Библиографија србије

АЗИЗ, Филип
    Atlantida, nestali kontinent / Filip Aziz ; prevod Slavoljub Veličković. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2008 (Beograd : Jovšić). - 246 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Lavirint / [Metaphysica])

Prevod dela: L'Atlantide, civilisation disparue / Philippe Aziz. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7884-065-4 (broš.)

94(309):001.98

COBISS.SR-ID 148673292

БЕХАР, Сузи
    Veliki pronalasci : 100 pronalazaka koji su promenili svet / Suzi Behar i Robert Jaram ; [prevod Aleksandra Golderberg]. - Beograd : IPS, 2008 (Kina). - 159 str. : ilustr. ; 25 x 25 cm

Prevod dela: Great Inventions / Susie Behar and Robert Yarham. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-7274-257-2 (karton)

001.894(02.062)

COBISS.SR-ID 149371660

ГЕНЦМЕР, Херберт, 1952-
    Zagonetke čovečanstva : neobjašnjena čuda i tajanstvene pojave / Herbert Gencmer, Ulrih Helenbrand ; sa nemačkog preveo Ivan Čabrilo. - Beograd : IPS Media, 2009 (Kina). - 319 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Rätsel der Menschheit / Herbert Genzmer, Ulrich Hellenbrand. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. 312. - Registar.

ISBN 978-86-7274-336-4 (karton sa omotom)

001.94(100)(02.062)

COBISS.SR-ID 157982732

ЕНЏИЕР, Натали, 1958-
    Kanon : vrtloženje divnih temelja nauke / Natali Endžier ; [prevod s engleskog Veljko Nikitović]. - 1. izd. - Beograd : NNK internacional, 2009 (Beograd : Kum). - 412 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Canon / Natalie Angier. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 375-400. - Registar.

ISBN 978-86-83635-88-7 (broš.)

001.92

COBISS.SR-ID 169329420

    VELIKE zagonetke čovečanstva / [urednik Žanin For ; prevod Gordana Breberina]. - Beograd : Laguna, 2008 (Subotica : Rotografika). - 351 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Grandes énigmas de l'humanité. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-521-0032-3 (karton)

001.94(100)

COBISS.SR-ID 151536908

БУЗА, Емануела
    Приручник за експерименте / [текст Емануела Буза, Ренцо Бигаци ; илустрације Елиза Модуњо ; превод с италијанског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Il manuale degli esperimenti. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0863-3 (картон)

001.891.5(035.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 154984716

НАЈТ, Кристофер, 1950-
    Drugi Mesija : templari, torinski pokrov i velika tajna masonerije / Kristofer Najt, Robert Lomas ; prevod s engleskog Aleksandra Ristić. - Sremski Karlovci : Kairos, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 220 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Lavirint)

Prevod dela: The second Messiah / Christopher Knight & Robert Lomas. - Tiraž 1.000. - Hronologija: str. 205-210.

ISBN 978-86-7128-124-9 (broš.)

001.94
061.251(091)

COBISS.SR-ID 232530951

ПОКРАЈИНСКИ секретаријат за науку и технолошки развој (Нови Сад)
    Активности у 2008. = Activities in 2008 / Република Србија, Аутономна покрајина Војводина, Извршно веће АП Војводине, Покрајински секретаријат за науку и технолошки развој = The Republic of Serbia, The Autonomous Province of Vojvodina, The Executive Council of the AP Vojvodina, Provincial Secretariat for Science and Technological Development ; уређивачки одбор Раде Ћирић ... [и др.]. - Нови Сад : Покрајински секретаријат за науку и технолошки развој, 2008 (Нови Сад : Scan studio). - 189 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000. - Стр. 6-8: Висока технологија - основа даљег развоја / Бојан Пајтић. - Стр. 7-9: О реализацији програма Секретаријата у 2008. / Драгослав Петровић.

ISBN 978-86-907849-3-6 (брош.)

001.89(497.113)"2008"

COBISS.SR-ID 236446727

СИЧИН, Зехарија, 1922-
    Dvanaesta planeta : [prva knjiga Zemaljskih hronika] / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art ; Beograd : Moć knjige, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 367 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The 12th Planet / by Zecharia Sitchin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 363-367.

ISBN 978-86-7473-441-4 (Stylos; broš.)

001.9

COBISS.SR-ID 234378759

СИЧИН, Зехарија, 1922-
    Stepenice ka nebu : [druga knjiga Zemaljskih hronika] / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 315 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The stairway to heaven / Zecharia Sitchin. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7473-396-7 (broš.)

001.9
128/129

COBISS.SR-ID 231092487

TESLA, Nikola, 1856-1943
    From Colorado Springs to Long Island : research notes / Nikola Tesla ; [introduction, comments and explanations Aleksandar Marinčić ; transcript of Tesla's Manuscripts Colorado Springs Notes, 1899-1900 Vojin Popović, transcript of Tesla's Manuscripts New York Notes, 1900-1901 Milan Ćirić]. - Belgrade : Nikola Tesla Museum, 2008 (Zemun : Alta Nova). - 595 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Edition Monographic Works of the Nikola Tesla Museum)

Tiraž 1.500. - Str. 11-13: The Road to the New Edition of Tesla's Research Notes from Colorado Springs and New York 1899-1901 / Vladimir Jelenković. - Introduction: str. 19-27. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 589-592. - List of Documents from the Nikola Tesla Museum: str. 595. - Sadržaj sa nasl. str.: Colorado Springs, 1899-1900 ; New York, 1900-1901.

ISBN 978-86-81243-44-2 (karton sa omotom)

001.894 Тесла Н.
621.3(081)
537.8(081)

COBISS.SR-ID 149275660

БЕДБЕРИ, Скот, 1957-
    Novi svet brendova : 8 principa da postignete brend liderstvo u 21. veku / Skot Bedberi sa Stefanom Feničelom ; [prevod Sanja Radosavljević]. - Beograd : Mass Media International, 2009 (Beograd : Grafonin). - 197 str. ; 24 cm

Prevod dela: A New Brand World / Scott Bedbury. - Tiraž 800. - Registar.

ISBN 978-86-906723-8-7 (broš.)

003.65(035)

COBISS.SR-ID 155524876

ВРЕДЕН, Ник
    Profitbrend : kako povećati profitabilnost, pouzdanost i održivost brendova / Nik Vreden ; [prevod Nora Gaši]. - Novi Sad : Asee, 2009 (Novi Sad : Graph style). - 302 str. : graf. prikazi ; 25 cm

Prevod dela: Profitbrand / Nick Wreden. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [304]. - Bibliografija: str. 295-298. - Registar.

ISBN 978-86-7668-085-6 (karton)

003.65:338.515
659.168:338.515
659.127.8:338.515
658.626:338.515

COBISS.SR-ID 239055111

НОЈМАЈЕР, Марти
    Cak : strategija broj 1 za uspešan brend / kratak pregled Marti Nojmajer ; [preveo sa engleskog Marko Nikolić]. - Beograd : Popular marketing, 2009 (Beograd : Grafiks štampa). - 158 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Zag / Marty Neumeier. - Autorova slika. - Tiraž 300. - O piscu: str. 158. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-87941-00-7 (broš.)

