр. [274].

ISBN 978-86-533-0728-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 42483721

ЏОН Ендрју Биос
    Информатика и рачунарство : за 8. разред основне школе : уџбеник : [адаптирано и преведено са енглеског језика на основу дела Digital Kids, Digital Teens/Binary Logic] / [John Andrew Bios ; [Превод и адаптација Валентина Рутовић]. - Београд : Data Status, 2020 (Нови Сад : SP print). - 189 стр. : илустр. ; 28 cm

Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 10.000. - Речник појмова: стр. 188. - Библиографија: стр. 189.

ISBN 978-86-7478-617-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 27401225

ANĐELKOVIĆ, Nataša, 1969-
    Digitálny svet 1 : pre prvý ročník základnej školy / Nataša Anđelkovićová, Biljana Kalafatićová, Marina Injacová ; [ilustrátorka Ana Krkljušová ; preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 1. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2021 (Beograd : DMD). - 136 str. : ilustr. ; 29 cm + prilozi ([1] presavijen list, [2] kartona)

Pevod dela: Дигитални свет 1. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6109-664-8 (broš.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 42281225

    INFORMATIKA a výpočtová technika : učebnica pre 7. ročník základnej školy / Katarina Aleksićová ... [et al.] ; [ilustroval Mladen Anđelković ; preložila do slovenčiny Darina Poliaková]. - 1. vyd. - Belehrad : Eduka, 2020 (Belehrad : Birograf comp). - 202 str. : ilustr. ; 29 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM; 12 cm)

Prevod dela: Информатика и рачунарство: уџбеник за 7. разред основне школе. - Tiraž 500. - Slovník menej známych slóv a cudzích výrazov: str. 196-202.

ISBN 978-86-6013-494-5 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 21352457

    INFORMATIKA a výpočtová technika : učebnica pre 8. ročník základnej školy / Katarina Aleksićová ... [et al.] ; [Ilustrácie Mladen Anđelković ; preložila do slovenčiny Darina Poliaková]. - 1. vyd. - Belehrad : Eduka, 2021 (Belehrad : Cicero). - 183 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] elektronski optički disk (CD-ROM)

Prevod dela: Информатика и рачунарство: уџбеник за 8. разред основне школе. - Tiraž 500. - Slovník pojmov, neznámych slov a cudzích výrazov: str. 180-182.

ISBN 978-86-6013-556-0 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 47259657

INJAC, Marina, 1965-
    Digitalni svijet 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Marina Injac, Jovan Jovanović, Stefan Popović ; [Ilustratori Olha Konovalova, Ljubiša Francuski, Ana Krkljuš ; prijevod Amina Islamović]. - 1. изд. - Beograd : Novi Logos, 2021 (Beograd : Cicero). - 117 str. : ilustr. ; 29 cm + prilozi ([1] presavijen list, [1] karton)

Prevod dela: Дигитални свет 2. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6109-702-7 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 50059785

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Informatika i računarstvo 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Svetlana Mandić ; [ilustracije Pekan ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Cicero). - 166 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Информатика и рачунарство 5. - Tiraž 500. - Rječnik nepoznatih riječi: str. 159-165,. - Bibliografija: str. 166.

ISBN 978-86-533-0135-4 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 33978889

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Informatika i računarstvo 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Svetlana Mandić ; [prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Cicero). - 273 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Информатика и рачунарство 8. - Tiraž 1.000. - Rječnik nepoznatih riječi: str. 271-273. - Bibliografija: str. [274]

ISBN 978-86-533-0775-2 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 43455241

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Számítástechnika és informatika 6 : tankönyv az általános iskolák 6. osztálya számára / Svetlana Mandić ; [fordította Esztelecki Péter]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2021 (Belgrád : Branmil). - 224 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Информатика и рачунарство 6: уџбеник. - Tiraž 1.000. - Ismeretlen szavak szótára: str. 219-222. - Bibliografija: str. 223.

ISBN 978-86-533-0325-9 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 36184585

MARIĆ, Filip, 1978-
    Računalstvo i informatika 1 : udžbenik : za prvi razred gimnazije / Filip Marić ; [ilustracije Pekan ; prijevod Gordana Cvijin]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2020 (Beograd : Službeni glasnik). - 335 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Рачунарство и информатика 1. - Tiraž 50. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 328-335.

