Библиографија Србије

АБРАМОВ, А. В.
    Тајне природе - загонетне животиње / А. В. Абрамов ; [превод Милица и Милош Добрић]. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Београд : Интерграф ММ). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Енциклопедија тајни и чуда)

Превод дела: Тайны природы - загадочные животные. - Тираж 1.000. - Речник: стр. 62-63.

ISBN 86-7609-477-2 (картон)
ISBN 978-86-7609-477-6

001.92

COBISS.SR-ID 134464780

ДЕНИКЕН, Ерих фон
    U ime Zevsa : Grci - zagonetke - argonauti / Erik fon Deniken ; [preveo Slobodan Damjanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2005 (Beograd : Alfa). - 205 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 248)

Prevod dela: Im Name[n] von Zeus / Erich fon [i. e. von] Däniken. - Tiraž 1.000

ISBN 86-331-2372-X (karton)

001.9
008(38)

COBISS.SR-ID 127168268

    ЗРНЦА наука 4 / аутори текстова Пјер Бенетри ... [и др.] ; превео с француског Стеван Јокић ; [уредници Стеван Јокић, Милан Михаљчић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике и наставна средства, 2006 (Лозница : Младост груп). - XVII, 218 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Рука у тесту)

Превод дела: Graines de sciences 4. - Тираж 2.000. - Речник: стр. 205-215. - Библиографија уз већину поглавља. - Регистар.

ISBN 86-17-13034-2 (брош.)

001.92

COBISS.SR-ID 126117644

КОТЕРЕЛ, Морис
    Tutankamonovo proročanstvo : [dekodirane tajne Maja, Egipćana i slobodnih zidara] / Moris Koterel ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Tutankhamun Prophecies / Maurice M. Cotterell. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7710-124-1 (broš.)
ISBN 978-86-7710-124-4

001.9
904:726.821(32)
061.251

COBISS.SR-ID 127893772

СИЧИН, Зехарија
    Stepenice ka nebu : [druga knjiga Zemaljskih hronika] / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 315 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Stairway to Heaven / Zecharia Sitchin. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83509-90-7 (karton)
ISBN 978-86-83509-90-4

001.9

COBISS.SR-ID 134575628

БОМОН, Емили
    Наука / замисао Е. Бомон ; текстови К. Сањије ; илустрације П. Бон ... [и др.] ; превод с француског Слободанка Поповић. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Крагујевац : Графостил). - 125 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Енциклопедија Зашто, како : одговори на дечја питања)

Превод дела: Les sciences. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0405-1 (брош.)

001(031.053.2)

COBISS.SR-ID 126134028

БУРМИСТРОВА, Л. Л.
    Тајне НЛО / Л. Л. Бурмистрова, В. В. Мороз ; [превод Милица и Милош Добрић]. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Београд : Интерграф ММ). - 64 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Енциклопедија тајни и чуда)

Превод дела: Тайны НЛО. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 86-7609-476-4 (картон)
ISBN 978-86-7609-476-9

001.94НЛО

COBISS.SR-ID 134466828

ГРИБИН, Џон
    Vodič kroz nauku : svemir, život i sve ostalo / Džon Gribin i Meri Gribin ; prevela Vesna Uskoković. - Beograd : Laguna, 2005 (Beograd : Margo-art). - 304 str. ; 21 cm

Prevod dela: Almost Everyone's Guide to Science / John Gribbin. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [305]. - Registar.

ISBN 86-7436-346-6 (broš.)

001

COBISS.SR-ID 125182220

ЕНДРЈУЗ, Георгина
    100 naučnih eksperimenata / Georgina Endrjuz i Kejt Najton ; likovna oprema Zoe Vrej i Tom Lalond ; preveo s engleskog Vojin V. Ančić. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Logos art : Feniks libris, 2006 (Prešov : Polygraf print). - 96 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: 100 Science Experiments. - Tiraž 2.000. - Rečnik: str. 92-93. - Registar.

ISBN 86-7360-047-2 (Logos art; karton)

001.891.5(035.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 132805644

    КАТАЛОГ фототеке САНУ : 1948-2000 / приредила Јоана Павковић ; [превод на енглески Петар Ђорђевић]. - Београд : САНУ, 2005 (Београд : Полиграф). - 244 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Издања Библиотеке / Српска академија наука и уметности ; 15)

На спор. насл. стр.:Catalogue of the SANU Phototheca: 1948-2000. - Тираж 1.000. - Стр. 8-13: Предговор / Јоана Павковић = Preface / Joanna Pavković. - Регистар.

ISBN 86-7025-373-9

001.32-057.95(497.11)"1948/2000"(084.12)

COBISS.SR-ID 122591500

МАРТИНО, Сузан
    Уврнута наука и страва експерименти : [задивљујући огледи и трикови] / Сузан Мартино ; илустровао Мартин Урсел ; [превод Хана Гадомски]. - Београд : ПроПолис плус, 2006 (Београд : Стандард 2). - 24 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Slimy Science and Awersome Experiments / Susan Martineau ; illustrations by Martin Ursell. - Тираж 1.000.

ISBN 86-906571-5-0 (брош.)
ISBN 978-86-906571-5-5

001.891.5(035.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 134667532

ПОКРАЈИНСКИ секретаријат за науку и технолошки развој (Нови Сад)
    Активности у 2005. = Activities in 2005 / Република Србија, Аутономна покрајина Војводина, Извршно веће АП Војводине, Покрајински секретаријат за науку и технолошки развој = The Republic of Serbia, The Autonomous Province of Vojvodina, The Executive Council of the AP Vojvodina, Provincial Secretariat for Science and Technological Development ; [уредник Нада И. Видић = editor Nada I. Vidić ; translated into english by Mariana Obšust ... et al.]. - Нови Сад : Покрајински секретаријат за науку и технолошки развој = Novi Sad : Provincial Secretariat for Science and Technological Development, 2005 (Нови Сад : Scan studio). - 110 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.500. - Стр. 6-8: Наука и технологија увек у приоритету / Бојан Пајтић. - Стр. 7-9: О програму Секретаријата / Драгослав Петровић.

ISBN 86-907849-0-X (брош.)

001.89(497.113)"2005"

COBISS.SR-ID 209527559

ТАБОРИ, Пол
    Istorija ljudske gluposti / Pol Tabori ; preveo sa engleskog Konstantin Miles. - 2. izd. - Čačak ; Beograd : B. Kukić, 2006 (Beograd : Zuhra). - 366 str. ; 23 cm. - (Alef : biblioteka časopisa Gradac ; knj. 48)

Prevod dela: The Natural Science of Stupidity / Paul Tabori. - Tiraž 500. - Str. 7-10: Predgovor / Ričard Armor.

ISBN 86-83507-08-4 (Gradac; broš.)
ISBN 978-86-83507-08-5

001.98
316.647.3

COBISS.SR-ID 136777740

ТАМБИНИ, Мајкл
    Открића у будућности / написао Мајкл Тамбини ; [превод Андреја Живковић]. - Београд : Књига комерц : Политика НМ, 2006 (Београд : БИГЗ). - 57 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Енциклопедија DK Свезнање : DK [Dorling Kindersleu Book]) (Библиотека Свезнање ; 24)

Превод дела: Future. - Тираж 30.000. - Регистар.

ISBN 86-7712-168-4 (КК; картон)
ISBN 978-86-7712-168-6

001.894(02.053.2)

COBISS.SR-ID 133207308

    ČUDESAN svet nauke / [autori Beate Bühl ... [et al.] ; prevele s nemačkog Aleksandra Begović, Bojana Ilić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2006 (Ljubljana : MKT print). - 384 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Faszinierende Forschung. - Tiraž 1.000. - Izvori ilustracija: str. 383-384. - Registar.

ISBN 86-84213-17-3 (karton)
ISBN 979-86-84213-17-5

001.894

COBISS.SR-ID 127999500

ГОБЕ, Марк
    Emocionalno brendiranje : nova paradigma povezivanja brendova i ljudi / Marc Gobé ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Mass Media International, 2006 (Zemun : Tipografik Plus). - XXXII, 317 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Emotional Branding. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-906723-3-8 (broš.)
ISBN 978-86-906723-3-2

003.65
159.947.3

COBISS.SR-ID 128948492

РАЈКЕНБЕРГ, Јан
    Concepting : stvaranje uspešnih brendova u eri komunikacija / Jan Rajkenberg ; [preveo Svebor Midžić]. - 1. izd. na srp. jeziku. - Beograd : Ekonomski Medija Group, 2005 (Novi Sad : Stojkov). - [8], 69 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Concepting. - Tiraž 1.000. - Str. [4]: Concepting I Belgrade Design Week / Jovan Jelovac. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 86-86131-00-X (broš.)

003.65
659.1
659.127.8

COBISS.SR-ID 126339852

РОЗЕНБЕРГ, Бари Ј.
    Pisanje tehničke i projektne dokumentacije : za inženjere, naučnike i studente / Barry J. Rosenberg ; [prevod Dijana Lukić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XVII, 319 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 340. Edicija Skok u...)

Prevod dela: Spring into Technical Writing for Engineers and Scientists. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Rečnik pojmova: str. 291-298. - Bibliografija: str. 299-300. - Registar.

ISBN 86-7310-359-2 (broš.)
ISBN 978-86-7310-359-4

003
004.6

COBISS.SR-ID 130886412

САКС, Дејвид
    Savršena slova : od A do Z : čudesna istorija alfabeta / Dejvid Saks ; prevod i stučna redakcija Vlado Đukanović. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 386 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Lica i naličja ; knj. br. 8)

Prevod dela: Languague Visible / David Sacks. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 369-377. - Napomene: str. 385-387.

ISBN 86-7818-019-6 (broš.)

003(091)

COBISS.SR-ID 135023372

    ХАХАМАНЕШИДСКИ краљевски натписи : аријевско или старо персијско клинасто писмо / [превео и приредио] Дејан Спасојевић. - Београд : Либер : ЦПС, 2006 (Београд : АТЦ). - 140 стр. : илустр. ; 21 cm

Преведено према: Achamenid Inscriptions. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Дејан Спасојевић.

ISBN 86-85353-13-0 (брош.)

003.323

COBISS.SR-ID 129219852

БЛАНШЕТ, Јасмин
    C++ GUI programiranje sa Qt 3 / Jasmin Blanchette, Mark Summerfield ; prevod Milan Jakšić, Dubravka Stamenić, Milosav Stamenić. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2006 (Čačak : Svetlost). - XIV, 440 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: C++ GUI Programming with Qt 3. - Tiraž 1.000. - Str. IX-X: Predgovor / Matthias Ettrich. - Registar.

ISBN 86-7991-286-7 (CET; broš.)

004.432.2C++
004.42Qt

COBISS.SR-ID 129641740

    БРИКСКЕД 6 [Електронски извор] : упутство за употребу / [превод Мирјана Глишовић и Ранко Томић]. - Прилагођено изд. - Горњи Милановац : Архит, 2005 ([б. м. : б. и.]). - 1. електронски оптички диск (ЦД-РОМ) ; 12 cm

Превод дела: BricsCad User Guide. - Насл. са првог приказа података.

ISBN 86-907933-0-5

004.42BricsCad(0.034.2)

COBISS.SR-ID 127446796

ВИЛЕТ, Едвард Ч.
    Office 2003 Biblija / Edward C. Willett ; prevele Dragana Brajović, Vesna Vujaklija-Sušić. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XXII, 907 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Office 2003 Bible. - Reprint. - Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

- - Office 2003 Biblija [Elektronski izvor] / Edward C. Willett. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7555-247-5 (broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 129006348

ВУД, Брајан
    Adobe InDesign CS2 : praktične vežbe / Brian Wood ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XV, 516 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 337. Edicija Stvarni svet)

Tiraž 500. - Str. X-XI: Lindina beleška / Lynda Weinman. - Brajanova biografija: str. XI. - Registar.

ISBN 86-7310-356-8 (broš.)

004.42INDESIGN
004.915

COBISS.SR-ID 130473228

ГОЛДИНГ, Морди
    Adobe Creative Suite CS2 : bez tajni / Mordy Golding ; [prevod Saša Prudkov]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XIV, 732 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 315. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Adobe Creative Suite 2. - Tiraž 500. - O autoru: str. XI. - Registar.

ISBN 86-7310-333-9 (broš.)

004.42CREATIVE SUITE
004.91/.93

COBISS.SR-ID 127990284

КАНТУ, Марко
    Delphi 2005 : bez tajni / Marko Kantu ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XXX, 962 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 329. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Mastering Borland Delphi 2005 / Marco Cantu. - Registar.

ISBN 86-7310-347-9 (broš.)

004.438DELPHI

COBISS.SR-ID 129841676

МАКАР, Џоб
    [Macromedia] Flash 8 Action Script / Jobe Makar, Danny Patterson, [Joy Singh] ; [prevod Goran Janaćković]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XIV, 514 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 344. Učenje kroz rad)

Prevod dela: Macromedia Flash 8 Action Script. - Tiraž 500. - Biografije [autora]: str. VII. - Registar.

ISBN 86-7310-363-0 (broš.)

004.42FLASH
004.438ACTIONSCRIPT
004.928

COBISS.SR-ID 132307980

МАНЕЛИ, Брендан
    ECDL4 : udžbenik za kurs Microsoft Office XP / Brendan Munnelly i Paul Holden ; Ed. Patrick Scilly ; preveli Andon Kartalovski, Dejan Smiljanić. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XXII, 751 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7555-277-7 (broš.)

004.42OFFICE(075.9)
004.9(075.9)

COBISS.SR-ID 127245836

МАРИ, Кетрин
    PowerPoint : za windows 95 / Katherine Murray ; preveo Vladan Vasić. - 1. izd. - Beograd : Mikro knjiga, 1996 (Beograd : Publikum). - 324 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Mastering PowerPoint for Windows 95. - Registar.

ISBN 978-86-7555-059-4 (broš.)

004.42POWERPOINT(035)

COBISS.SR-ID 15115535

МЕКАЛИСТЕР, Мишел
    SUSE Linux 10 : bez tajni / Michael McCallister ; [prevod Saša Prudkov]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XIX, 647 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 333)

Prevod dela: SUSE Linux 10 Unleashed. - Tiraž 500. - O autoru: str [XXI]. - Registar.

ISBN 86-7310-352-5 (broš.)

004.451.9LINUX

COBISS.SR-ID 129291020

НЕГРИНО, Том
    Macromedia Dreamweaver 8 : za windows i macintosh / Tom Negrino, Dori Smith ; prevod Milan Jakšić. - Beograd : CET, 2005 (Čačak : Svetlost). - XIII, 513 str. : ilustr. ; 24 cm. - (CET ; 293. Bukvar za nestrpljive)

Prevod dela: Macromedia Dreamweaver 8 for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-293-X (broš.)

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 131563532

ОМУРА, Џорџ
    AutoCAD 13 za Windows. Knj. 1 / George Omura ; prevela Radmila Ivanov. - 1. izd. - Beograd : Mikro knjiga, 1995 (Beograd : Publikum). - XXI, 472 str. : ilustr. ; 24 cm + [1] disketa

Prevod dela: Mastering AutoCad 13 for Windows

ISBN 86-7555-040-5 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 12020239

ОМУРА, Џорџ
    AutoCAD 13 za Windows. Knj. 2 / George Omura ; prevela Radmila Ivanov. - Beograd : Mikro knjiga, 1995 ([Beograd] : [Publikum]). - str.484-867 : ilustr. ; 24 cm

Registar.

ISBN 86-7555-040-5 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 12021007

ОМУРА, Џорџ
    AutoCAD 2006 : osnovne tehnike / George Omura ; [prevod Dragan Mišić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XII, 383 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 327)

Prevod dela: Just Enough AutoCAD 2006. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7310-345-2 (broš.)

004.42AUTOCAD
004.925.8

COBISS.SR-ID 128845324

ОМУРА, Џорџ
    AutoCAD 2006 i AutoCAD LT 2006 / George Omura ; prevod Jasmina Đorđević, Aleksandra Stojanović. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XX, 1160 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Mastering AutoCAD 2006 and AutoCAD LT 2006. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 1117-1119. - Registar.

ISBN 86-7555-292-0 (broš.)

004.42AUTOCAD(035)
004.925.8(035)

COBISS.SR-ID 133648652

ОМУРА, Џорџ
    Autodesk VIZ 2005 / George Omura i Scott Onstott ; [prevod Saša Živković, Periša Joksimović i Radomir Prodanović]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2005 (Čačak : Svetlost). - XX, 900 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 278. Edicija Stvarni svet)

Prevod dela: Mastering Autodesk VIZ 2005. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7310-296-0 (broš.)

004.42VIZ
004.925.8

COBISS.SR-ID 127529484

ПИРОН, Тимоти
    Microsoft Office Project 2003 / Tim Pyron ; [prevod Radomir Prodanović]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XXIV, 1215 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 275)

Prevod dela: Special Edition Using Microsoft Project 2003. - Tiraž 500. - O autorima: str. XX-XXII. - Registar.

ISBN 86-7310-293-6 (broš.)

004.42PROJECT
005.51:004

COBISS.SR-ID 128995084

ПРЕЈГ, Кери Н.
    Access 2003 Biblija / Cary N. Prague, Michael R. Irwin i Jennifer Reardon ; prevod Andon Kartalovski, Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XXXV, 1181 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Access 2003 Bible. - Reprint. - Tiraž 500. - O autorima: str. VI-VIII. - Registar.

ISBN 86-7555-259-9 (broš.)

004.42ACCESS
004.658

COBISS.SR-ID 129008908

ПРИНЦ, Питер
    C za programere : [referentni priručnik] / Peter Prinz i Tony Crawford ; prevela Ana Ješić. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XVI, 602 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: C in a Nutshell. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7555-297-1 (broš.)

004.432.2C

COBISS.SR-ID 135917836

РЕЦХАИМ, Вилијам
    Borland C++ 4.5 : programiranje za Windows / William Roetzheim ; prevela Ana Gvozdić. - 1. izd. - Beograd : Mikro knjiga, 1995 (Beograd : Publikum). - XIV, 335 str. : ilustr. ; 24 cm + [1] disketa

Prevod dela: Programming Windows with Borland C++ 4.5. - Registar.

ISBN 978-86-7555-039-6 (broš.)

004.432.2C++
004.42.045

COBISS.SR-ID 12334351

РОУЗ, Карла
    Naučite Adobe Photoshop CS2 za 24 sata / Carla Rose, Kate Binder ; prevela Olga Milanko. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XIV, 495 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Sams Teach Yourself Adobe Photoshop CS2 in 24 Hours. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-288-2 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932

COBISS.SR-ID 127517964

СМИТ, Родерик В.
    Linux+ : studijski priručnik / Roderick W. Smith ; [prevod Radomir Prodanović]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 557 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 328. Udžbenik)

Tiraž 500. - Rečnik: str. 511-539. - Registar.

- - Softver za prirpemu ispita XK0-002 [Elektronski izvor]. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 86-7310-346-0 (broš.)

004.451.9LINUX(075.9)

COBISS.SR-ID 131404556

УЛРИХ, Кетрин
    Macromedia Flash 8 : za Windows i Macintosh / Katherine Ulrich ; prevod Jasna Gonda. - Beograd : CET, 2006 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 569 str. : ilustr. ; 24 cm. - (CET ; 292. Bukvar za nestrpljive)

Prevod dela: Macromedia Flash 8 for Windows and Macintosh. - Registar.

ISBN 86-7991-292-1 (broš.)

004.42FLASH
004.4'27:004.738.1
004.928

COBISS.SR-ID 132100876

ФЛИГЕР, Шари Лоренс
    Softversko inženjerstvo : teorija i praksa / Shari Lawrence Pfleeger, Joanne M. Atlee ; prevod trećeg izdanja [Sveta Jovanović, Jasna Gonda i Rade Janković]. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2006 (Čačak : Svetlost). - XVII, 716 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Software Engineering. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autorima. - Bibliografija sa napomenama: str. 673-704. - Registar.

ISBN 86-7991-284-0 (CET; broš.)
ISBN 978-86-7991-284-6

004.41

COBISS.SR-ID 133055500

ХАРОЛД, Елиот Расти
    XML za programere : [referentni priručnik] / Elliote Rusty Harold i W. Scott Means ; prevod trećeg izdanja Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XVIII, 695 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: XML in a Nutshell. - O autorima: str. [697]. - Registri.

ISBN 86-7555-294-7 (broš.)

004.439XML

COBISS.SR-ID 134967308

ХАРТМАН, Анеса
    Istražite Illustrator CS2 / Annesa Hartman ; prevela Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XVIII, 316 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Exploring Illustrator CS2. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. XV. - Registar.

ISBN 86-7555-285-8 (broš.)

004.42ILLUSTATOR
004.92

COBISS.SR-ID 129324812

ХОЛЦНЕР, Стивен
    PHP 5 / Steven Holzner ; [prevod Dragan Mišić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 341 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 313. Edicija Skok u...)

Prevod dela: Spring into PHP 5. - Tiraž 500. - O autoru: str. XVIII. - Registar.

ISBN 86-7310-331-2 (broš.)

004.438PHP
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 128397324

ЧЕНГ, Рон
    Autodesk Mechanical Desktop 2005 / Ron K. C. Cheng ; preveo Dejan Smiljanić. - Beograd : Mikro knjiga, 2005 (Beograd : Publikum). - XVII, 450 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Maximizing Autodesk Mechanical Desktop 2005. - Tiraž 500. - O autoru: str. XVII. - Registar.

ISBN 86-7555-281-5 (broš.)

004.42MECHANICAL DESKTOP
004.925.8

COBISS.SR-ID 127619596

ШВАРЦ, Рандал Л.
    Naučite Perl / Randal L. Schwartz, Tom Phoenix i Brian D Foy ; prevod četrvtog izdanja Darko Milutinović. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XVII, 282 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Learning Perl. - Tiraž 500. - O autorima: str. [283]. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 271-272. - Registar.

ISBN 86-7555-290-4 (broš.)

004.438PERL

COBISS.SR-ID 130385164

ШВАРЦ, Стив
    CorelDraw X3 za Windows / Steve Schwartz i Phyllis Davis ; [dopunio i prilagodio Srđan Matić]. - 1. izd. - Beograd : CET, 2006 (Čačak : Svetlost). - IX, 252 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Bukvar za nestrpljive)

Prevod i prerada dela: Visual QuickStart Guide CorelDraw 11 for Windows; autorizavano, dopunjeno i prilagođeno izd. - Na hrptu numeracija: 295. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III. - Registar.

ISBN 86-7991-295-6 (broš.)

004.42CORELDRAW
004.92

COBISS.SR-ID 129766668

ШИЛТ, Херберт
    Java J2SE 5 : kompletan priručnik / Herbert Schildt ; preveli Miljenko Šućur, Dejan Smiljanić, Milorad Popović. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XVII, 1125 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Java : The Complete Reference, J2SE. - O autoru: str. II. - Registar.

ISBN 86-7555-286-6 (broš.)

004.438JAVA
004.42J2SE
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 128366604

ШНАЈДЕРМАН, Бен
    Dizajniranje korisničkog interfejsa : strategije za uspešnu interakciju ljudi i računara / Ben Shnaiderman, Catherine Plaisant ; prevod četvrtog izdanja [Stanislav Košćal, Miloš Bobić i Milan D. Milošević]. - Beograd : CET : Računarski fakultet, 2006 (Čačak : Svetlost). - XII, 652 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Designing the User Interface. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [653]. - Bibliografija: str. 603-606. - Registar.

ISBN 86-7991-282-4 (CET; broš.)

004.415.2:004.5

COBISS.SR-ID 128342540

ШОРТ, Даниел
    Dreamweaver 8 : praktične vežbe / Daniel Short i Garo Green ; [prevod Saša Prudkov]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XIII, 515 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Kompjuter biblioteka ; knj. br. 336)

Prevod dela: Macromedia Dreamweaver 8. - Tiraž 500. - O autorima: str. X. - Registar.

ISBN 86-7310-355-X (broš.)

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 131811852

    WINDOWS Server 2003 Biblija / Jeffrey R. Shapiro ... [et al.] ; prevod Miljenko Šućur, Ljiljana Stanisavljević. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XX, 1104 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Windows Server 2003 Bible. - Reprint. - Tiraž 500. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 86-7555-241-6 (broš.)

004.451.9WINDOWS
004.7

COBISS.SR-ID 129004812

ВЕЛИНГ, Лук
    PHP i MySQL : razvoj aplikacija za Web : prevod trećeg izdanja / Luke Welling, Laura Thomson ; preveli Andon Kartalovski, Aleksandar Kocić. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - XVIII, 882 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: PHP and MySQL Web Development. - O autorima: str. VII. - Registar.

ISBN 86-7555-287-4 (broš.)

004.738.1:004.652.4
004.438PHP
004.655.3SQL

COBISS.SR-ID 128830476

ГРОТ, Дејвид
    Network+ : studijski priručnik : udžbenik [za] ispit N10-003 / David Groth, Toby Skandier ; [prevod Dragan Žujović]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XL, 518 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 324)

Tiraž 500. - Str. V: Cenjenim čitaocima / Neil Edde. - Rečnik: str. 451-490. - Registar.

ISBN 86-7310-342-8 (broš.)

004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 129861132

КАЛИШЕН, Тара
    Google trikovi : saveti i alati za inteligentnije pretraživanje / Tara Calishain i Rael Dornfest ; [prevod 2. izdanja Goran Janaćković]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 445 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 357)

Prevod dela: Google Hacks. - Tiraž 500. - Str. XI.: Predgovor / Kreg Silverstajn. - O autorima: str. XV. - Registar.

ISBN 86-7310-396-7 (broš.)

004.738.52

COBISS.SR-ID 134993164

ПЕРИ, Брус В.
    Ajax trikovi : saveti i alati za inteligentnije pretraživanje / Bruce W. Perry ; [prevod Dragan Mišić]. - 1. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2006 (Čačak : Svetlost). - XVII, 413 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 262)

Prevod dela: Ajax Hacks. - Tiraž 500. - O autoru: str. IX. - Registar.

ISBN 86-7310-280-4 (broš.)

004.42'234:004.738.52

COBISS.SR-ID 135762956

МИЛЕР, Мајкл
    Osnove računara : kao od šale / Michael Miller ; [prevodilac Milan Jakšić]. - Beograd : CET, 2006 (Čačak : Svetlost). - XI, 246 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Computer Basics. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. IX. - Rečnik: str. 232-237. - Registar.

ISBN 86-7991-283-2 (broš.)

004(035)

COBISS.SR-ID 127714828

ЏОНСОН, Дебра Џ.
    Kompjuterska etika / Debra Dž. Džonson ; treće izdanje s engleskog preveo Miloš Milenković. - Beograd : Službeni glasnik, 2006 (Beograd : Glasnik). - 382 str. ; 24 cm. - (Edicija Primenjena etika ; kolo 1)

Prevod dela: Computer Ethics / Deborah G. Johnson. - Tiraž 750. - Bibliografija: str. 355-360. - Registar.

ISBN 86-7549-542-0 (broš.)
ISBN 978-86-7549-542-0

004:17
004:316

COBISS.SR-ID 134685196

АДИЖЕС, Исак
    Stilovi dobrog i lošeg upravljanja / Isak Kalderon Adižes ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - [2. izd.]. - Novi Sad : Adizes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 223 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Management/mismanagement styles / Ichak Adizes. - Na nasl. str.: Asee books. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 219. - Na koricama autorova slika i beleška o delu. - Bibliografija: str. 221-223.

ISBN 86-7668-038-8 (karton)

005

COBISS.SR-ID 211387655

АДИЖЕС, Исак
    Težnja ka top formi : kako da primenom Adižesovog programa učinite vašu organizaciju uspešnijom / Isak Adižes ; [prevod Branislava Vukić]. - 3. izd. - Novi Sad : Adizes, [2006] (Novi Sad : Graph style). - VI, 229 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Pursuit of Prime / Ichak Adizes. - Na nasl. str.: Asee books. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - O autoru: str. [231-232].

ISBN 86-7668-022-1 (broš.)

005(035)

COBISS.SR-ID 203844871

АДИЖЕС, Исак
    Upravljanje promenama : moć uzajamnog poštovanja i poverenja u privatnom i porodičnom životu, poslu i društvu / Isak Adižes ; [prevod Aleksandra Todorović, Olga Moskovljević]. - 5. izd. - Novi Sad : Adizes, 2005 (Novi Sad : Graph style). - 262 str. : graf. prikazi ; 25 cm

Prevod dela: Mastering change / Ichak Adizes. - Na nasl. str.: Asee books. - Tiraž 500. - O autoru: str. 261-262. - Bibliografija: str. 259.

ISBN 86-7668-023-X (karton)

005(035)

COBISS.SR-ID 205412103

АРМИТАЖ-Амато, Рејчел
    Poslovna korespondencija : engleski / Rejčel Armitaž-Amato ; redakcija ovog izdanja Ketrin I. Bejker, Andrina Rut ; [prevod Vasko Lukinić]. - Beograd : Klett, 2006 (Beograd : Scanner Studio). - 191 str. : ilustr. ; 21 cm

Registar.

ISBN 86-7762-057-5 (broš.)

005.912:82-6=111(035)

COBISS.SR-ID 129451532

БАНКРОФТ, Ненси
    Ženski put ka uspehu / Nensi Bankroft ; [prevod Maja Radak]. - Beograd : M. Kramaršič, 2006 (Beograd : Kum). - 225 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: The Feminine Quest for Success / Nancy H. Bancroft. - Tiraž 500. - Autor: str. 225. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-909527-0-5 (broš.)

005.51-055.2(100)
331.5-055.2(100)
305-055.1/.2(100)

COBISS.SR-ID 135790348

ВЕЛЧ, Џек
    Veština pobeđivanja / Džek Velč u saradnji sa Suzy Velč ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Novi Sad : Adizes, 2005 (Novi Sad : Graph Style). - 337 str. ; 25 cm

Prevod dela: Winning / by Jack Welch. - Na nasl. str.: Asee Books. - O autoru: str. [339]. - O knjizi "Veština pobeđivanja": str. [341-342]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-7668-028-0 (karton)

005
174

COBISS.SR-ID 207487751

ВЕРГЕН, Јозеф
    Poslovna korespondencija : nemački : [poslovna pisma, elektronska pošta, telefonski razgovori] / Jozef Vergen, Anete Verner ; [prevod Maja Jočić ... et al.]. - Beograd : Klett, 2006 (Beograd : Scanner Studio). - 223 str. : ilustr. ; 23 cm

Registar.

ISBN 86-7762-058-3 (broš.)

005.912:82-6=112.2(035)

COBISS.SR-ID 129400844

ГОЛМАН, Данијел
    Emocionalna inteligencija u liderstvu : naučite da emocionalno inteligentno rukovodite / Danijel Goleman, Ričard Bojacis, En Maki ; [prevod Mira i Vera Gligorijević ; predgovor Žarko Trebješanin]. - Novi Sad : Adizes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 328 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Primal Leadership / Daniel Goleman, Richard Boyatzis and Annie McKee. - Na nasl. str.: Asee Books. - Tiraž 1.000. - Liderstvo utemeljeno na emocionalnoj inteligenciji: str. 7-22. - Napomene: str. 277-306. - Beleška o piscima: str. 327-328. - Registar.

ISBN 86-7668-047-7 (karton)
ISBN 978-86-7668-047-4

005.322:159.942

COBISS.SR-ID 216114695

ДРАКЕР, Питер
    Moj pogled na menadžment : ideje koje su unapredile menadžment : (izbor iz dela o menadžmentu Pitera Drakera) / [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - 2. izd. - Novi Sad : Adizes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 315 str. ; 25 cm

Prevod dela: The Essential Drucker / Peter F. Drucker. - Na nasl. str.: Asee Books. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [319]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Knjige Pitera Drakera: str. [320].

ISBN 86-7668-032-9 (karton)
ISBN 978-86-7668-032-0

005.1

COBISS.SR-ID 209995783

ДРАКЕР, Питер Ф.
    Veština delotvornog direktora / Piter F. Draker ; [prevod Gordana Milojković Pešić]. - Novi Sad : Asee Books, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 186 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Effektive Execututive [i. e.] The Effective Executive / Peter F. Drucker. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7668-035-3 (broš.)
ISBN 978-86-7668-035-1

005.3

COBISS.SR-ID 210845447

ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ научни скуп СМ2006 Стратегијски менаџмент и системи подршке одлучивања у стратегијском менаџменту (11 ; 2006 ; Суботица, Палић)
    Ocenjivanje i merenje potencijala i ostvarenja organizacije u kontekstu strategijskog menadžmenta = The evaluation and measurement of potentials and realization of the organization within the framework of strategic menagement : zbornik apstrakata = book of abstracts / XI Internacionalni naučni skup SM2006 Strategijski menadžment i sistemi podrške odlučivanja u strategijskom menadžmentu, Subotica-Palić, 25. i 26. maj 2006. godine = 11th International Scientific Symposium SM2006 Strategic management and decision support system in strategic management, Subotica-Palic, May 25-26, 2006 ; [glavni i odgovorni urednik Pere Tumbas]. - Subotica : Ekonomski fakultet, 2006 (Novi Sad : Offset print). - 60 str. ; 24 cm

Apstrakti na srp. i engl. jeziku

ISBN 86-7233-124-9 (broš.)

005.21(082)

COBISS.SR-ID 213537799

МАКЕЈ, Харви Б.
    Kako plivati sa ajkulama : nadmašite konkurente u prodaji, upravljanju, motivaciji i pregovaranju / Harvi Makej ; [prevod Dragana Ćirović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 248 str. ; 21 cm

Prevod dela: Swim With the Sharks Without Being Eaten Alive / Harvey B. Mackay. - Autorova slika na presavijenom delu omotnog lista. - Tiraž 1.500. - Predgovor Kena Blančarda: str. 13-16. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7804-008-4 (karton sa omotom)

005(035)
005.574

COBISS.SR-ID 124242444

МАКХАТИ, Елспет
    Adižesov bukvar za preduzetnike : priča o pet preduzeća / [napisala Elzpet Mekheti ; prilagodio Rudi Sevidž ; ilustrovala Ketlin Parks ; prevod Zvezdan Horvat]. - 4. izd. - Novi Sad : Adizes Southeast Europe, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 153 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Adizes Spoken Here. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Na nasl. str.: Asee books. - Tiraž 500. - O autorima: str. 151-152.

ISBN 86-7668-042-6 (broš.)

005(035)

COBISS.SR-ID 214737415

МЕЈО, Ентони Џ.
    Njihovo vreme : najveći lideri biznisa dvadesetog veka / Entoni J. Mejo, Natan Noria ; [prevod Vladimir Karakašević]. - Novi Sad : Adizes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 496 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: In Their Time / Anthony J. Mayo, Nitin Nohria. - Na nasl. str.: Asee Books. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Voren Benis. - Beleške: str. 437-493. - O autorima: str. 495-496. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7668-045-0 (plast. sa omotom)
ISBN 978-86-7668-045-0

005-051:929(73)"19"

COBISS.SR-ID 216547079

МИЛЕР, Жоел
    Menadžment biblioteka : rukovođenje zaposlenima / Žoel Miler, Žan-Luj Miler ; prevela s francuskog Ljiljana Mirković. - Beograd : Clio : Народна библиотека Србије = Narodna biblioteka Srbije, 2006 (Beograd : Taš). - 249 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm. - (B plus / [Clio])

Prevod dela: Le management du personnel en bibliothéques / Joëlle Muller et Jean-Louis Muller. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 240-244.

ISBN 86-7102-248-X (karton ; Clio)
ISBN 978-86-7102-248-4

005.96:026/027

COBISS.SR-ID 134911756

РОБИНС, Стивен П.
    Menadžment / Stephen P. Robbins, Mary Coulter ; [prevodioci 8. izdanja [izvornika] Aleksandra Protić, Gordana Bajčetić-Kartarević, Ljiljana Sekulić] ; urednik izdanja na srpskom jeziku Branislav Mašić. - 8. izd. - Beograd : Data status, 2005 (Novi Sad : SP print). - XXXI, 606 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas ; knj. 3)

Prevod dela: Management. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. VI. - Napomene: str. 539-573. - Registri.

ISBN 86-7478-016-4 (karton)

005(075.8)

COBISS.SR-ID 124920844

САЛАКЈУЗ, Џезвалд В.
    Светски преговарач : склапање, вођење и поправљање послова у свету у двадесет првом веку / Џезвалд В. Салакјуз ; [превод са енглеског језика Ивана М. Митровић]. - Београд : Универзитет Сингидунум, Факултет за економију, финансије и администрацију, 2006 (Београд : Анива). - 319 стр. : граф. прикази ; 24 цм

Превод дела: The Global Negotiator / Jeswald W. Salacuse. - Тираж 1.000. - Белешке: стр. 305-311. - Регистар.

ISBN 86-86281-00-1 (брош.)

005.574(035)

COBISS.SR-ID 130216972

ТИСЕН, Рене
    Dividenda znanja : stvaranje kompanija sa visokim učinkom kroz upravljanje znanjem kao vrednošću / Rene Tisen, Daniel Andriesen, Frank Lekan Depre ; [prevod Danijela Vojvodić Prelić, Aleksandra Đorđević]. - Novi Sad : Adizes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 320 str. : graf. prikazi ; 25 cm

Prevod dela: The Knowledge Dividend / René Tissen, Daniel Andriessen, Frank Lekanne Deprez. - Na nasl. str.: Asee Books. - O autorima: str. 319-320. - Definicije: str. 275-288. - Bibliografija: str. 289-293. - Beleške/Fusnote: str. 295-318.

ISBN 86-7668-026-4 (karton)
ISBN 978-86-7668-026-9

005.94

COBISS.SR-ID 212441351

ФАЈОЛ, Анри
    Opšti i industrijski menadžment : [prošlost za budućnost] / Anri Fajol ; [prevod Ž. [Živojina] Dimitrijevića]. - Novi Sad : Adižes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 180 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Edicija Tradicija)

Prevod dela: Administration industrielle et generale. - Prema predgovoru, ovo je obnovljeno izd. prevoda: Administracija i organizacija industrijskih i drugih tehničkih preduzeća, Beograd, 1920. - Tiraž 500. - Str. 7-16: Predgovor novom izdanju / Branko Matić. - O autoru: str. 175-177. - Str. 179-180: Beleška o prevodiocu prvog izdanja / S. Burmanović.

ISBN 86-7668-039-6 (broš.)

005.7:338.45

COBISS.SR-ID 212552199

ХИЛ, Џорџ
    Poslovni bonton / Džordž Hil ; prevod sa engleskog Tomislav Mladenović. - 1. izd. - Beograd : Aruna, 2006 (Beograd : Jovan). - 96 str. ; 17 cm

Prevod dela: Business Manners / George Hill. - Tiraž 500.

ISBN 86-86073-09-3 (broš.)

005.95/.96(035)

COBISS.SR-ID 129918988

ХИНДЛ, Тим
    Menadžment : pojmovnik : [od A do Z] : koncepti i ideje koje su oblikovali opšti menadžment : [vaš vodič do osnovnih ideja menadžmenta] / Tim Hindl ; [prevod Branislava Vukić i Mirjana Ćurguz]. - Novi Sad : Adižes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 310 str. ; 20 cm

Prevod dela: Guide to Menagement Ideas / Tim Hindle. - Na nasl. str.: Asee books. - Tiraž 1.000. - Bibliografija uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7668-046-9 (karton)

005(035)

COBISS.SR-ID 216792583

ЏЕЈ, Ентони
    Uspešna prezentacija : kako da pripremite i održite uspešnu prezentaciju / Entoni Džej i Roz Džej ; preveo sa engleskog Vladimir Kolović. - Beograd : Clio, 2006 (Beograd : Taš). - 151 str. ; 22 cm. - (Marketing)

Prevod dela: Effective Presentation / Ros Jay and Antony Jay. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7102-247-1 (karton)
ISBN 978-86-7102-247-7

005(035)
005-051(035)

COBISS.SR-ID 134765068

ЏОБЕР, Дејвид
    Prodaja i upravljanje prodajom / Dejvid Džober, Džef Lankaster ; prevela sa engleskog Mirjana Ivanji ; [indeks Srđan Topalović]. - Beograd : Clio, 2006 (Beograd : DMD). - 680 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm. - (Marketing)

Prevod dela: Selling and Sales Management / David Jobber and Geoff Lancaster. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 667-668. - Registar.

ISBN 86-7102-216-1 (karton)
ISBN 978-86-7102-216-3

005.7(035)
339.5(035)

COBISS.SR-ID 134967820

ЏОЈНЕР, Марк
    Neodoljiva ponuda : kako da prodate svoj proizvod ili svoju uslugu za tri sekunde ili kraće / Mark Džojner ; [prevod Spomenka Vojvodić]. - Beograd : Leo commerce, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 215 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Menadžer)

Prevod dela: The Irresistible Offer / Mark Joyner. - Tiraž 1.000. - Rečnik korišćenih izraza: str. 213-215.

ISBN 86-83909-35-2 (broš.)

005
658.5(035)

COBISS.SR-ID 133355532

RADULOVIĆ, Dejan M.
    Development of institutions and organisations for support to small and medium-sized enterprises and entrepreneurship in Serbia and the influence of international experience : (2001-2005) / Dejan M. Radulovic ; [translation Tatjana Potežica]. - Belgrade : Serbian Agency for the Development of Small and Medium-sized Enterprises and Entrepreneurship, 2006 (Belgrade : Standard II). - 172 str. : graf. prikazi, geogr. karta ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Razvoj institucija i organizacija za podršku malim i srednjim preduzećima i preduzetništvu u Srbiji i uticaj inostranih iskustava. - Tiraž 200. - Bibliografija: str.171-172.

ISBN 86-84199-23-5 (broš.)

005.5(497.11)"2001/2005"

COBISS.SR-ID 132341516

БУШВИК, Натан
    Kako razumeti jevrejski kalendar / Natan Bušvik ; s engleskog preveo Šelomo Maoz. - Zemun : Književno društvo Pismo : Metaphysica, 2005 (Beograd : Stručna knjiga). - 127 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Ner Micva)

Prevod dela: Understanding the Jewish calendar / by Nathan Bushwick. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 125-126.

ISBN 86-84091-62-0 (KDP)

006.95
26-564

COBISS.SR-ID 126101516

ПИНГЕЛ, Фалк
    Приручник Унеска за проучавање и ревизију уџбеника / Фалк Пингел ; [превод Биљана Шимуновић-Бешлин]. - Нови Сад : Платонеум, 2005 (Нови Сад : Scan studio). - 56 стр. ; 24 cm

Превод дела: UNESCO Guidebook on Textbook Research and Textbook Revision / Falk Pingel. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 56.

ISBN 86-83639-30-4 (брош.)

006.83.06:371.671(035)

COBISS.SR-ID 208593415

    ISBD(ER) : Međunarodni standardni bibliografski opis elektronskih izvora : dopunjen na osnovu ISBD(CF) Međunarodnog standardnog bibliografskog opisa računarskih datoteka / [priređivač] Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija = [edited by] International Federation of Library Associations and Institutions ; [preveo Predrag Đukić]. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2006 (Beograd : Standard 2). - 122 str. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / [Narodna biblioteka Srbije] ; knj. 9)

Prevod dela: ISBD(ER) : International Standard Bibliographic Description for Electronic Resources. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o delu. - Registar.

ISBN 86-7035-145-5 (karton)

006.44:[025.31/.32:004(100)
025.31/.32:004(083.74)
011/016(083.74)

COBISS.SR-ID 134021644

IVANKOVIĆ, Radmilo M., 1933-
    Physicist and Units / Radmilo M. Ivanković, Branislav A. Bošković ; [translation Milan Ćirić]. - 1. izd. - Beograd : Elektromreža Srbije, 2006 (Beograd : MST Gajić). - 109 str. : ilustr. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Fizičari i merne jedinice. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 107.