003.65(035)

COBISS.SR-ID 167915788

VERLE, Milan
    PIC Microcontrollers / Milan Verle ; [translated by Matović Marijana]. - 1st ed. - Beograd : Mikroelektronika, 2008 (Beograd : Bigraf). - 394 str. : ilustr. ; 23 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Izv. stv. nasl.: PIC mikrokontroleri. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-84417-15-4 (broš.)

004.383/.384
004.431.4ASSEMBLER

COBISS.SR-ID 147868172

АГАРВАЛ, Видја Врат
    Visual Basic 2008 : baze podataka : od početnika do profesionalca / Vidja Vrat Agarval, Džejms Hadlston ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XX, 407 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 416)

Prevod dela: Beginning VB 2008 Databases / Vidya Vrat Agarwal and James Huddleston. - Tiraž 500. - O autoru [i. e. autorima]: str. XV. - Registar.

ISBN 978-86-7310-435-5 (broš.)

004.432.2VISUAL BASIC
004.65:004.42

COBISS.SR-ID 157309708

АЛАПАТИ, Сем Р.
    Oracle Database 11g : od početnika do profesionalca / Sam R. Alapati i Charles Kim ; [prevod Goran Stamenković]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXV, 582 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 414)

Tiraž 500. - O autorima: str. XV.

ISBN 978-86-7310-433-1 (broš.)

004.42ORACLE
004.652.4

COBISS.SR-ID 158403084

АЛЕКСИЋ, Звонко, 1969-
    Prezentacije : PowerPoint 2003 : [udžbenik za pripremu ECDL ispita] / Zvonko Aleksić. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - VII, 165 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Kompjuter biblioteka ; 366. Edicija ECDL 4.0. Modul 6)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7310-384-6 (broš.)

004.42POWERPOINT(075.9)

COBISS.SR-ID 157251084

АНДЕРСОН, Енди
    Adobe Flash CS3 Professional / Andy Anderson, Steve Johnson ; [prevod Mirko Novković]. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XX, 572 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 391. Edicija Na dlanu)

Prevod dela: Adobe Flash CS3 Professional On Demand. - Tiraž 500. - O autoru: str. IV. - Registar.

ISBN 978-86-7310-410-2 (broš.)

004.42FLASH
004.928

COBISS.SR-ID 155955212

ГИЛМОР, В. Џејсон
    PHP i MySQL : od početnika do profesionalca / W. Jason Gilmore ; [prevod Goran Janačković]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXXIII, 1046 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 418)

Prevod dela: Beginning PHP and MySQL. - Tiraž 500. - O autoru: str. XXV. - Registar.

ISBN 978-86-7310-437-9 (karton)

004.42:004.738.5
004.438PHP
004.655.3SQL

COBISS.SR-ID 156870156

ГРОС, Кристијан
    C# 2008 : od početnika do profesionalca / Kristijan Gros ; [prevod Goran Janaćković]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2008 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 489 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 417)

Prevod dela: Beginning C# 2008. - Tiraž 500. - O autoru: str. XIII. - Registar.

ISBN 978-86-7310-436-2 (broš.)

004.432.2C#

COBISS.SR-ID 154399500

ГРОС, Кристијан
    Visual Basic 2008 : od početnika do profesionalca / Kristijan Gros ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 447 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 415)

Prevod dela: Beginning Visual Basic 2008 / Christian Gross. - Tiraž 500. - O autoru: str. XIII. - Registar.

ISBN 978-86-7310-434-8 (broš.)

004.432.2VISUAL BASIC

COBISS.SR-ID 155488780

ЕНДРУ, Рејчел
    CSS Antologija : 101 savet za primenu CSS stilova / Rachel Andrew ; prevod 2. izdanja Ana Ješić. - Beograd : Mikro knjiga, 2009 (Beograd : Kolorton). - XVIII, 325 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The CSS Anthology. - Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 978-86-7555-336-6 (broš.)

004.42:004.738.12
004.925

COBISS.SR-ID 167541004

КЕДЕНХЕД, Роџерс
    Java 6 : za 21 dan / Rogers Cadenhead, Laura Lemay ; [prevod Goran Janaćković]. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXIII, 699 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 349)

Prevod dela: Sams Teach Yourself Java 6 in 21 Days. - Tiraž 500. - O autorima: str. XXI. - Registar.

ISBN 978-86-7310-368-6 (broš.)

004.438JAVA
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 155751948

ЛУИС, Ненси Д.
    Microsoft Office System 2007 / Nancy D. Lewis ; [prevod Anđelija Čašić ; dopunio i prilagodio Jovan Timotijević]. - dopunjeno i prilagođeno izd. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XI, 281 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Cet ; 338) (Kao od šale)

Prevod dela: Easy Microsoft Office 2003. - 1.000. - Rečnik: str. 264-270. - Registar.

ISBN 978-86-7991-338-8 (broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 156071948

МАКДОНАЛД, Метју
    ASP.NET 3.5 i C# 2008 : od početnika do profesionalca / Matthew MacDonald ; [prevod Dragan Žujović]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXIX, 956 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 413)

Prevod dela: Beginning ASP.NET 3.5 in C# 2008. - Tiraž 500. - O autoru: str. XIX. - Registar.

ISBN 978-86-7310-432-4 (karton)

004.42ASP
004.432C#
004.42:004.738.1

COBISS.SR-ID 158265356

МАКИН, Џ. С.
    Konfigurisanje aplikativne infrastrukture Windows Servera 2008 : MCTS udžbenik za pripremu ispita 70-643 / J. C. Mackin i Anil Desai ; prevod Milan D. Milošević. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 672 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Cet ; 333)

Prevod dela: MCTS Self-Paced Training Kit (Exam 70-643): Configuring Windows Server 2008 Applications Infrastructure. - Tiraž 1.000. - Rečnik termina: str. 559-565. - Registar.

- - Konfigurisanje aplikativne infrastrukture Windows Servera 2008 : MCTS udžbenik za pripremu ispita 70-643. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-7991-333-3 (broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)
004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 158221836

МАКИН, Џ. С.
    Konfigurisanje mrežne infrastrukture Windows Servera 2008 : MCTS udžbenik za pripremu ispita 70-642 / J. C. Mackin i Tony Northrup ; [prevod Milan M. Đukić, Milan Jakšić]. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXV, 656 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Cet ; 332)

Prevod dela: MCTS Self-Paced Training Kit (Exam 70-642): Configuring Windows Server 2008 Network Infrastructure. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III. - Glosar: str. 625-628. - Registar.

ISBN 978-86-7991-332-6 (broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)
004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 167970060

МАКЛЕЈН, Јан
    Windows Server administracija : MCITP udžbenik za pripremu ispita 70-646 / Ian McLean, Orin Thomas ; prevod Jasna Gonda. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXVII, 770 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Cet ; 334)

Prevod dela: MCITP Self-Paced Training Kit (Exam 70-646): Windows Server Administration. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III. - Rečnik termina: str. 729-735. - Registar.

ISBN 978-86-7991-334-0 (broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)
004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 158315532

МЕКФАРЛАНД, Џон
    3DS Max 8 : [vizuelnim putem] / Jon McFarland i Jinjer Simon ; [prevod Dijana Lukić]. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XV, 599 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 356)

Prevod dela: Master Visually 3DS Max 8 / by Jon McFarland and Jinjer Simon. - Tiraž 500. - O autorima: str. XII. - Registar.