ISBN 978-86-533-0690-8 (broš.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 27688969

MARIĆ, Filip, 1978-
    Računalstvo i informatika 2 : udžbenik za drugi razred gimnazije / Filip Marić, Dragan Mašulović ; [prijevod Gordana Cvijin]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : Službeni glasnik). - 205 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Рачунарство и информатика 2. - Tiraž 70. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 201-202. - Indeks naredbi: str. 203-205. - Bibliografija: str. [206].

ISBN 978-86-533-0724-0 (broš.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 42271497

MARIĆ, Filip, 1978-
    Számítástechnika és informatika : tankönyv a gimnáziumok 2. osztálya számára / Filip Marić, Dragan Mašulović ; [fordította Búcsú Ottó, Pletikoszity Balázs]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2021 (Beograd : DMD). - 205 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Рачунарство и информатика 2. - Tiraž 500. - Fogalomtár: str. 201-202. - Utasítások: str. 203-205. - Bibliografija: str. [206].

ISBN 978-86-533-0783-7 (broš.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 44305929

MARIĆ, Filip, 1978-
    Számítástechnika és informatika 1 : tankönyv a gimnáziumok 1. osztálya számára / Filip Marić ; [fordította Bakos Tímea, Esztelecki Péter]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2021 (Belgrád : DMD). - 335 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Рачунарство и информатика 1. - Tiraž 500. - Szavak szótára: str. 328-335.

ISBN 978-86-533-0786-8 (broš.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 44714761

PERIĆ, Nevena, 1970-
    Digitális világ 2 : munkafüzet az általános iskolák második osztálya számára / Nevena Perić, Nataša Nikolić Gajić ; [illusztrátor Milica Stevanović ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 60 str., [3] lista za isecanje : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Дигитални свет 2, радна свеска за други разред основне школе. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0979-7 (broš.)

37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 46361353

MILOJEVIĆ Apostolović, Biljana, 1965-
    Pszichológia : tankönyv a gimnáziumok második osztálya számára / Biljana Milojević Apostolović, Nevenka Jovanović ; [illusztrációk Kosta Milovanovic ... [et al.]] ; [magyarra fordította Árpási Ildikó, Pap Ágota]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2021 (Belgrád : Cicero). - 318 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Психологија. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 302-313. - Registar. - Bibliografija: str. 315-316. - Ajánlot linkek: str. 317-318.

ISBN 978-86-6109-684-6 (broš.)

37.016:159.9(075.3)

COBISS.SR-ID 42973193

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Природа и дружтво : учебнїк за 3. класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Даниєла Т. Павлович ; [илустрациї Владимир Винкич, Алекса Йованович] ; [мапи Иван Матеїч] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 2. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Беоґрад : Бирограф). - 91 стр. : илустр. ; 29 cm + геогр. карта ([1] пресавијен лист)

Превод дела: Природа и друштво 3. - Тираж 50. - Прилоги: стр. 87-91.

ISBN 978-86-533-0515-4 (брош.)
ISBN 978-86-533-0520-8 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 36655369

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Природа и дружтво : учебнїк за 3. класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Даниєла Т. Павлович ; [илустрациї Владимир Винкич, Алекса Йованович] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 2. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Беоґрад : Бирограф). - 103 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Природа и друштво 3. - Тираж 50. - Прилоги: стр. 101-103.

ISBN 978-86-533-0516-1 (брош.)
ISBN 978-86-533-0520-8 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 36655881

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Природа и дружтво : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Даниєла Т. Павлович ; [илустрациї Алекса Йованович] ; [виробок ґеоґрафских и историйних мапох Иван Матеїч] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 1. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Нови Сад : Абракадабра). - 105 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Природа и друштво 4. - Тираж 50. - Повторме ище раз: стр. 97-102. - Ришеня задаткох "Повторме ище раз": стр. 103-104. - Прилоги: стр.105.

- - Тематични атлас ґу учебнїку природи и дружтва за штварту класу основней школи. - 31 стр. : геогр. карте ; 27 cm

ISBN 978-86-533-0779-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-0784-4 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 44583433

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Природа и дружтво : учебнїк за штварту класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Даниєла Т. Павлович ; [илустрациї Алекса Йованович] ; [виробок ґеоґрафских и историйних мапох Иван Матеїч] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 1. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Нови Сад : Абракадабра). - 115 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Природа и друштво 4. - Тираж 50. - Повторме ище раз: стр. 104-108. - Прилоги: стр. 109-111. - Ришеня задаткох "Повторме ище раз": стр. 113-115.

