Библиографија Србије

БОВАЛ, Роберт
    Čuvari čovečanstva / Robert Boval, Grejem Henkok ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 399 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Keeper of Genesis / by Robert Bauval and Graham Hancock. - Tiraž 500. - Beleška o autorima: str. 7. - Napomene uz tekst. - Reference: str. 369-399.

ISBN 86-83509-78-8 (karton)

001.94
726.85(32)

COBISS.SR-ID 125074956

ВИЛСОН, Колин
    Velika enciklopedija nerešenih zagonetki. [Deo 1] / Kolin i Dejmon Vilson ; [prevela Milica Mijović]. - 2. izd. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 376 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 235)

Prevod dela: The Mammoth Encyclopedia of Unsolved Mysteries / Colin Wilson & Damon Wilson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2274-X (karton)
ISBN 86-331-2212-X (za izdavačku celinu)

001.94

COBISS.SR-ID 124338444

ВИЛСОН, Колин
    Velika enciklopedija nerešenih zagonetki. [Deo 1] / Kolin i Dejmon Vilson ; [prevela Milica Mijović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 376 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja ; knj. br. 235)

Prevod dela: The Mammoth Encyclopedia of Unsolved Mysteries / Colin Wilson & Damon Wilson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-1994-3 (karton)

001.94

COBISS.SR-ID 121257740

ВИЛСОН, Колин
    Velika enciklopedija nerešenih zagonetki. Deo 2 / Kolin i Dejmon Vilson ; [prevela Milica Mijović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 394 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 243)

Prevod dela: The Mammoth Encyclopedia of Unsolved Mysteries / Colin Wilson & Damon Wilson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2211-1 (karton)
ISBN 86-331-2212-X (za izdavačku celinu)

001.94

COBISS.SR-ID 124097804

СИЧИН, Зехарија
    Dvanaesta planeta : [prva knjiga Zemaljskih hronika] / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 367 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The 12th Planet / Zecharia Sitchin. - Tiraž 600. - Bibliografija: str. 363-367.

ISBN 86-83509-58-3 (karton)

001.9

COBISS.SR-ID 122679308

ХЕНКОК, Грејем
    Tragovi bogova : potraga se nastavlja / Grejem Henkok ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Mono & Mañana : Moć knjige, 2004 (Novi Sad : Budućnost). - 647 str., [48] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Fingerprints of the Gods / Graham Hancock. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-84413-30-X (karton)

001.94
008(3)

COBISS.SR-ID 111538444

БЕНДЕР, Лионел
    Изуми / написао Лионел Бенедер ; у сарадњи са Музејом науке Лондон ; [превод Љиљана Бајић]. - Београд : Политикин забавник : Књига-комерц, 2005 (Београд : Бата тисак). - 63 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Енциклопедија DK Свезнање : DK [Dorling Kindersley Book])

Превод дела: Invention. - Тираж 35.000. - Регистар.

ISBN 86-7712-129-3 (КК; картон)

001.894(02.053.2)

COBISS.SR-ID 126568972

ЛАУРЕНЦИ, Лаура
    Неверни : [највеће љубави и преваре двадесетог века] / Лаура Лауренци ; [превела Мирјана Влаховић]. - Београд : Политика : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 202 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Политика [и] Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 255)

Превод дела: Infedeli / Laura Laurenzi.

ISBN 86-331-2549-8 (НК; картон)

001:929(100)"19"
7.071:929(100)"19"

COBISS.SR-ID 126794764

ЛЕ КОАДИК, Ив-Франсоа
    Nauka o informacijama / Iv-Fransoa Le Koadik ; prevela sa francuskog Vesna Injac-Malbaša. - Beograd : Clio : Narodna biblioteka Srbije, 2005 (Beograd : Taš). - 133 str. : ilustr. ; 21 cm. - (B plus)

Prevod dela: La science de l'information / Yves-François Le Coadic. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 133.

ISBN 86-7102-218-8 (Clio; karton)

001.102

COBISS.SR-ID 126354956

    EVALUACIJA javnih politika : teorija i praksa / [autori, autheurs Sonja Lučić ... et al. ; prevod, traducteurs Pascal Donjon ... et al.]. - Beograd : Stalna konferencija gradova i opština = Conférence permenente des villes et des municipalités, 2005 (Beograd : Elegance studio). - 135 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka za javni menadžment ; knj. 1)

Na spor. nasl. str.: Evaluation des politiques publiques : théorie et pratiques. - Uporedo srp. tekst i franc. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Str. 6: Uvodna reč francuskog ambasadora u Srbiji i Crnoj Gori / Ig Perne. - Predstavljanje autora: str. 126-127. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 128-135.

ISBN 86-82455-27-7 (broš.)

001.818:[321.022::351/354](082)
005:321.6/.8(082)

COBISS.SR-ID 125368332

БРУКФИЛД, Карен
    Свет писмености / Карен Брукфилд ; фотографије Лоренс Пордс ; [превод Љиљана Бајић]. - Београд : Политикин забавник : Књига-комерц, 2005 (Београд : БатАтисак). - 63 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Енциклопедија DK Свезнање : DK [A Dorling Kindersley Book])

Превод дела: Writing. - Регистар.

ISBN 86-7712-121-8 (КК; картон)

002(091)(02.053.2)
003(091)(02.053.2)
655.1(02.053.2)

COBISS.SR-ID 125611788

    А, Б, В / Disney. - Београд : IPS Media ; [Копенхаген] : Egmont, 2005 (Рига : Sia Veiters). - 24 стр. : илустр. ; 22 X 28 cm. - (Забавно је учити)

Превод дела: Fun to Learn - A, B, C.

ISBN 86-7274-077-7 (IPS)
ISBN 953-187-536-7 (Egmont;брош.)

003(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 121330188

БРУКС, Чарлс Ј.
    Priprema ispita za A+ sertifikat : information tehnology standard / Charles J. Brooks ; [prevod Dragan Žujović]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXII, 992 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 281)

Prevod dela: A+ Certification Exam Preparation. - Na nasl. str.: IT Pass. - Registar.

ISBN 86-7310-301-0 (broš.)

004.3(075.9)
004.451(075.9)

COBISS.SR-ID 119034892

МИНАСИ, Марк
    Nadogradnja i održavanje PC računara / Mark Minasi ; prevod 15. izdanja Bojan Stojanović, Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XXIII, 847 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Complete PC Upgrade & Maintenance Guide. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 759-828. - Registar.

- - Nadogradnja i održavanje PC računara [Elektronski izvor] / Mark Minasi. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-321-8 (broš.). - ISBN 86-7555-273-4!

004.3(035)
004.382.7-7(035)

COBISS.SR-ID 123059468

БЕЈН, Стив
    CorelDRAW 12 : zvanični vodič / Steve Bain sa Nick Wilkinsonom ; [prevod Saša Prudkov i Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XXXI, 694 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 299. Edicija Stvarni svet)

Slike autora. - Tiraž 500. - O autoru: str. VI. - O koautoru: str. VI. - Str. XXIII: Predgovor / Derek J. Burney. - Registar.

ISBN 86-7310-318-5 (broš.)

004.42CORELDRAW
004.92

COBISS.SR-ID 121043212

БОЛ, Бил
    Red Hat Linux Fedora punom snagom / Bill Ball, Hoyt Duff ; [prevodioci Miloš Bobić ... et al.]. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 1026 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Red Hat Linux Fedora Unleashed. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [XXIX]. - Registar.

ISBN 86-7991-260-3 (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 118904588

БОНИ, Шон
    3DS Max 7 : bez tajni / Sean Bonney, Steve Anzovin ; [prevod Marina Jovanović]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XIII, 952 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 317. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Inside 3DS Max 7. - O autorima: str. [XV-XVI]. - Registar.

ISBN 86-7310-335-5 (broš.)

004.42 3D STUDIO MAX
004.928

COBISS.SR-ID 126381836

БОРДМЕН, Тед
    3DS max 7 kroz primere / Ted Boardman ; preveo Ratko Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XV, 445 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: 3DS max 7 Fundamentals. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-280-7 (broš.)

004.42 3D STUDIO MAX
004.928

COBISS.SR-ID 126633740

ВАЈНМАН, Елејн
    Illustrator CS : za Windows i Macintosh : vizuelni brzi vodič / Elaine Weinmann, Peter Lourekas ; [prevod Saša Prudkov, Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XX, 563 str., [32] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 279)

Prevod dela: Visual QuickStart Guide Illustrator CS. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7310-297-9 (broš.)

004.42ILLUSTATOR(035)
004.92

COBISS.SR-ID 124670988

ВАНГ, Волас
    Office 2003 : za neupućene / Wallace Wang ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Mikro knjiga, 2004 (Lazarevac : Elvod). - XII, 354 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Office 2003 for Dummies. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Microsoft Office 2003. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-243-2 (broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 113834508

ГАТМАН, Лаура
    Macromedia Dreamweaver MX 2004 : bez tajni / Laura Gutman ; [prevod Dragan Mišić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXX, 1241 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 261. Edicija Stvarni svet)

Autorova slika. - O autoru: str. III. - Registar.

ISBN 86-7310-279-0 (karton)

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 115871244

ГИЛАТ, Амос
    Uvod u MATLAB 7 : sa primerima / Amos Gilat ; [prevod 2. izdanja] Miljenko Šućur, Andon Kartalovski]. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Lazarevac : Elvod). - XI, 337 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: MATLAB An Introduction. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 331. - Registar.

ISBN 86-7555-267-X (broš.)

004.42MATLAB(035)

COBISS.SR-ID 119902476

ГРАБОВСКИ, Ралф
    Vodič kroz AutoCAD 2004 : napredne tehnike / Ralph Grabowski ; [prevod Srđan Femić, Milan D. Milošević]. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXXVI, 743 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Using AutoCAD 2004. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-261-1 (broš.)

004.42AUTOCAD(035)
004.925.8(035)

COBISS.SR-ID 116406028

ДЕХАН, Јен
    Macromedia Flash MX 2004 : iz prve ruke / Jen Dehaan ; prevod Gordana Marjanović, Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2004 (Lazarevac : Elvod). - X, 441 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-254-8 (broš.)

004.42FLASH
004.4'27:004.738.1
004.928

COBISS.SR-ID 118437644

ЕТЕР, Долорес М.
    Uvod u Matlab 7 / Dolores M. Etter i David C. Kuncicky sa Holly Moore ; prevod Igor Srdanović. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - VIII, 283 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Introduction to Matlab 7. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 86-7991-271-9 (broš.)

004.42MATLAB

COBISS.SR-ID 120758284

ЈАНГ, Мишел
    Red Hat Enterprise Linux 3 : bez tajni / Michael Jang ; [prevod Saša Prudkov, Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 939 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 319. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Mastering Red Hat Enterprise Linux 3. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7310-337-1 (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 125595660

КАЛАМЕЈА, Алан Џ.
    AutoCAD 2004 : 3D modeliranje / Alan J. Kalameja i John H. Wilson ; [prevod Dragan Mišić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 631 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 296. Edicija Stvarni svet)

Registar.

ISBN 86-7310-314-2 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 116922124

КАМАРДА, Бил
    Vodič kroz Microsoft Office Word 2003 : specijalno izdanje / Bill Camarda ; [prevod Aleksandar Kocić ... et al.]. - 1. izd. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXXVI, 1232 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Special Edition Using Microsoft Office Word 2003. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-259-X (broš.)

004.42WORD
004.912

COBISS.SR-ID 117308684

КВЕРН, Олав Мартин
    Adobe InDesign CS : stvarni svet / Olav Martin Kvern, David Blatner ; prevod Bojan Stojanović, Vanja Smoje-Glavaški, Jelena Marković. - Beograd : Mikro knjiga, 2004 (Beograd : Kolorton). - X, 789 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Real World Adobe InDesign CS. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7555-263-7 (broš.)

004.42INDESIGN
004.915

COBISS.SR-ID 119264268

КОВСКИ, Стив
    Windows XP Media Center / Steve Kovsky ; [prevodilac Zoran Žikić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XVII, 381 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 273)

Prevod dela: Absolute Beginer's Guide to Microsoft Windows XP Media Center. - Registar.

ISBN 86-7310-291-X (broš.)

004.451.9WINDOWS(035)

COBISS.SR-ID 117377548

КУРТЕР, Џини
    Office 2003 : za poslovni svet : [korisnički nivo početni, srednji, napredni] / Gini Courter, Annette Marquis ; [prevod Jelena Bubalo]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XXIV, 695 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 285 : Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Microsoft Office 2003 for Bisiness [!] Professionals. - Registar.

ISBN 86-7310-305-3 (broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 119232524

ЛАРСЕН, Роналд В.
    Uvod u Mathcad 11 / Ronald W. Larsen ; prevod Jan Sokol. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - VIII, 255 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Introduction to Mathcad 11. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 86-7991-270-0 (broš.)

004.42MATHCAD

COBISS.SR-ID 118770700

ЛЕНГФИЛД, Силвија
    Naučite da programirate u Pascalu i Delphiju / S. [Sylvia] Langfield ; prevod Rajka Milovanović. - 1. izd. - Beograd : SOHO GRAF, 2004 (Beograd : Vizartis). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Learning to Program in Pascal & Delphi. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-83987-13-2 (broš.)

004.438DELPHI(035)
004.438PASCAL(035)

COBISS.SR-ID 116465164

ЛОУНИ, Кевин
    Oracle Database 10g : kompletan priručnik / Kevin Loney ; [prevod Goran Stamenković]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 973 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 306. Edicija Majstor)

Tiraž 500. - O autoru: str. VI. - Registar.

ISBN 86-7310-272-3 (broš.)

004.42ORACLE
004.655.3
004.652.4

COBISS.SR-ID 125179916

ЛУЕПТОУ, Ричард М.
    Naučite SolidWorks : prevod drugog izdanja / Richard M. Lueptow, Michael Minbiole ; prevod Milan Đ. Milošević. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - VIII, 223 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Learning SolidWorks. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-274-3 (broš.)

004.42SOLIDWORKS
004.925.8

COBISS.SR-ID 120760076

ЛУИС, Ненси Д.
    Microsoft Office 2003 : kao od šale / Nancy D. Lewis ; [prevodilac Rada Ivanov]. - 1. izd. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - XIII, 322 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Microsoft Office 2003. - 1.000. - Rečnik: str. 282-289. - Registar.

ISBN 86-7991-263-8 (broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 116626700

ЛУИС, Ненси Д.
    Microsoft Office 2003 : kao od šale / Nancy D. Lewis ; [[uredila i tekst prilagodila] Radmila Ivanov]. - 1. prilagođeno izd. za lokalizovani softver. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - XIII, 323 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 282-289. - Registar.

ISBN 86-7991-265-4 (broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 119163660

МАКАР, Џоб
    Macromedia Flash MX 2004 : dizajniranje igara : bez tajni / Jobe Makar, Ben Winiarzyk ; [prevod Goran Stamenković]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XX, 506 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 287. Edicija Stvarni svet)

Tiraž 500. - O autorima: str. IV. - Registar.

ISBN 86-7310-304-5 (broš.)

004.42FLASH
004.42:794
795
004.928

COBISS.SR-ID 117678092

МЕКЛИЛЕНД, Дик
    Photoshop CS za neupućene / Deke McClelland, Phyllis Davis ; preveo Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2004 (Beograd : Kolorton). - XI, 431 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Photoshop CS for Dummies. - Tiraž 500. - O autorima: str. VI. - Registar.

ISBN 86-7555-262-9 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932

COBISS.SR-ID 119313420

МИД, Том
    Maya 6 : kompletan priručnik / Tom Meade i Shinsaku Arima ; preveli Jasmina Đorđević i Ratko Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XVII, 568 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - O autorima: str. V. - Str. XIII-XIV: Predgovor / Alex Lindsay. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 549-551. - Registar.

- - Maya 6 [Elektronski izvor] / Tom Meade, Shinsaku Arima. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-270-X (broš.)

004.42MAYA
004.928

COBISS.SR-ID 121786380

МОРИСОН, Мајкл
    Osnove programiranja video-igara za mobilne telefone / Michael Morrison ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XIII, 505 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 312. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Beginning Mobile Phone Game Programming. - O autoru: str. [XIV]. - Registar.

ISBN 86-7310-330-4 (broš.)

004.42:794]:621.395.721.5
795:621.395.721.5

COBISS.SR-ID 125970956

НЕГРИНО, Том
    JavaScript za World Wide Web : bukvar za nestrpljive / Tom Negrino, Dori Smith ; prevod 5. izdanja Dubravka i Milosav Stamenić. - 1. izd. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - XIV, 495 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: JavaScript for the World Wide Web. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-273-5 (broš.)

004.432JAVASCRIPT
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 121729548

О'ХАРА, Шели
    Microsoft Windows XP : home edition : kao od šale / Shelley O'Hara, Kate Shoup Welsh ; [[uredila i teks prilagodila] Radmila Ivanov]. - 1. prilagođeno izd. za lokalizovani softver. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - IX, 287 str. : ilustr. ; 17 x 24 cm

Kor. nasl. - Tiraž 1.000. - Glosar: str. 270-275. - Registar.

ISBN 86-7991-266-2 (broš.)

004.451.9WINDOWS

COBISS.SR-ID 118773772

ПАКНЕЛ, Шон
    Macromedia Flash MX 2004 : bez tajni : [korisnički nivo srednji] / Shawn Pucknell, Brian Hogg i Craig Swann ; [prevod Jovan Stanić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 868 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 268 : Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Macromedia Flash MX 2004 Demystified. - Tiraž 500. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 86-7310-284-7 (karton)

004.42FLASH
004.928
004.438ACTIONSCRIPT

COBISS.SR-ID 120363532

ПЕРИ, Грег
    Digitalni video za Windows XP : u praksi / Greg Perry ; [prevod Jovan Stanić ; indeks Ivana Petronijević]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - VIII, 319 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 286)

Prevod dela: Digital Video with Windows XP. - O autoru: str. III. - Registar.

ISBN 86-7310-302-9 (broš.)

004.42MOVIE MAKER
791.44.02:004.382

COBISS.SR-ID 125177100

ПЕТЕРСЕН, Ричард
    Red Hat : Enterprise Linux & Fedora Edition : kompletan priručnik / Richard Petersen ; prevod Milica Popović ... [et al.]. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 797 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-262-X (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 117182732

ПРЕЈГ, Кери Н.
    Access 2003 Biblija / Cary N. Prague, Michael R. Irwin i Jennifer Reardon ; prevod Andon Kartalovski, Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2004 (Beograd : Publikum). - XXXV, 1181 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Access 2003 Bible. - Tiraž 500. - O autorima: str. VI-VIII. - Registar.

ISBN 86-7555-259-9 (broš.)

004.42ACCESS
004.658

COBISS.SR-ID 118137868

РИДЕЛ, Дени
    Maya 6 : za Windows i Macintosh : bukvar za nestrpljive : [prevod prvog izdanja] / Danny Riddell i Adrian Dimond ; [prevodioci Vladan Mirković i Radmila Ivanov]. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - X, 556 str., [9] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Visual QuickStart Guide Maya 6 for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-277-8 (broš.)

004.42MAYA
004.928

COBISS.SR-ID 120945420

РОЗЕНБЕРГ, Јакоб
    Adobe Premiere Pro 1.5 : studijske tehnike / Jacob Rosenberg ; prevod Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XIX, 411 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Adobe Premire Pro 1.5 Studio Techniques. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. XIII. - Registar.

ISBN 86-7555-279-3 (broš.)

004.42PREMIERE
791.44.02:004.382

COBISS.SR-ID 126300684

СМИТ, Родерик В.
    Napredni alati za Linux / Roderick W. Smith ; [prevodilac [!] Saša Prudkov, Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXIV, 646 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 259. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Linux - Power Tools. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 595-612. - Registar.

ISBN 86-7310-276-6 (broš.). - ISBN 86-7310-376-6!

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 117681932

УРМАН, Скот
    Baza podataka Oracle 10g : PL/SQL programiranje / Skott Urman, Ron Hardman i Michael McLaughlin ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XXVII, 856 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 307. Edicija Majstor)

Prevod dela: Oracle Database 10g. - Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 86-7310-325-8 (broš.)

004.42ORACLE
004.655.3
004.652.4

COBISS.SR-ID 122712076

ФРЕЈ, Дејвид
    AutoCAD 2005 i AutoCAD LT 2005 : osnove / David Frey ; [prevod Dragan Mišić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XX, 667 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 310)

Prevod dela: AutoCAD 2005 and AutoCAD LT 2005. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 627-637. - Registar.

ISBN 86-7310-328-2 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 123582476

ХАНСЕН, Стивен М.
    Excel 2003 : programiranje u VBA / Steven M. Hansen ; [prevod Goran Stamenković]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XIX, 577 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 289. Majstor)

Prevod dela: Mastering Excel 2003 Programming with VBA. - Registar.

ISBN 86-7310-309-6 (broš.)

004.42EXCEL
004.432.2VBA

COBISS.SR-ID 117407500

ХАРТ-Дејвис, Гај
    VBA 6 : detaljan izvornik / Guy Hart-Davis ; [prevod Olivera Đorđević, Ivan Stanković]. - 2. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2002 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 550 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 105)

Prevod dela: Mastering VBA 6. - Rečnik: str. 523-530. - Registar.

ISBN 86-7310-191-3 (broš.)

004.432.2VISUAL BASIC

COBISS.SR-ID 125405708

ХАУ, Артур
    Lightwave 3D 8 : za Macintosh i Windows : vizuelni brzi vodič / Arthur Howe, Brian E. Marshall ; [prevod Marina Jovanović]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XII, 391 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 277)

Prevod dela: LightWave 3D 8 for Windows and Macintosh. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7310-295-2 (broš.)

004.42LIGHTWAVE
004.928

COBISS.SR-ID 120360716

ХУРВИЦ, Мајкл
    Macromedia Studio MX 2004 : bez tajni / Michael Hurwicz ; [prevod Jovan Stanić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXVIII, 1058 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 272. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Special Edition Using Macromedia Studio MX 2004. - O autoru: str. XXV. - Registar.

ISBN 86-7310-290-1 (karton)

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 117403660

    ADOBE Photoshop CS2 : [zvanični udžbenik za obuku koji su napisali eksperti firme Adobe Systems] / [prevod Jasna Gonda]. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - VIII, 484 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Učionica u knjizi)

Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-280-8 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932

COBISS.SR-ID 125490188

    AUTOCAD 2005 : osnove : zvanični priručnik za obuku / [prevod Sanja Bojanić-Maksimović]. - Beograd : CET, 2004 (Čačak : Svetlost). - XII, 368 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Autodesk AutoCAD 2005 Essentials. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7991-268-9 (broš.)

004.42AUTOCAD(075.9)
004.925.8(075.9)

COBISS.SR-ID 117171724

    BAZA podataka : MS Access / [grupa autora ; prevod sa engleskog Valerija Majus]. - Beograd : IC Integra, 2005 (Požarevac : Kompromis design). - 109 str. : ilustr. ; 17 X 25 cm. - (ECDL Syllabus 4 ; modul 5)

Kor. stv. nasl: Baze podataka. - Tiraž 500. - Sadržaj sa korica: Materijal za pripremu ispita ; Primeri ispitnih pitanja ; Zadaci za vežbanje.

ISBN 86-85327-11-3 (broš.)

004.42ACCESS(075.9)
004.658(075.9)

COBISS.SR-ID 123858188

    BAZE podataka / [grupa autora ; prevod sa mađarskog Valerija Majus]. - Beograd : Integra, 2004 (Sopot : Grafiko). - 76, 81 str. : ilustr. ; 17 X 24 cm. - (ECDL modul ; 5)

Stv. nasl. u kolofonu: Baze podataka - MS Acces. - Tiraž 500. - Sadržaj sa kor.: Materijal za pripremu ispita ; Ispitna pitanja.

ISBN 86-85327-04-0 (broš.)

004.42ACCESS(075.9)
004.658(075.9)

COBISS.SR-ID 116326668

BOŽIĆ, Dragan
    Számítógép kezdőknek : 100 leckés kézikönyv : Windows + magyar verzió Word, Excel, CorelDraw, Internet : + számítógépes kifejezések szótára / Dragan Božić ; [fordította Alfási Zoltán]. - Novi Sad : Primatron, 2004 (Novi Sad : Primatron). - 180 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Kompjuter za početnike. - Tiraž 500. - Szótár: str. 175-177.

ISBN 86-903025-6-5 (broš.)

004.451.9WИНДОWС(035)
004.42(035)
004.738.5(035)

COBISS.SR-ID 193469703

    KORIŠĆENJE računara i rad sa fajlovima / [grupa autora ; prevod sa engleskog Valerija Majus]. - Beograd : IC Integra, 2005 (Požarevac : Kompromis design). - 125 str. : ilustr. ; 17 X 25 cm. - (ECDL Syllabus 4 ; modul 2)

Tiraž 700. - Sadržaj sa korica: Materijal za pripremu ispita ; Primeri ispitnih pitanja ; Zadaci za vežbanje.

ISBN 86-85327-08-3 (broš.)

004.451.9WИНДОWС(075.9)

COBISS.SR-ID 123851276

    KORIŠĆENJE računara i rad sa fajlovima / [grupa autora ; prevod sa mađarskog Valerija Majus]. - Beograd : Integra, 2004 (Sopot : Grafiko). - 75, 201 str. : ilustr. ; 17 X 24 cm. - (ECDL modul ; 2)

Tiraž 500. - Sadržaj sa kor.: Materijal za pripremu ispita ; Ispitna pitanja.

ISBN 86-85327-01-6 (broš.)

004.451.9WИНДОWС(075.9)

COBISS.SR-ID 116324876

    OBRADA teksta / [grupa autora ; prevod sa mađarskog Valerija Majus]. - Beograd : Integra, 2004 (Sopot : Grafiko). - 94, 149 str. : ilustr. ; 17 X 24 cm. - (ECDL modul ; 3)

Stv. nasl. u kolofonu: Obrada teksta - MS Word. - Tiraž 500. - Sadržaj sa kor.: Materijal za pripremu ispita ; Ispitna pitanja.

ISBN 86-85327-02-4 (broš.)

004.42WORD(075.9)
004.912(075.9)

COBISS.SR-ID 116325388

    OBRADA teksta : MS Word / [grupa autora ; prevod sa engleskog Valerija Majus]. - Beograd : IC Integra, 2005 (Požarevac : Kompromis design). - 121 str. : ilustr. ; 17 X 25 cm. - (ECDL Syllabus 4 ; modul 3)

Tiraž 700. - Sadržaj sa korica: Materijal za pripremu ispita ; Primeri ispitnih pitanja ; Zadaci za vežbanje.

ISBN 86-85327-09-1 (broš.)

004.42WORD(075.9)
004.912(075.9)

COBISS.SR-ID 123856396

    PREZENTACIJE / [grupa autora ; prevod sa mađarskog Valerija Majus]. - Beograd : Integra, 2004 (Sopot : Grafiko). - 72, 80 str. : ilustr. ; 17 X 24 cm. - (ECDL modul ; 6)

Stv. nasl. u kolofonu: Prezentacije - MS PowerPoint. - Tiraž 500. - Sadržaj sa kor.: Materijal za pripremu ispita ; Ispitna pitanja.

ISBN 86-85327-05-9 (broš.)

004.42POWERPOINT(075.9)

COBISS.SR-ID 116327436

    PREZENTACIJE : MS PowerPoint / [grupa autora ; prevod sa engleskog Valerija Majus]. - Beograd : IC Integra, 2005 (Požarevac : Kompromis design). - 107 str. : ilustr. ; 17 X 25 cm. - (ECDL Syllabus 4 ; modul 6)

Tiraž 500. - Sadržaj sa korica: Materijal za pripremu ispita ; Primeri ispitnih pitanja ; Zadaci za vežbanje.

ISBN 86-85327-12-1 (broš.)

004.42POWERPOINT(075.9)

COBISS.SR-ID 123858700

    PRO/ENGINEER Wildfire : primer / pripremila [i prevela] Snežana Milovanović. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - X, 436 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: PRO/Engineer Wild Fire; објављено на ПТЦ-овом сајту. - Tiraž 500.

ISBN 86-7310-320-7 (broš.)

004.42PRO/ENGINEER
004.382:621.01

COBISS.SR-ID 118165516

    SOUND Forge 8 : Sony Media Software / [prevod Marina Prodanović ; urednik Mihailo J. Šolajić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 345 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 323. Edicija U praksi)

Tiraž 500.

ISBN 86-7310-341-X (broš.)

004.42SOUND FORGE
534.4:004.382.7

COBISS.SR-ID 126326028

    TABELARNE kalkulacije / [grupa autora ; prevod sa mađarskog Valerija Majus]. - Beograd : Integra, 2004 (Sopot : Grafiko). - 79, [81] str. : ilustr. ; 17 X 24 cm. - (ECDL modul ; 4)

Stv. nasl. u kolofonu: Tabelarne kalkulacije - MS Excel. - Tiraž 500. - Sadržaj sa kor.: Materijal za pripremu ispita ; Ispitna pitanja.

ISBN 86-85327-03-2 (broš.)

004.42EXCEL(075.9)
004.67(075.9)

COBISS.SR-ID 116325900

    TABELARNE kalkulacije : MS Excel / [grupa autora ; prevod sa engleskog Valerija Majus]. - Beograd : IC Integra, 2005 (Požarevac : Kompromis design). - 105 str. : ilustr. ; 17 X 25 cm. - (ECDL Syllabus 4 ; modul 4)

Tiraž 700. - Sadržaj sa korica: Materijal za pripremu ispita ; Primeri ispitnih pitanja ; Zadaci za vežbanje.

ISBN 86-85327-10-5 (broš.)

004.42EXCEL(075.9)
004.67(075.9)

COBISS.SR-ID 123857676

ВЕЛИНГ, Лук
    Priručnik za MySQL / Luke Welling, Laura Thomson ; preveo Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XI, 251 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: MySQL Tutorial. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-271-8 (broš.)

004.655.3(035)
004.652.4(035)

COBISS.SR-ID 122074124

ФЕХИЛИ, Крис
    SQL : bukvar za nestrpljive / Chris Fehily ; prevod 2. izdanja Nataša Danilović, Milica Popović. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 460 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-281-6 (broš.)

004.655.3
004.652.4

COBISS.SR-ID 126037260

КЈАРЕЛА, Ентони В.
    Umrežavanje pomoću Cisco i Microsoft tehnologija / Anthony Chiarella ; [prevod Radomir Prodanović]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XX, 650 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 294)

Prevod dela: Internetworking with Cisco and Microsoft Technologies. - Rečnik pojmova: str. 631-643. - Registar.

(Broš.). - ISBN 86-7310-312-6!

004.715(035)
004.7.057.4(035)

COBISS.SR-ID 119020300

КУРОСЕ, Џејмс Ф.
    Umrežavanje računara : od vrha ka dnu sa Internetom u fokusu / James F. Kurose, Keith W. Ross ; prevod 3. izdanja [Jasna Gonda, Stanislav Košćal, Radomir Janković]. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - XX, 821 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Computer Networking. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III. - Bibliografija: str. 763-796. - Registar.

ISBN 86-7991-267-0 (broš.)

004.7

COBISS.SR-ID 122776076

ЛЕВИН, Џон Р.
    Internet za neupućene / John Levine, Margaret Levine Young, Carol Baroudi ; prevod devetog izdanja Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XII, 370 str., [1] presavijen list ([6] str.) : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Internet for Dummies. - O autorima: str. V-VI. - Rečnik: str. 343-358. - Registri.

ISBN 86-7555-272-6 (broš.)

004.738.5(035)

COBISS.SR-ID 122329612

РОШЕН, Пејмен
    802.11 bežični LAN : osnove / Pejman Roshan, Jonathan Leary ; [prevodilac Aleksandar Kostić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XX, 281 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 284)

Prevod dela: 802.11 Wireless LAN Fundamentals. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. XI. - Rečnik: str. 253-264. - Registar.

ISBN 86-7310-306-1 (broš.)

004.732

COBISS.SR-ID 121042956

ТАНЕНБАУМ, Ендрју С.
    Računarske mreže / Andrew S. Tanenbaum ; prevod četvrtog izdanja Dejan Smiljanić. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XIX, 859 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Computer Networks / Tanenbaum, Andrew S. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [860]. - Registar.

ISBN 86-7555-265-3 (broš.)

004.7

COBISS.SR-ID 123197708

ШЕЈ, Вилијам А.
    Savremene komunikacione tehnologije i mreže / William A. Shay ; [prevod Dijana Ivanišević]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2004 (Čačak : Svetlost). - XXV, 766 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 292. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Understanding Data Communications and Networks. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 731-747. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7310-310-X (broš.)

004.7

COBISS.SR-ID 117847564

    INFORMACIJE i komunikacije / [grupa autora ; prevod sa engleskog Valerija Majus]. - Beograd : IC Integra, 2005 (Požarevac : Kompromis design). - 95 str. : ilustr. ; 17 X 25 cm. - (ECDL Syllabus 4 ; modul 7)

Tiraž 700. - Sadržaj sa korica: Materijal za pripremu ispita ; Primeri ispitnih pitanja ; Zadaci za vežbanje.

ISBN 86-85327-13-X (broš.)

004.738.5(075.9)

COBISS.SR-ID 123863564

    INFORMACIJE i komunikacije / [grupa autora ; prevod sa mađarskog Valerija Majus]. - Beograd : Integra, 2004 (Sopot : Grafiko). - 59, [31] str. : ilustr. ; 17 X 24 cm. - (ECDL modul ; 7)

Tiraž 500. - Sadržaj sa kor.: Materijal za pripremu ispita ; Ispitna pitanja.

ISBN 86-85327-06-7 (broš.)

004.738.5(075.9)

COBISS.SR-ID 116329228

БАНЗЕЛ, Том
    Digitalna muzika : kao od šale : [prevod prvog izdanja] / Tom Bunzel ; [prevodilac Vladan Mirković]. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - IX, 214 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Digital Music. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-272-7 (broš.)

004.9:78(035)

COBISS.SR-ID 119911692

ЛАДИНГТОН, Џејк
    Digitalni kućni filmovi : kao od šale : [prevod prvog izdanja] / Jake Ludington ; [prevodilac Vladan Mirković]. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - IX, 205 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Digital Home Movies. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 192-195. - Registar.

ISBN 86-7991-275-1 (broš.)

004.932(035)
791.44.02:004.382(035)
681.772:004.388(035)

COBISS.SR-ID 121027596

БУНЗЕЛ, Том
    CD i DVD : kao od šale : [prevod drugog izdanja] / Tom Bunzel ; [prevodilac Jasna Gonda]. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - IX, 238 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Creating CDs & DVDs. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. VIII. - Rečnik: str. 222-224. - Registar.

ISBN 86-7991-279-4 (broš.)

004.085(035)

COBISS.SR-ID 124841740

МИТНИК, Кевин Д.
    Umeće provale : istinite priče o poduhvatima hakera, uljeza i prevaranta / Kevin D. Mitnik i Vilijam L. Sajmon ; prevela Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Kolorton). - XVII, 292 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Art of Intrusion. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7555-275-0 (broš.)

004.056.53
343.72
343.791:004
821.111(73)-32

COBISS.SR-ID 124183564

ЊУТН, Хари
    Njutnov rečnik : obuhvata telekomunikacije, umrežavanje, informacione tehnologije, Internet, Web, kompjutere, bežične i optičke tehnologije / Harry Newton ; [prevod 20. ažuriranog izd. Dijana Ivanišević]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - III, 1825 str. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 300)

Prevod dela: Newton's Telecom Dictionary. - Tiraž 500. - O autoru: str. III.

ISBN 86-7310-319-3 (karton)

004(038)
621.39(038)

COBISS.SR-ID 126366476

    OSNOVE informacionih tehnologija / [grupa autora ; prevod sa engleskog Valerija Majus]. - Beograd : IC Integra, 2005 (Požarevac : Kompromis design). - 88 str. : ilustr. ; 17 X 25 cm. - (ECDL Syllabus 4 ; modul 1)

Tiraž 500. - Sadržaj sa korica: Materijal za pripremu ispita ; Primeri ispitnih pitanja ; Zadaci za vežbanje.

- - ECDL Syllabus 4 [modul 1-7] : materijal za pripremu ispita. - 1 elektronski optički disk CD-ROM ; 12 cm. - Nasl. sa etikete na disku. - Sistemski zahtevi: Nisu navedeni

ISBN 86-85327-07-5 (broš.)
(CD-ROM). - ISBN 86-85327-14-8!

004(075.9)

COBISS.SR-ID 123851020

    OSNOVE informacionih tehnologija / [grupa autora ; prevod sa mađarskog Valerija Majus]. - Beograd : Integra, 2004 (Sopot : Grafiko). - 61, 164 str. : ilustr. ; 17 X 24 cm. - (ECDL modul ; 1)

Tiraž 500. - Sadržaj sa kor.: Materijal za pripremu ispita ; Ispitna pitanja.

ISBN 86-85327-00-8 (broš.)

004(075.9)

COBISS.SR-ID 116324108

АДИЖЕС, Исак
    Stilovi dobrog i lošeg upravljanja / Isak Kalderon Adižes ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Novi Sad : Adizes, 2004 (Novi Sad : Graph style). - 223 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Management/Mismanagement Styles / Ichak Adizes. - Na nasl. str.: Asee Book. - O autoru: str. 219. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 221-223.

ISBN 86-7668-013-2 (karton)

005

COBISS.SR-ID 196435207

ЗЕЧЕВИЋ, Милија
    International Business and Management / Milija Zečević ; [translator Milica Minić]. - Belgrade : European University, 2005 (Belgrade : Kona). - VI, [4], 362 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Internacionalni biznis i menadžment. - Autorova slika. - Tiraž 200. - Biography: str. [1-4]. - Bibliografija: str. 353-360. - Registar.

ISBN 86-7582-031-3 (broš.)

005(075.8)
339.923(075.8)
327.3/.7(075.8)

COBISS.SR-ID 125515532

КРОЗБИ, Дејвид
    Savremena poslovna pisma [Elektronski izvor] : 503 primera s komentarima / Dejvid Krozbi ; [prevod Stevan Šićarov]. - Elektronski tekstualni podaci. - Beograd : Poslovni zbornik, 2005 (Beograd : Poslovni zbornik). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst ; 12 cm

Prevod dela: Ready Drafted Business Letters. - Tiraž 1.000. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Registar.

ISBN 86-84883-05-5

005.912:82-6(035)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 121782540

МАКСВЕЛ, Џон К.
    Kako da postanete istinski vođa / Džon K. Maksvel ; prevela Milica Simić. - Beograd : Algoritam, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 255 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Developing the Leader Within You / John C. Maxwell. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 251-255.

ISBN 86-7662-022-9 (broš.)

005.322:316.46

COBISS.SR-ID 125009420

МАКХАТИ, Елзпет
    Adižesov bukvar za preduzetnike : priča o pet preduzeća / [napisala Elzpet Mekheti ; prilagodio Rudi Sevidž ; ilustrovala Ketlin Parks ; prevod Zvezdan Horvat]. - 3. izd. - Novi Sad : Adizes Southeast Europe, 2004 (Novi Sad : Graph style). - 155 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Adizes Spoken Here. - Podatak o autorima preuzet s prelim. str. - Tiraž 500.

ISBN 86-7668-015-9 (broš.)

005(035)

COBISS.SR-ID 196786951

НАУЧНИ интернационални симпозијум Стратегијски менаџмент и системи подршке одлучивања у стратегијском менаџменту (10 ; 2005 ; Палић)
    [Poslovni procesi, učenje i razvoj u kontekstu strategijskog menadžmenta] : zbornik apstrakata / X Naučni internacionalni simpozijum SM2005 [Strategijski menadžment i sistemi podrške odlučivanja u strategijskom menadžmentu, Palić, 26. i 27. maj 2005. godine] = [Business Processes, Learning and Development Within the Framework of Strategic Management] : book of abstracts / 10th Scientific International Symposium SM2005 [Strategic Management and Decision Support System in Strategic Management, Palic, May 26-27, 2005 ; glavni i odgovorni urednik Pere Tumbas]. - Subotica : Ekonomski fakultet, 2005 (Subotica : Printex). - 92 str. ; 24 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 250.