ISBN 86-901927-5-1 (broš.)

006.915.1СИ
53:929

COBISS.SR-ID 134164236

БРИЏМАН, Роџер
    Роботи / написао Роџер Бриџман ; [превод Ненад Васовић]. - Београд : Књига-комерц : Политика НМ, 2005 (Београд : Бата тисак). - 64 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Енциклопедија DK Свезнање : DK [Dorling Kindersleu Book])

Превод дела: Robot. - Тираж 35.000. - Регистар.

ISBN 86-7712-140-4 (КК; картон)

007.52(02.053.2)

COBISS.SR-ID 127164428

    SISTEM zdravstvenih računa : verzija 1.0 / [prevod OECD priručnika Ida Kovač, Vesna Simonović]. - Beograd : Ministarstvo zdravlja Republike Srbije : Republički zavod za statistiku, 2005 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 207 str. : graf. prikazi, tabele ; 27 cm

"Uputstvo je pripremio Manfred Huber ... " --> Predgovor. - Tekst štampan dvostubačno. - Bibliografija: str. 199-207.

(Broš.)

007:614
614.2:336

COBISS.SR-ID 128216588

АДИЖЕС, Исак
    Menadžment za kulturu / Isak Kalderon Adižes ; [prevod Branislava Dopuđa, Nebojša Carić]. - [3. izd.]. - Novi Sad : Asee books, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 156 str. : graf. prikazi ; 22 cm

Prevod dela: Managing for the Arts / Ichak Kalderon Adizes. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Predgovor / Nebojša Carić. - Str. 11-13: Kako čitati Isaka Adižesa / Jovan Ćirilov. - O autoru: str. 155-156. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 153.

ISBN 86-7668-034-5 (broš.)

005:008
005

COBISS.SR-ID 210357255

ИЊАЦ, Весна, 1960-2015
    Bibliografija američkih knjiga prevedenih u Srbiji i Crnoj Gori od 2000. do 2005. godine = Bibliography of American Books Translated in Serbia and Montenegro from 2000 to 2005 / autori, authors Vesna Injac, Milorad Vučković. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije = Belgrade : National Library of Serbia, 2006 (Beograd : Standard 2). - 458 str. ; 25 cm

Delimično upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 1.000. - Registri.

ISBN 86-7035-143-9 (broš.)

016:002(=1:73)=163.41"2000/2005"

COBISS.SR-ID 132875532

НЕЗАР, Мирослава
    Bibliografija srpskih i crnogorskih knjiga na engleskom jeziku u kolekcijama Kongresne biblioteke = Bibliography of Serbian and Montenegrin Monographs in English from the Collections of the Library of Congress : 1990-2005 / autor, author Mira Nezar. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije = Belgrade : National Library of Serbia, 2006 (Beograd : Standard 2). - 202 str. ; 25 cm

Delimično upor. tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 1.000. - Registri.

ISBN 86-7035-144-7 (broš.)

016:094(=163.41)(73)"1990/2005"
016:094(=163.41)=111
027.54(73)

COBISS.SR-ID 132870412

ТОДОРОВИЋ, Драган
    Нишка ромолошка школа = Romology School of Niš : библиографија = bibliography : 1996-2005. / приредио, edited by Драган Тодоровић ; превод, translation Маријана Филиповић, Бранислав Д. Ђорђевић ; поговор, epilogue Драгољуб Б. Ђорђевић. - 1. изд. - Ниш : Универзитетска библиотека "Никола Тесла" : Пунта, 2006 (Ниш : Пунта). - 173 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Библиографије / [Универзитетска библиотека "Никола Тесла", Ниш] ; књ. 10)

На врху насл. стр.: Универзитет у Нишу. - Тираж 300. - Поговор ; Epilogue: стр. 105-150. - Библиографија: стр. 123-126, 148-150.

ISBN 86-85227-66-6 (Пунта; брош.)

013:[378.6:316.7(=214.58)(497.11)"1996/2005"
016:316.7(=214.58)(497.11)"1996/2005"

COBISS.SR-ID 132759052

БИБЛИОТЕКА града Београда
    75 година Библиотеке града Београда / [уредници Војин Анчић ... [и др.] ; превод на енглески Дубравка Прендић]. - Београд : Библиотека града Београда, 2005 (Београд : Чигоја штампа). - 23 стр. : илустр. ; 23 cm

Текст ћир. и лат. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7191-076-8 (брош.)

027.52(497.11)"1931/2006"(036)

COBISS.SR-ID 127660044

ГОРМАН, Мајкл, 1941-
    Skraćeni AACR2 : na osnovu revizije iz 2002. godine, dopunjene 2004. godine / priredio Majkl Gorman ; prevela sa engleskog Ana Savić ; redaktor prevoda Gordana Ljubanović. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2006 (Beograd : Standard 2). - 196 str. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka ; knj. 10)

Prevod dela: The Concise AACR2. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 164-171. - Registar.

ISBN 86-7035-148-X (karton)

025.31

COBISS.SR-ID 134915340

    ДЕЦА и библиотеке : зборник радова са међународног научног скупа одржаног у Београду од 5. до 9. октобра 2005. / уредник Александра Вранеш ; [превод Смиља Мишовић ... и др.]. - Београд : Филолошки факултет Универзитета : Библиотекарско друштво Србије, 2006 (Београд : МСТ Гајић). - 665 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Текст ћир. и лат. - Делимично упор. текст на срп. и енгл. језику. - На спор. насл. стр.: Children and Libraries. - Тираж 500. - Стр. 17-20: Уводна реч / Александра Вранеш. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summaries.

ISBN 86-86419-10-0 (Филолошки факултет; брош.)

028.5(082)
027.625(082)

COBISS.SR-ID 134895884

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Деца и библиотеке (2005 ; Београд)
    Зборник резимеа / Међународни научни скуп Деца и библиотеке, Београд, 5-9. октобра 2005. ; уредници Александра Вранеш, Гордана Стокић ; [превод Смиља Мишовић ... и др.]. - Београд : Филолошки факултет : Библиотекарско друштво Србије : Факултет за менаџмент Универзитета "Браћа Карић", 2005 (Београд : МСТ Гајић). - 225 стр. ; 21 cm

Текст ћир. и лат. - Упор. текст на срп. и енгл. језику. - На спор. насл. стр.: Summary Book. - Тираж 500.

ISBN 86-80267-88-0 (брош.)

028.5(048)
027.625(048)

COBISS.SR-ID 128147468

    ISBD(NBM) : Međunarodni standardni bibliografski opis neknjižne građe / [priređivač] Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija = [edited by] International Federation of Library Associations and Institutions ; [prevela Biljana Kalezić]. - Prerađeno izd. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2006 (Beograd : Original). - 128 str. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka ; knj. 11)

Prevod dela: ISBD(NBM) : International Standard Bibliographic Description for Non-Book Materials. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 86-7035-149-8 (karton)

025.31/.32:084/087(083.74)
006.44:[025.31/.32:084/087(100)
011/016(083.74)

COBISS.SR-ID 135016716

    ВЕЛИКА дечја енциклопедија : моја прва илустрована енциклопедија / [текстови Луиза Ћезана ... [и др.] ; илустрације Сузана Адарио ... [и др.] ; превод Душица Тодоровић-Лакава, Мирела Радосављевић]. - 1. изд. - Београд : Mono & Mañana, 2006 (Hong Kong : Rex Printing Company). - 381 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Dami enciclopedia. - Тираж 3.000. - Речници: стр. 331-368. - Регистар.

ISBN 86-7804-031-9 (картон)
ISBN 978-86-7804-031-3

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 128194572

ВОРД, Брајан
    Enciklopedija pitanja i odgovora : [preko 1000 pitanja i odgovora : preko 800 ilustracija u boji] / [autor Brajan Vord ; prevod Tanja Radovanović]. - Beograd : Alnari, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 287 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Encyclopedia of Questions and Answers. - Podatak o autoru preuzet sa presavijenog dela omotnog lista. - Tiraž 2.000. - Glosar: str. 272-277. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru. - Registar.

ISBN 86-7710-159-4 (karton sa omotom)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 134083084

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА почетница : предшколски узраст, 4/7 година / концепција Жак Деларош ; приредила Емили Бомон ; илустрације Мари-Ан Дидијежан ... [и др.] ; [превод Слободанка Поповић]. - 3. изд. [тј. 2. изд.]. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - 123 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: L'enciclopédie de l'imagerie. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0498-1 (пласт.)

0/9(031.053.4)

COBISS.SR-ID 131700748

    ЖЕЛИМ да знам зашто : енциклопедија / [уредници сарадници Бригид Ависон, Џеф Гаф, Клер Лебелин ; илустрације Аманда Франсис ; превод Надежда Петровић-Ћорић]. - Београд : Impulse European Organization, 2006 (Загреб : ГЗХ). - 336 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: I Wonder Why Encyclopedia. - Тираж 10.000. - Регистар.

ISBN 86-85689-02-3 (картон)
ISBN 978-86-85689-02-4

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 130177036

ЛАУРО, Микеле
    Зашто? : колико питања, толико одговора / [текстови Микеле Лауро ; превод и адаптација Војин В. Анчић]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - 253 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Il libro dei perché. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0488-4 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 131701260

ЛЕНЦ, Николас
    Mega kviz pitanja : 1000 x ovo ste već znali? / Nikolas Lenc ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 224 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Mega ; knj. br. 3)

Prevod dela: Mega Quizfragen / Nikolaus Lenz. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2598-6 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 128004876

ЛЕНЦ, Николас
    Mega rekordi : 1000 najvećih dostignuća / Nikolas Lenc ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 212 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Mega ; knj. br. 1)

Prevod dela: Mega Rekorde / Nikolaus Lenz. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2389-4 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 125804556

ЛЕНЦ, Николас
    Mega znanje : 1000 pitanja i odgovora / Nikolas Lenc ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 210 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Mega ; knj. br. 2)

Prevod dela: Mega Wissen / Nikolaus Lenz. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2562-5 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 127704332

ХИЉАДУ и једно
    1001 питање 1001 одговор / [превод Бојана Алексић ; приређивач Видак Перић]. - 4., прерађено српско изд. - Београд : Book & Marso, 2005 (Суботица : Бирографика). - 191 стр. : илустр. ; 27 cm

Изв. ств. насл.: 1001 domande 1001 risposte. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 86-7748-033-1 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 124477964

    FAKTOPEDIJA : ilustrovana enciklopedija / [preveli i prilagodili Zvezdana Šelmić ... [et al.]. - Prerađeno i dopunjeno izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2006 (Slovačka : Neografija). - 455 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Illustrated Factopedia. - Registar.

ISBN 86-84213-03-3 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 136685068

    ILUSTROVANA dečja enciklopedija / Kler Luelin ; [ilustratori Dejvid Ešbi, Kris Horsi, Janos Marfi ; prevod Milijana Simonović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2006 (Štampano u Slovačkoj). - 160 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Children's Picture Encyclopedia. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 86-84213-33-5 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 130368524

    VELIKA tematska enciklopedija Larousse / [urednici Vojin V. Aničić, Veljko Nikitović ; prevodioci Veljko Nikitović ... [et al.] ; ilustracije Natali Boše-Lenoar ... [et al.] ; crteži Žaklin Pažue ... et al.]. - Beograd : Mono & Mañana press, 2005 (Bologna : Grafica Editoriale Printing). - 2 knj. (XV, 1387 str.) : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Larousse Mémo Encyclopedie. - Deo 1 i 2 u zajedničkoj kutiji. - Tiraž 5.500. - Registar.

ISBN 86-7804-018-1 (knj. 1)
ISBN 86-7804-019-X (knj. 2; karton)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 125370636

ИЗЛОЖБА Дипломе Николе Тесле (2006 ; Београд)
    [Изложба] Дипломе Николе Тесле / [аутор изложбе Милица Кеслер ; фотографије Зоран Јовановић Јус ; превод са француског и немачког Весна Радојев] = [Exhibition] Diplomas and Certificates of Nikola Tesla / [exibition author Milica Kesler ; photographs Zoran Jovanović Jus ; translations from French and German Vesna Radojev]. - Београд : Музеј Николе Тесле = Belgrade : Nikola Tesla Museum, 2006 (Земун : Алтанова). - 150 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 1.000.

ISBN 86-81243-23-3 (брош.)

06.066 Тесла Н.(083.824)

COBISS.SR-ID 130351116

    НАЈЛЕПШЕ беседе књижевника нобеловаца / [избор Јован Радуловић]. - Београд : Евро, 2005 (Нови Сад : Будућност). - 254 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Презент)

Тираж 1.500.

ISBN 86-505-0422-1

06.05НОБЕЛ::82(043.5)
821-84(082.2)

COBISS.SR-ID 125711116

АДИРОНДАК, Сенди
    Sve o upravljanju : uspešno upravljanje dobrovoljnim (nevladinim) organizacijama i lokalnim grupama / Sandy Adirondack ; [prevod s engleskog Nevena Pantović, Biljana Obradović, Danica Kraljević]. - 3. izd. na srpskom jeziku. - Beograd : Građanske inicijative, Udruženje građana za demokratiju i civilno obrazovanje, 2005 (Novi Sad : Yutopag). - [17], 210 str. : graf. prikazi ; 28 cm. - (Biblioteka Trening, razvoj, informacije za NVO)

Prevod dela: Just about managing?. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Str. [9]: Predgovor / Kristina Holovej. - Bibliografija: str. 209-210.

ISBN 86-7408-020-0 (karton)

061.2:005.5(035)

COBISS.SR-ID 208077831

    БУКВАР европских интеграција / [аутори Михаило М. Петровић ... и др.]. - 3., проширено изд. - Београд : Влада Републике Србије, Канцеларија за придруживање Европској унији, 2006 (Београд : Премис). - 62 стр. : илустр. ; 30 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Делимично упоредо срп. текст и енгл., нем. и франц. превод. - Тираж 5.000. - Стр. 3: Уводна реч / Тања Мишчевић. - Хронологија европских интеграција: стр. 47-49. - Регистри.

ISBN 86-84979-23-0 (брош.)

061.1EU(031)
341.217.04(4-672EU)(031)
341.176(4-672EU)(031)
339.923:061.1EU(031)
339.73(4-672EU)(031)
341.232(4-672EU)(031)

COBISS.SR-ID 129110284

ВЕБСТЕР, Неста Хелен, 1876-1960
    Крвавим трагом јудео-масонерије : тајна друштва и превратнички покрети / Неста Вебстер ; [превод Марио Кнежевић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2005 (Београд : Зухра). - 318 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Јудаика)

Превод дела: Secret Societies & Subversive Movements / Nesta H. Webster. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83955-51-6 (брош.)

061.251:328.182
327.88(100)
323.12(=411.16)

COBISS.SR-ID 127246092

ГИЗЕ, Александар
    Uvod u slobodno zidarstvo / Aleksandar Gize ; prevod i tekst o srpskom slobodnom zidarstvu DuR. - 1. izd. - Beograd : Ellecta Internationall, 2006 (Beograd : Word). - 130 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Duhovna akademija)

Prevod dela: Die Freimaurer - eine Einfűhrung / Alexander Giese. - Tiraž 700. - Str. 113-117: Slobodno zidarstvo danas / Nikolaus Švercler. - Hronilogija: str. 119-127. - Bibliografija: str. 128-130. - Sadrži i: Srpski slobodni zidari - graditelji otadžbine, prosvetitelji i dobrotvori.

ISBN 86-86365-00-0 (broš.)
ISBN 978-86-86365-00-2

061.251

COBISS.SR-ID 129995532

ИНТРОВИЊЕ, Масимо
    Iluminati i Sionski priorat : istina o tajnim društvima iz romana 'Da Vinčijev kod' i 'Anđeli i demoni' / Masimo Introvinje ; [prevela Ivana Lazić]. - Beograd : Narodna knjiga : Политика, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 181 str. ; 20 cm

Prevod dela: Gli Illuminati e il Priorato di Sion / Massimo Introvigne. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-331-2965-5 (NK; karton)

061.25
327.83

COBISS.SR-ID 133129996

ЛЕВИ, Елифас
    Masonske legende / Elifas Levi ; prevod Momir Mirić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 88 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Masonic Legends / Eliphas Levi. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 7-9.

ISBN 86-7348-219-4 (broš.)

061.251
091=411.16"07"
141.331.5
299.24

COBISS.SR-ID 125494540

МАРТИН, Шон
    Темплари : историјат и митови легендарног витешког реда / Шон Мартин ; [превод Горан Бојић]. - 1. изд. - Београд : Бабун, 2006 (Београд : Лукаштампа). - 167 стр. : илустр., геогр. карте ; 22 cm

Превод дела: Тхе Книгхтс Темплар / Сеан Мартин. - Тираж 1.000. - Фусноте: стр. 149-153. - Хронологија: стр. 154-158. - Библиографија: стр. 164-167.

ISBN 86-83737-37-3 (брош.)

061.25

COBISS.SR-ID 128785676

НАЈТ, Кристофер
    Hiramova knjiga : Slobodno zidarstvo, Venera i tajni ključ Hristovog života / Kristofer Najt, Robert Lomas ; [prevod Pauna Vučićević]. - Smederevo : Hiram, 2006 (Beograd : Cicero). - 474 str. ; 25 cm

Prevod dela: The Book of Hiram / Christopher Knight and Robert Lomas. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 469-474.

ISBN 86-908145-0-7 (karton)

061.251(091)
27-31

COBISS.SR-ID 128576012

РОБИНСОН, Џон Ј.
    Rođeni u krvi : izgubljene tajne masonerije. Knj. 1 / Džon J. Robinson ; [prevod Milan Vidojević]. - Beograd : Политика : Narodna knjiga, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 172 str. ; 21 cm

Prevod dela: Born in Blood / John J. Robinson.

ISBN 86-331-2925-6 (NK; karton)
ISBN 987-86-331-2925-9

061.251(091)
27-788.435(091)

COBISS.SR-ID 132651276

СИЊИЈЕ, Жан-Франсоа
    Tajna društva / uredio Žan-Fransoa Signije u saradnji sa Renoom Tomazom ; [prevod Ibrahim Begović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Spain : Graficas Estella). - 239 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Les Sociétés Secrètes. - Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. 236. - Registar.

ISBN 86-7804-038-6 (karton)

061.25

COBISS.SR-ID 130983436

    ТАЈНА друштва у XX веку / аутор превода Мирослав Стевановић. - Београд : Грађански институт за демократију и безбедност Паралакс : ИДЕА, 2006 (Београд : Бојс). - 306 стр. ; 20 cm

Превод дела: Secret Societes and their Power in XXth Centuries. - Кор. ств. насл.: Тајна друштва и њихова моћ у XX веку. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 305-306.

ISBN 86-86435-00-9 (Паралакс; брош.)

061.25

COBISS.SR-ID 131155980

ХАЈНДЕЛ, Макс
    Rozenkrojcerski pogled na svet ili mistično hrišćanstvo : osnovna rasprava o prošlom razvoju, sadašnjem stanju i budućem razvoju čovečanstva : njegova poruka i određenje: intelekt sposoban da rasuđuje, srce osećajno i telo zdravo / Maks Hajndel ; prevod Ivanka Andrejević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Gorograf). - 189 str. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: The Rosicrucian cosmo-conception / Max Heindel. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-192-9 (broš.)

061.236.5
141.33

COBISS.SR-ID 126375948

ХАРДИНГ, Ник
    Tajna društva : vladari sveta / Nik Harding ; [prevod Goran Bojić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2006 (Beograd : Lukaštampa). - 183 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret Societies / Nick Harding. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 175-176. - Na Internetu: str. 177-181.

ISBN 86-83737-42-X (broš.)
ISBN 978-86-83737-42-0

061.25

COBISS.SR-ID 133540108

JOY of Europe (2006 ; Beograd)
    Welcome = Добродошли ; Find aot About --- = Сазнајте о --- ; Memory Book = Споменар / [Joy of Europe, 2006 = Radost Evrope, [2006]] ; [organizer, организатор Дечји културни центар, Београд ; text Bojan Bosiljčić ... [et al.] ; translation Timothy John Byford ; illustrations Marija Milanović-Lazarevski ; photographs Branko Jovanović]. - Belgrade : Children's Cultural Center, 2006 (Beograd : Vizartis). - 56 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 600.

ISBN 86-84523-22-9 (broš.)

061.2-053.2(497.11)"2006"

COBISS.SR-ID 134365964

PALAVESTRA, Predrag
    History of the Serbian PEN : (a personal view: 1926-2006) : reconstruction & testemony / Predrag Palavestra ; translated by Alice Copple Tošić. - 1st ed. - Belgrade : Serbian PEN Centre, 2006 (Zrenjanin : Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin"). - 209 str. : fotogr. ; 22 cm

Prevod dela: Историја Српског ПЕН-а / Предраг Палавестра. - About the author: str. 209. - Bibliografija: str. 176-178. - Registar.

ISBN 86-84555-06-6! (karton)

061.23:82(497.11)"1926/2006"
316.73(497.11)"1926/2006"

COBISS.SR-ID 136822796

    PRETEĆI znaci fundamentalizama : feministički odgovori / [uredila Staša Zajović]. - Beograd : Žene u crnom, 2006 (Beograd : Standard 2). - 244 str. ; 22 cm

Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 234-241. - Beleške o autorkama i autorima: str. 242-243. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 86-85451-07-8 (broš.)

061-055.2(497.1)
141.7:316.647
141.72

COBISS.SR-ID 129799692

БУЈИЋ, Марија
    Комоде : Музеј примењене уметности, Београд, [6. новембар 2006 - 31. јануар 2007. године] / [аутор каталога и изложбе Марија Бујић ; [превод Станислав Гргић, Тамара Родвел-Јовановић ; фотографија Оливер Цвијовић] = Commode : Museum of Applied Art, Belgrade [6th November 2006 - 31th January 2007] / [author of the Catalogue and Exibition Marija Bujić ; [translation Stanislav Grgić, Tamara Rodwell-Jovanović ; photography Oliver Cvijović]. - Београд : Музеј примењене уметности, 2006 (Београд : Репрограф). - 149 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm. - (Музејске збирке = Museum's Collections / [Музеј примењене уметности] ; 9)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 800. - Стр. 6-7: Уводна реч / Иванка Зорић. - Речник термина: стр. 142-147. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 149.

ISBN 86-7415-112-4 (брош.)

069.51:684.45(497.11)(083.824)
749.1(091)(083.824)

COBISS.SR-ID 135166988

ДЕЛОШ, Бернар
    Virtuelni muzej : ka estetici [!] novih slika / Bernar Deloš ; prevela s francuskog Vera Pavlović. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : AB Taš). - 235 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Museum)

Prevod dela: Le musée virtuel : vers une éthique des nouvelles images / Bernard Deloche. - Str. 7-8: Predgovor / Režis Debre. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Karton)

069.01
7.01:111.852

COBISS.SR-ID 134674700

ДЕЛОШ, Бернар
    Virtuelni muzej : ka etici novih slika / Bernar Deloš ; predgovor Režisa Debrea ; prevela s francuskog Vera Pavlović ; [indeks Ilija Ković]. - Beograd : Clio : Narodni muzej, 2006 (Subotica : Rotografika). - 235 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Museum)

Prevod dela: Le musée virtuel / Bernard Deloche. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 7-8. - Rečnik pojmova: str. 223-224. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 225-230. - Registar.

ISBN 86-7102-228-5 (Clio; karton)
ISBN 978-86-7102-228-6

069.01
7.01:111.852

COBISS.SR-ID 130534156

ДУШКОВИЋ, Весна
    Пут дувана у Србији / [аутор изложбе и каталога] Весна Душковић ; [фотографије Небојша Бабић ... и др.] = Tobacco Road in Serbia / [author of exhibition and catalogue] Vesna Dušković ; [photographs Nebojša Babić ... et al.]. - Београд : Етнографски музеј ; Belgrade : Ethnographic Museum, 2006 (Београд : Публикум). - 95 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.500. - Кратак речник термина: стр. 38. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7891-037-2 (брош.)
ISBN 978-86-7891-037-1

069.51:39(497.11)(083.824)
688.93(497.11)"18/19"(083.824)
663.97(497.11)(091)(083.824)

COBISS.SR-ID 129888524

    КОЛЕКЦИЈА јесен/зима 1867 : Српска колекција из Руског етнографског музеја у Санкт Петербургу : Етнографски музеј у Београду, 6. децембар 2005 - 6. март 2006. / [аутори каталога Вилма Нишкановић ... [и др.] ; аутори изложбе Вилма Нишкановић, Олга Карпова, Наталија Прокопјева ; превод на руски и с руског на српски Иван Љубојевић ; фотографије Александар Берман]. - Београд : Етнографски музеј, 2005 (Београд : Чигоја штампа). - 110 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Упоредо срп. и рус. текст. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 700. - Стр. 9: Предговор / Велибор Стојаковић. - Стр. 11: Предговор / В. М. Грусман. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary.

ISBN 86-7891-022-4 (брош.)

069.51:39(=163.41)(470)(083.824)
39:069.9(470)"1867"(082)
391(=163.41)(083.824)

COBISS.SR-ID 127305740

КУПРЕШАНИН, Драгољуб
    U čast španskih boraca : [Španski građanski rat : 1936-1939] : jugoslovenski dobrovoljci u Španskom građanskom ratu 1936-1939 : arhivska materijal, svedočenja, sećanja = Homenaje a los brigadistas yugoslavos : [La Guerra Civil : 1936-1939] : los voluntarios yugoslavos en la Guerra Civil española 1936-1939 : documentación de archivo, testimonios, memorias / [stručni tekstovi, texstos de la materia Dragoljub Kuprešanin, Veselinka Kastratović-Ristić ; postavka izložbe, comisario Dušica Knežević ; prevod, traducción Jelena Bjelajac, Marija Minić]. - Beograd : Muzej istorije Jugoslavije = Belgrado : Museo de Historia de Yugoslavia, 2006 (Beograd : Tipografik Plus). - 48 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Uporedo srp. tekst i špan. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Uvodna reč: str. 6.

ISBN 86-84811-07-0 (broš.)

069.5:355.426(460)"1936/1939"(083.824)
355.087.2(=163.3/.6)(460)"1936/1939"(083.824)
94(497.1)"1936/1939"(083.824)
94(460)"1936/1939"(083.824)

COBISS.SR-ID 132986636

МИЛОВАНОВИЋ, Душан, 1948-, лекар
    Сачувано време : МПУ [Музеј примењене уметности] / [аутор каталога и изложбе] Душан Миловановић ; [превод Предраг Сибиновић, Станислав Гргић ; фотографија Хранислав Мирковић] = Preserved Time : MAA [Museum of Applied Art] / [author of the catalogue and exhibition Dušan Milovanović ; translation Predrag Sibinović, Stanislav Grgić ; photographs Hranislav Mirković]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2005 (Београд : Репрограф = Belgrade : Reprograf). - 244 стр. : илустр. ; 25 x 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.500.

ISBN 86-7415-097-7 (картон)

069.51:739.3(497.11)(083.824)
681.11(091)(083.824)

COBISS.SR-ID 125149708

МУСТЕДАНАГИЋ, Лидија
    Музеји и галерије Новог Сада и Војводине : водич / Лидија Мустеданагић и Владимир Митровић ; [преводиоци Јелена Лазић, Наташа Миоковић ; картограф Александар Станојловић] = Museums and Galleries of Novi Sad and Vojvodina : guide / Lidija Mustedanagić & Vladimir Mitrović ; [translators Jelena Lazić, Nataša Mioković ; cartographer Aleksandar Stanojlović]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада = Novi Sad : The City Museum of Novi Sad, 2006 (Нови Сад : Алфа-граф НС = Alfa-graf NS). - 135 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7637-019-2 (брош.)

069(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 214445063

НАЦИОНАЛНИ музеј Кине (Пекинг)
    Kraljevska bronza dinastija Sja, Šang i Džou : iz zbirke Nacionalnog muzeja Kine = Royal Bronzes of the Chinese Dynasties Xia, Shang and Zhou : from the collection of the National Museum of China / [autor izložbe Li Vejming ; prevod sa poljskog Radoslav Đokić]. - Beograd : Muzej istorije Jugoslavije, 2006 (Beograd : Tipografik plus). - 129 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Tiraž 1.000. - Nacionalni muzej Kine: str. 126-127. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 128-129. - Summary.

ISBN 86-84811-08-9 (broš.)

069.51:903.2"637"(510)(083.824)
739.5.032'01"637"(315)(083.824)

COBISS.SR-ID 135911436

РАТКОВИЋ, Деана
    Бронзане посуде из Римске збирке Народног музеја у Београду / Деана Ратковић ; [превод Мирјана Вукмановић ; цртежи Милица Тапавички-Илић ... [и др.] ; фотографије Вељко Илић, Небојша Борић]. - Београд : Народни музеј, 2005 (Београд : Алта нова). - 190 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Антика / Народни музеј у Београду ; 9)

На спор. насл. стр.: Roman Bronze Vessels in the Roman Collection of the National Museum in Belgrade. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 183-190.

ISBN 86-7269-072-9 (брош.)

069.51:904"652"(497.11)(083.822)
904:739.5"652"(497.11)(083.822)
739.5.032(37)(083.822)

COBISS.SR-ID 127707404

РОДИЋ, Зоран, 1950-
    Збирка покућства. 1, Шкриње, ковчези, сандуци и наћве / Етнографски музеј у Београду ; [аутор каталога] Зоран Родић ; [фотографија Ивана Масниковић ... [и др.] ; превод на енглески Жермен Филиповић] = Home Furniture Collection. 1, Chests, Trunks, Boxes and Troughs / Ethnographic Museum in Belgrade ; [author of the catalogue] Zoran Rodić ; [photography Ivana Masniković ... [et al.] ; English translation Žermen Popović]. - Београд : Етнографски музеј, 2006 (Београд : Čigoja štampa). - 114 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ауторова слика. - Тираж 500. - О аутору стр. 111-112. - Етнографски музеј у Београду: стр. 113-114. - Библиографија: стр. 28.

ISBN 86-7891-024-0 (брош.)
ISBN 978-86-7891-024-1

069.51:645.455(497.11)"17/19"(083.822)
745.51(497)"17/19"(083.822)

COBISS.SR-ID 128260364

ЧАКАН, Иван
    Alatke i oruđa za oranje : drveni plugovi u muzejima Vojvodine / [autori izložbe i kataloga] Ivan Čakan, Filip Forkapić ; fotografije Milica Đukić ... [et al.] ; prevod sa nemačkog na srpski Mariana Samardžić]. - Novi Sad : Muzej Vojvodine, 2005 (Novi Sad : Alfa graf NS). - 56 str. : fotogr. ; 16 x 24 cm

Kor. nasl. - Na prelim. str.: Poljoprivredni muzej u Kulpinu. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografije: str. 21-22, 52. - Summaries.

ISBN 86-82077-38-8 (broš.)

069.51:631.312(497.113)(083.824)

COBISS.SR-ID 207616519

ШРАМ, Олга
    Keramika : iz zbirke Moderne galerije Likovni susret Subotica, 01. 09. 2006. / [tekst i izbor eksponata Olga Šram ; prevod na mađarski i engleski jezik Erika Pap ; fotografije Mikloš Hever]. - Subotica : Moderna galerija Likovni susret, 2006 (Subotica : Wizart). - 11, XVIII str. : ilustr. ; 23 x 23 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. i engl. prevod. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 400.

ISBN 86-85035-09-0 (broš.)

069.5:738(497.113)"19"(083.824)
738(397.113)"19"(083.824)

COBISS.SR-ID 215626247

    MUZEJ i publika / priredila Klod Žilber ; prevele sa francuskog Gorica Todosijević, Vladana Stanojević, Lora Ristić. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : AB Taš). - 146 str. ; 22 cm. - (Museum)

Prevod dela: Musée et service des publics. - Str. 5-32: Stvoriti i voleti publiku / Irina Subotić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Karton)

069.12(082)
069(44)(082)

COBISS.SR-ID 134624780

MUZEJ Srpske pravoslavne crkve Eparhije zagrebačko-ljubljanske (Zagreb)
    The Museum of the Serbian Orthodox Church of the Zagreb-Ljubljana Eparchy in Zagreb / [editors His Eminence Jovan, Metropolitan of Zagreb-Ljubljana [and] Slobodan Mileusnić ; translation Slađana Bojković ; photographs Slavomir Matejić]. - Zagreb : Museum of the Zagreb-Ljubljana Eparchy ; Belgrade : Museum of the Serbian Orthodox Church, 2006 (Belgrade : Tipografik plus). - 206 str. : ilustr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Музеј Српске православне цркве Епархије загребачко-љубљанске у Загребу. - Tiraž 1.000. - Introductory Word of His Eminence Jovan: str. 4-5. - Glossary: str. 168-206.

ISBN 86-85917-03-4 (broš.)

069:271.222(497.11)(497.5)(083.824)
73/75.046.3(=163.41)(497.5)(083.824)

COBISS.SR-ID 130683148

    NIKOLA Tesla Museum : 1952-2003 / [editor Zorica Civric ; translations Dubravka Smiljanic ... [et al.] ; photographs Veselin Milunovic ... et al.]. - Belgrade : Nikola Tesla Museum, 2006 (Belgrade : Inpress). - 291 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Музеј Николе Тесле. - Tiraž 1.000. - Str. 11: Milestone of the New Age / Vladimir Jelenkovic. - Str. 13-14: Half a Century of the Nikola Tesla Museum / Marija Sesic. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-81243-21-7 (plast. sa omotom)

069:62(497.11)"1952/2003"
069:929 Тесла Н."1952/2003"

COBISS.SR-ID 129702156

    NIKOLA Tesla : a visionary and an inventor = vizionar i izumitelj. Nikola Tesla Museum in Belgrade = Muzej Nikole Tesle u Beogradu / [photo [all] Branko Jovanović]. - Beograd : Tourist organization of Belgrade = Turistička organizacija Beograda, 2005 (Beograd : Publikum). - 38 str. : ilustr. ; 21 cm

Uporedo srp. i engl. tekst. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-7708-026-0 (broš.)

069:62(497.11)(036)
069:929 Тесла Н.(036)

COBISS.SR-ID 126389772

    АЛИСА у земљи чуда / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0494-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131699724

    БАМБИ / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0492-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131733772

    БАМБИ / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-378-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128411404

БЛАЈТОН, Енид
    [Направи места за Noddy]. Нодијев савршен поклон / [Enid Blyton ; превод Весна Стаменковић]. - Београд : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - [32] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Сунашце ; књ. бр. 10)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-2669-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128579596

БЛАЈТОН, Енид
    Ноди и мапа закопаног блага / [Enid Blyton ; превод Весна Стаменковић]. - Београд : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - [32] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Сунашце ; књ. бр. 21)

Податак о аутору преузет из колофона.

ISBN 86-331-2855-1 (брош.)
ISBN 987-86-331-2855-9!

087.5

COBISS.SR-ID 131418380

БЛАЈТОН, Енид
    Ноди и нови такси / [Enid Blyton ; превод Весна Стаменковић]. - Београд : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - [30] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Направи места за Noddy) (Библиотека Сунашце ; књ. бр. 12)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-2671-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128620556

БЛАЈТОН, Енид
    Ноди и чаробна дуга / [Enid Blyton ; превод Весна Стаменковић]. - Београд : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - [30] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Направи места за Noddy) (Библиотека Сунашце ; књ. бр. 11)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-2670-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128621324

БЛАЈТОН, Енид
    Ноди и чаробне гајде / [Enid Blyton ; превод Весна Стаменковић]. - Београд : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - [32] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Направи места за Noddy) (Библиотека Сунашце ; књ. бр. 19)

Податак о аутору преузет из колофона.

ISBN 86-331-2840-3 (брош.)
ISBN 987-86-331-2840-5!

087.5

COBISS.SR-ID 131355916

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Добра мама Кока / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [20] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Une vraie maman poule. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0499-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131727372

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Маца миљеница / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [20] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Sa majesté le chat. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0501-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131709964

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Срећни зечеви / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 3. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [20] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Une belle vie de lapin. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0500-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131713036

ВОДЕЛ, Мартин
    Браво, мали медо / Мартин Водел ; илустровала Барбара Фирт ; [превод Ивана Ђурић Пауновић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Кина). - [30] стр. : илустр. ; 27 цм. - (Библиотека Најлепше сликовнице света / [Бели пут, Београд])

Превод дела: Well Done, Little Bear / Martin Waddell.

ISBN 86-85489-50-4 (картон)
ISBN 978-86-85489-50-1

087.5

COBISS.SR-ID 131156748

ВОЛФ, Тони
    Шума / [илустрације] Тони Волф ; текст Ана Касалис ; превод Светлана Ђурић]. - 1. српско изд. - Београд : Mono & Mañana, 2005 (Сурабија : ПТ Капасари). - 52 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Bosco. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7804-010-6 (картон)
ISBN 978-86-78-0401-08

087.5

COBISS.SR-ID 124543500

ВРАБЕЦ, Јан
    Igrajmo se sa životinjama : devojčica i dečak u igri sa životinjama kod bake, na šumskom proplanku, u zoološkom vrtu i parku zamka / [ilustracije i tekst] Ján Vrabec ; [prevod Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo, 2005 (Štampano u Slovačkoj). - 10 str. : ilustr. ; 38 x 27 cm

Podatak o ilustratoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.500.

ISBN 86-86065-01-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126158860

    ДВА мала миша / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2005 (Ниш : Просвета). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Бајке, басне, песме и приче ; 95)

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-270-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 122904588

ДВАНАЕСТ златних бајки
    12 златних бајки / илустровао Карлос Бускетс ; [превод с италијанског Радослав Миросављев]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [194] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 4.000. - Садржај: Ружно паче. Црвенкапа. Снежана и седам патуљака. Ивица и Марица. Пепељуга. Петар Пан. Палчић. Успавана лепотица. Алиса у земљи чуда. Бамби. Мачак у чизмама. Пинокио.

ISBN 86-505-0487-6 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 131729164

    ДЕВОЈЧИЦА са шибицама / [илустратор Сашењка Мељников Ивановић]. - 1. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост Груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 2.000.

ISBN 86-7609-426-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 130923788

    ДИВЉИНА / [превод Данко Јешић]. - 1. изд. - Београд : IPS Media ; Загреб : Egmont, 2006 (Лођ : Hornet). - 24 стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Disney)

Превод дела: The Wild. - Тираж 1.500.

ISBN 86-7274-097-1 (IPS; брош.)
ISBN 953-187-668-1 (Egmont)

087.5

COBISS.SR-ID 129463820

    ДОСИЈЕ пиленце / превод Александар Рајковић. - Београд : IPS Media ; [Копенхаген] : Egmont, 2006 (Виборг : Norhaven Book). - [24] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm. - (Disney)

Превод дела: Chicken Little Maxi. - Тираж 2.000.

ISBN 86-7274-084-X (IPS Media; broš.)
ISBN 979-86-7274-084-3

087.5

COBISS.SR-ID 126611212

ДРАХМАН, Ерик
    Svitac Leo / napisao Erik Drahman ; ilustrovao Sajmon James ; [prevod Olja Egić]. - Beograd : Beli put, 2005 (Subotica : Birografika). - [32] str. : ilustr. ; 21 x 28 cm. - (Biblioteka Najlepše slikovnice sveta)

Prevod dela: Leo the Lightninig Bug / Eric Drachman. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-85489-29-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126040588

ЕМЕТ, Џонатан
    Драгуљ у снегу / Џонатан Емет ; илустровала Ванеса Кабан ; [превод Весна Смиљанић]. - Београд : Бели Пут, 2006 (Штампано у Кини). - [28] стр. : илустр. ; 31 cm. - (Библиотека Најлепше сликовнице света)

Превод дела: Diamond in the Snow / text Jonathan Emmet ; illustrations Vanessa Cabban.

ISBN 86-85489-47-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 129895948

ЕПЕС, Катја
    Где су мале зеке? / [Катја Епес ; илустрације Реј Кресвел ; превод Душка Мађерчић]. - Београд : IPS Media, 2006 (Штампано у Е. У.). - [12] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Тражи ме!)

Изв. ств. насл.: Wo sind die kleinen Kaninchen?. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7274-103-X (картон)
ISBN 978-86-7274-103-2

087.5

COBISS.SR-ID 130486028

ЕПЕС, Катја
    Где су мали кучићи? / [Катја Епес ; илустрације Реј Кресвел ; превод Душка Мађерчић]. - Београд : IPS Media, 2006 (Штампано у Е. У.). - [12] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Тражи ме!)

Изв. ств. насл.: Wo sind die kleinen Hundekinder?. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7274-100-5 (картон)
ISBN 978-86-7274-100-1

087.5

COBISS.SR-ID 130486540

ЕПЕС, Катја
    Где су се сакрили пачићи? / [Катја Епес ; илустрације Реј Кресвел ; превод Душка Мађерчић]. - Београд : IPS Media, 2006 (Штампано у Е. У.). - [12] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Тражи ме!)

Изв. ств. насл.: Wo verstecken sich die Entenküken?. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7274-102-1 (картон)
ISBN 978-86-7274-102-5

087.5

COBISS.SR-ID 130489356

ЕПЕС, Катја
    Колико је сати? : научи да гледаш на сат са Сањом и Пеђом / [Катја Епес ; превод Душка Мађерчић]. - Београд : IPS Media, 2006 (Штампано у Кини). - [12] стр. : илустр. ; 27 cm

Изв. ств. насл.: Wie Spat ist est?. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7274-112-9 (картон)
ISBN 978-86-7274-112-4

087.5

COBISS.SR-ID 130875404

    ИВИЦА и Марица / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0491-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131735052

    ИВИЦА и Марица / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-373-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128410124

КАДИЈЕ, Флоранс
    Ko je Loret / Florans Kadije ; ilustrovao Stefan Žirel ; [prevod Iva Brdar]. - Beograd : Baobab, 2006 (Beograd : Standard 2). - 29 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Qui est Laurette? / Florence Cadier. - Tiraž 1.200. - Beleška o autorima: str. [30].

ISBN 86-908647-0-9 (karton)
ISBN 978-86-908647-0-6

087.5

COBISS.SR-ID 131020556

КАМПАНЕЛА, Марко
    Bebina knjiga / ilustrovao Marko Kampanela ; [prevela Dušica Todorović-Lakava]. - Beograd : Mono & Mañana ; Milano : Dami Editore, 2005 (Surabaya : P.T. Kapasari). - [24] str. : ilustr. ; 26 X 29 cm

Izv. stv. nasl.: Il libro del Bebè / illustrato da Marco Campanella. - Tiraž 3.150.