ISBN 978-86-533-0780-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0784-4 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 44584457

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Швет коло нас : учебнïк за другу класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрације Владимир Винкич, Михаило Ґачич, Алекса Йованович] ; [фотоґрафиї Ґоран Сивачки] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 3. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 101 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Свет око нас 2. - Тираж 50. - Прилоги: стр. 95-101.

ISBN 978-86-533-0351-8 (брош.)
ISBN 978-86-533-0353-2 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 36514313

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Швет коло нас : учебнïк за другу класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрације Владимир Винкич, Михаило Ґачич, Алекса Йованович] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 3. вид. - Беоґрад : Klett, 2021 (Београд : Бирограф). - 98 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([1] лист)

Превод дела: Свет око нас 2. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0352-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0353-2 (низ)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 36534281

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Danijela T. Pavlović ; [ilustracije Vladimir Vinkić, Aleksa Jovanović] ; [karte Ivan Matejić] ; [prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : DMD). - 91 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] presavijen list s geogr. kartom

Prevod dela: Природа и друштво 3. - Tiraž 1.500. - Prilozi: str. 87-91.

ISBN 978-86-533-0458-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0497-3 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 33903625

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Danijela T. Pavlović ; [ilustracije Vladimir Vinkić, Aleksa Jovanović] ; [prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : DMD). - 103 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 3. - Tiraž 1.500. - Prilozi: str. 101-103.

ISBN 978-86-533-0459-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0497-3 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 33904137

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet okolo nás : učebnica pre druhý ročník základnej školy. Časť 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Vladimir Vinkić, Mihailo Gačić, Aleksa Jovanović] ; [fotografie Goran Sivački] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 2. vyd. - Belehrad : Klett, 2021 (Beograd : Cicero). - 101 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 500. - Prílohy: str. 95-101.

ISBN 978-86-533-0332-7 (broš.)
ISBN 978-86-533-0334-1 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 36301833

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet okolo nás : učebnica pre druhý ročník základnej školy. Časť 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Aleksa Jovanović] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 2. vyd. - Belehrad : Klett, 2021 (Beograd : Cicero). - 98 str, [1] list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 500. - Prílohy: str. [101].

ISBN 978-86-533-0333-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0334-1 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 36308489

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Vladimir Vinkić, Mihailo Gačić, Aleksa Jovanović] ; [fotografije Goran Sivački] ; [prijevod Amina Islamović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : DMD). - 101 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.000. - Prilozi: str. 95-101.

ISBN 978-86-533-0342-6 (broš.)
ISBN 978-86-533-0328-0 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 33694985

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović] ; [prijevod Amina Islamović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2021 (Beograd : DMD). - 98 str., [1] list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0308-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0328-0 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 33686537

GOLUB, Ivana, 1974-
    Természet és társadalom 4 : munkalapok az általános iskolák negyedik osztálya számára / Ivana Golub, Vesna Radovanović Penevski, Aleksandra Blažić ; [illusztrálták Kosta Milovanović, Dušan Pavlić] ; [a térképek kidolgozása Dušan Pavlić, Milovan Milivojević] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 67 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreatív iskola)

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0931-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 36355081

GOLUB, Ivana, 1974-
    Természet és társadalom 4 : tankönyv az általános iskolák negyedik osztálya számár / Ivana Golub, Vesna Radovanović Penevski, Aleksandra Blažić ; [illusztrálták Kosta Milovanović, Dušan Pavlić] ; [a térképek kidolgozása Dušan Pavlić, Milovan Milivojević] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2021 (Kragujevac : Grafostil). - 111 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreatív iskola)

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0930-8 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 36353545

    PRÍRODA a spoločnosť 4 : pracovný zošit pre štvrtý ročník základnej školy / Aleksandar Kandić ... [et al.] ; [ilustrátori Aleksandra Miloševićová ... [et al.]] ; [výroba máp Ivan Matejić] ; [preklad Tatiana Naďová]. - 1. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2021 (Beograd : Cicero). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 500. - Riešenia: str. 131-143.