(Broš.)

005.21(082)

COBISS.SR-ID 124597004

ПЕТАР, Саша
    Pregovarajte sa crnim đavolom i zadržite bela krila : osnove uspešnog pregovaranja / Saša Petar ; [ilustracije Ivan Haramija, Janez Segulin]. - Beograd : M. Kramaršič, 2005 (Beograd : Kum). - 137 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Pregovarajte s crnim vragom i zadržite bijela krila. - Tiraž 500.

ISBN 86-903271-4-2 (broš.)

005.574

COBISS.SR-ID 120600076

    ПОБОЉШАЊЕ учинка организације : приручник за самопроцену / аутори Чарлс Лустхаус ... [ет ал.] ; превеле с енглеског Сања Анђелић Рафаиловић, Драга Вукчевић-Анђелковић. - 1. Деретино изд. - Београд : Дерета, 2005 (Београд : Дерета). - 187 стр. : граф. прикази ; 21 стр.

Превод дела: Енханцинг Организатионал Перформанце: а тоолбоx фор селф-ассессмент. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторима: стр. 185-186.

ISBN 86-7346-489-7 (брош.)

005.52(035)

COBISS.SR-ID 124609292

РОУЗ, Питер С.
    Bankarski menadžment i finansijske usluge / Peter S. Rose, Sylvia C. Hudgins ; [prevodioci Aleksandra Protić, Gordana Bajčetić-Kartarević, Ljiljana Sekulić]. - 6. izd. - Beograd : Data status, 2005 (Novi Sad : SP Print). - XXIX, 788 str. : graf. prikazi, tabele ; 29 cm. - (Edicija Ekonomija danas ; knj. 2)

Prevod dela: Bank Management & Financial Services. - Tiraž 1.000. - Rečnik termina bankarskih i finansijskih usluga: str. 743-758. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7478-009-1 (broš.)

005:336.71(075.8)

COBISS.SR-ID 120805644

ТРАМП, Доналд Џ.
    Kako se obogatiti / Donald Dž. Tramp ; u saradnji sa Meredit Mekajver ; [preveo Slobodan Damjanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 223 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 229)

Prevod dela: How to Get Rich / Donald J. Trump. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [225].

ISBN 86-331-1940-1 (karton)

005:331.101.3(035)

COBISS.SR-ID 120593932

ХАШЕМИ, Сахар
    Svako to može / Sahar i Bobi Hašemi ; prevela s engleskog Marijana Grujić. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 210 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Copy Paste)

Prevod dela: Anyone Can Do It / Sahar and Bobby Hashemi. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-447-0279-3 (broš.)

005.5(035)

COBISS.SR-ID 124351500

    ALMANAH ženskog preduzetništva : [knjiga učesnika Ženskog preduzetničkog foruma]. 1 / [priredila Sanja Popović Pantić ; prevod na engleski jezik Vanja Lesić]. - Beograd : Udruženje poslovnih žena, 2004 (Beograd : Libra). - 76 str. : ilustr. ; 24 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300.

(Broš.)

005.5(497.11)(058)

COBISS.SR-ID 119980556

    PREDUZETNIČKI duh : priručnik programa Junior Achievement preduzetničke organizacije Učimo uz zabavu : [priručnik za učenike] / [urednik Zvonko Brnjas]. - Beograd : Evropski pokret u Srbiji, 2004 (Beograd : [s. n.]). - 77 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Junior Achievement Company Program Educational Kit.

(Broš.)

005(035.057.874)

COBISS.SR-ID 126804492

    UPRAVLJANJE projektima : kako završiti posao na vreme i u skladu sa budžetom / Sebastijan Nouks ... [et al.] ; preveo s engleskog Jovan Jovanović. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Taš). - 282 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Marketing / [Clio])

Prevod dela: The Definitive Guide to Project Management. - Tiraž 1.000. - Rečnik pojmova: str. 267-270. - Registar.

ISBN 86-7102-194-7 (karton)

005.8

COBISS.SR-ID 124813836

ZEČEVIĆ, Milija
    International Management / Milija Zečević ; [translator Milica Minić]. - Belgrade : European University, 2005 (Belgrade : Kona). - IV, [4], 360 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Internacionalni menadžment. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Biography: str. [1-4]. - Bibliografija: str. 353-360.

ISBN 86-7582-032-1 (broš.)

005(075.8)
339.92(075.8)

COBISS.SR-ID 125522700

    ISBD(G) : Opšti međunarodni standardni bibliografski opis / [priređivač] Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija = [edited by] International Federation of Library Associations and Institutions ; prevod prerađenog izdanja iz 2004. godine [Ljubica Pavlović]. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2005 (Beograd : Zuhra). - 46 str. : tabele ; 29 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / [Narodna biblioteka Srbije])

Prevod dela: ISBD(G) : General International Standard Bibliographic Description. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7035-124-2 (broš.)

006.44:025.31(100)
025.31(083.74)
011/016(083.74)

COBISS.SR-ID 125495820

    UPUTSTVA za normativne zapise i uputnice ; & Uputstva za predmetne normativne i uputne jedinice / [priredila] Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija = [prepared by] International Federation of Library Associations and Institutions ; [prevela i priredila Ljiljana Kovačević]. - 2. izd. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2005 (Beograd : Zuhra). - 115 str. : tabele ; 29 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / [Narodna biblioteka Srbije])

Prevodi dela: 1. Guidelines for Authority Records and References - GARR ; 2. Guidelines for Subject Authority and Reference Entries - GSARE. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7035-125-0 (broš.)

006.44:025.321]:004
006.44:025.43]:004

COBISS.SR-ID 125529100

ТОЈНБИ, Арнолд
    Izaberi život : dijalog / Arnold Tojnbi i Daisaku Ikeda ; preveli s engleskog Predrag J. Marković, Vojkan Guberinić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 369 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Odiseje duha)

Prevod dela: Choose Life / by Arnold Toynbee and Daisaku Ikeda. - Tiraž 2.000. - Str. 11-13: Poruka dva mudraca nad knjigom "Izaberi život" posle 30 godina / Predrag J. Marković. - Na presavijenom delu omotnog lista slike autora i beleške o njima. - Registar.

ISBN 86-7346-490-0 (karton sa omotom)

008
130.2
304
141.7
14 Тојнби А.
14 Икеда Д.

COBISS.SR-ID 123752972

РАДОЈЧИЋ-Костић, Гордана
    Библиографија радова академика Николе Хајдина : у част осамдесет година живота / Гордана Радојчић-Костић, Ненад Марковић ; [уредник Никша Стипчевић ; превод на енглески Биљана Велашевић]. - Београд : САНУ, 2004 (Београд : Цицеро). - 109 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Издања Библиотеке / Српска академија наука и уметност, ISSN 0561-743X ; 20)

На спор насл. стр.: Nikola Hajdin Bibliography. - Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Никола Хајдин ; Nikola Hajdin: str. 15-24. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

- - Радови и пројекти [Електронски извор] / Никола Хајдин = Papers and Projects / Nikola Hajdin. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : слика, текст ; 12 cm. - Насл. са етикете на диску.

ISBN 86-7025-376-3 (брош.)

012 Хајдин Н.
624:929 Хајдин Н.
016:624

COBISS.SR-ID 118704140

БРОФИ, Питер
    Biblioteka u dvadeset prvom veku : nove usluge za informaciono doba / Piter Brofi ; prevela s engleskog Tanja Tasić. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : AB Taš). - 273 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (B plus)

Prevod dela: The Library in the Twenty-First Century / Peter Brophy. - Str. 261-263: Kompas za put biblioteka u budućnost je u rukama bibliotekara / Tamara Butigan-Vučaj. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 243-260. - Registar.

ISBN 86-7102-193-9 (karton)

02:004
021.1

COBISS.SR-ID 123458060

ЂАРДУЛО, Антонио
    Zaštita i konzervacija knjiga : materijali, tehnike i infrastruktura / Antonio Đardulo ; prevela sa italijanskog Sanja Ćorović. - Beograd : Clio : Narodna biblioteka Srbije, 2005 (Beograd : Taš). - 213 str. ; 21 cm. - (B plus / [Clio])

Prevod dela: La conservazione dei libri / Antonio Giardullo. - Prilozi: str. 175-201. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 205-209.

ISBN 86-7102-217-X (Clio; karton)

025.7/.8

COBISS.SR-ID 126160652

ФИЛИПОВИЋ, Даница, 1950-
    Stampa rarissima : старе и ретке књиге штампане у Италији у XV и XVI веку : каталог изложбе = libri antichi e rari stampati in Italia nel XV e XVI secolo : catalogo della mostra / [аутори изложбе и каталога Даница Филиповић, Дејан Стојиљковић ; превод на италијански језик Милован Пизари]. - Београд : Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" : Италијански и[н]ститут за културу, 2005 (Београд : Хелета). - 37 cm : илустр. ; 24 cm

Делимично упоредо срп. текст и итал. превод. - Подаци о ауторима преузети са полеђине насл. листа. - Тираж 500.

ISBN 86-7301-023-3 (брош.)

027.7:093/094(=131.1)(497.11)(083.824)
655.1(450)"14/15"(083.824)

COBISS.SR-ID 126208012

    FUNKCIONALNI zahtevi za bibliografske zapise : završni izveštaj / [priredila] Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija, Radna grupa IFLA za funkcionalne zahteve za bibliografske zapise ; [preveo Bogoljub Mazić]. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2005 (Beograd : Zuhra). - 127 str. : tabele ; 30 cm. - (Edicija Savremena biblioteka ; knj. 6)

Prevod dela: Functional Requirements for Bibliographic Records. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Predgovor srpskom izdanju / Gordana Popović-Bošković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7035-126-9 (broš.)

025.31

COBISS.SR-ID 126480396

    IFLA/UNESCO смернице за развој јавних библиотека / у име Секције јавних библиотека припремила Радна група којом је председавао Филип Џил ; [преводилац Гордана Љубановић]. - Београд : Народна библиотека Србије : Библиотека града Београда, 2005 (Београд : Зухра). - 99 стр. ; 29 cm. - (Едиција Савремена библиотека / [Народна библиотека Србије] ; књ. 7)

Превод дела: The Public Library Service. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5. - Стр. 79-88: О важности ствари / Митко Маџунков. - Библиографија: стр. 89-93. - Регистар.

ISBN 86-7035-127-7 (НБС; брош.)

027.022

COBISS.SR-ID 126195980

БАРБИЈЕРИ, Моника
    Проналасци, открића, истраживања / [приредили Моника Барбијери, Амедео Џиљи ; илустрације Сузана Адарио ... [и др.] ; превод Миша Ђурковић и Соња Ћоровић]. - 1. изд. - Београд : Евро ; Жабаљ : Вуковљак, 2005 (Бор : Бакар). - 138 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Дечја енциклопедија ; 8) (Едиција Гледајте, читајте, сазнајте)

Превод дела: L'uomo e sue invenzioni, vecchie e nuove scoperte, l'avventura delle esplorazioni. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 86-505-0262-8 (Евро; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 119629068

    ВЕЛИКА енциклопедија света / [уредник издања на српском језику Дарко В. Капор ; преводиоци и стручни консултанти Бранислав Ђурђев ... и др.]. - Нови Сад : Змај : Атлантис ; Подгорица : Завод за уџбенике и наставна средства, [2005] (Суботица : Бирографика). - 499 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: The Kingfisher Children's Encyclopedia. - Доштампано изд. - Регистар.

ISBN 86-489-0331-9 (Змај; картон са омотом)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 126567180

ДАМИ, Андреа
    Зашто? / [идеја Андреа Дами ; текст Ана Касалис ; превела са италијанског Душица Тодоровић]. - Београд : Mono & Mañana, 2005 (Surabaja : Kapasari). - [6] стр. : илустр. ; 33 cm. - (Провири у свет : 100 прозорчића)

Превод дела: Perche?. - Тираж 3.000.

ISBN 86-84413-86-5 (пласт.)

0/9(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 120080140

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. А-Б / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура, Сергеј Мацура]. - Београд : Народна књига : Политика, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 197 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 1)

Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно. - Стр. 5: Предговор / издавач.

- - Klub čitalaca. - 14 неповезаних листова : илустр. ; 21 cm

ISBN 86-331-2075-5 (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 122755596

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. В-Ђ / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура ... и др.]. - Београд : Народна књига : Политика, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 203 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 2)

Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно.

ISBN 86-331-2112-3 (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 123134732

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Е-И / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура ... и др.]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 179 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 3)

Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 20.000.

ISBN 86-331-2114-X (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 123605260

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Ј-Л / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура ... и др.]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 208 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 4)

Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 20.000.

ISBN 86-331-2115-8 (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 124135948

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Л-М / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура ... и др.]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 205 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 5)

Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 10.000.

ISBN 86-331-2116-6 (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 124524812

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. М-П / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Лазар Мацура ... и др.]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 132 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 6)

Превод дела: Britannica Concise Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 10.000.

ISBN 86-331-2117-4 (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 124878604

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. П-Р / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Ивана Ашковић ... и др.]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 194 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 7)

Превод дела: Britannica Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 10.000.

ISBN 86-331-2118-2 (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 125233164

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. С / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Владимир Д. Јанковић ... и др. ; карте Дејан Младеновић, Срђан Јовановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 183 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 8)

Превод дела: Britannica Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно.

ISBN 86-331-2119-0 (брош.)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 125772044

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Т-Ф / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Сергеј Мацура ... и др. ; карте Дејан Младеновић, Срђан Јовановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 191 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 9)

Превод дела: Britannica Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно.

ISBN 86-331-2120-4 (картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 126504460

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Британика. Ф-Ш / [одговорни уредник Милан Мишић ; превели Ивана Ашковић ... и др. ; карте Дејан Младеновић, Срђан Јовановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Народна књига : Слово). - 210 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Енциклопедија Британика 1-10 ; књ. 10)

Превод дела: Britannica Pocket Encyclopaedia. - Текст штампан двостубачно.

ISBN 86-331-2121-2 (НК; картон)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 126886412

КАПОРАЛИ, Ренато
    Izumi i pronalasci : od početka do danas / [Renato Caporali, Michele Lauri ; prevod Gordana Stojšin]. - Beograd : Stoper Book, 2005 (Kraljevo : Slovo). - 253 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Knjige za naučna istraživanja)

Prevod dela: Invenzioni e scoperte. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 86-83857-27-1 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 121043724

    КИНГФИШЕР општа енциклопедија / [превод Тања Милосављевић]. - 1. изд. - Београд : Алнари ; Зрењанин : Апокриф, 2005 (Београд : Плаво слово). - 399 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: The Kingfisher A-Z Encyclopedia. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 86-7710-061-X (картон са омотом)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 121330700

ЛАУРО, Микеле
    Зашто? : колико питања, толико одговора / [текстови Микеле Лауро ; превод и адаптација Војин В. Анчић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - 253 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Il libro dei perché. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0367-5 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 120414220

МАГФОРД, Сајмон
    1000 novih pitanja i odgovora. 2 / [tekst Sajmon Magford i Aleksandar Gordon Smit ; ilustratori Džulijan Baum ... [et al.] ; prevod Suzana Spasić]. - Beograd : Stoper Book, 2004 (Kraljevo : Slovo). - 191 str. : ilustr. ; 31 cm

Tiraž 2.000. - Rečnik uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-83857-24-7 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 114949644

ХАРИС, Николас
    Питања и одговори / [идеја и реализација Николас Харис, Џоана Тернер и Клер Астон ; текст Клер Астон ... [и др.] ; илустрације Сузана Адарио ... [и др.] ; превод Љиљана Бајић]. - Београд : Политикин забавник : Књига-комерц, 2005 (Београд : Графипроф). - 31 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Дечја илустрована енциклопедија ; 21)

Превод дела: Questions & Answers. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 50.000.

ISBN 86-7712-053-X (КК; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 123693580

МАРКОВИЋ, Драгана, 1958-
    Награда Браћа Карић 2004 = The Karic Brothers Award / [текст и интервјуи са добитницима Драгана Марковић ; фотографије Зоран Ивановић]. - Београд : Карић фондација = The Karic Foundation, 2005 (Београд : Публикум). - 207 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет с полеђине насл. листа. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7594-022-X (картон са омотом)

06.05БРАЋА КАРИЋ"2004"

COBISS.SR-ID 122880012

ЕПЕРСОН, Ралф
    Masonerija - zavera protiv hrišćanstva / Ralf Eperson ; prevod s engleskog Dušan Stanković. - Beograd : Plavi krug ; Zemun : Neven, 2005 (Zemun : Neven). - 376 str. ; 21 cm

Prevod dela: Masonry - conspiracy against Christianity / Ralph Epperson. - Tiraž 1.000. - Ralf Eperson: str. [377]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 370-376.

ISBN 86-7394-012-5 (PK; karton)

061.251

COBISS.SR-ID 126314252

ЕТКИНСОН, Родни
    Nova diktatura Evrope : ugnjetavanje i vaskrs demokratskih nacija / Rodni Etkinson ; sa engleskog preveo Aleksandar Aksentijević. - Beograd : Dosije, 2005 (Beograd : Dosije). - 154 str. ; 24 cm

Prevod dela: Fascist Europe Rising / Rodney Atkinson. - Tiraž 500.

ISBN 86-7738-015-9 (broš.)

061.1EU
339.923:061.1EU
327(4)
336.74(4)
341.176(4-672EU)
341.217(4-672EU)
323(4)"19"

COBISS.SR-ID 120123148

НАЈТ, Кристофер
    Хирамов кључ : фараони, слободни зидари и откриће Исусових тајних свитака / Кристофер Најт и Роберт Ломас ; превод са енглеског Владислава Косијер. - 2. изд. - Сремски Карловци : Каирос, 2005 (Нови Сад : Будућност). - 280 стр., [16] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Лавиринт)

Превод дела: The Hiram Key / Christopfer [tj. Christopher] Knight and Robert Lomas. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторима: стр. 5.

ISBN 86-7128-080-2 (брош.)

061.251

COBISS.SR-ID 206266375

РАЈКЕНБОРГ, Јан ван, 1896-1968
    Elementarna filozofija modernog ružinog krsta / Jan van Rajkenborg. - 1. izd. - Beograd : Rosicruciana, 2005 (Beograd : Zuhra). - 220 str. ; 21 cm

Prevod dela: Elementaire Wijsbegeerte van het Moderne Rozekruis / Jan van Rijckenborgh. - Tiraž 300.

ISBN 86-85975-02-6 (broš.)

061.236.5
141.33

COBISS.SR-ID 125826572

    СТУДИЈА изводљивости за Србију и Црну Гору / [превод Министарство за економске односе са иностранством и европске интеграције Републике Црне Горе [и] Канцеларија за придруживање Европској унији Републике Србије]. - Београд : Министарство за међународне економске односе Србије и Црне Горе : Канцеларија Србије и Црне Горе за придруживање Европској унији, 2005 (Нови Београд : Excelsior). - 94, 90 стр. ; 25 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. текста: Feasibility Stydy for Serbia and Montenegro. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Стр. 5: Уводне напомене / Јела Баћовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-905919-3-1 (брош.)

061.1EU:005.332.1(497.11+497.16)
339.923:061.1(4-672EU:497.11+497.16)
341.217(4-672EU:497.11+497.16)
341.176(4-672EU:497.11+497.16)
330.342:005.332.1(497.11+497.16)
342.22:005.332.1(497.11+497.16)
341.231.14:005.332.1(497.11+497.16)

COBISS.SR-ID 124029452

СУСРЕТИ деце Европе "Радост Европе" (30 ; 2005 ; Београд)
    Rečnik prijateljstva / 30. Susreti dece Evrope "Radost Evrope" ; [fotografije Branko Jovanović ; prevod na engleski Irena Brkić] = Dictionary of Friendship / 30th European Children's Gathering "Joy of Europe" ; [photography Branko Jovanović ; translation into english Irena Brkić]. - 1. izd. sa dečjim komentarima = 1st ed. with children's comments. - Beograd : Dečji kulturni centar, 2005 (Beograd : Vizartis). - 117 str. : ilustr. ; 22 x 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 86-84523-14-8 (broš.)

061.2-053.2(497.11)"2005"

COBISS.SR-ID 123182348

ШО, Џим Д.
    Смртоносна обмана / Џим Д. Шо ; [превела с енглеског Александра Опачић]. - 1. изд. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Београд : Зухра). - 176 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хришћанство и антихришћанство)

Превод дела: The Deadly Deception / Jim Shaw. - Тираж 400. - Стр. 9-10: Предговор / Том К. МакКени. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83955-43-5 (брош.)

061.251
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 121456396

    SALVARSI dall'oblio / [traduttore dal serbo Ana Drobnjak]. - Belgrado : Sezione degli ex prigioneri in Italia durante la seconda guerra modiale, 2004 (Beograd : Foto futura). - 86 str. : ilustr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Da se ne zaboravi. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-906115-1-7 (broš.)

061.23-054.65(497.11)
343.819(450)"1941/1945"(093.3)

COBISS.SR-ID 117160716

    UGOVORI Evropske unije : prečišćeni tekstovi ugovora o Evropskoj uniji i ugovora o Evropskoj zajednici nakon amandmana usvojenih ugovorom iz Nice / priredio Duško Lopandić ; [prevodi Duško Lopandić, Nikola Lukić]. - Beograd : Kancelarija za pridruživanje Srbije i Crne Gore Evropskoj uniji : Evropski pokret u Srbiji, 2004 (Beograd : Excelsior). - 273 str. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Str. 3-5: Uvodna napomena / Jela Baćović, Jelica Minić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-905919-1-5 (broš.)

061.1EU(062)
341.217.013(4)
339.923:061.1EU(062)

COBISS.SR-ID 119475724

    WOMEN for Peace / [editor Staša Zajović ; contributors Boban Stojanović ... [et al.] ; translation Ksenija Forca ... [et al.] ; photographers Djordje Vukoje ... et al.]. - Beograd : Women in black, 2005 (Belgrade : Standard 2). - 360 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Žene za mir. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500.

ISBN 86-85451-01-9 (broš.)

061-055.2(497.11)
316.32
327.3
316.647.7:2
316.75
172.4-055.2

COBISS.SR-ID 120599052

    ZBIRKA odabranih preporuka Saveta Evrope / [urednici izdanja na srpskom jeziku Silvija Panović Đurić, Gordana Arackić]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2004 (Beograd : Interklima-grafika). - 213 str. ; 24 cm

Tiraž 3.500.

ISBN 86-84437-14-4 (broš.)

061.1EU(094.2)
341.176(4-672EU)(094.2)
340.134:343(497.11+497.16)(035)
340.137:343(4-672EU)(035)
340.134:347(497+497.16)(035)
340.137:347(4-672EU)(035)
340.134:342.9(497.11+497.16)(035)
340.137:342.9(4-672EU)(035)

COBISS.SR-ID 117540108

    ŽENE, mir, bezbednost / [uredila Staša Zajović ; sarađivale/i Jovana Vuković ... et al.]. - Beograd : Žene u crnom, 2005 (Beograd : Standard 2). - 140 str. ; 22 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 86-85451-05-1 (broš.)

061-055.2(497.1)
327.36
316.4:172.4
141.72:327.56

COBISS.SR-ID 126509324

БАЊАЦ, Јелена
    Слике, скулптуре, керамика : избор из Завичајне галерије Музеја града Новог Сада / [аутор изложбе и каталога] Јелена Бањац ; фотографије Владимир Червенка ; превод на енглески Ивана Стокућа, превод на немачки Снежана Гвозденац]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2005 (Нови Сад : Пан-папир). - 82 стр. : илустр. ; 22 X 22 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. - Zusammenfassung.

ISBN 86-7637-015-X (брош.)

069:73/76(497.113)(083.824)
73/75(497.113)"19"(083.824)
73/76.071.1(497.11)"19":929(083.824)

COBISS.SR-ID 206494215

БУЈИЋ, Марија
    Траг у дрвету : технике украшавања намештаја : [каталог-водич изложбе] / Марија Бујић ; [превод Ксенија Тодоровић ; фотографије Славко Миленковић, Веселин Милуновић, Дејан Николић] = Traces in the Wood : furniture decoration techniques : [catalogue-guide of exhibition] / Marija Bujić ; [translation Ksenija Todorović ; photographs Slavko Milenković, Veselin Milunović, Dejan Nikolić]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2004 (Београд : Публикум). - 62 стр. : илустр. ; 24 cm

Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9: Уводна реч / Иванка Зорић.

ISBN 86-7415-088-8 (брош.)

069.51:749(497.11)"14/18"(083.824)
745.51"14/18"(083.824)

COBISS.SR-ID 117508876

Д'АМИКО, Роза
    Италијанско сликарство од XIV до XVIII века из Народног музеја у Београду = Pittura italiana dal XIV al XVIII secolo dal Museo Nazionale di Belgrado / [каталог збирке Роза д'Амико, Татјана Бошњак, Дубравка Прерадовић ; превод Љиљана Богојевић ... [и др.] ; фотографије Вељко Илић, Небојша Борић]. - Београд : Народни музеј, 2004 (Београд : Академија). - 254 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Ризнице италијанске уметности из Народног музеја у Београду = Tesori d'arte italiana dal Museo Nazionale di Belgrado) (Каталог Збирке стране уметности = Catalogo della Collezione d'Arte Straniera / [Народни музеј Београд] ; 1)

Текст упоредо на срп. и итал. језику. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.200. - Стр. 19-25: Предговор / Лионело Пупи. - Регистар. - Библиографија: стр. 247-254 и уз текст.

ISBN 86-7269-069-9 (брош.)

069.51:75(497.11)(083.822)
75(450)"13/17"(083.822)
75.071.1(450)"13/17":929

COBISS.SR-ID 116077068

МУЗЕЈ историје Југославије (Београд)
    [Девети мај]
    9. мај 1945-2005 : експонати из ликовне и збирке штампаних материјала Музеја историје Југославије / [концепт изложбе Љиљана Цетинић ; избор материјала [и текстови у каталогу] Ана Панић, Весна Кастратовић- Ристић ; фотографије експоната Срђан Вељовић ; превод Љиљана Николић]. - Београд : Музеј историје Југославије, 2005 (Београд : Типографик Плус). - 47 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Победа која траје / Бранка Прпа. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84811-04-6 (брош.)

069.51:73/76(497.1)(083.824)
766:659.133.1(497.11)"1941/1945"(083.824)

COBISS.SR-ID 122480396

    ПЕТ десетлећа посвећености : педесет година рада Завичајног музеја у Јагодини 1954-2004 / [аутори Љубица Здравковић ... и др.] ; уредници [и превод] Бранислав Цветковић, Смиљана Додић ; [фотографије Милосав Брајковић] = Five Decades of Enthusiasm : fiftieth anniversary of the Regional Museum in Jagodina / [authors Ljubica Zdravković ... et al.] ; editors [and translations] Branislav Cvetković, Smiljana Dodić ; [photography Milosav Brajković]. - Јагодина : Завичајни музеј = Jagodina : Regional Museum, 2004 (Јагодина : Штампа). - 40 стр. : илустр. ; 33 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - "Изложба поводом педесет година рада Завичајног музеја у Јагодини" --> корице. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 39-40.

ISBN 86-85065-02-X (брош.)

069(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 117004044

BABA, Ioan
    Muzeul spiritualitǎţii româneşti : Torac, în Banat = Музеј румунске духовности : Торак, у Банату / [autorii textului, аутори текста Ioan Baba, Ана Панџић ; autorii fotografiilor, аутори фотографија Dǎnuţ Checi, Ion Condan, Simeon Lǎzǎreanu]. - Novi Sad : Fundaţia, 2005 (Будисава : Krimel). - 15 str. : fotogr. ; 27 cm

Uporedo rum. tekst i srp. prevod. - Podataci o autorima preuzet iz kolofona.

(Broš.)

069:39(=135.1)(497.113)

COBISS.SR-ID 203536647

    The BELGRADE City Museum / [authors Bisenija Petrović ... [et al.] ; translation into English Veselin Kostić, Ivanka Grković, Boško Čolak-Antić ; photographs Vladimir Popović]. - Belgrade : The Belgrade City Museum, 2005 (Belgrade : Publikum). - 274 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Музеј града Београда. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Foreword / Bojan Kovačević. - Bibliografija: str. 263-264. - Registar.

ISBN 86-80619-33-7 (broš.)

069(497.11-21)
930.85(497.11 Београд)
94(497.11 Београд)

COBISS.SR-ID 125603852

CRNOBRNJA, Adam
    Belgrade's History From the Numismatic Record / by Adam Crnobrnja, Nikola Crnobrnja ; [translation Marina Adamović-Kulenović ; photographs by Nebojša Borić, Vladimir Popović]. - Belgrade : Belgrade City Museum, 2004 (Beograd : Alexandria studio). - 151 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Monographies / Belgrade City Museum ; 11)

Tiraž 1.200. - Str. 3-4: Preface to the English edition / Bojan Kovačević. - Bibliografija: str. 141-148.

ISBN 86-80619-29-9 (karton sa omotom)

069.51:737.1(497.11)(083.82)
737.1(083.82)
336.746/.747(497.1)(083.82)

COBISS.SR-ID 119432460

    MUZEJ i publika / priredila Klod Žilber ; prevele sa francuskog Vladana Stanojević, Gorica Todosijević, Lora Bouraoui Ristić. - Beograd : Clio : Narodni muzej, 2005 (Beograd : Taš). - 129 str. ; 22 cm. - (Museum)

Prevod dela: Musée et service des publics. - Tiraž 1.000. - Str. 5-32: Stvoriti i voleti publiku / Irina Subotić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7102-225-0 (Clio; картон)

069.12(082)
069(44)(082)

COBISS.SR-ID 126333964

ВОДИНЕЛИЋ, Владимир
    Kodeks novinarske struke : model / Vladimir Vodinelić, Saša Gajin ; [prevod Ana Knežević]. - Beograd : Centar za unapređivanje pravnih studija, 2005 (Beograd : Dosije). - 37, 48 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Reagovanja ; 8)

Nasl. str. prištampanog prevoda: Journalistic Code of Conduct. - Na vrhu nasl. str.: Project: Support to the reform of Serbian Media Legislation towards EU Standards and Strengthening of Legal and Technical Skills of Media Professionals. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7546-019-8 (broš.)

070.11

COBISS.SR-ID 122731020

ДЕЈ, Луис Алвин
    Etika u medijima : primeri i kontroverze / Luis Alvin Dej ; [prevod Jelena Vasiljević, Aleksandar Kocić]. - Beograd : Medija centar : Plus, 2004 (Beograd : Libra). - 528 str. ; 24 cm

Nasl. izvornika: Ethics in Media Communications Cases and Controversies / Louis Alvin Day. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 525-528.

ISBN 86-82827-36-0 (broš.)

070.11
316.77:174
659.3/.4:174
179.1

COBISS.SR-ID 116101644

РУС-Мол, Штефан, 1950-
    Novinarstvo / Štefan Rus-Mol, Ana Jugoslava Zagorac Keršer ; prevela s nemačkog Ana Jugoslava Zagorac Keršer. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Donatgraf). - 352 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Multimedia)

Prevod dela: Journalismus / Stephan Ruß-Mohl. - Tiraž 1.000. - Str. 345-352: Novinarstvo na prekretnici / Miroljub Radojković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 317-343.

ISBN 86-7102-186-6 (broš.)

070
32.019.5
659.3/.4
316.77
179.1

COBISS.SR-ID 120610316

ХАФНЕР, Себастијан, 1907-1999
    Istorija jednoga Nemca : sećanja 1914-1933 / Sebastijan Hafner ; preveo sa nemačkog Života Filipović. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2004 (Zrenjanin : Budućnost). - 241 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Aura ; knj. 11)

Prevod dela: Geschichte eines Deutschen / Sebastian Haffner. - Pravo ime autora: Rajmund Precel. - Tiraž 1.000. - Str. 237-241: Pogovor / Života Filipović

ISBN 86-7473-174-0 (karton)

070:929 Хафнер С.
94(430)"1914/1933"

COBISS.SR-ID 195608839

    АЛАДИН / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Aladino. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0352-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120350220

АЛЕН, Џонатан
    Нисам ја слатка! / Џонатан Ален ; [превео с енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд : Публикум). - [26] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Iʹm not Cute! / by Jonathan Allen. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7781-339-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119492364

    АЛИСА у земљи чуда / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Alice nel Paese delle meraviglie. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0354-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120351756

    БАМБИ / [преводилац Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0295-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119361804

    БАМБИ / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0358-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120349196

БИЈЕ, Паскал
    Просвећени вук / [аутор илустрација] Паскал Бије, [аутор текста] Беки Блум ; [превео с енглеског Ика Ђурђевић]. - Доштампано изд. - Београд : Креативни центар, 2004 (Београд : Публикум). - [28] стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: A Cultivated Wolf / Pascal Biet, story by Becky Bloom. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7781-196-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117884172

БИСКЕ, Карлос
    Алиса у земљи чуда / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0282-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119296780

БИСКЕ, Карлос
    Бамби / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0283-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119297036

БИСКЕ, Карлос
    Ивица и Марица / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0284-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119298060

БИСКЕ, Карлос
    Мачак у чизмама / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0285-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119298572

БИСКЕ, Карлос
    Палчић / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0286-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119284748

БИСКЕ, Карлос
    Пепељуга / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0287-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119299084

БИСКЕ, Карлос
    Петар Пан / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0288-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119300108

БИСКЕ, Карлос
    Пинокио / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0289-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119300876

БИСКЕ, Карлос
    Ружно паче / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0290-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119301644

БИСКЕ, Карлос
    Снежана / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0291-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119302412

БИСКЕ, Карлос
    Успавана лепотица / [илустровао Карлос Бускетс]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0292-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119302924

БИСКЕ, Карлос
    Црвенкапа / [илустрације Carlos Busquets (Карлос Бускетс)]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл.

ISBN 86-505-0293-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119303692

БЛАЈТОН, Енид
    Noddy - Игра и забава : буди маштовит / [Enid Blyton ; превод Весна Стаменковић]. - Београд : Народна књига, 2005 (Београд : Алфа). - 16 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Сунашце)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-1407-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 127609100

БЛАЈТОН, Енид
    Noddy : постери за копирање / [Enid Blyton ; превод Весна Стаменковић]. - Београд : Народна књига, 2005 (Београд : Алфа). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Сунашце)

Податак о аутору преузет са корица. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-2530-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 127177228

    ГАВРАН и лисица / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Il corvo e la volpe. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0348-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120346892

ГАЛОВЕЈ, Рут
    Nasmejana ajkula / Rut Galovej ; [prevela Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2004 (Štampano u Belgiji : Proost). - [32] str. : ilustr. ; 23 x 27 cm

Prevod dela: Smiley Shark / Ruth Galloway. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7436-173-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 115740940

ГАЛОВЕЈ, Рут
    Ribica vrtiguz : [za Mortimera] / Rut Galovej ; [prevod Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2004 ([Štampano u Španiji]). - [32] str. : ilustr. ; 23 x 27 cm

Prevod dela: Fidgety Fish / Ruth Galloway. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7436-176-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 116028428

    ДВА мала миша / [превод Бранка Раишић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - ([Бајке, басне, песме и приче ; 95])

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-183-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117073164

ДВАНАЕСТ златних бајки
    12 златних бајки / илустровао Карлос Бускетс. - 2. изд. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [194] стр. : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Тираж 3.000. - Садржај: Ружно паче. Црвенкапа. Снежана и седам патуљака. Ивица и Марица. Пепељуга. Петар Пан. Палчић. Успавана лепотица. Алиса у земљи чуда. Бамби. Мачак у чизмама. Пинокио.

ISBN 86-505-0294-6 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 119282956

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица је изгубио свог зеку / Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre a perdu son doudou / Sandrine Deredel Rogeon. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0381-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 122863884

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица нешто мајсторише / Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre joue à bricoler / Sandrine Deredel Rogeon. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0380-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 122858252

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица се боји духова / Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre a peur des fantômes / Sandrine Deredel Rogeon. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0379-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 122857228

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица се прејео бомбона / Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre a mangé trop de bonbons / Sandrine Deredel Rogeon. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0382-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 122866188

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица у парку / Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre au jardin public / Sandrine Deredel Rogeon. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0384-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 122869004

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица шеф градилишта / Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; [превод са француског Слободанка Поповић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre chef de chantier / Sandrine Deredel Rogeon. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0383-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 122867212

ДОАНЕ, Мими
    Медведићи Симићи иду у куповину --- / [текст Мими Доане ; илустрације Карлин ; превод са француског Слободанка Поповић]. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Медведићи Симићи)

Превод дела: Les Taquinours font leurs courses / Mymi Doinet. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0400-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 124934156

ДОАНЕ, Мими
    Медведићи Симићи иду у циркус --- / [текст Мими Доане ; илустрације Карлин ; превод са француског Слободанка Поповић]. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Медведићи Симићи)

Превод дела: Les Taquinours vont au cirque / Mymi Doinet. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0397-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 124925708

ДОАНЕ, Мими
    Медведићи Симићи код куће / [текст Мими Доане ; илустрације Карлин ; превод са француског Слободанка Поповић]. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Медведићи Симићи)

Превод дела: Les Taquinours à la maison / Mymi Doinet. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0401-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 124934924

ДОАНЕ, Мими
    Медведићи Симићи на имању / [текст Мими Доане ; илустрације Карлин ; превод са француског Слободанка Поповић]. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Медведићи Симићи)

Превод дела: Les Taquinours à la ferme / Mymi Doinet. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0402-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 124935948

ДОАНЕ, Мими
    Медведићи Симићи се баве спортом --- / [текст Мими Доане ; илустрације Карлин ; превод са француског Слободанка Поповић]. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Медведићи Симићи)

Превод дела: Les Taquinours font du sport / Mymi Doinet. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0399-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 124933644

ДОАНЕ, Мими
    Медведићи Симићи у школи / [текст Мими Доане ; илустрације Карлин ; превод са француског Слободанка Поповић]. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Медведићи Симићи)

Превод дела: Les Taquinours en classe / Mymi Doinet. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0398-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 124933132

    ДРВОСЕЧА и вук / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - ([Бајке, басне, песме и приче ; 99])

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-191-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117067276

    ЗЕЦ и корњача / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: La lepre e la tartaruga. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0338-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120336652

    ЗЕЦ и корњача / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: La lepre e la tartaruga. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0359-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120351244

    ЗЛАТОКОСА и три медведа / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: La Bambina di cappelli d'oro e tre orsi. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0360-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120352780

    ИВИЦА и Марица / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Hensel e Gretel. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0349-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120331788

    ИГРАЧКЕ / [уредник Невенка Ђуришић ; превео с немачког Ђорђе Иванишевић]. - 1. изд. - Београд : Зебра, 2004 (Printed in Germany). - [10] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Кор. насл. - Изворни ств. насл.: Spielen. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7489-155-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 112580876

    ЈА једем и пијем / [уредник Невенка Ђуришић ; превео с немачког Ђорђе Иванишевић]. - 1. изд. - Београд : Зебра, 2004 (Printed in Germany). - [10] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Кор. насл. - Изв. стрв. насл.: Essen und Trinken. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7489-153-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 112581132

КЕЈН, Шеридан
    Gusenica njam-njam / Šeridan Kejn i Džek Tikl ; [prevod Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2004 (Štampano u Belgiji). - [32] str. : ilustr. ; 23 x 27 cm

Prevod dela: Crunching Munching Caterpillar / Sheridan Cain and Jack Tickle. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7436-175-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 116029196

    КЊИГА о џунгли / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Il libro della giungla. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0350-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120348684

    КРАЉ лав / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Il Re leone. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0351-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120349452

    КРАЉ лавова / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Il re leone. - Тираж 3 000.