ISBN 86-7804-007-6 (karton)
ISBN 978-86-78-04007-8

087.5

COBISS.SR-ID 123990540

КЕЈ, Сара
    Велика књига Саре Кеј / [превод са француског Слободанка Поповић]. - 1. изд. - Београд : Евро, 2005 (Нови Сад : Будућност). - [114] стр. : илустр. ; 29 cm

Преведено према: Le grand livre de Sarah Kay. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0393-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 125189388

    КЊИГА о џунгли / [превод Бранка Раишић]. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-381-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128412684

КРИСМЕР, Лилијан
    Јаша и чаробни пасуљ / илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; [превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Jacques et le haricot magique. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0514-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131864844

КРИСМЕР, Лилијан
    Лепотица и звер / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le belle et la bete. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0513-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131864588

КРИСМЕР, Лилијан
    Мачак у чизмама / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le chat botté. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0515-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131865100

КРИСМЕР, Лилијан
    Палчић / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le petit Poucet. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0511-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131863564

КРИСМЕР, Лилијан
    Пепељуга / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиолтека Звездане приче)

Превод дела: Cendrillon. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0512-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131864332

КРИСМЕР, Лилијан
    Ружно паче / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le vilain petit canard. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0508-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131866124

КРИСМЕР, Лилијан
    Снежана и седам патуљака / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Blanche-neige et les sept nains. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0509-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131866380

КРИСМЕР, Лилијан
    Три мала прасета / [илустрације Лилијан Крисмер ; текст Мари Дивал ; превод Вук Вукићевић]. - 2. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Звездане приче)

Превод дела: Le trois petits cochons. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0510-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131862796

МАКДОНЕЛ, Патрик
    Ништа на поклон / Патрик Макдонел ; превео Александар Милајић. - Београд : Лагуна, 2006 (Београд : Марго-арт). - [56] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Превод дела: The Gift of Nothing / Patrick McDonell. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7436-410-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 127815436

    МАЧАК у чизмама / [илустровао Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0490-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131742988

    МАЧАК у чизмама / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-372-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128409868

МЕКБРЕТНИ, Сем
    Погоди колико те волим / написао Сем Макбретни ; илустровала Анита Џерам ; [превод Ивана Ђурић Пауновић]. - Београд : Бели пут, 2006 (Кина). - [30] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Најлепше сликовнице света / [Бели пут, Београд])

Превод дела: Guess how much I Love You / Sam McBratney. - Тираж 2.000.

ISBN 86-85489-49-0 (картон)
ISBN 978-86-85489-49-5

087.5

COBISS.SR-ID 131157260

    МОЈ пријатељ Вини Пу / [уредник Александар Рајковић ; превод Горан Скробоња]. - Београд : IPS Media ; [Копенхаген] : Egmont, 2006 (Виборг : Norhaven Book). - 159 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Disney Ризница прича и песама за бебе)

Превод дела: Baby's Book of Winnie the Pooh. - Ликови настали према књигама о Винију Пуу Алена Александера Милна и цртежима Ернеста Х. Шепарда ---> колофон. - Тираж 2.000. - Стр. 6-7: Увод / уредници.

ISBN 953-187-544-8 (Egmont)
ISBN 86-7274-088-2 (картон; IPS)

087.5

COBISS.SR-ID 128280332

    НАЈЉЕПШЕ приче о принцезама : збирка посебних тренутака из твојих омиљених прича о принцезама / [превео Данко Јешић]. - 1. изд. - Београд : IPS Media ; [Копенхаген] : Egmont, 2006 (Штампано у Кини). - [22] стр. : илустр. ; 21 X 23 cm. - (Disney Princeza)

Превод дела: Carry Along Treasury. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7274-106-4 (ИПС Медиа; картон)
ISBN 953-187-899-4 (Егмонт)

087.5

COBISS.SR-ID 130664460

    ПАЛЧИЋ / [илустровао Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0489-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131741964

    ПАЛЧИЦА / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-379-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128411916

    ПЕПЕЉУГА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0495-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131735308

    ПЕПЕЉУГА / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-380-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128412428

    ПЕТАР Пан / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0496-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131736076

    ПИНОКИО / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0497-3! (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131741708

    ПИНОКИО / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-370-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128408844

    ПИНОКИО / [уредник Гордана Малетић ; превела Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2006 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Pinocchio. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-505-0598-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 134081292

РОКАР, Ан
    Matildin veštičji napitak / napisala An Rokar ; ilustrovao Fransoa Rije ; [prevod Jelena Pržulj]. - Beograd : Beli put, 2005 (Subotica : Birografika). - [28] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Najlepše slikovnice sveta)

Prevod dela: Mathildas Hexen suppen zauber. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-85489-37-7 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126041356

РОКАР, Ан
    Matildin veštičji ples / napisala An Rokar ; ilustrovao Fransoa Rije ; [prevod Jelena Pržulj]. - Beograd : Beli put, 2005 (Subotica : Birografika). - [28] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Biblioteka Najlepše slikovnice sveta)

Prevod dela: Mathildas Hexen zauber tanz. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-85489-36-9 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126039308

    РУЖНО паче / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0493-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131734540

    РУЖНО паче / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-371-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128409612

    РУЖНО паче / [уредник Гордана Малетић ; превела Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2006 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Слатке бајке)

Превод дела: Il brutto anatroccolo. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 86-505-0599-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 134087948

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Gde reka teče / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 7)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la rivière. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0482-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131731980

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Ka polarnim predelima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 6)

Izv. stv. nasl.: Mes amis des régions polaires. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0481-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131732236

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Kroz livade i njive / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 3)

Izv. stv. nasl.: Mes amis des prés et des champs. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0478-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131734284

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Moji prijatelji životinje / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 8)

Izv. stv. nasl.: Mes amis les animaux. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0483-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131747596

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Na seoskom imanju / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 1)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la ferme. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0476-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131730700

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Pod suncem, pod snegom --- / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [20] str. : ilustr. ; 28 cm. - (Slikovnice "Priroda i njeni stanovnici" ; knj. 10)

Prevod dela: Sous le soleil, sous la neige ---. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0184-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131714060

САЛАМБИЈЕ, Филип
    U srcu šume / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 2)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la forêt. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0477-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131731468

САЛАМБИЈЕ, Филип
    U toplim krajevima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 5)

Izv. stv. nasl.: Mes amis des pays chauds. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0480-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131708172

САЛАМБИЈЕ, Филип
    U tropskim predelima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 9)

Izv. stv. nasl.: Promenade tropicale. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0484-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131743756

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Visoko na planinama / [ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović]. - 3. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Priroda i njeni stanovnici ; knj. 4)

Izv. stv. nasl.: Mes amis de la montagne. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-505-0479-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 131710220

САНДЕРС, Малком
    Zmajske hronike : knjiga slagalica : izgubljeni dnevnici velikog čarobnjaka Septimusa Agorijusa / [prevod s engleskog Jelisaveta Đurić]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Kina). - [14] str. : ilustr. ; 28 cm

Izv. stv. nasl.: The Dragon Chronicles; odlomci. - Autor teksta Malcolm Sanders. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-7346-524-9 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 128868364

САРАЋИНО, Лућано
    Dnevnici čudovišta / napisao Lućano Saraćino ; ilustrovao Poli Bernaten ; [prevod Hanna Gadomski]. - Beograd : ProPolis plus, 2006 (Beograd : Standard 2). - [34] str. : ilustr. ; 33 cm

Prevod dela: The Monsters Diaries / written by Luciano Saracino, ilustrated by Poly Bernatene. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-906571-3-4 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 133688076

СКЕРИ, Ричард
    Заузет неки народ / Ричард Скери ; [с енглеског превела Наталија Кантар]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - [44] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Библиотека Сунашце. Школски програм ; књ. бр. 16)

Превод дела: Busiest People Ever / Richard Scarry. - Тираж 1.000.

ISBN 86-331-2831-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 130666764

СМАЈЛИ, Бен
    Аутомобили / [адаптирао Бен Смајли ; илустровали Жан Пол Орлинас и Скот Тили ; превео Данко Јешић]. - 1. изд. - Београд : IPS Media ; [Kopenhagen] : Egmont, 2006 (Штампано у Италији). - [26] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm. - (Disney)

Превод дела: Cars Maxi Special. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.500.

ISBN 86-7274-107-2 (ИПС Медиа; брош.)
ISBN 953-187-696-7 (Егмонт)

087.5

COBISS.SR-ID 130817804

    СНЕЖАНА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0507-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131701004

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-377-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128411148

    ТРИ прасета / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-375-X (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128410636

ТРИСТА шездесет пет
    365 прича за лаку ноћ / [уредник Александар Рајковић ; превод Александар Марковић и Горан Скробоња]. - [Kopenhagen] : Egmont ; Београд : IPS Media, 2005 (Чешку Тешин : Finidr). - 368 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Disney)

Превод дела: 365 Bedtime Stories. - Тираж 1.500.

ISBN 953-187-532-4 (Egmont)
ISBN 86-7274-081-5 (картон; IPS Media)
ISBN 978-86-7274-081-3

087.5

COBISS.SR-ID 125387788

УСЕНКО, Наталија
    Пуов дневник / [написала Наталија Усенко ; препев Данко Јешић]. - [Копенхаген] : Egmont ; Београд : IPS Media, 2006 (Штампано у Пољској). - [12] стр. : илустр. ; 21 X 21 cm. - (Disney) (Стихови из Столетне шуме)

Превод дела: Puchatkowy pamietnik. - "Ликови настали према књигама о Винију Пуу Алена Александера Милна и цртежима Ернеста Х. Шеперда" --> колофон. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 86-7274-114-5 (IPS Media)
ISBN 953-13-0013-5 (Egmont; картон)
ISBN 978-86-7274-114-8

087.5

COBISS.SR-ID 131267084

УСЕНКО, Наталија
    Пуов рођендан / [написала Наталија Усенко ; препев Данко Јешић]. - [Копенхаген] : Egmont ; Београд : IPS Media, 2006 (Штампано у Пољској). - [12] стр. : илустр. ; 21 X 21 cm. - (Disney) (Стихови из Столетне шуме)

Превод дела: Kubusiowe urodzinki. - "Ликови настали према књигама о Винију Пуу Алена Александера Милна и цртежима Ернеста Х. Шепарда" --> колофон. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 86-7274-113-7 (IPS Media)
ISBN 953-13-0012-7 (Egmont; картон)
ISBN 978-86-7274-113-1

087.5

COBISS.SR-ID 131265548

    УСПАВАНА лепотица / [илустрације Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0506-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131701516

    УСПАВАНА лепотица / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-374-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128410380

ФЈУЏ, Чарлс
    Moj tata! / [napisao i ilustrovao] Čarls Fjudž. - Beograd : Beli put, 2005 (Subotica : Birografika). - [24] str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Najlepše slikovnice sveta)

Prevod dela: My Dad / Charles Fuge. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-85489-43-1 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126032652

ФОСЕТ, Данијел
    Škole se ne bojim ja / Danijel Foset ; ilustrovao Frederik Rebena ; [prevod Iva Brdar]. - Beograd : Baobab, 2006 (Beograd : Standard 2). - 29 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Même pas peur de l'école! / Daniélle Fossette. - Tiraž 1.500. - [Beleška o autorima]: str. 30.

ISBN 86-908647-1-7 (karton)
ISBN 978-86-908647-1-3

087.5

COBISS.SR-ID 131022348

ХЕНДФОРД, Мартин
    Gde je Gile?. Velika potera za slikama / Martin Hendford ; [prevela s engleskog Biljana Dojčinović-Nešić]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2006 (Štampano u Kini). - [24] str. : ilustr. ; 32 cm

Prevod dela: Where's Wally? The Great Picture Hunt! / Martin Handford. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-7781-405-1 (broš.)
ISBN 978-86-7781-405-2

087.5

COBISS.SR-ID 128433676

ХОЛМ, Дорте
    Бамби. 2, Лупкове сестре / [аутор текста Дорте Холм] ; [илустрације] Disney ; [превод Александар Рајковић]. - Београд : IPS Media ; [Копенхаген] : Egmont, 2006 (Виборг : Norhaven Book). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm

Податак о аутору текста преузет из колофона. - Превод дела: Thumper's Sisters. - Тираж 2.000.

ISBN 86-7274-085-8 (ИПС; брош.)
ISBN 953-187-540-5 (Егмонт)

087.5

COBISS.SR-ID 127757580

    ЦРВЕНКАПА / [илустровао Карлос Бускетс]. - 4. изд. - Београд : Евро, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 86-505-0505-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 131751692

    ЦРВЕНКАПА / [превод Бранка Раишић]. - 3. изд. - Земун : ЈРЈ, 2006 (Лозница : Младост). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-376-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 128410892

ЧАЈЛД, Лорен
    Nikada, ama baš nikada neću ni da probam paradajz : u glavnim ulogama Čarli i Lola / [napisala i ilustrovala] Loren Čajld ; [prevod Anđelka Isidorović]. - Beograd : Beli Put, 2006 (Štampano u Kini). - [36] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Biblioteka Najlepše slikovnice sveta)

Prevod dela: I Will Not Ever Never Eat a Tomato / Lauren Child.

ISBN 86-85489-46-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 128269580

ЏЕЈМС, Сајмон
    Deka i ja / napisao i ilustrovao Sajmon Džejms ; [prevod M-Klik Values]. - Beograd : Beli put, 2005 (Subotica : Birografika). - [26] str. : ilustr. ; 31 cm. - (Biblioteka Najlepše slikovnice sveta)

Prevod dela: The Birdwatchers / Simon James. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-85489-28-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 126038796

    BAMBI / [urednik Gordana Maletić ; prevodilac Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0602-X (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134087436

    CRVENKAPA / [urednik Gordana Maletić ; prevela Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Prevod dela: Capuccetto rosso. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0600-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134088716

    KNJIGA o džungli / [urednik Gordana Maletić ; prevodilac Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Prevod dela: Il libro della giungla. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0603-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134087180

    MAČ u kamenu / [urednik Gordana Maletić ; prevela Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Prevod dela: La spada nella roccia. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0597-X (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134082060

    PALČIĆ / [urednik Gordana Maletić ; prevodilac Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Prevod dela: Pollicino. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0604-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134088460

    PEPELJUGA / [urednik Gordana Maletić ; prevodilac Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Prevod dela: Cenerentola. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0606-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134085900

    PETAR Pan / [urednik Gordana Maletić ; prevodilac Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Prevod dela: Peter Pan. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0605-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134088972

    SNJEŽANA i sedam patuljaka / [urednik Gordana Maletić ; prevodilac Vesna Mostarica]. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2006 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slatke bajke)

Prevod dela: Biancaneve. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-505-0601-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 134086668

КЕНЕДИ, Гери
    Rukopis Vojnič : [nerešena zagonetka neobične knjige koja se vekovima odupire tumačenju] / Geri Kenedi i Rob Čerčil ; prevela Nevena Mrđenović. - Beograd : Dosije, 2006 (Beograd : Dosije). - 253 str., [24] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Voynich manuscript / Gerry Kennedy & Rob Churchill. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 232-238. - O autorima: str. 243. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 239-242. - Registar.

ISBN 86-7738-045-0 (broš.)
ISBN 978-86-7738-045-8

091.1

COBISS.SR-ID 135518220

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    Nikomahova etika / Aristotel ; prevela sa starogrčkog Radmila Šalabalić ; redaktor prevoda Franja Barišić ; predgovor napisao Miloš N. Đurić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2003 (Novi Sad : Budućnost). - XXXVII, 235 str. ; 23 cm

Prevod dela: Aristoteloys Ethika Nikomacheia. - Tiraž 1.000. - Aristotel kao etičar: str. V-XXXVII. - Str. 231-233: Napomena prevodioca / R. Š. [Radmila Šalabalić]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7543-064-7 (karton)

14 Аристотел
17

COBISS.SR-ID 184272391

ВУДФИН, Руперт, филозоф
    Aristotel za početnike / Rupert Vudfin i Džudi Grouvs ; prevela s engleskog Vesna Todorović. - Beograd : Hinaki, 2006 (Novi Sad : ABM Ekonomik). - 176 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Introducing Aristotle / Rupert Woodfin and Judy Groves. - Tiraž 1.000. - Preporučena literatura: str. 174-175. - Registar.

ISBN 86-83975-28-2 (broš.)
ISBN 978-86-83975-28-0

14 Аристотел(02.027.3)
14:929 Аристотел(02.027.3)

COBISS.SR-ID 134162700

ДЕ КВИНСИ, Томас
    Poslednji dani Imanuela Kanta / Tomas de Kvinsi ; prevod sa engleskog Arijana Božović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 77 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Džepna knjiga. Maštarije / [Paideia, Beograd])

Prevod dela: The Last Days of Immanuel Kant / Thomas de Quincey. - Tiraž 3.000. - Str. 5-6: Prólogos / H. L. Borhes. - Napomene: str. 72-77 i uz tekst.

ISBN 86-7448-005-5 (broš.)
ISBN 978-86-7448-005-2

14:929 Кант И.

COBISS.SR-ID 125665548

ДУРАНТ, Вил
    Платон : живот и дело / Вил Дурант ; [превод Милош Ђурић]. - Београд : Сипа, 2006 (Београд : Сипа). - 95 стр. ; 20 cm. - (Едиција "Живот и дело")

Изв. ств. насл.: The Story of Philosophers: the Lives and Opinions of the Greater Philosophers; одломак. - Тираж 1.000.

ISBN 86-86335-00-4 (брош.)

14:929 Платон

COBISS.SR-ID 129309708

КАСИРЕР, Ернст
    Кант - живот и учење / Ернст Касирер ; превод с немачког Алекса Буха. - Београд : Hinaki, 2006 (Нови Сад : АБМ Економик). - 418 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Пролегомена / [Hinaki, Београд])

Превод дела: Kants Leben und Lehre / Ernst Cassirer. - Тираж 600. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83975-26-6 (брош.)
ISBN 978-86-83975-26-6

14 Кант И.
14:929 Кант И.

COBISS.SR-ID 133614348

СЕЏВИК, Марк
    Против модерног света : традиционализам и тајна интелектуална историја двадесетог века / Марк Сеџвик ; превод Светислав Бајић. - Београд : Центар за изучавање Традиције "Укронија", 2006 (Београд : Зухра). - 377 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Врхови / [Центар за изучавање Традиције "Укронија"] ; 9)

Превод дела: Against the Modern World / Mark Sedgwick. - Тираж 300. - Стр. 367-377: Побуна против модерног света / Драгослав Бокан. - Библиографија: стр. 351-359. - Регистар.

ISBN 86-84807-17-0 (брош.)

14:929 Генон Р.

COBISS.SR-ID 134673676

Д'АМИКО, Роберт
    Savremena kontinentalna filozofija / Robert D'Amiko ; preveo Miroslav Ivanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 394 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nova filozofska misao)

Prevod dela: Contemporary Continental Philosophy / by Robert D'Amico. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7346-571-0 (karton)

1(4)"19"

COBISS.SR-ID 135569420

ЗЕЊКОВСКИ, Василиј Васиљевич
    Руски мислиоци и Европа : Гогољ - славјанофили - Херцен - Толстој - Достојевски - Н. Ф. Фјодоров - Н. Ј. Дањиљевски - К. Љеонтјев - Евразијци / В. В. Зјењковски ; приредила и предговор написала Исидора Секулић. - Репринт 1. изд. - Београд : "Никола Пашић", 2005 (Београд : Слава). - 100 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Руссие мЬислители и Европа / В. В. ЗенЬковскиј. - [Предговор]: стр. III-V. - 1. изд.: "Нова Европа", Загреб, 1922.

ISBN 86-7987-039-0 (брош.)

130.2(470:4)"18"
141.4(470)"18"

COBISS.SR-ID 127204364

КОЦИЈАНЧИЧ, Горазд
    Između Istoka i Zapada : četiri priloga ekstatici / Gorazd Kocijančič ; preveo sa slovenačkog Pavle Rak. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 143 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Melissa" ; 10)

Prevod dela: Med Vzhodom in Zahodom. - Tiraž 500. - Bibliografska beleška: str. 143.

ISBN 86-447-0335-8 (broš.)

1:27
821.163.6-96

COBISS.SR-ID 130759180

РУИС, Мигуел Анхел
    Glas znanja : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka unutrašnjem miru / Don Miguel Ruis sa Dženet Mils ; [prevod s engleskog Aleksandra Čabraja]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 158 str. : vinjete ; 19 cm

Prevod dela: The Voice of Knowlege / Don Miguel Ruiz and Janet Mills. - Tiraž 1.000. - Beleške o autorima: str. 157-158.

ISBN 86-7804-037-8 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 130125068

СТРОЛ, Ејврум
    Analitička filozofija u dvadesetom veku / Ejvrum Strol ; prevod Rastko Jovanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 391 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nova filozofska misao)

Prevod dela: Twentieth-Century Analytic Philosophy / by Avrum Stroll. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 351-364. - Registar.

ISBN 86-7346-491-9 (karton)

1(4/9)"19"
101.8"19"
168.2"19"

COBISS.SR-ID 126680588

    ISTORIJA filozofije. Tom 3, Srednjovekovna filozofija / priredio Džon Marenborn ; preveo s engleskog Predrag Milidrag. - Beograd : Plato, 2006 (Užice : Grafičar). - 533 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Kiklos")

Prevod dela: Medieval Philosophy / edited by John Marenbon. - Tiraž 500. - Str. 6-7: Predgovor glavnih urednika / G. H. R. Parkinson, S. G. Šanker. - Napomene o saradnicima: str. 8-10. - Hronologija: str. 13-25. - Str. 27-34: Uvod / Džon Marenbon. - Rečnik: str. 488-498. - Reč prevodioca: str. 528-529. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.

ISBN 86-447-0347-1 (plast. sa omotom)
ISBN 978-86-447-0347-1

1"04/16"

COBISS.SR-ID 133086220

ЕРЛ, Вилијам Џејмс
    Uvod u filozofiju / Vilijem Džejms Erl ; prevela Miroslava Anđelković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - 379 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nova filozofska misao)

Prevod dela: Introduction to Philosophy / by William James Earle. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 319-367. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7346-508-7 (karton)

101

COBISS.SR-ID 126954508

РЕЈ, Мишел
    Život posle smrti / Michaël Rey ; [prevod sa slovenačkog Alenka Zdešar Ćirilović]. - 3. izd. - Beograd : Adut Internacional, 2006 (Beograd : Format). - 129 str. ; 20 cm

Prevod dela: La vie après la mort. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7874-009-4 (broš.)

129
2-187

COBISS.SR-ID 135356172

КРОЧЕ, Бенедето
    Естетика као наука о изразу и општа лингвистика / написао Бенедето Кроче ; [превео с италијанског и предговор написао Винко Витезица]. - Репринт изд. - Ниш : Зограф, 2006 (Ужице : Лапчевић). - 575 стр. : портрет аутора ; 24 cm

Превод дела: Estetica come scienza dell' espressione e linguistica generale / Benedetto Croce. - Тираж 1.000. - Бенедето Кроче: стр. 7-52. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7578-075-3 (картон)

111.852(091)
14:929 Кроче Б.
111.852 Кроче Б.

COBISS.SR-ID 132482572

ПЕРНИОЛА, Марио
    Естетика двадесетог века / Марио Перниола ; превели са италијанског Дренка Добросављевић и Марија Матић Радовановић. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2005 (Нови Сад : МБМ плас). - 271 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Светови)

Превод дела: L'estetica del novecento / Mario Perniola. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 253-263. - Регистар.

ISBN 86-7047-474-3 (брош. са омотом)

111.852"19"

COBISS.SR-ID 207210247

ВЕРСЛУИС, Артур
    Pesma kosmosa : uvod u tradicionalnu kosmologiju / Artur Versluis ; prevod Zoran Lojanica. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Gorograf). - 139 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Misterije)

Prevod dela: Song of the Cosmos / Arthur Versluis. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-214-3 (broš.)

113/119

COBISS.SR-ID 126403084

ПУПИН, Михајло, 1854-1935
    Романса машине / Михајло И. Пупин ; [превео Владимир Трифуновић]. - Београд : АОС : Фонд Михајла Пупина, 2005 (Београд : АОС). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Romance of the Machine / Michael Idvorsky Pupin. - Тираж 3.000. - Стр. 3-5: Предговор / уредник [Ненад Симић]. - Списак Пупинових патената објављених у САД: стр. 102-105. - Објашњења и коментари: стр. 106-109.

ISBN 86-905035-6-0 (АОС; брош.)

113/119
821.111(73)-4

COBISS.SR-ID 124875532

БЕЈКЕР, Даглас
    Karmički zakoni : ezoterična filozofija bolesti i ponovnog rođenja / Douglas Baker ; preveo sa engleskog Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Goragraf). - 102 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Misterije / [Esotheria])

Prevod dela: Karmic Laws. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-215-1 (broš.)

133.5

COBISS.SR-ID 126352908

ВАРАМ, Мерилин
    Astrološki Jupiter / Merilin Varam ; prevela sa engleskog Marina Furlan. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 250 str. ; 21 cm. - (Alpha crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: The Book of Jupiter / by Marilyn Waram. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-209-7 (broš.)

133.52:159.9

COBISS.SR-ID 126409484

ВОЛШ, Нил Доналд
    Razgovori s Bogom za tinejdžere. Knj. 1 / Nil Donald Volš ; predgovor napisala Alanis Moriset ; [s engleskog preveo Nenad Perišić]. - Beograd : Leo Commerce, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 213 str. ; 23 cm

Prevod dela: Conversations with God for Teens / Neale Donald Walsch. - Kor. nasl. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 5-9. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 86-83909-30-1 (broš.)

133.2
2-584.5(053.6)

COBISS.SR-ID 132162828

ГАВЕЈН, Шакти, 1948-2018
    Četiri nivoa isceljenja / Šakti Gavain ; prevod Julijana Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Novi Beograd : M3). - 99 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Edicija Novo dobo)

Prevod dela: The four levels of healing / Shakti Gawain. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 97-98.

ISBN 86-7348-183-X (broš.)

133.2
159.98
615.8

COBISS.SR-ID 125783308

ГРИН, Лиз
    Astrologija za ljubavnike / Liz Grin ; prevod sa engleskog Ljubica Gavanski i Miloš Gavanski. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 306 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Alpha Crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Astrology for Lovers / Liz Greene. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-204-6 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 126318604

ГРИН, Џеф
    Pluton : transformišuće putovanje duše. Deo 1 / Džef Grin ; prevela s engleskog Milana Đurašinov. - 3. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 402 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Alpha Crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Pluto / Jeff Green. - Str. 13-16: Predgovor / Noel Jan Tajl. - Str. 17-21: Uvodna reč / Alan Oken.

ISBN 86-7348-163-5 (broš.)

133.522.3
133.527

COBISS.SR-ID 123712524

ДИВАЛ, Марија
    Abeceda numerologije : vaša budućnost prikazana u brojevima / Maria Duval ; [prevod sa slovenačkog Alenka Zdešar Ćirilović]. - 4. izd. - Beograd : Adut internacional, 2006 (Beograd : Format). - 201 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: ABC de la numérologie / Maria Duval. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7874-004-3 (broš.)

133.5:511

COBISS.SR-ID 133453324

ДРЕЈЕР, Рут
    Numerologija : moć brojeva / Rut Drejer ; [prevela sa engleskog originala Ana Bešlić]. - 2. izd. - Beograd : Babun, 2005 (Beograd : Lukaštampa). - VIII, 179 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Praksis / [Babun])

Prevod dela: Numerology / Ruth A. Drayer. - Tiraž 500.

ISBN 86-83737-24-1 (broš.)

133.5:511

COBISS.SR-ID 117259020

ДРЕЈЕР, Рут
    Numerologija : moć brojeva / Rut Drejer ; [prevod Ana Bešlić]. - 3. izd. - Beograd : Babun, 2006 (Beograd : Lukaštampa). - 179 str. ; 21 cm. - (Praksis / [Babun])

Prevod dela: Numerology / Ruth A. Drayer. - Tiraž 777.

ISBN 86-83737-43-8 (broš.)

133.5:511

COBISS.SR-ID 131585804

ЗУКАВ, Гари
    Mesto duše / Gari Zukav ; prevela sa engleskog Vasilija Ida Vasić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Ivona). - 184 str. ; 21 cm. - (Mikrokosmos : edicija psiholoških sazvežđa)

Prevod dela: The Seat of the Soul / Gary Zukav. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-212-7 (broš.)

133:128

COBISS.SR-ID 126406668

ИСОН, Касандра
    Enciklopedija magije i drevne mudrosti / Kasandra Ison ; [preved [i. e.] prevod Miloš Arsić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 342 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 261)

Prevod dela: Encyclopedia of Magic & Ancient Wisdom / Cassandra Eason. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2696-6 (karton)
ISBN 987-86-331-2696-8

133(031)
398.3/.4(031)

COBISS.SR-ID 129009164

КАЗИНС, Дејвид
    Priručnik za radnike svetlosti / ispričao Dejvid Kazins ; objavila Džin Prins ; prevela s engleskog Marina Furlan. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 451 str. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: A Handbook for Light Workers / David Cousins. - Kor. stv. nasl.: Priručnik za radnike svetla. - Tiraž 1.000. - Predgovor izdavača: str. 13-15.

ISBN 86-7348-174-0 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 124260876

КАРОТ, Филис
    Ljubavne čini : erotski memoari duhovnog buđenja / Filis Karot ; [prevod Vesna Stamenković]. - Beograd : PortaLibris, 2006 (Čačak : Svetlost). - 381 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Zona sumraka ; knj. br. 4)

Prevod dela: The Love Spell / Phyllis Curott. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-7818-027-7 (broš.)
ISBN 978-86-7818-027-9

133
821.111(73)-31

COBISS.SR-ID 130042380

КИРБИ, Бебс
    Tumačenje solarnog i lunarnog povratka / Bebs Kirbi, Dženi Stabs ; [prevod Milana Đurašinov]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : KamGraf). - 290 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Virgo : edicija zapadne astrologije)

Prevod dela: Interpreting Solar & Lunar Returns / Babs Kirby & Janey Stubbs. - Tiraž 1.000. - Beleške o autorima: str. 5-6.

ISBN 86-7884-003-X (broš.)

133.526

COBISS.SR-ID 131177996

КРОУЛИ, Алистер
    Knjiga mudrosti ili ludosti : liber aleph vel CXI : u formi jevanđelja po 666 velike divlje zveri svome sinu 777 a to je eqinox volumen III broj 6 / Alister Krouli ; prevod Eduard Ivančević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 232 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Telema : edicija dela Alistera Kroulija)

Tiraž 1.000. - Primedba prevodioca: str. 17. - Str. 18-22: Reč komentatora / Lazar Ivanov.

ISBN 86-7348-222-4 (broš.)

133
141.33

COBISS.SR-ID 126263308

МАЛАХОВ, Генадий Петрович
    Lunarni kalendar : za 2006. godinu : zdravstveni saveti za odrasle : godina crvenog psa (godina aktivnosti srca i tankog creva) / Genadij Petrovič Malahov ; prevod s ruskog [Mahmut Šehić]. - Beograd : M. Šehić : Prometej, 2006 (Beograd : Prometej). - 212 str. : vinjete ; 20 cm. - (Biblioteka Lekovite sile)

Prevod dela: ОздоровителЬные советы для женщин и пожилых на 2006. год / Г. П. Малахов. - Tiraž 500.

ISBN 86-82363-60-7 (Prometej; broš.)

133.526"2006"

COBISS.SR-ID 127883788

МИЛЕР, Ричард Алан
    Magijska i ritualna upotreba parfema / Ričard Alan Miler i Jona Miler ; preveo Vlajko Glušica ; ilustrovao Toni L. Tejlor. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Gorograf). - 170 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: The Magical and Ritual Use of Perfumes / Richard Alan [i. e.] Allen Miller and Iona Miller. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-218-9 (broš.)

133
141.331.5

COBISS.SR-ID 126419724

РЕГИНИ, Артуро
    Симболи духа : sub specie interioritatis / Артуро Регини ; превод Светлана Јауковић-Стевановић, Светислав Бајић. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија, 2006 (Београд : Зухра). - IX, 120 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Ребис ; 1)

Према предговору, публикација садржи радове објављене у часопису Ур. - Тираж 300. - Артуро Регини : поглед ка вечности: стр. VII-IX. - Стр. 111-120: Иницијација као пут до истинског човека / Жељко Познановић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84807-12-X (брош.)

133.1/.5
141.33
061.251

COBISS.SR-ID 129027084

РЕЈВЕНСКРОФТ, Тревор, 1921-1989
    Znak zveri : nastavak "Koplja sudbine" / Trevor Ravenskroft, Tim Valas Marfi ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 245 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 263)

Prevod dela: The Mark of the Beast / Trevor Ravenscroft, Tim Wallace-Murphy. - Tiraž 1.000. - Bibliografijja: str. 243-245.

ISBN 86-331-2780-6 (karton)
ISBN 987-86-331-2780-4

133.4
061.25
27-249-277

COBISS.SR-ID 130021132

РЕЈВЕНСКРОФТ, Тревор, 1921-1989
    Znak zveri : nastavak "Koplja sudbine" / Trevor Ravenskroft, Tim Valas Marfi ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga : Politika, 2006 (Beograd : Narodna knjiga). - 245 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mark of the Beast / Trevor Ravenscroft, Tim Wallace-Murphy. - Bibliografija: str. 243-245.

ISBN 86-331-2884-5 (NK; karton)
ISBN 987-86-331-2884-9

133.4
061.25
27-249-277

COBISS.SR-ID 132043276

РОС, Скарлет
    Nostradamus za neupućene / Scarlett Ross ; prevela Vesna Vujaklija-Sušić. - Beograd : Mikro knjiga, 2006 (Beograd : Publikum). - VIII, 309 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Nostradamus for Dummies. - Tiraž 500. - O autoru: str. III. - Kratka hronologija Nostradamusovog života i rada: str. 291-295. - Registar.

ISBN 86-7555-295-5 (broš.)
ISBN 978-86-7555-295-6

133.3:929 Нострадамус М.
133.52

COBISS.SR-ID 132568076

СПИЛЕР, Џен
    Astrologija za dušu / Džen Spiler ; [prevela sa engleskog Nada Matasić]. - 1. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2006 (Beograd : Vova). - 497 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Astrology for the Soul / Jan Spiller. - Tiraž 300. - O autoru: str. 495-497.

ISBN 86-84347-20-X (broš.)

133.52
129

COBISS.SR-ID 134668556

СТАРАВК
    Spiralni ples : preporod drevne religije Boginje / Starhawk ; prevod Ivanka Andrejić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 309 str. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Spiral Dance. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 308-309. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 290-307.

ISBN 86-7348-182-1 (broš.)

133.4
133.2

COBISS.SR-ID 125296908

УКСКУЛ, Валдемар Ф.
    Posvećenje u starom Egiptu / prema knjizi Thoth opisao Waldemar V. Uxkull ; prevod sa nemačkog Ivanka Andrejić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 131 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-191-0 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 125254924

ХОЛ, Џуди
    Enciklopedija kristala : sveobuhvatni vodič kroz kristale / Džudi Hol ; sa engleskog prevela Milica M. Vasić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Reprograf). - 383 str. : ilustr. ; 17 x 16 cm

Prevod dela: Crystal Bible / Judy Hall. - Na koricama podnasl.: Sveobuhvatni vodič kroz drago kamenje. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 378-383. - Registar.

ISBN 86-7348-226-7 (karton)

133.5:548(031)

COBISS.SR-ID 127215116

ХУБЕР, Бруно
    Astrologija i spiritualna staza / Bruno i Louise Huber ; prevod sa engleskog Tijana Marinković. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Goragraf). - 172 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Alpha crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Astrology and the Spiritual Path. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - Reč prevodioca: str. 3-5. - O autorima: str. [173]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 171-172.

ISBN 86-7348-206-2 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 126142220

ШМИКЕ, Маркус
    Vedska astrologija : u sedam dana / Marcus Schmieke ; prevod sa engleskog Julijana Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Ivona). - 260 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Vedische Astrologie. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 259-260. - Bibliografija: str. 257-258.

ISBN 86-7348-190-2 (broš.)

133.52(540)
133.526

COBISS.SR-ID 126444044

ШРИ Чинмој
    Astrologija, natprirodno i onostrano / Šri Činmoj ; [preveo sa engleskog Branko Jovanović]. - 2. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2006 (Beograd : Vova). - 121 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Astrology, the Supernatural and the Beyond / Sri Chinmoy. - Tiraž 200. - O Šri Činmoju: str. 120-121.

ISBN 86-84347-04-8 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 131300876

АРИСТОТЕЛ
    Fizika / Aristotel ; prevod, komentari i napomene Blagojević U. Slobodan. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 458 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paideia)

Prevod dela : Aristoteloys physike akroasis. - Tiraž 2.000. - Str. 423-458: Kretanje kao označavanje (pristup Aristotelovoj ontologiji prirode) / Slobodan Blagojević. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7448-323-2 (broš.)
ISBN 978-86-7448-323-7

14 Аристотел
113/129
53:1

COBISS.SR-ID 131011340

БЕРЂАЈЕВ, Николај
    Философија слободе / Николај Берђајев ; превео с руског Небојша Ковачевић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 228 str. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Prevod dela: Философија свободы / Н. А. Бердјаев. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85063-21-3 (broš.)

141.4
2-1
14 Берђајев Н. А.
165

COBISS.SR-ID 131346700

ГУРЂИЈЕВ, Георгије Иванович
    Pogledi iz stvarnog sveta : rani govori Gurđijeva / [prevod Predrag Rudić]. - 1. izd. - Beograd : P. Rudić, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 261 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Views from the Real World / Gurdjieff. - "Rani govori održani u Moskvi, Esentukiju, Tiflisu, Berlinu, Londonu, Parizu, Njujorku i Čikagu, po sećanju njegovih učenika" --> str. 3. - Tiraž 300. - Uvod: str. 5-8. - Beleška izdavača: str. 9-10.

ISBN 86-908067-0-9 (broš.)

14 Гурђијев Г. И.
159.96:929 Гурђијев Г. И.
133.2

COBISS.SR-ID 128001804

ЗЕЛДИН, Теодор, 1933-
    Intimna istorija čovečanstva / Teodor Zeldin ; preveli s engleskog Robert Rakočević (Predgovor-XVI), Olga Sabo (XVII-XXV). - 3. izd. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 543 str. ; 21 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika])

Prevod dela: An intimate history of humanity / Theodore Zeldin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7666-020-4 (broš.). - ISBN 86-7666-070-0!

141.319.8

COBISS.SR-ID 133321228

НИЧЕ, Фридрих
    Тако је говорио Заратустра / Фридрих Ниче ; превео Бранимир Живојиновић. - Београд : Новости, 2005 (Штампано у Европи). - 312 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Миленијум / [Новости] ; 6)

Превод дела: Also sprach Zarathustra / Friedrich Nietzche. - Тираж 50.000.

ISBN 86-7446-094-1 (картон са омотом)
ISBN 978-86-7446-094-8

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 127906060

ОШО, 1931-1990
    Mudrost peska : predavanja o sufizmu / Osho ; prevod Julijana Jovanović. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 228 str. ; 21 cm. - (Beli oblak : edicija dela Osha)

Prevod dela: Wisdom of the Sands / Osho. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-198-8 (broš.)

141.336

COBISS.SR-ID 126145036

ОШО, 1931-1990
    Put do srca : predavanja o sufizmu / Osho ; prevod Viktor Štrbac. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 215 str. ; 21 cm. - (Beli oblak : edicija dela Osha)

Prevod dela: Journey to the Heart / Osho. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-197-X (broš.)

141.336

COBISS.SR-ID 126208524

ПЛАТОН
    Država / Platon ; preveli Albin Vilhar, Branko Pavlović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2005 (Beograd : Dereta). - XXI, 348 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Politeia / Platôn. - Tiraž 1.000. - Str. I-XXI: Predgovor / Vladimir N. Cvetković. - Objašnjenja i komentari teksta: str. 277-339. - Str. 347-348: Pogovor novom izdanju Države / Branko Pavlović.

ISBN 86-7346-482-X (karton sa omotom)

14 Платон
321.01(38)
1:32(38)
141.131

COBISS.SR-ID 125414156

РАЈКЕНБОРГ, Јан ван
    Bratstvo Šambale / Jan van Rajkenborg, Kataroz de Petri ; [prevod 4. nemačkog izdanja iz 1993. godine ; prevod i priprema izdavačka kuća Rosicruciana]. - 1. izd. - Beograd : Rosicruciana, 2006 (Beograd : Zuhra). - 98 str. ; 22 cm

Prevod dela: De broederschap van Shamballa / Jan van Rijckenborgh, Catharose de Petri. - Pravo ime autora: Jan Leene, H. Stok-Huyser. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Pogovor: str. [99].

ISBN 86-85975-04-2 (broš.)

141.33
27-87

COBISS.SR-ID 133317132

ФОНСЕКА, Едуардо Ђанети да
    Лажи од којих живимо : уметност самообмањивања / Едуардо Ђанети ; превео Слободан Шкеровић. - Београд : Драганић, 2006 (Београд : Јанус). - 318 стр. ; 22 cm. - (Библиотека 24)

Преведено према: Lies We Live By / Eduardo Giannetti. - Тираж 1.000. - Глосар: стр. 302-304. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 305-315.

ISBN 86-441-0653-8 (брош.)

141.319.8
177.3:159.922

COBISS.SR-ID 128449804

ФОРЧН, Дајен
    Mistična kabala / Dion Fortune ; prevela Dubravka Opačić-Kostić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 286 str. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: The Mistical Qabalah. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-177-5 (broš.)

141.331.5
26-587

COBISS.SR-ID 125245708

ФРОМ, Ерих
    Umeće življenja / Erih From ; prevela sa engleskog Tatjana Bižić. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 206 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Biblioteka Blago)

Prevod dela: The Art of Being / Eric Fromm. - Tiraž 1.500. - Str. 7-13: Predgovor priređivača / Rajner Funk. - Hronologija života i stvaralaštva Eriha Froma str. 201-206. - Registar.

ISBN 86-7804-036-X (karton)

141.319.8
316.722

COBISS.SR-ID 129749516

ФУКО, Мишел
    Рађање биополитике : предавања на Колеж де Франсу, 1978-1979 / Мишел Фуко ; приредио Жак Лагранж под руководством Франсоа Евалда и Алесандра Фонтане ; [са француског превели Бојана Новаковић ... и др.]. - 1. изд. - Нови Сад : Светови, 2005 (Нови Сад : МБМ плас). - 453 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Светови)

Превод дела: Naissance de la biopolitique / Michel Foucault. - Тираж 1.000. - Стр. 5-10: Предговор / Франсоа Евалд, Алесандро Фонтана. - Стр. 431-440: Резиме предавања / приредили Д. Дефер и Ф. Евалд у сарадњи са Ж. Лагранжом. - Стр. 441-445: Место предавања / Мишел Сенелар. - Напомене и библиографске референце уз свако поглавље.

ISBN 86-7047-480-8 (брош. са омотом)

14 Фуко М.
329.12
32.01

COBISS.SR-ID 207858951

ХАКСЛИ, Олдус, 1894-1963
    Večna filozofija = Philosophia Perennis / Oldus Haksli ; prevod Aleksandar Dramićanin. - 2. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : Finegraf). - 326 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Agarta)

Prevod dela: The Perennial Philosophy / Aldous Huxley. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. 322-323. - Bibliografija: str. 311-315. - Registar.

ISBN 86-84091-93-0 (karton)

141.33(091)
2-58
2-1

COBISS.SR-ID 128553484

ХЕРМЕС Трисмегистос
    Božanski pastir / Hermes ; priredio i preveo Zvonimir Baretić. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : Finegraf). - 188 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetionik)

Prevod dela: Divine Pymander / Hermes Trismegistos. - Tiraž 1.000. - Zaboravljeno mističko delo iz klasične starine: str. 7-16. - Komentari: str. 139-178. - Bibliografija: str. 181-185.

ISBN 86-84091-73-6 (karton)

141.331
128

COBISS.SR-ID 128279564

ШОЛЕМ, Гершом Герхард, 1897-1982
    Glavni tokovi jevrejskog misticizma / Geršom G. [Gerhard] Šolem ; preveli sa engleskog Ivan Roksandić i Ivana Spasić. - Čačak : B. Kukić : Gradac ; Beograd : Medijska knjižara Krug, 2006 (Beograd : Zuhra). - 426 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mistici i gnostici)

Prevod dela: Major Trends in Jewish Mysticism / Gershom G. Scholem. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 401-422.

ISBN 86-83507-45-9 (Gradac; broš.)