ISBN 978-86-7310-375-4 (broš.)

004.42 3D STUDIO MAX
004.928

COBISS.SR-ID 154889996

МИНАСИ, Марк
    Windows server 2008 : osnove umrežavanja / Mark Minasi, Rhonda Layfield, John Paul Mueller ; [prevod Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXII, 496 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 427. Edicija Majstor)

Prevod dela: Mastering Windows Server 2008 networking foundations. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-447-8 (broš.)

004.451.9WINDOWS
004.7

COBISS.SR-ID 168161548

МИНАСИ, Марк
    Windows Vista / Mark Minasi, John Paul Mueller ; [prevod Goran Stamenković, Slobodan Šećerovski]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2008 (Čačak : Svetlost). - XLIII, 1063 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Do kraja ; br. knj. 385)

Prevod dela: Mastering Windows Vista Business. - Tiraž 500. - O autorima: str. V. - Registar.

ISBN 978-86-7310-404-1 (karton)

004.451.9WINDOWS

COBISS.SR-ID 149998860

МОС, Елиз
    AutoCAD Architecture 2008 : osnove / Elise Moss ; [prevod Dragan Žujović]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2008 (Čačak : Svetlost). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 411)

Prevod dela: Autodesk AutoCAD Architecture 2008 Fundamentals. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru na početku knj. - Registar.

ISBN 978-86-7310-429-4 (broš.)

004.42ARCHITECTURAL DESKTOP
72:004

COBISS.SR-ID 152419084

НИДЕРСТ Робинс, Џенифер
    Naučite Web dizajn : vodič kroz (X)HTML, CSS i Web grafiku / Jennifer Niederst Robbins ; prevod trećeg izdanja Aleksandar Kocić. - Beograd : Mikro knjiga, 2008 (Beograd : Publikum). - VIII, 462 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Learning Web Design. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7555-334-2 (broš.)

004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 154471436

ОМУРА, Џорџ
    AutoCAD 2008 i AutoCAD LT 2008 / George Omura ; prevod Jasmina Đorđević, Aleksandra Stojanović. - Beograd : Mikro knjiga, 2008 (Beograd : Publikum). - XX, 1010 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Mastering AutoCAD 2008 and AutoCAD LT 2008. - Tiraž 1.000. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 973-974. - Registar.

ISBN 978-86-7555-324-3 (broš.)

004.42AUTOCAD(035)
004.925.8(035)

COBISS.SR-ID 148561420

ТИКУ, Шем
    3DS Max 2008 : sveobuhvatni vodič / Sham Tickoo, Nirupama Gupta ; prevela Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2009 (Beograd : Kolorton). - XVIII, 773 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 767-768. - Registar.

ISBN 978-86-7555-330-4 (broš.)

004.42 3D STUDIO MAX
004.928(035)

COBISS.SR-ID 157223180

ТИКУ, Шем
    CATIA V5R18 : za mašinske inženjere / Sham Tickoo, Vivek Singh ; prevela Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2009 (Beograd : Kolorton). - XVI, 653 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: CATIA V5R18 for Beginers. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 639-640. - Registar.

ISBN 978-86-7555-338-0 (broš.)

004.42CATIA(035)
004.382:621.01(035)
004.928(035)

COBISS.SR-ID 158306572

ХОЛМ, Ден
    Konfigurisanje servisa Active Directory Windows Servera 2008 : MCTS udžbenik za pripremu ispita 70-640 / Dan Holme, Nelson Ruest i Danielle Ruest ; [prevod Slađana Lazić, Marija Milijev i Milan D. Milošević]. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXXIV, 952 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Cet ; 331)

Prevod dela: MCTS Self-Paced Training Kit (Exam 70-640): Configuring Windows Server 2008 Active Directory. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III-IV. - Registar.

ISBN 978-86-7991-331-9 (broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)
004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 167694092

ЏОНСОН, Стив
    Adobe Dreamweaver CS3 / Steve Johnson, Andy Anderson ; [prevod Marina Jovanović]. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XX, 588 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 400. Edicija Na dlanu)

Prevod dela: Adobe Dreamweaver CS3 On Demand. - O autorima: str. IV. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-419-5 (broš.)

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 155955468

    ADOBE Dreamweaver CS4 : zvanični udžbenik za obuku koji su napisali eksperti firme Adobe Systems / [prevod Željko Brković]. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XI, 270 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Cet ; 341) (Učionica u knjizi)

Prevod dela: Adobe Dreamweaver CS4 Classrom in a Book. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-341-8 (broš.)

004.42DREAMWEAVER
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 158320396

    ADOBE Flash CS4 Professional : zvanični udžbenik za obuku koji su napisali eksperti firme Adobe Systems / [prevod Željko Brković]. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XIII, 355 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Cet ; 340) (Učionica u knjizi)

Prevod dela: Adobe Flash CS4 Proffesional Classroom in a Book. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-340-1 (broš.)

004.42FLASH
004.928

COBISS.SR-ID 158222348

    ARCHICAD za korisnike AutoCAD-a / [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - X, 138 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 429)

Prevod dela: ArchiCAD for AutoCAD users. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7310-449-2 (broš.)

004.42ARCHICAD(035)

COBISS.SR-ID 167402252

    AUTODESK AutoCAD 2008 : kreiranje i prezentacija 3D modela / [prevod Slavica Prudkov i Saša Prudkov]. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XVI, 359 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 402)

Prevod dela: Autodesk AutoCAD 2008 Creating and Presenting 3D Models. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7310-421-8 (broš.)

004.42AUTOCAD(035)
004.925.8(035)

COBISS.SR-ID 155717644

    OFFICE 2007 Biblija / John Walkenbach ... [et al.] ; preveli Vesna Vujaklija-Sušić, Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2008 (Beograd : Publikum). - XXV, 1117 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Office 2007 Bible. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. V-VII. - Registar.

ISBN 978-86-7555-331-1 (broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 153986572

ВЕЛИНГ, Лук
    PHP i MySQL : razvoj aplikacija za Web : prevod četvrtog izdanja / Luke Welling, Laura Thomson ; preveli Andon Kartalovski, Aleksandar Kocić. - Beograd : Mikro knjiga, 2009 (Beograd : Publikum). - XVIII, 901 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: PHP and MySQL Web Development. - O autorima: str. VII. - Registar.

ISBN 978-86-7555-340-3 (broš.)

004.738.1:004.652.4
004.438PHP
004.655.3SQL

COBISS.SR-ID 168777484

ВОРНЕР, Џенин, 1967-
    Web strane za neupućene : uradi sam / Janine Warner ; prevela Aleksandra Dragosavljević. - Beograd : Mikro knjiga, 2009 (Beograd : Kolorton). - VIII, 295 str., [16] str. sa ilustracijama : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Do It Yourself: Web Sites For Dummies. - Tiraž 500. - O autorki: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7555-337-3 (broš.)