ISBN 86-505-0337-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120336396

КРИСМЕР, Лилијан
    Јаша и чаробни пасуљ / илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; [превод Анђа Петровић, Вук Вукићевић]. - [1. изд.]. - Београд : Евро, 2003 (Суботица : Бирографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Jacques et le haricot magique. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0168-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 109014796

    КРИСТИНА и мудра кокошка / [превод Бранка Раишић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 10 cm. - ([Бајке, басне, песме и приче ; 100])

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-192-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117068300

    КУПАЊЕ / [уредник Невенка Ђуришић ; превео с немачког Ђорђе Иванишевић]. - 1. изд. - Београд : Зебра, 2004 (Printed in Germany). - [10] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Кор. насл. - Изв. ств. насл.: Baden. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7489-152-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 112582156

    ЛАВ и миш / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Il leone e il topo. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0344-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120344588

    ЛАВ и миш / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Il leone e il topo. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0361-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120355340

    ЛАКУ ноћ / [уредник Невенка Ђуришић ; превео с немачког Ђорђе Иванишевић]. - 1. изд. - Београд : Зебра, 2004 (Printed in Germany). - [10] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Кор. насл. - Изв. ств. насл.: Vor dem Einschlafen. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7489-154-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 112581644

    ЛЕПОТИЦА и звер / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: La Bella e la bestia. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0362-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120357132

    ЛИСИЦА и врана. - Земун : ЈРЈ, 2001 (Београд : Инерграф М.М.). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Кор. насл. - Тираж 3.000.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 123608588

    ЛУКАВИ зец и магарац / [превод Бранка Раишић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Бајке, басне, песме и приче ; 97)

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-196-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117072396

    МАЧ краља Артура / [преводилац Милица Шибалић]. - Београд : Књига-комерц, 2005 (Кина : [б. и.]). - [10] стр. : илустр. ; 17 x 17 cm. - (Моје књиге слагалице)

Кор. насл. - Превод дела: La Spada nella roccia. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-056-4 (пластифицирано)

087.5

COBISS.SR-ID 120425228

    МАЧ у камену / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: La spada nella roccia. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0365-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120359436

    МАЧАК у чизмама / [преводилац Весна Мостарица]. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Il gatto con gli stivali. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0264-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117330700

    МАЧАК у чизмама / [преводилац Милица Шибалић]. - Београд : Књига-комерц, 2005 (Кина : [б. и.]). - [10] стр. : илустр. ; 17 x 17 cm. - (Моје књиге слагалице)

Кор. насл. - Превод дела: Il Gatto con gli stivali. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-057-2 (пластифицирано)

087.5

COBISS.SR-ID 120423948

    МАЧАК у чизмама / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Il gatto con gli stavali. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0364-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120358156

    МАЧКА и тигар / [превод Бранка Раишић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Бајке, басне, песме и приче ; 91)

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-194-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117070860

    МИШ са села и миш из града / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Il topo di campagna e il topo di citta. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0343-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120338444

    МУДРО прасе / [превод Бранка Раишић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Бајке, басне, песме и приче ; 98)

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-197-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117072652

    ОПКЛАДА. - Земун : ЈРЈ, 2002 (Београд : Интерграф ММ). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Бајке, басне, песме и приче ; 90)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

(Брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 123571724

    ПАЛЧИЦА / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Pollicina. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0366-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120359948

    ПАЧЕ које је хтело да упеца месец / [превод Бранка Раишић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Бајке, басне, песме и приче ; 96)

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-188-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117065996

    ПЕПЕЉУГА / [преводилац Весна Мостарица]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Cenerentola. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0308-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 119365388

    ПЕПЕЉУГА / [преводилац Милица Шибалић]. - Београд : Књига-комерц, 2005 (Кина : [б. и.]). - [10] стр. : илустр. ; 17 x 17 cm. - (Моје књиге слагалице)

Кор. насл. - Превод дела: Cenerentola. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-058-0 (пластфицирано)

087.5

COBISS.SR-ID 120424972

    ПЕПЕЉУГА / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Cenerentola. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0342-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120338188

    ПЕПЕЉУГА / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Cenerentola. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0355-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120349708

    ПЕТАР Пан / [преводилац Милица Шибалић]. - Београд : Књига-комерц, 2005 (Кина : [б. и.]). - [10] стр. : илустр. ; 17 x 17 cm. - (Моје књиге слагалице)

Кор. насл. - Превод дела: Peter Pan. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-059-9 (пластифицирано)

087.5

COBISS.SR-ID 120424716

    ПЕТАР Пан / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Peter Pan. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0356-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120350732

    ПИНОКИО / [преводилац Весна Мостарица]. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Pinocchio. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0265-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117329420

    ПИНОКИО / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Pinocchio. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0341-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120337932

    ПИНОКИО / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Pinocchio. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0357-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120352012

    ПОКАХОНТАС / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Pocaontas. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0334-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120353036

    ПРОЖДРЉИВИ медведић / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Бајке, басне, песме и приче ; 94)

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-193-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117069836

    РУЖНО паче / [преводилац Весна Мостарица]. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Il brutto anatroccolo. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0266-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117324044

    РУЖНО паче / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Il brutto anatroccolo. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0335-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120353804

САЛЕМИ, Лучија
    Е баш волим то да једем! / [написала и илустровала Лучија Салеми ; превео с италијанског Горан Трутин ; адаптирали текст Дејан Беговић и Симеон Маринковић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Штампано у Италији). - [10] стр., [5] пресавијених листова : илустр. ; 18 cm. - (Преклапалице)

Превод дела: Mi piace la mia Pappa!. - Кор. насл. - Подаци о аутору преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7781-376-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 124017164

САЛЕМИ, Лучија
    Е баш нећу то да радим! / [написала и илустровала Лучија Салеми ; превео с италијанског Горан Трутин ; адаптирали текст Дејан Беговић и Љиљана Маринковић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Штампано у Италији). - [10] стр., [5] пресавијених листова : илустр. ; 18 cm. - (Преклапалице)

Превод дела: Uffa --- non mi va! / Lucia Salemi. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7781-375-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 124017420

СИЛВЕРСТАЈН, Шел, 1930-1999
    Ko hoće nosoroga za džabaka? / Shel Silverstein ; preveo Jovan Ćirilov. - Beograd : Mono & Mañana, 2004 (Novi Sad : Budućnost). - [62] str. : ilustr. ; 18 x 23 cm

Prevod dela: Who Wants a Cheap Rhinoceros?. - Tiraž 300.

ISBN 86-84413-63-6 (karton sa omotom)

087.5

COBISS.SR-ID 116953100

СИМОНС, Џејми
    Хајде да се играмо! / написао Џејми Симонс ; илустрације Атеље "Филип Арчи" ; [превео Александар Рајковић]. - Београд : IPS Media ; [Kopenhagen] : Egmont, 2005 (Рига : Sia Veiters). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 20 цм. - (Disney)

Превод дела: Let's Play.

ISBN 86-7274-073-4 (IPS Media; broš.)
ISBN 953-187-530-8 (Egmont)

087.5

COBISS.SR-ID 118919436

    СИНДБАД морепловац / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Sindbad il marinaio. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0336-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120354316

СЈУС Геизел, Теодор
    Околинко / [написао и илустровао] Доктор Сјус ; превео [с енглеског] Драгослав Андрић. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2005 (Лапово : Колор прес). - [63] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Сликовнице света)

Превод дела: The Lorax / Dr. Seuss. - Доктор Сјус је псеудоним Теодор Сјус Геизела. - Тираж 2.000.

ISBN 86-17-12945-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 126173708

    СНЕЖАНА / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Biancaneve. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0331-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120353548

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [преводилац Весна Мостарица]. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Blancaneves. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0267-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117322252

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [приредио Александар Рајковић]. - [Kopenhagen] : Egmont ; Beograd : IPS Media, 2005 (Кина : Leo Paper). - 48 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Walt Disney)

Превод дела: Snow White and Seven Dwarfs.

- - Снжана и седам патуљака [електронски извор]. - 1 електронски оптички диск (ЦД-РОМ)

ISBN 86-7274-074-2 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 119507724

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Biancaneve e i sette nani. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0340-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120337164

    ТРИ прасета / [преводилац Весна Мостарица]. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: I tre porcellini. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0268-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117328396

    ТРИ прасета / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: I tre porcellini. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0339-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120336908

    ТРИ прасета / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: I tre porcellini. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0332-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120354572

ЋЕРНУШИ, Клаудио
    Аладин / [илустрације К. Ћернуши и Марија де Филиои ; превод са италијанског Милица Шибалић]. - Београд : Књига комерц, 2005 (Београд : Књига комерц). - [16] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Чаролија бајке)

Изв. ств. насл.: Aladino. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-074-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 123131148

ЋЕРНУШИ, Клаудио
    Књига о џунгли / [илустрације К. Ћернуши и Марија де Филиои ; превод са италијанског Милица Шибалић]. - Београд : Књига комерц, 2005 (Београд : Књига комерц). - [16] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Чаролија бајке)

Изв. ств. насл.: Il Libro della Giungla. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-075-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 123133964

ЋЕРНУШИ, Клаудио
    Пинокио / [илустрације К. Ћернуши и Марија де Филиои ; превод са италијанског Милица Шибалић]. - Београд : Књига комерц, 2005 (Београд : Књига комерц). - [16] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Чаролија бајке)

Изв. ств. насл.: Pinocchio. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-072-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 123132940

ЋЕРНУШИ, Клаудио
    Снежана / [илустрације К. Ћернуши и Марија де Филиои ; превод са италијанског Милица Шибалић]. - Београд : Књига комерц, 2005 (Београд : Књига комерц). - [16] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Чаролија бајке)

Изв. ств. насл.: Biancaneve. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7712-073-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 123132172

    УОБРАЖЕНИ петао / [превод Бранка Раишић]. - 2. изд. - Земун : ЈРЈ, 2004 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - ([Бајке, басне, песме и приче ; 92])

Кор. насл. - Тираж 2.500.

ISBN 86-7609-184-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117073420

ФИН, Изобел
    Veoma lenja bubamara / Izobel Fin i Džek Tikl ; [prevela Dijana Radinović]. - Beograd : Laguna, 2004 (Štampano u Singapuru : Tien-Wah Press). - [32] str. : ilustr. ; 23 x 27 cm

Prevod dela: The Very Lazy Ladybird / Isobel Finn & Jack Tickle. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7436-168-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 115394060

    ХАЈДЕ да цртамо! / [уредник Александар Рајковић]. - Београд : IPS Media ; [Копенхаген] : Egmont, 2005 (Рига : Sia Veiters). - 16 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Забавно је учити)

Превод дела: Fun to Learn, Copy Me.

ISBN 86-7274-075-0 (IPS Media; брош.)
ISBN 953-187-534-0 (Egmont)

087.5

COBISS.SR-ID 120659724

ХИЛ, Ерик
    Жућа је врло вредан : сликовница с налепницама / Ерик Хил ; [превео с енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Штампано у Кини). - [24] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Spot's Busy Day / Eric Hill. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7781-345-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120279052

ХИЛ, Ерик
    Жућа се забавља : сликовница за бојење / Ерик Хил ; [превео с енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Штампано у Кини). - [48] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Spot's Fun-Time / Eric Hill. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7781-337-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120277004

ХИЛ, Ерик
    Жућа се игра : сликовница за бојење / Ерик Хил ; [превео с енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Штампано у Кини). - [48] стр. : илустр. ; 87 cm

Превод дела: Spot's Playtime / Eric Hill. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7781-347-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120278028

ХИЛ, Ерик
    Жућа слави рођендан / Ерик Хил ; [превео са енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2004 (Штампано у Кини : Hung Hing off set Co.). - [20] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Кор. насл. - Превод дела: Spot's Birthday Party / Eric Hill. - Тираж 5.000.

ISBN 86-7781-329-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 116679692

ХИЛ, Ерик
    Жућина прва шетња / Ерик Хил ; [превео с енглеског Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Кина : Hung Hing off set). - [22] стр. : илустр. ; 16 X 16 cm

Превод дела: Spot's First Walk / Eric Hill. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7781-348-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 120802060

    ЦВРЧАК и мрав / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: La cicala e le formiche. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0346-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120345612

    ЦВРЧАК и мрав / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: La cicala e le formiche. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0353-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120353292

    ЦРВЕНКАПА / [преводилац Весна Мостарица]. - Београд : Евро, 2004 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Capuccetto rosso. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0263-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 117325068

    ЦРВЕНКАПА / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: Cappuccetto Rosso. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0347-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120346380

    ЦРВЕНКАПА / [уредник Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција "У царству бајки")

Превод дела: Cappuccetto Rosso. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0333-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120356108

    ЧОВЕК из џунгле / [уредник Весна Мостарица ; превод Тања Бојовић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Суботица : Бирографика). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Збирка "Беле раде")

Превод дела: L'uomo della giungla. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0345-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 120345100

    АКТУЕЛНОСТ и будућност Кантове филозофије : исход једне међународне филозофске анкете поводом двестогодишњице Кантове смрти (1804-2004) / приредио Данило Н. Баста. - Београд : Гутенбергова галаксија, 2004 (Ваљево : Топаловић). - 434 стр. ; 25 cm. - (Филозофска библиотека / [Гутенбергова галаксија] ; књ. 7)

Текст на више језика и срп. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - Белешке о ауторима: стр. 423-431. - Реч захвалности преводиоцима: стр. 432. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7058-296-1 (картон)

14 Кант И.(082)

COBISS.SR-ID 118569484

ГЕЈН, Лоренс
    Niče za početnike / Lorens Gejn i Kiti Čan ; prevela s engleskog Slavica Miletić. - 2. izd. - Beograd : Hinaki, 2004 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 176 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Nietzsche for Beginners / Laurence Gane, Kitty Chan. - Tiraž 300. - Registar.

ISBN 86-83975-21-5 (broš.)

14 Ниче Ф.(02.027.3)

COBISS.SR-ID 118213132

СПИТ, Кетлин Риордан
    Rad Gurđijeva / Ketlin Riordan Spit ; prevod s engleskog Goran Bojić. - 3. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 147 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: The Gurdjieff Work / by Kathleen Rio[r]dan Speeth. - Napomene: str. 141-147.

ISBN 86-7348-116-3 (broš.). - ISBN 86-7348-131-7!

14 Гурђијев Г. И.
159.96:929 Гурђијев Г. И.
133.2

COBISS.SR-ID 121395980

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Fridrih Niče : borac protiv svojeg vremena / Rudolf Štajner ; [s nemačkog preveo Siniša Nikolić]. - Zrenjanin : S. Nikolić, 2005 (Beograd : Jovan). - 170 str. ; 20 cm. - (Edicija Wort)

Prevod dela: Friedrich Nietzsche / Rudolf Steiner. - Rudolf Štajner : (hronološka skica života): str. 159-167. - Izdanje celokupnih dela (ICD) Rudolfa Štajnera: str. 168-169.

ISBN 86-84901-05-3 (broš.)

14 Ниче Ф.
14:929 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 122035980

    MIŠEL Fuko : 1926-1984-2004 : hrestomatija / priredili Pavle Milenković i Dušan Marinković ; [tekstove preveli Milana Bošković ... [et al.]]. - 1. izd. - Novi Sad : Vojvođanska sociološka asocijacija, 2005 (Novi Sad : Art print). - 341 str., [4] lista sa slikama M. Fukoa ; 22 x 22 cm

Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Str. 7-10: Uvod ; Introduction ; Introduction / Dušan Marinković, Pavle Milenković ; sa srpskog [na engleski] preveo Darko Rakin, sa srpskog [na francuski] prevela Olja Petronić. - Beleška o autorima: str. 333-337. - Bibliografija uz većinu radova. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 301-331: Mišel Fuko : bibliografija / Pavle Milenković. - Beleška o tekstovima: str. 339-341.

ISBN 86-906399-0-X (karton)

14 Фуко М.(082)
012 Фуко М.

COBISS.SR-ID 202660359

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Шта је филозофија? / Жил Делез, Феликс Гатари ; [превела с француског Славица Милетић]. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1995 (Нови Сад : Будућност). - 279 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 33)

Превод дела: Qu`est-ce que la philosophie? / Gilles Deleuze, Félix Guattari. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

(Брош.)

101.1
141.78

COBISS.SR-ID 92194823

ЂУРЂЕВИЋ, Ратибор М.
    Првосвештеници сатане : слепи вођи слепима / Ратибор М. Ђурђевић. - 1. изд. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Београд : Зухра). - 279 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Амбасадори Сатане)

Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83955-45-1 (брош.)

1:279
279(73)

COBISS.SR-ID 122257164

КАДИ, Ајлин
    Otvaranje unutrašnjih vrata / Ajlin Kadi / sakupio i objavio Dejvid Erl Plats ; prevod s engleskog Marina Furlan. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 404 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Edicija Novo doba)

Izv. stv. nasl.: Opening Doors within / Eileen Caddy. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Predgovor / Dejvid Erl Plats.

ISBN 86-7348-148-1 (broš.)

130.3

COBISS.SR-ID 121912332

РЕГЕНБОГЕН, Арним
    Речник филозофских појмова / основали Фридрих Кирхнер и Карл Михаелис ; наставио Јоханес Хофмајстер ; потпуно изнова приредили Арним Регенбоген и Уве Мајер ; превео Александар Гордић. - Београд : БИГЗ, 2004 (Београд : Вова). - 771 стр. ; 22 cm. - (Филозофска библиотека. Речници / [БИГЗ])

Превод дела: Wörterbuch der philosophischen Begriffe. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 715-742. - Регистар.

ISBN 86-13-01019-9 (картон)

1(031)

COBISS.SR-ID 119322124

РУИС, Мигуел Анхел
    Četiri sporazuma : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka ličnoj slobodi / Don Miguel Ruis ; [prevod Aleksandra Čabraja]. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana : Moć knjige, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 115 str. : vinjete ; 19 cm

Prevod dela: The Four Agreements / Don Miguel Ruiz. - Tiraž 1.000. - [Beleška o piscu]: str. 115.

ISBN 86-84055-00-4 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 119134732

ФРАНК, Филип
    Filosofija nauke : veza između nauke i filosofije / Filip Frank ; preveo Aleksandar Gordić. - Beograd : Klub NT, 2005 (Beograd : MST Gajić). - XX, 366 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna nauka ; knj. 21)

Prevod dela: Philosophy of Science / Philipp Frank. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Str. IV-XX: Predgovor srpskom prevodu / Aleksandar Gordić. - Filip Frank: str. [371]. - Frankova dela korišćena u predgovoru: str. XVIII. - Bibliografija: str. XIX-XX. - Registar.

ISBN 86-7652-019-4 (broš.)

1:001
167/168
1:53 Франк Ф.

COBISS.SR-ID 124222988

    JI đing : deset krila : knjiga promene / priredio [i preveo] David Albahari. - 1. izd. - Sremska Mitrovica : Tabernakl, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 289 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: Introduction by Ch'u Chai with Winberg Chai. - "... Ovo izdanje smatramo potpunijim od Blofeldove verzije, jer sadrži veoma značajnu 'Veliku raspravu - Da džuan'... " --> Predgovor novom izdanju. - Tiraž 1.500. - Str. 5: Predgovor novom izdanju / izdavač [Sava Kuzminac]. - Str. 7-12: Predgovor / David Albahari. - Bibliografija: str. 287-288.

ISBN 86-85269-01-6 (broš.)

1(510)

COBISS.SR-ID 123364620

АВЕРИНЦЕВ, Сергеј С.
    Преглед византијске философије / Сергеј С. Аверинцев, Игор П. Медведев ; превео са руског и поговор Илија Марић. - Београд : Плато, 2005 ([Београд : Чигоја штампа]). - 124 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 6)

Тираж 500. - Философија у Византији и њена историографија: стр. 113-124. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај: Еволуција философског мишљења ; Философија од VIII до XII века / Сергеј С. Аверинцев. Особености философске мисли у Византији у XIV и XV веку / Игор П. Медведев.

ISBN 86-447-0262-9 (брош.)

1(495.02)

COBISS.SR-ID 120726796

ВАЈШЕДЕЛ, Вилхелм, 1905-1975
    Sporedni ulaz u filozofiju : 34 velika filozofa u svakodnevici i mišljenju / Vilhelm Vajšedel ; prevela s nemačkog Emina Peruničić. - Beograd : Plato, 2004 (Beograd : Plato). - 343 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Koinonia" ; 24)

Prevod dela: Die philosophische Hintertreppe / Vilhelm Weischedel. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-447-0204-1 (broš.)

1(091)
101
14:929

COBISS.SR-ID 111368460

ДЕ Крешенцо, Лућано
    Istorija moderne filozofije : od Dekarta do Kanta / Lućano De Krešenco ; prevela sa italijanskog Drenka Dobrosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Svetovi, 2004 (Novi Sad : MBM plas). - 190 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Biblioteka BIS. Džepna knjiga ; knj. 75)

Prevod dela: Storia della filosofia moderna / Luciano De Crescenzo. - Tiraž 1.000. - Registar / sačinila Nataša Gvozdenac.

ISBN 86-7047-454-9 (broš.)

1(091)"16/17"

COBISS.SR-ID 197012999

КУПЕР, Дејвид Е.
    Светска филозофија : историјски увод / Дејвид Е. Купер ; са енглеског превели Љиљана Петровић и Предраг Шапоња. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2004 (Нови Сад : МБМ плас). - 603 стр. ; 20 cm. - (Библиотека АЗ)

Превод дела: World Philosophies / David E. Cooper. - Тираж 1.000. - Белешке уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 573-592. - Именски регистар / сачинила Наташа Гвозденац.

ISBN 86-7047-456-5 (брош.)

1(091)
101

COBISS.SR-ID 197597959

ЛИБЕРА, Ален де
    Misliti u srednjem veku / Alan de Libera ; prevela s francuskog Aleksandra Pavlović. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 402 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Koinonia" ; 19)

Prevod dela: Penser au Moyen Âge / Alain de Libera. - Tiraž 500. - Glosar: str. 392-402. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-447-0182-7 (broš.)

1"04/14"
316.344.32"04/14"

COBISS.SR-ID 111499532

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    Историја западне филозофије : и њене повезаности са политичким и друштвеним условима од најранијег доба до данас / Бертранд Расел ; [превела с енглеског Данира Парента]. - 2. изд. - Београд : Народна књига - Алфа, 2004 (Лапово : Колор прес). - 742 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 77)

Превод дела: History of Western Philosophy / Bertrand Russell. - На насл. стр. год. издавања: 1998. - Тираж 1.000. - Стр. 9-10: О писцу / Д. [Данира] Парента. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-331-1697-9 (НК; картон)

1(091)

COBISS.SR-ID 117176076

СМИТ, Линда
    Кратка историја идеја : религија и филозофија у прошлости и данас : уџбеник за средње школе и факултете / Линда Смит, Вилијам Рејпер ; превео Небојша Радосављевић. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 206 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: A Beginner's Guide to Ideas / Linda Smith and William Raeper. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 86-331-2365-7 (брош.)

1:2(091)
2-1(091)

COBISS.SR-ID 125399564

БАШЛАР, Гастон
    Poetika prostora / Gaston Bašlar ; prevela sa francuskog Frida Filipović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2005 (Beograd : Zuhra). - 220 str. ; 23 cm. - (Alef : biblioteka časopisa Gradac ; knj. 62)

Prevod dela: La poétique de l'espace / Gaston Bachelard. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83507-36-X (Gradac; broš.)

114:165.75
821.133.1-4

COBISS.SR-ID 124950028

МУРАВЈОВ, Валеријан Николајевич
    Овладавање временом / Валеријан Муравјов ; превео с руског Зоран Буљугић. - Београд : Бримо : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 298 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Превод дела: Овладение временем / В. Н. МуравЬев. - Тираж 500. - Стр. 5-22: Трагалац за последњом истином / Г. П. Аксјонов.

ISBN 86-83521-36-2 (Бримо; брош.)

115:130.2
1(470)"18/19"
821.161.1-4
930.1

COBISS.SR-ID 122990860

ОСАВА, Жорж
    Atomska era i filozofija Dalekog istoka / Žorž Osava ; prevod Srećko Milićević. - Beograd : Zrnce-san, 2005 (Beograd : Zuhra). - 133 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Ignoramus)

Prevod dela: L'Ère Atomique et la Philosophie d'Extrême-Orient / Georges Ohsawa. - Tiraž 500. - Upozorenje: str. 5-6. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84103-04-1 (broš.)

113/119
1:221.3
613.2

COBISS.SR-ID 119458060

ЗАФРАНСКИ, Ридигер
    Zlo ili drama slobode / Ridiger Zafranski ; [prevod Saša Radojčić]. - Beograd : Službeni list SCG, 2005 (Beograd : Atelje Bogdanović). - 251 str. ; 21 cm

Prevod dela: Das Böse oder Das Drama der Freiheit / Rüdiger Safranski. - Tiraž 500. - Str. 233-251: Esejističko iskustvo / Milo Lompar. - Knjige koje igraju neku ulogu u ovoj knjizi: str. 225-230.

ISBN 86-355-0706-1 (broš.)

111.84:141.5/.7
930.1
299.5-185.3
27-185.3
821.11-4
14 Зафрански Р.

COBISS.SR-ID 126344716

КЕМБЕЛ, Џереми
    Lažljivčeva priča : istorija neistine / Džeremi Kembel ; preveo s engleskog Vladimir Aranđelović. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 446 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 149)

Prevod dela: The Liar's Tale / Jeremy Campbell. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7562-042-X (broš.)

111.83(091)
177.3(091)
81:1
575.8

COBISS.SR-ID 122426124

РИКЕР, Пол
    Сопство као други / Пол Рикер ; с француског превео Спасоје Ћузулан. - Београд ; Никшић : Јасен, 2004 (Ужице : Графичар). - 370 стр. ; 21 cm. - (Философска библиотека Aletheia ; 25)

Превод дела: Soi-même comme un autre / Paul Ricœur. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 364-370.

ISBN 86-355-0647-2

111.1:801.73
801.73
159.923.2
179

COBISS.SR-ID 117089804

БЕРГСОН, Анри
    O smehu ; [Duša i telo] / Anri Bergson ; prevod [prvo delo] Srećko Džamonja, [prevod s francuskog [drugo delo] Nikola M. Popović ; prevod govora Elza Vuletić]. - Novi Sad : Vega media, 2004 (Bački Petrovac : Kultura). - 212 str. ; 21 cm. - (Edicija Nobelovci ; 25)

Prevodi dela: 1. Le rire ; 2. Matière et mémoire / Henri Bergson. - Gl. stv. nasl. drugog rada preuzet s prelim. str. - Autorova slika na omotu. - Tiraž 7.000. - Nobelova nagrada za književnost 1927. godine : govor Pera Halstroma: str. 201-209. - O autoru: str. 211-212.

ISBN 86-83425-35-5 (karton sa omotom)

111.852
159.942.3
821.133.1-4
130.3

COBISS.SR-ID 197723655

КРОЧЕ, Бенедето, 1866-1952
    Естетика као наука о изразу и општа лингвистика / написао Бенедето Кроче ; [превео с италијанског и предговор написао Винко Витезица]. - Ниш : Зограф, 2006 (Ужице : Лапчевић). - 575 стр. : портрет аутора ; 24 cm. - (Каријатиде. Филозофска библиотека ; књ. 5)

Превод дела: Estetica come scienza dell' espressione e linguistica generale / Benedetto Croce. - Тираж 1.000. - Бенедето Кроче: стр. 7-52. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Фототипско изд. из 1934.

ISBN 86-7578-075-3 (картон)

111.852(091)
14:929 Кроче Б.

COBISS.SR-ID 112878604

    МЕЂУОДНОСИ уметничких светова / избор и поговор Слободан Лазаревић. - Крагујевац : Филолошко-уметнички факултет, 2005 (Крагујевац : Импрес). - 717 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Лаокоон)

Тираж 600. - Симултано виђење: стр. 681-713. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 715-717.

ISBN 86-85991-00-5 (брош.)
ISBN 978-86-85991-00-4

7.01(082)

COBISS.SR-ID 125121036

ВЕБСТЕР, Ричард
    Фенг шуи : за живот у стану / Ричард Вебстер ; [превела Светлана Милошевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Алфа). - 136 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека / [Народна књига] ; књ. бр. 30)

Превод дела: Feng Shui / Richard Webster.

ISBN 86-331-2489-0 (НК; картон)

113/119
550.87
613.5

COBISS.SR-ID 127085324

ЦИОЛКОВСКИЙ, Константин Эдуардович, 1857-1935
    Космичка философија / Константин Циолковски ; превео с руског Небојша Ковачевић. - Београд : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 173 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Превод дела: Космическая философия / Константин Эдуардович Циолковский. - Тираж 500. - Стр. 7-20: Човек, свет и Бог у космичкој философији К. Е. Циолковског / В. В. Казјутински.

ISBN 86-85063-15-9 (брош.)

113/119
524.8
14 Циолковски К. Е.

COBISS.SR-ID 126032908

АЛБЕРТУС, Фратер
    Alhemičarski priručnik : [uputstvo za pripremanje lekovitih eliksira] / Frater Albertus ; preveo sa engleskog Dragan Paripović. - 3. izd. - Beograd : Babun, 2004 (Beograd : Lukaštampa). - 130 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Vode povratka)

Prevod dela: The Alchemist's Handbook. - Pravo ime autora: Albert Ričart Ridl. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 400. - Str. 9-12: Uvodna reč / Izrael Regardije. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-83737-19-5 (broš.)

133.5:54

COBISS.SR-ID 112693516

АРОЈО, Стивен
    Astrologija, karma i transformacija / Stiven Arojo ; prevela s engleskog Julijana Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 330 str. ; 21 cm. - (Alpha Crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Astrology Karma & Transformation / Stephen Arroyo. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7348-153-8 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 122258700

БАРДОН, Лумир
    Sećanja na Franca Bardona / Lumir Bardon, M. K. ; prevela s nemačkog Mila Matijašević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 91 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Erinnerungen an Franz Bardon. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-122-8 (broš.)

133.1/.4
141.33
133:929 Бардон Ф.

COBISS.SR-ID 121886988

БАРДОН, Франц
    Odgovori Franca Bardona na pitanja učenika / Diter Rigeberg ; prevela s nemačkog Mila Matijašević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 80 str. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Fragen an Meister Arion (Franz Bardon). - Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor / Diter Rigeberg.

ISBN 86-7348-123-6 (broš.)

133.1/.2
141.33

COBISS.SR-ID 121536268

БАРДОН, Франц
    Praksa magijske evokacije : uputstva za prizivanje duhova iz sfera koje nas okružuju / Franc Bardon ; prevod s engleskog Momir Mirić. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 298 str., [156] str. s tablama ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Die Praxis der magischen Evokation / Franz Bardon. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-134-1 (broš.)

133.4
2-547(035)

COBISS.SR-ID 121895180

БЕНЕТ, Џон Г.
    Rizik i sloboda / J. G. Bennett ; preveo Nebojša Barać. - 1. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2005 (Beograd : Zuhra). - 166 str. ; 17 cm

Prevod dela: Hazard / J. G. Bennett. - Tiraž 500.

ISBN 86-83495-21-3 (broš.)

17.021.2:133.2

COBISS.SR-ID 126253068

ГУДМЕН, Линда
    Sunčevi znaci / Linda Gudmen ; [preveli Dimitrije Nastić, Ljiljana Nastić, Slavica Mirković]. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2004 (Novi Sad : Budućnost). - XVII, 549 str. ; 17 cm

Prevod dela: Sun Signs / Linda Goodman. - Kor. stv. nasl.: Sunčevi znaci Linde Gudmen. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84413-56-3

133.526

COBISS.SR-ID 116031244

ДОДС, Ерик Робертсон
    Grci i iracionalno / E. R. Dods ; preveo s engleskog Branimir Gligorić. - Beograd : Službeni glasnik, 2005 (Beograd : Službeni glasnik). - 228 str. ; 24 cm

Prevod dela: Greeks and the Irrational / Eric Dodds. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7549-413-0 (broš.). - ISBN 86-7549-401-7!

133(091)
930.85(38)

COBISS.SR-ID 125104140

КАСТАНЕДА, Карлос
    Prikrivena stvarnost : dalji razgovori sa don Huanom / Karlos Kastaneda ; prevod Ljiljana Krstić. - Beograd : Autor agent, 2004 (Beograd : Banjac Grafika). - 271 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Magus ; knj. 2)

Prevod dela: A Separate Reality / Carlos Castaneda. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-80595-05-5 (broš.)

133.2
159.961
398.3(=822.245)

COBISS.SR-ID 116124684

КРОУЛИ, Алистер
    Astrologija : (sa studijama o Neputunu [!] i Uranu) : liber DXXXVI / Al[e]ister Crowely [i. e. Crowley] ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 4. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 206 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Alpha Crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Astrology / Al[e]ister Crowely [i. e. Crowley]. - Autorova slika. - Str. 7-12: Predgovor/ Maja Mandić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7348-133-3 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 121394444

ЛЕВЕНДА, Питер
    Bezbožni savez : istorija veza nacizma i okultnog / Piter Levenda ; s predgovorom Normana Majlera ; preveli Dušan Prikić, Dubravka Radovanov. - Beograd : Dosije, 2005 (Beograd : Dosije). - 381 str., [12] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Unholy Alliance / Peter Levenda. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor drugom izdanju / Norman Majler. - Napomene i bibliografske reference: str. 331-351. - Registar.

ISBN 86-7738-026-4 (broš.)

133:329.18
133(091)(430)
061.236.5(430)
321.64:929 Хитлер А.
323(430)"1933/1945"

COBISS.SR-ID 126376460

ЛИЛИ, Вилијам
    Hrišćanska astrologija. 2, 1 / Vilijam Lili ; [prevod Branka Stamenković]. - Beograd : B. Stamenković, 2005 (Beograd : Publish). - 122 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Christian Astrology / William Lilly. - Na. nasl. str. god. izdavanja: 1647. - Tiraž 200. - Str. 5: Predgovor / Branka Stamenković. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-84409-02-7 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 121933836

МАЛАХОВ, Генадиј Петрович
    Lunarni kalendar : za 2005. : zdravstveni saveti za odrasle / Genadij Petrovič Malahov ; (prevod s ruskog) [Mahmut Šehić]. - Beograd : M. Šehić : Prometej, 2004 (Beograd : Prometej). - 202 str. : vinjete ; 20 cm. - (Biblioteka Lekovite sile)

Prevod dela: ОздоровителЬные советы для женщин и пожилых на 2005 год / Генадий Малахов. - Tiraž 500.

ISBN 86-82363-53-4 (Prometej; broš.)

133.526"2005"

COBISS.SR-ID 119162124

НЕЛСОН, Мери Керол
    Iza granice straha : toltečki vodič ka slobodi i radosti : učenje don Miguela Ruisa / zabeležila Meri Kerol Nelson ; [prevod Dragana Ćirović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 255 str. ; 19 cm

Prevod dela: Beyond Fear: a Toltec guide to freedom and joy: the teachings of Miguel Angel Ruiz / by Mary Carrol Nelson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84413-93-8 (broš.)

133.2(=822.21)
256(=822.21)
1(=822.21)

COBISS.SR-ID 121340940

НОРН, Роџер
    Moj beg od demona / Rodžer Norn ; [prevod Nikola Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2005 (Beograd : Finegraf). - 161 str. ; 15 cm

Prevod dela: Trip Into Supernatural / Roger Norneau. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84091-57-4 (broš.)

133.4:27

COBISS.SR-ID 124791052

ОВАЗОН, Дејвид
    Nostradamusov kod / Dejvid Ovazon ; s engleskog prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Alnari, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 399 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Nostradamus Code / David Ovason. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7710-092-X (broš.)

133.3:929 Нострадамус М.
2-544.8
133.52

COBISS.SR-ID 123581964

ПЕРКИНС, Џон
    Psihonavigacija : putovanje duše : tehnike za putovanje kroz vreme i prostor / Džon Perkins ; prevela s engleskog Julijana Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 130 str. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Psyhonavigation / John Perkins. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-154-6 (broš.)

133.2
821.111(73)-992
159.961

COBISS.SR-ID 121185804

ПЕТЕРСОН, Вилијам Џ.
    Нови чудни култови / Вилијам Џ. Петерсон ; [превод Милена Тасић, Љиљана Јовановић]. - 1. изд. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2004 (Сопот : Слава). - 245, 39 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хришћанство и антихришћанство)

Превод дела: Strange New Cults / William G. Peterson. - Тираж 400. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83955-30-3 (брош.)

133.4
2-545
2-79

COBISS.SR-ID 117063948

РЕГАРДИЈЕ, Израел
    Kako napraviti i koristiti talismane / Izrael Regardije ; prevod s engleskog Momir Mirić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 66 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: How To Make and Use Talismans / Israel Regardie. - Tiraž 1.000. - Dodaci: str. 55-66.

ISBN 86-7348-144-9 (broš.)

133.4

COBISS.SR-ID 120815116

СПАЛДИНГ, Бард
    Život i učenja majstora Dalekog istoka / Bard Spalding ; preveo s engleskog Aleksandar Marić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 182 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Life and Teaching of the Masters of the Far East / Baird T. Spalding. - Kor. stv. nasl.: Životi i učenja majstora Dalekog Istoka. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-129-5 (broš.)

133
133.9

COBISS.SR-ID 121920780

ФРОЛИ, Џон
    Fiksne zvezde i sazvežđa ; Elekciona astrologija ; Sinastrija : transkripti radionica - oktobar 2002, seminar - maj 2003 / Džon Froli ; [prevela Branka Stamenković]. - Beograd : B. Stamenković, 2005 (Beograd : Publish). - 113 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: 1. Fixed Stars and Constelations ; 2. Electional Astrology ; 3. Synastry. - Tiraž 200.

ISBN 86-84409-01-9 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 121659148

ФРОЛИ, Џон
    Medicinska astrologija ; Arapske tačke ; Progresije : transkript seminara i predavanja / Džon Froli ; [prevod Branka Stamenković]. - Beograd : Akruks Book, 2005 (Beograd : Publish). - 104 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevodi dela: 1. Medical Astrology ; 2. Arabian Parts ; 3. Progressions / John Frawley. - Tiraž 200.

ISBN 86-86141-07-2 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 126346508

ФРОЛИ, Џон
    Udžbenik horarne astrologije / Džon Froli ; [prevodilac Branka Stamenković]. - Beograd : Akruks Book, 2005 (Beograd : Publish). - 230 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500.

ISBN 86-86141-05-6 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 127081228

ХАМАКЕР-Зондаг, Карен
    Psihološka astrologija : sinteza jungovske psihologije i astrologije / Karen Hamaker-Zondag ; prevod s engleskog Branislava Jurašin. - 3. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 239 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Alpha Crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Psychological Astrology. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-121-X (broš.)

133.521:159.922
159.964.26 Јунг К.Г.

COBISS.SR-ID 121917708

ЧОПРА, Дипак
    Kako spoznati Boga : putovanje duše u tajnu nad tajnama / Dipak Čopra ; preveo s engleskog Viktor Štrbac. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 369 str. ; 21 cm. - (Mudrost Istoka i Zapada. Edicija Dela Dipaka Čopre)

Prevod dela: How to Know God / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - Beleške i preporuke za daljnje čitanje: str. 363-369.

ISBN 86-7348-155-4 (broš.)

133.2
612.821
530.145

COBISS.SR-ID 122250764

ЏЕЈ, Делфин
    Astrološka Lilit / Delfin Džej ; prevod s engleskog Spomenka Đurđević i Ana Ilić. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2004 (Beograd : J. Antić). - 228 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Alpha crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Interpreting Lilith / Delphine Jay. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-137-6 (broš.)

133.522

COBISS.SR-ID 119367692

ШМИКЕ, Маркус
    Vaš kosmički čuvar : otkrijte koja su božanstva zaštitnici pojedinih planeta : vedska "čudotvorna sredstva" štite telo, um i dušu od nesreća i opasnosti / Marcus Šmike ; [prevod sa nemačkog Julijana Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 185 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Dein kosmischer Bodyguard / Marcus Schmieke. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 182-183. - Bibliografija: str. 184-185.

ISBN 86-7348-131-7 (broš.)

133.52(540)
133.526

COBISS.SR-ID 121537292

АНДРЕЈЕВ, Данил Леонидович
    Ружа света / Данил Андрејев ; превео с руског Радослав Божић. - Београд : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 603 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Превод дела: Роза мира / Даниил Леонидович Андреев. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 599-600.

ISBN 86-85063-13-2 (брош.)