141.33(=411.16)
26-587
141.331.5

COBISS.SR-ID 134043660

ШОПЕНХАУЕР, Артур
    Svet kao volja i predstava. Tom 2 / Artur Šopenhauer ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Službeni glasnik, 2005 (Beograd : Službeni glasnik). - 699 str. ; 21 cm. - (Filozofska biblioteka)

Prevod dela: Die Welt als Wille und Vorstellung II / Arthur Schopenhauer. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7549-403-3 (karton)

14 Шопенхауер А.

COBISS.SR-ID 125871116

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Evolucija sa gledišta istine / Rudolf Štajner ; [kontrola i dopuna prevoda Olivera Todorović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2005 (Batajnica : Grafex). - 95 str. ; 19 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Evolution vom Gesichtspunkte des Wahrhaftigen / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85339-07-3 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 127276556

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Iz Akaša-hronike / Rudolf Štajner ; [s nemačkog preveo Siniša Nikolić]. - Zrenjanin : S. Nikolić, 2006 (Beograd : Jovan). - 198 str. ; 20 cm. - (Edicija Wort)

Prevod dela: Aus der Akasha-Chronik / Rudolf Steiner. - Tiraž 500. - Predgovor Marije Štajner za 1. izd. knjige 1939.: str. 7-8. - Napomene izdavača: str. 179-182. - Rudolf Štajner : (hronološka skica života): str. 187-195. - Registar. - Izdanje celokupnih dela (ICD) Rudolfa Štajnera: str. 196-198.

ISBN 86-84901-06-1 (broš.)

141.332/.333
279.99А

COBISS.SR-ID 127517708

    SIGMUND Frojd - kritičke evaluacije : zbornik radova povodom 150 godina od rođenja S. Frojda (1856-1939) / priredili [i preveli] Damir Krkobabić, Dejan Aničić i Vladimir Todorić. - Loznica : Karpos, 2006 (Beograd : Zuhra). - 153 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Tiraž 300. - Str. 7-9: Uvodna reč / priređivači. - Beleške o autorima: str. 127-131. - Bibliografija Frojdovih dela u prevodu na srpski (i hrvatski do 1991. god.): str. 132-135. - Instrumenta studiorum - referentni priručnici posvećeni Frojdu i psihoanalizi: str. 136-137. - Sadržaj Frojdovih Sabranih dela na nemačkom i engleskom prevodu: str. 138-153.

ISBN 86-85941-01-6 (broš.)

141.319.8(082)
159.964.2(082)

COBISS.SR-ID 131026188

БЕРЂАЈЕВ, Николај Александрович
    Судбина човека у савременом свету : за разумевање нашег времена / Николај Берђајев ; превео с руског Владимир Меденица. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 114 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: СудЬба человека в современном мире / Николай Бердяев. - Тираж 500.

ISBN 86-85063-26-4 (брош.)

141.7
141.319.8:321.64"19"
930.1

COBISS.SR-ID 136314380

ГОШЕ, Марсел
    Raščaravanje sveta / Marsel Goše ; preveo sa francuskog Radoman Kordić. - Beograd : "Filip Višnjić", 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 327 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Libertas)

Prevod dela: Le désenchantement du monde / Marcel Gauchet. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 327-[328]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7363-484-9 (karton)

141.319.8:2
141.7:2
130.2:2
316.334.3:2

COBISS.SR-ID 133957388

ПЛЕСНЕР, Хелмут
    Zakasnela nacija : o političkoj povodljivosti građanskog duha / Helmut Plesner ; preveo s nemačkog Božidar Zec. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 230 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 59)

Prevod dela: Die verspätete Nation / Helmuth Plessner. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7543-095-7 (broš.)

130.2(430)
930.85(430)"1870/1945"
32:1(430)

COBISS.SR-ID 200487943

ХОБС, Томас
    Čovek i građanin / Tomas Hobs ; prevela sa engleskog Natalija Mićunović. - Beograd : Hedone, 2006 (Beograd : Mrlješ). - 204 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Agape)

Prevedeno prema: Man and Citizen; izv. stv. nasl.: De Homine ; De Cive / Thomas Hobbes. - Tiraž 500. - Napomena prevodioca: str. 5. - Str. 6: Predgovor srpskom izdanju / Bernar Gert. - Str. 7-22: Uvod / Bernar Gert. - Str. 202-203: Pogovor / Natalija Mićunović.

ISBN 86-7812-003-7 (broš.)
ISBN 978-86-7812-003-9

141.7
172.1
321.01

COBISS.SR-ID 133014796

ГРЖИНИЋ, Марина
    Avangarda i politika : istočnoevropska paradigma i rat na Balkanu / Marina Gržinić ; preveo Stevan Vuković. - Beograd : Beogradski krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 280 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Slovenica / [Časopis Beogradski krug])

Prevod dela: Avant-garde and Politics. - Tiraž 500. - Marina Gržinić Mauhler: str. [281-282]. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 273-280.

ISBN 86-82299-71-2 (broš.)

141.78
7.038.53/.54.01(497.1)"19"

COBISS.SR-ID 127184396

КУРПАТОВ, Андрей Владимирович, 1974-
    Pronađi mir u svojoj duši : 12 netrivijalnih rešenja / Andrej Kurpatov ; prevod s ruskog Milena Mićunović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Beograd : Dereta). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna psihologija / [Dereta])

Prevod dela: Обрети мир в своей душе / Андрей Курпатов. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7346-563-X (broš.)
ISBN 978-86-7346-563-0

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 134520844

СЈАН, Јин
    Kako ukrotiti slona i majmuna : individualna meditacija u 12 slika i 16 priča / Jün Xian ; [prevod na srpski Relja Dražić]. - Izmenjeno i dopunjeno srpsko izd. - Stuttgart : Kognitives Management ; Novi Sad : Futura publikacije, 2006 (Novi Sad : Futura). - 111 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Zähmen des Elefanten und des Affen. - Glosar: str. 106-111.

ISBN 86-7188-057-5 (FP; broš.)
ISBN 978-86-7188-057-2

159.96
24-583

COBISS.SR-ID 214649863

ПИЗ, Алан
    Definitivni vodič kroz govor tela / Alan i Barbara Piz ; [prevod Tanja Milosavljević]. - 1. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Intergraf MM). - 498 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Definitive Book of Body Language / Allan & Barbara Pease. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7804-000-9 (broš.)

159.925.8(035)
81'221.22:159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 123748620

АЛТМАН, Керол
    Govor seksa : kako da svom partneru tačno kažete šta želite i kako želite / Kerol Altman ; [prevela Marija Ivanić]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 231 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 256)

Prevod dela: Sex Talk / Carole Altman. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-331-2560-9 (broš.)

159.922.1(035)
316.83(035)

COBISS.SR-ID 127681548

ВАЈТХЕД, Стивен
    Mnoga lica muškaraca : ultimativni vodič o muškoj vrsti / Stiven Vajthed ; [prevela Zorana Popović-Krstić]. - Beograd : Odiseja, 2006 (Beograd : Zuhra). - 203 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: The Many Faces of Men / Stephen Whitehead. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 203.

ISBN 86-7720-030-4 (broš.)

159.922.1-055.1
159.923-055.1
305-055.1

COBISS.SR-ID 135021836

КАРЛСОН, Ричард
    Ne gubite živce zbog malih stvari u porodici : jednostavni metodi kojima ćete sprečiti da vam dnevne odgovornosti i kućni haos preotmu život / Ričard Karlson ; prevod s engleskog Vasilija Ida Vasić i Milica Vasić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 291 str. ; 18 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Don't Sweat the Small Stuff With Your Family / Richard Carlson. - Tiraž 1.000. - Autorova slika i beleška o njemu na koricama.

ISBN 86-7348-225-9 (broš.)

159.922.1
316.356.2:159.922.7
316.47

COBISS.SR-ID 126154764

КЕЈН, Вилијам
    Уметност љубљења / Вилијам Кејн ; [превео Драган Голубовић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 173 стр. : вињете ; 21 cm. - (Посебно издање / [Политика [и] Народна књига])

Превод дела: The Art of Kissing / William Cane.

ISBN 86-331-2677-X (НК; картон)

159.922.1
613.88
176

COBISS.SR-ID 128880908

КРАЈТМАН, Триша
    Problemi sa momcima / Triša Krajtman ; [prevod Maja Đokić]. - Beograd : Imprimatur Publishing, 2006 (Beograd : Studio Line). - 146 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Trouble with Boyfriends / Tricia Kreitman. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-85999-01-4 (broš.)

159.922.1-055.25(035)
159.942-055.25(035)
613.88-055.25(035)

COBISS.SR-ID 128719628

СТАЈН, Мари
    U srednjim godinama : jungovska perspektiva / Mari Stajn ; prevela s engleskog Svetlana Zdravković. - Beograd : Plato, 2005 (Beograd : Plato). - 163 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Gnosis)

Prevod dela: In Midlife, a Yungian Perspective / Murray Stein. - Tiraž 1.000. - Str. 155-159: Pogovor / Svetlana Zdravković. - Bibliografija: str. 160-163.

ISBN 86-447-0248-3 (broš.)

159.922.6:159.964.26
159.923:159.964.26

COBISS.SR-ID 118280972

БИДАЛФ, Стив
    Kako odgajati sinove : zašto su dečaci drugačiji - i kako im pomoći da postanu srećni i uravnoteženi muškarci / Stiv Bidalf ; ilustracije Pol Steniš ; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - Beograd : Mali vrt, 2006 (Beograd : Standard 2). - 206 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising Boys / Steve Biddulph. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 198-206.

ISBN 86-85639-01-8 (broš.)
ISBN 978-86-85639-01-2

159.922.7-055.15(035)
613.95-055.15(035)

COBISS.SR-ID 134218508

КЕМБЕЛ, Рос
    Деца у опасности : [како помоћи детету да контролише деструктивну силу гнева] / Рос Кембел и Керол Сандерсон Стритер ; [превод с енглеског Адријана Модић]. - Београд : Сотериа, 2006 (Београд : Curent). - 206 стр. : граф. прикази ; 21 cm

Превод дела: Kids in Danger / Ross Campbell with Carole Sanderson Streeter. - Тираж 800.

ISBN 86-81809-52-0 (брош.)
ISBN 978-86-81809-52-4

159.942.6-053.2
159.922.7:179.8
37.018.1:2

COBISS.SR-ID 135294732

КОЛОРОСО, Барбара
    Deca to zaslužuju / Barbara Coloroso ; [prevod Marta Govedarović]. - Zrenjanin : Sezam book, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 282 str. ; 21 cm

Prevod dela: Kids are worth it! / Barbara Coloroso. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-86003-20-6 (broš.)
ISBN 978-86-86003-20-1

159.922.73
37.018.1

COBISS.SR-ID 134171148

РОМЕН, Тревор
    Шта да радиш ако умре неко кога волиш / Тревор Ромен ; [илустрације Никола Витковић ; превела с енглеског Брана Левков-Булат]. - Београд : Креативни центар, 2006 (Београд : Графипроф). - 46 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: What on Earth Do You Do when Someone Dies? / Trevor Romain. - Тираж 3.000. - О писцу: стр. 46.

ISBN 86-7781-422-1 (брош.)

159.942.5-053.2:128(035)
159.922.73:128(035)

COBISS.SR-ID 131094796

    DRUGI - od patrijarhalne konstrukcije do alternativne politike / [uredili Boban Stojanović, Predrag M. Azdejković ; sarađivali-e Adam Puškar ... et al.]. - Beograd : Žene u crnom : Queeria, 2006 (Beograd : Standard 2). - 208 str. ; 22 cm

Tiraž 500. - Str. 5-6: Predgovor / Boban Stojanović, Predrag M. Azdejković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85451-08-6 (ŽC; broš.)

159.922.7-055.15:355.4
305-055.1/.2:172.4
159.922.1:355.015
355.01:316.346.2-055.1
179.6-055.1
355.015:316.83

COBISS.SR-ID 129946892

ДЕ Ботон, Alen, 1969-
    Statusna zebnja / Alen de Boton ; preveo s engleskog Saša Lalić. - Beograd : Zavet, 2005 (Beograd : Mladost biro šped). - 275 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Status Anxiety / Alain de Botton. - Tiraž 500. - O autoru: str. [277-278]. - Registar.

ISBN 86-7034-068-2 (broš.)

159.923.2
316.66:159.942.4
17.021.1/.2

COBISS.SR-ID 126225676

ЛИТАУЕР, Флоренс
    Upoznaj sebe : kako razumeti druge poznavajući sebe? / Florens Litauer ; [prevod Adrijana Modić]. - Beograd : Сотериа, 2006 (Beograd : Curent). - 204 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: Personality Plus / Florence Littauer. - Tiraž 700.

ISBN 86-81809-49-0 (broš.)

159.923.4
159.947:27

COBISS.SR-ID 131982860

МАРДОК, Морин
    Moć žene : žensko viteško putovanje / Morin Mardok ; [prevod Ana Bešlić i Dragan Paripović]. - 2. izd. - Beograd : Babun, 2006 (Beograd : Lukaštampa). - 247 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Glas razlike : ženske studije)

Prevod dela: The Heroine's Journey / by Maureen Murdock. - Tiraž 500. - Fusnote: str. 223-231. - Bibliografija: str. 232-236. - Napomene: str. 237-239. - Registar.

ISBN 86-83737-23-3 (broš.)

159.923-055.2
159.922.1-055.2
305-055.2

COBISS.SR-ID 117258508

БЕРГ, Боб
    Od pregovora do dogovora / Bob Burg ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2006 (Beograd : Caligraph). - 135 str. ; 24 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 29)

Prevod dela: Winning Without Intimidation. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-82683-57-1 (broš.)

159.923.5(035)
159.98(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 133477388

ГИБЛИН, Лес
    Veština ophođenja s ljudima / Les Giblin ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2006 (Beograd : Caligraph). - 75 str. ; 22 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 26)

Prevod dela: Skill With People. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-82683-54-7 (broš.)

159.923.5(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 130577932

КАРЕ, Кристоф
    Izaći iz konflikata sa drugima / Kristof Kare ; [prevod Kosana Tanasković]. - Beograd : M. Kramaršič, 2006 (Beograd : Kum). - 158 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Sortir des conflits avec les autres / Christophe Carré. - Tiraž 500.

ISBN 86-903271-9-3 (broš.)

159.923.5(035)
316.485.6(035)

COBISS.SR-ID 131910924

    NE može meni bit dobro, ako je mom susjedu loše = As unë nuk mund të ndihem mirë nëse fqinji im ndihet keq = Не може мене да ми биде добро, ако на мојот му е лошо / uredile, redaktuan, уредиле Helena Rill, Ivana Franović ; [prevod, përkthyen, превод Edina Hasanaga-Çobaj ... et al. ; fotografije, fotografitë, фотографии Nenad Vukosavljević, Nedžad Horozović]. - Beograd : Centar za nenasilnu akciju, 2005 (Beograd : Standard 2). - 612 str. : fotogr. ; 24 cm

Uporedo srp. ili hrv. ili bosanski i alb. i mak. tekst. - Tiraž 1.500. - Str. 11-12 : Predgovor / Ivana Franović. - Str. 207-210: O nasilju je svugde štošta rečeno, a ovde da kažemo nešto i o nenasilju / Tamara Šmidling.

ISBN 86-902539-4-7 (broš.)

159.923.5(035)
316.647.3/.5(035)

COBISS.SR-ID 127935756

БЕЧЕР, Френк
    Претворите продају у магију : како сам се уздигао од неуспеха до успеха у продаји / Френк Бечер ; [превод Мирјана Цвијановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 185 стр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека / [Народна књига] ; књ. бр. 39) (Психологија успеха / [Народна књига] ; 3)

Превод дела: How I Raised Myself From Failure to Success in Selling / Frenk Bettger. - Стр. 5-6: Шта мислим о овој књизи / Дејл Карнеги.

ISBN 86-331-2604-4 (НК; картон)

159.93/.94(035)

COBISS.SR-ID 128119564

БРЕДБЕРИ, Тревис
    Emocionalna inteligencija : priručnik : sve što treba da znate da biste pokrenuli sopstvenu emocionalnu inteligenciju / Travis Bradberry i Jean Greaves ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 178 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Emotional Intelligence QuickBook. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-86003-09-5 (broš.)

159.942

COBISS.SR-ID 129977100

ДАЈЕР, Вејн
    Vaše slabe tačke / Vejn Dajer ; prevod Nikola Petaković, Bojana Pavkov. - Beograd : Čarobna knjiga, 2006 (Beograd : Publish). - 249 str. ; 24 cm

Prevod dela: Your Erroneous Zones / Wayne W. Dyer. - Tiraž 800. - Registar.

ISBN 86-7702-030-6 (broš.)

159.947.2
17.023.34

COBISS.SR-ID 133069068

КАВИ, Стивен
    7 navika uspešnih ljudi / Stiven Kavi ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 301 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The 7 habits of highly efective people / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7710-140-3 (broš.)

159.947.3
159.923.3

COBISS.SR-ID 129449996

КАВИ, Стивен
    7 navika uspešnih ljudi / Stiven Kavi ; [sa engleskog prevela Magdalena Reljić]. - 2. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 348 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The 7 Habits of Highly Efective People / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [351].

ISBN 86-7878-033-9 (broš.)

159.947.3
159.923.3

COBISS.SR-ID 134444556

КАРНЕГИ, Дејл
    Вођа у вама : како успети у мењању света и људи око вас / Дејл Карнеги ; [превео Александар Б. Недељковић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 219 стр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека ; књ. бр. 41)

Превод дела: The Leader in You / Dale Carnegie. - Тираж 10.000

ISBN 86-331-2658-3 (НК; картон)

159.947.3
174.4

COBISS.SR-ID 128465164

КАРНЕГИ, Дејл
    Психологија успеха. 1, Како стећи пријатеље и наклоност људи / Дејл Карнеги ; [превео Жика Богдановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 203 стр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека / [Народна књига] ; књ. бр. 37)

Превод дела: How to Win Friends and Influence People / Dale Carnegie. - Тираж 10.000.

ISBN 86-331-2594-3 (НК; картон)

159.947.3
174.4

COBISS.SR-ID 127976972

КАРНЕГИ, Дејл
    Психологија успеха. 2, Како заборавити бриге и наћи задовољство у животу / Дејл Карнеги ; [превео Жика Богдановић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 235 стр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека / [Народна књига] ; књ. бр. 38)

Превод дела: How to stop Worring and Start Living / Dale Carnegie. - Тираж 10.000.

ISBN 86-331-2603-6 (НК; картон)

159.947.3
316.62

COBISS.SR-ID 128005132

МАКСВЕЛ, Џон
    Uspeh iz dana u dan / Džon Maksvel ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2006 (Beograd : Caligraph). - 110 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka "Uspeh" ; 25)

Prevod dela: Success One Day at a Time / John C. Maxwell. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-82683-53-9 (broš.)

159.947.3(035)
159.98(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 129498380

О'КОНОР, Џозеф
    Uvod u neuro-lingvističko programiranje / Džozef O'Konor, Džon Sejmur ; prevela s engleskog Mirjana Maljković. - 2. izd. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 331 str. : ilustr., graf. prikazi ; 20 cm. - (Biblioteka "Gnosis" / [Plato, Beograd] ; 1)

Prevod dela: Introducing Neuro-Linguistic Programming / Joseph O'Connor & John Seymour. - Kor. stv. nasl.: Uvod u NLP. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 315-324. - O autorima i njihovoj savetodavnoj praksi u oblasti poslovanja: str. 325-331. - Napomene i bibiografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 297-313.

ISBN 86-447-0332-3 (broš.)

159.947.3
316.773:159.9
615.851
159.95

COBISS.SR-ID 130581260

СОУЗА, Брајан
    Postanite ono za šta ste predodređeni / Brajan Souza ; [prevod Branislava Grubišić]. - Beograd : Leo Commerce, 2006 (Vršac : Tuli). - 313 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Become Who You Were Born to Be / Brian Souza. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83909-34-4 (broš.)
ISBN 978-86-83909-34-6

159.947.3

COBISS.SR-ID 133650444

ФИЛД, Линда
    60 načina da promenite svoj život / Linda Fild ; s engleskog prevela Tamara Prvulović-Molnar. - Novi Sad : Lib, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 125 str. ; 18 cm

Prevod dela: 60 Ways to Change Your Life / by Lynda Field. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [126].

ISBN 86-84313-22-4 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 213728007

ФИЛД, Линда
    Mala knjiga o ženskoj moći / Linda Fild ; s engleskog preveo Aljoša Molnar. - Novi Sad : LIB, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 121 str. ; 18 cm

Prevod dela: The Little Book of Woman Power / by Lynda Field. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-84313-27-5 (broš.)
ISBN 978-86-84313-27-2

159.947.3-055.2(035)

COBISS.SR-ID 215496711

ФИЛД, Линда
    [Šezdeset načina da]
    60 načina da se osećate čudesno / Linda Fild ; s engleskog prevela Tamara Prvulović-Molnar. - Novi Sad : LIB, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 125 str. ; 18 cm

Prevod dela: 60 Ways to Feel Amazing / by Lynda Field. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [126].

ISBN 86-84313-25-9 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 214525959

ХАНСЕН, Марк Виктор
    Pobedite! / Mark Viktor Hensen i Džek Kenfild ; prevele sa engleskog Gordana Strizović i Vesna Kapuran. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Bački Petrovac : Kultura). - 232 str. ; 21 cm

Prevod dela: Dare to Win / Marc Victor Hansen and Jack Canfield. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7804-040-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 131482124

ХЕЈ, Лујза Л.
    Моћ је у вама / Лујза Л. Хеј ; [превела Весна Петровић]. - Београд : Политика : Народна књига, 2006 (Београд : Алфа). - 179 стр. ; 21 cm. - (Медицинска библиотека / [Народна књига] ; књ. бр. 42)

Превод дела: The Power is Within You / Louise L. Hay. - Тираж 10.000.

ISBN 86-331-2666-4 (НК; картон)

159.947.3

COBISS.SR-ID 128702732

ХИКС, Естер
    Traži i dobićeš : naučite da ostvarite svoje želje / [Ester i Džeri Hiks ; prevodioc Tanja Milosavljević]. - Beograd : Leo Commerce, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 289 str. ; 23 cm

Prevod dela: Ask and it is Given / by Esther and Jerry Hicks. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet sa korica. - Tiraž 500.

ISBN 86-83909-16-6 (broš.)

159.947.3:159.942(035)

COBISS.SR-ID 129630476

ХИКС, Естер
    Zadivljujuća moć promišljene namere / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Leo Commerce, 2006 (Bor : Tercija). - 294 str. ; 23 cm : vinjete. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Amazing Power of Deliberate Intent / Esther and Jerry Hicks. - Na kor.: Zadivljujuća moć promišljene namere : kako živeti u skladu s Umećem dopuštanja : (Abrahamova učenja). - Na kor.: Predgovor Lujze L. Hej. - Tiraž 1.000. - Kad su učenici spremni, pojavljuje se učitelj!: str. 11-12

ISBN 86-83909-51-4 (broš.)
ISBN 978-86-83909-51-3

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 135009548

ЦАЈС, Тони
    Napravite svoje sopstvene merdevine : 4 tajne o tome kako da snovi o vašoj karijeri postanu stvarnost / Toni Cajs ; [prevela Spomenka Vojvodić]. - Beograd : Leo Commerce, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: Build your own Ladder / Tony Zeiss. - Tiraž 1.000. - O autoru: 205. - Napomene i bibliografske reference: str. 199-203.

ISBN 86-83909-29-8 (broš.)
ISBN 978-86-83909-29-2

159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 132160780

ЧУ, Чин-Нинг
    Umeće ratovanja zaposlene žene : (od staklenih cipelica do vojničkih cokula) / Čin-Ning Ču ; sa engleskog prevela Vineta Marinović. - Beograd : Zepter Book World, 2006 (Beograd : Zuhra). - 277 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Zepter Book World])

Prevod dela: Working Woman's Art of War / Chin-Ning Chu. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [279].

ISBN 86-7494-098-6 (broš.)

159.947.3-055.2
174.4-055.2
316.344.2-055.2
221.3-055.2

COBISS.SR-ID 128125964

ЏЕФЕРС, Сузан, 1938-
    Ne mučite se više, zaplešite sa životom : kako da se izborite sa problemima i ojačate kada sve krene nizbrdo / Suzan Džefers ; [prevod Gordana Fiket-Đurković]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Integraf MM). - 257 str. ; 20 cm

Prevod dela: End the Struggle and Dance with Life / Susan Jeffers. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7804-046-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 132935180

    ALADINOV faktor / [priredili] Džek Kenfild i Mark Viktor Hensen ; preveli sa engleskog Mladen Đorđević i Vesna Kapuran. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 314 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Aladdin Factor / Jack Canfield, Marc Victor Hansen. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7804-051-3 (broš.)

159.947.3(082.2)

COBISS.SR-ID 133342220

    VELIKO mu : prestanite da se trudite da budete savršeni, budite izuzetni / Grupa 33 ; priredio Set Godin ; [prevod Miroslav Pavlović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 135 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Big Moo / Gropu 33 edited by Seth Godin. - Tiraž 1.500. - O autorima: grupa od 33: str. 129-133.

ISBN 86-7804-075-0 (karton sa omotom)

159.947.3
658.8.013
174.4

COBISS.SR-ID 134953228

БЕКЕР, Моник
    Мотивација за учење / Моник Бекер ; [превод Никола Чајкановић]. - 1. изд. - Београд : Педагошко друштво Србије, 2005 (Београд : Тимграф). - 58 стр. ; 21 cm. - (Мала педагошка библиотека ; књ. 2)

Превод дела: Motivation to Learn / Monique Boekaerts. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Херберт Џ. Валберг.

ISBN 86-82551-07-1 (брош.)

159.953
159.947.5

COBISS.SR-ID 127635212

КОЛС, Мајк
    Naučite da učite : aktivnosti i vežbe za razvijanje umeća učenja, pisanja radova, eseja i referata, polaganja testova i ispita / Majk Kols, Čaz Vajt, Pip Braun ; [s engleskog prevela Gordana Miljević]. - 1. doštampano izd. - Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd : Branmil). - 102 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Edicija Kreativna škola)

Prevod dela: Learning to Learn / Mike Coles, Chas White, Pip Browne. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 86-7781-320-9 (broš.)

159.953.2/.4-057.874(076)
37.025-057.874(076)

COBISS.SR-ID 127159564

БЕНЕДИКТ, Божидар Д.
    Paralelni svet : fantazija ili stvarnost? / B. [Božidar] D. [Damjanović] Benedikt. - Beograd : Lento, 2005 (Beograd : Grbićgraf). - 268 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Paralel World / B. D. Benedikt. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [269].

ISBN 86-84099-71-0 (broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 124890124

ВЕБСТЕР, Ричард
    Srodne duše / Ričard Vebster ; [prevod Boban Jakovljević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 178 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 270)

Prevod dela: Soul Mates / Richard Webster. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 165-171. - Preporučujemo: str. 173-178. - Druge knjige Ričarda Vebstera: str. 179-180.

ISBN 86-331-2977-9 (karton)

159.961/.962
159.922.1
177.61

COBISS.SR-ID 133444876

ДАН, Стивен
    Блиски сусрети мистериозних створења / Steven Dunn ; [приредила и превела Драгана Станковић]. - Земун : ЈРЈ, 2005 (Ниш : Imprimé). - 110 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm. - (Библиотека Тинејџер)

Превод дела: Mysterious Paralel World. - Податак о приређивачу и преводиоцу преузет из ЦИП-а. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-198-6 (брош.)

159.961
001.94

COBISS.SR-ID 119610636

ДАН, Стивен
    Духови су међу нама / Steven Dunn ; [приредила и превела Драгана Станковић]. - Земун : ЈРЈ, 2005 (Ниш : Imprimé). - 112 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm. - (Библиотека Тинејџер)

Превод дела: Mysterious Paralel World. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7609-215-X (брош.)

159.961
001.94

COBISS.SR-ID 119599884

ДАН, Стивен
    Tajanstvene sile i neobične moći / Steven Dunn ; [priredila i prevela Dragana Stanković]. - Zemun : JRJ, 2005 (Niš : Imprimé). - 110 str. : ilustr. ; 15 x 21 cm. - (Biblioteka Tinejdžer)

Prevod dela: Mysterious Paralel World. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7609-199-4 (broš.)

159.961
001.94

COBISS.SR-ID 119602700

ЈУНГ, Карл Густав
    Civilizacija na prelasku / Karl Gustav Jung ; prevele Svetlana Stević i Dubravka Opačić-Kostić. - Beograd : Atos : Z. Kostić, 2006 (Beograd : S.Z.R.). - 526 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Odabrana dela K. G. Junga : 1-7 ; knj. 6, tom 7) (Biblioteka Terra Jungiana)

Prevod dela: Zivilisation im Übergang / Carl Gustav Jung. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-904569-2-9 (broš.)
ISBN 978-86-904569-2-5

159.964.26:008
930.85:159.964.26"19"
159.963.3:159.964.2

COBISS.SR-ID 128585228

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Simboli preobražaja : analiza predigre za shizofreniju / Karl Gustav Jung ; preveo s originala Branimir Živojinović. - Beograd : Atos, 2005 (Beograd : Z. Simić). - 496 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Odabrana dela K. [G.] Junga : 1-6 ; knj. 5, tom 6) (Biblioteka Ter[r]a Jungiana)

Prevod dela: Symbole der Wandlung / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference: str. 421-496.

ISBN 86-904569-1-0 (broš.)

159.964.26
159.923:159.964.2
159.963.3:159.964.2

COBISS.SR-ID 124717068

КОСОВИЋ, Душан, 1926-2015
    Psihoanaliza Karen Hornaj / Dušan Kosović. - Beograd : Čigoja štampa, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 231 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Poenta ; 3)

Tiraž 500.

ISBN 86-7558-425-3 (broš.)

159.964.2 Хорнај К.
616.891.7:159.964.2

COBISS.SR-ID 131213836

НИКОЛС, Сели
    Jung i tarot : arhetipsko putovanje / Seli Nikols ; prevod s engleskog Oreta Novaković. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Curent). - 433 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Jungovski krug : edicija dela Junga i učenika)

Prevod dela: Jung and Tarot - an Archetypal Journey / Sallie Nichols. - Str. 9-11: Predgovor / Lorens van der Post. - Bibliografija: str. 427-433.

ISBN 86-7348-233-X (broš.)

159.964.26 Јунг К.Г.
133.3

COBISS.SR-ID 128533516

ПАТОН, Мајкл Ј.
    Psihoanalitičko savetovanje : ideje proistekle iz psihoanalitičke misli --- protumačeno savetodavcima / Majkl J. Paton, Naomi M. Meara ; prilog Stiven B. Robins ; prevela sa engleskog Milanka Gašić. - Beograd : Centar za primenjenu psihologiju, 2006 (Beograd : Centar za primenjenu psihologiju). - X, 326 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Psychoanalitic Counseling / Michael J. Patton, Naomi M. Meara. - Tiraž 500. - Radni savez: str. 85-106. - Bibliografija: str. 303-316. - Registri.

ISBN 86-83797-41-4 (broš.)

159.964.2
615.851

COBISS.SR-ID 128146700

ФРОЈД, Сигмунд
    Psihologija mase i analiza ega : izabrani spisi / Sigmund Frojd ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2006 (Zemun : Tipografik). - 423 str. : autorova slika ; 25 cm. - (Anima / [Fedon])

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: S one strane principa zadovoljstva = Jenseits des Lustprinzips ; Ego i id = Das Ich und das Es ; Psihologija mase i analiza ega = Massenpsychologie und Ich-Analyse ; Budućnost jedne iluzije = Die Zukunft einer Illusion ; Mojsije i monoteizam = Der Mann Moses und die monotheistische Religion / Sigmund Freud.

ISBN 86-86525-00-8 (karton s omotom)
ISBN 978-86-86525-00-0

159.964.2
159.923
2:159.9
316.6

COBISS.SR-ID 132563468

ХОРНАЈ, Карен
    Neuroza i razvoj ličnosti / Karen Hornaj ; preveo s engleskog Radomir Šaranović ; pogovor Dušan Kosović. - Beograd : Čigoja štampa, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 450 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Odabrana dela / Karen Hornaj)

Prevod dela: Neurosis and Human Growth / Karen Horney. - Tiraž 500. - U traganju za sobom: str. 417-418. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-422-9 (broš.)
ISBN 978-86-7558-422-3

159.964.2
616.891
159.964.2 Хорнај К.

COBISS.SR-ID 130178828

    DOVOLJNO dobro roditeljstvo / preveli, priredili i za srpsko izdanje komentare napisali Grupa Intervizijskog seminara o Vinikotu i nastavljačima. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 347 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 266)

Tiraž 500. - Autori članaka i komentara: str. 9-10. - Str. 11-19: Uvod / Tatjana Vukosavljević-Gvozden, Brankica Aćimović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 347-348 i uz svaki rad.

ISBN 86-331-3031-9 (broš.)
ISBN 987-86-331-3031-6!

159.964.2(082)
159.922.7(082)
159.964.2 Виникот Д. В.

COBISS.SR-ID 134636556

ЗУФЕЛТ, Џек М.
    DNK uspeha : znajte šta želite --- da biste to i dobili / Džek M. Zufelt ; [prevod Vesna Petrović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Integraf MM). - 276 str. ; 21 cm

Prevod dela: The DNA of Success / Jack M. Zufelt. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 275-276.

ISBN 86-7804-005-X (broš.)

159.98
159.947.3
17.023.34

COBISS.SR-ID 124024588

КАРТЕР-Скот, Шери, 1949-
    Ako je život igra, ovo su pravila / Čeri Karter-Skot ; [prevod Dragan Niketić]. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 155 str. ; 20 cm

Prevod dela: If Life is a Game These are the Rules / Chérie Carter-Scott. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-84413-28-8 (broš.)

159.98
159.947.3
159.954/.955

COBISS.SR-ID 133364748

ПИЛ, Норман Винсент
    Moć kreativnog mišljenja / Norman Vinsent Pil ; prevela sa engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 297 str. ; 20 cm

Prevod dela: Stay Alive All Your Life / Norman Vincent Peale. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7804-020-3 (broš.)

159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 125472268

    OBIČNE žene : neobičan uspeh / Kortni Anderson ... [et al.] ; [prevod Veljko Nikitović]. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Integraf MM). - 243 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ordinary Women --- Extraordinary Succes. - Tiraž 1.500. - Str. 11-13: Uvod / Džen Frejzer.

ISBN 86-7804-047-5 (broš.)

159.98-055.2
159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 133098252

КОЕН, Морис Рафаел
    Увод у логику и научни метод / Морис Рафаел Коен, Ернест Нејгел ; превео [с енглеског] Александар Крон ; [приредио библиографију Александар Гордић]. - 2. изд. - Београд : Јасен, 2006 (Бор : Бакар). - 478 стр. : граф. прикази, табеле ; 20 cm. - (Философска библиотека Aletheia ; књ. 21)

Превод дела: An Introduction to Logic and Scientific Method / Moris Cohen, Ernest Nagel. - Тираж 500. - Стр. 9-34: Предговор / Светлана Књазева, Александар Крон. - Белешка о преводиоцу и предговарачима: стр. 466-467. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Одабрана литература на српском језику: стр. 468-478.

ISBN 86-85337-00-3

161/164
167/168
016:16

COBISS.SR-ID 134368268

ДАНСИ, Џонатан
    Увод у савремену епистемологију / Џонатан Данси ; превео са енглеског Живан Лазовић. - Београд : Плато, 2006 (Београд : Плато). - 296 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 78)

Превод дела: An Introduction to Contemporary Epistemology / Jonathan Dancy. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 277-286. - Регистар.

ISBN 86-447-0345-5 (брош.)

165

COBISS.SR-ID 132585996

ЛЕВИНАС, Емануел
    Тоталитет и бесконачност / Емануел Левинас ; с француског превео Спасоје Ћузулан. - 1. изд. - Београд : Јасен : Службени лист СЦГ ; Загреб : Деметра, 2006 (Београд : Плато). - 280 стр. ; 21 cm. - (Философска библиотека Aletheia / [Јасен, Београд] ; књ. 28)

Превод дела: Totalité et Infini / Emmanuel Levinas. - Тираж 1.000.

ISBN 86-85337-17-8 (Јасен; брош.)

165.62

COBISS.SR-ID 129472524

АБОТ, Елизабет
    Istorija ljubavnica / Elizabet Abot ; prevele s engleskog Zia Gluhbegović ... [et al.]. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 491 str. ; 24 cm. - (Edicija Intimna istorija)

Prevod dela: A History of Mistresses / Elizabeth Abbott. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorki: str. 491. - Napomene i bibliografske reference: str. 441-472. - Registar.

ISBN 86-7666-105-7 (broš.)
ISBN 978-86-7666-105-3

176.6-055.2:929
159.922.1:929

COBISS.SR-ID 134478348

АНИДЖАР, Гил
    Jevrejin, Arapin : istorija neprijatelja / Gil Anidžar ; preveli Vesna Bogojević ... [et al.]. - Beograd : Beogradski krug, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 419 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Tranziciona pravda)

Prevod dela: The Jew, the Arab - a History of the Enemy / Gil Anidjar. - "Knjiga je objavljena povodom održavanja međunarodnog seminara 'Tranziciona pravda u bivšoj Jugoslaviji' (Beograd, 23.-28. 11. 2006.)" --> poleđina nasl. str. - Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 344-373. - Gil Anidžar : bibliografija: str. 416-419. - Sadrži i: Gil Anidžar : intervju / intervju vodila Nermin Šaik (Nermeen Shaikh).

ISBN 86-82299-75-5 (broš.)
ISBN 978-86-82299-75-2

177.8:2

COBISS.SR-ID 135871244

ВИНД, Јорам
    Moć neverovatnih ideja : promenite svoj život i posao / Joram (Džeri) Vind, Kolin Kruk u saradnji sa Robertom Gunterom ; prevele Marija Obradović i Marija Stajić. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 278 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: The Power of Impossible Thinking / Yoram (Jerry) Wind, Colin Crook with Robert Gunther. - Na koricama: Izmenite posao svog života i život svog posla. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7804-055-6 (broš.)

174.4
159.947.3

COBISS.SR-ID 134216460

    ИСЛАМ и пословна етика : хрестоматија / приредио Ранко Орлић ; [превод Ранко Орлић, Драгољуб Јовић]. - Панчево : Mali Nemo, 2006 (Београд : Вова). - 130 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Фокус)

Тираж 300.

ISBN 86-83453-65-0 (брош.)
ISBN 978-86-83453-65-8

174:28(082)
28(082)

COBISS.SR-ID 129448204

КАВАСАКИ, Гај
    Tajna uspešnog početka / Gaj Kavasaki ; prevela sa engleskog Tanja Milosavljević. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Beograd : Intergraf MM). - 235 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Art of the Start / Gay Kawasaki. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7804-050-5 (broš.)

174.4(035)
159.98

COBISS.SR-ID 133338892

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Метафизика морала / Имануел Кант ; превела с немачког Душица Гутеша ; редактор превода Данило Н. Баста. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 1993 ([Нови Сад : Будућност]). - 300 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Nomos)

Превод дела: Metaphysik der Sitten / Immanuel Kant. - Напомене уз текст.

ISBN 86-7543-036-1 (брош.)

17
340.12
321.01

COBISS.SR-ID 34575367

МАКИНТАЈЕР, Аластер
    Трагање за врлином : студија из теорије морала / Аластер Макинтајер ; превела с енглеског Софија Мојсић. - Београд : Плато, 2006 (Београд : Плато). - 362 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 76)

Превод дела: After Virtue / Alasdair MacIntyre. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 355-358. - Регистар.

ISBN 86-447-0323-4 (брош.)

17.02
179.9
316.75

COBISS.SR-ID 128565004

МАРКО Аурелије Антонин
    Misli / Marko Aurelije ; prevela sa starogrčkog Snežana Pavlović. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 138 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ta eis zayton / Marcus Annius Verus. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7804-076-9 (karton sa omotom)

17.03(37)
14 Марко Аурелије

COBISS.SR-ID 134762508

НЕЈДЕР, Џонар С.
    Kako izgubiti prijatelje i razbesneti ljude / [Džonar Nejder ; 4. izd. preveo Andreja Andrejić]. - 4. izd. - Beograd : Dobar naslov, 2006 (Valjevo : Topalović). - 358 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Paralele. Edicija Lider ; knj. 1)

Izv. stv. naslov: How to Lose Friends & Infuriate People / Jonar C. Nader. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Str. 10-11: Predgovor / Gordon Džekson.

ISBN 86-86471-03-X (broš.)

174(035)
005.322:316.46(035)

COBISS.SR-ID 136399372

ОРТЕГА и Гасет, Хосе
    O ljubavi / Hose Ortega i Gaset ; prevela sa španskog Silvija Monros-Stojaković. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 250 str. ; 21 cm

Prevod dela: Estudios sobre el amor / José Ortega y Gasset. - Tiraž 1.500. - Str. 7-8: Uvodne napomene / Paulino Garagori. - Str. 247-250: Ortega i filozofija ljubavi / Silvija Monros-Stojaković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7804-052-1 (karton)

177.61

COBISS.SR-ID 133336332

ФРОМ, Ерих
    Umeće ljubavi / Erih From ; prevela sa engleskog Dejana Dačović. - 2. izd. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 168 str. : autorova slika ; 19 cm. - (Biblioteka Blago)

Prevod dela: The Art of Loving / Erich Fromm. - Tiraž 1.500. - Hronologija života i stvaralaštva Eriha Froma: str. 165-168. - Registar.

ISBN 86-84413-98-9 (karton)

177.61

COBISS.SR-ID 123165196

ХЕР, Џени
    Mislite ljubav / Dženi Her ; preveo s engleskog Aljoša Molnar. - Novi Sad : LIB, 2005 (Užice : Lapčević). - 171 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Think Love / Jenny Hare. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 86-84313-16-X (broš.)

177.61(035)
159.98

COBISS.SR-ID 205914887

ШВОБ, Чарлс М.
    Пут ка успеху : десет заповести за успех / Чарлс М. Швоб ; [превод Алојз Шмаус]. - Обновљено и прештампано изд. из 1929. године. - Београд : М. Симић, 2006 (Београд : Бојс). - 55 стр. ; 20 cm

Тираж 500. - Стр. 3-11: Предговор обновљеном издању / издавач. - Стр. 13-17: Предговор првом издању / Алојз Шмаус.

ISBN 86-905043-1-1 (брош.)

174.4
159.947.3

COBISS.SR-ID 133265676

БАРЕС, Армела
    Морал и живот у заједници : радна свеска за грађанско васпитање / Армела Барес ; илустрације Жоела Парсон, Рони Тирле ; [приредила Ивана Игњатовић ; с француског превела Мирјана Вукмировић]. - Београд : Креативни центар, 2006 (Београд : Публикум). - 31 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Да сазнаш и разумеш)

Превод дела: Morale et vie en commun / Armelle Barrès. - Тираж 3.000.

ISBN 86-7781-411-6 (брош.)

172(035.057.874)

COBISS.SR-ID 129433356

СВЕНСЕН, Лаш Фр. Х., 1970-
    Filozofija zla / Laš Fr. H. Svensen ; prevela sa norveškog Nataša Ristivojević-Rajković. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 256 str. ; 20 cm. - (Edicija Teorija / [Geopoetika])

Prevod dela: Ondskapens filosofi / Lars Fr. H. Svendsen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [257]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 229-249. - Registar.

ISBN 86-7666-106-5 (broš.)