004.738.12

COBISS.SR-ID 168009228

КУРОСЕ, Џејмс Ф.
    Umrežavanje računara : od vrha ka dnu / James F. Kurose, Keith W. Ross ; prevod 4. izdanja [Milan D. Milošević, Jasna Gonda]. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXII, 852 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Cet ; 339)

Prevod dela: Computer Networking. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III. - Bibliografija: str. 791-820. - Registar.

ISBN 978-86-7991-339-5 (CET; broš.)

004.7(075.8)

COBISS.SR-ID 153308684

ЛАМЕ, Тод
    CCNA : Cisco Certified Network Associate : studijski priručnik, ispit 640-801 / Todd Lammie ; [prevod Radomir Prodanović]. - 2. izd. - Čačak : Kompjuter biblioteka, 2008 (Čačak : Svetlost). - XLII, 677 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski otički disk (CD-ROM) ; 12 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 355. Udžbenik)

Tiraž 500. - Rečnik: str. 601-659. - Registar.

ISBN 978-86-7310-374-7 (broš.)

004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 146611724

ЛЕВИНСОН, Џеј Конрад
    Gerila marketing : [jednostavne i jeftine strategije za ostvarivanje velikog profita od vašeg malog biznisa] / Džej Konrad Levinson sa Dženi Levinson i Ejmi Levinson ; prevod Ivana Maksimović. - 3. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 380 str. ; 21 cm

Prevod dela: Guerrilla Marketing / Jay Conrad Levinson. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 361-380.

ISBN 978-86-7274-218-3 (broš.)

004.738.5:658.8

COBISS.SR-ID 170384908

ТЕРЗИЋ, Ана Марија
    Računari za klince / Anna Maria Terzić ; prevod Boris Todorović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2009 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 36 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Computers For Kids. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7363-620-7 (broš.)

004(02.053.2)

COBISS.SR-ID 170329868

ХЕСТЕР, Д. Мика
    Kompjuteri i etika u sajber doba : pristup preko studije slučaja / D. Mika Hester, Pol Dž. Ford ; preveli Miloš Milenković, Mašan Bogdanovski. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 614 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Društvena misao / [Službeni glasnik]) (Edicija Primenjena etika)

Prevod dela: Computers and Ethics in the Cyberage / D. Micah Hester, Paul J. Ford. - Tiraž 750. - Napomene i biblografske reference uz tekst. - Bibliografija na kraju svakog poglavlja.

ISBN 978-86-7549-885-8 (broš.)

004:17

COBISS.SR-ID 154697228

АДИЖЕС, Исак, 1937-
    Kako upravljati u vreme krize : (i kako je, pre svega, izbeći) / Isak Kalderon Adižes ; [prevod Branislava Vukić]. - Novi Sad : Asee, 2009 (Novi Sad : Graph style). - 84 str. ; 23 cm

Prevod dela: How to manage in times of crisis / Ichak Adizes. - "Tekst koji je pred vama je redigovana verzija predavanja koje održano 14. novembra 2008. godine na Međunarodnoj poslovnoj školi koja je u sastavu Ruske ekonomske akademije Plehanov" --> str. 9. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Čuvajte pare, čuvajte ljude / Boris Vukić. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.

ISBN 978-86-7668-084-9 (broš.)

005.334

COBISS.SR-ID 237785351

АРОН, Марџори Корман
    Pregovaranje : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Marjorie Corman Aaron, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XII, 102 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 5)

Prevod dela: Negotiating Outcomes. - Podatak o autoru preuzet sa str. XII. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 101-102.

ISBN 978-86-7478-069-5 (broš.)

005.574(035)

COBISS.SR-ID 152258316

БЕРД, Лојд
    Kako da postanete lider : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Lloyd Baird, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XI, 85 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 6)

Prevod dela: Leading People. - Podatak o autoru preuzet sa str. XI. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 85.

ISBN 978-86-7478-066-4 (broš.)

005.322:316.46(035)

COBISS.SR-ID 152263692

В.
    Menadžer na mafijaški način : vodič za korporativnog Makijavelija / V. ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 150 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mafia Manager. - V. je pseudonim nepoznatog autora. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7804-192-1 (MM; karton sa omotom)

005-051(035)
005.336(035)

COBISS.SR-ID 156855820

ГИЛАД, Бенјамин, 1951-
    Rano upozoravanje : poslovne strategije za kontrolu rizika / Ben Gilad ; prevod sa engleskog Viktor Radun. - Beograd : HESPERIAedu, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 380 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Edicija Best practices / HESPERIAedu)

Prevod dela: Early Warning. - Tiraž 500. - Str. 11-14: Predgovor srpskom izdanju / Viktor Radun. - O autoru: str. [383]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7956-030-8 (broš.)

005.334
005.21

COBISS.SR-ID 170780172

ДАНЛОН, Ен
    Vođenje timova : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Anne Donnellon, mentor ; prevodilac Tanja Ivanović]. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - XI, 100 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 10)

Prevod dela: Leading Teams. - Podatak o autoru preuzet sa str. XI. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 99-100.

ISBN 978-86-7478-062-6 (broš.)

005.96(035)

COBISS.SR-ID 157452556

ДАФИ, Мери Грејс
    Menadžment projekata : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Mary Grace Duffy, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XI, 100 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 3)

Prevod dela: Managing Projects. - Podatak o autoru preuzet sa str. XI. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 99-100.

ISBN 978-86-7478-067-1 (broš.)

005.8(035)

COBISS.SR-ID 152257292

КАНТИНО, Валтер
    Korporativno upravljanje, merenje performansi i normativna usaglašenost sistema interne kontrole / Valter Kantino ; [prevodilac Jovica Mikić]. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - XI, 132 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Corporate governance, misurazione della performance e compliance del sistema di controllo interno / Valter Cantino. - Tiraž 500. - Str. VII-VIII: Predgovor izdanju na srpskom jeziku / Gordana Vukelić, Dejan Erić, Predrag Dedeić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 129-131.

ISBN 978-86-7478-082-4 (broš.)

005.21:334.72.021(075.8)
005.584.1(075.8)

COBISS.SR-ID 167914764

КОЛИНС, Џим
    Od dobrog do sjajnog : zašto se samo neke kompanije vinu do zvezda --- / Džim Kolins ; preveli sa engleskog Jelena Komnenić, Darko Kojanović. - Beograd : Algoritam, 2008 (Zemun : Hektor print). - 309 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Prevod dela: Good to Great / Jim Collins. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 281-309.

ISBN 978-86-7662-074-6 (broš.)

005.336

COBISS.SR-ID 149767436

ЛИРИ-Џојс, Џудит
    Inspirativni menadžer : kako izgraditi odnose koji donose rezultate / Džudit Liri-Džojs ; prevod Tibor Strak. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - XVI, 286 str. : tabele, portreti ; 20 cm

Prevod dela: Inspirational manager / Judith Leary-Joyce. - Autorkina slika. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. XI. - Str. XII-XIII: Predgovor / Metju Brirli. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7274-303-6 (broš.)

005(035)

COBISS.SR-ID 153691916

МАКМАНУС, Пети
    Mentorski rad sa zaposlenima : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Patty McManus, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XI, 69 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 2)

Prevod dela: Coaching People. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 69.

ISBN 978-86-7478-064-0 (broš.)