130.1/.2
141.319.8
930.1
2-1
930.85(470)

COBISS.SR-ID 126001164

БУЛГАКОВ, Сергеј Николајевич
    Светлост невечерња : сазрцања и умозрења / Сергеј Булгаков ; превео с руског Зоран Буљугић. - Београд : Бримо : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 470 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Сергеја Булгакова ; том 3) (Библиотека Логос)

Превод дела: Свет невечерний / Сергей Николаевич Булгаков. - Тираж 500. - Напомене: стр. 447-471. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83521-38-9 (Бримо; картон)
ISBN 86-85063-14-0 (Логос)

14 Булгаков С. Н.
271.2-1

COBISS.SR-ID 125333772

ЕПИКУР
    Osnovne misli ; Poslanica Herodotu ; Poslanica Menekeju / Epikur ; prevod s nemačkog Miloš N. Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 69 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofske teme ; knj. 4)

Prevod dela: Epicuri epistulae tres et ratae sententiae; izvornik na grč. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 5-37: Epikurov život, njegovo učenje i njegova škola / Miloš N. Đurić. - Bibliografske reference uz tekst predgovora.

ISBN 86-7346-498-6 (broš.)

14 Епикур
17 Епикур

COBISS.SR-ID 125131276

ЗЕЛДИН, Теодор, 1933-
    Intimna istorija čovečanstva / Teodor Zeldin ; preveli s engleskog Robert Rakočević (Predgovor-XVI), Olga Sabo (XVII-XXV). - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 543 str. ; 21 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika])

Prevod dela: An Intimate History of Humanity / Theodore Zeldin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7666-070-0 (broš.)

141.319.8

COBISS.SR-ID 125270796

ИБН Араби, Мухјудин
    Ko samog sebe poznaje --- / Ibn Arabi ; preveo Nebojša Barać. - Beograd : Zlatni zmaj, 2005 (Beograd : Zuhra). - 67 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Eliksir duševne sreće)

Prevedeno prema: Wer sich selbst kennt ---. - Tiraž 500.

ISBN 86-83495-19-1 (broš.)

141.336

COBISS.SR-ID 125854988

КАНТ, Имануел
    Критика практичког ума / Имануел Кант ; превео с немачког Данило Баста. - Београд : Плато, 2004 (Београд : Плато). - 174 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 73)

Превод дела: Критик дер практисцхен Вернунфт / Иммануел Кант. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 86-447-0253-X (брош.)

14 Кант И.
17.023.2

COBISS.SR-ID 119279884

КАНТ, Имануел
    Пролегомена за сваку будућу метафизику / Имануел Кант ; превео с немачког Божидар Зец. - Београд : Плато, 2005 (Београд : Плато). - 200 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 75)

Превод дела: Schriften zur Metaphysik und Logik / Immanuel Kant. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-447-0289-0 (брош.)

14 Кант И.
111

COBISS.SR-ID 126254092

КЈЕРКЕГОР, Серен
    Ponavljanje / Seren Kjerkegor ; prevod s nemačkog Milan Tabaković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 107 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofske teme / [Dereta] ; knj. 3)

Prevod dela: Die Wiederholung / Søren Kierkegaard. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7346-497-8 (broš.)

14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 125135628

НИЧЕ, Фридрих
    Сумрак идола : или како се филозофира чекићем / Фридрих Ниче ; с немачког превео Драгомир Перовић. - Београд : Чигоја штампа, 2005 (Београд : Чигоја штампа). - 103 стр. ; 20 цм. - (Библиотека "Златна грана")

Превод дела: Готзен-Даммерунг / Фриедрицх Ниетзсцхе. - Тираж 1.000. - Стр. 102-[104]: О "Сумраку идола" / Вито Марковић.

ISBN 86-7558-320-6 (картон)

14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 121878540

НИЧЕ, Фридрих
    Knjiga o filozofu ; Antihrist ; Dionisovi ditirambi / Fridrih Niče ; prevod s nemačkog Jovica Aćin. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 221 str. ; 21 cm. - (Dela : u šest knjiga / Fridrih Niče ; 2)

Prevodi dela: 1. Das Philosophenbuch ; 2. Werke in drei Bänden ; 3. Dionysos-Dithyramben / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Str. 97-99: Beleška o izvorniku / J. A. [Jovica Aćin]. - Str. 175-179: O izvorniku i autor o sebi / pripremio J. [Jovica] Aćin. - Hronologija i kompozicija Dionisovih ditiramba: str. 217-221. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7346-509-5 (karton)

14 Ниче Ф.
27
821.112.2-1
821.112.2.09-1 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 126168076

НИЧЕ, Фридрих
    Ljudsko, suviše ljudsko : knjiga za slobodne duhove / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 554 str. ; 21 cm. - (Dela : u šest knjiga / Fridrih Niče ; 6)

Izv. stv. nasl.: Menschliches, Allzumenschliches / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7346-451-X (karton)

14 Ниче Ф.
17.037
821.112.2-4
821.112.2-84

COBISS.SR-ID 120688908

РАЈКЕНБОРГ, Јан ван
    Misterija života i smrti / Jan van Rajkenborg. - 1. izd. - Beograd : Rosicruciana, 2005 (Beograd : Zuhra). - 67 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Das Mysterium Leben und Tod; izv. stv. nasl.: Het mysterie van leven en dood / Jan van Rijckenborgh. - Tiraž 300.

ISBN 86-85975-01-8 (broš.)

141.331
129

COBISS.SR-ID 125604364

ХЕГЕЛ, Георг Вилхелм Фридрих
    Fenomenologija duha / Georg Vilhelm Fridrih Hegel ; prevod Nikola M. Popović ; redakcija prevoda Miloš Todorović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - XXIII, 373 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Filozofija)

Prevod dela: Phänomenologie des Geistes / G. W. F. Hegel. - Tiraž 750. - Str. I-XXIII: Hegelov apsolutni idealizam / Miloš Arsenijević. - Registar.

ISBN 86-7346-446-3 (karton)

14 Хегел Ф.
130.121

COBISS.SR-ID 122896396

ЏОНСОН, Филип
    Дарвин на суду / Филип Џонсон ; [превод Саша Ивановић]. - Београд : Сотериа, 2004 (Београд : Бранмил). - 245 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Синтеза / [Сотериа, Београд])

Превод дела: Darwin on Trial / Phillip E. Johnson. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-81809-55-5 (брош.)

141.155

COBISS.SR-ID 119335436

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Iz Akaša hronike / Rudolf Štajner ; preveo s nemačkog Zoran Petrović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 143 str. ; 21 cm. - (Edicija Misterije)

Prevod dela: Aus der Akasha Chronik / Rudolf Steiner. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-143-0 (broš.)

141.332/.333
279.99А

COBISS.SR-ID 121177100

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Iz Akaša hronike / Rudolf Štajner. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2005 (Batajnica : Grafex). - 150 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Aus der Akasha Chronik / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-85339-04-9 (broš.)

141.332/.333
279.99А

COBISS.SR-ID 120527884

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Jovanovo Evanđelje u odnosu na tri druga Evanđelja / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2004 (Batajnica : Grafex). - 263 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Das Johannes-Evangelium, im Verhältnis zu den drei anderen Evangelien, besonders zu dem Lukas-Evangelium / Rudolf Steiner. - "14 predavanja održanih u Kaselu od 24. juna do 7. jula 1909. godine" --> prelim. str. - Tiraž 200. - Objavljivanje predavanja Rudolfa Štajnera: str. 14.

ISBN 86-85339-01-4 (broš.)

141.333
27-247.8-277
279.99А

COBISS.SR-ID 117500940

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Od Isusa do Hrista / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2004 (Batajnica : Grafex). - 184 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Von Jesus zu Christus / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-85339-02-2 (broš.)

141.333
27-31:141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 118835980

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Osnovni socijalni zahtev našeg vremena u času promenjenih prilika / Rudolf Štajner ; [prevod 1-8. predavanja nepoznati prevodilac, od 9-12. predavanja Anica Milović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2005 (Batajnica : Grafex). - 282 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die soziale Grundforderung unserer Zeit - In geänderter Zeitlage / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene: str. [283-287].

ISBN 86-85339-05-7 (broš.)

141.333
141.7/.8
279.99А

COBISS.SR-ID 123192844

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Peto Evanđelje / Rudolf Štajner. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2005 (Batajnica : Grafex). - 140 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Das Fünfte Evangelium / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-85339-03-0 (broš.)

141.333
27-31:141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 119397388

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Teozofija : uvod u natčulno saznanje sveta i određenje čoveka / Rudolf Štajner ; [s nemačkog preveo Mile Galović]. - Zrenjanin : S. Nikolić, 2005 (Beograd : Jovan). - 162 str. ; 20 cm. - (Edicija Wort)

Prevod dela: Theosophie / Rudolf Steiner. - Rudolf Štajner : (hronološka skica života): str. 151-159. - Izdanje celokupnih dela (ICD) Rudolfa Štajnera: str. 160-162.

ISBN 86-84901-04-5 (broš.)

141.332

COBISS.SR-ID 119871244

БАК-Морс, Сузан
    Svet snova i katastrofa : [nestanak masovne utopije na Istoku i Zapadu] / Suzan Bak-Mors ; prevela Aleksandra Kostić. - Beograd : Beogradski krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 495 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Circulus)

Prevod dela: Dreamworld and Catastrophe / Susan Buck-Morrs. - Tiraž 500. - Str. 477-492: Razgovor sa Suzan Bak-Mors / pitanja su postavili Jerko Denegri ... [et al.]. - Bibliografija: str. 459-475. - Izabrana bibliografija: Suzan Bak-Mors: str. 493-495.

ISBN 86-82299-64-X (broš.)

141.7"19"
7.01"19"
130.2"19"
32:1"19"
930.1(100)"19"

COBISS.SR-ID 122967308

МОРИС, Дезмонд
    Razumevanje bebe / Dezmond Moris ; prevela s engleskog Nada Dragojević. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005 (Beograd : Radunić). - 173 str. ; 20 cm. - (Psihologija za radoznale ; knj. br. 8)

Prevod dela: Babywatching / Desmond Morris. - Tiraž 1.000. - Str. 7-14: Odgonetanje ponašanja bebe / Žarko Trebješanin.

ISBN 86-17-13038-5 (broš.)

159.922.7-053.31

COBISS.SR-ID 123079692

ШЕЛБАХ, Оскар
    Moj sistem uspeha : pozitivan život u teoriji i praksi / Oskar Šelbah ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - Beograd : Плато, 2005 (Užice : Grafičar). - 352 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Gnosis / [Plato] ; 10)

Prevod dela: Mein Erfolgs System / Oscar Schellbach. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-447-0288-2 (karton sa omotom)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 125623308

MEVES, Christa
    Tanácsadó ábécé az élethez : hogyan adjunk tanácsot a keresőknek? / Christa Meves ; [hungarian translation, fordította Bata János]. - Novi Sad : Agapé, 2005 (Budisava : KriMel). - 136 str. ; 19 cm

Prevod dela: ABC der Lebensberatung. - Tiraž 500. - Idegen szavak jegyzéke: str. 129-134.

ISBN 86-463-0151-6 (broš.)

159.913

COBISS.SR-ID 201024519

ТРЕЈСИ, Брајан
    [Sto apsolutno neoborivih]
    100 apsolutno neoborivih zakona poslovnog uspeha / Brajan Trejsi ; [prevela sa engleskog Armata Ranđelović]. - [3. izd.]. - Beograd : Sentiment, 2004 (Zemun : Tipografic). - 287 str. ; 24 cm

Prevod dela: The 100 Absolutely Unbreakable Laws of Business Success / Brian Tracy. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 15-16. - Bibliografija: str. 283-285.

ISBN 86-902853-3-4 (broš.)

159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 117538572

ГЛАС, Лилијан
    Сјајни људи : како пронаћи и задржати људе који у ваш живот доносе радост / Лилијен Глас ; [превео Предраг Урошевић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 211 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Посебна издања / [Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 223)

Превод дела: Аттрацтинг Террифиц Пеопле / Лилиан Гласс. - Тираж 1.000. - Белешка о ауторки: стр. [213].

ISBN 86-331-1771-1 (картон)

159.922.27(035)

COBISS.SR-ID 118259212

ВЕБСТЕР, Ричард
    Фенг шуи : за љубав и романсу / Ричард Вебстер ; [превела Светлана Милошевић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Алфа). - 136 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека / [Народна књига] ; књ. бр. 27)

Превод дела: Feng Shui / Richard Webster. - Тираж 10.000. - О аутору: стр. 9-10. - Глосар: стр. 131-134. - Библиографија: стр. 129-130.

ISBN 86-331-2382-7 (НК; картон)

159.922.1:550.87
177.6:550.87

COBISS.SR-ID 126257420

ВИЛСОН, Глен Д.
    CQ test ljubavi : saznajte tajnu trajne ljubavi / Glen D. Vilson i Džon Kazens ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 259 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: CQ - Learn the Secret of Lasting Love. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 259.

ISBN 86-84413-91-1 (broš.)

159.922.1.072

COBISS.SR-ID 120822284

ГРЕЈ, Џон
    Mars i Venera u spavaćoj sobi : [vodič za produženje romanse i strasti] / Džon Grej ; prevod s engleskog Milica Vokić. - 10. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 191 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mikrokosmos : edicija psiholoških sazvežđa)

Prevod dela: Mars and Venus in the Bedroom / John Gray. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-118-X (broš.)

159.922.1(035)
316.83(035)
613.88(035)

COBISS.SR-ID 120812812

ДАЈМОНД, Џаред
    Zašto je seks zabavan : evolucija ljudske seksualnosti / Džared Dajmond ; [prevod Nevena Mrđenović]. - Beograd : Dosije, 2004 (Beograd : Dosije). - 159 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Prsten)

Prevod dela: Why is Sex Fun? / Jared Diamond. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 142-145. - Registar.

ISBN 86-7738-011-6 (broš.)

159.922.1:575.8
527.1/.4:159.922.1

COBISS.SR-ID 117491724

ПРАЈОР, Робин
    NLP i ljubavne veze / Robin Prior, Džozef O'Konor ; prevela s engleskog Mirjana Maljković. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 223 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Gnosis / [Plato] ; 9)

Prevod dela: NLP & Relationship / Robin Prior, Joseph O'Connor. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorima.

ISBN 86-447-0284-X (broš.)

159.922.1
159.98

COBISS.SR-ID 125492236

ФИШЕР, Хелен
    Um žene : prirodni talenti žena i kako one menjaju svet / Helen Fišer ; [prevela Nataša Jovanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 454 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 227)

Prevod dela: The First Sex / Helen Fisher. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 371-410. - Bibliografija: str. 411-449.

ISBN 86-331-1914-5 (karton)

159.922.1-055.2
159.923-055.2
612.6.057-055.2
316.46-055.2
316.66-055.2

COBISS.SR-ID 120302860

ХЕНДЕРСОН, Џули
    Unutrašnji ljubavnik : rad na oslobađanju seksualne energije / Džuli Henderson ; prevela s engleskog Željka Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 104 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mikrokosmos. Edicija psiholoških sazvežđa)

Prevod dela: The Lover Within / Julie Henderson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-146-5 (broš.)

159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 121166092

ВИГОТСКИ, Лав Семјонович
    Dečja mašta i stvaralaštvo : psihološki ogled / Lav S. Vigotski ; prevela s ruskog Ljubinka Milinčić. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005 (Beograd : Grafo-komerc). - 90 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Psihologija za radoznale ; knj. br. 9)

Prevod dela: Воображение и творчество в школЬном возрасте / Л. С. Выготский. - Tiraž 1.000. - Str. 7-16: Psihologija stvaralaštva kod dece: nekad i sad / Ivan Ivić. - Bibliografske reference uz tekst Predgovora.

ISBN 86-17-13037-7 (broš.)

159.922.7/.8
159.928-053.2
159.954-053.2
159.9 Виготски Л.

COBISS.SR-ID 124875276

ЛЕВИН, Мел
    Svako dete je pametno na svoj način / Mel Levin ; prevod s engleskog Julija Novačić. - 2. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Beograd : Rubikon). - 430 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: A Mind at a Time / Mel Levine. - Tiraž 500.

ISBN 86-83509-65-6 (broš.)

159.922.72
159.95-053.2

COBISS.SR-ID 123496460

ХУШ, Тим
    Tajne odrastanja : saveti za dečake / Tim Huš ; ilustracije Korina Berenmajster ; [prevela Milica Pavlović]. - Beograd : Politika : Narodna knjiga, 2005 (Beograd : Alfa). - 179 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Medicinska biblioteka / [Narodna knjiga] ; knj. br. 35)

Prevod dela: Reine Jungenensache / Tim Hüsch.

ISBN 86-331-2561-7 (NK; karton)

159.922.7/.8-055.15(035)
613.956-055.15(035)

COBISS.SR-ID 127904524

ШУСТЕР, Габи
    Тајне одрастања : савети за девојчице / Габи Шустер ; илустрације Филип Хофман ; [превела Милица Павловић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2005 (Београд : Алфа). - 184 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека / [Народна књига] ; књ. бр. 34)

Превод дела: Der Ratgeber mit vielen heissen Tips / Gaby Schuster.

ISBN 86-331-2384-3 (НК; картон)

159.922.7/.8-055.25(035)
613.956-055.25(035)

COBISS.SR-ID 127623692

БАУЕРС, Барбара
    Kakve je boje vaša aura / Barbara Bauers ; prevod s engleskog Milana Đurašinov. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 236 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: What Color is your Aura / Barbara Bowers. - Tiraž 500.

ISBN 86-7348-117-1 (broš.)

159.923.3:159.937.515.5

COBISS.SR-ID 121385740

ГОЛДХОР Лернер, Харијета
    Ples gneva : priručnik za žene kako menjati obrasce ponašanja u našim odnosima s okolinom / Harijeta G. Lerner ; [prevela Zlata Babić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 208 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 239)

Prevod dela: The Dance of Anger / Harriet G. Lerner. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2076-3 (karton)

159.923.2-055.2
159.942.6-055.2
173:159.942.6-055.2
305-055.2
159.922.1-055.2

COBISS.SR-ID 123006988

ГОЛДХОР Лернер, Харијета
    Ples obmane : put ka ženskoj autentičnosti i ostvarivanju iskrenosti u vezama / Harijet Lerner ; [prevela Mina Stanojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 265 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 220)

Prevod dela: The Dance of Deception / Harriet G. Lerner. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [267].

ISBN 86-331-1754-1 (karton)

159.923.2-055.2
305-055.2
159.922.1-055.2

COBISS.SR-ID 118265100

ШТОРХ, Маја
    Kad se jake žene zaljube / Maja Štorh ; [preveli s nemačkog Nina Janaćković i Branislav Milakara]. - Beograd : Plato, 2005 (Užice : Grafičar). - [67] str. : ilustr. ; 13 x 18 cm. - (Biblioteka Minijature)

Prevod dela: Starke Frauen sich verlieben / Maja Storch. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [67].

ISBN 86-447-0260-2 (karton)

159.923-055.2
316.83

COBISS.SR-ID 120097292

ЛИБЕРМАН, Дејвид Џ.
    Pomirite se sa svima / Dejvid Dž. Liberman ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2005 (Beograd : Caligraph). - 207 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 21)

Prevod dela: Make Peace With Anyone / David J. Lieberman. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 207.

ISBN 86-82683-46-6 (broš.)

159.923.5(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 121551628

ХЕЛИНГЕР, Берт
    Priznati ono što jeste / Bert Helinger, Gabrijela ten Hevel ; preveo sa nemačkog Vlado Ilić. - Beograd : Paideia, 2005 (Valjevo : Topalović). - 171 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Anima)

Prevod dela: Anerkennen, was ist / Bert Hellinger, Gabriele ten Hövel. - Tiraž 2.000. - Str. 9-12: Predgovor srpskom izdanju / Vlado Ilić. - Str. 13-16: Predgovor / Gabrijela ten Hevel.

ISBN 86-7448-249-X (broš.)

159.923.5(047.53)
615.851.6(047.53)
159.9 Хелингер Б.(047.53)

COBISS.SR-ID 121730316

ШАПИРО, Роналд М.
    Siledžije, tirani i daveži : kako ih pobediti a ne pridružiti im se : siguran plan u četiri tačke primenjiv na život, kuću i posao / Ronald M. Šapiro i Mark A. Jankovski sa Džejmsom Dejlom ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Beograd : Rubikon). - 298 str. ; 20 cm

Prevod dela: Bullies, Tyrants & Impossible People / R. M. Shapiro & M. A. Jankowski. - Tiraž 500.

ISBN 86-83509-73-7 (broš.)

159.923.5
159.947.3:159.98

COBISS.SR-ID 126206988

VUKOSAVLJEVIĆ, Nenad
    Erőszakmentesség? : az erőszakmentes konfliktuskezeléssel kapcsolatos tréningek kézikönyve a felnőttekkel való foglalkozásokhoz / Nenad Vukosavljević ; [fordító Mácsai Tibor ; fényképek Nenad Vukosavljević, Ivana Franović ; a magyar kiadás elõszava Roncsák Petrovics Erika]. - Beograd : Centar za nenasilnu akciju = Erőszakmentes akcióközpont, 2005 (Beograd : Standard 2). - 169 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Nenasilje?. - Tiraž 500. - A magyar kiadás előszava: str. 3. - Bibliografija: str. 168. - Registar.

ISBN 86-902539-3-9 (broš.)

159.923.5(035)
316.647.3/.5(035)

COBISS.SR-ID 126084108

ГОЛЕМАН, Данијел
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 7. izd. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug)

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 293-320. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7666-051-4 (broš.)

159.942

COBISS.SR-ID 121078540

ГОЛЕМАН, Данијел
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 8. izd. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug)

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 293-320. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7666-079-4 (broš.)

159.942

COBISS.SR-ID 125858316

ДЕ Анђелис, Барбара
    Kako sam dospela ovde : kako naći put do nove nade i sreće, kada vam se u životu i ljubavi dese neočekivani obrti / Barbara de Anđelis ; prevela Branka Stamenković. - 1. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 338 str. ; 21 cm

Prevod dela: How Did I Get Here / Barbara De Angelis. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7804-004-1 (broš.)

159.947
821.111(73)-91

COBISS.SR-ID 123846924

ДЕ Анђелис, Барбара
    U potrazi za srećom / Barbara de Anđelis ; prevela sa engleskog Tanja Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 277 str. ; 21 cm

Prevod dela: Real Moments / Barbara De Angelis. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84413-35-0 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-91

COBISS.SR-ID 113419276

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Tajne o životu koje svaka žena treba da zna : deset principa za potpuno emocionalno i duhovno ispunjenje / Barabara de Anđelis ; [prevod Branka Stamenković]. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2004 (Novi Sad : Budućnost). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: Secrets about life every woman should know / Barbara de Angelis. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84413-54-7 (broš.)

159.947.3-055.2
177.61-055.2

COBISS.SR-ID 116031500

КАРЛСОН, Ричард
    Ne gubite živce zbog malih stvari --- : jer to su samo male stvari : jednostavni metodi kojima ćete sprečiti sitnice da okupiraju vaš život / Ričard Karlson ; prevod s engleskog Mirjana Arsenović. - 2. izd. - Beograd : Esotheria : Moć knjige, 2004 (Beograd : Rubikon). - 235 str. ; 17 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Don't Sweat the Small Stuff / Richard Carlson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-099-X (Esotheria; broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 111339276

МЕЛО, Антони де
    Novi dan : duhovne vežbe / Antoni de Melo ; [preveo i priredio Flavio Rigonat]. - 2. izd. - Beograd : L.O.M, 2004 (Beograd : Caligraph). - 127 str. ; 22 cm

Prevod dela: A New Day in Your Life / Anthony de Mello. - Tiraž 500.

ISBN 86-83499-35-9 (broš.)

159.947.3
615.851.1

COBISS.SR-ID 111606540

ОУТЛИ, Кит
    Emocije : kratka istorija / Kit Outli ; prevela sa engleskog Aleksandra Čabraja. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Taš). - 262 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: Emotions / Keith Oatley. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 223-240. - Registri.

ISBN 86-7102-203-X (karton)

159.942

COBISS.SR-ID 126356492

ХЕЈ, Лујза Л.
    Моћ је у вама / Лујза Л. Хеј ; [превела Весна Петровић]. - 2. изд. - Београд : Народна књига - Алфа, 2005 (Београд : Алфа). - 208 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Народна књига - Алфа] ; књ. бр. 52)

Превод дела: The Power is Within You / Louise L. Hay. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-2024-0 (картон). - ISBN 86-331-2271-5!

159.947.3

COBISS.SR-ID 121836300

ХЕЈ, Лујза Л.
    Život! : usputna razmišljanja / Lujza L. Hej ; [prevod Tanja Milosavljević]. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 166 str. ; 21 cm

Prevod dela: Life! / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84413-34-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 113419532

ЏОНСОН, Спенсер
    Da ili Ne : vodič za donošenje boljih odluka / Spenser Džonson ; prevela sa engleskog Ivana Ćirković. - 1. izd. - Beograd : Alnari : AKIA M. Princ, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 123 str. ; 20 cm. - (Svetski bestseler / [Alnari] ; no. 12)

Prevod dela: Yes or No / Spencer Johnson. - Tiraž 500.

ISBN 86-7710-095-4 (karton)

159.947.2
821.111(73)-91

COBISS.SR-ID 123856652

БУЗАН, Тони
    Horizonti inteligencija : deset načina razvijanja sopstvene genijalnosti / Toni Buzan ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2004 (Beograd : Caligraph). - 209 str. : ilustr., tabele ; 24 cm. - (Biblioteka "Um" ; 10)

Prevod dela: Head First / Tony Buzan. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 209.

ISBN 86-82683-36-9 (broš.)

159.954/.955
159.924.8
159.98

COBISS.SR-ID 114172428

БУЗАН, Тони
    Sklad uma i tela : kako postići kondiciju tela i uma / Toni Buzan ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2004 (Beograd : Caligraph). - 273 str., [1] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka "Um" ; 11)

Prevod dela: Head Strong / Tony Buzan. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-82683-41-5 (broš.)

159.955
159.962:159.98

COBISS.SR-ID 117348108

ГЛЕДВЕЛ, Малколм
    Tren : moć razmišljanja bez razmišljanja / Malkolm Gledvel ; [prevod Aleksandar Kocić i Jelena Milićev]. - Beograd : PortaLibris, 2005 (Čačak : Svetlost). - 276 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Lica i naličja ; knj. br. 1)

Prevod dela: Blink / Malcolm Gladwell. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [277]. - Registar.

ISBN 86-7818-014-5 (broš.)

159.955:159.947.2
159.956
159.91

COBISS.SR-ID 125191180

ТЕПЕРВАЈН, Курт
    Moć hipnoze : heterohipnoza - autohipnoza : praktična pomoć svakome / Kurt Tepervajn ; [preveo Bora Milić]. - Beograd : LOM : Koncepti, 2004 (Beograd : Caligraph). - 212 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die hohe Schule der Hypnose / Kurt Tepperwein. - Tiraž 500.

ISBN 86-83499-48-0 (LOM; broš.)

159.962(035)
159.962.6(035)

COBISS.SR-ID 117446668

ХАКСЛИ, Олдос
    Vrata percepcije ; Raj i pakao / Oldous Haksli ; prevod s engleskog Vrata percepcije Vesna Podgorac i Branislava Jurašin, Raj i pakao Vesna Podgorac. - 4. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 138 str. ; 17 cm. - (Anima Mundi : edicija svetske književnosti)

Prevodi dela: The Doors of Perception & H[e]aven and Hell / Aldous Huxley. - Beleška o autoru: str. 5.

ISBN 86-7348-136-8 (broš.)

159.961.2
133.2/.3
159.937.5
821.111-4

COBISS.SR-ID 121907468

ШИН, Флоренс Сковел
    Tajna vrata uspeha / Florens Skovel Šin ; [prevela sa engleskog Nada Matasić]. - 2. izd. - Beograd : L.O.M., 2004 (Beograd : Caligraph). - 93 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret Door to Success / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 500.

ISBN 86-83499-49-9 (broš.)

159.962
159.98

COBISS.SR-ID 117826828

АБРАХАМ, Карл, 1877-1925
    Списи из примењене психоанализе / Карл Абрахам ; превео с немачког Томислав Бекић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1999 (Нови Сад : Будућност). - 221 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 43)

Превод дела: Schriften zur angewandten Psychoanalyse. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - О аутору ове књиге: стр. 217-219.

(Брош.)

159.964.2

COBISS.SR-ID 144694791

АПИЊАНЕЗИ, Ричард
    Frojd za početnike / Ričard Apinjanezi i Oskar Zarate ; preveli s engleskog Biljana Šobić, Aleksandar Dimitrijević. - 2. izd. - Beograd : Hinaki, 2004 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 168 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Freud for Beginners / Richard Appignanesi, Oscar Zarate. - Tiraž 500. - Mali rečnik: str. [169-172]. - Preporučena literatura: str. [173]. - Registar.

ISBN 86-83975-15-0 (broš.)

159.964.2 Фројд С.(02.027.3)

COBISS.SR-ID 113539852

ВЕДЕРИЛ, Роб
    Kolaps kulture / Rob Vederil ; prevela sa engleskog Ljubica Brajer. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Compact Druck). - 293 str. ; 21 cm. - (Agora)

Prevod dela: Cultural Collapse / Rob Weatherill. - Str. 273-283: Analiza nelagodnosti u savremenoj kulturi / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 261-272. - Registar.

ISBN 86-7102-188-2 (karton)

159.964.2
008:159.964.2
17.023.32:159.964.2
17.023.36:159.964.2

COBISS.SR-ID 122207244

ЈУНГ, Карл Густав
    Лавиринт у човеку / Карл Густав Јунг ; [приредио Владета Јеротић ; превод Слободан Јанковић]. - [3. изд.]. - Београд : Ars libri : Невен, 2004 (Лапово : Колор Прес). - 188 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Лавиринт / [Ars Libri] ; књ. 1)

Тираж 1.000. - Стр. 7-44: Предговор / Владета Јеротић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7588-023-5 (Ars Libri)
ISBN 86-83551-72-5 (Невен)

159.964.26
159.923
159.964.2 Јунг К.Г.
615.851

COBISS.SR-ID 114979596

ЈУНГ, Карл Густав
    Седам проповеди мртвима : седам проповеди мртвима Василида из Александрије града где исток додирује запад [Брајево писмо] / Карл Густав Јунг ; превод Новица Петровић. - 1. изд. - Београд : "Филип Вишњић", 2004 (Београд : "Филип Вишњић"). - 64 стр. ; 31 цм. - (Библиотека Откривања)

Превод дела: Septem Sermones ad Mortuos / Carl Gustav Jung. - Тираж 3. - Стр. 35-58: Седам проповеди мртвима Карла Густава Јунга / Петар Јевремовић. - Напомене: стр. 58-63.

ISBN 86-7455-543-8! (картон)

159.964.2 Јунг К. Г.
273.1:159.964.2

COBISS.SR-ID 122682380

ФРАНЦ, Мари-Луиз фон
    Svet snova / Mari-Luiz fon Franc u razgovoru sa Frejzerom Boaom ; prevela s engleskog Mirjana Sovrović ; pogovor Ivan Nastović. - Beograd : As-Soveks, 2005 (Zemun : Tipografik). - 236 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Way of the Dream / Marie-Louise von Franz. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 211-215. - Registar.

ISBN 86-906913-0-8 (broš.)

159.964.2 Франц М.-Л.(047.53)
159.964.2 Јунг К.Г.
159.963.38:159.964.2

COBISS.SR-ID 122243084

ХОРНАЈ, Карен
    Naši unutrašnji konflikti / Karen Hornaj ; [preveli s engleskog Dušan Kosović i Batrić Filipović] ; pogovor Dušan Kosović. - Beograd : Čigoja štampa, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 201 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Odabrana dela / Karen Hornaj)

Prevod dela: Our Inner Conflicts / Karen Horney. - Tiraž 500. - Teorija o konfliktu: str. 195-[202]. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-376-1 (broš.)

159.964.2
616.891.7:159.964.2
159.964.2 Хорнај К.

COBISS.SR-ID 126018828

ХОРНАЈ, Карен
    Neurotična ličnost našeg doba / Karen Hornaj ; preveli s engleskog Dušan Kosović i Radomir Šaranović. - Beograd : Čigoja štampa, 2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 230 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Odabrana dela / Karen Hornaj)

Prevod dela: The Neurotic Personality of Our Time / Karen Horney. - Tiraž 500. - Str. 199-227: Psihoanaliza Karen Hornaj / Dušan Kosović. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-283-8 (broš.)

159.964.2
616.891
159.964.2 Хорнај К.

COBISS.SR-ID 118725900

ХОРНАЈ, Карен
    Novi putevi psihoanalize / Karen Hornaj ; preveli s engleskog Dušan Kosović i Batrić Filipović. - Beograd : Čigoja štampa, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 314 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Odabrana dela / Karen Hornaj)

Prevod dela: New Ways in Psychoanalysis / Karen Horney. - Tiraž 500. - Str. 237-311: Temelji psihoanalitičke teorije (od Sigmunda Frojda do Karen Hornaj) / Dušan Kosović. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-309-5 (broš.)

159.964.2
159.964.2 Хорнај К.

COBISS.SR-ID 120080908

ШАМДАСАНИ, Сону, 1962-
    Jung i kult : K. G. Jung i osnivanje analitičke psihologije / Soni Šamdasani ; [preveo Borivoj Gerzić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 150 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 225)

Prevod dela: Cult Fictions / Sonu Shamdasani. - Beleška o prevodiocu: str. [151]. - Na kor. beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 143-150.

ISBN 86-331-1880-7 (karton)

159.964.2 Јунг К. Г.
159.964.2:929 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 119870476

БЕЈЕР, Роберта
    Како разговарати с децом о разводу : приручник за родитеље / Роберта Бејер и Кент Винчестер ; [превела с енглеског Весна Софреновић ; илустрације Неда Докић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд : Графипроф). - 139 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Добар родитељ)

Превод дела: Speaking of Divorce: How to Talk with Your Kids and Help Them Cope / Roberta Beyer and Kent Winchester. - Тираж 3.000. - О ауторима књиге: стр. 139.

ISBN 86-7781-397-7 (брош.)

173.1:159.98(035)
159.922.73(035)

COBISS.SR-ID 126286092

ВИНЧЕСТЕР, Кент
    Шта да радиш ако ти се родитељи разведу : приручник намењен деци / Кент Винчестер и Роберта Бејер ; [превела с енглеског Весна Софреновић ; илустрације Неда Докић]. - Београд : Креативни центар, 2005 (Београд : Графипроф). - 96 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: What in the World Do You Do When Your Parents Divorce? / Kent Winchester and Roberta Beyer. - Тираж 3.000. - О ауторима књиге: стр. 96.

ISBN 86-7781-398-5 (брош.)

173.1:159.98(035)
159.922.73(035)

COBISS.SR-ID 126268172

КАРЛСОН, Ричард
    Ne gubite živce zbog malih stvari u ljubavi : jednostavni metodi kojima ćete podsticati i osnažiti vaše veze, a izbegavati navike koje vode ka raskidu veze do koje vam je najviše stalo / Ričard Karlson, Kristin Karlson ; prevod s engleskog Milana Đurašinov i Saša Novaković. - 6. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 331 str. ; 17 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Don't Sweat the Small Stuff in Love / Richard Carlson, Kristine Carlson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-120-1 (broš.)

159.98:173.1
177.6
159.922.1

COBISS.SR-ID 120813580

КАРТЕР-Скот, Шери, 1949-
    Ako je ljubav igra, ovo su pravila : deset najvažnijih pravila u igri ljubavi / Čeri Karter-Skot ; [prevod Radoslav Grbić]. - Beograd : Mono & Mañana : Moć knjige, 2004 (Novi Sad : Budućnost). - 233 str. ; 19 cm

Prevod dela: If Love is a Game, These are the Rules / Chérie Carter-Scott. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 231.

ISBN 86-84413-77-6

159.98:177.6(035)
159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 117283852

КАРТЕР-Скот, Шери, 1949-
    Ako je ljubav igra, ovo su pravila : deset pravila za pronalaženje ljubavi i stvaranja dugotrajnih zdravih odnosa / Čeri Karter-Skot ; [prevodilac Radoslav Grbić]. - Beograd : Sentiment, 2005 (Beograd : Bodex). - 203 str. ; 21 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: If love is a game, these are the rules / Cherie Carter-Scott. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 201-202.

ISBN 86-902853-5-0 (broš.)

159.98:177.6(035)
159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 125536268

ЛИШЕР, Макс
    Boje ljubavi : boje otkrivaju vašu romantičnu ličnost / Maks Lišer ; prevod s engleskog Mila Matijašević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 121 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevedeno prema: The Colours if Love [i. e. The Color of Love]; izv. stv. nasl.: Farben der Liebe / Max Luscher. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 121.

ISBN 86-7348-150-3 (broš.)

159.98:159.922.1(035)
159.923.3:159.937.515(035)

COBISS.SR-ID 120818700

ЛОВЕН, Александар
    Radost : predanost telu i životu / Aleksandar Loven ; prevod s engleskog Jelena Nolan Miljević i Miloš Girić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : J. Antić). - 281 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Mikrokosmos : edicija popularne psihologije)

Prevod dela: The Surrender to the Body and to Life / Alexander Lowen. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7348-149-X (broš.)

159.98:159.964.3
615.851

COBISS.SR-ID 121393932

МАКГРО, Филип
    Vaša ličnost : promenite svoj život iznutra / Filip Mekgro ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - 2. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Beograd : Rubikon). - 358 str. ; 19 cm

Prevod dela: Self Matters / Phillip C. McGraw. - Tiraž 500.

ISBN 86-83509-74-5 (broš.)

159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 125099276

МЕКДЕРМОТ, Ијан
    NLP obuka : kompletan vodič ka ličnom blagostanju i profesionalnom uspehu / Ian Mekdermot i Vendi Džejgo ; [prevod Verica Ristić]. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2004 (Beograd : Beoknjiga). - 401 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Edicija praktičnih priručnika i korisnih saveta)

Prevod dela: The NLP Coach / Ian McDermott and Wendy Jago. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 401.

ISBN 86-83503-30-5 (broš.)

159.98
615.851
159.947.3

COBISS.SR-ID 119145484

ПИЛ, Норман Винсент
    Moć pozitivnog življenja / Norman Vinsent Pil ; prevela sa engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono & Mañana, 2004 (Novi Sad : Budućnost). - 281 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Power of Positive Living / Norman Vincent Peale. - Tiraž 1.000. - O piscu: str [282].

ISBN 86-84413-41-5

159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 114461452

ПРОКТОР, Боб
    Rođeni ste bogati / Bob Proktor ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2005 (Beograd : Caligraph). - 163 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 19)

Prevod dela: You Were Born Rich / Bob Proctor. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Dag Ved. - O autoru: str. 163.

ISBN 86-82683-44-X (broš.)

159.98:159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 120008204

ТРЕЈСИ, Брајан
    Zlatna pravila uspeha : strategije i veštine koje će osloboditi vaše potencijale za postizanje uspeha / Brajan Trejsi ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2005 (Beograd : Caligraph). - 376 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 22)

Prevod dela: Maximum Achievement / Brian Tracy. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-82683-48-2 (broš.)

159.98:159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 123960844

ЏАМПОЛСКИ, Џералд Џ.
    Ljubav nas oslobađa straha / Džerald Dž. Džampolski ; prevela Gordana Fiket Đurković. - 1. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 161 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Love is Letting Go of Fear / Gerald G. Jampolsky. - Tiraž 1.500. - Str. 27-32: Predgovor / Hju Prater. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-7804-003-3 (broš.)

159.98:316.647.2/.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 123717132

ШИН, Флоренс Сковел
    Igra života i kako je igrati / Florens Skovel Šin ; [prevela sa engleskog Nada Matasić]. - 3. izd. - Beograd : L.O.M., 2005 (Beograd : Caligraph). - 92 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Game of Life and How to Play It / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 500.

ISBN 86-83499-59-6 (broš.)

159.947.3
159.962

COBISS.SR-ID 121470476

ШИН, Флоренс Сковел
    Igra života i kako je igrati [Brajevo pismo] / Florens Skovel Šin ; [prevela sa engleskog Nada Matasić]. - 2. izd. - Beograd : "Filip Višnjić", 2004 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 147 str. ; 31 cm

Prevod dela: The Game of Life and How to Play It / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 3.