172
111.84
141.319.8
316.48
821.113.5-4

COBISS.SR-ID 134647052

АКУЊИН, Борис
    Писац и самоубиство / Григориј Чхартишвили ; с руског превеле Мирјана Грбић и Соња Бојић. - 1. изд. - Београд : Informatika, 2006 (Београд : Форма Б). - 682 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: ПисателЬ и самоубийство / Григорий Чхартишвили. - Право име аутора: Григориј Шалвович Чхартишвили. - Тираж 500. - Енциклопедија литературицида: стр. 497-660. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Списак књига: стр. 677-679.

ISBN 86-84497-14-7 (картон)

179.7
394.86
27-428-242.6.5
616.89-008.441.44
82-056.47:179.7(031)

COBISS.SR-ID 130897164

БУДИНСКИ, Либор
    Убиства славних / Либор Будински ; са чешког превели Зденка Валент-Белић, Братислав Белић. - Панчево : Mali Nemo, 2006 (Панчево : Mali Nemo). - 196 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Carpe diem)

Превод дела: Vraždy slavných / Libor Budinský. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83453-72-3 (картон)
ISBN 978-86-83453-72-6

179.7:929(100)

COBISS.SR-ID 131798284

ДАБЕРЛИ, Емили
    Sigurno si mi najbolja prijateljica --- zato što te mrzim : prijateljstvo i kako ga preživeti / Emili Daberli ; prevela sa engleskog Anđelka Pongo. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 203 str. ; 20 cm

Prevod dela: You Must Be My Best Friend --- Because I Hate You / Emily Dubberly. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 203.

ISBN 86-7804-061-0 (broš.)

177.63(035)
159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 134458636

БОМАТИ, Ив
    Религије света : радна свеска / Ив Бомати ; илустрације Арно Флок ; [с француског превела Мирјана Вукмировић]. - Београд : Креативни центар, 2006 (Београд : Публикум). - 30 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Да сазнаш и разумеш)

Превод дела: Religions du monde entier / Yves Bomati. - Тираж 3.000. - Речник: стр. 30.

ISBN 86-7781-412-4 (брош.)
ISBN 978-86-7781-412-0

2(035.057.874)

COBISS.SR-ID 129428236

ЛЕ Гоф, Жак, 1924-2014
    Nastanak čistilišta / Žak Le Gof ; prevela s francuskog Ivanka Pavlović. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 1992 (Novi Sad : Prosveta). - 351 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Theoria)

Prevod dela: La naissance du Purgatoire / Jacques Le Goff. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7543-029-9 (broš.)

2-188.6:930.85

COBISS.SR-ID 23492615

МОРГАН, Џајлс
    Sveti Gral : tajna nad tajnama / Džil Morgan ; [prevod Goran Bojić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2006 (Beograd : Lukaštampa). - 163 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Holy Grail / Gilers [i. e. Giles] Morgan. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 161-163. - Veb sajtovi: str. [164].

ISBN 86-83737-40-3 (broš.)
ISBN 978-86-83737-40-6

2-264
2-135.2:27-526.3

COBISS.SR-ID 132030732

СОЛОВЈОВ, Владимир Сергејевич
    Светлост са Истока : избор из дела / Владимир Соловјов ; изабрао Владимир Меденица ; [превели с руског Марија и Бранислав Марковић ... и др.]. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 216 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Тираж 500. - Стр. 6: Предговор / М. В. [Меденица Владимир]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај с насл. стр.: Смисао љубави ; Три говора посвећена Достојевском ; Руска идеја ; О узроцима пропасти средњовековног погледа на свет ; Идеја натчовека ; Кратка повест о Антихристу ; Три сусрета ; Ex oriente lux и друге песме.

ISBN 86-85063-27-2 (брош.)

27-1
141.4 Соловјов В. С.
821.161.1.09 Достојевски Ф. М.
141.7:2(470)
821.161.1-1

COBISS.SR-ID 136537868

ХАРТ, Алвин
    Дијалог Истока и Запада : кришнијанизам и хришћанство / [Алвин Харт, Стивен Розен] ; превод са енглеског Милица Савић. - Београд : Пешић и синови, 2006 (Београд : Атеље Сава). - 120 стр. : слика аутора ; 21 cm. - (Библиотека ВЕД ; књ. 5)

Превод дела: East-West Dialogues. - Податак о ауторима преузет са корица. - Тираж 500. - Саговорници: стр. 115. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7540-067-5 (брош.)
ISBN 978-86-7540-067-7

2-1
233-166К
27-1

COBISS.SR-ID 132565516

ВОЛШ, Нил Доналд
    Razgovori s Bogom : jedan neobični dijalog. Knj. 2 / Nil Donald Volš ; [prevod Nenad Perišić]. - Beograd : Leo Commerce, 2006 (Vršac : Tuli). - 203 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Budjenje)

Prevod dela: Conversation with God / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 205.

ISBN 86-83909-31-X (broš.)

2-29
2-584.5

COBISS.SR-ID 133348364

ВОЛШ, Нил Доналд
    Razgovori s Bogom : jedan neobični dijalog. Knj. 3 / Nil Donald Volš ; [prevod Nenad Perišić]. - Beograd : Leo Commerce, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 282 str. ; 23 cm

Prevod dela: Conversation with God / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83909-32-8 (broš.)
ISBN 978-86-83909-32-2

2-29
2-584.5

COBISS.SR-ID 133446156

ГАЛОВИЋ, Јелена
    Mistično-duhovne grupe današnjeg vremena / Jelena Galović ; [prevela sa španskog Jelena Galović]. - Beograd : Srpski genealoški centar, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 549 str. ; 24 cm. - (Etnološka biblioteka / [Srpski genealoški centar]. Posebna izdanja ; knj. 3)

Prevod dela: Los grupos mistico-espirituales de la actualidad. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Migel Leon Portilja. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 86-83679-25-X (broš.)

2-58
2-79
398.3(72)
2-536.5(72)

COBISS.SR-ID 127654412

ОШО, 1931-1990
    Vrhovna alhemija. Tom 1 / Osho ; prevod Swami Devananda (Slobodan Vekić). - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 417 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Beli oblak : edicija dela Osha)

Prevod dela: The Ultimate Alchemy. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-161-9 (broš.)

2-583
133.2

COBISS.SR-ID 123715852

ОШО, 1931-1990
    Vrhovna alhemija. Tom 2 / Osho ; prevod Swami Devananda (Slobodan Vekić). - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 398 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Beli oblak : edicija dela Osha)

Prevod dela: The Ultimate Alchemy. - Autorova slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-162-7 (broš.)

2-583
133.2

COBISS.SR-ID 123714060

ТОЛ, Екарт
    Tišina govori / Ekart Tol ; prevod Maja Pantić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2006 (Beograd : Publish). - 137 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Stillness Speaks / Eckhart Tolle. - Tiraž 800. - O autoru: str. [139]. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-7702-034-9 (broš.)
ISBN 978-86-7702-034-7

2-584.5

COBISS.SR-ID 134192140

    MITOVI i mitologija : istorija i rečnik / [priredili] Feliks Giran [istorija], Žoel Šmit [rečnik] ; preveli s francuskog Melita Logo-Milutinović, Mirjana Perić, Radoman Kordić. - Beograd : Plato, 2006 (Užice : Grafičar). - 929 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka "Posebna izdanja" / [Plato])

Prevod dela: Mythes & mythologie. - Na koricama i: Larousse. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-447-0351-X (karton sa omotom)
ISBN 978-86-447-0351-8

21/25(031)

COBISS.SR-ID 129465868

КРОУЛИ, Алистер
    Ji Đing Fu Hsija, Kralja Vena i vojvode Džošua : sa komentarima Alistera Kroulija / prevod Džemsa Legea parafrazirao Marčelo Mota ; dodatne napomene Marčelo Mota ; preveli s engleskog Dušica Milojković i Goran Bojić. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 190 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Telema)

Izv. stv. nasl.: Yi Jing / Aleister Crowley. - Tiraž 1.000. - Predgovor izdavača: str. 5-7.

ISBN 86-7348-165-1 (broš.)

221-23-27
133.3

COBISS.SR-ID 124263692

ЛАО Це, 6впне?
    Изабрани списи / Лаоце, Чуангце, Конфуције ; избор, превод, предговор и белешке Светозар Бркић. - Београд : Просвета, 2006 (Бор : Бакар). - 359 стр., [4] стр. ; 21 cm. - (Библиотека Светски класици / [Просвета, Београд])

Тираж 1.000. - Увод: стр. 5-13. - Белешке: стр. 333-359.

ISBN 86-07-01711-X (картон)
ISBN 978-86-07-01711-9

221.3/.7
821.581-1
821.581.09-1 Лао Це
14 Чуанг Це
14:929 Чуанг Це
821.581-84
821.581.09-84 Конфучије

COBISS.SR-ID 134955788

КРОУЛИ, Алистер
    Tao Te King : liber CLVII / Alister Krouli ; redakcija i uvod Stiven Skiner ; prevod Viktor Radun. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 132 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Telema : edicija dela Alistera Kroulija)

Tiraž 1.000. - Uvod: str. 7-17.

ISBN 86-7348-221-6 (broš.)

221.3
14 Лао Це
141.33

COBISS.SR-ID 125498124

ЛАО Це, 6впне?
    Tao Te Đing : knjiga smisla i života / Lao Ce ; priredio Rihard Vilhelm ; [prevod Ana Bešlić i Dragan Paripović ; prepev Dragan Paripović]. - 3. izd. - Beograd : Babun, 2005 (Beograd : Lukaštampa). - 154 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Tao Te Ching / by Lao Tzu. - Tiraž 500. - Str. 8-9: Predgovor / R. Vilhelm. - Komentari: str. 105-152 i uz tekst. - Bibliografija: str. 153-154.

ISBN 86-83737-35-7 (broš.)

221.3
14 Лао Це

COBISS.SR-ID 124897548

ЧАО, Пи Чен
    Taoistička joga : alhemija i besmrtnost : prevod, sa predgovorom i napomenama, "Tajni razvijanja suštinskog bića i besmrtnog života" (Hsin Ming Fa Chueh Ming Chih), dela taoističkog učitelja Čao Pi Čena, rođenog 1860. godine / [preveo sa kineskog i priredio] Lu Kuan Ju (Čarls Luk) ; preveo sa engleskog Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Goragraf). - 200 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevedeno prema: Taoist yoga; izvornik na kin. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 7-13: Predgovor / Lu Kuan Ju. - Rečnik: str. 172-195. - Napomene: str. 196-200.

ISBN 86-7348-196-1 (broš.)
ISBN 978-86-7348-196-8

221.3:233-852Y

COBISS.SR-ID 126067980

ДУА, Шјам
    Luminozni život Šri Činmoja : autorizovana biografija / priredio Shyam Dua ; [prevela sa engleskog Nada Matasić]. - 1. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2006 (Beograd : Vova). - 144 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Luminous Life of Sri Chinmoy. - Tiraž 300.

ISBN 86-84347-16-1 (broš.)

239.6:929 Шри Чинмој

COBISS.SR-ID 129685004

ШРИ Чинмој
    Milost / Šri Činmoj ; [prevela sa engleskog Mirjana Bulj]. - 1. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2006 (Beograd : Vova). - 64 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Grace / Sri Chinmoy. - Tiraž 100. - O Šri Činmoju: str. 57-60.

ISBN 86-84347-17-X (broš.)
ISBN 97886-84347-17-8

239.6-184.6
821.111(73)-97

COBISS.SR-ID 132014092

ШРИ Чинмој
    Samilost / Šri Činmoj ; [prevela sa engleskog Aranka Sič]. - 1. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2006 (Beograd : Vova). - 71 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Compassion / Sri Chinmoy. - Tiraž 100. - O Šri Činmoju: str. 63-65.

ISBN 86-84347-18-8 (broš.)

239.6-184.6
821.111(73)-97

COBISS.SR-ID 132011788

ШРИ Чинмој
    Smrt i reinkarnacija / Šri Činmoj ; [prevela sa engleskog Nada Matasić]. - 1. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2005 (Beograd : Vova). - 120 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Death and Reincarnation / Sri Chinmoy. - Tiraž 200. - O Šri Činmoju: str. 119-120.

ISBN 86-84347-14-5 (broš.)
ISBN 978-86-84347-14-7

239.6-187.5
128

COBISS.SR-ID 126081548

БАРНЕТ, Мајкл
    Dijamantna joga : priručnik : jednostavnim pokretima do ushićenja, mira i transformacije / Michael Barnet ; prevod sa engleskog Ivanka Andrejević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Akademska štampa). - 225 str. : ilustr. ; 17 x 17 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Diamond Yoga Handbook. - Tiraž 1.000. - Majkl Barnet - izvor dijamantne yoge: str. 11-12.

ISBN 86-7348-195-3 (broš.)

233-852.5Ы

COBISS.SR-ID 126404364

    МАНУОВ законик / [превела са руског Дуња Матић]. - Београд : Српско-српско пријатељство ; Нови Сад : Еколошко-етнолошки културни центар "Сфера", 7514 [2006] (Опово : Облик). - 281 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Аргументи / [Српско-српско пријатељство] ; књ. 93)

Преведено према: Законы Ману; изв. ств. насл.: Manavadharmaśastra; уоб. ств. насл. изворника: Manusmrti. - Тираж 300. - Стр. 7-13: Предговор / преводилац. - Примедбе: стр. 213-265. - Регистар.

ISBN 86-85539-03-X (Сфера; брош.)

233-266
34(540)(091)
39(540)

COBISS.SR-ID 130594572

ОШО, 1931-1990
    Philosophia Ultima : komentari na Mandukja upanišadu / Osho ; [prevod Nataša Nikolić]. - 2. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : Kona). - 369 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Atman)

Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Uvod / Svami Anand Madjapa.

ISBN 86-84091-96-5 (broš.)

233-247.8-273
233-188

COBISS.SR-ID 128280844

ОШО, 1931-1990
    Prosvetljenje jedina revolucija : govori o velikom mistiku Aštavakri / Osho ; prevela sa engleskog Ivanka Andrejević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 328 str. ; 21 cm. - (Beli oblak : edicija dela Osha)

Prevod dela: Enlightenment the only revolution / by Osho. - Tiraž 1.000. - O Ošu: str. 327-328.

ISBN 86-7348-199-6 (broš.)

233-247-277
233-583
133.2

COBISS.SR-ID 126066700

ПОЛСОН, Женевјев Лујс
    Kundalini i čakre : priručnik prosvetljenja u ovom životu / Ženevjev Lujs Polson ; prevod sa engleskog Ivanka Andrejević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Gorograf). - 202 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti istoka)

Prevod dela: Kundalini and the Chakras / Genevieve Lewis Paulson. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [3]. - Odabrani rečnik: str. 201-202.

ISBN 86-7348-186-4 (broš.)

233-852.5Ы
133.2

COBISS.SR-ID 126214156

РЕРИХ, Николај Константинович
    Агни јога / Николај Рерих ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 200 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране --- / [Логос, Београд])

Превод дела: Сочинения / Николай Рерих. - Тираж 500.

ISBN 86-85063-16-7 (брош.)

233-852.5Ы

COBISS.SR-ID 131980044

ТАГОРЕ, Рабиндранат
    Sadana, ostvarenje života ; Sakupljanje plodova ; Odlutale ptice / Rabindranat Tagora ; prevod s engleskog Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 245 str. ; 17 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevodi dela: 1. Sadhana - the Realisation of Life ; 2. Fruit-Gathering ; 3. Stray Birds / Rabindranath Tagore. - Tiraž 1.000. - Rabindranat Tagora: str. 242-245.

ISBN 86-7348-181-3 (broš.)

233.335Т
821.214.32-96

COBISS.SR-ID 125257996

ШАНКАР, Рави
    Mudrost za novi milenijum : stvaranje vrhunskog odnosa, lečenje svesnošću, ljubav, ego i svrha života, smrt i iza smrti, Isus i Buda / Šri Šri Ravi Šankar ; [preveo sa engleskog Tomislav Trbojević]. - Beograd : Signature, 2006 (Zemun : Todra plus). - 144 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wisdom for the New Millenium / Sri Sri Ravi Shankar. - Tiraž 200. - O autoru: str. [III-IV]. - Str. 1-5: Uvod / Džejms Larsen.

ISBN 86-83745-60-0 (broš.)

233-852.5Ы
615.851

COBISS.SR-ID 131296268

ШИВАНАНДА, Свами
    Karme i bolesti ; Pobeda nad besom ; Pobeda nad strahom ; Filozofija snova / Sri Svami Šivananda ; prevod sa engleskog Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 170 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevodi dela: 1. Karmas and Diseases ; 2. Conquest of Anger ; 3. Conquest of Fear ; 4. Philosophy of Dreams / Sri Swami Sivananda. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 168-170.

ISBN 86-7348-179-1 (broš.)

233-852.5Ы

COBISS.SR-ID 125265420

ШИВАНАНДА, Свами
    Moć misli : ispravne metode kontrolisanja i manipulisanja mislima za dobrobit čoveka / Svami Šivananda ; preveo Denić Zoran. - Beograd : Indicom, 2006 (Beograd : Radunić). - 110 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Om")

Prevod dela: Thought-Power / Sri Swami Sivananda. - 1. izd. 1992. - Tiraž 300. - O autoru: str. 107.

ISBN 86-86243-00-2 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 128295180

ШИВАНАНДА, Свами
    Mudrost neprijanjanja : kako postići vairagju / Svami Šivananda ; [preveo Aleksandar Đusić]. - Beograd : Indicom, 2006 (Beograd : Radunić). - 108 str. ; 20 cm. - (Biblioteka "Om")

Prevod dela: How to Get Vairagya / Sri Swami Sivananda. - 1. izd. 1995. - Tiraž 300. - Napomena izdavača prvom izdanju [1938.]: str. 21.

ISBN 86-86243-01-0 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 128298252

ШИВАНАНДА, Свами
    Životi svetaca / Sri Svami Šivananda ; prevod s engleskog Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 305 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Lives of Saints / Sri Swami Sivananda. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 303-305.

ISBN 86-7348-178-3 (broš.)

233-36:929
233-33:929
233:929 Шивананда С.

COBISS.SR-ID 125252108

ШРИ Чинмој
    Kundalini: Moć Majke / Šri Činmoj ; [prevela sa engleskog Nada Matasić]. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2006 (Beograd : Vova). - 120 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Kundalini: the Mother-Power / Sri Chinmoy. - Tiraž 200. - O Šri Činmoju: str. 117-120.

ISBN 86-84347-19-6 (broš.)

233-852.5Ы

COBISS.SR-ID 132742412

    GURU i učenik / izbor i prevod Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 349 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-180-5 (broš.)

233-37(082)

COBISS.SR-ID 125264652

    HATA joga pradipika : klasični vodič za naprednije prakse hata joge (kundalini joga) / sa komentarima Svami Višnu Devanande ; [prevod Goran Savran]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2005 (Beograd : Luka štampa). - 138 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Metafizička biblioteka)

Prevod dela: Hatha Yoga Pradipika. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-83737-29-2 (broš.)

233-852.5Ы:796.41

COBISS.SR-ID 122634252

ГОВИНДА, Анагарика Брахмакари
    Put belih oblaka : doživljaji jednog budističkog hodočasnika na Tibetu / Lama Anagarika Govinda (Anangavajra Khamsum Wangchuk) ; prevod Marija Landa. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : Kona). - 502 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Orient et occident)

Prevod dela: Der Weg der weissen Wolken. - Pravo ime autora: Ernst Hofman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-84091-72-8 (broš.)

243.4

COBISS.SR-ID 130218508

ГОЕНКЕ, С. Н.
    Veliki Govor o uspostavljanju svesnosti : revidovano izd. teksta na Pali-ju sa prevodom na srpski za učenike na kursu Satipatthana Sutta po učenju S. N. Goenke / sa engleskog jezika preveo Boško Milisavljević. - 1. izd. - Loznica : B. Milisavljević, 2005 (Šabac : Zaslon). - 103 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mahasatipatthana Sutta. - Tiraž 1.000. - Primedbe: str. 82-96. - Spisak centara za Vipassana meditaciju: str. 97-103.

ISBN 86-902923-4-9 (broš.)

24-583

COBISS.SR-ID 120811020

НУКАРИЈА, Каитен
    Religija samuraja : studija o filosofiji i disciplini zena u Kini i Japanu / Kaiten Nukarija ; prevod Divna Tričković, Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Liber, 2006 (Beograd : Zuhra). - 230 str. ; 20 cm. - (Edicija Kokoro - duh Istoka)

Prevod dela: The Religion of the Samurai / Kaiten Nukariya. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85353-28-9 (broš.)

244.82
242.5-795.4

COBISS.SR-ID 131375116

ТРАНГПА, Чегјам
    Šambala : sveti put ratnika / Čogjam Trungpa ; prevod Julijana Jovanović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 207 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti istoka)

Prevod dela: Shambala. - Tiraž 1.000. - Str. 15-21: Reč urednika / Kerolin Rouz Džimian. - O autoru: str. 206-207.

ISBN 86-7348-184-8 (broš.)

24-584

COBISS.SR-ID 125791500

ШРИ Чинмој
    Meditacija : ljudsko savršenstvo u zadovoljenju Boga / Šri Činmoj ; [preveo sa engleskog Goran Bojić]. - 2. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2006 (Beograd : Vova). - 272 str. : autorove slike ; 21 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Meditation / Sri Chinmoy. - Tiraž 200. - O autoru: str. 271.

ISBN 86-84347-08-0 (broš.)

24-583
133.2

COBISS.SR-ID 131301388

    TIBETANSKA knjiga mrtvih : posmrtna iskustva u Bardo ravni / sakupio i izdao V. J. Evans-Venc ; [prema engleskom prevodu lame Kazi Dava-Samdupa preveo Branislav Mišković ; uvodni predgovor Lama Anagarika Govinda ; Psihološki komentar "Tibetanske knjige mrtvih" Karl Gustav Jung ; prevod Psihološkog komentara "Tibetanske knjige mrtvih" David Albahari]. - Sremska Mitrovica : Tabernakl, 2006 (Beograd : Mapa Stanković). - 163 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Bardo Thödol. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. 7-9. - Uvodni predgovor: str. 11-23. - Psihološki komentar "Tibetanske knjige mrtvih": str. 143-159. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-85269-10-5 (broš.)

24(515)

COBISS.SR-ID 132091660

КОНТ, Фернан
    Laruse mitologije sveta / Fernan Kont ; prevod s francuskog Jelena Mitrović, Amalija Vitezović. - 1. srpsko izd. - Beograd : Dereta, 2006 (Štampano u Španiji). - 321 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Larousse des mythologies du monde / Fernand Comte. - Tiraž 3.000. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru. - Bibliografija: str. 317. - Registar.

ISBN 86-7346-531-1 (karton sa omotom)
ISBN 978-86-7346-531-9

22/25
2-264

COBISS.SR-ID 129750796

    МИТОВИ, легенде, јунаци / [приредила Моника Барбијери ; илустрације Северино Баралди ... [и др.] ; превод Војин В. Анчић]. - 2. изд. - Beograd : Евро, 2005 (Бор : Бакар). - 138 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Дечја енциклопедија ; 1) (Едиција Гледајте, читајте, сазнајте)

Превод дела: Miti, leggende, eroi. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 86-505-0431-0 (картон)

25(031.053.2)
2-264(031.053.2)

COBISS.SR-ID 126152460

НАЈТ, Ричард Пејн
    Seksualni simbolizam : istorija kulta obožavanja falusa / [Ričard Pejn Najt, Tomas Rajt] ; prevod s engleskog Viktor Radun. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Goragraf). - 131 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Sexual Symbolism / Richard Payne Knight and Thomas Wright. - Podatak o autorima preuzet iz Uvoda. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Uvod / Ešli Montagju. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži: Predavanje o obožavanju Prijapa i njegova veza sa mističkom teologijom naroda Starog veka / od Ričarda Pejna Majta.

ISBN 86-7348-224-0 (broš.)

25-526.6
25-587

COBISS.SR-ID 126437900

ФИЛИП, Нил
    Mitologija sveta / Nil Filip ; [prevela sa engleskog Ivana Ćirković]. - Beograd : Alnari : Akia M. Princ, 2005 (Kina). - 159 str. : ilustr. ; 28 cm

Izv. stv. nasl.: Mythology of the World / Neil Philip. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 154-155. - Registar.

ISBN 86-7710-082-2 (karton sa omotom)

25(02.062)

COBISS.SR-ID 512108199

    DREVNI Egipat : mit i istorija / [izdali i priredili] Gedis i Groset ; [preveo Slobodan Damjanović]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 446 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 267)

Prevod dela: Ancient Egypt. - Tiraž 1.000. - Rečnik egiptologije: str. 301-442. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-331-2956-6 (karton)
ISBN 987-86-331-2956-3

251
94(32)

COBISS.SR-ID 133132556

    ANTOLOGIJA grčkih mitova / priredio Goran Budžak. - 2. izd. - Beograd : Dom i škola, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - VI, 388 str., [16] str. s tablama ; 21 cm

Tiraž 2.000. - Str. I-VI: Uvod / Goran Budžak.

ISBN 86-83751-28-7 (karton sa omotom). - ISBN 86-83751-07-4!

255.2(02.053.2)

COBISS.SR-ID 127114508

    KLASIČNA mitologija : vodič kroz priče, likove i tradiciju klasične mitologije : slike i skulpture inspirisane mitom, zbirka mitova prepričanih za savremenog čitaoca / [izdali] Gedis i Groset ; [preveo Predrag Urošević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 491 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 259)

Prevod dela: Classical Mythology. - Tiraž 1.000. - Rečnik klasične mitologije: str. 313-485. - Napomena prevodioca. str. 487.

ISBN 86-331-2686-9 (karton)

255

COBISS.SR-ID 128942348

ХАРНЕР, Мајкл
    Put šamana : vodič do moći i isceljenja / Majkl Harner ; prevod s engleskog Ljiljana Krstić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Goragraf). - 174 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: The Way of Shaman / Michael Harner. - Kor. stv. nasl.: Šamanski put. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 168. - Beleške: str. 169-174. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7348-173-2 (broš.)

256
2-382
133.2/.3

COBISS.SR-ID 126153740

СКВАЈЕР, Чарлс
    Keltski mitovi i legende : epska poezija i proza / Čarls Skvajer ; prevod sa engleskog Dragana Štrbac. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Akademska štampa). - 349 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Anima Mundi : edicija svetske književnosti)

Prevod dela: Celtic Myth and Legend / Charles Squire. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7348-216-X (broš.)
ISBN 978-86-7348-216-3

257.6
821.15-343:398

COBISS.SR-ID 126435084

    KELTSKA mitologija / [izdali] Gedis i Groset ; [prevela Mirjana Živković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 406 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 265)

Prevod dela: Celtic Mithology [i. e. Mythology]. - Tiraž 1.000. - Rečnik Kelta: str. 301-404. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-331-2843-8 (karton)
ISBN 987-86-331-2843-6!

257.6
821.15-343:398

COBISS.SR-ID 131424780

МИРОЉУБОВ, Јуриј Петрович
    Аријевци / Јуриј Мирољубов ; са руског превела Љиљана Јањатовић. - Београд : Пешић и синови, 2006 (Београд : Атеље Сава). - 192 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Цивилизације ; књ. 6)

Превод дела: Риг-веда и язичество / Юрий Миролюбов. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7540-058-6 (брош.)
ISBN 978-86-7540-058-5

257.7:231
233-242.3-277
398.3(=16)

COBISS.SR-ID 128340748

ИСТМАН, Чарлс Александер
    Duh indijanaca / Čarls Aleksander Istman (Ohijesa) ; [prevod s engleskog Nikola Radosavljević]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2006 (Sopot : Slava). - 77 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: The Soul of the Indian / Charles Alexander Eastman (Ohiyesa). - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 75-76.

ISBN 86-85129-28-1 (broš.)
ISBN 979-86-85129-28-4

259.2
39(=81/=82)

COBISS.SR-ID 128440588

ГРОСМАН, Давид
    Lavlji med : mit o Samsonu / David Grosman ; prevela s hebrejskog Ana Šomlo. - Beograd : Geopoetika, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 116 str. ; 19 cm. - (Edicija Mitovi)

Prevod dela: Dvaš arajot / David Grossman. - Izv. stv. nasl. na hebr. pismu. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [117]. - Napomena prevodioca: str. [118].

ISBN 86-7666-100-6 (broš.)
ISBN 978-86-7666-100-8

26-243.4-277

COBISS.SR-ID 133924876

КАПЛАН, Арије
    Priručnik jevrejske misli. Deo 2 / Arije Kaplan ; s engleskog prevela Danijela Danon. - Zemun : Književno društvo Pismo, 2005 (Beograd : Lion). - 471 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Ner Micva)

Prevod dela: The Handbook of Jewish Thought / Aryeh Kaplan. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Karton)

26

COBISS.SR-ID 129645580

    БОЖИЈИ план за човека / [превео Игор Јандрић]. - Београд : Библијска лига, 2005 (Београд : Бранмил). - 150 стр. ; 21 cm

Превод дела: God's plan for man. - Тираж 5.000. - Индекс појмова: стр. 145-150.

ISBN 86-84229-19-3 (брош.)

27-75

COBISS.SR-ID 128079116

ВИТЕК, Габријеле
    Velika kosmička učenja Isusa iz Nazareta njegovim apostolima i učenicima koji su to mogli da shvate : život ljudi uistinu ispunjenih Bogom / otkriveno od Hrista, Sina Božjeg i Spasitelja svih duša i ljudi, preko proročice Božije, Gabriele Würzburg ; [prevedeno sa nemačkog]. - 1. izd. - Sombor : Univerzalni život, 2005 (Kragujevac : Grafostil). - 199 str. ; 15 cm

Prevod dela: Die grossen kosmischen Lehren des Jesus von Nazareth an seine Apostel und Jünger, die es fassen konnten. - Tiraž 500.

ISBN 86-7939-019-4 (broš.)

27
27-31

COBISS.SR-ID 126239756

    ДРУГАРИ 1 : задовољни тинејџери пред Богом / [превео Предраг Стојиљковић]. - Београд : Библијска лига, 2005 (Београд : Бранмил). - 31 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Пројекат Филип за тинејџере)

Превод дела: Remodia. - Кор. насл.

ISBN 86-84229-16-9 (брош.)

27-75

COBISS.SR-ID 128177164

    ДРУГАРИ 2 : задовољни тинејџери пред Богом / [превео Предраг Стојиљковић]. - Београд : Библијска лига, 2005 (Београд : Бранмил). - 31 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Пројекат Филип за тинејџере)

Превод дела: Remodia. - Кор. насл.

ISBN 86-84229-17-7 (брош.)

27-75

COBISS.SR-ID 128177420

    ДРУГАРИ 3 : задовољни тинејџери пред Богом / [превео Предраг Стојиљковић]. - Београд : Библијска лига, 2005 (Београд : Бранмил). - 35 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Пројекат Филип за тинејџере)

Превод дела: Remodia. - Кор. насл.

ISBN 86-84229-18-5 (брош.)

27-75

COBISS.SR-ID 128177676

АМВРОСИЈЕ, архимандрит
    Питања и одговори о вери и спасењу / архимандрит Амвросије Јурасов ; [превод Манастир Жича ; редактура превода Ксенија Кончаревић]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 252 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: О вере и спасении / архимандрит Амвросий Юрасов. - Тираж 2.000.

(Картон). - ISBN 86-85271-04-5!

271.1-1
271.2-285.2
271.2-4

COBISS.SR-ID 128772364

    БОГ и душа у XXI веку : разговори о савременој православној духовности / архимандрит Рафаил (Карелин) ... [и др.] ; књигу приредили Јован Србуљ, Владимир Димитријевић ; [преводиоци Марина Тодић ... и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2006 (Београд : ФинеГраф). - 546 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 97)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-89-7 (картон са омотом)

271.2-1(082)
271.2-4(082)
271.2-475.5(082)

COBISS.SR-ID 130253068

    ГОСПОД није створио смрт : има ли живота после смрти? : зборник текстова / св. Јустин Филозоф ... [и др.] ; књигу приредио Јован Србуљ ; [преводиоци Антонина Пантелић ... и др.]. - 2. допуњено, измењено и исправљено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2006 (Нови Сад : Артпринт). - 588 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 14)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83815-87-0 (картон са омотом)

271.2-186(082)
271.2-187-277(082)
271.2-185.5(082)

COBISS.SR-ID 130086668

ЈОВАН Дамаскин, свети
    Источник знања = Pege gnoseos : (без дела О јересима = Peri aireseon) / Свети Јован Дамаскин ; превео са јелинског изворника С.[Станимир] Јакшић. - 4. изд. - Београд : Јасен ; Никшић : Бијели Павле, 2006 (Бачки Петровац : Култура). - 366 стр. ; 22 cm. - (Philosophotheke Aletheia)

Стр. 13-37: Свети Јован Дамаскин - живот, списи, учење / Панајотис К. Христу. - Стр. 38-49: Светог Јована Дамаскина Тачно изложење православне вере / Теодор Н. Зисис. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Садржај с насл. стр.: Философска поглавља = Philosophika Kephalaia ; Тачно изложење православне вере = Ekdosis akribes tes orthodoxoy pisteos.

ISBN 86-85337-21-6 (Јасен; картон)
ISBN 978-86-85337-21-5

271.2-1
271.2-284
27-36 Јован Дамаскин, свети

COBISS.SR-ID 132935948

КРЕСТЬЯНКИН, Иоанн Михайлович, 1910-2006
    О бесмртности душе / приредио архимандрит Јован Крестјанкин ; [преводилац Јања Тодоровић]. - [Велика Ремета] : Манастир Велика Ремета, 2006 (Београд : ФинеГраф). - 183 стр. : ауторова слика ; 20 cm

Преводи дела: Размышления о бессмертной душе ; О естестве и назначении души / Архимандрит Иоанн Крестьянкин. - Тираж 1.000.

ISBN 86-86039-02-2 (брош.)

271.2-1
27-475.5

COBISS.SR-ID 127683852

КУЗМИНА-Каравајева, Марија Јурјевна
    Хришћанство : религиозно-философски списи / Мати Марија [тј.] Јелисавета Кузмина-Каравајева ; превеле с руског Вера Лазаревић, Весна Маричић. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 156 стр. ; 21 cm. - (Библиотекла Руски боготражитељи / [Логос, Београд] ; коло 10)

Превод дела: Религиозно-философские сочинения / МатЬ Мария [тј.] Елизавета КузЬмина-Караваева. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 155-156. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85063-18-3 (брош.)

271.2-1
271.2-788
27-312.47
271.2-584

COBISS.SR-ID 131354380

МАЈЕНДОРФ, Јован
    Увод у светоотачко богословље : (извод са предавања). Књ. 2 / Јован Мајендорф ; [са руског превео Дејан Лучић]. - Врњачка Бања : Пролог, 2006 ([Београд] : Плато). - 191 стр. ; 20 cm. - (Мала патристичка библиотека)

Превод дела: Введение в святоотеческое богословие / Иоанн Мейендорф. - Тираж 500.

ISBN 86-84593-14-6 (брош.)

27-9"01/07"
27-1

COBISS.SR-ID 128126988

    НЕБО и земља ће проћи, али речи Моје неће проћи (Мт. 24, 35) : живимо ли у последњим временима? / књигу приредили Владимир Димитријевић, Јован Србуљ ; [преводиоци Зоран Буљугић ... и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2006 (Београд : Финеграф). - 623 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 113)

Тираж 500. - Стр. 5-6: Уместо предговора / приређивачи. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-86555-07-1 (картон са омотом)

27-18(082)
316.4:2(082)
271.2(082)

COBISS.SR-ID 135136524

ПЕЛИКАН, Јарослав
    Мелодија теологије : философски речник / Јарослав Пеликан ; превео с енглеског Микоња Кнежевић ; редакција превода Богдан М. Лубардић. - Београд ; Никшић : Јасен ; Београд ; Никшић ; Требиње : Philotheos, 2005 (Ужице : Рујно). - 235 стр. ; 21 cm. - (Философска библиотека Aletheia / [Јасен] ; 23)

Превод дела: Melody of Theology. - Белешка о аутору: стр. 234-235. - Регистар.

ISBN 86-85337-05-4 (Јасен; брош.)

27-1(031)
27-1-051(031)

COBISS.SR-ID 121621772

СТОТ, Џон Р. В.
    Темељ хришћанства / Џон Стот ; [превели с енглеског Мирослав Максимовић и Драган Ђурић]. - Београд : Сотериа, 2006 (Београд : Curent). - 148 стр. ; 21 cm

Превод дела: Basic Christianity / John Stott. - Тираж 300.

ISBN 86-81809-45-8 (брош.)
ISBN 979-86-81809-45-6

27-1
27-31

COBISS.SR-ID 130186252

ФЛОРОВСКИ, Георгиј Васиљевич
    Богословске студије / Георгије Флоровски ; са енглеског превео Александар Ђаковац. - Београд : Задужбина светог манастира Хиландара, 2005 (Нови Сад : Артпринт). - 294 стр. ; 25 cm. - (Савремено богословље)

Превод дела: Collected Works of Georges Florovsky. - Тираж 500. - Коментари: стр. 241-294.

ISBN 86-7768-014-4 (брош.)

271.2-1

COBISS.SR-ID 126347788

ШМЕМАН, Александар
    За живот света : светотајинска философија живота / Александар Шмеман ; превео с енглеског Јован Ђ. Олбина. - 2. изд. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 148 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: For the Life of the World / Alexander Schmemann. - Тираж 500. - Стр. 7-15: Предговор првом издању / митрополит црногорско-приморски и скендеријски Амфилохије Радовић. - Стр. 15-16: Предговор другом издању / Александар Радојковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85063-23-X (брош.)

27-1
271.2-528
271.2-55
271.2:299.5

COBISS.SR-ID 131357452

    ПРЕМУДРОСТИ Соломонове : [човек и његов кушач - тумачења] / у преводу са јелинског оригинала Митрополита црногорско-приморског Амфилохија ; са тумачењима Владете Јеротића. - Београд : Гутенбергова галаксија, 2006 (Бор : Бакар). - 112 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Трагови / [Гутенбергова галаксија] ; књ. 8)

Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Уводна ријеч о књизи Премудрости Соломонове / митрополит Амфилохије. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7058-312-7 (брош.)

27-245.36
271.2-245.36-277

COBISS.SR-ID 129401868

АТЛИ, Боб
    Poslanice iz zatvora : [Kološanima, Efescima, Filipljanima i Filimonu] / Bob Utley ; [prevod Žarko Đorđević]. - Novi Sad : MBM-plas, 2006 (Novi Sad : MBM-plas). - 358 str. ; 23 cm. - (Biblia hermenautica. Novozavetni komentari)

Izv. stv. nasl.: Paul's Prison Letters. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 86-84999-07-X (broš.)
ISBN 978-86-84999-07-0

27-248.52/.72-277

COBISS.SR-ID 213626887

БЕЧЕЛОР, Мери
    Библија за децу у 365 прича / [превод с енглеског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро, 2005 (Бор : Бакар). - 416 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: The Children's Bible in 365 Stories / by Mary Batchelor. - Аутор је Mary Batchelor, а илустратор John Haysom. - Тираж 3.000. - Стр. 4: Предговор / епископ шабачко-ваљевски Лаврентије.

ISBN 86-505-0392-6 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 124307980

ВАФИДИС, Емилијан
    Радујмо се Господу : тумачење Псалама : (62, 16, 109, 87, 80, 89, 83, 37, 18, 102, 117, 76, 86, 131) / архимандрит Емилијан ; превод Маја Рашовић ; коректура Ана Авић. - [Краљево] : Манастир Жича, 2006 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 375 стр. : ауторова слика ; 23 cm. - (Библиотека Благовести ; књ. 3) (Едиција Поуке и речи)

Превод дела: Agalliasometha to Kirio / Aimilianos Bafeides. - "... у сусрет осамстогодишњици Св. Жиче" --> колофон. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-85271-07-X (брош.)

27-243.63-277

COBISS.SR-ID 128762892

ВИТКОМБ, Џон
    Biblijski potop : naučna potvrda biblijskog izveštaja o stvaranju i potopu / Džon Vitkomb, Henri Moris ; [prevod Saša Ivanović]. - 1. izd. - Sremska Kamenica : Eden, 2005 (Batajnica : Grafeks). - 368 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: The Genesis Flood / by Henry M. Morris and John C. Whitcomb. - Tiraž 500. - O autorima: str. 368. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 86-85197-04-X (broš.)

27-242-277
551.1/.4:27-14
2-172.2

COBISS.SR-ID 207689735

ДЕ Граф, Ане
    Библија за децу / препричала Ане де Граф ; илустровао Хозе Перес Монтеро ; [превео Василије Николић]. - Нови Сад : Прометеј, 2004 (Нови Сад : Прометеј). - 408 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: The Children's Bible / Anne de Graaf. - Стр. 5: Порука читаоцима / Младомир А. Тодоровић. - Стр. 408: О Библији / Божидар Ковачек.

ISBN 86-7639-767-8 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 191898887

ДОЗИМОН, Готије
    Библија испричана деци / Готије Дозимон, Доминик Ферир ; са француског превео Михаило Павловић. - 2. изд. - Београд : Александрија, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 175 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Плава звезда ; књ. 4)

Превод дела: La Bible racontée aux enfants / Gauthier Dosomont, Dominique Ferir. - Тираж 500.

ISBN 86-84559-51-7! (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 133054988

ЕТКИНСОН, Дејвид
    Књига о Рути : у заклону крила / Дејвид Еткинсон ; [превод с енглеског Маја Лилић]. - Београд : Сотериа, 2006 (Београд : Curent). - 151 стр. ; 22 cm. - (Едиција Библија говори данас)

Превод дела: The Message of Ruth / David Atkinson. - Кор. и хрпт. ств. насл.: Порука Књиге о Рути. - Тираж 200. - Стр. 7-9: Предговор / уредник [Дане Видовић]. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-81809-46-6 (картон са омотом)
ISBN 979-86-81809-46-3

27-243.27-277

COBISS.SR-ID 134926348

МАКДАУЕЛ, Џош
    Novi dokazi o kojima treba doneti sud / Džoš Mekdauel ; [prevod Jelena Bogdanović]. - Beograd : Сотериа, 2005 (Beograd : Curent). - 735 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: The new evidence that demands a verdict / Josh McDowell. - Tiraž 800. - Biografske skice autora: str. 704-718. - Bibliografija: str. 659-703. - Registar.

ISBN 86-81809-58-X (karton)

27-27
27-31
27

COBISS.SR-ID 126725132

МЕКГИ, Џон Вернон
    Књига пророка Михеје : библијски текст с коментаром / [текст коментара J. Ver[n]on McGee ; превод коментара Сајонара Јовановић ; библијски текст Књига пророка Михеје - на основу превода Ђуре Даничића ревизију направио Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2006 (Панчево : Новитовић). - 135 стр. ; 21 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Превод дела: Micah : messige [!] given on the 5-Year Program TTB Radio Networkg. - Тираж 500. - Стр. 3-4: Предговор / Жарко Ђорђевић. - Садржи и: Књига пророка Михеје.

ISBN 86-83661-17-2 (брош.)
ISBN 978-86-83661-17-6

27-244.32-277

COBISS.SR-ID 131175948

    НОВИ завјет Господа нашега Исуса Христа / превео Вук Стефановић Караџић. - 1. изд. - Београд : Feniks Libris, 2006 (Нови Сад : Будућност). - 607 стр. ; 21 cm. - (Изабрана дела Вука Стефановића Караџића)

Тираж 500

ISBN 86-7844-022-8 (картон)
ISBN 86-7844-026-0 (за издавачку целину)

27-246

COBISS.SR-ID 133614092

    ОКСФОРДСКА историја библијског света / приредио Мајкл Д. Куган ; превела с енглеског Данијела Стефановић. - Београд : Clio, 2006 (Суботица : Ротографика). - 752 стр. : геогр. карте ; 21 cm. - (Polis / [Clio])

Превод дела: The Oxford History of the Biblical World. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Предговор / Мајкл Д. Куган. - Хронологија: стр. 678-683. - Сарадници: стр. 715-717. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 685-714. - Регистар.