005.963.2(035)

COBISS.SR-ID 152265996

МОРГАН, Ник
    Kako održati prezentaciju : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Nick Morgan, mentor ; prevodilac Mirjana Daničič]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - X, 83 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 1)

Prevod dela: Giving Presentations. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 83.

ISBN 978-86-7478-058-9 (broš.)

005.57(035)
159.923(035)

COBISS.SR-ID 152256524

    НИС-Нафтагас : 60 година : [монографија] / [уредник Ненад Станојевски ; фото Предраг Костин ; превод Евица Војновић ... и др.] = NIS-Naftagas : [60] years : [monograph] / [editor Nenad Stanojevski ; photo Predrag Kostin ; translation Evica Vojnovic ... et al.]. - Нови Сад : НИС-Нафтагас, 2009 (Зрењанин : Драгић). - 120 стр. : илустр. ; 31 cm

У колофону: НИС-Нафтагас 60 година = 60 years of NIS-Naftagas. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - На оба спојна листа фотогр. - Стр. 4: Уводна реч / Сава Ђурић. - Реч уредника: стр. 6. - Библиографија: стр. 116-119.

(Картон)

005.71:665.6/.7(497.113)"1949/2009"
665.6/.7

COBISS.SR-ID 240420615

НОРТХАУС, Питер Г.
    Liderstvo : teorija i praksa / Peter G. Northouse ; [prevodilac Nina Stojanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XIX, 283 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Leadership. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 281. - O saradnicima: str. 283. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.

ISBN 978-86-7478-043-5 (broš.)

005.322:316.46

COBISS.SR-ID 149622796

ПИЛИНГ, Ник, 1954-
    Vrhunski menadžer : šta najbolji menadžeri znaju, rade i govore / Nik Piling ; preveo Jakša Jovović. - 2. izd. - Beograd : IPS Media, 2008 (Beograd : Colografx). - XV, 207 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Brilliant Manager / Nic Peeling. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. VII. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7274-311-1 (broš.)

005.96(035)
005-051:159.9(035)

COBISS.SR-ID 153982988

РАФОНИ, Мелиса
    Upravljanje vremenom : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Melissa Raffoni, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2009 (Beograd : SP print). - XI, 94 str. : tabele ; 18 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 7)

Prevod dela: Managing Time. - Podatak o autoru preuzet sa str. XI. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 93-94.

ISBN 978-86-7478-068-8 (broš.)

005.962.11(035)

COBISS.SR-ID 156390156

СЕЗЕРАНИ, Џона
    Rešavanje problema / Jonne Ceserani ; ilustracije Phil Hailstone ; [prevod Todorović Vesna]. - 1. izd. - Beograd : Valera, 2008 (Beograd : Bigraf). - 120 str. : ilustr. ; 11 x 15 cm. - (Džepna knjiga)

Prevod dela: The Problem Solving Pocketbook. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [121].

ISBN 978-86-84981-50-1 (broš.)

005.336(035)
159.955.6(035)

COBISS.SR-ID 146630412

СКАРЗИНСКИ, Питер
    Inovacije pre svega / Piter Skarzinski, Rouan Gibson ; [prevodilac Milana Đurašinov]. - Beograd : Finesa, 2009 (Beograd : Caligraph). - 230 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa] ; 55)

Prevod dela: Innovation to the Core / Peter Skarzynski, Rowan Gibson. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Uvod / Geri Hemel. - O autorima: str. 230.

ISBN 978-86-82683-89-6 (broš.)

005.591

COBISS.SR-ID 167556108

    УПРАВЉАЊЕ ризиком пословања : интегрисани оквир / [prepared by] COSO Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission ; [преводилац Силвија Гајин]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора Србије, 2009 (Београд : Космос). - 255 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Превод дела: Enterprise Risk Management. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / John J. Flaherty, Tony Maki. - Из садржаја с насл. стр.: Извршни резиме ; Интегрисани оквир ; Технике примене.

ISBN 978-86-475-0108-1 (брош.)

005.334

COBISS.SR-ID 158057228

ФАЈФЕР, Кристијан
    Percepcija privatnog biznis sektora Sandžaka o političkom i ekonomskom ambijentu : empirijska studija / [Christian Pfeifer, Bisera Sećeragić ; predgovor Jelica Minić]. - Novi Pazar : Forum Ziviler Friedensdienst, Regional Office : Evropski pokret u Srbiji, Lokalno veće, 2009 (Raška : Gramis). - 39, 43 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Perception of the Private Business sector on the Political and Economic Ambient in the Sandzak Region. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 7. - Str. 37-39: Recenzija / Dragan Lakićević, Radmila Grozdanić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-912841-0-7 (Forum ZFD; broš.)

005.5(497.11)"2008/2009"
330.34(497.11)
323(497.11)

COBISS.SR-ID 169616652

ХАРИС, Џејми О.
    Pružanje povratnih informacija : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Jamie O. Harris, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XI, 75 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija "Džepni mentor" ; knj. 4)

Prevod dela: Giving Feedback. - Podatak o autoru preuzet sa str. XI. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 75.

ISBN 978-86-7478-065-7 (broš.)

005.57(035)
659.23(035)

COBISS.SR-ID 152260620

    CORPORATE Social Responsibility 2008 / [prepared by] National Bank of Serbia. - Belgrade : National Bank of Serbia, 2008 (Belgrade : National Bank of Serbia). - 18 str. : ilustr. ; 28 cm

Kor. nasl.

(Broš.)

005.35/.5
174

COBISS.SR-ID 170894348

CVEJIĆ, Slobodan, 1965-
    Mapping of Social Enterprises in Serbia / Slobodan Cvejić, Marija Babović, Olivera Vuković ; [translator Maja Medić]. - Belgrade : United Nations Development (UNDP) Serbia, 2009 (Belgrade : Standard 2). - 90 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Mapiranje socijalnih preduzeća u Srbiji. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [93-94].

ISBN 978-86-7728-107-6 (broš.)

005.342:364-3(497.11)

COBISS.SR-ID 158434828

ХАУАРТ, Пребен
    Метрологија - укратко / [аутори Preben Howarth, Fiona Redgrave] ; 3. изд. [изворника] [са енглеског превео Зоран Марковић] ; [фотограф Soren Madsen]. - Београд : Дирекција за мере и драгоцене метале, 2009 (Београд : Развојно-истраживачки центар графичког инжењерства ТМФ). - 79 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Metrology - in Short, 3th edition. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Према Резимеу, Метрологија - укратко, 3. изд. је произашла из пројекта иМЕРА "Примена метрологије у европском истраживачком простору". - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 79.

ISBN 978-86-7287-037-4 (брош.)

006.91(035)

COBISS.SR-ID 155046412

РАЈНЕР, Кели Р., 1949-
    Uvod u informacione sisteme / R. Kelly Rainer Jr., Efraim Turban ; redaktori izdanja na srpskom jeziku Dragana Bečejski-Vujaklija, Velimir Dedić ; [prevodilac Romina Halilović]. - 2. izd. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - XII, 435 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas / Data status ; knj. 17)

Prevod dela: Introduction to Information Systems. - Tiraž 2.000. - Ključni pojmovi: str. 409-424. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-7478-076-3 (broš.)