ISBN 86-83499-34-0! (karton)

159.947.3
159.962

COBISS.SR-ID 120120076

ВАЛДЕНФЕЛС, Бернхард
    Topografija stranog : studije o fenomenologiji stranog I / Bernhard Valdenfels ; sa nemačkog preveo Dragan Prole. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2005 (Zrenjanin : Budućnost). - 264 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Parnas ; knj. 12)

Prevod dela: Topographie des Fremden / Bernhard Waldenfels. - Tiraž 500. - Str. 247-264: Izazov stranog u responzivnoj fenomenologiji / Dragan Prole. - Beleške uz tekst. - Bibliografija: str. 237-245.

ISBN 86-7473-189-9 (broš.)

165.62
14 Валденфелс Б.

COBISS.SR-ID 203523591

СТИВЕНС, Ентони
    Arijadnino klupko : vodič kroz simbole čovečanstva / Entoni Stivens ; prevod Branislav Kovačević. - Novi Sad : Stylos, 2005 (Novi Sad : AMB grafika). - 419 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Luna ; knj. 3)

Prevod dela: Ariadne's Clue / Anthony Stevens. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 391-395. - Bibliografija: str. 381-390. - Registar.

ISBN 86-7473-239-9 (karton)

164.02:159.964.2
159.964.2

COBISS.SR-ID 207009799

НЕЈГЕЛ, Томас
    O čemu je zapravo reč? : vrlo kratak uvod u filozofiju / Tomas Nejgel ; preveo Jovan Babić. - Beograd : Službeni glasnik, 2005 (Beograd : Službeni glasnik). - 89 str. ; 20 cm

Prevod dela: What Does It All Mean / Thomas Nagel. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7549-404-1 (broš.)

165.12
17
141.12
101.1

COBISS.SR-ID 124425228

ПЕНРОУЗ, Роџер
    Carev novi um : o računarima, umu i zakonima fizike / Rodžer Penrouz ; uvodna reč Martin Gardner ; [prevodilac Milan Ćirković]. - Beograd : Informatika, 2004 (Beograd : Glas). - XXVIII, 480 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Emperor's New Mind / Roger Penrose. - Tiraž 1.000. - Uvodna reč: str. XI-XIV. - Napomene uz tekst i uz svako poglavlje. - Na prelim. str. beleška o autoru. - Bibliografija: str. 468-480.

ISBN 86-84497-04-X (broš.)

165.12
004.8
1:51/53

COBISS.SR-ID 113713932

ШЕВАЛИЈЕ, Жан
    Rečnik simbola : mitovi, snovi, običaji, postupci, oblici, likovi, boje, brojevi / [priredili] Žan Ševalije, Alen Gerbran ; [prevod i adaptacija Pavle Sekeruš, Kristina Koprivšek, Isidora Gordić ; crteži Bernard Gande]. - 21. ispravljeno i dopunjeno izd. - Novi Sad : Stylos : Kiša, 2004 (Novi Sad : Stylos-print). - XXVI, 1164 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Antropološka edicija)

Prevod dela: Dictionnaire des symmboles / Jean Chevalier, Alain Gheerbrant. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 1147-1164.

ISBN 86-7473-184-8 (Stylos; karton)

165.21(031)
2-135(031)
7.045(031)

COBISS.SR-ID 197315335

    PSIHOFIZIČKI identitet ili saznajno povlašćen položaj? / priredila Beba Stanković. - Pančevo : Mali Nemo, 2004 (Beograd : VMD štamparija). - 189 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofska istraživanja / [Mali Nemo])

Kor. stv. nasl.: Saznajno povlašćeni položaj?. - Tiraž 500. - Str. 5-8: Savremeni materijalizam / Nikola Grahek. - Beleške o autorima: str. 185-187. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83453-53-7 (broš.)

165.6/.8(082)
165.24(082)

COBISS.SR-ID 119177228

АРДАГ, Филип
    Istina o ljubavi : činjenice, sujeverje, radost i mit / Filip Ardag ; ilustracije Marjan Hil ; prevela s engleskog Katarina Brenjo. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 95 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Biblioteka Minijature / [Plato])

Prevod dela: The Truth About Love / Philip Ardagh. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-447-0314-5 (karton)

177.61

COBISS.SR-ID 126084876

КАРЛСОН, Ричард
    Ne gubite živce zbog malih stvari u ljubavi : jednostavni metodi kojima ćete podsticati i osnažiti vaše veze, a izbegavati navike koje vode ka raskidu veze do koje vam je najviše stalo / Ričard Karlson, Kristin Karlson ; prevod s engleskog Milana Đurašinov i Saša Novaković. - 2. izd. - Beograd : Esotheria : Moć knjige, 2004 (Beograd : Rubikon). - 331 str. ; 17 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Don't Sweat the Small Stuff in Love / Richard Carlson, Kristina Karlson. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83509-29-X (MK; broš.)

173.1
177.61

COBISS.SR-ID 111340300

МЕКИ, Џон
    Етика : општа теорија о исправном и неисправном / Џон Меки ; превела с енглеског Сања Степановић-Тодоровић. - Београд : Плато, 2004 (Београд : Плато). - 248 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 71)

Превод дела: Ethics / John L. Mackie. - Тираж 500. - Регистар.

ISBN 86-447-0233-5 (брош.)

17.0

COBISS.SR-ID 116551180

МОРИС, Дезмонд
    Intimno ponašanje / Dezmond Moris ; prevod Anđelka Cvijić, Zlata Kijurina. - Niš : Zograf, 2005 (Sopot : Kona). - 289 str. ; 20 cm

Prevod dela: Intimate Behaviour / Desmond Morris. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 285-289.

ISBN 86-7578-111-3 (broš.)

17.021.1

COBISS.SR-ID 124505100

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Zora : misli o moralnim predrasudama / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - [1. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 260 str. ; 21 cm. - (Dela : u šest knjiga / Fridrih Niče ; 5)

Izv. stv. nasl.: Morgenröte / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7346-453-6 (karton)

17.022
179.8
14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 120558860

ТРЕЈСИ, Брајан
    Zaradite više, napredujte brže : 21 način da zaradite više i napredujete brže u vašoj karijeri / Brajan Trejsi ; [prevod Marina Raguš]. - Beograd : Finesa, 2003 (Beograd : Caligraph). - 101 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 13)

Prevod dela: Get Paid More and Promoted Faster / Brian Tracy. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 101.

ISBN 86-82683-32-6 (broš.)

174.4
658.8.013
159.947.3

COBISS.SR-ID 105569036

БУБАЊА, Павле Б.
    Pedagogija mira = The Pedagogy of Peace : contribution to the education and upbringing for peace and tolerance / Pavle B. Bubanja ; [tekstove na engleski jezik prevela Gordana Đorđević]. - Kruševac : P. B. Bubanja, 2005 (Kruševac : Grafika Simić). - 456 str. : ilustr. ; 25 cm

Autorova slika. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 449-451.

ISBN 86-906303-0-9 (broš.)

172.4
327.36
316.647.5

COBISS.SR-ID 118025484

ВОЛТЕР
    Rasprava o toleranciji : povodom smrti Žana Kalasa / Volter ; [prevod s francuskog Srđan Pavlović]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2005 (Sopot : Slava). - 140 str. ; 17 cm

Prevod dela: Traité sur la tolérance / Voltaire. - Tiraž 500. - Napomena o piscu i delu: str. 139-140.

ISBN 86-85129-13-3 (broš.)

172.3
2-673.5
316.647.5:2"17"
130.2:2"17"

COBISS.SR-ID 121750028

КЕРЦ, Пол
    Kako preurediti savremeni svet / Pol Kerc ; prevela s engleskog Miroslava Spasić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2005 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 286 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eunomia)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bio-bibliografija Pola Kerca: str. 287.

ISBN 86-7363-430-X (broš.)

172.16:321.01
141.7
316.75(73)

COBISS.SR-ID 121480204

ПАВЛОВИЋ, Душан
    Autonomija ličnosti u Rolsovoj teoriji pravde / Dušan Pavlović. - Beograd : Fabrika knjiga, 2005 (Beograd : Standard 2). - 238 str. ; 22 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 39)

"Ova knjiga predstavlja prerađeni prevod dokt. disert. koju sam 24. oktobra 2002. godine odbranio na Centralnoevropskom univerzitetu (CEU) u Budimpešti ..." --> Predgovor. - Tiraž 400. - Bibliografija: str. 232-238.

ISBN 86-7718-024-9 (broš.)

172 Ролс Џ.
172.1
321.01
340.114

COBISS.SR-ID 124941836

БУДИНСКИ, Либор
    Самоубиства славних / Либор Будински ; са чешког превели Зденка Валент-Белић и Братислав Белић. - Панчево : Mali Nemo, 2005 (Београд : Вова). - 232 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Carpe diem)

Превод дела: Sebevraždy slavných / Libor Budinský. - Тираж 650. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-83453-55-3 (брош.)

179.7:929(100)

COBISS.SR-ID 120510220

ШЛЕСИНГЕР, Лора Ц.
    Pravilna nega i ishrana muževa / Lora C. Šlesinger ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2004 (Beograd : Rubikon). - 222 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Proper Care & Feeding of Hausbands / Laura Schlessinger. - Tiraž 500.

ISBN 86-83509-44-3 (broš.)

173.1
159.922.1

COBISS.SR-ID 117131788

ДОБРИЋ, Александра
    Српско-енглески и енглеско-српски теолошки речник = Serbian-english and English-serbian Dictionary of Theology / Александра Добрић. - Београд : Хришћански културни центар, 2004 (Београд : Хелета). - 268 стр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 269.

ISBN 86-85273-01-3 (брош.)

27-1(038)=163.41=111
27-1(038)=111=163.41

COBISS.SR-ID 115764236

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Слике и симболи : огледи о магијско-религијској симболици / Мирча Елијаде ; превео с француског Душан Јанић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1999 (Нови Сад : Будућност). - 210 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 42)

Превод дела: Images et Symboles / Mircea Eliade. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

(Брош.)

2-135
133.4:003

COBISS.SR-ID 145069831

ХАЈТЛЕР, Валтер
    Бог и природа / Валтер Хајтлер ; [превод са немачког Радомир Ракић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2004 (Београд : Студио Н). - 142 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хришћанство и савремена наука)

Превод дела: Die natur und das göttliche / Walter Heitler. - Тираж 400. - Стр. 7-17: Реч о књизи "Бог и природа" / Љубивоје Протић. - О писцу: стр. [143]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 139-142.

ISBN 86-83955-29-X (брош.)

2:001

COBISS.SR-ID 116562188

АРМСТРОНГ, Карен
    Kratka istorija mita / Karen Armstrong ; prevela s engleskog Zorica Đergović-Joksimović. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 115 str. ; 17 cm. - (Edicija Mitovi)

Prevod dela: A Short History of Myth. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7666-076-X (broš.)

2-13
21/28

COBISS.SR-ID 125655052

ДАКВИНО, Ђакомо
    Religioznost i psihoanaliza / Đakomo Dakuino ; prevela s italijanskog Silvana Trošanski-Mirčević. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 283 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Koinonia" ; 22)

Prevod dela: Religiositá e psicoanalisi / Giacomo Dacquino. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Silvano Arijeti. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-447-0249-1 (broš.)

2-184.2:159.964.2
159.97:2
616.89-008.445
159.964.28

COBISS.SR-ID 118274572

ЛАНГ, Ендрју
    Mitovi, rituali i religija. Deo 1 / [Endrju Lang ; prevod Ana Stupar]. - Beograd : MVTC, 2004 (Beograd : Todra). - XXVI, 239 str. ; 22 cm

Nasl. izvornika: Myth, Ritual and Religion / Andrew Lang. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84453-07-7 (knj. 1; karton)
ISBN 86-84453-04-2 (za izdavačku celinu)

2-1
2-65
316.72:2-264
23/25

COBISS.SR-ID 115622412

ЛАНГ, Ендрју
    Mitovi, rituali i religija. Deo 2 / Endrju Lang ; [prevod Ana Stupar]. - Beograd : MVTC, 2004 (Beograd : Todra). - 296 str. ; 22 cm

Nasl. izvornika: Myth, Ritual and Religion / Andrew Lang. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-84453-10-7 (knj. 2; karton)
ISBN 86-84453-04-2 (za izdavačku celinu)

2-1
2-65
316.72:2-264
23/25

COBISS.SR-ID 115622668

ЛУТЕР, Мартин
    Sloboda ljudske volje? : skraćena verzija "Ropstvo volje" Martina Lutera, prvi put izdata 1525. / obradio Clifford Pond ; [prevod sa engleskog jezika Jelena i Emanuel Ralević]. - Vrnjačka Banja : Humanitarna organizacija "Ljubi bližnjega svoga", 2005 (Novi Sad : MBM-plas). - 93 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Born slaves / Martin Luther. - Tiraž 10.000.

ISBN 86-85387-00-0 (broš.)

2-183.7

COBISS.SR-ID 201026311

БЕНЦ, Ернст
    Božanski duh i priroda / Ernst Benc ; [prevod s nemačkog Meral Tarar-Tutuš]. - Beograd : Čigoja štampa, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 130 str. ; 24 cm

Prevod dela: Geist und Landschaft / Ernst Benz. - Autorova slika na kor. - Tiraž 500. - Ernst Benc: str. 129-130.

ISBN 86-7558-375-3 (karton)

2-584

COBISS.SR-ID 126215180

МЕЊ, Александар
    Istorija religije / Aleksandar Menj ; preveli s ruskog Ljudmila Joksimović, Miloš Dobrić. - Beograd : Плато, 2005 (Užice : Grafičar). - 503 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Плато])

Prevod dela: История религии / Александр МенЬ. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 490-494.

ISBN 86-447-0311-0 (plast. sa omotom)

2-9

COBISS.SR-ID 126080268

РЕНАК, Саломон, 1858-1932
    Orfej : opšta istorija religija / Salomon Renak ; [preveli Milica Grabovac, Muharem Borić]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2005 (Sopot : Slava). - 387 str. ; 21 cm

Prevod dela: Orpheus / Salomon Reinach. - Tiraž 400. - Napomena o piscu i delu: str. [388]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 86-85129-14-1 (karton)

2-9
21/29(091)

COBISS.SR-ID 123524876

БЕЛИНГЕР, Герхард
    Veliki leksikon religija : 670 religija, crkvi i kultova, pokreta sa religioznim pogledima na svet i društvo, kao i religijsko-filozofskih škola / Gerhard J. Belinger ; [autor teksta 'Pravoslavno hrišćanstvo' Aleksandar Kostić]. - Beograd : Lento : Dobra, 2004 (Bor : Bakar). - 437 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Knaurs grosser Religionsführer / Gerhard J. Bellinger. - Tiraž 2.000. - Bibliografija uz pojedine tekstove. - Registri.

ISBN 86-84099-46-X (Lento; karton sa omotom)
ISBN 86-85205-10-7 (Dobra)

21/29(031)

COBISS.SR-ID 116874508

    ENCIKLOPEDIJA živih religija / glavni urednik Kit Krim ; urednici Rodžer A. Bulard, Leri D. Šin ; [prevodioci Ljiljana Miočinović ... et al. ; autori dopunskog teksta Atanasije Jevtić ... et al.]. - 2. fototipsko, dopunjeno izd. - Beograd : Nolit, 2004 (Beograd : Reprograf). - XXIV, 825 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Odrednice)

Prevod dela: Abingdon Dictionary of Living Religions. - Tiraž 2.000. - Str. VI: Uz srpskohrvatsko izdanje / Dušan Pajin.

ISBN 86-19-02360-8 (karton)

21/29(031)

COBISS.SR-ID 118572044

ЛАО Це, 6впне
    Tao Te King : knjiga o životnom putu i ispravnosti / Lao Ce ; preveo i adaptirao Miloš Vučković. - Beograd : Dosije, 2005 (Beograd : Dosije). - 95 str. ; 17 cm

Prevod dela: Tao Te Ching / by Lao Tzu. - Tiraž 500. - Str. 93-95: Pogovor / Miloš Vučković.

ISBN 86-7738-018-3 (broš.)

221.3
221.3-291
14 Лао Це

COBISS.SR-ID 119983628

ХУАИ Нан Це
    Kosmički duh / Huai Nan Ce ; prevod Sonja Višnjić. - Beograd : Liber, 2005 (Beograd : Zuhra). - 132 str. ; 17 cm

Prevod dela: Tao, the Great Luminant - Essays from the Huai Nan Tzu. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Uvod / urednici [Sonja Višnjić, Predrag Žižović]. - Beleške uz tekst.

ISBN 86-85353-19-X (broš.)

221.3

COBISS.SR-ID 126290444

    OSAM besmrtnika. Lao Ceov Tao / prevod Sonja Višnjić ; [urednici Sonja Višnjić i Predrag Žižović]. - Beograd : Odin, 2004 (Beograd : Zuhra). - 92 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Kokoro - duh Istoka)

Prevodi dela: 1. The Eight Immortals / Walter Perceval Yetts ; 2. Laotzu's Tao / by Dwight Goddard and Henri Borel. - Kor. stv. nasl.: Osam besmrtnika i Lao Ce. - Tiraž 500. - Str. 7-19: Predgovor / Sonja Višnjić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Osam besmrtnika / Persival Jets. Lao Ceov Tao / prevod sa kineskog Dvajt Godar i Henri Borel. Besmrtni Tao / urednici.

ISBN 86-84629-10-8 (broš.)

221.3
14 Лао Це

COBISS.SR-ID 118803212

ВИВЕКАНАНДА, свами
    Karma joga & Bakti joga / Vivekananda ; prevod Branka Zdravković. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2004 (Beograd : Studio Line). - 188 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Atman)

Prevodi dela: 1. Karma Yoga ; 2. Bhakti Yoga / Swami Vivekananda. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84091-40-X (broš.)

233-852.5Ы

COBISS.SR-ID 118627340

ЕТКИНСОН, Вилијам Вокер
    Vrhovna mudrost : điani joga / Viljem Voker Etkinson Ramaharaka ; preveo Arsen Wenzelides. - Beograd : Srđan Javorina i drugi - Ušće, 2005 (Sopot : Kona). - 182 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Biseri uma)

1. izd. Sarajevo 1935. - Tiraž 300. - Uvod: str. 5-6.

ISBN 86-83817-10-5 (broš.)

233.852.5Ы

COBISS.SR-ID 126589964

ЈУКТЕШВАР, Свами
    Sveta nauka : (kaivalya darsanam) / Đnanavatar Svami Šri Juktešvar Giri ; [prevod sa engleskog Milan Živković]. - 2. izd. - Beograd : M. Živković, 2005 (Beograd : Junior). - 123 str. : autorove slike ; 17 cm. - (Biblioteka Heart Core Issues)

Prevod dela: The Holy Science / by Jnanavatar Swami Sri Zukteshwar Giri. - Tiraž 500. - O autoru: str. 99-115. - Registar.

ISBN 86-84597-06-0 (broš.)

233-852.5

COBISS.SR-ID 122094348

КИЛХАМ, Кристофер С.
    Pet Tibetanaca : lake i jednostavne vežbe za održavanje zdravog, vitalnog i snažnog organizma : [drevna mudrost u službi savremenog čoveka] / [by Christopher S. Kilham] ; prevod sa engleskog Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Beograd : Rubikon). - 121, [5] str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Five Tibetans. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83509-53-2 (broš.)

233-852.5Ы

COBISS.SR-ID 120470540

ТОШИЧ, Мишо
    Пророчанства Веда : најстарија светска пророчанства / Мишо Тошич ; превод са словеначког Дејан Соколовић. - Београд : Пешић и синови, 2005 (Београд : Атеље Сава). - 229 стр. : граф. прикази ; 21 cm. - (Библиотека ВЕД ; књ. 4)

Превод дела: Prerokbe iz Ved. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Књизи на пут / Бранислав Цветко. - Напомене уз текст. - О аутору: стр. 228. - Библиографија: стр. 223-227.

ISBN 86-7540-053-5 (брош.)

233-24-277
133.3

COBISS.SR-ID 126149388

ШРИ Ауробиндо, 1872-1950
    O ljubavi / Šri Aurobindo i Majka ; [prevod sa engleskog Milan Živković]. - 2. izd. - Beograd : M. Živković, 2005 (Beograd : Junior). - 78 str. : slike autora ; 17 cm. - (Biblioteka Heart Core Issues)

Prevod dela: On Love / Sri Aurobindo and the Mother. - Pravo ime Majke je Mira Ričard. - Tiraž 200. - Tekst delimično na engl. jeziku. - Str. 6-10: Predgovor / Pavitra. - Glosar sanskritskih termina: str. 65-67. - O autorima: str. 76-78.

ISBN 86-84597-05-2 (broš.)

233-852.5
177.61

COBISS.SR-ID 121245708

ШРИ Ауробиндо, 1872-1950
    Pisma o jogi. Deo 1 / Šri Aurobindo ; [prevod sa engleskog Milan Živković]. - 1. izd. - Beograd : M. Živković, 2005 (Beograd : Vova). - 445 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Heart Core Issues)

Prevod dela: Letters on Yoga / Sri Aurobindo. - Tiraž 300. - Glosar sanskritskih termina: str. 443-445. - O Šri Aurobindu: str. [447].

ISBN 86-84597-07-9 (broš.)

233-852.5Ы

COBISS.SR-ID 125049868

ИКЕДА, Даисаку
    Živi Buda : interpretacija jedne biografije / Daisaku Ikeda ; [prevod Nada Tasić]. - Beograd : Balkanska Gnoza, 2004 (Beograd : Balkanska Gnoza). - 173 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Living Buddha.

ISBN 86-7656-005-6 (karton)

24:929 Буда Сидарта Гаутама
24-1

COBISS.SR-ID 116059148

САДХАТИСА, Х.
    Budin život / H. Sadhatisa ; preveo i priredio Zvonimir Baretić. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2005 (Beograd : Kona). - 172 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Keisaku)

Prevod dela: The life of the Buddha / H. Saddhatissa. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 169-172.

ISBN 86-84091-71-X (broš.)

24-31:929 Буда Сидарта Гаутама
24

COBISS.SR-ID 126002956

СУЗУКИ, Дајсец Теитаро, 1870-1966
    Zen i japanska kultura / Daisec T. Suzuki ; preveo s engleskog Dejan D. Marković. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 363 str., [1] presavijen list s ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika])

Prevod dela: Zen and Japanese Culture / Daisetz T. Suzuki. - Tiraž 1.000. - Hronologija: str. 11-12. - Pogovor prevodioca: str. 339-342. - Beleška o autoru: str. [365]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 335-338. - Registar.

ISBN 86-7666-052-2 (broš.)

244.82
1(520)
930.85(520)

COBISS.SR-ID 121404940

ТАРТАНГ Тулку
    Novi život : uvod u prosvetljenje / Tartang Tulku ; [prevod sa engleskog, pogovor i objašnjenja Izabela Huber]. - 3. izd. - Beograd : L.O.M., 2004 (Beograd : Caligraph). - 135 str. ; 21 cm

Prevod dela: Openness Mind / Tarthang Tulku. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 131-133. - Objašnjenja pojedinih pojmova: str. 134-135. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-83499-52-9 (broš.)

243-583

COBISS.SR-ID 117948172

ТЕНЗИН Гјатсо, далај лама XIV, 1935-
    Razgovori sa Dalaj Lamom / Žan-Klod Karijer ; [prevela s engleskog Željka Jovanović]. - 2. izd. - Beograd : L.O.M., 2004 (Beograd : Caligraph). - 149 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Violence & Compassion / Dalai Lama & Jean-Claude Carriére. - Tiraž 500.

ISBN 86-83499-41-3 (broš.)

243.4-732.2:929 Тензин Гјатсо, далај лама XIV(047.53)

COBISS.SR-ID 113714700

ТЕНЗИН Гјатсо, далај лама XIV, 1935-
    Razgovori sa Dalaj Lamom / Žan-Klod Karijer ; [prevela sa engleskog Željka Jovanović]. - 3. izd. - Beograd : LOM, 2005 (Beograd : Caligraph). - 149 str. ; 21 cm

Prevod dela: Violence & Compassion / Dalai Lama & Jean-Claude Carriére. - Tiraž 300.

ISBN 86-83499-70-7 (broš.)

243.4-732.2:929 Тензин Гјатсо, далај лама XIV(047.53)

COBISS.SR-ID 124283404

ХЕРИГЕЛ, Еуген
    Put zena / Eugen Herigel ; prevod Vaša Dobri. - Beograd : Liber : Tisa, 2005 (Beograd : Zuhra). - 102 str. ; 17 cm

Prevedeno prema: The Method of Zen / Eugen Herrigel; izv. stv. nasl.: Der Zen-Weg. - Tiraž 500. - O autoru: str. [103].

ISBN 86-85353-07-6 (broš.)

244.82

COBISS.SR-ID 121601548

ЧЕН, Н. С.
    100 zen parabola / ilustrovao N. S. Chen ; prevela Jasmina Milićević. - 1. izd. - Beograd : Zrnce-San, 2005 (Beograd : Zuhra). - 201 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Filostrip)

Prevod dela: 100 Parables of Zen. - Tiraž 1.000. - O ilustratoru: str. 1.

ISBN 86-84103-05-X (broš.)

244.82-265(02.027.3)
741.5

COBISS.SR-ID 125320716

ШРИ Чинмој
    Meditacija : ljudsko savršenstvo u zadovoljenju Boga / Šri Činmoj ; [preveo sa engleskog Goran Bojić]. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2004 (Beograd : Word). - 271 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Meditation / Sri Chinmoy. - Tiraž 150. - O autoru: str. 271.

ISBN 86-84347-08-0 (broš.)

24-583
133.2

COBISS.SR-ID 115170060

ШРИ Чинмој
    Onostrano u nama : [filozofija za unutrašnji život] / Šri Činmoj ; [preveo sa engleskog Goran Bojić]. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2005 (Beograd : Vova). - 389 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Beyond Within / Sri Chinmoy. - Tiraž 300.

ISBN 86-84347-13-7 (broš.)

24-583
133.2

COBISS.SR-ID 123488524

КЕМБЕЛ, Џозеф
    Moć mita / Džozef Kembel ; u saradnji sa Bilom Mojersom ; urednik Beti Šu Flauers ; prevela s engleskog Mirjana Sovrović. - Beograd : As-Sovex, 2004 (Zemun : Tipografik). - 283 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: The Power of Myth / Joseph Campbell with Bill Moyers. - Tiraž 500. - Str. 7-12: Džozef Kembel i njegovo delo / Džonatan Jang. - Str. 15: Napomena urednice američkog izdanja knjige / Beti Šu Flauers. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 86-905767-0-3 (broš.)

25:929 Кембел Џ.(047.53)
2-264
316.72:2-264

COBISS.SR-ID 115863820

КОТЕРЕЛ, Артур
    Sveobuhvatna enciklopedija mitologije : od A do Ž vodič o mitovima i legendama drevnog sveta / Artur Koterel i Rejčel Storm ; [prevod Magdalena Reljić, Ljiljana Petrović]. - Beograd : Alnari, 2004 (Beograd : Plavo slovo). - 416 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: The Ultimate Encyclopredia of Mit[h]ology / Arthur Cotterell & Rachel Storm. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7710-033-4 (karton sa omotom)

251/257(031)
2-264(3)(031)

COBISS.SR-ID 115820556

МАТЈЕ, Милица Едвиновна
    Staroegipatski mitovi / M. J.[i. e. E.] Matje ; [prevod Nazif Kusturica]. - 4. dopunjeno izd. - Beograd : Dečja knjiga : Neven, 2004 (Beograd : Kosmos). - 330 str. : ilustr. ; 31 cm. - (Biblioteka Mitologije)

Prevod dela: Древнеегипетские мифЬи [тј. мифы]/ М. Э.[Милица Эдвинова] МатЬе. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 3.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7308-009-6 (DK; karton)

251
2-264(32)

COBISS.SR-ID 109762572

    АРДА Вираф Наме : књига о праведном Вирафу или рај и пакао у маздаистичкој религији / превод са персијског Дејан Спасојевић. - Београд : Пешић и синови : Ирански културни центар, 2004 (Београд : Сава). - 119 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Мираз ; књ. 1)

Превод дела: Ardavirâfnâme. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Гхолам Вафаеи. - Стр. 99-103: Поговор / Дејан Спасојевић. - Објашњења: стр. 82-98.

ISBN 86-7540-045-4 (ПС; брош.)

254-23
821.222.1'04-97

COBISS.SR-ID 119427084

    ВЕЛЕСОВА књига : најстарији докуменат о Словенима / [уредник Весна Пешић]. - 4. допуњено и редиговано изд. - Београд : Пешић и синови, 2005 (Београд : Атеље Сава). - 210, 152 стр. : факс. ; 21 cm. - (Библиотека Трагом Словена ; књ. 3)

Насл. стр. приштампаног превода: The Book of Veles : the oldest document on the Slavs / translated into English by Olivera Popovic. - Према садржају, текст Велесове књиге превео Радивоје Пешић. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Стр. 7-13: Предговор / Радмило Петровић. - Стр. 29-88: Разматрања и материјали / Радивоје Пешић. - Објашњења: стр. 155-179.

ISBN 86-7540-064-0 (брош.)

257.7
930.85(=16)
94(367)

COBISS.SR-ID 125529868

    КО је Бог / [превод са енглеског Јелена Вујовић, Зоран Миловановић]. - [Доштампано изд.]. - Београд : Библијска лига, 2004 ([б. м. : б. и.]). - 32 стр. ; 21 cm

Превод дела: Who is God. - Тираж 9.000.

ISBN 86-84229-00-2 (брош.)

27-75(035)

COBISS.SR-ID 121435148

МАНДЗАРИДИС, Георгије, 1935-
    Социологија хришћанства / Георгије И. Манѕаридис ; [превод са грчког Јасмина Ђекић ; превод са старогрчког Саша Трифуновић]. - Београд : Хришћански културни центар, 2004 (Београд : Хелета). - 355 стр. ; 24 cm

Превод дела: Koinoniologia toy Christianismoy / Georgioy I. Mantzaridie. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 339-342. - Регистар.

ISBN 86-85273-00-5 (брош.)

27:316
316.74:2
27-1(091)
27-9
271.2:316

COBISS.SR-ID 115676172

    ОКСФОРДСКА историја хришћанства. 2, Хришћанство од 1800. године / приредио Џон Макманерс ; превела с енглеског Марина Адамовић-Куленовић. - Београд : Clio, 2005 (Београд : Compact Druck). - 498 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 22 cm

Превод дела: The Oxford Illustrated History of Christianity / edited by John McManners. - Тираж 1.000. - Хронолошки преглед: стр. 420-428. - Библиографија: стр. 429-439. - Регистар.

ISBN 86-7102-198-X (картон)

27-9"18/19"
930.85::27

COBISS.SR-ID 125626380

ФЛОРОВСКИ, Георгиј Васиљевич
    Хришћанство и култура / Георгије Флоровски ; изабрао, превео са енглеског и белешку о аутору написао Дејан Аничић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 176 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / Логос, Београд)

Тираж 500. - О аутору: стр. 4. - Напомене уз свако поглавље.

ISBN 86-85063-12-4 (брош.)

27:008

COBISS.SR-ID 124862476

АМВРОСИЈЕ, архимандрит
    Питања и одговори о вери и спасењу / архимандрит Амвросије Јурасов ; [превод Манастир Жича ; редактура превода Ксенија Кончаревић]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 252 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: О вере и спасении / архимандрит Амвросий Юрасов. - Тираж 2.000.

ISBN 86-85271-04-5 (брош.)

271.1-1
271.2-285.2
271.2-4

COBISS.SR-ID 123539468

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Божја задивљујућа благодат / Елен Г. Вајт ; [превео са енглеског Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2004 (Београд : Препород). - 373 стр. ; 20 cm

Превод дела: God's Amazing Grace / Ellen G. White. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Издавачи.

ISBN 86-423-0195-3 (брош.)

279.14-184.6
27-23-277
279.14-475.5-23

COBISS.SR-ID 118123276

ГОРСКИ, Александар Константинович
    Смртобожје / Александар Горски, Николај Сетницки ; поговор Анастасија Гачева ; превела с руског Антонина Пантелић. - Београд : Логос, 2005 (Сопот : Слава). - 112 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи ; коло 7)

Превод дела: Из истории философско-естетической мысли 1920-1939-х годов / Сетницкий Н. А. - Тираж 400. - Философи активног хришћанства: стр. 93-110. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85063-06-X (брош.)

27-1
271.2-18
14:929 Горски А. К.
14:929 Сетницки Н. А.

COBISS.SR-ID 120991244

ИЛАРИОН, епископ
    Тајна вере : увод у православно догматско богословље / игуман Иларион (Алфејев) ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактор превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 315 стр. ; 21 cm

Превод дела: Таинство веры / игуман Иларион (Алфеев). - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 314-315. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-84933-08-7 (брош.)

271.2-175

COBISS.SR-ID 124064012

ЛАРШЕ, Жан Клод
    Теологија тела : хришћанско поимање тела људског по оцима Цркве / Жан-Клод Ларше ; превела с француског Јелица Вуковић. - Врњачка Бања : Братство св. Симеона Мироточивог ; Требиње : Манастир Тврдош, 2005 (Врњци : Интерклима-графика). - 109 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Савремена православна теологија)

Тираж 1.000. - Стр. 7-9: Реч о писцу ове књиге / епископ Атанасије (Јевтић). - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85383-04-8 (брош.)

271.2-183
271.2-187.6

COBISS.SR-ID 121849612

СВЕДЕНБОРГ, Емануел
    Božanska promisao : anđeoska mudrost o božanskoj promisli / Emanuel Svedenborg ; [prevod Mirjana Papić]. - Novi Beograd : Tragovi ; Beograd : Ne & Bo : AKIA M. Princ, 2004 (Beograd : Hadar). - 382 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Angelic Wisdom Concering the Devine Providence / Emanuel Swedenborg. - Tiraž 1.200. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-84375-15-7 (AKIA M. Princ)

27-144.3
27-144.84

COBISS.SR-ID 113084684

ФЛОРОВСКИ, Георгиј Васиљевич
    Црква је живот : изабране беседе, есеји и студије / Георгије Флоровски ; приредио Матеј Арсенијевић ; [превели Матеј Арсенијевић ... и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 615 стр. : ауторове слике ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 82)

Тираж 500. - Стр. 5-48: Живот преображен у Цркву / Матеј Арсенијевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-66-8 (картон с омотом)

271.2-1(082)
271.2-72(082)
271.2-725:929 Флоровски Г. В.

COBISS.SR-ID 119477004

ЏОНС, Брајан
    Христов крст / Брајан Џонс ; [превод Мирјана Ђерић]. - Београд : Препород, 2005 (Београд : Препород). - 152 стр. ; 20 cm

Превод дела: His Wondrous Cross : the story of our redemption / Brian D. Jones. - Тираж 500. - На кор. ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија уз свако поглавље.

ISBN 86-423-0199-6 (брош.)

279.14-185.53
279.14-285.2
279.14-31

COBISS.SR-ID 120684556

АВЕРКИЈЕ, џорданвилски архиепископ
    Приручник за изучавање Светог писма Новог завета. Део 1, Четворојеванђеље / архиепископ Аверкије ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 344 стр. : табеле ; 21 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 1)

Превод дела: Руководство по изучениу Свяшченного Писания Новаго завета / епископ Аверкий. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 343-344. - Биобиблиографија: стр. 344.

ISBN 86-84933-06-0 (брош.)

27-247-277

COBISS.SR-ID 122666508

АВЕРКИЈЕ, џорданвилски архиепископ
    Приручник за изучавање Светог писма Новог завета. Део 2, Апостол / архиепископ Аверкије ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 436 стр. : табеле ; 21 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 2)

Превод дела: Руководство по изучениу Свяшченного Писания Новаго завета / епископ Аверкий. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 435-436. - Биобиблиографија: стр. 436.

ISBN 86-84933-07-9 (брош.)

271.2-248.2-277

COBISS.SR-ID 122668556

    БИБЛИЈА [или Свето писмо] / [Стари завет превео Ђура Даничић, Нови завет превео Димитрије Стефановић]. - Београд : Библијска лига, 2005 (Београд : Бранмил). - 820 стр. ; 25 cm

Кор. насл. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 5.000.

ISBN 86-84229-15-0 (пласт.)

27-23

COBISS.SR-ID 122077964

ГРИГОРИЕВ, С. И.
    Библијске приче за децу / [С. И. Григориев ; текст приредила Ивана Васиљевић]. - Београд : Библијска лига, 2004 (Београд : Бранмил). - 75 стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Библейские повествования для детей. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-84229-12-6 (брош.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 121435404

ДОЗИМОН, Готије
    Библија испричана деци / Готије Дозимон, Доминик Ферир ; са француског превео Михаило Павловић. - 1. изд. - Београд : Александрија, 2005 (Београд : Чигоја штампа). - 176 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Плава звезда ; књ. 4)

Превод дела: La Bible racontée aux enfants / Gauthier Dosomont, Dominique Ferir. - Тираж 500.

(картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 120208396

ДОРЕ, Гистав, 1832-1883
    Библија / илустрације Гистав Доре ; [превод Старог завјета Ђуро Даничић, превод Новог завјета Вук Стефановић Караџић ; приређивач Ненад Новаковић]. - Земун : Невен ; Бања Лука : Бесједа ; Београд : Ars Libri, 2004 (Београд : Ротопринт). - 432 стр. : илустр. ; 31 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Н. Н. [Ненад Новаковић].

ISBN 86-7588-025-1 (Ars Libri; karton)

27-23(02.046.4)
27-242(02.046.4)
27-246(02.046.4)

COBISS.SR-ID 115518988

КАРАВИДОПУЛОС, Јоанис Д., 1937-
    Увод у Нови Завет / Јоанис Каравидопулос ; превела са грчког изворника Лада Јагушт Акад. - Београд ; Шибеник : Истина, 2005 (Београд : Финеграф). - 318 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библијска библиотека ; књ. 1)

Превод дела: Eisagoge sten Kaine Diatheke / Ioannes Karabidopoylos. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 309. - Библиографија: стр. 11-15.

ISBN 86-82555-10-7 (картон)

27-246-27

COBISS.SR-ID 120285964

КИНГ, Карен Л.
    Jevanđelje po Mariji iz Magdale : Isus i prva žena apostol / Karen L. King ; s engleskog preveo Milan Miletić. - Beograd : Rad, 2005 (Lazarevac : Elvod-print). - 259 str. ; 20 cm. - (Kolekcija Pečat)

Prevod dela: The Gospel of Mary of Magdala. - Tiraž 500. - Napomene: str. 225-255. - Str. 257-259: Uz ovu knjigu: ka istinskom Hristu / M. M. [Milan Miletić].

ISBN 86-09-00896-7 (broš.)

27-252.2-277
27-9
27:141.72

COBISS.SR-ID 125380620

КОСИДОВСКИ, Зенон
    Priče jevanđelista / Zenon Kosidovski ; [prevod sa poljskog Zofija Mališevska]. - 1. izd. - Beograd : Agencija Trivić, 2005 (Beograd : Želnid). - 401 str. ; 21 cm

Prevod dela: Opowiešci ewangelistow / Zenon Kosidowski. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 406-408.

ISBN 86-7632-015-2 (karton sa omotom)

27-246-277

COBISS.SR-ID 124774668

МЕДВЕДЕВ, Александар
    Biblijska proročanstva / Aleksandar Medvedev ; [preveo Nikola Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2005 (Beograd : Stručna knjiga). - 110 str. ; 21 cm

Prevod dela: Библейская проречества / Александр Медведев. - Tiraž 500. - O autoru: str. 110.

ISBN 86-84091-58-2 (broš.)

27-23-534.6

COBISS.SR-ID 125000460

    НОВИ завет : нови српски превод с напоменама / [превод библијског текста Мирослав Живковић, превод напомена Јелена Богдановић]. - Нови Сад : Међународно библијско друштво : МБМ плас, 2005 (Нови Сад : МБМ плас). - 632 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 2.000.