ISBN 978-86-6109-698-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 48218633

    PRÍRODA a spoločnosť 4 : učebnica pre štvrtý ročník základnej školy / Aleksandar Kandić ... [et al.] ; [ilustrátori Aleksandra Milošević ... [et al.]] ; [výroba máp Ivan Matejić] ; [fotografie Ivan Matejić, Anita Lazarevićová, Nebojša Tomašević] ; [preklad Tatiana Naďová]. - 1. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2021 (Beograd : DMD). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 500. - Slovník: str. 185-187.

- - Príroda a spoločnosť 4 : tematický atlas s učebnicou prírody a spoločnosti pre štvrtý ročník základnej školy / [Ivana Petrović, Ivan Matejić]. - 31 str. : geogr. karte ; 27 cm

ISBN 978-86-6109-697-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 48214537

STOKANOVIĆ, Ljilja, 1966-
    Környezetünk 1 : munkalapok az általános iskolák első osztálya számára / Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić ; [illusztrálták Aleksandra Milošević ... [et al.]] ; [Magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2021 (Beograd : Cicero). - 65 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6109-426-2 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 46645769

STOKANOVIĆ, Ljilja, 1966-
    Környezetünk 1 : tankönyv az általános iskolák első osztálya számára / Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić ; [illusztrálták Aleksandra Milošević, Zorana Keser Petrović, Andrej Vojković] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2021 (Beograd : Cicero). - 91 str. : ilustr. ; 29 cm + [15] kartica

Prevod dela: Свет око нас 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6109-425-5 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 36315401

STOKANOVIĆ, Ljilja, 1966-
    Környezetünk 2 : munkalapok az általános iskolák második osztálya számára / Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić ; [illusztrálták Aleksandra Milošević, Zorana Keser Petrović] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2021 (Beograd : Cicero). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6109-696-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 45289225

STOKANOVIĆ, Ljilja, 1966-
    Környezetünk 2 : tankönyv az általános iskolák második osztálya számára / Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić ; [illusztrálták Aleksandra Milošević, Zorana Keser Petrović, Vladimir Vinkić] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2021 (Beograd : Cicero). - 116 str. : ilustr. ; 29 cm + [20] kartica

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.000. - Szótár:str. 115-116.

ISBN 978-86-6109-695-2 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 45283849

    TERMÉSZET és társadalom 4 : tankönyv az általános iskolák negyedik osztálya számára / Aleksandar Kandić ... [et al.] ; [illusztrálta Aleksandra Milošević ... [et al.]] ; [térképek kidolgozása Ivan Matejić] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2021 (Beograd : Cicero). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 1.000. - Szótár: str. 185-187.

- - Tematikus atlasz a természet és társadalom tankönyv mellékleteként az általános iskola negyedik osztálya számára. - 31 str. : geogr. karte ; 27 cm

ISBN 978-86-610-9691-4 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 45375753

ЈЕШИЋ, Синиша Н., 1968-
    Збирка задаткох зоз математики : за седму класу основней школи / Синиша Єшич, Таня Няради, Ясна Блаґоєвич ; [преклад Тат'яна Бучко-Рац]. - 1. вид. - Беоґрад : Ґерундиюм, 2020 (Краґуєвац : Ґрафостил). - 153 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Збирка задатака из математике за седми разред основне школе. - Тираж 500.

ISBN 978-86-81698-22-8 (брош.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 19499273

ЈЕШИЋ, Синиша Н., 1968-
    Математика : за седму класу основней школи / Синиша Єшич, Ясна Блаґоєвич ; [преклад Тат'яна Бучко-Рац]. - 1. вид. - Беоґрад : Ґерундиюм, 2020 (Краґуєвац : Ґрафостил). - 161 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Математика за седми разред основне школе. - Тираж 500

ISBN 978-86-81698-21-1 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 19494665

МАЛИЋ, Тамара, 1971-
    Математика 6 : збирка задаткох зоз математики за шесту класу основней школи / Тамара Малич, Марина Йованович Светлик ; [илустрациї Лука Веселинович, Саня Бошкович] ; [прекладатель за руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 2. вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2021 (Београд : Службени гласник). - 274 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 6. - Тираж 50. - Ришеня: стр. 224-273.

ISBN 978-86-6109-548-1 (брош.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 36637193