ISBN 86-7102-252-8 (картон)
ISBN 978-86-7102-252-1

27-27
94(33)

COBISS.SR-ID 134943244

ПЕЈГЕЛС, Елејн
    Jovanovo jevanđelje u gnostičkom tumačenju : Herakleonov komentar na Jovana / Elejn Pejgels ; s engleskog preveo Milan Miletić. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 164 str. ; 20 cm. - (Kolekcija Pečat)

Prevod dela: The Johannine Gospel in Gnostic Exegesis / Elaine Pagels. - Tiraž 500. - Str. 161-164: Telo, duša, duh / M. M.[Milan Miletić]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-09-00911-4 (broš.)
ISBN 978-86-09-00911-2

27-247.8-277
27-874
141.33
27-874.3

COBISS.SR-ID 128597516

ПЕЈГЕЛС, Елејн
    Pavle gnostik : gnostičko tumačenje Pavlovih poslanica / Elejn Pejgels ; prevod s engleskog Milan Miletić. - Beograd : Prosveta, 2006 (Beograd : Grafiprof). - 233 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetionik / [Prosveta, Beograd])

Prevod dela: The Gnostic Paul / Elaine Pagels. - Tiraž 1.000. - Str. 229-233: Odiseja apostola Pavla / M. M. [Milan Miletić]. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Izabrana bibliografija: str. 225-228.

ISBN 86-07-01659-8 (karton)

27-248.4/.74-277
27-874.3

COBISS.SR-ID 132390412

    СВЕТО писмо - превод Нови свет. - Београд : Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница ; New York : Watchtower Bible and Tract Society, 2006 (САД). - 1727 стр. ; 18 cm

Преведено према: New World Translation of the Holy Scriptures.

ISBN 86-84659-14-7 (пласт.)

27-23

COBISS.SR-ID 130527500

    СВЕТО писмо Старога и Новога завјета / Стари завјет превео Ђура Даничић, Нови завјет превео Вук Стефановић Караџић. The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : King James version. - 1. упоредно српско-енглеско изд. = 1st parralel [i. e. parallel] Serbian-English ed. - Сремска Митровица : Имприматор, 2006 (Београд : Плаво слово). - 2051, 629 стр. ; 21 cm

На корицама: Свето писмо : Стари и Нови завет = The Holy Bible : the Old and New Testament. - Упоредо срп. и енгл. текст. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 2.000.

ISBN 86-86425-00-3 (кожа)

27-23

COBISS.SR-ID 131757836

    СВЯТЕ писмо. Нови завит / зоз жридлового греческого язика преложели Тадей Войнович, Михал Рамач, Янко Рамач. - Нови Сад : Апостолски еґзархат за грекокатолїкох у Сербиї и Чарней Гори, 2006 (Петроварадин : Maxima). - 469 стр. ; 21 cm

Текст штампан двостубачно. - На оба спојна листа геогр. карте. - Стр. 5-6: Предслово / Георгий Джуджар.

ISBN 86-903787-2-3 (картон)

27-246

COBISS.SR-ID 209071367

ТОМАСОВИЋ, Мирко Ђ.
    Тумачење другога псалма / Мирко Ђ. Томасовић ; превео С. [Станимир] Јакшић. - Београд : М. Томасовић, 2006 (Нови Сад : Арт-принт). - 73 стр. ; 17 cm

Превод дела: Ermeneia toy b' Psalmoy. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-908061-0-5 (брош.)

27-243.63-277

COBISS.SR-ID 209793799

ФАЈТ, Валтер Џ.
    Istina i naše vreme / Valter Dž. Fajt ; [prevod sa engleskog Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod, 2005 (Beograd : Preporod). - 540 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Auf die Wahrheit kommt es an / Walter J. Veith. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-423-0207-0 (broš.)
ISBN 978-86-423-0207-2

279.14-23-27
279.14-31

COBISS.SR-ID 127196684

ХЕЈНС, Карлајл Б.
    Od roba do premijera / Karlajl B. Hejns ; [prevod sa engleskog Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod, 2006 (Beograd : Preporod). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: God Sent a Man / Carlyle B. Haynes. - Tiraž 200.

ISBN 86-423-0218-6 (broš.)
ISBN 978-86-423-0218-8

27-242.5-277

COBISS.SR-ID 131836940

    JEVANGELJA sfüntë : vlaški prevod Biblije / [prevod sa srpskog Ljubiša Lu Boža Kići]. - Bor : LJ. Niculović, 2006 (Bor : Grafomed). - 319 str. ; 20 cm

Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200.

ISBN 86-906055-2-5 (broš.)

27-246

COBISS.SR-ID 131068428

ТИПАЛДОС, Константин, 1795-1867
    Служба светом Фотију Цариградском / [Константин Типалдос ; превод са црквенословенског Жарко Војновић]. - Београд ; Шибеник : Истина, 2005 (Београд : ФинеГраф). - 50 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека Богослужбене књиге ; 1)

Насл. изворника: Iera akoloythia toy en agios patros emon kai isapostoloy Photioy, Patriarchoy Konstatinoypoleos toy Omologetoy / Konstantinos Tipaldos. - Упоредо црквеносл. текст и срп. превод. - Тираж 500.

ISBN 86-82555-12-3 (картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 127119116

ВОРЕН, Ричард
    Сврха живота : зашто сам уопште овде? / Рик Ворен ; [превод с енглеског Драгана Спасојевић]. - Београд : Сотериа, 2005 (Београд : Curent). - 365 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција "Алфа и омега - хришћански живот")

Превод дела: The Purpose-Driven Life / Rick Warren. - Тираж 500. - Белешке: стр. 355-359. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 86-81809-61-X (брош.)

27-285.2
27-4
27-18

COBISS.SR-ID 127462412

    MOSTOVI života : pazi na ponor / [pripremio Miroslav Pujić ; saradnici Alan Hodges, Victor Pilmor, Sally Salmond ; prevod Olga Šušak, Danijela Danilov]. - Beograd : Preporod, 2006 (Beograd : Preporod). - 223 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Više od života)

Tiraž 500.

ISBN 86-423-0210-0 (broš.)

279.13-285.2

COBISS.SR-ID 128228364

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Маран ата - Господ долази / Елен Вајт ; [превод са енглеског Марија Никетић]. - Београд : Препород, 2005 (Београд : Препород). - 373 стр. ; 21 cm

Превод дела: Maranatha - the Lord is Coming / Ellen G. White. - Тираж 300. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 86-423-0208-9 (брош.)

27-29

COBISS.SR-ID 127675148

ПОТАМИТИС, Дионисије
    Свети Герасим Јордански / Дионисје и Егли-Екатерина Потамитис ; [превод Марина Вељковић ; приредило и адаптирало Сестринство Манастира Жича]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2006 (Жича : Кварк). - 22 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Agios Gerasimos o Iordanites / Dionysios & Aigle Aikaterine Potamitoy. - "... у сусрет осамстогодишњици Свете Жиче" --> колофон. - Тираж 2.000.

(Брош.)

27-29(02.053.2)

COBISS.SR-ID 136348684

    ИСТОРИЈА о Христу : за мале и велике / [превод и обрада М. Васиљевић]. - 2. изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprobalta : Melissa). - 75 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 2.000.

ISBN 86-84747-17-8 (брош.)

27-312(02.053.2)

COBISS.SR-ID 132003852

КЕСИЋ, Веселин
    Први дан нове твари : васкрсење и хришћанска вера / Веселин Кесић ; превод са енглеског Славиша Д. Костић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2006 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 198 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава / [Епархијски управни одбор Епархије жичке] ; књ. 7)

Превод дела: The First Day of the New Creation. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 198. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 194-197.

ISBN 86-84933-11-7 (брош.). - ISBN 86-84933-10-9!

27-312.9-284
27-31
27-247-277

COBISS.SR-ID 127968524

    НЕУПОРЕДИВИ Исус / група аутора [Jan Paulsen ... [и др.] ; превод са енглеског Хинко Плешко]. - Београд : Препород, 2006 (Београд : Препород). - 275 стр. ; 23 cm

Превод дела: The Essential Jesus. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз свако поглавље.

ISBN 86-423-0214-3 (брош.)

27-31(082)

COBISS.SR-ID 129189644

ПАПИНИ, Ђовани
    Priča o Hristu : [čudesna ispovest o najvećoj misteriji: ko je zapravo Isus Hrist] / Đovani Papini. - Beograd : Pharos, 2005 (Subotica : Birografika). - 349 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Biografije ; knj. br. 2)

Prevod dela: Storia di Cristo / Giovanni Papini. - Tiraž 15.000.

ISBN 86-83749-11-8 (broš.)

27-312

COBISS.SR-ID 125744140

ФАЈНБЕРГ-Вамош, Мирјам
    Исусово време : свакодневни живот у Светој земљи у Исусово време / [истраживања и текст Мирјам Фајнберг Вамош ; стручни консултант Јицар Хиршфелд ; фотографија Гаро Налбандијан ... [и др.] ; цртежи и мапе Е. Барашков ... [и др.] ; превод с енглеског Драган Ђурић]. - Београд : Сотериа, 2006 (Izrael : Palphot). - 101 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Daily Life at the Time of Jesus / Miriam Feinberg Vamosh. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000. - Библиографија: стр. 100-101. - Регистар.

ISBN 86-81809-51-2 (брош.)

27-312(02.062)
39(=411.16)"00"(02.062)
94(33)(02.062)

COBISS.SR-ID 133312780

    НЕБЕСКА заступница Петровог града Блажена Ксенија Петроградска : приче о животу, сведочанства очевидаца о чудесима и исцељењима молитвама Блажене Ксеније, акатист, молитва / [приредио В. И. Козаченко ; превод Душан Михајловић]. - Земун : Ризница, 2005 (Нови Сад : АртПринт). - 229 стр. ; 21 cm

Превод дела: Книга о святой блаженной Ксении Петербургской.

ISBN 86-85521-00-9 (картон)

27-36:929 Ксенија Петроградска, света
27-29

COBISS.SR-ID 120516620

    СВЕТИТЕЉ Јован : шангајски чудотворац : житије и акатист / превео и приредио Младен Станковић. - 2. изд. - Београд : М. Станковић, 2006 (Нови Сад : Артпринт). - 90 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 1)

Тираж 500.

ISBN 86-905075-1-5 (брош.)

271.2-36:929 Јован Шангајски, свети
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 214649095

JOVIĆ, Savo B.
    The Holy confessor Varnava, bishop of Hvostno : (1914-1964) / protojerej-stavrofor Savo B. Jovich ; [translated from Serbian by Snežana Ivanišević de Berthet]. - Belgrade : Informative-publishing house of the Serbian orthodox church, 2006 (Belgrade : Big štampa). - 313 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Library Svevremenici ; knj. 3)

Prevod dela: Свети исповедник Варнава, епископ хвостански. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Martyrdom for justice and truth / protopresbyter Predrag Puzović. - Str. 15-17: Life of Holy hieromartyr Varnava / protopresbyter Radomir V. Popović. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 305-307.

ISBN 86-903181-4-3 (broš.)

271.222(497.11)-726.2-36:929 Варнава Настић, свети

COBISS.SR-ID 127907340

АМВРОСИЈЕ Милански, свети
    О девствености и браку / Свети Амвросије Медиолански ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2006 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 293 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава / [Епархијски управни одбор Епархије жичке] ; књ. 8)

Преведено према: О девстве и браке / Святой Амвросий Медиоланский; изворник на лат. језику. - Тираж 1.000. - Житије светог Амвросија, епископа Медиоланског: стр. 5-10. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84933-10-9 (брош.)

27-45
27-36:929 Амвросије Милански, свети
27-475.5
27-447.7

COBISS.SR-ID 127972876

ВИДКОВСКИ, Антониј
    Православље као правоживље / саставио А. В. [Антониј Видковски] ; [превели хиландарски монаси]. - 2., исправљено [тј. 3.] изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprobalta : Melissa). - 154 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 8)

Превод дела: Черты дЪятелЬнаго благочестія по ученію святыхЬ отцевЬ Православной Церкви. - Тираж 3.000.

ISBN 86-84747-20-8 (брош.)

271.2-4

COBISS.SR-ID 133202444

ВИШЕСЛАВЦЕВ, Борис Петрович
    Етика преображеног Ероса : проблеми Закона и Благодати / Борис Вишеславцев ; превео с руског Добрило Аранитовић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2006 (Београд : Зухра). - 177 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Этика преображеного Эроса / Б. П. Вышеславцев. - Тираж 500. - На полеђини насл. листа белешка о аутору. - Напомене: стр. 162-[178].

ISBN 86-85063-22-1 (брош.)

27-42
17.032
2-1

COBISS.SR-ID 131347980

    ДА двоје једно буду : православни брак и породица у савременом свету / књигу приредили Јован Србуљ, Владимир Димитријевић ; [преводиоци Марина Тодић ... и др.]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2006 (Београд : Финеграф). - 646 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 105)

На корицама и хрпту поднасл.: Брак и породица у савременом свету. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Из садржаја: Православни брак за почетнике / Илија Шугајев = Брак, семЬя, дети --- / Илия Шугаев. Култура породичних односа / Анатолије Гармајев = КулЬтура семейных отношений / Анатолий Гармаев.

ISBN 86-83815-99-4 (картон)

271.2-45(082)
173:271.2(082)

COBISS.SR-ID 133804044

ЛАРШЕ, Жан-Клод
    Теологија болести / Жан-Клод Ларше ; превела са француског Радмила Обрадовић. - Ниш : Центар за црквене студије ; Београд : Ars libri, 2006 (Ниш : Пунта). - 137 стр. ; 21 cm

Превод дела: Théologie de la Maladie / Jean-Claude Larchet. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 137: Белешка о аутору / Драгиша Бојовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 123-136.

ISBN 86-84105-11-7 (Центар; брош.)

27-468.65
615.852

COBISS.SR-ID 130827788

МАКИНТОШ, Гари Л., 1947-
    Pobeda nad mračnom stranom vođstva : paradoksi lične nefunkcionalnosti / Gary L. McIntosh & Samuel D. Rima ; [prevod Žarko Đorđević]. - Novi Sad : MBM-plas : Ritam ; Bački Petrovac : Novak, 2006 (Novi Sad : MBM-plas). - 251 str. ; 21 cm. - (Edicija Podsticaj ; knj. 7)

Izv. stv. nasl.: Overcoming the Dark Side of Leadership. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-84999-05-3 (broš.)

27-46
159.923:27

COBISS.SR-ID 209896199

МАСТЕРС, Џил
    Objavljivanje radosne vesti deci : priručnik lekcija za život / Džil Masters ; [prevod sa engleskog jezika Jelena Ralević]. - Niš : Humanitarna organizacija "Ljubi bližnjega svoga", 2006 (Niš : Grafika Galeb). - 89 str. ; 21 cm

Prevod dela: Building an Outreach Sunday School / Jill Masters. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-85929-01-6 (broš.)
ISBN 978-86-85929-01-4

277.4-752-053.2

COBISS.SR-ID 132666892

МЕЈЕР, Џојс
    Bojno polje uma : pobediti bitku u svom umu / Joyce Meyer ; [prevod Damir A. Šite]. - Silbaš : Syloam, 2005 (Novi Sad : MBM-plas). - 272 str. ; 23 cm

Prevod dela: Battlefield of the mind. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [273].

ISBN 86-85649-03-X (broš.)
ISBN 978-86-85649-03-5

27-4

COBISS.SR-ID 208674567

BARBARIĆ, Slavko
    Bízd rám sebzett szívedet! : gyónási kézikönyv / Slavko Barbarić ; [fordította Bozsoki Valéria]. - Novi Sad : Agapé, 2005 (Budiszaván : Krimel). - 118 str. ; 21 cm

Prevod dela: Daj mi svoje ranjeno srce. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Előszó / Jakov Bubalo. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 86-463-0156-7 (broš.)

27-42
27-543.7

COBISS.SR-ID 206075655

РОБИНСОН, Хадон В.
    Biblijsko propovedanje : pripremanje i izlaganje ekspozicijskih propovedi / Hadon V. Robinson ; [preveo Branko Bjelajac]. - Beograd : Soteria, 2006 (Beograd : Curent). - 255 str. : graf. prikazi ; 22 cm

Prevod dela: Biblical Preaching / Haddon W. Robinson. - Tiraž 300. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str.250-252.

ISBN 86-81809-50-4 (karton)

27-475.2(035)
27-475.5-23(035)

COBISS.SR-ID 132905484

ВАФИДИС, Емилијанос
    Степени духовног живота : од пада до вечности / архимандрит Емилијан ; [превод Маја Рашовић]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 277 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Благовести) (Едиција Поуке и речи)

Превод дела: Stathmoi sten pneymatike zoe / Aimilianos Bafeides. - "... у сусрет 800-годишњици Св. Жиче" --> колофон. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Предговор / Атанасије (Јевтић). - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85271-05-3 (Картон)

27-475.5
271.2-584

COBISS.SR-ID 128772876

ГРИГОРИЈЕ Богослов, свети
    Дела међу светима оца нашег Григорија Богослова архиепископа константинопољског. Том 2 / превео са руског Миливој Р. Мијатов. - Београд : Хришћанска мисао : Хиландарски фонд ; Србиње : Универзитетски образовани православни богослови ; Ваљево : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2006 (Београд : БИГ штампа). - 460 стр. ; 21 cm. - (Сабрана дела / св. Григорије Богослов ; том 2) (Библиотека Свечаник / Хришћанска мисао. Нова серија ; књ. 41)

Преведено према: Творения иже во святыхЪ отца нашего Григория Богослова архиепископа константинополЬскаго; изворник на грч. језику. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-83643-47-6 (ХМ; брош.)

27-475.5
27-9"03"

COBISS.SR-ID 134711308

ЂОКИЋ, Георгије
    Печат мојега владичанства : молитвеник ваш пред Господом / српски православни епископ канадски Георгије ; [илустрације Зоран Рњак]. - Торонто : Источник ; Београд : Информативно-издавачка установа Српске православне цркве, 2006 (Београд : Српска штампарија). - 285 стр., [1] лист с ауторовом сликом : илустр. ; 25 cm. - (Свештеници својој пастви ; књ. 7)

На спор. насл. стр.: The Seal of My Episcopacy. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / митрополит дабробосански Николај. - Стр. 271-274: Речи настањене истином / Драгомир Брајковић. - Стр. 275-278: Проповиједи / Миле Медић. - Стр. 279-282: Слово о аутору : ко је владика Георгије (Ђорђе) Ђокић? / Василије Томић.

ISBN 86-7758-008-5 (кожа)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 134284812

    СВЕТООТАЧКЕ поуке на дане Страсне седмице : зборник црквено-поучних читања у дане Страсне седмице / [преводиоци Ксенија Златић, Мирољуб Авдаловић, епископ Атанасије (Јевтић)]. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2006 (Београд : Финеграф). - 289 стр. ; 21 cm. - (Светоотачка библиотека)

Превод дела: Святоотеческие поучения на дни страстной седмицы. - Тираж 500. - Стр. 5: Поздравно слово / архимандрит Мојсије. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7768-016-0 (брош.). - ISBN 86-7768-014-4!

271.2-475.5(082)

COBISS.SR-ID 134189068

    СУСРЕТИ са Господарем / група аутора ; [превод са енглеског језика Љиљана Ћирић]. - Београд : Препород, 2006 (Београд : Препород). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека "Свет младих")

Преводи делâ: Encounters with the Master. Christ Supreme. - Тираж 200.

ISBN 86-423-0213-5 (брош.)

279.13-475.5

COBISS.SR-ID 129095692

АМВРОСИЈЕ Милански, свети
    Марана та : амвросијанске молитве / Свети Амвросије Медиолански ; превод Драгане Добић ; предговор и коментари јеромонаха Илариона Ђурице. - Врњачка Бања : Ambrosiana serbica, 2006 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 179 стр. ; 21 cm

Превод дела : Preghiere / Sant'Ambrogio. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 9-11. - Стр. 12-13: Уводно слово / Драгана Добић. - Напомене уз текст. - Садржи и: Житије светог оца Амвросија, епископа медиоланског.

ISBN 86-908083-0-2

27-534.3
27-36:929 Амвросије Милански, свети

COBISS.SR-ID 128116748

    ДЕЛА древних отаца подвижника / свети Амон ... [и др.] ; уводни чланак и коментари А. И. Сидоров ; [преводиоци Мирољуб Авдаловић ... и др.]. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2006 (Београд : Финеграф). - 505 стр. ; 22 cm. - (Светоотачка библиотека)

Преведено према: Творения древних отцов - подвижников. - Тираж 500. - Стр. 5: Поздравно слово / архимандрит Мојсије. - Предговор: стр. 7-22. - Коментари: стр. 229-505. - Напомене и библиографске референце уз предговор.

ISBN 86-7768-017-9 (картон)

27-585(082)
271.2-475.5(082)

COBISS.SR-ID 134184460

    ДЕЧИЈА исповест : како да помогнете своме детету / Алексије Умински ... [и др.] ; [превод Манастир Жича]. - [Краљево] : Манастир Жича, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 100 стр. ; 21 cm

Превод дела: Детская исповедЬ. - Тираж 3.000. - Реч издавача: стр. 5. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-85271-06-1 (брош.)

271.2-543.7/.8(082)

COBISS.SR-ID 127644684

    КРАСОТА девствености / свети Григорије Ниски ... [и др.] ; превели хиландарски монаси. - 3. изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprobalta : Melissa). - 173 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 9)

Тираж 3.000. - Стр. 7-8: Предговор / епископ рашкопризренски Артемије.

ISBN 86-84747-21-6 (брош.)

27-585-447.7
27-45

COBISS.SR-ID 133204492

МАКАРИЈЕ Коринтски, свети
    Тумачење молитве Господње светог Макарија Коринтског / [приредио] протојереј Георгије Дион. Драгаш ; са енглеског превела Катарина Кесић. - Крагујевац : Каленић, 2005 [тј.] 2006 (Крагујевац : Сквер). - 83 стр. : илустр. ; 15 cm

Превод дела: The Lord's Prayer According to St. Makarios of Corinth / protopresbyter George Dion. Dragas. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 82-83.

ISBN 86-84183-12-6 (брош.)

27-534.35

COBISS.SR-ID 129546764

    ОБИТАВАЊЕ безграничног у срцу : бисери из "Добротољубља" и других духовних списа о непрестаној Исусовој молитви / сабрала Ала Селаври ; [превели хиландарски монаси]. - 4. [тј. 5.] изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprobalta : Melissa). - 142 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 25)

Превод дела: Das immerwährende Herzensgebet. - Тираж 3.000. - Стр. 6: Књига која нам је потребна као дисање / Владимир Димитријевић.

ISBN 86-84747-22-4 (брош.)

271.2-583(082.2)
271.2-475.5(082.2)
271.2-534.3(082.2)

COBISS.SR-ID 133204236

    ЦРКВА и време : (о старом и новом календару) / приредио Владимир Димитријевић. - 2. изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprobalta : Melissa). - 254 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-20: Уместо предговора / приређивач. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84747-18-6 (брош.)

27-564(082)
006.954(082)
271.2:394.26(082)

COBISS.SR-ID 132011276

TORKINGTON, David
    Hogyan imádkozzunk? : gyakorlati útmutató az imaélethez / David Torkington. - Novi Sad : Agapé, 2006 (Budisava : Krimel). - 95 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to Pray. - Tiraž 500. - Fogalommagyarázat: str. 94.

ISBN 86-463-0163-X (broš.)
ISBN 978-86-463-0163-7

27-534.3(035)

COBISS.SR-ID 210603015

    ИСПОВЕСТ : свети оци о покајању и исповести, припрема за Свету тајну исповести, о чему говорити на исповести свештенику / превод Младен Станковић. - 2. изд. - Београд : М. Станковић, 2006 (Аспровалта : Мелиса). - 89 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 8)

Превод дела: В помощЬ кающимся. - Тираж 1.000.

ISBN 86-905075-8-2 (брош.)

271.2-55-543.7/.8

COBISS.SR-ID 132004364

УСПЕНСКИ, Николај Дмитријевич
    Анафора : покушај историјско-литургичке анализе / Николај Дмитријевич Успенски ; превод са руског Ксенија Кончаревић. - 2. изд. - Вршац : Епархија банатска, 2006 (Београд : Чигоја штампа). - 233 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Преподобни Рафаило Банатски. Посебна издања ; књ. 24)

Превод дела: Опыт историко-литургического анализа / Н. Д. Успенский. - Тираж 500. - Стр. 229-232: О аутору ове књиге / Павел Уржумцев. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84131-07-X (брош.)

271.2-55-549

COBISS.SR-ID 128601612

СТАРАЦ Јосиф Исихаста
    Изложење монашког опита / старац Јосиф Исихаста ; са јелинског превела Антонина Пантелић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2005 (Нови Сад : Артпринт). - 324 стр. ; 21 cm. - (Светогорска библиотека)

Превод дела: Ekphrasis monachikes empeirias / Gerontos Iosef. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Стр. 9-17: Предговор / Старац Јефрем Филотејски.

ISBN 86-7768-013-6

271.2-585
271.2-296

COBISS.SR-ID 125803020

ГРИФИТС, Мајкл
    Na posao, Pepeljugo!! / Majkl Grifits ; [prevod sa engleskog Rut Lehotsky]. - Novi Sad : MBM-plas ; Bački Petrovac : Novak, 2006 (Novi Sad : MBM-plas). - 252 str. ; 21 cm. - (Edicija Podsticaj ; knj. 5)

Prevod dela: Get Your Act Together, Cinderella! / Michael Griffiths. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 244-252.

ISBN 86-84999-06-1 (MBM; broš.)
ISBN 978-86-84999-06-3

27-72-1

COBISS.SR-ID 210780679

ЈЕВТИЋ, Атанасије
    Еклисиологија светог апостола Павла / јеромонах Атанасије (Јевтић) ; [превод са грчког јеромонах Максим (Васиљевић)]. - Требиње : Манастир Тврдош ; Врњачка Бања : Братство Св. Симеона Мироточивог, 2006 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 261 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: E Ekklesiologia toy apostoloy Payloy kata ton ieron Hrysostomon / Athanasios M. Giebtits. - Према Напомени преводиоца ово је превод докт. дисерт. 'Еклисиологија Апостола Павла по светом Златоусту' одбрањене 1967. године на Теолошком факултету Атинског универзитета. - Тираж 1.000. - Напомена преводиоца: стр. 6. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 249-257.

ISBN 86-85383-06-4 (брош.)

27-36:929 Павле, свети
271.2-72

COBISS.SR-ID 133402124

АНГЕЛОПУЛОС, Атанасије
    Монашка заједница Свете Горе : историја, типик, живот : црквена историја / Атанасије Ангелопулос ; [превео Мирко Саиловић]. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprobalta : Melissa). - 159 стр. : илустр. ; 24 cm. - ("Посебна издања" / [Манастир Хиландар])

Превод дела: E Monachike politeia toy Agioy Oroys / Athanasios Angelopulos. - Тираж 3.000. - Предговор преводиоца: стр. 5-6. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједина поглавља.

ISBN 86-84747-13-5 (брош.)

271.2-788-9(495)

COBISS.SR-ID 131814156

БАЛАН, Јоаникије
    Румунски патерик. Књ. 1 / јеромонах Јоаникије Балан ; превео епископ источноамерички Митрофан (Кодић). - Београд : Источноамеричка епархија Српске Православне Цркве, 2005 (Нови Сад : Артпринт). - 452 стр. ; 21 cm

Превод дела: Pateric Romanesc / ieromonah Ioanichie Balan. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Предговор / Димитрије Станилоје. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 447-450. - Биобиблиографија епископа источноамеричког Митрофана: стр. 451-452.

ISBN 86-907419-0-9 (брош.)

271.222(498)-788:929
271.222(498)-36:929
821.135.1-97

COBISS.SR-ID 124858380

ЈОСИФ Дионисијатски
    Старац Арсеније Спилеот : 1886-1983 : саподвижник Старца Јосифа Исихасте / монах Јосиф Дионисијатски ; са јелинског превео Дејан Ристић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2005 (Нови Сад : Артпринт). - 154 стр. ; 21 cm. - (Светогорска библиотека)

Превод дела: O Geron Arsenios o Spelaiotes (1886-1983) / Iosif M. D. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 86-7768-011-X (брош.)

271.2-726.1(570)-788-726.3:929 Старац Атанасије Спилеот

COBISS.SR-ID 125796876

ПИКНЕТ, Лин
    Otkrovenje Templara : tajanstveni čuvari pravog Hristovog identiteta / Lin Piknet i Klajv Prins ; [prevod Vladan Stojanović]. - 2. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 483 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Templar Revelation / Lynn Picknett & Clive Prince. - Tiraž 500. - Beleška o autorima: str. 5. - Primedbe i napomene: str. 439-474. - Bibliografija: str. 474-483.

ISBN 86-7710-143-8 (broš.)

27-788.435
061.25

COBISS.SR-ID 129470476

БОВАЛ, Роберт
    Talisman : sveti gradovi, tajna vera / Grejem Henkok i Robert Boval ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 535 str., [24] str. s tablama : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Talisman, Sacred Cities, Secret Faith / by Robert Bauval and Graham Hancock. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Napomene i bibliografske reference: str. 531-535.

ISBN 86-83509-87-7 (karton)

27-87
27-784.5
061.251
001.94

COBISS.SR-ID 133662988

КИНГ, Карен Л.
    Šta je gnosticizam? / Karen L. King ; s engleskog preveo Milan Miletić. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 313 str. ; 20 cm. - (Kolekcija Pečat)

Prevod dela: What is Gnosticism?. - Tiraž 500. - Napomene: str. 263-310. - Str. 311-313: O autorki i delu / Milan Miletić.

ISBN 86-09-00923-8 (broš.)
ISBN 978-86-09-00923-5

27-874
141.33

COBISS.SR-ID 129814284

ПЕЈГЕЛС, Елејн
    Gnostička jevanđelja / Elejn Pejgels ; s engleskog preveo Zoran Minderović. - Beograd : Rad, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 196 str. ; 20 cm. - (Kolekcija Pečat)

Prevod dela: The Gnostic Gospels / Elaine Pagels. - Tiraž 1.000. - Str. 7-13: Gnosticizam : drevna misao o novom čoveku / Zoran Minderović. - Napomene: str. 173-196.

ISBN 86-09-00908-4 (broš.)
ISBN 978-86-09-00908-2

27-874
27-252.2-277
141.33

COBISS.SR-ID 127745036

СЕД, Жерар де
    Tajna katara / Žerar de Sed ; [prevod Veljko Nikitović]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2006 (Beograd : Kona). - 318 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Lavirint / [Metaphysica])

Prevod dela: Le secret des cathares / Gérard de Sède. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 315-316.

ISBN 86-84091-99-X (broš.)

27-87.64

COBISS.SR-ID 128687884

    BIBLIOTEKA Nag Hamadi : Jevanđelje po Tomi, ostala gnostička jevanđelja i spisi pronađeni kod Nag Hamadija / prevela s engleskog Ivanka Andrejević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : M3). - 230 str. ; 21 cm. - (Edicija Misterije / [Esotheria])

Prevod dela: The Nag Hammadi Library in English. - Uvod: str. 7-34. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-193-7 (broš.)

27-87.4
27-252
821.412'09.09-97

COBISS.SR-ID 126029580

    GNOSTIČKI tekstovi / pripremio izdavač ; izvorne tekstove prevela sa engleskog Ivanka Andrejević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Zemun : Goragraf). - 202 str. ; 21 cm. - (Edicija Misterije / [Esotheria])

Tiraž 1.000. - Napomene: str. 201-202.

ISBN 86-7348-194-5 (broš.)

27-87.4
141.33
27-252

COBISS.SR-ID 126262284

    ДЕЛА апостолских ученика / превод са грчког, уводи и напомене епископ Атанасије, умировљени херцеговачки. - 3. изд. - Требиње : Манастир Тврдош ; Врњци : Братство Св. Симеона Мироточивог, 2005 (Врњци : Интерклима графика). - 451 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Отаца Цркве ; књ. 1)

На корицама и наднасл.: Дела Отаца Цркве. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 111-115.

ISBN 86-85383-05-6 (брош.)

27-9"00/03"
27-29
27-284

COBISS.SR-ID 122298124

    ВАРЛААМ и Јоасаф / [приредио и на савремени језик пренео Томислав Јовановић]. - Београд : Просвета : Српска књижевна задруга, 2005 (Суботица : Бирографика). - 238 стр. ; 21 cm. - (Стара српска књижевност у 24 књиге ; књ. 22)

Тираж 1.000. - Стр. 7-23: Житије Варлаама и Јоасафа у српском средњовековном наслеђу / Томислав Јовановић. - Речник мања познатих речи: стр. 233-236. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-07-01621-0 (картон)

271.2:929 Варлаам
271.2:929 Јоасаф
821.163.41-94

COBISS.SR-ID 125833228

ВАСИЛИЈЕ Велики, свети, 330-379
    Трагом јеванђелског подвига / свети Василије Велики ; [превео са руског Небојша Ковачевић]. - 2. изд. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2006 (Asprobalta : Melissa). - 309 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 31)

Преведено према: Творения иже во святыхЬ отца нашего Василия Великаго; изворник на грч. језику. - Тираж 3.000.

ISBN 86-84747-16-X (брош.)

271.2-585
271.2-788-428.5
27-428

COBISS.SR-ID 131819020

КАРДАМАКИС, Михаил
    Православна духовност : изворност човекове наравствености / протопрезвитер Михаил Кардамакис ; [превео са новогрчког оригинала Здравко Пено]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2008 (Asprobalta : Melissa). - 298 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 18)

Превод дела: Protopresbyteroy Michael Kardamake Orthodoxe pneymatikoteta. - Тираж 3.000. - Протојереј Михаил Кардамакис : биографска белешка: стр. [300]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-84747-08-9 (брош.)

271.2

COBISS.SR-ID 123704332

КРИСТЕНСЕН, Дамаскин
    Отац Серафим Роуз : житије и дело. Књ. 1 / јеромонах Дамаскин ; превод Матеј Арсенијевић, Јелена Бојовић, Ромило Хиландарац. - Београд : Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, 2005 (Београд : Финеграф). - 487 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Тавор ; 2)

Превод дела: Father Seraphim Rose / Hieromonk Damascene. - Стр. 9-11: Предговор / јеромонах Амвросије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Напомене: стр. 471-487.

ISBN 86-84747-10-0 (картон)

271.2-788-726.3(73):929 Роуз С.

COBISS.SR-ID 126438924

    ОСНОВЕ православног богослужења. са додатком, Божанствена литургија : тумачење светог Јована Кронштатског / [превод [оба дела] Младен Станковић]. - 2. изд. - Београд : М. Станковић, 2005 (Нови Сад : Артпринт). - 109 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 7)

Превод дела: 1. Учение о православномЪ Богослужении. 2. Иоанна ИлЪича Сергиева Мысли о Богослужении Православной Церкви - о Божественной Литургии. - Тираж 500.

ISBN 86-905075-6-6 (брош.)

271.2-528

COBISS.SR-ID 124698636

САХАРОВ, Софрониј Семјонович
    Рођење за Царство непоколебиво / архимандрит Софроније ; превод Божана Х. Стојановић. - 1. изд. - Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2006 (Београд : Финеграф). - 205 стр. : ауторове слике ; 22 cm. - (Библиотека Тавор ; 3)

Превод дела: Рождение в Царство Непоколебимое / Софроний (Сахаров). - Стр. 11-12: Уводно слово / архимандрит Мојсије. - Предговор уредника [монаха Ромила Хиландарца]: стр. 13-16. - Стр. 17-21: Од приређивача / Братија обитељи манастира светог Јована Претече. - Напомене: стр. 185-200. - Списак цитата из Светог писма.

ISBN 86-84747-09-7! (картон са омотом)

271.2-1
27-18
271.2-58

COBISS.SR-ID 136027148

    СВЕШТЕНИ канони цркве = Ieroí Kanónes tes Ekklesías / превод са грчког и словенског епископа Атанасија умировљеног херцеговачког. - Београд : Православни Богословски факултет Београдског универзитета ; [Цетиње] : Митрополија црногорско-приморска ; [Српско Сарајево] : Митрополија дабробосанска ; [Чикаго] : Митрополија новограчаничка ; [Нови Сад] : Епархија бачка ; [Требиње] : Епархија захумско-херцеговачка и приморска : Манастир Тврдош, 2005 [тј.] 2006 (Врњци : Интерклима-графика). - 611 стр. : илустр. ; 25 cm

На насл. стр. и упор. ств. насл. на црквенослов. писму. - Тираж 2.000. - Стр. 3-5: Предговор / митрополит црногорско-приморски Амфилохије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 7-8.

ISBN 86-7405-048-4 (ПБФ; картон)

271.2-74
348

COBISS.SR-ID 128669452

СЕРГЕЈЕВ, Валериј Николајевич
    Андреј Рубљов : илустрована монографија / Валериј Сергејев ; превео и приредио Никола Дамјановић ; [фотографије Бранислав Стругар]. - Београд : Хришћанска мисао : Академија СПЦ за уметност и консервацију : Хиландарски фонд ; [Србиње] : Универзитетски образовани православни богослови ; [Ваљево] : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2005 [тј.] 2006 (Београд : Војна штампарија). - 204 стр. : илустр. ; 31 cm. - (Библиотека Велики Свечаник. Посебно издање)

Превод дела: Рублев / Валерий Сергеев. - Тираж 500. - Главни датуми у животу и стваралаштву Андреја Рубљова: стр. 198. - Стр. 199-201: Мање познате речи / саставио Н. [Никола] Дамјановић.

ISBN 86-83643-39-5 (ХМ; картон)

271.2:929 Рубљов А.
271.2-526.62
75.046(470)"13/14"

COBISS.SR-ID 131179276

СКЛИРИС, Стаматис
    У огледалу и загонетки : иконолошки есеји / Стаматис Склирис. - Београд : Православни Богословски факултет Универзитета, 2005 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 634 стр. : илустр. ; 21 x 23 cm

Тираж 2.000. - Стр. 7: Упитни поглед / митрополит пергамски Јован Зизиулас. - Стр. 13-19: Предговор / епископ Атанасије умировљени захумско-херцеговачки. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 86-7405-047-6 (картон)

271.2-526.62-1(081)
75.01(081)
75.03(081)
75.071.1:929 Склирис С.(084.12)

COBISS.SR-ID 125737228

    У очекивању невидљивог : старац јеросхимонах Сампсон (Сиверс) : зборник текстова о оцу Сампсону / приредио Душан Михајловић. - Београд : Видик, 2005 (Нови Сад : Арт принт). - 299 стр., [32] стр. с фотогр. ; 24 cm

Тираж 300. - Садржај: Твој ава и духовник Ј. С. / саставила матушка Татјана (Молчанова) ; превела са руског Биљана Вићентић. Дневник / јеросхимонах Сампсон ; превео са руског Душан Михајловић. Старац јеросхимонах Сампсон : успомене духовника / превео са руског Душан Михајловић. Акатист преподобном Сампсону Многострадалном, исповеднику нашег времена. Молитва и тропари преподобном Сампсону / превод Акатиста и тропара Родољуб Лазић.

(Брош.)

271.2:929 Старац Сампсон(082)
271.2-58-472(082)

COBISS.SR-ID 215931911

БОЛИЋ, Горан
    Српска православна црква Светог Николе Кикинда = A kikindai Szent Miklós szerb pravoszláv templom / Горан Болић ; [сарадници Неда Грујић, Биљана Степанов, Милорад Степанов ; превод на мађарски Ерика Пап ; фотографије Жељко Вукелић ; цртежи Сава Стражмештеров, Ивона Киш]. - Суботица = Szabadka : Међуопштински завод за заштиту споменика културе, 2006 (Суботица : Copy print). - 44 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Научнопопуларне свеске ; 8)

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Илустр. и на унут. стр. кор. листова. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 41. - Summary.

ISBN 86-84781-06-6 (брош.)
ISBN 978-86-84781-06-4

271.222(497.11)-523.4(497.113)

COBISS.SR-ID 210662407

ОГЊЕВИЋ, Тамара
    Острог [Електронски извор] : чудотворац у орловском гнезду : мултимедијална монографија / Тамара Огњевић ; [фотографија и видео материјал Слободан Јовичић ; превод на енглески Черил Спасојевић ; микс звука Лука Петковић]. - 2. допуњено изд. - Београд : Multimedia, 2005 (Београд : Multimedia). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : слика, звук, видео текст ; 12 cm

Ћир. и лат. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Насл. са омота диска. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору. - Библиографија.

ISBN 86-84003-10-1

271.222(497.11)(497.16)-523.6(0.034.4)
271.222(497.11)-726.2-36:929 Василије Острошки, свети(0.034.4)
726.7(497.16)(0.034.4)

COBISS.SR-ID 126353164

POPOVIĆ, Radomir V., 1954-
    Serbian Orthodox Church in History / Radomir V. Popovic ; [translated by Petar V. Serovic (Sherovich)]. - Beograd : R. V. Popović, 2005 (Novi Sad : Artprint). - 135 str. : ilustr. ; 17 cm + Serbian Orthodox Church ([1] presavijen list)

Prevod dela: Pravoslavna srpska crkva u istoriji. - Tiraž 1.000. - Holy Serbs: str.109-116. - Serbian Rulers: str. 119-131. - Serbian Archbishops and Patriarchs: str. 133-135.

ISBN 86-83673-02-2 (broš.)

271.222(497.11)-9

COBISS.SR-ID 214627079

RAKIĆ, Lazar
    The Monasteries of the Fruška Gora : [in the history of the Serbian people] / Lazar Rakić ; [translated into English by Branko Momčilović ; photographs R. [Radomir] Dikosavljević, D. [Dušan] Vujičić, N. [Nedeljko] Marković ; maps Aleksandar Stanojlović]. - Novi Sad : Platoneum, 2005 (Novi Sad : Scan studio). - 32 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Special editions / Platoneum)

Izv. stv. nasl.: Фрушкогорски манастири. - Kor. nasl. - "The text from Nastava istorije, I, 1995, 2, 97-115" --> unut. str. zadnjeg kor. lista. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-85869-02-1 (broš.)
ISBN 978-86-85869-02-0

271.222(497.11)-523.6(497.113)
726.7(497.113)

COBISS.SR-ID 206505735

КНОП, Гвидо
    Vatikan : moć papa / Gvido Knop ; [preveo Zoran S. Cvetković]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 307 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 264)

Prevod dela: Vatikan - die Macht der Päpste / Guido Knopp. - Tiraž 1.000. - Važni datumi u životu papa: str. 299-301. - Bibliografija: str. 303-307.

ISBN 86-331-2789-X (karton)
ISBN 987-86-331-2789-7

272-732.2:929 Пије XII, папа
272-732.2:929 Јован XXIII, папа
272-732.2:929 Павле VI, папа
272-732.2:929 Јован Павле I, папа
272-732.2 Јован Павле II, папа

COBISS.SR-ID 130517260

    СРЕДБА на папата Јован Павле II и патријархот Вартоломеј I : [Ватикан, 2004] / [превод Билјана Јовановска]. - [Macedonian ed.]. - Белград : Свет Стол, Апостолска нунцијатура, 2005 (Будисава : КриМел). - 71 стр., [8] стр. с таблама ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Упоредо енгл. текст и мак. превод. - Тираж 500. - Стр. 8: Средба исполнета со надеж / Радован Биговиќ. - Стр. 10: Се бакнаа Исток и Запад / Станислав Хочевар.