ISBN 86-84999-02-9 (брош.)

27-246

COBISS.SR-ID 202547719

ПЕЈГЕЛС, Елејн
    С оне стране вере : тајно јеванђеље по Томи / Елејн Пејгелс ; с енглеског превео Милан Милетић. - Београд : Рад, 2005 (Лазаревац : Елвод-принт). - 236 стр. ; 21 цм. - (Колекција Печат)

Превод дела: Тхе Сецрет Госпел оф Тхомас / Елаине Пагелс. - Тираж 500. - Напомене: стр. 183-217. - Стр. 235-236: О делу и пису / М. М.

ISBN 86-09-00872-X (брош.)

27-252.2-277

COBISS.SR-ID 120161292

    ПЛАЧ Јеремијин : превод и препев / превео с јеврејског Александар Бирвиш. - 2. измењено изд. - Београд : Иконос, 2005 (Панчево : Спринт). - 31 стр. ; 18 cm

Преведено према: Biblia Hebraica Stuttgartensia. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Увод / А. Б. [Александар Бирвиш]. - О преводиоцу: стр. 31.

ISBN 86-83661-13-X (брош.)

27-244.24
26-246.7

COBISS.SR-ID 121521420

РОК, Луис
    Моје омиљене библијске приче / препричао Луис Рок ; илустровала Керолајн Кокс ; [превела Адријана Модић]. - Београд : Сотериа, 2005 (Printed in Singapur). - 158 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: My book of Bible stories / Luis Rock. - Тираж 3.000.

ISBN 86-81809-59-8 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 122441740

    СВЕТЕ књиге / превео Ђура Даничић. - Београд : Партенон ; Шабац : Културни центар, 2005 (Нови Београд : Меграф). - 110 стр. ; 17 cm. - (Лектира Драгана Лакићевића ; 1)

Тираж 500. - Стр. 101-105: Љубав, мудрост, вера / Д. Л. [Драган Лакићевић]. - Мање познате речи: стр. 107-110.

Садржај с насл. стр.:
Пјесма над пјесмама
Књига проповедникова
Књига о Јову.

ISBN 86-7157-293-5 (Партенон; брош.)

27-243.62
27-243.67
27-243.66

COBISS.SR-ID 123146508

    СВЕТО писмо Старога и Новога завјета - Библија / [Стари завјет превод Ђуре Даничића са немачког језика ; Нови завјет превод Комисије Светог архијерејског Синода Српске православне цркве са грчког, јеврејског и црквенословенског језика]. - 1. изд. - Београд : Свети архијерејски Синод Српске православне цркве, 2005 (Београд : Штампарија Српске патријаршије). - 1495 стр. : геогр. карте ; 20 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 5.000. - Стр. 1494-1495: Свето Писмо - речи живота / патријарх српски Павле. - На насл. стр. година издавања 2004.

ISBN 86-7295-001-1 (картон)

27-23
27-242
27-246

COBISS.SR-ID 120304652

ТЕОФИЛАКТ Охридски, свети, око 1055-око 1107
    Тумачење Светог еванђеља од Матеја / свети Теофилакт Охридски ; [превели дечански монаси]. - [Дечани] : Манастир Високи Дечани, 2004 (Београд : Нови дани). - 311 стр. : илустр., табеле ; 24 cm

Превод дела: Ermeneia eis to kata Matthaion eyaggelion / Theophyláktoy 'Archiepiskópoy 'Voylgarías. - Тираж 3.000. - Хронолошка таблица Еванђеља: стр. 302-308. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 309-311. - Садржи и: Како треба читати и слушати Свето Писмо.

ISBN 86-905701-1-X (брош.)

27-247.4-277

COBISS.SR-ID 116919820

ТЕОФИЛАКТ Охридски, свети, око 1055-око 1107
    Тумачење Светог еванђеља по Марку / свети Теофилакт Охридски ; [превели дечански монаси]. - [Дечани] : Манастир Високи Дечани, 2004 (Београд : Нови дани). - 263 стр. : илустр., табеле ; 24 cm

Превод дела: Ermineia eis to kata Markon eyaggelion / Theophyláktou 'Archiepiskópou 'Voulgarías. - Кор. ств. насл.: Тумачење Светог еванђеља од Марка. - Тираж 3.000. - Стр. 7-8: Реч игумана / игуман Теодосије (Шибалић). - Хронолошка таблица Еванђеља: стр. 239-259. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 261-263. - Садржи и: Зашто и како треба читати Свето писмо / архимандрит Јустин Поповић.

ISBN 86-905701-0-1 (брош.)

27-247.6-277

COBISS.SR-ID 115637260

ХЕНРИ, Родни Л.
    Порука спасења : дар издавача / Родни Л. Хенри ; [превод Драшко Ђеновић]. - Нови Сланкамен : Удружење хришћана седмог дана, 2004 (Панчево : Спринт). - 44 стр. ; 17 cm

Превод дела: Salvation Message / Rodney L. Henry. - Тираж 500.

ISBN 86-85385-01-6 (брош.)

279.14-23-27

COBISS.SR-ID 118456844

ХЕНРИ, Родни Л.
    Poruka spasenja : dar izdavača / Rodni L. Henri ; [prevod Draško Đenović]. - Novi Slankamen : Udruženje hrišćana sedmog dana, 2004 (Pančevo : Sprint). - 42 str. ; 17 cm

Prevod dela: Salvation Message / Rodney L. Henry. - Tiraž 500.

ISBN 86-85385-00-8 (broš.)

279.14-23-27

COBISS.SR-ID 118457100

    СВЕТО Писмо Старога Завета=Савеза. Књ. 1, Књига Постања : упоредни превод са јеврејског (МТ) и грчког (LXX) са краћим схолијама (=објашњењима) / трудом епископа Атанасија умировљеног захумско-херцеговачког. - [Света Гора Атонска] : Манастир Хиландар ; [Студеница] : Манастир Студеница ; [Дечани] : Манастир Дечани ; Требиње : Манастир Тврдош, 2004 (Врњци : Интерклима-графика). - 238 стр., [16] стр. с таблама : илустр. ; 23 cm

Тираж 2.000. - Стр. 5: Предговор / патријарх српски Павле. - Напомене и библиографске референце уз текст.

(Брош.)

271.2-242.5-277

COBISS.SR-ID 120675084

О'НИЛ, Ернест
    Смисао живота. 2 / Ернест О'Нил ; [превод Сајонара Јовановић]. - Београд : Иконос, 2005 (Панчево : Спринт). - 88 стр. ; 21 cm

Превод дела: The Meaning of life / by Ernest O'Neill. - Тираж 300.

ISBN 86-83661-12-1 (брош.)

27-285.2

COBISS.SR-ID 120517644

ЕЗНЕПИДИС, Пајсије, 1924-1994
    Посланице / старац Пајсије Светогорац ; [превео са грчког језика архимандрит Пајсије (Танасијевић)]. - 2. изд. - [Ристовац] : Манастир Светог првомученика и архиђакона Стефана ; Ниш : Свен, 2005 (Ниш : Свен). - 242 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ризница светоотачког предања)

Превод дела: Επιστολεσ / Γερων Παïσιοσ Αγιορειτησ. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 9-10. - Стр. 11-13: Предговор издавача / архимандрит Пајсије (Танасијевић).

ISBN 86-7746-055-1 (Свен; брош.)

271.2-296

COBISS.SR-ID 123736332

КИМ, Ки Донг
    Semone : (SheeMuAwn) : slomljen i izliven: korejanski put sa Isusom / Ki Dong Kim sa Jimi Millerom ; [prevod Nadežda Lacko]. - Kisač : Syloam, hrišćanska međunarodna misija, 2005 (Novi Sad : MBM-plas). - VIII, 209 str. ; 21 cm

Prevod dela: Semone. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-85649-01-3 (broš.)

27-29
821.531-94

COBISS.SR-ID 203338759

ПАПИНИ, Ђовани
    Писма папе Целестина VI људском роду / Ђовани Папини ; (са италијанског превео Матеја Матејић). - Београд : Рашка школа ; Рашка : Градац, 2005 (Београд : Вова). - 159 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Врхови под снегом ; књ. 1)

Превод дела: Lettere agli uomini del Papa Celestino VI. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Увод / Матеја Матејић. - Предговор преводиоца: стр. 9-10. - Напомене уз текст. - Белешка о аутору: стр. 158-159.

ISBN 86-83337-11-1 (брош.)

27-29
821.131.1-6

COBISS.SR-ID 123477260

СПИРИДОН, архимандрит
    Христос у руским тамницама : исповест сибирских робијаша / Архимандрит Спиридон ; превео Родољуб Лазић. - 2. изд. - Београд : Неаника, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 108 стр. ; 21 cm

Превод дела: Из виденного и пережитого. - Тираж 500. - Стр. 103-109: Поговор: Архимандрит Спиридон и Достојевски / Владимир Димитријевић.

ISBN 86-84745-08-6 (брош.)

27-299.4
271.222(470):929 Спиридон, архимандрит

COBISS.SR-ID 113867532

СТАРАЦ Теодосије
    Светогорски молитвени дневници : старци Теодосије и Никодим / превео и приредио Младен Станковић. - Београд : М. Станковић, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима). - 156 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 2)

Изд. на насл. стр.: ИМС. - Тираж 500. - Стр. 5-16: Предговор / Младен Станковић.

ISBN 86-905075-2-3 (брош.)

271.2-299.4
271.2-584
271.2-475.5
271.222(470)-788-055.1(234.425.21):929 Старац Теодосије
271.222(470)-788-055.1(234.425.21):929 Старац Никодим

COBISS.SR-ID 117094412

ТЕОДОСИЈЕ Каруљски, старац
    Молитвени дневници светогорских подвижника / [старац Теодосије Каруљски, схимонах Никодим Каруљски]. - Краљево : Манастир Жича, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 125 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Богородичин перивој)

Податак о ауторима преузети из текста. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Садржај: Молитвени дневник старца Теодосија Каруљског = Моллитвеный дневник Старца Феодосија. Дневник искустава и размишљања о умно-срдачној молитви / схимонах Никодим Каруљски = ДневникЬ опитовЬ и мыслей отЬ молитвы трудовой-художественной / схимонах Никодим КарулЬский.

ISBN 86-85271-03-7 (брош.)

271.2-299.4
271.2-584
271.2-475.5

COBISS.SR-ID 117967628

БИЦ, Џефри Џ.
    Isusov brat i zaboravljena hrišćanska učenja / Džefri Dž. Bic ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 255 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Brother of Jesus and the Lost Teachings of Christianity / by Jeffrey J. Bütz. - Tiraž 500. - Napomene: str. 249-255.

ISBN 86-83509-82-6 (karton)

27-31
27-246-277
27-664:26

COBISS.SR-ID 125657612

СТАРБЕРД, Маргарет
    Hristova izgubljena nevesta i Sveti gral / Margaret Starberd ; predgovor napisao Terens A. Svini ; [prevod s engleskog Diana Vidović]. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 195 str. : ilustr. ; 24 cm

Nasl. izvornika: The woman with the alabaster jar : Mary Magdalen and the Holy Grail / Margaret Starbird. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 9-13. - Napomene: str. 185-190. - Bibliografija: str. 191-195.

ISBN 86-83509-81-8 (karton)

27-31
27-246-277

COBISS.SR-ID 125893900

ХАЛДАС, Жорж
    Христос под отвореним небом : у две свеске [Брајево писмо] / Жорж Халдас ; превела са француског Анђа Петровић. - Београд : "Филип Вишњић", 2004 (Београд : "Филип Вишњић"). - 2 књ. (108; 103 стр.) ; 31 cm

Превод дела: Le Christ à ciel ouvert / Georges Haldas. - Тираж 3.

ISBN 86-7268-019-7! (картон)

27-31
821.133.1-31

COBISS.SR-ID 120126732

ЕЗНЕПИДИС, Пајсије, 1924-1994
    Свети Арсеније Кападокијски / старац Пајсије Светогорац ; [превод са грчког језика митрополит црногорско-промирски Амфилохије (Радовић), архимандрит Пајсије (Танасијевић)]. - 2. исправљено изд. - [Ристовац] : Манастир Светог првомученика и архиђакона Стефана ; Ниш : Свен, 2005 (Ниш : Свен). - 114 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Ризница светоотачког предања)

Превод дела: Ο Αγιοσ Αρσενιοσ ο Καπππαδοκησ / Γερων Παισιοσ Αγιορειτησ. - Тираж 1.000. - Стр. 11-12: Предговор издавача / архимандрит Пајсије (Танасијевић). - Стр. 13-19: Предговор / епископ банатски Амфилохије. - Напомене уз текст.

ISBN 86-7746-042-X (Свен; брош.)

271.2-36:929 Арсеније Кападокијски, свети
27-299.4

COBISS.SR-ID 121162508

НЕКТАРИЈЕ Егински, свети
    Земаљски анђео - небески човек : (животопис, житија, сећања, чуда) / приређивач Јован Србуљ ; [превод са грчког Антонина Пантелић, Лада Јагушт Акад, Јелена Фемић-Касапис]. - 2. исправљено и допуњено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 497 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 27)

Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83815-84-6 (картон са омотом)

271.2-36:929 Нектарије Егински, свети(082)
271.2-29
271.2-475.5
271.2-1
271.2-788

COBISS.SR-ID 126324236

СТАРАЦ Пајсије Светогорац
    Старац Хаџи Георгије Светогорац : (1809-1886) / старац Пајсије Светогорац ; [превод са грчког Архимандрит Пајсије (Танасијевић)]. - 2. исправљено изд. - [Ристовац] : Манастир Светог првомученика и архиђакона Стефана ; Ниш : Свен, 2005 (Ниш : Свен). - 83 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Ризница светоотачког предања)

Превод дела: O Geros Hatze-Georgis o Athogitis / Gerontos Paisioy Agioreitoy. - Тираж 1.000. - Стр. 9-31: Предговор издавача / архимандрит Пајсије (Танасијевић). - Напомене уз текст.

ISBN 86-7746-047-0 (Свен; брош.)

271.2-36:929 Хаџи Георгије Светогорац, свети
27-299.4

COBISS.SR-ID 122119692

ФЕДОТОВ, Георгије Петрович
    Светитељи старе Русије / Георгије Федотов ; са руског превела Људмила Јоксимовић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Београд : Логос, 2005 (Сопот : Слава). - 215 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи ; коло 9; књ 53)

Превод дела: Святые древней Руси (X-XVIII ст.) / Г. П. [Георгий Петрович] Федотов. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Уводна реч / Д. С. [Димитрије Сергејевич] Лихачов. - Стр. 7-25: Повратак изворима / Александар Мењ. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85063-07-8 (брош.)

271.222(470)-36:929
93/99:929 Федотов Г. П.
821.161.1.09-97"01/17"

COBISS.SR-ID 121657100

PFEIFFER, Karl Heinz
    Egymást is szerették : (a szentek vonzalmainak történetéből) / Karl Heinz Pfeiffer ; [fordította Unger Zsuzanna]. - Novi Sad : Agapé, 2004 (Novi Sad : Agapé). - 166 str. ; 20 cm

Prevod dela: In Gott verbunden. - Tiraž 400. - Na kor. beleška o autoru. - Bibliografija: str. 162-163.

ISBN 86-463-0147-8 (broš.)

27-36:177.61
27-423.79

COBISS.SR-ID 195395079

SGARBOSSA, Mario
    Bonaventura : a tökéletes boldogság teológusa / Mario Sgarbossa ; [fordította Zólyomi-Katona Theodóra és Kalacsi János]. - Novi Sad : Agapé, 2004 (Novi Sad : Agapé). - 174 str. ; 19 cm. - (ÉN : az életszentség nagymesterei ; 30)

Prevod dela: Bonaventura, il teologo della perfetta letizia. - Tiraž 400. - Jegyzetek: str. 173-174. - Na koricama beleška o autoru i delu.

ISBN 86-463-0146-X (broš.)

27-36:929 Бонавентура

COBISS.SR-ID 195395591

БРАЈТ, Бил
    Snaga posta i molitve : poziv na post, molitvu i "traženje božjeg lica" / Bil Brajt. - Beograd : Novi život, 2004 (Novi Sad : Color system). - 115 str. ; 21 cm

Prevod dela: The transforming power of fasting and prayer / Bill Bright. - Beleške uz tekst.

(Broš.)

27-442.47
27-583

COBISS.SR-ID 197147911

ВАЈС, Г. Ц.
    Прави хришћанин / Г. Ц. Вајс ; [превод са руског Драган Витакић]. - 2. изд. - Крагујевац : Светионик, 2004 (Нови Сад : МБМ плас). - 99 стр. ; 21 cm

Превод дела: On Being a Real Christian / G. C. Weiss. - Преведено према: Истинный христианин. - Тираж 5.000. - Стр. 3-4: Предговор / Theodore H. Epp.

ISBN 86-85023-04-1 (брош.)

27-42

COBISS.SR-ID 198793223

ВЕНЕДИКТ Светогорац, јеромонах
    Мисли и како им се супротстављати / јеромонах Венедикт Светогорац ; [превод са енглеског Биљана Кочановић]. - 2. изд. - Сланци : Манастир Светог архиђакона Стефана, 2005 (Београд : Визартис). - 39 стр. ; 16 cm

Превод дела: Thoughts and how to Confront them / hiermonk Benedict of Holy Mount Atos. - Тираж 1.000.

ISBN 86-82635-03-8 (брош.)

27-423.5
27-584

COBISS.SR-ID 121658380

ГУРНАЛ, Вилијам
    Hrišćanin u kompletnom naoružanju. [Deo 1] / Vilijam Gurnal ; [prevod sa engleskog Dragan Đurić]. - Aranđelovac : Dom molitve : Hrišćanska baptistička crkva, 2005 (Novi Sad : MBM plas). - 251 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Christian in Complete Armour / William Gurnall. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Uvod / David Vilkerson.

ISBN 86-85053-12-9 (broš.)

27-4

COBISS.SR-ID 201717767

    МУШКАРАЦ и жена пред тајном тела : православље и полност / књигу приредио Владимир Димитријевић ; преводиоци Наталија Павловић ... [и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 584 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 87)

Тираж 500. - Стр. 5-6: Читаоцу / приређивач [Владимир Димитријевић]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-69-2 (картон)

271.2-447(082)
271.2-45(082)
173:271.2(082)

COBISS.SR-ID 124282636

ТРОБИШ, Валтер
    Ljubav i brak / Valter Trobiš ; [prevod s engleskog Dragana Ruvarac]. - Beograd : Soteria, 2005 (Vršac : Joshua print). - 171 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Dodir)

Prevod dela: I married you / Walter Trobish. - Tiraž 500. - Beleške: str. 170.

ISBN 86-81809-57-1 (broš.)

27-452
173.1
177.61
176
821.111(73)-97

COBISS.SR-ID 122990348

ХОПКИНС, Џон Ф.
    Hrišćansko davanje / Džon F. Hopkins ; [prevod Zoran Maretić]. - Petrovaradin : Maxima, 2004 (Petrovaradin : Maxima). - 162 str. ; 21 cm

Prevod dela: Christian giving / by John. F. Hopkins. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor izdanju na srpskom / Zoran Maretić. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 162.

(Broš.)

27-463.2

COBISS.SR-ID 192483335

HEINZMANN, Josef
    Hivatásod a szeretet : házassági előkészítő és tanácsadó / Josef Heinzmann ; [fordította Kovács Gyula]. - 3. javított magyar kiad. - Novi Sad : Agapé, 2005 (Budisava : KriMel). - 240 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Lieben ist dein Beruf. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-463-0149-4 (broš.)

27-45

COBISS.SR-ID 201460743

ВАФИДИС, Емилијан
    Печат истинити / архимандрит Емилијан ; [превод Јелена Касапис, Дејан Ристић, Маја Рашовић]. - 2. изд. - [Краљево] : Манастир Жича, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 351 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Благовести) (Едиција Поуке и речи)

Превод дела: Sfragis gnesia / Aimilanos Bafeides. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Отац Емилијан Метеоритски и Светогорски / еп. Ат. испомажући у Жичи. - Напомене уз текст.

ISBN 86-85271-02-9 (картон)
ISBN 86-85271-01-0 (за издавачку целину)

27-475.5
271.2-788
271.2:929 Вафидис Е.
271.2-584

COBISS.SR-ID 117969420

ВАФИДИС, Емилијан
    Степени духовног живота : од пада до вечности / архимандрит Емилијан ; [превод Маја Рашовић]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 277 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Благовести) (Едиција Поуке и речи)

"... у сусрет 800-годишњици Св. Жиче" --> колофон. - Превод дела: Stathmoi sten pneymatike zoe / Aimilianos Bafeides. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Предговор / Атанасије (Јевтић). - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85271-05-3 (брош.)

27-475.5
271.2-584

COBISS.SR-ID 124517900

ВЛАДИМИРОВ, Артемије
    Уџбеник живота / Артемије Владимиров ; [превео Милош Добрић]. - Београд : Александрија, 2005 (Београд : Чигоја штампа). - 177 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Јовањски пут)

Превод дела: Учебник жизни / Артемий Владимиров. - Тираж 500. - Стр. 5-8: С љубављу о страху Божијем / В. Н. Крупин.

ISBN 86-84559-56-8 (брош.)

271.2-475.5
27-29
271.2-285.2

COBISS.SR-ID 121310988

ГРИГОРИЈЕ Палама, свети
    "Господе, просвети таму моју" : сабране беседе / Свети Григорије Палама ; са грчког Антонина Пантелић. - 2. исправљено и допуњено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 576 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 24)

Превод дела: Apanta ta erga / Gregorios Palamas. - Тираж 500.

ISBN 86-83815-79-X (картон са омотом)

27-475.5

COBISS.SR-ID 126056460

ГРИГОРИЈЕ Светогорац
    Исус Христос : беседе изговорене на радију / Григорије Светогорац ; са новогрчког превео Александар Ђаковац. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 166 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Светогорска библиотека)

Превод дела: O Iesoys Hristos / Ieromonahos Gregorios. - Тираж 1.000. - Стр. 7: Поздравно слово / архимандрит Мојсије. - Стр. 11-12: Предговор / Августин Немачки. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7768-008-X (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 119445772

ЈОВАН Златоусти, свети
    Златне струје : беседе и поуке / свети Јован Златоуст. - Београд : Златоусти, 2005 (Земун : АШ дело). - 94 стр. ; 22 cm

Тираж 500. - Свети Јован Златоуст: стр. 92-93.

ISBN 86-83623-27-0 (брош.)

27-475.5
27-29

COBISS.SR-ID 126019596

СИМЕОН Богослов, свети, 949-1022
    Сабране беседе / Преподобни Симеон Нови Богослов ; превела са грчког Јелена Петровић, [превод са руског Матеј Арсенијевић]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 590 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 91)

Преводи дела: Biblos ton theologikos. Katihitikoi logoi. Vivlos ton ithikon / Simeon o Neos Theologos. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Живот и личност Преподобнога Симеона Новог Богослова / архиепископ Василије Кривошеин. Преподобни Симеон Нови Богослов и Свештено писмо / јеромонах Иларион (Алфејев).

ISBN 86-83815-77-3 (брош.)

271.2-475.5
271.2:929 Симеон Богослов, свети
27-1

COBISS.SR-ID 125920268

БРЈАНЧАНИНОВ, Игнатиј Александрович
    Енциклопедија православног духовног живота : према делима светитеља Игњатија (Брјанчанинова) / места из дела светитеља Игњатија Брјанчанинова одабрао је и распоредио свештеник Сергије Молотков ; превео са руског Младен Станковић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2004 (Београд : ФинеГРАФ). - 569 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 84)

Превод дела: Практическая энциклопедия : основи правилной духовной жизни по творениям святителя Игнатия (Брянчанинова) / Сергий Молотков. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 566.

ISBN 86-83815-64-1 (картон са омотом)

271.2-584
271.2-475.5

COBISS.SR-ID 121941516

ИСИХИЈЕ Јерусалимски
    О сабраности и молитви / преподобни Исихије Јерусалимски. - [Костолац] : Манастир Рукумија, 2000 ([б. м. : б. и.]). - 78 стр. : илустр. ; 17 cm

На врху насл. стр.: Добротољубије. - Стр. 55-58: Божићни поздрав безбожницима / епископ Николај.

(Брош.)

271.2-583

COBISS.SR-ID 121890060

НИКОДИМ Светогорац, свети
    Душекорисна књига о непрестаном причешћивању светим Христовим тајнама / преподобни Никодим Агиорит, свети Макарије Коринтски ; превод са руског Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 97 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава / Епархијски управни одбор Епархије жичке, Краљево ; књ. 4)

Превод дела: Книга душеполезнейшая о непрестанном причащении Святых Христовых Таин / Преподобный Никодим Святогорец, СвятителЬ Макарий Коринфский. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84933-03-6 (брош.)

271.2-528
271.2-55-549

COBISS.SR-ID 118636300

ПАЈСИЈЕ, свети
    Пољски кринови / Свети Пајсије Величковски ; превео и приредио Младен Станковић. - 3. исправљено изд. - Београд : ИМС, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 112 стр. : ауторова слика ; 17 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 4)

Превод дела: Крины селѣные или Цветы прекрасные / Архимандрит Паисие Величковский. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Уз ново издање/ Младен Станковић.

ISBN 86-905075-4-X (брош.)

271.2-584/.585

COBISS.SR-ID 116705036

    СА светим оцима из дана у дан : кратке поуке о духовном животу / књигу приредио Јован Србуљ ; преводиоци Младен Станковић ... [и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : ФинеГраф). - 528 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 95)

Тираж 500.

ISBN 86-83815-81-1 (картон са омотом)

27-584(082)
27-475.5(082)
27-295(082)

COBISS.SR-ID 126207756

ТЕОФАН Затворник, свети
    Речник хришћанског опитног живота / свети Теофан Затворник ; превео са руског Младен Станковић ; [уредник издања и приређивач Јован Србуљ]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 597 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 89)

Преводи дела: 1. Душеполезные поучения святителя Феофана Затворника 2. Собрание писем святителя Феофана. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Регистар.

ISBN 86-83815-75-7 (картон са омотом)

271.2-584
271.2-475.5-23

COBISS.SR-ID 125550348

УСПЕНСКИ, Николај Дмитријевич
    Колизија двеју теологија при ревизији руских богослужбених књига у XVII веку / Николај Дмитријевич Успенски ; превод са руског Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 60 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава / Епархијски управни одбор Епархије жичке, Краљево ; књ. 3)

Превод дела: Коллизия двух богословий в исправлении русских богослужебных книг в XVII веке / Н. Д. Успенский. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84933-01-X (брош.)

271.222(470)-528-282"16"
271.222(470)-9"16"

COBISS.SR-ID 115341836

ФУНДУЛИС, Јован
    Литургичке недоумице / Јован М. Фундулис ; превод Гајо Г. Гајић, Маја Рашовић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 307 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава / Епархијски управни одбор Епархије жичке, Краљево ; књ. 5)

Превод дела: Apanteseis eis leitoyrgikas aporias / Ioannoy M. Phoyntoyle. - Тираж 1.000. - Стр. 305-307: Белешка о писцу / Н. [Ненад] Милошевић.

ISBN 86-84933-09-5 (брош.)

271.2-528.8
271.2-1

COBISS.SR-ID 124056332

ФУНДУЛИС, Јован, 1927-2007
    Литургика. 1, Увод у свето богослужење / Јоанис Фундулис ; превод са грчког језика Коста Симић ; редакција превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 265 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава / Епархијски управни одбор Епархије жичке, Краљево ; књ. 2)

Превод дела: Leitoyrgike A': Eisagoge ste theia latreia / Ioannes M. Phoyntoyles. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 86-84933-02-8 (брош.)

271.2-528(075.8)

COBISS.SR-ID 116208140

    ШТА знаш о иконама? : естетички, историјски и богословски приступ : (у питањима и одговорима) / [написали монаси Манастира светог Јована Крститеља из Кареје ; превод са грчког Јелена Петровић]. - Београд : Мисионарски и духовни центар Атос, 2004 (Земун : Флеш). - 199 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Едиција Иконологија и иконописни приручници ; књ. 3)

Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Напомене: стр. 194-199.

ISBN 86-84017-19-6 (брош.)

271.2-526.62-1
75.046.02

COBISS.SR-ID 114141452

    IMÁDKOZZUNK az Oltáriszentség előtt / [szerkesztették Harmath Károly és Kalacsi János ; fordította Kalacsi János]. - Novi Sad : Agapé, 2005 (Budisava : KriMel). - 176 str. ; 17 cm

Prevedeno prema: Klanjajte se srcem mome Sinu / Slavko Barbarić. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-463-0153-2 (broš.)

27-534.3

COBISS.SR-ID 201190663

СОЛОВЈОВ, Владимир Сергејевич
    Русија и Васељенска Црква / Владимир Соловјов ; превео с руског Милош Добрић. - Београд : Бримо : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 236 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Владимира Словјова : у III тома ; том 2) (Библиотека Логос)

Превод дела: Россия и Вселенская ЦерковЬ / Владимир СоловЬев. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83521-37-0 (Бримо; картон)

27-72-1
271.222(470)-9
271.2-1
27-676

COBISS.SR-ID 122978828

ПИКНЕТ, Лин
    Otkrovenje Templara : tajanstveni čuvari pravog Hristovog identiteta / Lin Piknet i Klajv Prins ; [prevod Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Editor, 2005 (Beograd : Plavo slovo). - 483 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Templar Revelation / Lynn Picknett & Clive Prince. - Tiraž 500. - Primedbe i napomene: str. 439-474. - Bibliografija: str. 474-483.

ISBN 86-7710-102-0 (broš.)

27-788.435
061.25

COBISS.SR-ID 125429260

    СТАРАЦ Арсеније (Стрељцов) : 1894-1973 : политички затвореник, духовник, мученик / превод са руског Антонина Пантелић, превод са енглеског Ана Смиљанић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 509 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 86)

Превод дела: Отец Арсениы. - Слике аутора. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор четвртом издању / Владимир Воробјев. - Неколико података о животу оца Арсенија: стр. 10.

ISBN 86-83815-68-4 (картон с омотом)

271.222(470)-788-726.3:929 Старац Арсеније
271.2-475.5
27-29

COBISS.SR-ID 124041996

СТАРАЦ Пајсије Светогорац
    Света Гора и Светогорци / старац Пајсије Светогорац ; [превод са грчког језика архимандрит Пајсије (Танасијевић)]. - 2. исправљено изд. - [Ристовац] : Манастир Светог првомученика и архиђакона Стефана ; Ниш : Свен, 2005 (Ниш : Свен). - 176 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Ризница светоотачког предања)

Превод дела: `Agioreitai Pateres kai `Agioreitika. - Белешка о писцу: стр. 9-10. - Тираж 1.000. - Стр. 10-14: Предговор издавача / архимандрит Пајсије (Танасијевић).

ISBN 86-7746-043-8 (Свен; брош.)

271.2-788(234.425.21)
27-29

COBISS.SR-ID 121158668

ФЛОРЕНСКИ, Павел Александрович
    Со земље / Павле Флоренски ; превео с руског Мирољуб Авдаловић. - Београд : Логос, 2004 (Београд : Зухра). - 153 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд] ; коло 9, књ. 51)

Преведено према: Сочинения / П. Флоренский. - Тираж 500. - Стр. 5-22: Житије и поглед на свет Павла Флоренског / К. Г. Исупов. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај: Со земље ; Емпиреја и емпирија ; Храм и богослужење као синтеза уметности ; Тројице-Сергијева Лавра и Русија.

ISBN 86-85063-04-3 (брош.)

271.2-788:929 Старац Исидор
27-29
271.2-1
14 Флоренски П. А.
14:929 Флоренски П. А.

COBISS.SR-ID 114645772

БЕНЦ, Ернст
    Duh i život pravoslavne crkve / Ernst Benc ; [prevod s nemačkog Meral Tarar-Tutuš]. - Beograd : Čigoja štampa, 2004 (Beograd : Čigoja štampa). - 215 str. ; 24 cm

Prevod dela: Geist und Leben der Ostkirche / Ernst Benz. - Tiraž 1.000. - Ernst Benc: str. 213-214.

ISBN 86-7558-271-4 (karton)

271.2

COBISS.SR-ID 117336844

БРЈАНЧАНИНОВ, Игнатиј Александрович
    О монаштву ; О православљу / Свети Игњатије (Брјанчанинов) - епископ кавказски и црноморски ; [превео прву књигу Михаило Р. Тошовић, другу књигу Миодраг Р. Рођенков]. - 2. допуњено изд. - Београд : Ихтус - хришћанска књига, 2005 (Београд : Зухра). - 222 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Светосавска књижевна заједница)

Ауторова слика на кор. - Преводи делâ: 1. О Монашестве ; 2. О православии / Игнатий Брянчанинов. - Тираж 500. - Стр. 23-26: Предговор издавача књизи О монаштву / Ратибор - Рајко М. Ђурђевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83955-48-6 (брош.)

271.2
271.2-788
271.2-36:929 Брјанчанинов И. А.

COBISS.SR-ID 126327308

    ВАСКРСЕЊЕ и реинкарнација : проблем бесмртности у хришћанству и окултизму / Николај Трубецкој ... [и др.] ; [превели с руског Марија Марковић ... и др.]. - 2. изд. - Београд : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 162 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Преводи из дела: Переселение душЬ; На путях. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-85063-09-4 (брош.)

271.2-187(082)
2-187.5(082)
27-187.3(082)

COBISS.SR-ID 123471628

    ДЕЦА апокалипсе - весници победе Христове над антихристом ; Житија, поуке, записи и чуда светих новомученика оптинских Василија, Ферапонта и Трофима ; Нови сведоци Христа агнеца у XX веку / приредили Матеј Арсенијевић, Јован Србуљ ; [превели Зоран Буљугић ... ет ал.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : ФинеГраф). - 512 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 85)

Преводи делâ: 1. Youth of the apokayipse and the last true rebellion / John Marler and Andrew Vermuth. 2. Жизнеописание Оптинских новомучеников иеромонаха Василия, инока Феропонта, инока Трофима. 3. Пасха красная / Нина Александровна Павлова. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Матеј Арсенијевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-67-6 (картон с омотом)

271.2
271.2-788:929 Василије, монах
271.2-788:929 Ферапонт, монах
271.2-788:929 Трофим, монах

COBISS.SR-ID 124011532

    ПРАВОСЛАВЉЕ и екуменизам : зборник текстова / [приредио Александар Ђаковац ; преводиоци Весна Никчевић ... и др.]. - Београд : Хришћански културни центар, 2005 (Београд : Војна штампарија). - 461 стр., [7] листова с таблама ; 24 cm

Тираж 1.000. - О ауторима: стр. 455-461.

ISBN 86-85273-02-1 (брош.)

271.2-675(082)

COBISS.SR-ID 123705612

САХАРОВ, Софрониј Семјонович
    Подвиг богопознања : писма са Атона Д. Балфуру / архимандрит Софроније ; предговор јерођакон Николај (Сахаров) ; превод Божана Х. Стојановић. - 1. изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2005 (Београд : Финеграф). - 287 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Библиотека Тавор ; 1)

Превод дела: Подвиг богопознанија / Архимандрит Софроний. - Предговор: стр. 17-20. - Напомене уз текст.

ISBN 86-84747-09-7 (картон)

271.2-788:929 Старац Софроније(044)
271.2-296

COBISS.SR-ID 126025484

СЕМЈОНОВА, Светлана Григоријевна
    Философија бесмртности / Светлана Семјонова ; превео с руског Мирољуб Авдаловић. - Београд : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 210 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи ; коло 9)

Превод дела: Тайны царствия небесного / С. Г. Семенова. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 206-210. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85063-11-6 (брош.)

271.2-187.3
27-175
129
130.2(47)"18/19"
14 Фјодоров Н. Ф.

COBISS.SR-ID 124866828

СТАМУЛИС, Јаков
    Савремено православно мисионарско богословље / Јаков Стамулис ; са предговором протопрезвитера Јована Мајендорфа ; [са руског превела Ксенија Кончаревић]. - Београд : Хиландарски фонд при Православном богословском факултету Универзитета у Београду, 2005 (Београд : Биг штампа). - 316 стр. ; 21 cm

Превод дела: Православное богословие миссии сегодня. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Од приређивача / А. Б. Јефимов. - Белешка о ауторима: стр. 309-310. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: 252-269. - Литература из области историје и теологије мисије на руском језику: стр. 311-313. - Садржи и: Императив мисије / Александар Шмеман. Православна црква и мисија : прошлост и перспективе нашег доба / Јован Мајендорф. Православље и мисија / архимандрит Анастасије Јанулатос.

ISBN 86-7405-043-3 (брош.)

271.2-76(082)

COBISS.SR-ID 120757004

СТАРАЦ Пајсије Светогорац
    Чувајте душу : разговори са старцем Пајсијем Светогорцем о спасењу у савременом свету / приредио Јован Србуљ ; превела Лада Јагушт-Акад ... [и др.]. - 2. исправљено и допуњено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2005 (Београд : Финеграф). - 524 стр. : ауторове слике ; 21 cm. - (Библиотека Образ Светачки ; књ. 51)

Преводи делâ: Gerontos Paisioy Agioreitoy Logoi A, B, G. Agion oros Paisios / Manolis Melinos. Empeiries apo ton Amilito kosmo ton Ato / Nikolaos Zahariatis. - Тираж 500. - Стр. 5-20: Разговори о духовницима - старац Пајсије / Клитос Јоанидис. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-72-2 (картон са омотом)

271.2-726.1(560)-788-055.1:929 Старац Пајсије
271.2-58
821.14'06-97

COBISS.SR-ID 125409036

ТРУБЕЦКОЈ, Јевгениј Николајевич
    Истина у бојама / кнез Јевгениј Трубецкој ; превели Дубравка Миленковић, Марина Јевђеновић. - [2. изд.]. - Београд : Логос, 2005 (Београд : Зухра). - 93 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Три очерка о русской иконе / князЬ Евгений Трубецкой. - Тираж 500. - Напомене: стр. 91-93. - Садржај с насл. стр.: Духовиђење у бојама = Умозрение в красках ; Два света у древно-руском иконопису = Два мира в древне-русской иконописи ; Русија у њеној икони = Россия в ее иконе.

ISBN 86-85063-08-6 (брош.)

271.2-526.62-1
7.01:271.2
75.05.046(470)

COBISS.SR-ID 123483404

    ЦРКВА Христова и свет религије : антологија православних виђења / [приредио] епископ хвостански Атанасије Ракита. - Београд : Досије, 2005 (Београд : Досије). - 715 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Реч приређивача: стр. 11-14. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7738-025-6 (картон)

271.2(082)
27-67(082)
27-87(082)

COBISS.SR-ID 122315276

MATEJIĆ, Mateja
    Orthodoxy : Courage to Be Different - Strength to Remain the Same / Mateja Matejic. - Belgrade : Рашка школа, 2004 (Beograd : VMD). - 90 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Pravoslavlje : hrabrost biti drukčijim - snaga ostati nepromenjenim. - Tiraž 500. - About the author: str. 86-90. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-83337-06-5 (broš.)

271.2

COBISS.SR-ID 118296076

    ЧОВЕК богочовека Христа : споменица = aphieroma = feastschrift = homage / уредио епископ Атанасије. - Београд : Наследници оца Јустина Поповића ; Требиње : Манастир Тврдош, 2004 (Врњци : Интерклима графика). - 381 стр., [16] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm

Текст на срп., енгл., фран. и грч. језику. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Оглед библиографије оца Јустина = Bibliography of Fr. Justin Popovich's Works: стр. 345-378. - Библиографија о оцу Јустину: стр. 380-382.

(Брош.)

271.222(497.11):929 Поповић Ј.
016:929 Поповић Ј.
012 Поповић Ј.
821.163.41-97

COBISS.SR-ID 113113100

PETKOVIĆ, Sreten
    Il Patriarcato di Peć / Sreten Petković ; [traduzione dal serbo Lazar Radonjić ; fotografie Dušan Tasić ... et al.]. - Belgrado : Il Patriarcato serbo, 2005 (Belgrado : Il Patriarcato serbo). - 46 str., [64] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Пећка патријаршија. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 46.

(Broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)
75.052.046(497.115)

COBISS.SR-ID 127197196

ДЕШНЕР, Карлхајнц
    Политика римских папа у XX веку. Књ. 1 / Карлхајнц Дешнер ; [превео с немачког Милан Петровић]. - 1. изд. - Београд : Фонд истине : SARD Communications, 2004 (Сопот : Биград). - 446 стр. : ауторова слика ; 24 cm. - (Библиотека Луx Веритатис)

Превод дела: Die Politik der Päpste im 20. Jahrhundert / Karlheinz Deschner. - Тираж 6.000. - Стр. 441-446: Исправност закључивања / Милорад Екмечић. - Напомене: стр. 331-424. - Објављене књиге Карлхајнца Дешнера: стр. 447-449. - Регистар.

ISBN 86-85153-00-X (картон са омотом)

272-9"18/19"
272-732.2:929

COBISS.SR-ID 113883148

    POŠALJI mene! : spomen zbornik dr James A. Williams / [urednici Ruben Knežević, Vladimir Zahorec]. - Novi Sad : Teološki fakultet ; Zagreb : Teološki fakultet "Matija Vlačić Ilirik", 2005 (Novi Sad : MBM-plas). - 164 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor / Ruben Knežević, Vladimir Zahorec. - O piscima priloga: str: 161-164. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 111-116: Bibliografija radova Jamesa A. Williamsa Jr. / Ruben Knežević.

ISBN 86-84999-03-7 (TF)
ISBN 953-7307-00-X (TFMVI; broš.)

277.4:929 Вилијамс Џ. А.(082)
277.4

COBISS.SR-ID 206395655

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Драма на Голготи / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Смарагда Стефановић]. - 3. изд. - Београд : Препород, 2005 (Београд : Препород). - 95 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Живот Исусов)

Превод дела: The Desire of Ages / Ellen G. White. - Тираж 500.

ISBN 86-423-0202-X (брош.)

279.14-31

COBISS.SR-ID 121053964

КЕНТЕЛОН, Роберт Ли
    Reči Isusove / Robert Li Kentelon ; [prevod Zoran Maretić]. - Padina : Širka projekt, 2005 (Padina : Širka projekt). - 84 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Words of Jesus / Robert Lee Cantelon. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-85505-01-1 (broš.)

279-317

COBISS.SR-ID 205990663

СТОТ, Џон Р. В.
    Istina je jedna : poziv na hrišćansku toleranciju, jedinstvo i vernost / Džon Stot ; [prevod s engleskog Maja Lilić]. - Beograd : Soteria, 2005 (Beograd : Branmil). - 152 str. ; 21 cm. - (Edicija "Alfa i Omega - hrišćanski temelji")

Prevod dela: Evangelical Truth / John Stott. - Tiraž 500. - Predgovor urednika: str. 7-8. - Klevetanje evanđeoskih hrišćana u Srbiji: str. 148-149. - Imenik stranih imena: str. 150-152. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-81809-56-3 (broš.)

279.123

COBISS.SR-ID 121201164

ЕЛ-ГАЗАЛИ, 1058-1111
    Eliksir duševne sreće : o prijateljstvu i bratstvu u Bogu / Al-Gazali ; preveo Nebojša Barać. - 1. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2005 (Beograd : Zuhra). - 130 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Eliksir duševne sreće)

Prevedeno prema: Das Elixir der Glueckseligkeit. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-83495-25-6 (broš.)

28-58
28-18
28-1 Ал-Газали

COBISS.SR-ID 125967628

ЈАНУЛАТОС, Анастасије
    Ислам / Анастасије Јанулатос ; [превод са грчког Јасмина Ђекић]. - Београд : Хришћански културни центар, 2005 (Београд : Војна штампарија). - 298 стр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 268-283. - Објављена дела овог аутора до 1990.: стр. 291-298.

ISBN 86-85273-04-8 (брош.)

28-9
28-1

COBISS.SR-ID 120832012

    KO su tvorci vehabizma? / [prijevod Ebu Irfan el-Bosni]. - Novi Pazar : A. Džanković, 2005 (Raška : Gramis). - 99 str. ; 20 cm

Tiraž 500.

ISBN 86-907105-0-7 (broš.)

28-87

COBISS.SR-ID 123468812

БЕНЦ, Ернст
    Nove religije / Ernst Benc ; [prevod s nemačkog Meral Tarar-Tutuš]. - Beograd : Čigoja štampa, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 114 str. ; 24 cm

Prevod dela: Neue religione / Ernst Benz. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7558-362-1 (karton)

29

COBISS.SR-ID 124894732

ОНФРЕ, Мишел
    Ateološka rasprava : fizika metafizike / Mišel Onfre ; [s francuskog prevela Dana Milošević]. - 1. izd. - Beograd : Rad, 2005 (Beograd : Draslar partner). - 292 str. ; 21 cm. - (XXI vek ; knj. 1)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Traité athéologie / Michel Onfray. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-09-00902-5 (broš.)

299.2

COBISS.SR-ID 125922316

БОК, Гизела
    Žena u istoriji Evrope : od srednjeg veka do danas / Gizela Bok ; prevela s nemačkog Ljubinka Milenković. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Donatgraf). - 461 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: Frauen in der europäischen Geschichte / Gisela Bock. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Stvaranje Evrope / Žak le Gof. - Str. 425-445: Od istorije žena do rodne istorije / Ana Stolić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 411-423. - Registar.

ISBN 86-7102-125-4 (karton)

305-055.2(4)(091)
316.66-055.2(4)(091)

COBISS.SR-ID 126222860

    The AUTONOMOUS Province of Kosovo and Metohija : facts. - Novi Beograd : Federal Secretariat of Information, 1998 (Belgrade : Želnid). - 116, [12] str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 5.000.

(Broš.)

308(497.115)

COBISS.SR-ID 124857100

    РЕЧНИК термина и дефиниције статистике саобраћаја / [превод речника и хармонизовање термина урадили су Жељко Лесић ... [и др.] ; речник приредио Жељко Лесић]. - 1. изд. - Београд : Републички завод за статистику Србије, 2005 (Београд : Републички завод за статистику Србије). - 118 стр. ; 29 cm

Ств. насл. изворника: Glossaire des statistiques de transport; Glosary for Transport Statistics; Глоссарий по статистике транспорта. - Тираж 150. - Стр. 3: Предговор / Драган Вукмировић.

ISBN 86-84433-18-1 (брош.)

311.2:656(038)=111=133.1=161.1
311.2:656(031)

COBISS.SR-ID 120698380

    DIABETES, Obesity and Hypertension in Population of Vojvodina / [authors Budimka Novaković ... et al.] ; editors Budimka Novaković, Dušan Božić ; [translated by Marija Vučenović]. - Novi Sad : Faculty of Medicine, 2005 (Novi Sad : Verzal : Artas). - [18], 87 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm. - (Monograph / Faculty of Medicine, Novi Sad ; 62)

Na vrhu nasl. str.: Secretariat of Health and Social Policy Executive Council AP Vojvodina [and] Institute of Public Health, Novi Sad. - Tiraž 100. - Str. [5-11]: Book reviews / by Teodor Kovač, Đorđe Jakovljević, Pavle Pantelinac. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 86-7197-201-1 (broš.)

314:616.379-008.64(497.113)
314:613.25(497.113)
314:616.12-008.331.1(497.113)

COBISS.SR-ID 201318151

    EKONOMSKA samoodrživost izbeglica i povratnika : participativno istraživanje / [izveštaj pripremila Branka Kresoja ; saradnici na istraživanju Saša Škundrić, Ljiljana Tišma Mandić, Lejla Murić ; prevod Danijela Korać-Mandić, Slavica Urumović]. - Novi Sad : Novosadski humanitarni centar, 2005 (Novi Sad : Lito studio). - 54 str. : tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Zrno)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Na koricama: Economic Selfsustainability of Refugees and Returnees : participatory research. - Tiraž 300. - Str. 1-2: Uvod / Branka Kresoja.

ISBN 86-85715-00-8 (broš.)

314.745-054.73(497.11):33
314.745-054.75(497.5):33

COBISS.SR-ID 204119303

    LIVING in Post-war Communities / editors Goran Opačić, Ivana Vidaković, Branko Vujadinović ; [prevod na engleski Anika Krstić, Borislav Radović]. - Belgrade : IAN International Aid Network, 2005 (Belgrade : Branmil). - 189 str. : ilustr., tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Život u posleratnim zajednicama. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz sve radove.

ISBN 86-83595-10-2 (broš.)

314.151.3-054.73(4-12)
341.231.14-054.73(4-12)
342.726-054.73(4-12)
316.662-054.73(4-12)
364-22-054.73(4-12)
613.86-054.73(4-12)

COBISS.SR-ID 123726348

ГИДЕНС, Ентони
    Sociologija / Entoni Gidens ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - 2. izd. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2005 (Beograd : Čugura Print). - XVII, 749 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Sociology / Anthony Giddens. - Tiraž 1.700. - Rečnik: str. 702-723. - Bibliografija: str. 724-740 i uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-403-0668-0 (broš.)

316
316.2

COBISS.SR-ID 122424332

ГИДЕНС, Ентони
    Odbegli svet : kako globalizacija preoblikuje naše živote / Entoni Gidens ; sa engleskog preveo Ivan Radosavljević. - Beograd : Stubovi kulture, 2005 (Beograd : AMD sistem). - 123 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Klepsidra / Stubovi kulture ; knj. 4)

Prevod dela: Runaway World / Anthony Giddens. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 121. - Izabrana lektira: str. 105-114. - Registar.

ISBN 86-7979-148-2 (broš.)

316.32/.33
316.42
316.72/.73
316.811
321.7/.8

COBISS.SR-ID 126108684

YSSSR. Annual International Conference (12th ; 2005 ; Niš)
    Religion and Globalization / [XII Annual International YSSSR Conference Religion and Globalization] ; edited by Danijela Gavrilović. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion : Sven, 2005 (Niš : Sven). - 126 str. ; 24 cm. - (YSSSR Annual ; year 12)

Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 86-7746-056-X (Sven; broš.)

316.322:2(082)
316.74:2(082)
2-67(082)
2-662:3(082)

COBISS.SR-ID 122894348

ВАЛЕРШТАЈН, Имануел
    Posle liberalizma / Imanuel Valerštajn ; preveo s engleskog Branimir Gligorić. - Beograd : Službeni glasnik, 2005 (Beograd : Službeni glasnik). - 230 str. ; 24 cm

Prevod dela: After Liberalism / Immanuel Wallerstein. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 86-7549-414-9 (broš.). - ISBN 86-7549-402-5!

316.334.3
329.12
330.341:32

COBISS.SR-ID 125105676

ДЕЈЗИНГС, Гер
    Religija i identitet na Kosovu / Ger Dejzings ; prevele sa engleskog Slobodanka Glišić i Slavica Miletić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 307 str. ; 21 cm. - (Biblioteka XX vek ; 150)

Prevod dela: Religion and the Politics of Identity in Kosovo / Ger Duijzings. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 280-301. - Registar.

ISBN 86-7562-043-8 (broš.)

316.347(497.1)"19"
323.1:2(497.115)"19"
398.3(497.1)"19"
316.74:2(497.115)"19"

COBISS.SR-ID 122509580

ЈАНСЕН, Стеф
    Antinacionalizam : etnografija otpora u Beogradu i Zagrebu / Stef Jansen ; s engleskog prevela Aleksandra Bajazetov-Vučen. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug : Beogradski centar za ljudska prava, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 298 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 152)

Prevod dela: Antinationalism / Stef Jansen. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 271-295.

ISBN 86-7562-045-4 (broš.)

316.347:172.4
316.647.5
141.72:305
316.72/.73:323.1(497.11)"1990/1999"
316.72/.73:323.1(497.5)"1990/1999"

COBISS.SR-ID 125504780

КОЕНЕН-Итер, Жак
    Sociologija elita / Žak Koenen-Iter ; prevela sa francuskog Ljiljana Mirković. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Taš). - 213 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: Sociologie des elites / Jacques Coenen-Huter. - Tiraž 1.000. - Str. 205-211: Elita i demokratija / Slobodan Antonić. - Bibliografija: str. 196-204. - Registar.

ISBN 86-7102-227-7 (karton)

316.344.42

COBISS.SR-ID 126357260

НАЈ, Џозеф С.
    Paradoks američke moći : zašto jedina svetska supersila ne može sama / Džozef S. Naj ; prevod Aleksandra Stevanović, Saša Savanović. - Beograd : BMG, 2004 (Beograd : BMG). - 251 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Diplomatija)

Prevod dela: The Paradox of American Power / Joseph S. Nye Jr. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7330-162-9 (karton s omotom)

316.344.4(73)
321.01:316.46(73)
341.232.1/.7
316.334.2/.5
316.32:004]:32(73)
316.776:32(73)
327:172.4
327(73)"2001/..."

COBISS.SR-ID 118646540

РОРБАХ, Волфганг
    На трагу Срба у Бечу / Волфганг Рорбах ; [преводилац Витомир Перић]. - 1. изд. - Београд : Матица исељеника Србије, 2005 (Београд : Тон плус). - 160 стр. : илустр. ; 22 cm

Насл. стр. приштампаног нем. текста: Auf den Spuren der Serben Wiens / Wolfgang Rohrbach. - Упоредо нем. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 73-74: Поговор / Мило Ломпар. - Fußnoten: стр. 157-160. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 86-82269-04-X (картон)

316.347(=163.41)(436.1)"18/19"
316.722/.723(436.1)"18/19"
316.7(497.11:436)"18/19"
94(=163.41)(436.1)"18/19"
316.728(=163.41):(=1:436.1)"18/19"

COBISS.SR-ID 126741004

POPADIĆ, Dragan
    Regional Research on Young People : final report on research conducted in countries and regions of former Yugoslavia / [authors of "Final report" Dragan Popadić, Jovan Savić and Strahinja Dimitrijević ; translation to English language Tatijana Šarkočević]. - Belgrade : Altera : Forum Syd Balkans Programme - former PRONI project, 2005 (Beograd : Kolorgraf). - 181 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-81459-72-4 (Altera; broš.)

316.346.32-053.6(4-12)
316.624/.625-053.6(4-12)
316.722/.728-053.6(4-12)
159.922.8:316.8(4-12)
172.022.1-053.6(4-12)
316.752-053.6(4-12)

COBISS.SR-ID 127250700

ЛАПЕ, Френсис Мур
    Дванаест митова о глади у свету / Франсес Мур Лапе, Џозеф Колинс, Питер Росет ; уз сарадњу Луиса Еспарсе ; превод са енглеског Ивана Чорбић. - Београд : Clio, 2005 (Београд : Таш). - 386 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Опстанак)

Превод дела: World Hunger, 12 Myths / Frances Moore Lappé, Joseph Collins and Peter Rosset. - Тираж 1.000. - О ауторима: стр. 373. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-7102-226-9 (картон)

316.442/.443:612.391
338.439.053.3
316.334.5:664
316.344.23
338.439.02
364.4-058.34/.38
631.1.017

COBISS.SR-ID 125918220

ЛЕНДИС, Дејвид
    Bogatstvo i siromaštvo nacija : zašto su jedni bogati, a drugi siromašni / Dejvid Lendis ; sa engleskog prevela Ana Ješić. - Beograd : Stubovi kulture, 2004 (Beograd : AMD sistem). - 618 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Klepsidra ; knj. 3)

Prevod dela: Wealth and Poverty of Nations / David S. Landers. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 615. - Beleška o prevodiocu: str. 616. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7979-108-3 (broš.)

316.422

COBISS.SR-ID 119158540

ПАК, Владимир
    Тродимензионални модел људског понашања / В. [Владимир] М. Пак. - Београд : В. Пак : Пунта, 2004 (Ниш : Пунта). - X, 101 стр. : граф. прикази ; 24 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-85227-13-5 (Пунта; брош.)

316.47

COBISS.SR-ID 118890508

ГЛЕДВЕЛ, Малколм
    Tačka preokreta : kako male stvari mogu doneti velike promene / Malkolm Gledvel ; [prevod Aleksandar Kocić i Jelena Milićev]. - Beograd : PortaLibris, 2005 (Čačak : Svetlost). - VIII, 279 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lica i naličja ; knj. br. 3)

Prevod dela: The Tipping Point / Malcolm Gladwell. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 260-270. - Na koricama autorova slika i beleška o delu. - Registar.

ISBN 86-7818-015-3 (broš.)

316.628
122:159.947.5
167.6:316.6
316.642:17.026.2

COBISS.SR-ID 126010636

ТРАУСТАДОТИР, Ранвиг
    Prepreke za jednakost : dvostruka diskriminacija žena sa invaliditetom / [autorka Ranneveig Trausdottir ; prevod Mimica Živadinović]. - Beograd : Centar za samostalni život invalida, 2004 (Beograd : Libra). - 37 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Obstacles to Equality - Double Discrimination of Women with Disabilities. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 32-35. - Sadrži i: Izvod iz informativne publikacije - DPI / grupa autorki Disability Awareness in Action.

ISBN 86-84463-03-X (broš.)

316.662-055.2-056.26/.29
305-055.1/.2-056.26/.29
342.726-055.2-056.26/.29
364-22-055.2-056.26/.29
316.811/.812-055.2-056.26/.29

COBISS.SR-ID 114369804

БОРСТИН, Данијел Џ.
    Amerikanci. [Tom 2], Državotvorno iskustvo / Danijel Dž. Borstin ; prevela sa engleskog Zorica Đergović-Joksimović. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 551 str. ; 23 cm. - (Edicija Geopoetika)

Prevod dela: The Americans. The National Experience / Daniel J. Boorstin. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 551. - Napomene uz tekst. - Bibliografske napomene: str. 455-521. - Registar.

ISBN 86-7666-053-0 (broš.)

316.722/.728(=1:73)
304.2/.3(73)"17/18"
323(73)"17/18"
94(73)"17/18"
342.28(73)"17/18"

COBISS.SR-ID 122193676

БОРСТИН, Данијел Џ.
    Amerikanci. [Tom 3], Demokratsko iskustvo / Danijel Dž. Borstin ; preveli sa engleskog Maja i Vuk Marković. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 692 str. ; 23 cm. - (Edicija Geopoetika)

Prevod dela: The Americans. The Democratic Experience / Daniel J. Boorstin. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [693]. - Napomene uz tekst. - Bibliografske napomene: str. 555-635. - Registar.

ISBN 86-7666-073-5 (broš.)

316.722/.728(=1:73)
304.2/.3(73)"18/19"
321.7(73)"18/19"
94(73)"18/19"
33(73)"18/19"
316.344.2(73)"18/19"

COBISS.SR-ID 125441036

КРИМИНС, Кети
    Kako su homoseksualci spasli civilizaciju : istinska i herojska pripovest o tome kako su homoseksualci oblikovali moderan svet / Keti Krimins ; [preveo Predrag Perišić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 216 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja ; knj. br. 236)

Prevod dela: How the Homosexuals Saved Civilization / Cathy Crimmins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [217]. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-331-2033-X (karton)

316.723-055.3-055.1
305-055.3-055.1

COBISS.SR-ID 122052364

ОЖЕ, Марк
    Prilog antropologiji savremenih svetova / Mark Ože ; prevela s francuskog Ana A. Jovanović. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 186 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 146)

Prevod dela: Pour une anthropologie des mondes contemporains / Marc Augé. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7562-039-X (broš.)

316.7
303.01
39

COBISS.SR-ID 120246540

ОЖЕ, Марк, 1935-2023
    Nemesta : uvod u antropologiju nadmodernosti / Mark Ože ; prevela s francuskog Ana A. Jovanović. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 120 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 145)

Prevod dela: Non-lieux / Marc Augé. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 117. - Registar.

ISBN 86-7562-038-1 (broš.)

316.72:39
39

COBISS.SR-ID 120267532

СЕМПРИНИ, Андреа
    Multikulturalizam / Andrea Semprini ; prevela sa francuskog Vesna Injac-Malbaša. - 2. izd. - Beograd : Clio, 2004 (Beograd : Donatgraf). - 159 str. ; 21 cm. - (Agora)

Prevod dela: Le multiculturalisme. - Str. 147-159: Multikulturalizam, Balkan i planetarna kultura / Branimir Stojković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 143-144.

ISBN 86-7102-119-X (karton)

316.72
316.334.3
141.7
008:32

COBISS.SR-ID 116600844

СУЛИМА, Рох, 1942-
    Antropologija svakodnevice / Roh Sulima ; preveo s poljskog Radoslav Đokić ; [redaktorka prevoda Ivana I. Spasić]. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 264 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 148)

Prevod dela: Antropologia codzienności / Roch Sulima. - Tiraž 1.000. - Beleška prevodioca i redaktorke: str. [265]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7562-041-1 (broš.)

316.728
316.722
304.2/.3

COBISS.SR-ID 122199052

    The STRENGTH of Diversity : human development report : Serbia 2005. - Belgrade : United Nations Development Programme, 2005 (Belgrade : Čugura-print). - XII, 127 str. : graf. prikazi ; 30 cm

Prevod dela: Snaga različitosti. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Str. V: Diversity is our wealth / Boris Tadić. - Str. VII: Foreword / Rastislav Vrbensky. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 125-127.

ISBN 86-7728-011-1. - ISBN 86-7728-86-7728-012! (broš.)

316.72:316.347(497.11)"2005"
316.42:141.7(497.11)"2005"
304.5:316.334(497.11)"2005"
323.11/.17:316.75(497.11)"2005"
316.4.063.3:341.231.14(497.11)"2005"
316.647.5:316.37(497.11)"2005"
342.7:172.12(497.11)"2005"

COBISS.SR-ID 123848972

    TRANSFORMATION and Strategies : everyday life in Serbia at the beginning of the 3rd millenium / [authors] Andjelka Milic ... [et al.] ; editor Andjelka Milic ; [translated by Ljiljana Nikolic]. - 1. ed. - Belgrade : Institute for Sociological Research, 2005 (Belgrade : Čigoja štampa). - 291 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Društvena transformacija i strategije društvenih grupa. - Tiraž 200. - Str. 5-13: Introduction / Andjelka Milic. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 275-291.

ISBN 86-80269-88-3 (broš.)

316.728(497.11)"2001/2004"(082)
316.334.2/.5(497.11)"19/20"(082)
316.422:316.7(497.11)"19/20"(082)
316.32(497.11)"19/20"(082)
316.34/.37(497.11)"19/20"(082)
316.356.2(497.11)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 125900556

ЗАСК, Жоел
    Umetnost i demokratija : narodi umetnosti / Žoel Zask ; prevela sa francuskog Gorica Todosijević. - Beograd : Clio, 2004 (Beograd : Donatgraf). - 246 str. ; 21 cm. - (Agora)

Prevod dela: Art et démocratie / Joëlle Zask. - Tiraž 1.000. - Str. 237-240: Umetnost između elite i naroda / Miloš Nemanjić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7102-123-8 (karton)

316.74:7.01
7.011
7.071
7.01:32
321.7:7.01
141.7:7.01

COBISS.SR-ID 117477132

МАНГЕЛ, Алберто, 1948-
    Istorija čitanja / Alberto Mangel ; preveo sa engleskog Vladimir Gvozden. - 1. izd. - Novi Sad : Svetovi, 2005 (Novi Sad : MBM plas). - 378 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka AZ)

Prevod dela: A History of Reading / Alberto Manguel. - Tiraž 1.000. - Na kor. beleška o autoru. - Napomene: str. 333-361. - Registar.

ISBN 86-7047-471-9 (broš.)

316.74:028
028(091)

COBISS.SR-ID 205756679

ХЕЏИС, Бурк
    Čitanjem do bogatstva / Burk Hedžis ; [prevod Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2005 (Beograd : Caligraph). - 168 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 20)

Prevod dela: Read and Grow Rich / Burke Hedges. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-82683-45-8 (broš.)

316.74:028

COBISS.SR-ID 120380172

МАЛЕШЕВИЋ, Синиша
    Ideologija, legitimnost i nova država : Jugoslavija, Srbija i Hrvatska / Siniša Malešević ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fabrika knjiga ; Zagreb : Jesenski i Turk, 2004 (Beograd : Standard 2). - 511 str. ; 21 cm. - (Edicija Reč ; knj. 35)

Prevod dela: Ideology, Legitimacy and the New State. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 497-511.

ISBN 86-7718-013-3 (FK; broš.)
ISBN 953-222-180-8 (NJT)

316.75(497.1)
316.75(497.11)
316.75(497.5)
321.013(4-12)
342.28(4-12)
316.334.3(497.1)"1945/1960"
316.334.3(497.11)"1987/1997"
316.334.3(497.5)"1990/1997"
323(497.1)(091)

COBISS.SR-ID 118597900

    PRVO je stiglo jedno pismo : petnaest godina lezbejskog i gej aktivizma u Srbiji i Crnoj Gori : 1990-2005 / [uredila Ljiljana Živković ; prevod na engleski jezik Miodrag Kojadinović]. - Beograd : Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava, 2005 (Beograd : Standard 2). - 59, 59 str. ; 20 x 23 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: First There Was a Letter. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500.

ISBN 86-904143-5-5 (broš.)

316.837:061.2(497.11)"1990/2005"
305-055.3(497.11+497.16)"1990/2005"

COBISS.SR-ID 127125260

КИНЗЕР, Стивен
    Svi Šahovi ljudi : Američki puč i koreni terora na Bliskom istoku / Stiven Kinzer ; s engleskog prevela Aleksandra Nikšić. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2005 (Beograd : Standard 2). - 256 str. : fotogr. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 42)

Prevod dela: All the Shah's Men. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 249-256.

ISBN 86-7963-236-8 (broš.)

32:929 Мосадик М.
327::[339.5:553.982(53)
323(55)"1941/1979"
327(73:55)

COBISS.SR-ID 119509772

КИНЗЕР, Стивен
    Svi Šahovi ljudi : Američki puč i koreni terora na Bliskom istoku / Stiven Kinzer ; s engleskog prevela Aleksandra Nikšić. - 3. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2005 (Beograd : Elvod-print). - 256 str. : fotogr. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 42)

Prevod dela: All the Shah's Men / Stephen Kinzer. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 249-256.

ISBN 86-7963-259-7 (broš.)

32:929 Мосадик М.
327::[339.5:553.982(53)
323(55)"1941/1979"
327(73:55)

COBISS.SR-ID 124900620

    TRANSVERZALNA studija Kulturna politika i kulturna raznovrsnost. Srbija / koordinator projekta Branimir Stojković ; u saradnji sa Vojislavom Stanovčićem [i] Miroljubom Radojkovićem ; [prevodilac Ivana Spasić]. - Beograd : Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, 2004 (Beograd : Foto futura). - 85, 92 str. : tabele ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Serbia. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300.

ISBN 86-81529-12-9 (broš.)

32:008(497.11)
323.15:316.7(497.11)
316.347(497.11)
316.723(497.11)

COBISS.SR-ID 119347724

ЕЛЗЕСЕР, Јирген
    Ратне лажи : од косовског сукоба до процеса Милошевићу / Јирген Елзесер ; с немачког превео Александар Гордић. - Београд : Јасен, 2004 (Бор : Бакар). - 303 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Историја ; књ. 5)

Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85337-04-6 (брош.)

32.019.5(430):316.48(497.1)
659.3/.4(430):323(497.11)
070(430):355.426(497.1)
327.7/.8(497.115)

COBISS.SR-ID 28998671

АБОТ, Џејкоб
    Neron / Džejkob Abot ; s engleskog preveo Marko Karupović. - Beograd : Karupović, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 175 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Tvorci istorije ; 3)

Prevod dela: The History of Nero / Jacob Abbott. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Hronologija Neronovog života: str. 167-171. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-83825-08-6 (broš.)

321.18:929 Нерон

COBISS.SR-ID 124866572

БИБО, Иштван, 1911-1979
    Беда малих источноевропских држава / Иштван Бибо ; превео с мађарског Арпад Вицко. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1996 (Нови Сад : Будућност). - 119 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Исток-исток)

Превод дела: A kelet-európai kissállamok nyomorúsága / Bibó István. - Стр. 5-9: О средње-источно-европској хистерији / Ласло Вегел. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Стр. 114-116: Био-библиографска напомена / Ласло Пашћик.

(Брош.)

321.01(4-11)"19"
323.1(4-11)"19"
323(4-11)"19"

COBISS.SR-ID 105871879

ВОЛКОВ, Владимир
    Владимир Сунце Јарко : [крст над Русијом] / Владимир Волков ; превела Ђурђина Топораш-Драгић. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија : Наш дом ; [Lausanne] : L'Age d'Homme, 2005 (Београд : Зухра). - 216 стр., [8] стр. с геогр. картама ; 21 cm. - (Врхови ; 5)

Превод дела: Vladimir, Le soleil rouge / Vladimir Volkoff. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 214-216.

ISBN 86-84807-09-X (Укронија; брош.)

321.17:929 Владимир Свјатославич
821.133.1-94

COBISS.SR-ID 125796364

МАКИЈАВЕЛИ, Николо
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; preveo B. Janković. - 2. izd. - Novi Beograd : Knjiga ; Zemun : Neven, 2005 (Zemun : Neven). - 248 str. ; 17 cm

Prevod dela: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 1.000. - Nikolo Makijaveli, život i delo: str. 243-247.

ISBN 86-83551-69-5 (Neven; broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 122729484

МАКИЈАВЕЛИ, Николо
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; preveo Miodrag T. Ristić. - [2. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 138 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Istorijska merenja / [Dereta])

Prevod dela: Il Principe / Niccolò Machiavelli. - "Štampa se prema izd. iz 1964. godine, Rad, Beograd" --> prelim. str. - Tiraž 500. - Str. 133-138: Nikolo Makijaveli i njegovo političko delo / Momčilo D. Savić.

ISBN 86-7346-471-4 (broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.

COBISS.SR-ID 121362956

    BETWEEN Authoritarianism and Democracy : Serbia, Montenegro, Croatia. Vol. 2, Civil Society and Political Culture / edited by Dragica Vujadinović ... [et al.] ; [translated by Ivan Obradović]. - Belgrade : Cedet, 2005 (Belgrade : Dosije). - 534 str. ; 24 cm

Prevod dela: Između autoritarizma i demokratije. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 86-903739-3-4 (broš.)

321.011.5(4-12)(082)
321.7(4-12)(082)
32:008(4-12)(082)
316.7(4-12)(082)

COBISS.SR-ID 120988172

ВЕРДЕРИ, Кетрин
    Šta je bio socijalizam i šta dolazi posle njega? / Ketrin Verderi ; s engleskog preveo Veselin Kostić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2005 (Beograd : Standard 2). - 470 str. ; 21 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 38)

Prevod dela: What Was Socialism, and What Comes Next? / Katherine Verdery. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7718-023-0 (broš.)

321.74(498)
330.342(498)
321.7(4-664)
316.334.2/.3(4-664)

COBISS.SR-ID 124942604

ДАНТЕ Алигијери
    Monarhija / Dante Aligijeri ; prevod, predgovor i komentari Svetislav Bajić. - Beograd : Centar za izučavanje Tradicije "Ukronija", 2004 (Beograd : MJM štampa). - 192 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vrhovi / Centar za izučavanje Tradicije "Ukronija" ; 3)

Prevod dela: De monarchia / Dantis Alagherii. - Uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Monarhija Dantea Aligijerija : gibelinski manifest: str. VII-XI. - Komentari i objašnjenja: str. 180-192.

ISBN 86-84807-04-9 (broš.)

321.61
322(450)"04/13"
27-662:3"04/13"
32(450)"476/1268"
94(450)"476/1268"

COBISS.SR-ID 117326604

КЕРШО, Јан, 1943-
    Hitler : 1936-1945: Nemezis / Jan Keršo ; [prevod Dejan Ristić]. - Beograd : Utopija, 2004 (Beograd : AB Taš). - 1128 str. ; 21 cm

Prevod dela: Hitler / Ian Kershaw. - Tiraž 500. - Napomene: str. 885-1087. - Beleška o piscu: str. [1129]. - Bibliografija: str. 1089-1125.

ISBN 86-85129-04-4 (karton)

321.64:929 Хитлер А.
32(430):929
342.51(430):929
323(430)"1936/1945"
94(430)"1936/1945"
329.18(430)"1936/1945"

COBISS.SR-ID 118229260

КЛАЈН, Шели
    Najveći zlotvori u istoriji : žene / Šeli Klajn ; [preveo Zoran Vujnović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa : Политика, 2004 (Beograd : Narodna knjiga). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga] ; knj. br. 3)

Prevod dela: The Most Evil Women in History / Shelley Klein. - Tiraž 10.000.

ISBN 86-331-1819-X (Narodna knjiga; karton)

321.6(100):929(091)
179.8-055.2(100):929(091)

COBISS.SR-ID 119017484

НОЈМАЈЕР, Антон
    Hitler : ludačke ideje, bolesti, perverzije / Anton Nojmajer ; [prevela Mirjana Avramović]. - Beograd : Pharos, 2004 (Zemun : Birograf). - 487 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Publicistika / [Pharos] ; knj. br 3)

Prevod dela: Hitler / Anton Neumayer. - Autorova slika. - Tiraž 30.000. - O autoru: str. [488].

ISBN 86-83749-05-3 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.

COBISS.SR-ID 114201100

    УБИСТВО краља Александра I у Марсеју 1934. = La tragédie du 9 octobre / [преводилац француског текста Ђорђе Д. Паљић ; аутори самосталног српског додатка Ђорђе Д. Паљић и Адам Стошић]. - 2. изд. - Крушевац : А. Стошић, 2004 (Трстеник : М-граф). - 72 стр., [1] лист са сликом краља : фотогр. ; 38 cm

Кор. насл. - Тираж 1.000. - Посебан прилог преводиоца: стр. 39-40. - Résumé: L'assassinat du roi Alexandre et du ministre Barthou. - Делимично репринт изд. часописа "L'Illustration : album hors-série, octobre 1934". - Садржи и: Самостални додатак : велики ратник и стратег, рекли су о краљу Александру, споменици и спомен-обележја посвећени Француској, краљ Александар у књижевности.

ISBN 86-904453-1-5 (брош.)

321.61:929 Карађорђевић А. I

COBISS.SR-ID 118549004

ХИТЛЕР, Адолф, 1889-1945
    Mein Kampf Adolfa Hitlera / prevod, polemički komentari i razmatranja knjige Radomir Smiljanić. - 1. izd. - Beograd : Magnet, 2004 (Zemun : Hektor print). - 474 str. : ilustr. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Mein Kampf. - Autorove slike. - Tiraž 500. - Predgovor novom, ovog puta celovitom izdanju Majn Kampfa: str. 3-7. - Polemički komentari i razmatranja: str. 445-473. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-906509-0-3 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.
329.18(430)"19"
323.14(430)"19"
323.12(=411.16)(430)"19"

COBISS.SR-ID 119183628

ЗАКАРИЈА, Фарид
    Budućnost slobode : neliberalna demokratija kod kuće i u svetu / Farid Zakarija ; [preveo s engleskog Radomir Ličina]. - Beograd : Dan Graf, 2004 (Beograd : Standard 2). - 270 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Danas ; knj. 1)

Prevod dela: The Future of Freedom / Fareed Zakaria. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [271]. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 247-259. - Na kor. autorova slika i beleška o njemu. - Registar.

ISBN 86-83517-23-13! (karton)

321.7
316.334.2/.3
123
141.7
321.01:172.1
316.75:329.12

COBISS.SR-ID 117741324

КЕЛЗЕН, Ханс
    О суштини и вредности демократије / Ханс Келзен ; [превод Данило Н. Баста]. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2005 (Београд : Досије). - 63 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Политика и друштво ; 63)

Превод дела: Vom Wesen und Wert der Demokratie / Hans Kelsen. - Тираж 700. - Стр. 5-6: Напомена уз овај Келзенов спис / Д. [Данило] Б. [Баста]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7549-419-X (брош.)

321.7

COBISS.SR-ID 125851660

ЂУРЂЕВИЋ, Ратибор М.
    Америка опет колонија : уљези и њихови поданици Американци. Књ. А, Нечујна окупација Америке / Ратибор-Рајко М. Ђурђевић. - 2., исправљено изд. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Београд : БИГ штампа). - 305, 39 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хришћанство новог континента ; 2)

Превод дела:America Recolonized / Ratibor-Ray M. Jurjevich. - Тираж 400. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83955-37-0 (брош.)

323(73)
323.15(=411.16)(73)
061.251(73)

COBISS.SR-ID 119500812

ЂУРЂЕВИЋ, Ратибор М.
    Америка опет колонија : уљези и њихови поданици Американци. Књ. Б, Вашингтон под тоталитарним уљезима / Ратибор-Рајко М. Ђурђевић. - 2., исправљено изд. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Београд : Биг штампа). - Стр. 316-537, 39 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хришћанство новог континента ; 2)

Превод дела: America Recolonized / Ratibor-Ray M. Jurjevich. - Тираж 400. - Библиографија: стр. 529-537.

ISBN 86-83955-38-9 (брош.)

323(73)
323.15(=411.16)(73)
061.251

COBISS.SR-ID 119500300

ВИСТРИХ, Роберт С., 1945-2015
    Hitler i holokaust / Robert S. Vistrič ; s danskog [i engleskog] preveo Aleksandar B. Nedeljković. - 1. izd. - Beograd : Alexandria Press, 2004 (Beograd : VMD). - 306 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Savremene hronike / Alexandria Press ; knj. 4)

Prevod dela: Hitler and the Holocaust / by Robert S. Wistrich. - Tiraž 1.000. - Hronološke tablice: str. 289-295. - Registar.

ISBN 86-83275-27-2 (Broš.)

323.12/.13(=411.16)
94(100)"1939/1945":323.12(=411.16)
341.485(=411.16)(430)"1939/1945"
94(430)(=411.16)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 118316556

ГОЛДСВОРТИ, Весна
    Izmišljanje Ruritanije : imperijalizam mašte / Vesna Goldsvorti ; preveli sa engleskog Vladimir Ignjatović, Srđan Simonović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - XVI, 289 str. ; 24 cm. - (Edicija Geopoetika / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: Inventing Ruritania / Vesna Goldsworthy. - Hronologija: str. 259-261. - Beleška o autoru: str. [291]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 263-274. - Registar.

ISBN 86-7666-081-6 (broš.)

323.153:008(497)
821.111.09-31
821.111.09-992

COBISS.SR-ID 126263820

ГРИМСТАД, Вилијам Н.
    Знамените личности о Јеврејима : 3.000 година реакција / Вилијам Гримстад ; са коментарима и допунама Ратибора М. Ђурђевића ; [преводилац Милена Тасић]. - 2. изд. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Београд : Зухра). - 186, 39 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Јудаика)

Превод дела: Antizion / William Grimstad. - Тираж 500. - Стр. 6-7: Важност ове књиге / Ратибор Рајко М. Ђурђевић. - Напомене уз текст. - Регистри.

ISBN 86-83955-46-X (брош.)

323.1(=411.16)(082.22)
32.019.5:323.12(=411.16)

COBISS.SR-ID 122265100

МОС, Џорџ Л.
    Istorija rasizma u Evropi / Džordž L. Mos ; s nemačkog prevela Maja Matić. - Beograd : Službeni glasnik, 2005 (Beograd : Glasnik). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Geschichte des Rassismus in Europa / George L. Mosse. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 86-7549-407-6 (broš.)

323.118(4)(091)
316.647.82

COBISS.SR-ID 125514764

МРЂЕНОВИЋ, Немања
    Прилози за ново Начертаније : шта је србски национални интерес / Немања Мрђеновић ; [приређивач, уредник и лектор, као и црквенословенски (старословенски, србскословенски) текстови Миодраг Р. Рођенков]. - 1. изд. - Петровград ; Сиднеј ; Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2004 (Београд : Студио Н). - 144 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања Светосавске књижевне заједнице)

Текст делимично на црквенословенском језику. - Тираж 50. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83955-41-9 (брош.)