007:004

COBISS.SR-ID 158169100

ЗЕРЗАН, Џон, 1943-
    Sumrak mašina / Džon Zerzan ; preveo sa engleskog Aleksa Golijanin. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 241 str. ; 18 cm. - (Mala peščana knjiga)

Prevod dela: Twilight of the Machines / John Zerzan. - Tiraž 500. - Str. 237-241: Neka sumrak počne / Aleksa Golijanin. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 233-236.

ISBN 978-86-519-0106-8 (broš.)

008
172
329.285

COBISS.SR-ID 156497676

МОРИС, Нил, 1946-
    Azijska i afrička carstva : [uspon civilizacija u Africi i Aziji] / Nil Moris ; [ilustracije Lorenco Čeki ... [et al.] ; mape M. Paola Baldanci]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2008 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 14)

Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5800. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.

ISBN 978-84-674-6699-7 (PMI)
ISBN 978-86-7706-263-7 (DP; karton)
ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

008(5)"14/17"(031.053.2)
008(6)"14/17"(031.053.2)

COBISS.SR-ID 13365520

СИЧИН, Зехарија, 1922-
    Ratovi bogova i ljudi : knjga III zemaljskih hronika / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 319 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The wars of gods and men / Zecharia Sitchin. - Na koricama podnasl.: Treća knjiga Zemaljskih hronika. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7473-415-5 (broš.)

008(091)

COBISS.SR-ID 234436103

    ŠTA nas čeka : ekspertski vodič : predviđanja 50 najautoritativnijih ljudi u Americi / [priredile] Džejn Bakingem i Tifani Vard ; [prevod Radomir Prodanović]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - 275 str. ; 23 cm. - (Edicija Svet oko nas ; br. knj. 314)

Prevod dela: What's Next / by Jane Buckingham and Tiffany Ward. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7310-443-0 (broš.)

008"20"
008(73)"20"
001.18

COBISS.SR-ID 154920716

ДИМИТРИЈЕВИЋ, Милан С., 1947-
    Line Shapes Investigations in Yugoslavia and Serbia [Elektronski izvor] : (bibliography and citation index) = Истраживање облика спектралних линија у Југославији и Србији V : (библиографија и индекс цитата) / Milan S. Dimitrijević. - Belgrade : Astronomical Observatory, 2009 (Belgrade : Astronomical Observatory). - 1. elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Elektronski izvor je elektronska verzija istoimenih knjiga 1-5 publikovanih u ediciji "Publikacije Astronomske opservatorije u Beogradu". - Delimično upor. tekst na engl. i srp. jeziku. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-80019-35-2

014.3:535.33"1962/2000"(0.034.2)
013:[520.1::061.6(497.11)"1962/2000"(0.034.2)

COBISS.SR-ID 168847372

КЛЕВЕРНИЋ, Љиљана, 1962-
    Библиографија радова академика Павла Угринова / Љиљана Клевернић. - Нови Сад : САНУ, Огранак, 2008 (Нови Сад : Offset print). - 135 стр. : слика П. Угринова ; 24 cm. - (Библиографије / Српска академија наука и уметности, Огранак у Новом Саду ; 3)

На спор. насл. стр.: Bibliography of Pavle Ugrinov full member of the Academy. - Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ћир. и лат. - Тираж 300. - Стр. 7-10: Биографија / Радивоје Микић. - Регистри.

ISBN 978-86-81125-69-4 (брош.)

012 Угринов П.

COBISS.SR-ID 235169799

    СРПСКА библиографија : књиге : 1868-1944. Књ. 20, Vul-Ž / [главни редактор Миодраг Живанов ; приредили Миодраг Живанов ... и др.]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2008 (Београд : Стандард 2). - XV, 536 стр. ; 30 cm

На спор. насл. стр.: The Serbian Bibliography. - Делимично упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.500. - Регистри.

ISBN 978-86-7035-201-8 (картон)

015(497.11)"1868/1944"

COBISS.SR-ID 154048012

БАЈАР, Пјер, 1954-
    Kako da govorimo o knjigama koje nismo pročitali? / Pjer Bajar ; prevela Snežana Kalinić. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 187 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ključevi)

Prevod dela: Comment parler des livres que l'on n'a pas lus? / Pierre Bayard. - Tiraž 1.000. - Str. 169-186: Teorija (ne)čitanja Pjera Bajara / Snežana Kalinić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7549-962-6 (broš.)

028
82.09:028

COBISS.SR-ID 158269196

    БИБЛИОТЕКА као огледало васељене : огледи из савремене руске науке о библиотекарству / изабрао, приредио и превео Добрило Аранитовић. - Београд : Службени гласник ; Инђија : Народна библиотека "Др Ђорђе Натошевић", 2009 (Београд : Гласник). - 563 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Lexis. Едиција Слово)

Стр 9-20: Библиотекарство на размеђу миленијума / Жељко Вучковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-519-0246-1 (СГ; картон)

02(082)

COBISS.SR-ID 168583436

БОЛАН Тејни, Кимберли
    Prostori za tinejdžere : preobražaj biblioteke korak po korak / Kimberli Bolan Tejni ; sa engleskog prevela Ksenija Vulović. - Beograd : Filološki fakultet, 2009 (Beograd : Belpak). - XIII, 156 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Teen Spaces / Kimberly Bolan Taney. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Beleška o autorki: str. 154. - Bibliografija: str. 133-142 i uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-86419-68-2 (broš.)

027.625

COBISS.SR-ID 167999244

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Електронска библиотека (2008 ; Београд)
    Зборник резимеа / Међународна научна конференција Електронска библиотека, Београд, 25-28. 09. 2008. ; уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић, Весна Црногорац ; [превод Ксенија Вуловић]. - Београд : Филолошки факултет Универзитета : Библиотекарско друштво Србије, 2008 (Београд : Белпак). - 334 стр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Summary Book. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-86419-51-4 (брош.)

02:004(048)
004.738.5:02(048)

COBISS.SR-ID 151602188

РАЈБАК, Тимоти В., 1954-
    Hitlerova lična biblioteka : knjige koje su oblikovale Hitlerov život / Timoti V. Rajbak ; prevod s engleskog Predrag Crnković. - 1. izd. - Beograd : NNK internacional, 2009 (Beograd : Kum). - XXXIV, 231 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Hitler's Private Library / Timothy W. Ryback. - Tiraž 1.000. - Str. XIII-XXI: Snoviđenja usamljenog čitača / Neven Cvetićanin. - Str. XXI-XXIV: Pogled na zločinački um / Filip David. - Str. 229-231: Napomena prevodioca / Predrag Crnković. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 192-217. - Registar.

ISBN 978-86-83635-87-0 (broš.)

027.1 Хитлер А.
159.923.3:37]:929 Хитлер А.

COBISS.SR-ID 169812748

СТОКИЋ-Симончић, Гордана, 1960-
    Best Practice u 22 priče : komunikacija, kultura organizacije, odnosi biblioteka s javnošću / Gordana Stokić Simončić ; [prevod s engleskog Srđan Nikolić, Gordana Stokić Simončić]. - Pančevo : Gradska biblioteka ; Istočno Sarajevo : Matična biblioteka, 2009 (Beograd : Finegraf). - 286 str. : ilustr. ; 24 cm

Autorova slika. - Tiraž 600. - O saradnicima: str. 262-266. - O autoru: str. 267. - Bibliografija: str. 259-261. - Registar. - Abstract ; Résumé.