ISBN 86-84605-06-3 (брош.)
ISBN 978-86-84605-06-3

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа

COBISS.SR-ID 126033676

    СУСРЕТ између папе Јована Павла II и патријарха Вартоломеја I : [Ватикан, 2004] / [превод Игор Радојчић]. - [Serbian ed.]. - Београд : Света Столица, Апостолска нунцијатура, 2005 (Будисава : KriMel). - 71 стр., [8] стр. с таблама ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Упоредо енгл. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 8: Сусрет испуњен надом / Радован Биговић. - Стр. 10: Исток и Запад се пољубише / Станислав Хочевар

ISBN 86-84605-02-0 (брош.)
ISBN 978-86-84605-02-5

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа

COBISS.SR-ID 123729932

ХАЧИСОН, Роберт
    Opus Dei : njihovo carstvo dolazi / Robert Hačison ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa, 2006 (Beograd : Alfa). - 394 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Narodna knjiga - Alfa] ; knj. br. 258)

Prevod dela: Their Kingdom Come / Robert Hutchison. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst: str. 386-394.

ISBN 86-331-1683-9 (karton)

272-726.6-427

COBISS.SR-ID 128231180

ХАЧИСОН, Роберт
    Opus Dei : njihovo carstvo dolazi. (Knj. 1) / Robert Hačison ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa : Политика, 2006 (Beograd : Alfa). - 191 str. ; 21 cm

Prevod dela: Their Kingdom Come / Robert Hutchison. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-331-2851-9 (karton)

272-726.6-427

COBISS.SR-ID 131286540

ХАЧИСОН, Роберт
    Opus Dei : njihovo carstvo dolazi. (Knj. 2) / Robert Hačison ; [preveo Milan Vidojević]. - Beograd : Narodna knjiga - Alfa : Политика, 2006 (Beograd : Alfa). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: Their Kingdom Come / Robert Hutchison. - Napomene: str. 198-206.

ISBN 86-331-2852-7 (NK; karton)

272-726.6-427

COBISS.SR-ID 131839244

    KO sedi na Petrovoj stolici? : samo za mudre glave i dobre analitičare. Knj. 1 / [prevedeno sa nemačkog]. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Sombor : Univerzalni život, 2006 (Novi Sad : FB Print). - 206 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: Wer sitzt auf dem Stuhl Petri?. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7939-021-6 (broš.)

272
279.99УЛ

COBISS.SR-ID 135023628

MÁSODIK János Pál pápa
    II. János Pál pápa és I. Bartolomaiosz pátriárka találkozásai : [Vatikán, 2004] / [fordította Harmath Károly]. - [Hungarian ed.]. - Belgrád : Szentszék, Apostoli Nunciatúra, 2005 (Budiszava : KriMel). - 69 str., [8] str. s tablama ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Uporedo engl. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 500. - Str. 8: Reményteli találkozó / Radovan Bigović. - Str. 10: Megcsókolta egymást Kelet és Nyugat / Stanislav Hočevar.

ISBN 86-84605-04-7 (broš.)
ISBN 978-86-84605-04-9

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа

COBISS.SR-ID 126031372

    OSNOVE socijalnog učenja Katoličke crkve / [priredilo] Papsko veće za pravdu i mir ; prevele sa italijanskog Divna Lalević, Nevena Ceković. - Beograd : Fondacija Konrad Adenauer : Beogradska nadbiskupija, 2006 (Beograd : Sanimex). - XVI, 420 str. ; 21 cm

Prevod dela: Compendio della dottrina sociale della Chiesa. - Tiraž 3.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 86-904671-3-0 (BN; broš.)

272-67:316.72
272-67:304.2

COBISS.SR-ID 129389068

    SUSRETI pape Ivana Pavla II i patrijarha Bartolomeja I : [Vatikan, 2004] / [hrvatski prijevod Igor Radojčić]. - [Croatian ed.]. - Beograd : Sveta Stolica, Apostolska nuncijatura, 2005 (Budisava : KriMel). - 69 str., [8] str. s tablama ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Uporedo engl. tekst i hrv. prevod. - Tiraž 500. - Str. 8: Susret ispunjen nadom / Radovan Bigović. - Str. 10: Istok i Zapad se poljubiše / Stanislav Hočevar.

ISBN 86-84605-03-9 (broš.)
ISBN 978-86-84605-03-2

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа

COBISS.SR-ID 126028300

    TAKIMET e Papes Gjon Pali II dhe Patrikut Bartolomeu I : [Vatikan, 2004] / [përkthimi Engj Sedaj]. - [Albanian ed.]. - Beograd : Nunciatura Apostolike, 2005 (Budisava : KriMel). - 71 str., [8] str. s tablama ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Meetings between the Pope John Paul II and the Patriarch Bartholomew I. - Uporedo engl. tekst i alb. prevod. - Tiraž 500. - Str. 8: Takim me plotë shpresë / Radovan Bigoviq. - Str. 10: Lindja dhe Perëndimi u përqafuan / Stanislav Hoçevar.

ISBN 86-84605-05-5 (broš.)
ISBN 978-86-84605-05-6

272:271.2
271.2-726.1:929 Вартоломеј I, васељенски патријарх
272-732.2:929 Јован Павле II, папа

COBISS.SR-ID 126032396

VASILJ-Zuccarini, Mirjana Stanislava
    A Szűzanya hívása Međugorjéból / Mirjana Stanislava Vasilj-Zuccarini ; [fordította Harmath Károly]. - 2. bővített és javított kiad. - Novi Sad : Agapé, 2006 (Budisava : Krimel). - 263 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gospin poziv iz Međugorja. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 260.

ISBN 86-463-0167-2 (broš.)
ISBN 978-86-463-0167-5

272-145.55(497.6)
272-57(497.6)

COBISS.SR-ID 213656583

KISS, Nándor
    A református egyházról : kézikönyv / Kiss Nándor = O reformatskoj crkvi : priručnik / Nandor Kiš. - Újvidék ; = Novi Sad : Forum, 2005 (Novi Sad : Forum). - 180 str. : ilustr. ; 19 cm

Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Tiraž 800. - Str. 5-7: Előszó / Csete-Szemesi István. - Fogalomtár: str. 77-82. - Bibliografija: str. 85-86.

ISBN 86-323-0641-3 (broš.)
ISBN 978-86-323-0641-7

275.4(035)

COBISS.SR-ID 208751111

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Велика борба / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Милан Шушљић]. - 4. изд. - Београд : Препород, 2006 (Београд : Препород). - 717 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 20 cm

Превод дела: The Great Controversy Between Christ and Satan / by Ellen G. White. - Тираж 1.000. - Додатак : опште примедбе: стр. 653-665. - Регистри.

ISBN 86-423-0215-1 (брош.)

279.14-1
27-9

COBISS.SR-ID 130567948

    ВЛАДАВИНА која ће остварити рај. - Београд : Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница, 2006 (Selters : Wachtturm-Gesellschaft). - 31 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: The Goverment that Will Bring Paradise.

ISBN 86-84659-16-3 (брош.)

279.17-175

COBISS.SR-ID 130526476

ЕБЕРЛИ, Харолд Р.
    Novi mehovi / Herold Eberli ; [prevod Lujza Marković, Dragan Radanović, Nikoleta Salak]. - Novi Sad : Protestantsko evanđeoska crkva : Crkva Hrista Spasitelja, 2005 (Novi Sad : Fortuna). - 183 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Complete Wineskin / by Harold R. Eberle. - O autoru: str. 6.

ISBN 86-907641-0-0 (broš.)

279.125

COBISS.SR-ID 207314183

    ИСАИЈИНО пророчанство - светло за читаво човечанство. Том 1. - Београд : Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница, 2006 ([б. м. : б. и.]). - 415 стр. : илустр. ; 16 cm

Превод дела: Isaiach's Prophecy - Light for all Mankind. - Тираж 10.000. - Напомене уз текст.

ISBN 86-84659-18-X (брош.)

279.17-244.22-277

COBISS.SR-ID 130696972

МЕЈЕР, Џојс
    Najvažnija odluka koju ćeš ikada doneti : celokupno i temeljno razumevanje ponovnog rođenja / Joyce Meyer. - Novi Sad : Syloam-HMM [Hrišćanska međunarodna misija], 2005 (Novi Sad : MBM-plas). - 67 str. ; 17 cm

Prevod dela: The most important decision you will ever make / by Joyce Meyer. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 5.000.

ISBN 86-85649-02-1 (broš.)

279

COBISS.SR-ID 207371015

ХЈУЗ, Селвин
    Božji karakter / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, maj-jun)

Prevod dela: The character of God / Selwyn Hughes. - Kor. nasl.

(Broš.)

279.123-472

COBISS.SR-ID 210053639

ХЈУЗ, Селвин
    Kad vrhovna vlast iznenadi / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, jul-avgust)

Prevod dela: When sovereignty su[r]prises / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

279.123-472

COBISS.SR-ID 210053895

ХЈУЗ, Селвин
    Obnova srušenih zidova / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, mart-april)

Prevod dela: Rebuilding broken walls / Selwyn Hughes. - Kor. nasl.

(Broš.)

279.123-472

COBISS.SR-ID 210052615

ХЈУЗ, Селвин
    Ostati duhovno svež / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [60] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, januar-februar)

Prevod dela: Staying spiritualy fresh / Selwyn Hughes. - Kor. nasl.

(Broš.)

279.123-472

COBISS.SR-ID 210050823

ХЈУЗ, Селвин
    Plod duha / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, septembar-oktobar)

Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

279.123-472

COBISS.SR-ID 210054407

ХЈУЗ, Селвин
    Sedam stubova mudrosti / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2005 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet] 2, novembar-decembar)

Prevod dela: Seven pillars of wisdom / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

279.123-472

COBISS.SR-ID 210055431

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Ezoterna posmatranja karmičkih veza. Knj. 2 / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Aleksandra Andrijević i Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2006 (Batajnica : Grafex). - 242 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevedeno prema: Karmic Relationship, Esoteric Studies / Rudolf Steiner; izv. stv. nasl.: Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85339-08-1 (broš.)

279.99А
279.99А-187.5
124.6

COBISS.SR-ID 128594956

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Prag duhovnog sveta : kratki prikaz / Rudolf Štajner ; [kontrola prevoda Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2005 (Batajnica : Grafex). - 85 str. ; 19 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Schwelle der Geistigen Welt / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85339-06-5 (broš.)

279.99А

COBISS.SR-ID 127277068

БРАЈТ, Ђагат С.
    Sufi čudotvorci : istina čudnovatija od bajke : intimni kratki pogledi na živote 200 muslimanskih svetaca i mudraca i precizna skica njihovih umova, metoda i čuda / Đagat S. Brajt ; prevod sa engleskog Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2005 (Beograd : Akademska štampa). - 154 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Muslim Miracle Makers / by Jagat S. Bright. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-7348-203-8 (broš.)

28-36
141.336

COBISS.SR-ID 125496076

ЕБУ-С-СУ'УД, Абдул Хафиз
    Muhammed alejhisselamovi unuci hazreti Hasan i Husejn : (njihovo stradanje i ubistvo) / Abdul Hafiz Ebu-s-Su'ud ; s arapskog preveo Sabahuddin Višegrađanin. - 2. izd. - Novi Pazar : S. Višegrađanin, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 283 str. ; 21 cm

Prevod dela: Sibta-r-resul el Hasanu vel Husejnu. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Umjesto predgovora / prevodilac [Sabahuddin Višegrađanin]. - Napomene uz tekst. - Str. 277-278: Bilješka o prevodiocu / Alija Matović. - Indeks nepoznatih i manje poznatih riječi: str. 279-283.

ISBN 86-906041-2-X (karton)

28-299.4
28.312.4

COBISS.SR-ID 130731276

КОЛМАН, Еван Ф.
    Džihad Al Kaide u Evropi : avganistansko-bosanska mreža / Evan Kolman ; [prevod Slavica Ivanović, Mirjana Korica]. - Beograd : Udruženje diplomaca Centra Džordž Maršal : Altera, 2006 (Beograd : Altera). - 247 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Savremeni svet)

Prevod dela: Al-Qaida's Jihad in Europe / Evan F. Kohlmann. - Na koricama podnasl.: Avgano-bosanska mreža. - Na hrpt. i zadnjoj korici: Vruća knjiga. - Bibliografija: str. 207-247.

ISBN 86-81459-68-6 (broš.)
ISBN 978-86-81459-68-3

28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3:28

COBISS.SR-ID 130393356

МОТАХАРИ, Мортеза
    Muhamed (s. a. v. s.) - uzvišeni moral božjeg poslanika : izabrana poglavlja iz životopisa o Poslanikovom životu i misiji / [Šehid Morteza Motahari, ajatolah Sejed Muhamed Taki Modaresi] ; preveli Fuad Hadžimehmedović, Muamer Halilović, Aleksandar Dragović. - Beograd : Kulturni centar Islamske Republike Irana, 2006 (Beograd : Alta Nova). - 114 str. ; 20 cm

Podatak o autorima preuzet sa korica. - Tiraž 500.

ISBN 86-7356-014-4 (broš.)
ISBN 978-86-7356-014-4

28
28-36

COBISS.SR-ID 129368332

HALID, Amr
    Govor srca / Amr Halid ; [prijevod Abduselam Fetić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2006 [i. e.] 2007 (Beograd : El-Kelimeh). - 215 str. ; 24 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83707-68-7 (broš.)
ISBN 978-86-83707-68-3

28-4
821.411.21-97

COBISS.SR-ID 131765772

    JA-SIN : na arapskom jeziku, transkribovano latinicom, prijevod latinicom / [pripremio Adnan Džanković Ljako]. - [2. izd.]. - Novi Pazar : A. Džanković, 2006 (Beograd : Beoknjiga). - 63 str. ; 11 cm

Uporedo arap. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-907105-2-3 (broš.)
ISBN 978-86-907105-2-2

28-24

COBISS.SR-ID 131800076

ОНФРЕ, Мишел, 1959-
    Ateološka rasprava : fizika metafizike / Mišel Onfre ; s francuskog prevela Dana Milošević. - Doštampano izd. - Beograd : Rad, 2005 (Lazarevac : Elvod print). - 292 str. ; 21 cm. - (XXI vek ; knj. 1)

Prevod dela: Traité athéologie / Michel Onfray. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Посвета: Драгом Влаји, моме старом, добром пријатељу - овај доказ да ни у дубокој старости немам намеру да се мирим с богом... с љубављу, Дана Београд 15. 11. 2006.: НБС: МВ 1818

ISBN 86-09-00902-5 (broš.)

299.2

COBISS.SR-ID 127736332

ФИЛЕП-Милер, Рене
    Sveti đavo : Raspućin i žene / Rene Filep-Miler ; [preveo s nemačkog Mihailo Dobrić]. - Beograd : Pharos, 2005 (Subotica : Birografika). - 381 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Biografije / [Pharos] ; knj. br. 3)

Tiraž 15.000.

ISBN 86-83749-12-6 (broš.)
ISBN 978-86-83749-12-6

3-055.1:929 Распућин Г.Ј.

COBISS.SR-ID 126503692

РИКЛИН, Михаил, 1946-
    Pisma iz Moskve / Mihail Riklin ; preveo s ruskog Pavle Rak. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjžara Krug, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 172 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 155)

Tiraž 600. - Beleška o autoru: str. [4]. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7562-048-9 (broš.)

304(470)(045)
821.161.1-92

COBISS.SR-ID 130603532

ГАЋЕША, Љубица
    Становништво Србије и Црне Горе у 20. веку = Population of Serbia and Montenegro in the 20th Century : у бројци и слици = in figures and graphs / Љубица Гаћеша ; [превод, translated by Vesna Aralica, Bosiljka Cvijanović]. - Београд : Завод за статистику Србије и Црне Горе = Statistical Office of Serbia and Montenegro, 2006 ([Beograd] : Drobnjak). - XCVIII, 553 str. : граф. прикази, табеле ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 20. - Стр. III: Предговор / Ранко Недељковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7479-061-5 (брош.)

314.117(497.11+497.16)"19"

COBISS.SR-ID 131517964

    HUMAN Rights of Refugees, Internally Displaced Persons, Returnees, Asylum Seekers and Victims of Trafficking in Serbia and Montenegro : report for 2005 / [editor Danilo Rakić ; english translation Nataša Grba Singh, Katarina Paunović, Vesna Mitrović]. - Belgrade : Group 484, 2006 (Belgrade : Standard II). - 187 str. : tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Ljudska prava izbeglica, interno raseljenih lica, povratnika, azilanata i žrtava trgovine ljudima u Srbiji i Crnoj Gori. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 183-186.

ISBN 86-86001-10-6 (broš.)

314.151.3-054.73(497.11+497.16)"2005"
341.231.14-054.73(497.11+497.16)"2005"
342.72/.73-054.73(497.11+497.16)"2005"
343.431(497.11+497.16)"2005"

COBISS.SR-ID 131659788

    REFUGEES staying in Serbia : integration and advocacy for those leaving collective centres : final report with recommendations / [authors Siniša Volarević ... [et al.]]. - Beograd : Grupa 484, 2006 (Beograd : Standard II). - 56 str. : tabele ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Ostanak izbeglica u Srbiji. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-86001-08-4 (broš.)

314.151.3-054.73(497.11)
364.65-054.73(497.11)
316.662-054.73(497.11)

COBISS.SR-ID 130613516

    STUDIJE o izbeglištvu / priredio Ivan Milenković. - Beograd : Grupa 484, 2005 (Beograd : Bogdanović). - 277 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Str. 5-7: Uvod / I. M.[Ivan Milenković]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 86-86001-05-X (broš.)

314.151.3-054.73(082)
314.15(082)
341.231.14-054.73(082)
342.726-054.73(082)
316.662-054.73(082)

COBISS.SR-ID 127217420

    VISA Policy and the Western Balkans / edited by Vladimir Grečić ; [interpreter Marko Nikolić]. - Belgrade : Institute of International Politics and Economics : European Movement in Serbia : Group 484, 2006 (Belgrade : Želnid). - 148 str. : tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Politika viza i Zapadni Balkan. - Tiraž 300. - Str. 5-8: Preface / Vladimir Grečić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7067-091-7 (IMPP ; broš.)

314.15(497)(082)
351.756(497)(082)

COBISS.SR-ID 132494860

ГИДЕНС, Ентони
    Sociologija / Entoni Gidens ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2006 (Beograd : Čugura Print). - XVII, 749 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Sociology / Anthony Giddens. - Tiraž 1.700. - Rečnik: str. 702-723. - Bibliografija: str. 724-740 i uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-403-0739-3 (broš.)

316
316.2

COBISS.SR-ID 129591564

МИТРОВИЋ, Љубиша Р.
    Балкан у вртлогу транзиције : (закључна разматрања из студија геокултуре развоја Балкана и социологије регионалних промена) / Љубиша Р. Митровић ; [превод Драгана Машовић, Владан Павловић]. - Ниш : Филозофски факултет, Институт за социологију, 2006 (Ниш : Свен). - 66, 68 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Социолошка истраживања)

Насл. стр. приштампаног превода: The Balkans in the Maelstrom of Transition : (concluding remarks based on the author's studies on the geoculture of development of the Balkans and sociology of regional changes). - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 200. - Белешка о аутору: стр. 65-66. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7379-105-7 (брош.)

316.32(497)
327::911.2(497)
316.334.2/.3(497)
316.42(497)
316.73(497)
323.174(497)

COBISS.SR-ID 131075340

НОВОСАДСКИ социолошки дани (5 ; 2006 ; Врдник)
    Социјални капитал и интегративни потенцијали АП Војводине и Републике Србије : књига резимеа с научног скупа са међународним учешћем / V новосадски социолошки дани, Врдник, 26-28. мај 2006. ; [организатори] Одсек за социологију Филозофског факултета у Новом Саду [и] Социолошко друштво Србије. - Нови Сад : Филозофски факултет ; Београд : Социолошко друштво Србије, 2006 (Београд : Гораграф). - 60 стр. ; 22 cm

На корицама и: Social capital and integrative potenciales of Autonomous Province of Vojvodina and Republic of Serbia. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 100.

ISBN 86-80271-39-X (брош.)

316.472.4(497.11)(048)
316.422(497.11)(048)
327.39(4)(048)

COBISS.SR-ID 213597447

    TEKTONIK : nova društvena ontologija u vreme totalne komunikacije = new social onthology in the time of total communication / [prevod na srpski Orfeas Skutelis, Marijana Macura, Nikolina Knežević, Bojana Petrić, na engleski David Williams]. - 2. izd. - Novi Sad : Futura publikacije, 2004 (Novi Sad : Futura). - 149 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Kuda.read ; 1)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Na prelim str. god. štampanja: 2004. - Koncizni leksikon digitalnih dobara: str. 65-72. - Beleške uz pojedine radove. - Registar.

ISBN 86-7188-026-5 (broš.)

316.32(082)
316.77(082)
316.723(082)

COBISS.SR-ID 217937159

ЂУРКОВИЋ, Миша
    Politička misao Džona Stjuarta Mila / Miša Đurković. - Beograd : Službeni glasnik, 2006 (Beograd : Glasnik). - 464 str. ; 23 cm. - (Edicija Načela politike / [Службени гласник, Beograd] ; knj. 5)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 447-456. - Registar.

ISBN 86-7549-501-3 (broš.)
ISBN 978-86-7549-501-7

316.334.3
32 Мил Џ.С.
141.7 Мил Џ.С.

COBISS.SR-ID 132203532

НЕШ, Кејт
    Savremena politička sociologija : globalizacija, politika i moć / Kejt Neš ; s engleskog prevela Saša Višacki. - Beograd : Službeni glasnik, 2006 (Beograd : Glasnik). - 334 str. ; 23 cm. - (Edicija Načela politike ; knj. 3)

Prevod dela: Political Sociology / Kate Nash. - Tiraž 1.000. - Terminologija: str. 309-315. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 317-334.

ISBN 86-7549-481-5 (broš.)
ISBN 978-86-7549-481-2

316.334.3

COBISS.SR-ID 129662476

КОРДА, Мајкл
    Moć! : kako je steći i kako koristiti / Majkl Korda ; prevela Zona Babić. - Beograd : Mono & Mañana, 2005 (Beograd : Beoknjiga). - 263 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: Power! : how to get it, how to use it / by Michael Korda. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-84413-92-X (broš.)

316.344.4
159.947.3/.5

COBISS.SR-ID 121169932

МИЛАНОВИЋ, Бранко
    Odvojeni svetovi : merenje međunarodne i globalne nejednakosti / Branko Milanović ; [prevod Zorana Delević Rakić]. - Beograd : UNDP, 2006 (Beograd : Premis). - XIII, 215 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Worlds Apart. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 201-209. - Registri.

ISBN 86-7728-043-X (broš.)

316.344.23
339.97/.98

COBISS.SR-ID 133190412

ЧАВОШКИ, Коста
    Бадингова против Бадингове : два лица истог писца у случају Слободана Милошевића / Коста Чавошки. - Београд : Никола Пашић, 2006 (Београд : Слава). - 108, 105 стр. ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Budding versus Budding / Kosta Cavoski. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7987-042-0 (брош.)

316.344.32:323.1(=163.41)"1960/1990"
323.11/.14(=163.41)"19"

COBISS.SR-ID 130039308

    ПОРОДИЦА - контроверзе и изазови / избор текстова и појмовник Милимир Мучибабић. - Београд : Драганић, 2006 (Београд : Вова). - 279 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Студије / [Драганић])

Тираж 200. - Појмовник: стр. 235-272. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 273-278.

ISBN 86-441-0634-1 (брош.)
ISBN 978-86-441-0634-0

316.356.2(075.8)

COBISS.SR-ID 128021260

ОЛСОН, Манкур
    Moć i razvoj : komunističke i kapitalističke diktature u razvoju / Mankur Olson ; sa predgovorom Čarlsa Kadvela ; prevod sa engleskog Ana Ješić. - Beograd : Stubovi kulture, 2006 (Beograd : AMD sistem). - 249 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Klepsidra ; knj. 6)

Prevod dela: Power and Prosperity / Mancur Olson. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 5-21. - Beleška o autoru: str. 243. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija:str. 229-235. - Registar.

ISBN 86-7979-182-2 (broš.)
ISBN 978-86-7979-182-5

316.4:330.1
338.242.2

COBISS.SR-ID 134260236

ГАРТОН Еш, Тимоти, 1955-
    Slobodan svet : Amerika, Evropa i iznenađujuća budućnost Zapada / Timoti Garton Eš ; s engleskog prevela Aleksandra Jovićević. - Beograd : Samizdat B92, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 297 str. : graf. prikazi, geogr. karta ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 47)

Prevod dela: Free world. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru. - Napomene: str. 263-293.

ISBN 86-7963-268-6 (broš.)

338.48
327

COBISS.SR-ID 129031180

    ANALIZA konflikata u Srbiji / Tinde Kovač-Cerović ... [et al.] ; [prevela na engleski Irena Cerović]. - Beograd : Grupa Most, 2006 (Beograd : Dosije). - 85, 89 str. : tabele ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Analysis of Conflicts in Serbia. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 81-85.

ISBN 86-7184-014-X (broš.)

316.48(497.11)
323.22(497.11)
338.124(497.11)

COBISS.SR-ID 133806092

ГЕРГЕН, Кенет Ј.
    Socijalna konstrukcija : ulazak u dijalog / Kenet Gergen i Meri Gergen ; prevod sa engleskog Vineta Marinović. - Beograd : Zepter Book World, 2006 (Beograd : Kultura). - 105 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Multiversa)

Prevod dela: Social Construction / by Kenneth J. Gergen and Mary Gergen. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 95-105.

ISBN 86-7494-100-1 (broš.)

316.6
316.475

COBISS.SR-ID 134078988

РОМЕН, Тревор
    Силеџије су прави гњаватори / Тревор Ромен ; [илустрације Никола Витковић ; превела с енглеског Брана Левков-Булат]. - Београд : Креативни центар, 2006 (Београд : Графипроф). - 90 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: Bullies Are a Pain in the Brain / Trevor Romain. - Тираж 3.000. - О писцу: стр. 90.

ISBN 86-7781-501-5 (брош.)
ISBN 978-86-7781-501-1

316.624-057.874(035)
159.923.5-057.874(035)

COBISS.SR-ID 134325260

БАЈФОРД, Јован
    Teorija zavere : Srbija protiv "novog svetskog poretka" / Jovan Bajford ; s engleskog prevela Branka Dimitrijević. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2006 (Beograd : Dosije). - 290 str. ; 23 cm

Prevod dela: Conspiracy Theory: Serbia versus the New World Order / Jovan Byford. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 265-280. - Registar.

ISBN 86-7202-083-9 (broš.)

316.647.8(497.11)
327.88:159.9(497.11)
323.12(=411.16)(497.11)

COBISS.SR-ID 129119756

МИЋЕВИЋ, Јелена
    Ispitivanje uticaja tolerancije roditelja i učitelja u formiranju tolerancije kod dece : empirijski pristup problemu tolerancije / Jelena Mićević. - Kikinda : Istorijsko-zavičajno društvo "Kinđa", 2005 (Kikinda : Bis). - 112 str. : graf. prikazi ; 29 cm

Predgovor na srp. jeziku i engl. prevodu. - Tiraž 200. - Biografski podaci autora: str. 112. - Bibliografija: str. 110-111.

ISBN 86-85213-07-X (broš.)

316.647.5-053.5

COBISS.SR-ID 202882311

ГУДАЦ-Додић, Вера
    Жена у социјализму : положај жене у Србији у другој половини 20. века / Вера Гудац Додић. - Београд : Институт за новију историју Србије = Institute for Recent History of Serbia, 2006 (Београд : Штампарија Величковић). - 203 стр. : табеле ; 21 cm. - (Библиотека Студије и монографије / [Институт за новију историју Србије] ; књ. бр. 32)

Тираж 300. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 197-201.

ISBN 86-7005-046-3 (брош.)
ISBN 978-86-7005-046-4

316.662-055.2(497.11)"1946/2002"

COBISS.SR-ID 127971084

ГАУС, Карл Маркус
    Evropski alfabet / Karl Markus Gaus ; preveo s nemačkog Zlatko Krasni. - Beograd : Zepter Book World, 2006 (Beograd : Zuhra). - 165 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Zepter Book World])

Prevod dela: Das Europäis[ch]e Alphabet / Karl Markus Gaus. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru.

ISBN 86-7494-093-5 (broš.)

316.7:141.7(4)
341.232(4)

COBISS.SR-ID 129329676

КЛОСКОВСКА, Антоњина
    Sociologija kulture / Antonjina Kloskovska ; [s poljskog prevela Svetlana Babić-Barańska]. - Beograd : Čigoja štampa, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 387 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm

Prevod dela: Socjologia kultury / Antonina Kłoskowska. - Tiraž 300. - Str.: 384-386: In memoriam : Svetlana Babić-Barańska 1947-1999 / Katarzyna Zielonka ... [et al.]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 359-375. - Registar.

ISBN 86-7558-397-4 (broš.)

316.7

COBISS.SR-ID 127727628

ЛЕЧНЕР, Френк Џ.
    Kultura sveta : začeci i ishodi / Frenk Dž. Lečner i Džon Boli ; preveo sa engleskog Goran Erdei. - Beograd : Clio, 2006 (Beograd : Taš). - 385 str. : ilustr., tabele ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: World Culture: Origins and Consequences / Frank J. Lechner and John Boli. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 345-369. - Registar.

ISBN 86-7102-239-0 (karton)
ISBN 978-86-7102-239-2

316.72/.75

COBISS.SR-ID 134934284

    СПИСИ о култури / (избор текстова сачинио Зоран Аврамовић). - Београд : З. Аврамовић, 2006 (Нови Сад : Old commerce). - 250 стр. ; 21 cm

Тираж 300.

ISBN 86-85047-03-X (брош.)

316.7(082)
008(082)

COBISS.SR-ID 210082567

ФОЕР, Френклин
    Kako fudbal objašnjava svet : neobična teorija globalizacije / Frenklin Foer ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Beograd : Moć knjige, 2006 (Beograd : Rubikon). - 190 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: How Soccer Explains the World / Franklin Foer. - Tiraž 500. - Napomena o izvorima: str. 188-190.

ISBN 86-83509-85-0 (broš.)
ISBN 978-86-83509-85-0

316.7:796.332

COBISS.SR-ID 131020300

ФРОЈД, Сигмунд
    Antropološki ogledi : kultura, religija, umetnost / Sigmund Frojd ; priredio Žarko Trebješanin. - Beograd : Prosveta, 2005 (Novi Sad : Budućnost). - 488 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svetionik / [Prosveta, Beograd])

Tiraž 1.000. - Str. 5-17: Frojdovo shvatanje ljudske prirode i kulture / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografska beleška o tekstovima uključenim u ovaj zbornik: str. 487-488.

ISBN 86-07-01595-8 (karton)
ISBN 978-86-07-01595-5

316.7:159.964.2
2:159.964.2
7.01:159.964.2
159.964.2 Фројд С.

COBISS.SR-ID 121046540

ХАЛПЕРН, Џоел Мартин, 1929-
    Srpsko selo : društvene i kulturne promene u seoskoj zajednici : (1952-1987) / Džoel M. Halpern ; preveo sa engleskog Bojan Žikić ; priredila Mirjana Prošić-Dvornić. - Beograd : Srpski genealoški centar, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 381 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Etnološka biblioteka / [Srpski genealoški centar]. Posebna izdanja ; knj. 2)

Izv. stv. nasl.: A Serbian Village / Joel Martin Halpern, rev. ed.; 1. izd. izvornika 1956; prema predgovoru priređivača, srp. izd. je dopunjena kombinacija svih prethodnih. - Str. 5-10: Reč priređivača : pola veka posmatranja srpske seoske zajednice očima američkih antropologa / Mirjana Prošić-Dvornić. - Str. 345-364: Pedeset godina kasnije / razgovor s Džoelom M. Halpernom vodila Mirjana Prošić-Dvornić. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 365-369. - Registar.

ISBN 86-83679-17-9 (broš.)
ISBN 978-86-83679-17-1

316.733(497.11-22)"1953/1987"
39(497.11)
908(497.11 Орашац)(091)
39:929 Халперн Џ.(047.53)

COBISS.SR-ID 129359884

    PAPIRNATI život : Romi sakupljači otpada u Beogradu / Mayling Simpson-Hebert ... [et al.] ; [fotografije Velimir Savatić]. - Novi Beograd : Otkrovenje ; Beograd : Društvo za unapređivanje romskih naselja, 2006 (Novi Sad : Budućnost). - 97 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Dekada e rromenge 2005-2015 ; knj. 2)

Prištampano: Laćhardipe šartengo e đuvdimasko e kidutnenge čhudimatengo / [prevod na romski Alija Krasnići]. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Predgovor / Rajko Đurić. - O autorima: str. 96. - Bibliografija: str. 95.

ISBN 86-83353-43-5 (broš.)

316.728(=214.58)(497.11)

COBISS.SR-ID 131498508

    RROMANIPE(N): o kulturnom identitetu Roma : promovisanje i zaštita kulturnih prava u Programu javnog zastupništva, 2003-2005. / urednica Barbara Davis. - Beograd : Care International u Srbiji i Crnoj Gori, 2005 (Budisava : Krimel). - 199 str. : ilustr. ; 23 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 2.000. - Reč urednice: str. 7-8. - Str. 11-12: Predgovor / Rajko Đurić. - Str. 13-20: Uvod / Dragoljub B. Đorđević. - O fotografu: str. 199. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Izveštaj sa Seminara Kulturni identitet Roma, Cigana, Putnika i srodnih grupa u Evropi, Strasbourg, 15-16. septembar 2003.

ISBN 86-907747-0-X (broš.)

316.347(=214.58)(497.11+497.16)(082)
316.723(=214.58)(497.11+497.16)(082)
7.071.1(=214.58)(497.11+497.16)(082)
316.75(=214.58)(497.11+497.16)(082)
342.724(=214.58)(497.11+497.16)(082)

COBISS.SR-ID 208971271

    ROMANI Cult Places and Culture of Death = Romane kultna thana thay i kultura meribasiri / Baja Saitović-Lukin ... [et al.] ; edited by, kerdabuti Dragoljub B. Đorđević ; [translation Marijana Filipović, nakhavdo Baja Saitović-Lukin ... et al.]. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion : Sven, 2005 (Niš : Sven). - 460 str. : ilustr. ; 25 cm

"The book prepared as a part of the project 'Romani Places of Cult and Culture of Death', which research team undertakes for Open Society Institute (Program Roma Culture in Central & Eastern Europe - Budapest) --> str. 4. - Uporedo engl. i rom. tekst. - Tiraž 500. - Notes on the Editor and on Researchers: str. 215. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7746-063-2 (Sven; broš.)

316.74:2(=214.58)(497.11)
316.347(=214.58)(497.11)
398.32(=214.58)(497.11)
393(=214.58)(497.11)

COBISS.SR-ID 125145868

YSSSR. Annual International Conference (13th ; 2006 ; Niš)
    Protestantism on the Balkans in the Past, Today and the Future / [XIII Annual International YSSSR Conference Protestantism on the Balkans in the Past, Today and the Future] ; edited by Tomislav Branković, Dragoljub B. Đorđević. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion : Punta, 2006 (Niš : Punta). - 101 str. ; 24 cm. - (YSSSR Annual ; year 13)

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 86-85227-61-5 (Punta; broš.)

316.74:2(082)
274/279(497)"19"

COBISS.SR-ID 131278604

ВАХТЕЛ, Ендру Барух, 1959-
    Književnost Istočne Evrope u doba postkomunizma : uloga pisca u Istočnoj Evropi / Endru Baruh Vahtel ; preveo s engleskog Ivan Radosavljević. - Beograd : Stubovi kulture, 2006 (Beograd : AMD sistem). - 282 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Remaining Relevant After Communism / Andrew Baruch Wachtel. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 263-270. - Registar.

ISBN 86-7979-188-1 (broš.)

316.75(4-664)"1989/2000"
82.09:316.75(4-664)
316.4(4-664)

COBISS.SR-ID 134877452

БРИГС, Аса
    Društvena istorija medija : od Gutenberga do Interneta / Asa Brigs i Piter Berk ; prevela s engleskog Jovana Popović. - Beograd : Clio, 2006 (Beograd : Taš). - 520 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Multimedia)

Prevod dela: A Social History of the Media / Asa Briggs and Peter Burke. - Tiraž 1.000. - Hronologija: str. 453-468. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 469-497. - Registar.

ISBN 86-7102-253-6 (broš.)
ISBN 978-86-7102-253-8

316.77
32.019.5
659.3/.4

COBISS.SR-ID 134647308

ВОЛКОВ, Владимир
    Дезинформација : од Тројанског коња до Интернета / Владимир Волков ; са француског превео Живота Ивановић. - Београд : Наш дом : Age d'Homme, 2005 (Ужице : "Лапчевић"). - 245 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Наш дом)

Превод дела: Petite historie de la désinformation / Vladimir Volkoff. - Сажета библиографија: стр. 245.

ISBN 86-7268-018-9 (брош.)

316.776

COBISS.SR-ID 512130470

ДРАКЕР, Питер Ф.
    Upravljanje u novom društvu / Piter F. Draker ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Novi Sad : Adizes, 2005 (Novi Sad : Graph style). - 218 str. ; 25 cm

Prevod dela: Managing in the Next Society / Peter F. Drucker. - Na nasl. str.: Asee Books. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [219]. - Knjige Pitera Drakera: str. [221-222].

ISBN 86-7668-024-8 (karton)
ISBN 978-86-7668-024-5

316.776:004
005

COBISS.SR-ID 206147079

    UVOD u studije medija / priredili Adam Brigs i Pol Kobli ; prevela sa engleskog Irena Šentevska ; [indeks Srđan Topalović]. - Beograd : Clio, 2005 (Beograd : Donatgraf). - 858 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Multimedia)

Prevod dela: The Media / edited by Adam Briggs & Paul Cobley. - Tiraž 1.000. - Str. 849-851: Mediji svuda oko nas / Rade Veljanovski. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 751-847. - Registar.

ISBN 86-7102-223-4 (broš.)
ISBN 978-86-7102-223-1

316.77
32.019.5
659.3/.4:316.75
316.723

COBISS.SR-ID 126221836

    LEZBEJSKA i gej populacija u štampanim medijima u Srbiji : istraživački izveštaj / [uredila Ljiljana Živković]. - Beograd : Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava, 2006 (Beograd : Standard 2). - 19, 19 str. ; 20 x 24 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Lesbian and Gay Population in the Serbian Print Media / translated into English by Ana Zorbić. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300.

ISBN 86-86509-01-0 (broš.)

316.837(497.11)"2003/2006"
305-055.3(497.11)"2003/2006"

COBISS.SR-ID 135894796

    RAZUMEVANJE / [uredila Tea Nikolić]. - Beograd : Deve, 2006 (Beograd : Standard 2). - 79 str. : ilustr. ; 16 cm

Tiraž 500. - Napomene uz svaki rad.

ISBN 86-84475-09-7 (broš.)

316.83(082)
305(082)
316.77(082)
7.038.5(082)
616.89-008.442(082)

COBISS.SR-ID 128045580

ДРАШКОВИЋ, Вук
    Косово : (говори и интервјуи) / Вук Драшковић. - Београд : Институт за међународну политику и привреду, 2006 (Београд : Желнид). - 196 стр. : фотогр. ; 20 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.000.

ISBN 86-7067-088-7 (брош.)

32:929 Драшковић В.(047.53)
323.1(497.115)"2004/2006"
327.7/.8(497.115)"2004/2006"

COBISS.SR-ID 130192140

ПРИМАКОВ, Јевгениј Максимович
    Свет после 11. септембра и упад у Ирак / Јевгениј Примаков ; [с руског превео Драго Ћупић]. - Београд : Привредна комора Београда, 2006 (Београд : Бирограф). - 194 стр., [8] стр. с таблама : илустр. ; 22 cm

Ауторова слика. - Превод дела: Мир после 11 сентября и вторжения в Ирак / Евгений Примаков. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. [197]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-80803-24-3 (картон)

32:929 Примаков Ј.М.
327.88::323.28
327(73)

COBISS.SR-ID 133324812

РАЈС, Том
    Orijentalista : rešavanje misterije jednog neobičnog i opasnog života / Tom Rajs ; [sa engleskog preveo Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : PS-Editor-IP, 2006 (Beograd : Plavo slovo). - 357 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Orientalist / Tom Reiss. - Tiraž 1.000. - Reč prevodiova: str. 5-6. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7878-001-0 (broš.)

32(4:5-11)"1905/1942":929
821.112.2(436):929

COBISS.SR-ID 130605068

ХЕЈВУД, Ендру
    Političke ideologije : uvod / Endru Hejvud ; prevela s engleskog Milanka Radić. - 3. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005 (Beograd : Colorgrafx). - XVI, 404 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Societas ; 26)

Tiraž 1.000. - Glosarijum: str. 343-356. - Bibliografija: str. 357-369. - Registar.

ISBN 86-17-12841-0 (broš.)

32:316.75
321.01

COBISS.SR-ID 125493004

    MACINI 2005. : zbornik radova sa okruglog stola povodom dvestagodišnjice od rođenja Đuzepea Macinija, Beograd, 25. maj 2005. / [organizatori] Ambasada Italije u Beogradu ... [et al.] ; [a cura di, priredila Snežana Milinković]. - Novi Sad : Platoneum, 2005 (Subotica : Birografika). - 143 str. : ilustr. ; 25 cm

Na spor. nasl. str.: Mazzini 2005. - Uporedo ital. i srp. tekst. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Uvodna reč / Antionio Zanardi Landi. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83639-09-6 (karton). - ISBN 86-83639-09-0!
ISBN 978-86-83639-09-0

32:929 Мацини Ђ.(082)
329.73(4)"18"(082)

COBISS.SR-ID 207203335

    ZORAN Đinđić: etika odgovornosti : zbornik radova / uredila i Uvod napisala Latinka Perović ; [prevod sa nemačkog Drinka Gojković]. - Beograd : Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, 2006 (Beograd : Zagorac). - 445 str. : tabele, graf. prikazi ; 23 cm. - (Biblioteka Svedočanstva / Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji ; br. 25)

Slika Z. Đinđića na koricama. - Tiraž 1.500. - Zoran Đinđić i srpsko društvo: str. 9-73. - Beleške o autorima: str. 423-431. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Summaries. - Registar.

ISBN 86-7208-123-4 (broš.)

32:929 Ђинђић З.(082)
323.2(046)
012 Ђинђић З.

COBISS.SR-ID 130997004

    JAVNOST Srbije i Crne Gore o reformi Vojske : rezultati istraživanja : VI krug / [Jasmina Glišić ... et al.]. - Beograd : Centar za civilno-vojne odnose, 2005 (Beograd : Goragraf). - 120 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-83543-37-4 (broš.)

32.019.5:355.3(497.11+497.16)
659.3/.4:355.02(497.11+497.16)
659.3/.4:351.86(497.11+497.16)

COBISS.SR-ID 121980172

ВЕБЕР, Макс, 1864-1920
    Politički spisi / Maks Veber ; s nemačkog prevela Aleksandra Kostić ; Raspravu "Politika kao poziv" preveo Zoran Đinđić. - Beograd : "Filip Višnjić" : Službeni glasnik, 2006 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 503 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Evropa / "Filip Višnjić")

Prevod dela: Gesammelte Politische Schriften / Max Weber. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7363-496-2 (karton)

321.01:172
316.334.3
316.4:321.7"19"

COBISS.SR-ID 134929420

МАКИЈАВЕЛИ, Николо
    Владалац / Н. Макијавели ; превод Миодраг Т. Ристић. - 2. изд. - Београд : Срђан Јаворина и други - Ушће, 2006 (Београд : Студио Лине). - 139 стр. ; 17 cm. - (Мала филозофска библиотека / Срђан Јаворина и други - Ушће ; 2)

Превод дела: Il Principe / Niccolò Machiavelli. - Тираж 300. - Коментари: стр. 110-139. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 86-83817-12-1 (брош.)