323.1(=163.41)
323(497.11)
327(497.11)

COBISS.SR-ID 119165452

РАЈС, Родолф Арчибалд
    Чујте Срби! / Арчибалд Рајс ; [превод Дејан Стојићевић ; предговор Чедомир Антић]. - 2. изд. - Београд : Етхос, 2005 (Београд : Чигоја). - VI, 61 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Наслеђе / [Етхос])

Превод дела: Ecoutez, Serbes! / R. A. Reiss. - Ауторова слика на кор. - Тираж 500. - Предговор: стр. V-VI.

ISBN 86-84077-14-8 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 121632268

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - Београд : СПИК - Српски привредни и културни клуб, 2005 (Београд : Биграф). - VIII, 94 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / R. A.[Rodolphe Archibald] Reiss. - Тираж 20.000. - Стр. VIII-[IX]: Предговор / Драган Белић. - Рецензија за спис др Арчибалд Рајс: "Чујте Срби" академика Владимира Стојанчевића: стр. 91-92. - Résumé ; Summary.

ISBN 86-7764-010-X (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 117402124

СКОПЕТЕА, Ели
    "Uzor-kraljevina" i velika ideja : pojavni oblici nacionalnog problema u Jeladi : (1830-1880) / Eli Skopetea ; preveo sa grčkog Anastasije Radović. - Beograd : "Filip Višnjić" : Službeni glasnik, 2005 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 330 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: To "Protypo vasileo" kai e megae idea / Ellie Skopetea. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [331-339].

ISBN 86-7363-453-9 (FV; karton)

323.1(495)"18"
94(495)"18"
323.1(497.11)"18"
94(497.11)"18"

COBISS.SR-ID 126199820

    ETNIČKE zajednice na Kosovu : 2003. i 2004. - Beograd : Fond za humanitarno pravo, 2005 (Beograd : Publikum). - 557, 286 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Edicija Pod lupom)

Nasl. str. prištampanog alb. prevoda: Komunitetet etnike në Kosovë : 2003 dhe 2004. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Ethnic Communities in Kosovo : 2003 and 2004. - Tekst na srp. i engl. jeziku štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Uporedo srp. tekst i alb. i engl. prevod. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-82599-58-9 (broš.)

323.1(497.115)"2003/2004"
316.347(497.115)"2003/2004"
341.48:17(497.115)"2003/2004"

COBISS.SR-ID 122492940

HALITI, Bajram
    Contemplations on Roma Issue / Bajram Haliti ; [translation from Serbian into English language Višnja Minčev]. - Belgrade : Memorial Roma Centre for Holocaust Studies of Serbia and Montenegro, 2005 (Batajnica : Anasgraf). - 172 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Str. 165-168: Biography / Biljana Ivancevic.

ISBN 86-904281-3-5 (broš.)

323.15(=214.58)
341.234(=214.58)
316.662(=214.58)(4-12)
316.728(=214.58)

COBISS.SR-ID 121476108

MUSLIU, Fahri
    Untying the Kosovo Knot : a two-sided view / [authors Fahri Musliu, Dragan Banjac ; translated by Ivana Damjanović, Dragan Novaković]. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2005 (Belgrade : Zagorac). - 300 str. ; 24 cm. - (Helsinki Files ; no. 20)

Izv. stv. nasl: Rasplitanje kosovskog čvora / Fahri Musliu, Dragan Banjac. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Framework for Talks / Sonja Biserko. - Annex: str. 273-300.

ISBN 86-7208-111-0 (broš.)

323.173(497.115)(047.53)
321.013(497.115)(047.53)
341.231(497.115)(047.53)
327.7/.8(497.115)(047.53)
342.25(497.115)(047.53)

COBISS.SR-ID 123376908

АДЛЕР, Ненси
    Preživeli iz Gulaga : s one strane sovjetskog sistema / Nensi Adler ; preveli Vesna Bogojević ... [et al.]. - Beograd : Beogradski krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 414 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Tranziciona pravda)

Prevod dela: The Gulag Survivor / Nanci Adler. - "Knjiga je objavljena povodom održavanja međunarodnog seminara 'Tranziciona pravda u bivšoj Jugoslaviji'(Beograd/Zagreb, 20-25. 3. 2005.)"--> poleđina nasl. str. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 403-412. - Izabrana bibliografija Nensi Adler: str. 413-414.

ISBN 86-82299-67-4 (broš.)

323.281/.282(47)
343.261-052:321.64-058.57(470)
343.819.5/.7(47)
316.62:[343.261-052:321.64](470)

COBISS.SR-ID 121287180

ЈАЊИЋ, Душан
    Kosovo između sukoba i dijaloga : etnički sukob i kriza identiteta: Srpsko-albanski odnosi / Dušan Janjić ; [prevod s engleskog na srpski jezik Gordana Najčević ; fotografije Latif Adrović ... et al.]. - Beograd : Forum za etničke odnose, 2005 (Beograd : Drastler partner). - 100 str. : fotogr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Kosovo Between Conflict and Dialogue. - Tiraž 300. - Rečnik: str. 91-92. - Bibliografija: str. 93-96.

ISBN 86-904383-5-1 (broš.)

323.22(497.115)"1990/2002"
327.7/.8(497.115)
323.17(497.115)"1990/2002"
323.1(=163.41):(=18)](497.115)
341.233.2(497.115)

COBISS.SR-ID 124183820

    VLASTITO iskustvo, past present / urednik, editor Radonja Leposavić ; photo research and editing, urednica fotografije Marina Dokmanović ; [prevod, translation Vladimir Brašanac, Mirjana Srećković i Vlado Đukanović]. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2005 (Beograd : Publikum). - 237 str. : ilustr. ; 26 x 22 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 650.

ISBN 86-7963-210-4 (broš.)

323.2(497.1)"19"(082)
172.2:321.74(497.1)"19"(082)
321.728/.74:929 Тито(082)

COBISS.SR-ID 122277900

    VLASTITO iskustvo, past-present / urednik, editor Radonja Leposavić ; photo research and editing, urednica fotografije Marina Dokmanović ; [prevod, translation Vladimir Brašanac, Mirjana Srećković i Vlado Đukanović]. - Beograd : Samizdat B92, 2004 (Beograd : Zavod za izradu novčanica i kovanog novca Narodne banke Srbije). - 237 str. : ilustr. ; 24 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 86-7963-210-4 (broš.)

323.2(497.1)"19"(082)
172.2:321.74(497.1)"19"(082)
321.728/.74:929 Тито(082)

COBISS.SR-ID 115775244

КЕГЛИ, Чарлс В.
    Svetska politika : trend i transformacija / Čarls V. Kegli, Jr., Judžin R. Vitkof ; [preveli Miomira Branković ... et al.]. - Zemun ; Beograd : Prometej : Centar za studije Jugoistočne Evrope : Fakultet političkih nauka : Diplomatska akademija Ministarstva spoljnih poslova Srbije i Crne Gore, 2004 (Zemun : Prometej). - 954 str. : geogr. karte, graf. prikazi, [20] str. s tablama ; 24 cm. - (Edicija Diplomatske sveske)

Prevod dela: World Politics / Charles W. Kegley, Jr. and Eugene R. Wittkopf. - Tiraž 600. - Str. 19-25: Predgovor izdavača / Predrag Simić. - O autorima: str. 38. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 899-954 i uz svako poglavlje.

ISBN 86-82363-47-X (Prometej; broš.)

327"20"
327::911.3
316.32"20"
316.334.2/.3
327.3/.8
341.1/.3
341.6
327.88::323.28

COBISS.SR-ID 118626572

КНОП, Гвидо
    Istorija : tajne 20. veka / Gvido Knop ; [preveo Zoran Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 398 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 234)

Prevod dela: History / Guido Knopp. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 387-396.

ISBN 86-331-1978-1 (broš.)

327:001.94/.99(100)"19"
94(100)"19"

COBISS.SR-ID 121419532

ФУЛБРАЈТ, Вилијам
    Arogancija moći / Vilijam Fulbrajt ; [preveo sa engleskog Slobodan Divjak]. - Beograd : "Filip Višnjić", 2005 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 256 str. ; 21 cm. - (Libertas)

Prevod dela: The Arrogance of Power / J. William Fulbright. - Tiraž 500. - Str. 5-8: Predgovor / Frensis Vilkoks. - Beleška o piscu: str. 255-256. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7363-451-2 (karton)

327(73)"1945/..."
327"1945/..."

COBISS.SR-ID 125808140

ХАРД, Мајкл
    Империја / Мајкл Хард, Антонио Негри ; [превод са енглеског Милосав Попадић]. - 1. изд. - Београд : ИГАМ, 2005 (Ужице : Лапчевић). - 490 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / [ИГАМ, Београд])

Превод дела: Empire / Michael Hardt & Antonio Negri. - Тираж 1.000. - Белешке: стр. 437-485. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 86-83927-17-2 (брош.)

327.2
330.342.143

COBISS.SR-ID 125260556

ПУЖЕ, Емил
    Direktna akcija / Emil Puže ; [prevod Miloš Milić]. - Beograd : Liber : CLS, 2005 (Beograd : ATC). - 36 str. ; 17 cm. - (Edicija "Kuka i motika" : osnove slobode ; kolo 1, 2)

Prevod dela: L'action directe / Émile Pouget. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

ISBN 86-85353-05-X (Liber; broš.)

327.32
323.27

COBISS.SR-ID 120941324

АРБАТОВ, Алексеј Г.
    Трансформација руске војне доктрине: поуке са Косова и из Чеченије / написао Алексеј Г. Арбатов ; превео са енглеског Блажо М. Радовић. - 1. изд. - Београд : Удружење дипломаца центра Џорџ К. Маршал Србија и Црна Гора, 2005 (Београд : Алтера). - VII, 52 стр. ; 20 cm. - (Едиција Расправе Центра Џорџ Маршал ; бр. 2)

Превод дела: The Transformation of Russian Military Doctrine: Lessons Learned from Kosovo and Chechnya / Alexei G. Arbatov. - Тираж 500. - Стр III-IV: Предговор / Роберт Кенеди.

ISBN 86-85595-04-5 (брош.)
ISBN 86-85595-00-2 (за издавачку целину)
ISBN 978-86-85595-04-2

327.56::351.88(470)
327:355.014(470)
327.5:355.02(470)
341.3:316.48(497.115)
355.426(470.661)

COBISS.SR-ID 127573260

КОЕН, Ричард
    Сарадња у безбедности : нови хоризонти за међународни поредак / написали Ричард Коен и Мајкл Михалка ; превео са енглеског Милан Тепшић. - 1. изд. - Београд : Удружење дипломаца центра Џорџ К. Маршал, 2005 (Београд : Досије). - VI, 57 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm. - (Едиција Расправе центра Џорџ Маршал ; бр. 3)

Превод дела: Cooperative Security / Richard Cohen and Michael Mihalka. - Тираж 500. - Стр III-IV: Предговор / Роберт Кенеди. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85595-01-0 (брош.)
ISBN 86-85595-00-2 (за издавачку целину)

327.5
327.7
341.1
341.232.1

COBISS.SR-ID 121360652

МАРАВЧИК, Џошуа
    Imperativ američkog vođstva : izazov neoizolacionizmu / Džošua Maravčik ; prevod Aleksandra Stevanović, Saša Savanović. - Beograd : BMG, 2004 (Beograd : BMG). - 299 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Diplomatija)

Prevod dela: The Imperative of American Leadership / Joshua Muravchik. - Tiraž 1.000. - Hronologija najznačajnijih događaja u jugoslovenskim ratovima: str. 287-293. - O autoru: str. 295. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7330-161-0 (karton s omotom)

327.5/.8
341.233.5:172.4
327(73)"1989/..."

COBISS.SR-ID 118279436

ХЕМ, Питер ван
    Јединство Запада и трансатлантски безбедносни изазов / написали Питер ван Хем и Ричард Л. Куглер ; превели са енглеског Милица Крковић и Милан Тепшић. - 1. изд. - Београд : Удружење дипломаца центра Џорџ К. Маршал Србија и Црна Гора, 2005 (Београд : Алтера). - V, 54 стр. ; 20 cm. - (Едиција Расправе Центра Џорџ Маршал ; бр. 4)

Превод дела: Western Unity and the Transatlantic Security Chalenge / Peter van Ham and Richard L. Kugler. - Тираж 500. - Стр III-V: Предговор / Роберт Кенеди. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85595-02-9 (брош.)
ISBN 86-85595-00-2 (за издавачку целину)
ISBN 978-86-85595-02-8

327.51(4)
341.232.1(4:73)
355.02(4:73)
327.5:355"20"

COBISS.SR-ID 127570956

ЏОНСТОН, Дајана
    Suludi krstaši : Jugoslavija, NATO i obmane Zapada / Dajana Džonston ; [prevod sa engleskog Milosav Popadić]. - 1. izd. - Beograd : IGAM, 2005 (Užice : Lapčević). - 348 str. ; 21 cm. - (Dokument / [IGAM])

Prevod dela: Fool's Crusade / Diana Johnstone. - Tiraž 1.000. - Napomene uz svako poglavlja. - Registar.

ISBN 86-83927-16-4 (broš.)

327.51/.54
327.2
327.7/.8(497.1)
341.311(497.1)"1999"

COBISS.SR-ID 120828940

ШМИТ, Мајкл Н.
    Противтероризам и употреба силе у међународном праву / написао Мајкл Шмит ; превео са енглеског Зоран Стојановић. - 1. изд. - Београд : Удружење дипломаца центра Џорџ К. Маршал Србија и Црна Гора, 2005 (Београд : Алтера). - V, 88 стр. ; 20 cm. - (Едиција Расправе Центра Џорџ К. Маршал ; бр. 5)

Превод дела: Counter-Terrorism and the Use of Force in International Law / Michael N. Schmitt. - Тираж 500. - Стр III-V: Предговор / Џон П. Роуз. - Напомене: стр. 71-88.

ISBN 86-85595-03-7 (брош.)
ISBN 86-85595-00-2 (за издавачку целину)
ISBN 978-86-85595-03-5

327.54
327.88:323.28(73)
341.4:343.85
343.85:323.28
341.41

COBISS.SR-ID 127566348

ГОЛДСБОРОУ, Роберт Хенри
    Јудео-банкари и "Нови" светски поредак : зајмови: ланци ропства : сазнања о банкарима, њиховим послушницима - завереницима и међународном тајном плану да разоре хришћанску цивилизацију / Роберт Хенри Голдсбороу ; са коментарима Ратибора-Рајка М. Ђурђевића ; [превод са енглеског Љиљана С. Јовановић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Сопот : Слава). - 94 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Јудаика)

Превод дела: Lines of Credit: Ropes of Bondage / Robert Henry Goldsborough. - Тираж 400. - Стр. 13-19: Предговор / Ратибор - Рајко М. Ђурђевић. - Стр. 21-24: Предговор издавача / Ратибор-Рајко М. Ђурђевић. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83955-36-2 (брош.)

327.88(100)
339.7:32(100)
323.12(=411.16)

COBISS.SR-ID 120164108

КОЛМАН, Џон
    Hijerarhija zaverenika: Komitet 300 / Džon Kolman ; [preveo Srđan Seratlić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 251 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjga - Alfa] ; knj. br. 246)

Prevod dela: Conspirators' Hierarchy: the Story of the Committee 300 / Coleman John. - Tiraž 1.000. - Bibliografija, sažeci i beleške: str. 239-251.

ISBN 86-331-2308-8 (karton)

327.83
327.88
327.7
061-021.453

COBISS.SR-ID 124849932

ЛИВЗИ, Рој
    Како разумети Нови светски поредак : улога Римокатоличке цркве / Рој Ливзи ; [превео Душан Стојановић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2004 (Сопот : Слава). - XLIII, 306 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хришћанство и антихришћанство)

Превод дела: Understanding the New World Order / Roy Livesey. - Тираж 400. - Напомене уз текст. - Регистар. - Садржи и: Уместо увода / Свети Николај србски, владика охридски и жички, Авва Јустин Поповић. Уместо предговора / Зоран Милошевић.

ISBN 86-83955-33-8 (брош.)

327.8
299.94
272-662
061.25

COBISS.SR-ID 118012940

МАРЗ, Џим
    Vladavina tajnom : skrivena istorija koja povezuje Trilateralnu komisiju, Slobodne zidare i velike piramide / Džim Marz ; [preveo s engleskog Lazar Macura]. - 2. izd. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 382 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga-Alfa, Beograd] ; knj. br. 139)

Prevod dela: Rule by Secrecy / Jim Marrs.

ISBN 86-331-2292-8 (karton)

327.7(091)
061.236
327(73)"19"

COBISS.SR-ID 124611596

РЕМЗИ, Арчибалд Хенри Мол, 1894-1955
    Безимени рат / А. [Арчибалд] Х. [Хенри] М. [Мол] Ремзи ; [превео Александар П. Бојковић]. - 1. изд. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Београд : Зухра). - 166, 39 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Јудаика")

Превод дела: The Nameless War / A. H. M. Ramsay. - Тираж 400. - Стр. 7-11: Предговор издавача / Ратибор Ђурђевић. - Стр. 13-17: Реч преводиоца уз књигу Безимени рат / Александар П. Бојковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83955-44-3 (брош.)

327.88(100)
323.12(=411.16)

COBISS.SR-ID 121453324

ČOVIĆ, Nebojša
    On A Difficult Path / Nebojša Čović ; foreword Dobrica Ćosić. - Belgrade : Čigoja štampa, 2005 (Belgrade : Čigoja štampa). - 357 str. ; 24 cm. - (Documents / [Čigoja štampa])

Prevod dela: Na teškom putu. - Tiraž 800. - Introductory word: 9-16. - Note of the author: str. 349-357.

ISBN 86-7558-312-5 (broš.)

327.7/.8(497.115)
327.56(497)
316.48(497.115)
323.1/.2(497.11)
327(4-12)
341.218(4-12)
342.24/.28(497.11)
321.013(497.11)
323(497.115)

COBISS.SR-ID 120427276

    SVETA stolica za mir na Balkanu / [prevod Igor Radojčić]. - Beograd : Apostolska nuncijatura, 2004 (Budisava : KriMel). - 191 str. ; 24 cm. - (Sveske Osservatore Romano)

Prevod dela: The Holy See's Work for Peace in the Balkans. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. 9-13: Sveta Stolica i jugoslovenska kriza / Predrag Simić. - Str. 15: Sveta Stolica za mir na Balkanu / kardinal Anđelo Sodano. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84605-01-2 (broš.)

327.83(497.1)"1992/1995"(093.2)
322(497:456.31)"1992/1995"(093.2)
272(497)"1992/1995"(093.2)

COBISS.SR-ID 117108236

КРОПОТКИН, Петар Алексејевич
    Anarhija / Petar Kropotkin ; [prevod Jugoslava Široka i Zlatiborka Popov]. - 2. dopunjeno izd. - Beograd : Liber : CLS, 2005 (Beograd : ATC). - 60 str. : autorova slika ; 17 cm. - (Edicija Kuka i motika : osnove slobode ; 1)

Prevod dela: L'anarchie. - Kor. nasl. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85353-06-8 (broš.)

329.285
316.334.3

COBISS.SR-ID 120941580

МИЛЕР, Артур Џ.
    Kako omogućiti anarhističku revoluciju / Artur Dž. Miler ; [prevod Miloš Milić]. - Beograd : Liber : CLS, 2005 (Beograd : ATC). - 28 str. ; 17 cm. - (Edicija "Kuka i motika" : osnove slobode ; kolo 1, 3)

Prevod dela: Making Anarchist Revolution Possible / Arthur J. Miller. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

ISBN 86-85353-04-1 (Liber; broš.)

329.285
323.27
327.32

COBISS.SR-ID 120942348

    MODERNA ekonomija : Mekmilanov rečnik / [autori rečnika Džon T. Adison ... et al.] ; [priredio] Dejvid V. Pirs ; preveli sa engleskog Mila Korugić Milošević ... [et al.]. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 592 str. : graf. prikazi ; 25 cm. - (Biblioteka Leksikografija)

Prevod dela: MacMillan Dictionary of Modern Economics. - Podaci o autorima preuzeti sa prelim. str. - Tiraž 500.

ISBN 86-7346-479-X (karton)

33(031)

COBISS.SR-ID 122455308

БУРДА, Мајкл
    Makroekonomija : evropski udžbenik / Majkl Burda i Čarls Viploš ; prevod sa engleskog Danica Popović. - Reprint izd., 3. izd. [izvornika]. - Beograd : Centar za liberalno-demokratske studije, 2005 (Beograd : Publikum). - XXXVI, 572 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

Prevod dela: Macroeconomics / Michael C. Burda, Charles Wyplosz; 3. izd. izvornika. - Na nasl. str. god. izdavanja: 2004. - Tiraž 500. - Rečnik pojmova: str. 533-545. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 531-532. - Registar.

ISBN 86-83557-26-X (broš.)

330.101.541(075.8)
336.7(075.8)

COBISS.SR-ID 124292108

МАНКЈУ, Николас Грегори
    Principi ekonomije / N. Gregori Mankju ; [prevodilac Nadežda Silaški]. - 3. izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2005 (Beograd : NBS-ZIN). - XXXIX, 836 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Principles of Economics / N. Gregory Mankiw. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Rečnik pojmova: str. 831-836.

ISBN 86-403-0675-3 (broš.)

330.1(075.8)

COBISS.SR-ID 124836108

СЛИВОЦКИ, Адријан
    Umeće sticanja profita / Adrian Slivocki ; [prevod Nada Tešić]. - Novi Sad : Adizes, 2004 (Novi Sad : Graph style). - 278 str. : graf. prikazi ; 25 cm

Prevod dela: The Art of Profitability / by Adrian Slywotzky. - Na nasl. str.: Asee Book. - Tiraž 500. - O piscu: str. 277-278. - Bibliografija: str. 275-276.

ISBN 86-7668-016-7 (karton)

330.143

COBISS.SR-ID 197187847

BRKANOVIĆ, Igor
    Is there a Case for Public Support to Self-Employment Programmes? : the role of State and public authorities in the promotion and implementation of micro-finance activities targeted at the unemployed / Igor Brkanovic. - Beograd : Tampoprint, 2005 (Beograd : Grafika Jovšić). - 63 str. : tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Koji su primeri podrške javnog sektora programu samozapošljavanja?. - Na nasl. str.: Project: "Social Finance for support to Self-Employment in Serbia", implemented by the International Labour Organisation. - Tiraž 300.

ISBN 86-85449-02-2 (broš.)

331.5.024.5(497.11)"1995/2003"(035)
347.23(497.11)(035)
336.563:331.5(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 123269132

POPOVIĆ, Pavle
    What Ensures Success of Self-Employment by the Unemployed in Serbia? : past experiences and potentials for the future : a contribution to the ILO Project Social Finance for Support to Self-Employment / by Pavle Popovic ; co-author Branislav Savic. - Beograd : Tampoprint, 2005 (Beograd : Grafika Jovšić). - 89 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Šta obezbeđuje uspeh samozapošljavanja nezaposlenih u Srbiji?. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85449-04-9 (broš.)

331.5.024.5(497.11)(035)
005.22(497.11)(035)
336.563:331.5(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 123262476

ГОГАН, Патрик А.
    Integracije, akvizicije i restrukturiranje korporacije / Patrik A. Gogan ; [prevod Predrag Stanković]. - Novi Sad : Prometej, 2004 (Novi Sad : Prometej). - 838 str. : tabele, grafikoni ; 24 cm. - (Edicija Menadžment / [Prometej])

Prevod dela: Mergers, Acquisitions and Corporate Restructurings / Patrick A. Gaughan. - Tiraž 1.000. - Str. 13-15: Uvodna reč uz srpsko izdnje / uređivački tim. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 86-7639-837-2

334.021

COBISS.SR-ID 197027079

КЛАСЕНС, Роже
    Upravljanje filijalom banke / Rože Klasens, Filip Virc ; [prevod Svetlana Raičević]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2005 (Beograd : Čugura print). - 150 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Branch Management / Roger Classens, Philippe Wirtz. - Tiraž 500. - Na kor. autorove slike i beleške o njima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 149-150.

ISBN 86-7080-010-1 (broš.)

336.71(035)
005:336.71(035)

COBISS.SR-ID 123380748

КРОЛ, Барбара
    Uspešan fandrejzing / Barbara Krol, Kristijana Fine ; prilozi Danijel Jud ... [et al.] ; prevela sa nemačkog Maja Anastasijević. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Compact Druck). - 178 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Marketing / [Clio])

Prevod dela: Erfolgreiches Fundraising - auch für kleine Organisationen / Barbara Crole, Christiane Fine. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7102-189-0 (karton)

336.6:061.2(100)

COBISS.SR-ID 122296844

ПАНТЕЛИЋ, Светлана
    ACI Serbia & Montenegro : 30 godina = 30 year / [autor Svetlana Pantelić ; prevod Svetlana Raičević ; ilustracije Mića Popović, Momo Kapor, Branislav Cimeša]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2005 (Beograd : Čugura print). - 57 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300.

ISBN 86-7080-011-X (broš.)

336.7:005.71(497.1)

COBISS.SR-ID 125020684

    PROMENE i tendencije na svetskom tržištu kapitala u 2004. godini / izbor, prevod i obrada Jasmina Živković. - Beograd : Beogradska berza, 2005 (Beograd : Čugura print). - 131 str. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 130.

ISBN 86-85393-06-X (broš.)

336.761
339.13

COBISS.SR-ID 122547724

    REFORM of Taxation System. 2 / Boris Begović ... [et al.]. - Belgrade : Center for Liberal-Democratic Studies, 2004 (Belgrade : Goragraf). - 155 str. : tabele ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Реформа пореског система. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83557-32-4 (broš.)

336.2(497.11)

COBISS.SR-ID 117742604

БОГИЋЕВИЋ, Небојша
    Врњачка Бања / [аутор Небојша Богићевић ; фотографије Небојша Богићевић ... и др. ; превод Елида Стојановић]. - Врњачка Бања : Туристичко спортски центар "Врњачка Бања", 2004 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - [32] стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-85317-00-2 (брош.)

338.48(497.11 Врњачка Бања)(036)

COBISS.SR-ID 116212236

БОГИЋЕВИЋ, Небојша
    Врњачка Бања = Vrnjci Spa / [аутор Небојша Богићевић ; фотографије Небојша Богићевић ... [и др.] ; превод Елида Стојановић]. - 2. изд. - Врњачка Бања : Туристичко спортски центар "Врњачка Бања", 2005 (Краљево : Принт промет). - [26] стр. : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 86-85317-01-0 (брош.)

338.48(497.11 Врњачка Бања)(036)

COBISS.SR-ID 124658956

БОСНИЋ, Драган
    Белград / [текст и фотографии Драган Боснич ; редактор Горан Йованович ; перевод Душицы Костич]. - 1. изд. - Белград : Интерсистем, 2005 (Белград : Бранмил). - 142 стр. : фотогр. ; 25 cm

Превод дела: Beograd. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500.

ISBN 86-7722-107-7 (картон)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 125240588

БОСНИЋ, Драган
    Черногория / фотография, текст Драган Боснич ; переводчик Слободанка Драгович. - Белград : Интерсистем картографија, 2005 (Јагодина : Реклам). - 127 стр. : фотогр., геогр. карте ; 24 cm

Изв. ств. насл.: Crna Gora. - Тираж 700.

ISBN 86-7722-064-X (брош.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 122704652

ВАСИЋ, Борислав
    Atlas Dunava za nautički turizam : vodič za one koji plove od 1433. do 845,65. kilometra toka Dunava od Suline = Atlas of Danube for Nautical Tourism : a guide for those who sail from 1433 km to 845,65 km of the Danube River from Sulina = Donautlas für den Wassertourismus : ein Führer für den Donaulauf zwischen dem Flusskilometer 1433. und 845,65. km (von Sulina) / [autori] Borislav Vasić, Nebojša Matijašević, Boris Paško ; prevod Nada Divjaković]. - Beograd : Privredna komora Srbije : B. Vasić, 2005 (Beograd : Calibris). - 138 str. : ilustr. ; 17 x 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. - Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. 138.

ISBN 86-80809-26-8 (PKS; broš.)

338.48:797(282.243.7)(084.4)

COBISS.SR-ID 125123596

ЈОВАНОВИЋ, Мира
    Скадарское озеро : путеводителЬ для туристов / [авторы Мира Йованович, Драган Боснич ; фотографии Драган Боснич ; переводчик Душица Костич]. - Белград : Intersistem kartografija, 2005 (Белград : Бранмил). - [64] стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Скадарско језеро. - Тираж 300.

ISBN 86-7722-099-2 (брош.)

338.48(497.16 Скадарско језеро)(036)

COBISS.SR-ID 124033292

МАЈСТОРОВИЋ, Владимир
    Черногория : путеводителЬ [для туристов] / [автор Владимир Мајйсторович ; фотографии Драган Боснич ; переводчик Душица Костич]. - Београд : Интерсистем картографија, 2005 (Београд : Бранмил). - 144 стр. : фотогр., геогр. карте ; 23 cm

Превод дела: Crna Gora. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 700. - СловарЬ основных слов для туристов: стр. 143-144.

ISBN 86-7722-080-1 (брош.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 124493324

ОБРАДОВИЋ, Дејан
    Завичај модерне Србије : историјско-туристички водич Рудничког краја = Craddle of Modern Serbia : historical travel guide to Rudnik / Дејан Обрадовић ; [превод, translation Славица Стергиу ; фотографије, photos Зоран Петровић]. - Крагујевац : Град Крагујевац, [2005] (Крагујевац : Impress). - 40 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Промо)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно.

ISBN 86-83649-05-8 (брош.)

338.48(497.11 Руднички крај)(036)
726.7(497.11)(036)
94(497.11 Руднички крај)

COBISS.SR-ID 127364620

    ПРИВРЕДА света / [идеја и реализација Николас Харис, Џоана Тернер и Клер Астон ; текст Џекелин Дајнин ; илустрације Сузана Адарио ... [и др.] ; картографија Олив Пиерсон ; превод Љиљана Бајић]. - Београд : Политикин забавник : Књига-комерц, 2005 (Београд : Графипроф). - 31 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Дечја илустрована енциклопедија ; 19)

Превод дела: The World Economy. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 50.000.

ISBN 86-7712-051-3 (КК; картон)

338(031.053.2)

COBISS.SR-ID 122979596

    СЕРБИЯ / [фотографии Милан Симич ... [и др.] ; текст подготовил Лука Д. Миятович ; перевод на русский язык Зорица Савич]. - 1. изд. - Белград : Туристическая организация Сербия, 2005 (Белград : Публикум). - [44] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Изв. ств. насл.: Србија. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-84643-24-0 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 122247436

BOSNIĆ, Dragan
    Belgrad / [text und photographien Dragan Bosnić ; redakteur Goran Jovanović ; übersetzung Marina Kostrica]. - 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Beograd : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 25 cm

Prevod dela: Beograd. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 86-7722-106-9 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 125243148

BOSNIĆ, Dragan
    Belgrade / [text and photography Dragan Bosnić ; editor Goran Jovanović ; translation Marina Kostrica]. - 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Beograd : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 25 cm

Prevod dela: Beograd. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 86-7722-105-0 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 125240332

BOSNIĆ, Dragan
    Belgrade / [text et photographie Dragan Bosnic ; rédacteur Goran Jovanovic ; traduction Milica Matanovic]. - 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Belgrade : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 25 cm

Prevod dela: Beograd. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 86-7722-111-5 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 125242380

BOSNIĆ, Dragan
    Belgrado / [testo e fotografie Dragan Bosnic ; redattore Goran Jovanovic ; traduzione Vukica Martinovic]. - 1. izd. - Belgrado : Intersistem, 2005 (Belgrado : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 25 cm

Prevod dela: Beograd. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 86-7722-110-7 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 125244684

BOSNIĆ, Dragan
    Beograd / [tekst i fotografije Dragan Bosnić ; urednik Goran Jovanović ; prevod Borut Kirbus]. - 1. izd. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Beograd : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 25 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 86-7722-108-5 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 125240076

BOSNIĆ, Dragan
    Črna Gora / besedilo, fotografije Dragan Bosnić ; prevod Radoičić Ljiljana, Kirbus Vincenc. - Beograd : Intersistem, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora.

ISBN 86-7722-065-8 (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 122701580

BOSNIĆ, Dragan
    Le Monténégro / photographie, text Dragan Bosnic ; traduction en français Milica Macanovic. - Belgrade : Intersistem kartografija, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr., geogr. karte ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7722-060-7 (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 122697228

BOSNIĆ, Dragan
    Montenegro / fotografías, texto Dragan Bosnić ; traducción Dragana Tošić. - Beograd : Intersistem kartografija, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr., geogr. karte ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 400.

ISBN 86-7722-062-3 (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 122700556

BOSNIĆ, Dragan
    Montenegro / fotografie, testo Dragan Bosnic ; traduzione Zorka Dragovic. - Belgrado : Intersistem kartografija, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : fotogr., geogr. karte ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Crna Gora. - Tiraž 300.

ISBN 86-7722-061-5 (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 122700812

BOSNIĆ, Dragan
    Montenegro / [text, photographien Dragan Bosnić ; übersetzung Marina Kostrica]. - 1. izd. - Beograd : Intersistem, 2005 (Jagodina : Reklam). - 127 str. : ilustr. ; 24 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7722-063-1

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 122705164

    BY Danube Through Serbia / [photographs Milan Simić ... [et al.] ; text preparation Maja Beoković in collaboration with Radomir Vlastelica and Luka Mijatović ; translation Maja Beoković in collaboration with Dejan Mihailović]. - 2. izd. - Belgrade : National Tourism Organization of Serbia, 2004 (Belgrade : Publikum). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunavom kroz Srbiju. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 10.000.

ISBN 86-84643-26-7. - ISBN 86-84643-20-8! (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 116376844

    ENJOY Belgrade : kratak kulturno-istorijski vodič = a guide through history and culture / [prevod Maja Milenković]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda : Gradska uprava, Sekretarijat za informisanje, [2005] (Beograd : Publikum). - 45 str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Na vrhu kor.: The Official City Guide. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 44.

ISBN 86-7708-023-6 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 122773772

    GET Active in Unspoilt Serbia / [editor Smiljana Novicic ; text preparation Olgica Miljkovic ; photographs Dragan Bosnic ... et al. ; translation Jovana Gec Mastilovic]. - 1st ed. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). - [28] str. : ilustr. ; 23 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-84643-91-7 (broš.)

338.48-44(23.0)(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 126716940

JOVANOVIĆ, Mira
    Boka Kotorska : [Montenegro] : guide = le guide = Reishandbuche = путеводителЬ / [authors Mira Jovanović, Dragan Bosnić ; photography Dragan Bosnić, Vlado Zelenković ; translators Tamara Sinobad ... et al.]. - 2nd ed. - Belgrade : Intersistem, 2005 (Belgrade : Branmil). - 95 str. : ilustr. ; 20 cm

Uporedo tekst na više jezika. - Tekst lat. i ćir. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7722-056-9 (broš.)

338.48(497.16 Бока Которска)(036)

COBISS.SR-ID 122680076

MAJSTOROVIĆ, Vladimir
    Črna Gora : turistični vodnik / [besedilo Vladimir Majstorović ; fotografije Dragan Bosnić ; prevod Kirbus Vicenc]. - Beograd : Intersistem kartografija, 2005 (Beograd : Branmil). - 144 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm

Prevod dela: Crna Gora. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 400. - Osnovne besede: str. 143-144.

ISBN 86-7722-083-6 (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 123553804

MAJSTOROVIĆ, Vladimir
    Montenegro : la guida turistica / [testo Vladimir Majstorović ; fotografie Dragan Bosnić ; traduzione Vukica Martinović]. - Belgrado : Intersistem kartografija, 2005 (Belgrado : Branmil). - 144 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm

Prevod dela: Crna Gora. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Le parole principali: str. 143-144.

ISBN 86-7722-084-4 (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 124494860

MAJSTOROVIĆ, Vladimir
    Le Monténégro : le quide touristique / [text Vladimir Majstorović ; photographie Dragan Bosnić ; traduction en français Milica Macanović]. - Belgrade : Intersistem kartografija, 2005 (Belgrade : Branmil). - 144 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm

Prevod dela: Crna Gora. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Le vocabulaire des mots élémentaires pour les touristes: str. 143-144.

ISBN 86-7722-081-X (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 123553292

MAJSTOROVIĆ, Vladimir
    Montenegro : tourist guide / [text Vladimir Majstorović ; photography Dragan Bosnić ; translation Marina Ćirić]. - Belgrade : Intersistem kartografija, 2005 (Belgrade : Branmil). - 144 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm

Prevod dela: Crna Gora. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - In communication: str. 143-144.

ISBN 86-7722-082-8 (broš.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 122697740

    SERBIA / [foto Milan Simić ... et al.]. - 2. izmenjeno izd. - Belgrado : Ente del Turismo della Serbia, 2005 (Belgrado : Publikum). - [32] str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 3.000.

ISBN 86-84643-43-7 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 120147724

    SERBIA by Danube / [photographs Milan Simić ... [et al.] ; text preparation Maja Beoković in collaboration with Radomir Vlastelica and Luka Mijatović]. - Belgrade : Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade : Publikum). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunavom kroz Srbiju. - Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-84643-20-8 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 125792268

    SERBIA by Danube / [photographs Milan Simić ... [et al.] ; text preparation Maja Beoković in collaboration with Radomir Vlastelica and Luka Mijatović]. - Belgrade : Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade : Publikum). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunavom kroz Srbiju. - Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-84643-20-8 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 123214860

    SERBIE / [texte Jelica Putniković ; photographies Milan Simić ... et al.]. - 3. izd. - Belgrade : Organisation touristique de Serbie, 2005 (Belgrade : Publikum). - [22] str. : ilustr. ; 20 X 20 cm

Tiraž 5.000.

ISBN 86-84643-75-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 125187084

    SRBIJA / [foto Milan Simić ... et al.]. - Beograd : Turistička organizacija Srbije, 2005 (Beograd : Publikum). - [25] str. : ilustr. ; 20 x 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 500.

ISBN 86-84643-47-X (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 121491724

    SRBIJA / [photos Milan Simic ... et al. ; text Satoru Yokoyama]. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Publikum). - [36] str. : ilustr. ; 20 x 20 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Jap. pismo. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84643-89-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 126276620

SRBIJA. Zakoni
    Privatisation in Serbia : laws and ordinances = Privatizacija u Srbiji : zakoni i uredbe / [director and editor-in-chief Ile Kovačević]. - Belgrade : Yugoslav Survey = Beograd : Jugoslovenski pregled, 2005 (Beograd : Caligraph). - 203 str. ; 22 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 400. - Str. 10-17: Introduction / Branka Radović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7149-020-3 (broš.)

338.246.025.88(497.11)(094.5)

COBISS.SR-ID 124166412

VLASTELICA, Radomir
    Fruška Gora : glimmering in the Danube / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. - Belgrade : National Tourist Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84643-64-X (broš.)

338.48(497.113 Фрушка Гора)(036)
663.21(497.113)

COBISS.SR-ID 124807436

VLASTELICA, Radomir
    Knjaževac : roman treasury / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. - Belgrade : National Tourist Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84643-68-2 (broš.)

338.48(497.11 Књажевац)(036)
663.21(497.11)

COBISS.SR-ID 124804876

VLASTELICA, Radomir
    Negotin : pimnice of Rajac / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. - Belgrade : National Tourist Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84643-67-4 (broš.)

338.48(497.11 Неготин)(036)
663.21(497.11)

COBISS.SR-ID 124804108

VLASTELICA, Radomir
    Oplenac : royal vine / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. - Belgrade : National Tourist Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84643-66-6 (broš.)

338.48(497.11 Опленац)(036)
663.21(497.11)

COBISS.SR-ID 124806412

VLASTELICA, Radomir
    Palić : wines from sands / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. - Belgrade : National Tourist Organization of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Doštampano izd. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84643-63-1 (broš.)

338.48(497.113 Палић)(036)
663.21(497.113)

COBISS.SR-ID 124804620

VLASTELICA, Radomir
    Smederevo : golden hill / [text Radomir Vlastelica ; contributor Ana Jovanović ; photos Nikola Konstandinović ... [et al.] ; translator Svetlana Jovanović]. - Belgrade : National Tourist Organisation of Serbia, 2005 (Belgrade : Grafomarket). - [8] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Wine Route)