ISBN 978-86-85131-09-7 (GBP; broš.)

026/027:659.4(73)
026/027:658.8(73)
024(73)

COBISS.SR-ID 168688652

    UNAPREĐIVANJE bibliotečkih usluga za osobe s invaliditetom / priredila Kortni Dejns-Džouns ; [prevela sa engleskog Dragana Milunović ; redaktor prevoda Vesna Injac]. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2009 (Beograd : Original). - 166 str. : tabele ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / [Narodna biblioteka Srbije] ; knj. 14)

Prevod dela: Improving Library Services to People With Disabilities. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Uvod / Kevin Keri. - Str. 11-12: Predgovor / Kortni Dejns-Džouns. - O autorima priloga: str. 13-16. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 151-160. - Registar.

ISBN 978-86-7035-207-0 (karton)

026/027-056.26(082)

COBISS.SR-ID 168328460

ЛАУРО, Микеле
    Зашто? : колико питања, толико одговора / [текстови Микеле Лауро ; превод и адаптација Војин В. Анчић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - 253 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Il libro dei perché. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0803-9 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 151283724

ФЕЛДМАН, Дејвид
    Odgovori na nemoguća pitanja : razjašnjenja zbunjujućih i zanimiljivih misterija svakodnevnog života / Dejvid Feldman ; [ilustrator Elvud Smit ; s engleskog preveo Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Kina : Leo Paper). - 463 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Imponderables / David Feldman. - Tiraž 7.500. - O autoru: str. 463. - Registar.

ISBN 978-86-7928-188-3 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 157784588

    FAKTOPEDIJA : ilustrovana enciklopedija / [preveli i prilagodili Zvezdana Šelmić ... [et al.]. - 3. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Slovačka : Neografija). - 455 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Illustrated Factopedia. - Registar.

ISBN 978-86-84213-03-9 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 146639372

    ILUSTRIRANA obiteljska enciklopedija : [preko 12.000 izvrsnih fotografija i ilustracija, više od 5.000 osuvremenjenih članaka za pomoć u školi, više od 30 stručnih autora i suradnika]. Sv. 13 : Srednjovjekovna Europa - Toplina i temperatura / [stariji urednik Jayne Parsons ; kartografi Peter Winfield, James Anderson]. - Zagreb : 24 sata ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2008 ([Subotica : Rotografika]). - Str. 747-808 : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: DK [Dorling Kindersley] Illustrated family encyclopedia.

ISBN 978-953-7561-25-3 (24 sata)
ISBN 978-953-7561-25-3 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-84-674-6639-3 (PMI; karton)
ISBN 978-84-674-6626-3 (za izdavačku celinu;)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 244599559

ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ фестивал уличних свирача (8 ; 2008 ; Нови Сад)
    Internacionalni festival uličnih svirača, Novi Sad, 09.-13. septembar '08. / [direktor festivala Borislav Beljanski ; prevod na engleski Maja Marković]. - Novi Sad : Centar za kulturnu animaciju, 2008 (Petrovaradin : Futura). - 32 str. : ilustr. u bojama ; 16 x 16 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 3.000. - Str. 2: [Uvod] / Borislav Beljanski, Aleksandar Carić.

ISBN 978-86-87307-02-5 (broš.)

06.078(497.113 Нови Sad):784.4(085)
784

COBISS.SR-ID 233531655

МАРКОВИЋ, Драгана, 1958-
    Награда Браћа Карић = The Karic Brothers Award : 2008 / [текст и интервјуи са добитницима Драгана Марковић = text and interviews with winners Dragana Markovic ; фотографије Зоран Ивановић, Александар Стојановић, Бранко Јовановић = photographs Zoran Ivanovic, Aleksandar Stojanovic, Branko Jovanovic ; translation into English Milena Pasic]. - Београд : Карић фондација = Karic Foundation, 2009 (Београд : Публикум). - 198 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет с полеђине насл. листа. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7594-027-2 (картон са омотом)

06.05БРАЋА КАРИЋ"2008"

COBISS.SR-ID 158506252

STO rokov divadlaSto godina pozorišta
    100 rokov divadla v Pivnici : pamätnica vydaná pri príležitosti osláv 100 rokov divadla v Pivnici = Sto godina pozorišta u Pivnicama : успомена на јубилеј 100 година позоришта у Пивницама / [zostavovateĺka Olga Ćosićová]. - Pivnica : Ochotnícke divadlo Janka Čemana, 2009 (Čelarevo : Yugo štampa). - 23 str. : ilustr. ; 30 cm

Stv. nasl. u kolofonu: Pamätnica k jubileu 100 rokov divadla v Pivnici = Успомена на јубилеј 100 година позоришта у Пивницама. - Gl. stv. nasl. na srp. jeziku preuzet sa korica. - "15 DIDA, Pivnica 2009, 40 Prehliadka slovenských divadelných súborov, Pivnica 2009" --> nasl. str. - Uporedo slovač. i srp. tekst. - Tiraž 200.

(Broš.)

06.07:792.077(=162.4)(497.113)(082)
792

COBISS.SR-ID 239214599

МЕЂУНАРОДНИ пољопривредни сајам (75 ; 2008 ; Нови Сад)
    Katalog / 75. međunarodni poljoprivredni sajam = Catalogue / 75th International Agricultural Fair, [Novi Sad] 10-17/05/2008. ; [glavni i odgovorni urednik Marijeta Lazor]. - Novi Sad : Novosadski sajam, 2008 (Novi Sad : Stojkov). - 479 str. : ilustr. ; 20 cm + [1] višestruko presavijen list sa rasporedom izlaganja, [1] book marker

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.200.

- - Spisak izlagača : naknadno prispele prijave = Commodity groups exhibited : late applications. - 8 str.- - Raspored izlagača = Commodity Groups Exhibited. - 44 str. : ilustr.

ISBN 978-86-86091-36-9 (broš.)

061.43:63(497.113 Novi Sad)"2008"(085)
63

COBISS.SR-ID 230856199

ПЛАТОНОВ, Олег АнатолЬевич, 1950-
    Зашто ће пропасти Америка ; Тајна светска влада / Олег Платонов ; превод с руског [оба рада] Мирослав Ивановић. - 2., исправљено и допуњено изд. - Београд : М. Ивановић, 2009 (Београд : Зухра). - 392 стр. ; 21 cm

Преводи дела: 1. Почему погибнет Америка ; 2. Тайное мировое правителЬство. - Тираж 300. - Речник припадника светских закулисних кругова: стр. 161-392. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-903099-2-4 (брош.)

061.236.6(73)
323.13(=411.16)(73)
327.7/.8(73)

COBISS.SR-ID 157815308

ХАРДИНГ, Ник
    Tajna društva : vladari sveta / Nik Harding ; [prevod Goran Bojić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2008 (Beograd : Lukaštampa). - 183 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Secret Societies / Nick Harding. - Tiraž 700. - Bibliografija: str. 175-176. - Na Internetu: str. 177-181.