321.01
14 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 128640268

ХАРПЕР, Клифорд
    Šta je vlast? / Harper & Prudon ; [prevod Fantom slobode]. - Beograd : Liber : CLS, 2006 (Beograd : ATC). - 24 str. : crteži ; 9 x 10 cm. - (Biblioteka Fantom slobode)

Prevod dela: What is Government? / Clifford Harper & P. J. Proudhon. - Tiraž 500.

ISBN 86-85353-31-9 (Liber; broš.)

321.01(02.053.2)
32(73)(02.053.2)

COBISS.SR-ID 134075660

ТРЕВОР-Ропер, Хју Редвалд
    Poslednji Hitlerovi dani / H. R. Trevor-Roper ; [preveo Nenad Bukarica]. - 2. izd. - Beograd : Utopija, 2006 (Beograd : ATC). - 273 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Last Days of Hitler / Hugh Redwald Trevor-Roper. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene o izvorima: str. 269-273.

ISBN 86-85129-44-3 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.

COBISS.SR-ID 135960588

ENGELS, Fridrih
    Razvitak socijalizma : od utopije do nauke / Fridrih Engels ; [prevod Nataša Tkalec ; predgovor Nataša Tkalec i Luka Bogdanić]. - Beograd : Liber : Centar Tito, 2005 (Beograd : ATC). - 132 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Liber [i] Centar Tito] ; knj. 1)

Prevedeno prema: Socialisme utopique et socialisme scientifique / Frédéric Engels; izv. stv. nasl.: Die Entwicklung von Sozialismus. - Tiraž 500. - Zašto čitati Engelsa danas: str. 7-9. - Predgovor novom izdanju: str. 11-18. - Napomene i bibliografske reference: str. 123-132 i uz tekst.

ISBN 86-85353-03-3 (Liber; broš.)

321.74(091)

COBISS.SR-ID 120038156

    MANJE zlo : moralni pristupi praksama genocida / Helmut Dubil & Gabriel Mockin (eds.) ; prevod Aleksandra Kostić ... [et al.]. - Beograd : Beogradski krug ; Zagreb : Multimedijalni institut, 2005 (Beograd : Čigoja štampa, 2006). - 332 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Nova kritička teorija)

Prevod dela: The Lesser Evil - Moral Approaches to Genocide Practices / Helmut Dubiel & Gabriel Motzkin (eds.). - "Ovaj zbornik, dakle, jeste ishod tri naučne diskusije: Elmau, avgust 2000., Jerusalim, decembra 2000., i Njujork, aprila 2001." --> str. 7. - Tiraž 500. - Beleške o autorima: str. 322-324. - Napomene i bibliografske reference uz svaki rad. - Registar.

ISBN 86-82299-73-9 (BK; broš.)
ISBN 953-98699-9-4 (MI)

321.64-058.6:177(082)
341.485:17(082)

COBISS.SR-ID 128221452

    MANJE zlo : moralni pristupi praksama genocida / [priredili] Helmut Dubil & Gabriel Mockin ; preveli Aleksandra Kostić ... [et al.]. - Beograd : Beogradski krug, 2005 (Beograd : Čigoja štampa). - 355 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Tranziciona pravda)

Prevod dela: The Lesser Evil - Moral Approaches to Genocide Practices. - "Knjiga je objavljena povodom održavanja međunarodnog seminara 'Tranziciona pravda u bivšoj Jugoslaviji' (Beograd, 10.-13. 12. 2005.)" --> poleđina nasl. lista. - Tiraž 1.000. - Str. 7-12: Uvod / Helmut Dubil & Gabriel Mockin. - Beleške o autorima: str. 353-355. - Napomene i bibliografske reference uz svaki rad.

ISBN 86-82299-72-0 (broš.)

321.64-058.6:177(082)
341.485:17(082)

COBISS.SR-ID 127485708

ЛИПСЕТ, Сејмур Мартин
    Demokratski vek / Sejmur Martin Lipset i Džejson M. Lejkin ; s engleskog preveo Aleksandar B. Nedeljković. - 1. izd. - Beograd : Alexandria Press, 2006 (Beograd : Vova). - 575 str. : tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Politička misao ; knj. 5)

Prevod dela: Democratic Century / Seymoor Martin Lipset and Jason M. Lacin. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Uvodna reč / Karl B. Albert. - Registar.

ISBN 86-83275-43-4 (broš.)
ISBN 978-86-83275-43-4

321.7"19"

COBISS.SR-ID 132177932

    ZAMKA nefleksibilnosti : frustrirana društva, slabe države i demokratija / [prevod Dragana Dakić]. - Beograd : Program za razvoj Ujedinjenih Nacija : Beogradski fond za političku izuzetnost, 2004 (Beograd : Marađo). - 39 str. ; 28 cm

Prevod dela: The Inflexibility Trap. - "Ovu studiju napisao je dr Ivan Krastev ... u ime radne grupe koja je radila na temu 'Budućnost nacionalnih država' u okviru inicijative Blue Bird. --> str. 5. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / Ben Slej. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 38.

ISBN 86-85401-02-X (BeFPI; broš.)
ISBN 978-86-85401-02-2

321.7(4-12)
316.334.3(4-12)
342.2/.6(4-12)
316.4(4-12)
341.232(4:4-12)

COBISS.SR-ID 117894412

РАМЕТ, Сабрина П.
    Religija i politika u vremenu promene : katolička i pravoslavne crkve u centralnoj i jugoistočnoj Evropi / Sabrina P. Ramet ; [prevod s engleskog jezika Jasminka Bošnjak]. - Beograd : Centar za ženske studije i istraživanja roda : Rekonstrukcija Ženski fond, 2006 (Beograd : Standard 2). - 220 str. ; 23 cm

Prevod dela: Religion and Politics in Times of Change. - Tiraž 500. - Beleška o autorki: str. 219. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 86-86513-01-8 (Centar; broš.)
ISBN 978-86-86513-01-4

322(4-11)"19"
316.74:2(4-11)"1989/2004"
271.2-662(4-11)"1989/2004"
272-662(4-11)"1989/2004"

COBISS.SR-ID 134678796

ЈОНЧИЋ, Ђорђе
    1990 - druga sudbonosna godina Jugoslavije / Đorđe Jončić. - Beograd : Beosing, 2006 (Beograd : Beosing). - 177 str. : autorova slika ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Jovo Vukelić. - O autoru: str. 177.

ISBN 86-7686-098-X (broš.)

323(497.1)
327.7/.8(497.1)

COBISS.SR-ID 134966284

ЈОНЧИЋ, Ђорђе
    Sunovrat Jugoslavije - 1989 / Đorđe Jončić ; preveo s nemačkog Zlatko Krasni. - Beograd : BeoSing, 2006 (Beograd : BeoSing). - 185 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: 1989 - Schicksalsjahr Jugoslawiens. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Predgovor Kurta Keprunera: str. 7-10. - Str. 179-180: Prikaz knjige "1989 - sudbonosna godina Jugoslavije" / S. Janković. - Str. 181-183: Mudra knjiga za mudru politiku / Slobodan Antonić. - O autoru: str. 185. - Bibliografija: str. 111.

ISBN 86-7686-086-6 (broš.)

323(497.1)

COBISS.SR-ID 130846732

BAJZA, Jožef
    Crnogorsko pitanje = A montenegrói kérdés : (fakszimile) / Jožef Bajza = Bajza József ; [prevele [sa italijanskog] Vera Tomanović, Maria Teresa Albano]. - Novi Sad : Forum = Újvidék : Forum, 2006 (Novi Sad : Ideal). - 133 str. ; 19 cm

Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Tiraž 400. - Str. 5-18: Crnogorsko pitanje kao problem međunarodne savjesti i pravde / Branislav Kovačević, Marijan Miljić. - Bilješka o autoru: str. 76-80. - Napomena izdavača: str. 133. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-323-0662-6 (broš.)
ISBN 978-86-323-0662-2

323.1(=1:497.16)
342.22(497.16)"18/19"
94(497.16)"18/19"

COBISS.SR-ID 214512391

КЕСТЛИ, Елизабет
    Jazovi i mostovi : prijateljstva pre i posle sukoba na prostoru bivše Jugoslavije : 16 portreta / [razgovore vodila] Elizabet Kestli ; [prevod na srpski Lidija Dmitrijev ; priređivač srpskog izdanja Ženske studije i istraživanja, Novi Sad]. - Novi Sad : Ženske studije i istraživanja "Mileva Marić Ajnštajn" : Futura publikacije, 2005 (Novi Sad : Futura publikacije). - 224 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Gräben und Brücken / Elisabeth Kaestli. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Reč priređivača srpskog izdanja / Veronika Mitro. - Hronologija događaja u bivšoj Jugoslaviji u periodu 1980. do 2004.: str. 214-221. - Beleška o autoru: str. 224.

ISBN 86-7188-051-6 (FP; broš.)

323.1(497.115)(047.53)
355.426(497.1)"1991/1995"(047.53)

COBISS.SR-ID 208900871

РАЈС, Родолф Арчибалд
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Арчибалд Рајс. - Београд : Логос - Арт, 2006 (Београд : Јован). - 110 стр. ; 18 cm

Насл. изворника: Ecoutez, Serbes! / R. A. Reiss. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 109-110.

ISBN 86-7360-053-7 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 134789132

РАЈС, Родолф Арчибалд
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс. - 1. изд. - Београд : Акиа М. Принц, 2006 (Београд : Беокњига). - 108 стр. : илустр. ; 19 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Ауторове слике. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5. - На корицама белешка о аутору.

ISBN 86-84375-53-X (брош.)
ISBN 978-86-84375-53-9

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 136146444

РАЈС, Родолф Арчибалд
    Чујте, Срби : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс ; [фотографије Милена Димитријевић]. - Београд : Београдска књига : Партенон, 2006 (Београд : Caligraph). - 92 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Досије / [Београдска књига] ; књ. 3)

Изв. ств. насл.: Ecoutez, Serbes!. - Тираж 1.000. - Стр. 5-10: Шта Србија никад не може заборавити / Душан Милић. - Рудолф Арчибалд Рајс: стр. 91-92.

ISBN 86-7590-160-7 (БК; брош.)
ISBN 978-86-7590-160-0

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 134917132

РАЈС, Родолф Арчибалд
    Poslednje pismo Srbima / Arčibald Rajs ; priredio Aleksandar Milinković. - Beograd : Zlaja, 2005 (Beograd : J. Antić). - 142 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Ljudi i dela)

Nasl. izvornika: Ecoutez, Serbes! / R. A. Reiss. - Na koricama i nadnasl.: Čujte Srbi!. - Autorove slike. - Tiraž 500. - Zašto se Rajs i danas sluša: str. 5-9. - Ko je bio Arčibald Rajs: str. 103-109. - Str. 125-131: Srbija pre Rajsovog pisma --- / Dragiša Stanojević ... [et al.]. - Str. 133-141: Srbija posle i Srbija danas / Milan Grol ... [et al.].

ISBN 86-84737-35-0 (broš.)
ISBN 978-86-84737-35-1

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 125556236

ФОРД, Хенри, 1863-1947
    Међународни Јеврејин / Хенри Форд ; [превод Мирјана Сабо]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2006 (Београд : Зухра). - 222, 29 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "Јудаика")

Превод дела: The International Jew / by Henry Ford. - Тираж 500. - Стр. 9-12: Предговор британског издавача / Џ. Ф. Грин. - Хенри Форд - човек: стр. 13-16. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83955-54-0 (брош.)

323.12(=411.16):82-995
327.88(100)

COBISS.SR-ID 128850444

ЦИМЕРМАН, Вернер Габријел
    Срби у југословенском одмеравању снага / Вернер Габријел Цимерман = Die Serben im jugoslawischen Kraeftespiel / Werner Gabriel Zimmermann. - Београд : Хришћанска мисао : Хиландарски фонд ; [Србиње] : Универзитетски образовани православни богослови ; [Ваљево] : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2006 (Београд : Биг штампа). - 60 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свечаник. Нова серија / Хришћанска мисао ; књ. 37)

Према податку с краја српског дела текста преводилац је Босиљка Милакара. - Упоредо срп. текст и нем. превод. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 86-83643-37-9 (ХМ; брош.)

323.1(=163.41)(497.1)
94(497.1)

COBISS.SR-ID 128768268

    ETHNIC Minorities in Kosovo in 2005 / [prepared by HLC Office Prishtina]. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 2006 (Beograd : Publikum). - 62, 128 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Spotlight series)

Prištampano 1: Etničke manjine na Kosovu u 2005. / [prevod na srpski Bojana Bošković]. - Prištampano 2: Pakicat etnike në Kosovë në vitin 2005 / [prevod na albanski Cimili Kimete]. - Izvorni tekst i prevodi štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-82599-68-6 (broš.)

323.1(497.115)"2005"
341.48:17(497.115)"2005"
316.347(497.115)"2005"

COBISS.SR-ID 130798348

    SLOBODNA zemlja Kosovo : platforma za konačni status Kosova / Nenad Vasić ... [et al.] ; [prevod Čedomir Pušica]. - Beograd : Grupa za Kosovo, 2005 (Niš : Index-Copy). - 1 knj.(razl. pag.), [4] presavijena lista sa geogr. kartama : geogr. karte ; 29 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: The Free Land of Kosovo. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

- - Slobodna zemlja Kosovo : platforma za konačni status Kosova [Elektronski izvor]. - optički disk (CD-ROM) : slika, tekst ; 12 cm

ISBN 86-907483-0-X (broš.)
ISBN 978-86-907483-0-3

323.173(497.115)
321.013(497.115)
341.231(497.115)
327.7/.8(497.115)
342.25(497.115)

COBISS.SR-ID 125129996

PROTIĆ, Milan St.
    The Democratic Revolution Betrayed : Serbia in our times / Milan St. Protic ; [translated by Dragana Vulicevic]. - Belgrade : Cigoja stampa : M. Protic, 2006 (Belgrade : Cigoja stampa). - 292 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Изневерена револуција. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-466-0 (ČŠ; karton)
ISBN 978-86-7558-466-7

323.22(497.11)"2000"(093.3)
32:929(497.11)
327.7/.8(497.11)"2000/2001"
316.323.72/.73(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 135203852

ДЕШНЕР, Карлхајнц, 1924-
    Политика римских Папа у XX веку. Књ. 2 / Карлхајнц Дешнер ; [превео с немачког Милан Петровић ; поговор Милан Петровић]. - 1. изд. - Београд : Фонд истине : SARD Communications, 2005 (Сопот : Биград). - 529 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Библиотека Lux Veritatis)

Превод дела: Die Politik der Päpste im 20. Jahrhundert / Karlheinz Deschner. - Ауторова слика. - Тираж 6.000. - Стр. 5-6: Уводна реч / П. Р. Д. [Предраг Р. Драгић]. - Напомене: стр. 363-459. - Личност и историографија Карлхајнца Дешнера: стр. 477-529. - Објављене књиге Карлхајнца Дешнера: стр. [531-533]. - Регистар.

ISBN 86-85153-09-3
ISBN 86-85153-00-X!
ISBN 978-86-85153-00-6

327(456.31:4)"19"
322:27-767(456.31:4)"19"
329.17:27-662(456.31:4)"19"
329.18:27-662(456.31:4)"19"

COBISS.SR-ID 128187916

    ЈОСИП Тито - Јосиф Стаљин / [аутори текстова Љ. [Љубодраг] Димић, Л. Ј. Гибиански ; припрема изложбе и каталога Јелена А. Голосовска ... [и др.] ; превод са руског језика Ранка Рађеновић ; уводна реч Миладин Милошевић и Владимир П. Козлов ; организатори изложбе Архив Србије и Црне Горе, Федерална архивска агенција Руске федерације, Државни архив Руске федерације]. - Београд : Архив Србије и Црне Горе, 2006 (Београд : Графички атеље Богдановић). - 44 стр. : илустр. ; 29 cm

Подаци о ауторима преузети из колофона. - На врху насл. стр.: Министарство за културу и комуникације Руске федерације, Федерална архивска агенција, Државни архив Руске федерације. - Тираж 500. - Уводна реч: стр. 3, [46]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-80099-09-0 (брош.)

327(497.1:47)"1935/1955"(083.824)
321.728/.74:929 Тито(083.824)
32:929 Стаљин Ј. В.(083.824)
94(497.1)"1935/1955"(083.824)
94(47)"1935/1955"(083.824)

COBISS.SR-ID 134522892

КЕГЛИ, Чарлс В., мл.
    Svetska politika : trend i transformacija / Čarls V. Kegli, Jr., Judžin R. Vitkof ; [preveli Miomira Branković ... et al.]. - 2. izd. - Beograd : Prometej : Centar za studije Jugoistočne Evrope : Fakultet političkih nauka Univerziteta : Diplomatska akademija Ministarstva spoljnih poslova Srbije i Crne Gore, 2006 (Beograd : Želnid). - 954 str., [20] str. s geogr. kartama : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Edicija Diplomatske sveske)

Prevod dela: World Politics / Charles W. Kegley, Jr., and Eugene R. Wittkopf. - Str. 19-25: Predgovor izdavača / Predrag Simić. - O autorima: str. 38. - Bibliografija: str. 899-954 i uz svako poglavlje.

ISBN 86-82363-61-5 (Prometej; broš.)

327"20"
327::911.3
316.32"20"
316.334.2/.3
327.3/.8
341.1/.3
341.6
327.88::323.28

COBISS.SR-ID 127883532

КЕРИМ, Срђан
    Мостови ка будућности : међународни односи на размеђи XX и XXI века / Срђан Керим ; [са македонског превели Марина Ђуровић-Маркоска, Станислав Станковић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2006 (Београд : Алфа). - 293 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm. - (Библиотека Демократија / [Народна књига - Алфа])

Превод дела: Мостови кон иднината / Срѓан Керим. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Реч о аутору / Љубиша С. Адамовић. - Стр. 15-26: Од столећа ужаса ка столећу мира и благостања / Димитар Мирчев. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 277-281. - Регистар.

ISBN 86-331-2782-2 (картон)
ISBN 987-86-331-2782-8!

327"19/20"
341.1/.2
341.232(4)
327.3/.5(4)

COBISS.SR-ID 130045964

ЛАКРОА Риз, Ани, 1947-
    Vatikan, Evropa i Rajh : od Prvog svetskog rata do Hladnog rata / Ani Lakroa Riz ; s francuskog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2006 (Beograd : Glasnik). - 647 str. ; 23 cm. - (Evropa-Balkan)

Prevod dela: Le Vatican, L'Europe et Le Reich / Annie Lacroix-Riz. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference: str. 559-605. - Bibliografija: str. 607-622. - Registar.

ISBN 86-7549-406-8 (broš.)
ISBN 978-86-7549-406-5

327(456.31:4)"1914/1955"
322:27-767(456.31:4)"1914/1955"
322:329.18(456.31:430)"1933/1945"
329.18:27-662(456.31:4)"1922/1945"

COBISS.SR-ID 127557132

МОНБРИЈАЛ, Тјери де
    Delanje i sistem sveta / Tjeri de Monbrijal ; preveli s francuskog Nataša Vučković i Bojan Đorđević. - Beograd : Clio, 2006 (Beograd : DMD). - 482 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio, Beograd])

Prevod dela: L'action et le système du monde / Thierry de Montbrial. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-7102-237-4 (karton)
ISBN 978-86-7102-237-8

327
339.92

COBISS.SR-ID 135104268

СОЛАНА, Хавијер
    Bezbedna Evropa u boljem svetu : evropska strategija bezbednosti : dokument koji je predložio Havijer Solana, a usvojili šefovi država i vlada, na Evropskom savetu u Briselu, 12. decembra 2003. godine. / [priredio Pavle Janković ; sa engleskog preveo Srđan Gligorijević]. - Beograd : Centar za međunarodne i bezbednosne poslove, 2006 (Beograd : Colorgrafx). - 23 str. ; 18 cm

Prevod dela: A secure Europe in a better world. - Tiraž 500.

ISBN 86-86383-00-9 (broš.)

327.56(4)
327(4)

COBISS.SR-ID 130550284

ТОД, Емануел
    Posle imperije / Emanuel Tod ; preveo sa francuskog Ivan Šepić. - Beograd : Paideia, 2006 (Valjevo : Topalović). - 170 str. : tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji / [Paideia])

Prevod dela: Après l'empire / Emmanuel Todd. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7448-305-4 (broš.)
ISBN 978-86-7448-305-3

327.2(73)"19/20"
339.9(73)"19/20"
355.013(73)"19/20"
316.334.2/.3(100)"19/20"
321.7:314.33(100)"19/20"

COBISS.SR-ID 132852748

NAJ, Džozef S.
    Kako razumevati međunarodne odnose : uvod u teoriju i istoriju / Džozef S. Naj ; sa predgovorom Stenlija Hofmana ; sa engleskog preveo Dragan R. Simić. - Beograd : Stubovi kulture, 2006 (Beograd : AMD sistem). - 182 str. : tabele, graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Klepsidra ; knj. 5)

Prevod dela: Understanding International Conflicts / Joseph S. Nye, jr. - Kor. stv. nasl.: Kako razumevati međunarodne sukobe. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Stenli Hofman. - Pojmovnik: str. 349-354. - Beleška o piscu: str. 355. - Beleška o prevodiocu: str. 356. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 86-7979-170-9 (broš.)

327

COBISS.SR-ID 132069388

РОКЕР, Рудолф
    Metodi anarho-sindikalizma / Rudolf Roker. Anarho-sindikalizam u Puerto Realu / [priredila] C.N.T.[Confedreación Nacional del Trabajo] ; [prevod R.G. Torpedo i CLS]. - Beograd : Liber : CLS, 2006 (Beograd : ATC). - 64 str. ; 17 cm. - (Edicija "Kuka i motika" : osnove slobode ; knj. 7)

Prevodi dela: 1. The Methods of Anarcho-syndicalism ; 2. Anarcho-syndicalism in Puerto Real. - Kor. stv. nasl.: Metode anarho-sindikalizma. - Kor. stv. nasl.: Anarho-sindikalizam u Porto Realu. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85353-36-X (Liber; broš.)

327.32
323.27

COBISS.SR-ID 134067980

КОКЕР, Кристофер
    Сумрак запада / Кристофер Кокер ; превела Миланка Радић. - 1. изд. - Београд : Досије, 2006 (Београд : Досије). - 222 стр. ; 24 cm

Превод дела: Twilight of the West / Christopher Coker. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 86-7738-042-6 (брош.)
ISBN 978-86-7738-042-7

327.51
930.1"1945/..."
327
316.7:141.7
327(4:73)

COBISS.SR-ID 133495052

ПЛАТ, Ричард
    Шпијуни / написао Ричард Плат ; [превод Дејан Петровић]. - Београд : Књига-комерц : Политика, 2006 (Београд : БИГЗ). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Енциклопедија DK Свезнање : DK [Dorling Kindersley Book]) (Библиотека Свезнање ; 9)

Превод дела: Spy. - Тираж 30.000. - Регистар.

ISBN 86-7712-148-X (КК; картон)
ISBN 978-86-7712-148-8

327.84(02.053.2)

COBISS.SR-ID 128612876

РАЈЗЕН, Џејмс
    Ratno stanje : tajna istorija CIA-e i Bušove administracije / Džejms Rajzen ; s engleskog prevela Aleksandra Nikšić. - Beograd : Samizdat B92, 2006 (Lazarevac : Elvod-print). - 205 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 50)

Prevod dela: State of War / James Risen. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-7963-277-5 (broš.)

327.84(73)
327.88::323.28(73)
327(73)

COBISS.SR-ID 133711116

ФЕЈГАН, Мајрон, 1887-1972
    Илуминати и бољшевици : завера против хришћана / Мајрон Фејган ; [превод Милена Тасић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2006 (Београд : Зухра). - 238 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Јудаика)

Превод дела: Illuminati / Myron Fagan. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Садржи и додатак: Адам Вајсхаупт - ђаво у људском облику / од Џералда Б. Винрода.

ISBN 86-83955-53-2 (брош.)

327.88(100)
061.25:328.182
323.12(=411.16)

COBISS.SR-ID 128857100

ГОЛДМАН, Ема
    Francisko Ferer i Moderna škola / [Ema Goldman ; prevod Bratislav Srećković i Milenko Srećković]. - Beograd : Liber : CLS, 2006 (Beograd : ATC). - 31 str. ; 17 cm. - (Edicija "Kuka i motika" : osnove slobode ; kolo 2, knj. 8)

Prevod dela: Francisco Ferrer and the Modern School / Emma Goldman. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 86-85353-34-3 (Liber; broš.)

329.285:929 Ферер Ф.
371.4МОДЕРНА ШКОЛА
37.014.51(460)

COBISS.SR-ID 134069004

ЕЛЗЕСЕР, Јирген
    Џихад на Балкану : како је џихад стигао у Европу? : свети ратници и тајне службе на Балкану / Јирген Елзесер ; с немачког превела Бојана Блануша. - Београд : Јасен, 2006 (Бачки Петровац : Култура). - 236 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Историја / Јасен, Београд ; књ. 6)

Превод дела: Wie der Dschihad nach Europa kam. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 232-236.

ISBN 86-85337-19-4. - ISBN 86-85337-20-8! (картон)
ISBN 978-86-85337-19-2

329.3::28(4)
28:061.236.4

COBISS.SR-ID 130684684

МАРКС, Карл, 1818-1883
    Komunistički manifest / Karl Marks i Fridrih Engels ; [prevod Moša Pijade ; predgovor Marej Bukšin]. - Beograd : Liber : CLS, 2005 (Beograd : ATC). - 151 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Fantom slobode ; knj. 1)

Prevod dela: Manifest der Kommunistischen Partei / Karl Marx und Friedrich Engels. - Tiraž 500. - Komunistički manifest: uvidi i problemi: str. 7-25. - Napomene uz tekst. - Sadrži i: Prilog istoriji Saveza komunista / Fridrih Engels. Statut Saveza komunista.

ISBN 86-85353-10-6

329.15(049.1)"1848"
141.82

COBISS.SR-ID 126283532

МОСТ, Јохан, 1846-1906
    Religijska kuga i drugi spisi / Johan Most. - Beograd : Liber : CLS, 2005 (Beograd : ATC). - 67 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Fantom slobode ; knj. 2)

Izv. stv. nasl.: Die Gottespest / Johann Most. - Slika J. Mosta. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Str. 61-64: Johan Most.

ISBN 86-85353-11-4 (broš.)

329.285:141.7
141.45
299.2

COBISS.SR-ID 126307084

НОЛТЕ, Ернст
    Neprijateljska bliskost : komunizam i fašizam u 20. veku : jedna korespodencija / Ernst Nolte, Fransoa Fire ; preveo s nemačkog Velibor Buha. - Beograd : Plato, 2006 (Beograd : Plato). - 111 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Melissa" ; 11)

Prevod dela: Feindliche nähe" / Ernst Nolte, François Furet. - Tiraž 500. - Str. 97-111: Pogovor / Velibor Buha. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-447-0362-5 (broš.)

329.18(4)"19"(044)
329.15(4)"19"(044)
321.64(4)"19"(044)

COBISS.SR-ID 134896908

КУРЦ, Хајнц Д.
    Joseph Alois Schumpeter - politički ekonomista između Marxa i Walrasa / Heinz D. Kurz ; [prevod s nemačkog Ljubomir Madžar]. - 1. izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2006 (Beograd : Čugura Print). - 40 str. ; 23 cm

Prevod dela: Joseph A. Schumpeter - Ein Sozialökonom zwischen Marx und Walras. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 34-38. - Registar.

ISBN 86-403-0764-4 (broš.)

33:929 Шумпетер, Ј. А.

COBISS.SR-ID 132629260

ВАРИЈАН, Хал Р.
    Mikroekonomija : moderan pristup / Hal R. Varijan ; [prevodioci Nadežda Silaški, Tatjana Đurović]. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2005 (Beograd : Čugura Print). - XX, 718 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Intermediate Microeconomics / Hal R. Varian. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 86-403-0714-8 (broš.)

330.101.541(075.8)

COBISS.SR-ID 127556108

ЛЕВИТ, Стивен Д.
    Otkačena ekonomija : radoznali ekonomista otkriva skrivenu stranu stvarnosti / Stiven D. Levit i Stiven Dž. Dabner ; prevod Aleksandra Čabraja. - Beograd : Mono & Mañana, 2006 (Bački Petrovac : Kultura). - 239 str. ; 20 cm

Prevod dela: Freaconomics / Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 86-7804-045-9 (broš.)

330

COBISS.SR-ID 132457484

МАНКЈУ, Николас Грегори
    Makroekonomija / N. Gregory Mankiw ; [prevod Ljiljana Lučić, Jelena Milojković]. - 5. izd. - Novi Sad : Cekom Books, 2005 (Novi Sad : Alfa-graf NS). - XXXIV, 539 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Macroeconomics. - Autorova slika. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. V. - Str. VII: Predgovor srpskom izdanju / Ljiljana Lučić. - Rečnik sa tumačenjima: str. 527-539. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-85943-00-0 (karton)

330.101.54(075.8)

COBISS.SR-ID 204985607

МАРКС, Карл
    Predgovor Prilogu kritike političke ekonomije ; Najamni rad i kapital / [Karl Marks] ; [prevod Dimitrije Tucović i Moša Pijade]. - Beograd : Liber : CLS, 2006 (Beograd : ATC). - 67 str. ; 17 cm. - (Edicija Kuka i motika : osnove slobode ; knj. 5)

Podatak o autoru preuzet sa korica. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 5-7. - Str. 15-28: Predgovor Najamnom radu i kapitalu / Fridrih Engels.

ISBN 86-85353-32-7 (Liber; broš.)

330.14.01
330.1

COBISS.SR-ID 134080780

РЕЈНЕРТ, Ерик С., 1949-
    Globalna ekonomija : kako su bogati postali bogati i zašto siromašni postaju siromašniji / Erik S. Reinert ; [preveo sa norveškog Ivan Rajić]. - Beograd : Čigoja štampa, 2006 (Beograd : Čigoja štampa). - 156 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Global økonomi. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-7558-402-4 (broš.)

330.8(091)
316.344.23(100)

COBISS.SR-ID 128171020

СЛИВОЦКИ, Адријан
    Umeće sticanja profita / Adrian Slivocki ; [prevod Nada Tešić]. - 2. izd. - Novi Sad : Adizes, 2006 (Novi Sad : Graph style). - 278 str. : graf. prikazi ; 25 cm

Prevod dela: The Art of Profitability / Adrian Slywotzky. - Na nasl. str.: Asee books. - Tiraž 500. - O piscu: str. 277-278. - Na koricama beleške o delu. - Bibliografija: str. 275-276.

ISBN 86-7668-036-1 (karton)

330.143

COBISS.SR-ID 211025415

ХЕГСТРОМ, Роберт Г.
    Voren Bafet za sva vremena : principi stari, ekonomija nova / Robert G. Hengstrom ; prevela s engleskog Vaska Đević. - Beograd : Плато : Cardea, 2006 (Beograd : Плато). - 271 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Copy paste / [Плато, Beograd])

Prevod dela: The Essential Buffett / Robert G. Hagstrom. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Str. 5-7: Predgovor domaćem izdanju / Milan Pejić. - Str. 9-13: Predgovor / Bil Miler. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 86-447-0365-X (Plato; karton sa omotom). - ISBN 86-447-0353-6!
ISBN 978-86-447-0353-2!

330.322.1

COBISS.SR-ID 134837772

КРОПОТКИН, Петар
    Sistem nadnica / [Petar Kropotkin ; prevod Nikola Pavlović]. - Beograd : Liber : CLS, 2006 (Beograd : ATC). - 32 str. ; 17 cm. - (Edicija Kuka i motika : osnove slobode ; kolo 2, knj. 4)

Prevod dela: The Wage System / Peter Kropotkin. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500.

ISBN 86-85353-35-1 (Liber; broš.)

331.214

COBISS.SR-ID 134080268

    МЕЂУНАРОДНИ летњи волонтерски кампови = International Summer Workcamps : 2005 / [уредник Јелена Бероња]. - Београд : Млади истраживачи Србије, 2005 (Београд : Алтанова). - 158 стр. : илустр. ; 29 cm

Текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.500.

ISBN 86-82085-21-6 (брош.)

331.102.22:061.2(4)(058)

COBISS.SR-ID 122067724

    WOMEN in Serbia - An Entrepreneurial Challenge : interviews with women entrepreneurs / editor Slobodanka Markov ; co-editors Fuada Stankovic, Danica Todorov, Smiljana Mirkov ; [translation Marina Illes]. - Novi Sad : Center for Enterprise, Entrepreneurship and Management, 2005 (Novi Sad : FB print). - 169 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Žene u Srbiji - izazov preduzetništva. - Slike autora. - Tiraž 300. - Str. 5-6: Preface / Danica Todorov. - Str. 7-9: Vojvodina Women's Initiative for Self-Employment / Laurence Hovde. - Str. 10-13: Economic Empowerment of Women - Why and How? / Fuada Stankovic. - Str. 144-160: An Insight into Women's Entrepreneurship / Slobodanka Markov. - Beleška o autorima: str. 167-168. - Str. 169: Reviews / Tatjana Djuric Kuzmanovic, Agnes Kartag Odri. - Bibliografija: str. 161.

ISBN 86-907639-1-0 (broš.)

334.722-055.2(497.11)(047.53)

COBISS.SR-ID 208230151

    КВАРТАЛНИ обрачун бруто домаћег производа Републике Србије : 1999-2004. / аутори Мирјана Смолчић ... [и др.] ; рецезент Андра Милојић ; [превод текста Гордана Недељковић]. - Београд : Републички завод за статистику Србије, 2006 (Београд : Републички завод за статистику Србије). - 68 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm. - (Студије и анализе / Републички завод за статистику, ISSN 1451-0456 ; бр. 75)

На врху насл. стр.: Република Србија. - Тираж 300. - Стр. 3-4: Предговор / Драган Вукмировић = Preface / Dragan Vukmirovic. - Библиографија: стр. 67-68.

ISBN 86-84433-48-3 (брош.)

336.14(497.11)"1999/2004"

COBISS.SR-ID 131464204

КЛАСЕНС, Роже
    Upravljanje filijalom banke / Rože Klasens & Filip Virc ; [prevod Svetlana Raičević]. - Reprint izd. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2005 (Beograd : Čugura Print). - 150 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Prevod dela: Branch Management / Roger Claessens & Philippe Wiertz. - Tiraž 100. - Na koricama slike autora i beleške o njima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 149-150.

ISBN 86-7080-012-8 (broš.). - ISBN 86-7080-010-1!

336.71(035)
005:336.71(035)

COBISS.SR-ID 127154444

    PORESKA reforma za ljudska prava / urednik Bojan Đurić ; [prevod Duška Tomanović]. - Beograd : Beogradski centar za ljudska prava, 2006 (Beograd : Dosije). - 66, 29 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Beogradski centar za ljudska prava])

Nasl. str. prištampanog prevoda: Tax Reform for Human Rights. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 7.

ISBN 86-7202-091-X (broš.)

336.6:061.2(4-11)
336.227.3(4-11)
336.2(497.11)(094.5)

COBISS.SR-ID 135073804

SERBIA. Ministry of finance. Customs administration
    Customs administration : 2004-2005. - Belgrade : [s. l.], 2006 (Belgrade : Želnid). - 19 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Управа царина. - Str. 3: [Introduction] / Dragan Jerinic.

(Broš.)

336.24.07(497.11)"2004/2005"

COBISS.SR-ID 133087500

БАБИЋ, Владимир
    Абцд. Београд [Електронски извор] : приче и слике из Београда / [аутор Vladimir Babić ; текст Jovan Nikolić ; превод Zorana Kokir & Gordana Pajović] = Abcd. Belgrade : stories and pictures from Belgrade / [author Vladimir Babić ; text Jovan Nikolić ; translation Zorana Kokir & Gordana Pajović]. - Електронска интерактивна мултимедија. - Beograd : Nomed, 2005 ([б. м. : б. и.]). - 2 електронска оптичка диска (CD-ROM) : слика, звук, текст ; 12 cm

Минимални технички захтеви: Windows 98/ME/2000/XP, Pentium III, 400 Mhz, 256 MB RAM. - Насл. са контејнера. - Податак о ауторима преузет из колофона.

ISBN 86-906935-0-5
ISBN 978-86-906935-0-4

338.48(497.11 Београд)(036)(0.034.4)
908(497.11 Београд)(0.034.4)

COBISS.SR-ID 122678540

КОНФЕРЕНЦИЈА са међународним учешћем Природни ресурси - основа туризма (2006 ; Београд)
    Knjiga apstrakata / Konferencija sa međunarodnim učešćem Prirodni resursi - osnova turizma, Beograd, 17-19.04.2006. ; [organizatori] Društvo za širenje i primenu nauke i prakse u zaštiti životne sredine SCG "Ecologica" ... [et al.] ; [urednik Larisa Jovanović]. - Beograd : Društvo za širenje i primenu nauke i prakse u zaštiti životne sredine SCG "Ecologica", 2006 (Zemun : Akademska izdanja). - 178 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Conference with international participation on Natural Resources - Basis of Tourism. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 200.

ISBN 86-904721-1-8 (broš.)

338.48(048)
330.15(048)
502(048)

COBISS.SR-ID 130200588

МАЈСТОРОВИЋ, Владимир
    Черногория : путеводителЬ [для туристов] / [автор Владимир Майсторович ; фотографии Драган Боснич ; переводчик Душица Костич]. - [2. изд.]. - Београд : Интерсистем, 2006 (Београд : Бранмил). - 144 стр. : фотогр., геогр. карте ; 23 cm

Превод дела: Crna Gora. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000. - СловарЬ основных слов для туристов: стр. 143-144.

ISBN 86-7722-145-X (брош.)

338.48(497.16)(036)

COBISS.SR-ID 129829388

    ПРИВРЕДА Војводине : 1918-1945 : кроз одабрану архивску грађу / [изложбу су приредили Љиљана Дожић ... [и др.] ; уредник каталога Весна Башић ; преводилац Татјана Ачански]. - Нови Сад : Архив Војводине, 2006 (Петроварадин : Alfagraf). - 106 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Архив Војводине])

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 400.

ISBN 86-80017-12-4

338(497.113)"1918/1945"(083.824)

COBISS.SR-ID 215775751

ПУТНИКОВИЋ, Јелица
    Добро дошли у земљу кошарке : Европско првенство у кошарци 2005. : Београд, Подгорица, Нови Сад, Вршац = Welcome to the Land of Basketball : 2005 European Basketball Championship : Belgrade, Podgorica, Novi Sad, Vršac / [текстописац Јелица Путниковић ; фотографи Драган Боснић ... [и др.] ; приређивач Смиљана Новичић ; преводилац Весна Костић]. - Београд : Туристичка организација Србије, 2005 (Нови Сад : "Стојков"). - [12] стр. : илустр. ; 24 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 8.000.

ISBN 86-84643-76-3 (брош.)

338.48(497.11+497.16)(036)
908(497.11+497.16)

COBISS.SR-ID 125170956

СИМПОЗИЈУМ са међународним учешћем Унапређење пољопривредне производње на територији Косова и Метохије (2006 ; Врњачка Бања)
    Zbornik abstrakata = Book of Abstracts / Simpozijum sa međunarodnim učešćem Unapređenje poljoprivredne proizvodnje na teritoriji Kosova i Metohije = The Symposium with International Participation Improvement of Agricultural Production in Kosovo and Metohia, Vrnjačka Banja, 26-29 jun, 2006 ; [urednici, editors Desimir Knežević, Milan Biberdžić]. - Priština [i. e.] Lešak = Pristina [i. e.] Lesak : Poljoprivredni fakultet = Faculty of Agriculture, 2006 (Novo Selo : Novograf). - 169 str. ; 24 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 250. - Na koricama: Univerzitet u Prištini. - Registar.

ISBN 86-80737-05-4 (broš.)

338.43(497.115)(082)

COBISS.SR-ID 131831820

BOSNIĆ, Dragan
    Belgrade / [text and photography Dragan Bosnić ; editor Goran Jovanović ; translation Marina Kostrica]. - 2. izd. - Belgrade : Intersistem, 2006 (Beograd : Branmil). - 142 str. : fotogr. ; 24 cm

Prevod dela: Beograd. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.500.

ISBN 86-7722-165-4 (karton)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 131648780

ČUBRILO, Milica
    La Serbie : un pays pour vos cinq sens / [tekst Milica Čubrilo ; prevod Derens Jean]. - 1. ed. - Beograd : Office national du tourisme de Serbie, 2006 (Beograd : Grafomarket). - [44] str. : ilustr. ; 28 cm

Izv. stv. nasl.: Serbia : moments to remember. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 86-86307-25-6

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 130261516

ČUBRILO, Milica
    Serbien : erlebnisse für alle Sinne / [Text Milica Čubrilo ; Fotos Dragan Bosnić ... [et al.] ; Übersetzung Stefan Krel]. - 1. Ausg. - Belgrad : Touristische Organisation Serbiens, 2006 (Belgrad : Publikum). - [44] str. : ilustr. ; 28 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 86-86307-01-9 (broš.)

338.48-44(23.0)(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 129098764

DRAGIĆEVIĆ, Biljana
    Serbia / [text Biljana Dragićević, Marija Despotović ; translation Biljana Dragićević, Branka Krsmanović ; photo Nikola Despotović ... et al.]. - English ed. - Belgrade : Grades CC, 2005 (Belgrade : Grades CC). - 160 str. : ilustr. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija. - Podaci o autorima, izdavaču, štamparu i tiražu preuzeti iz CIP zapisa. - Tiraž 2.000.

ISBN 86-85441-04-8 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 125224972

DULOVIĆ, Vladimir
    Belgrad auf der Hand : Stadtführer / [autor und redaktion Vladimir Dulović ; fotos Dragan Bosnić, Branko Jovanović ; karten Aleksandar Stanojlović ; űberszetzung Renate Rädle]. - 1. Ausg. - Beograd : Komshe, 2006 (Beograd : Publikum). - 213 str. : fotogr., geogr. karte ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd na dlanu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Na unut. str. prednjeg i zadnjeg kor. lista mapa Beograda. - Tiraž 800. - Registar.

ISBN 86-86245-05-6 (broš.)
ISBN 978-86-86245-05-2

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 136108044

DULOVIĆ, Vladimir
    Belgrade in Your Hands : travel guide / [author and editor Vladimir Dulović ; photos Dragan Bosnić, Branko Jovanović ; maps Aleksandar Stanojlović]. - 1st ed. - Beograd : Komshe, 2006 (Beograd : Publikum). - 213 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd na dlanu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Na unut. str. prednjeg i zadnjeg kor. lista mapa Beograda. - Tiraž 2.200. - Registar.

ISBN 86-86245-04-8 (broš.)
ISBN 978-86-86245-04-5

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 136108300

DULOVIĆ, Vladimir
    Serbia in Your Hands : travel guide / [author and editor Vladimir Dulović ; photos Dragan Bosnić ; maps Aleksandar Stanojlović ; translation Nađa Leuba ... et al.]. - Beograd : Komshe, 2006 (Beograd : Publikum). - 353 str. : fotogr. ; 22 cm