ISBN 978-86-83737-42-0 (broš.)

061.25

COBISS.SR-ID 150238476

    ANA femërore e luftës / [e përgatitën Lina Vushkoviq dhe Zorica Trifunoviq ; përktheu Naile Mala Imami dhe Remzije Ajeti]. - Beograd : Gratë në të zeza, 2008 (Novi Sad : Artprint). - 441 str. ; 23 cm

Prevod dela: Ženska strana rata. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Letër (në vend të hyrjes) / Lina [Vushkoviq]. - Str. 11-14: Në emrin tim / Stasha Zajoviq. - Bibliografija: str. 437-441.

ISBN 978-86-85451-25-6 (broš.)

061-055.2(497.11)
355.426-055.2
316.624:355-055.2

COBISS.SR-ID 152707340

    KONSOLIDOVANI Ugovor o Evropskoj uniji ; i Ugovor o funkcionisanju Evropske unije (2008/C 115/01) : sa Poveljom o osnovnim pravima Evropske unije / preveo i priredio Milutin Janjević. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 406 str. : tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Evropska unija / [Službeni glasnik, Beograd] ; knj. 10)

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-519-0343-7 (broš.)

061.1EU(062)
341.217.013(4)
339.923:061.1EU(062)

COBISS.SR-ID 170153484

    WOMEN'S Side of War / [edited by Lina Vušković and Zorica Trifunović ; in association with Tamara Belenzada ... [et al.] ; translation Mirka Janković ... et al.]. - Belgrade : Women in Black, 2009 [t. j.] 2008 (Novi Sad : Artprint). - 440 str. ; 23 cm

Prevod dela: Ženska strana rata. - Tiraž 1.000. - Terms and Acronyms: str. 431-434. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 435-440.

ISBN 978-86-85451-27-0 (broš.)

061-055.2(497.11)
355.426-055.2
316.624:355-055.2

COBISS.SR-ID 154791948

КРИЖАНАЦ, Милица
    Италијанска мајолика : 16-19. век : каталог изложбе : Музеј примењене уметности, Београд, [12. фебруар - 12. март 2008. године] / [аутор каталога и изложбе Милица Крижанац ; превод на италијански Ивана Дујмовић, Марина Мојсиловић, превод на енглески Малена Стојчев ; фотографија Оливер Цвијовић] = La maiolica italiana : dal XVI al XIX secolo : catalogo della mostra : [Museo dell'Arte Applicata, Belgrado, 12 febbraio - 12 marzo 2008] / [autore e curatore della mostra Milica Križanac ; traduzioni in italiano Ivana Dujmović, Marina Mojsilović, traduzioni in inglese Malena Stojčev ; fotografie Oliver Cvijović] = Italian majolica : 16th until 19th centuries : exhibition catalogue : Museum of Applied Art, Belgrade, [12th February - 12th March 2008] / [author of the catalogue and exibition ; Italian translation Ivana Dujmović, Marina Mojsilović, English translation Malena Stojčev ; photography Oliver Cvijović]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrado : Museo dell'Arte Applicata = Belgrade : Museum of Applied Art, 2008 (Београд : Репрограф). - 108 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm. - (Музејске збирке = Collezioni museali = Museum's Collections / [Музеј примењене уметности] ; 11)

Текст ћир. и лат. - Упоредо срп. текст и итал. и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7415-123-5 (брош.)

069.51:738.23(=131.1)(497.11)(083.824)
738.23(=131.1)"15/18"(083.824)

COBISS.SR-ID 146406412

КУПРЕШАНИН, Драгољуб
    Ловачко оружје Јосипа Броза Тита / [аутори изложбе и каталога Драгољуб Купрешанин, Веселинка Кастратовић Ристић ; фотографије Владимир Поповић ; превод Слађана Бојковић] = The Hunting Weapons of Josip Broz Tito / authors of the exibition and catalogue Dragoljub Kuprešanin, Veselinka Kastratović Ristić] ; photos Vladimir Popović ; translation Sladjana Bojković]. - Београд : Музеј историје Југославије = Belgrade : Museum of Yugoslav History, 2008 (Београд : Типографик плус). - 66 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [69].

ISBN 978-86-84811-11-2 (брош.)

069.51:639.1(083.824)

COBISS.SR-ID 153997068

ПЕКОВИЋ, Мирко
    Артиљеријска и оклопна средства у екстеријеру Војног музеја / [аутори Мирко Пековић, Иван Мијатовић ; фотографије Лазар Лазаревић ; превод Дејан Миливојевић] = Artilery and Armour Units in Exterior of Military Museum / [authors Mirko Peković, Ivan Mijatović ; photographs by Lazar Lazarević ; translation Dejan Milivojević]. - Београд : Војни музеј = Belgrade : Military Museum, 2009 (Београд : Војна штампарија = Belgrade : Military printing office). - 124 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Библиографија: стр. 116-117.

ISBN 978-86-81117-28-6 (брош.)

069.51:355.48(497.11)(083.824)
358.1"16/19"(083.824)
358.119"1939/1945"(083.824)

COBISS.SR-ID 168731660

ПЕТРОВИЋ, Бисенија, 1949-
    Живот у глини : неолитска уметност на тлу Београда, фигурална пластика из збирки Музеја града Београда / Бисенија Петровић, Велибор Катић, Милош Спасић ; [превод на енглески Бошко Чолак-Антић ; фотографије Владимир Поповић]. - Београд : Музеј града Београда, 2009 (Београд : Визартис). - 171 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Каталог изложбе / Музеј града Београда ; 55)

На спор. насл. стр.: Life in Clay. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 600. - Стр. 8-11: Футуризам, унатрашке / Бојан Ковачевић. - Библиографија: стр. 169-171.

ISBN 978-86-80619-45-3 (брош.)

069.51:73.031.1"634"(497.11)(083.82)
903.27"634"(497.11)(083.82)

COBISS.SR-ID 155012620

ШЕЗДЕСЕТ година оснивањаШездесет година оснутка
    60 година оснивања и делатности Градског музеја Суботица = A szabadkai Városi Múzeum alapításának és működésének 60 éve = Šezdeset godina osnutka i djelatnosti Gradskog muzeja Subotica : 1948-2008 / [уредник Ricz Péter ; преводиоци Željka Zelić ... [и др.] ; фотографије Hevér Miklós]. - Суботица : Градски музеј, 2008 (Суботица : Графопродукт). - 48 стр. : илустр. ; 23 cm

Кор. ств. насл. и ств. насл. на прелим. стр.: Iubilaeum. - Упоредо срп. текст и мађ. и хрв. преводи. - Илустр. и на унут. стр. кор. листова. - Тираж 350. - Summary ; Zusammenfassung.

ISBN 978-86-85829-08-6 (брош.)

069(497.113 Суботица)"1948/2008"

COBISS.SR-ID 230542343

ANĐUS, Ljiljana
    Dnevni leptiri = Butterflies : (Lepidoptera, Hesperioidea i Papilionoidea) = (Lepidoptera, Hesperioidea and Papilionoidea) : iz zbirke Prirodnjačkog muzeja u Beogradu = from the collection of the Natural History Museum in Belgrade / Ljiljana Andjus. - Beograd : Prirodnjački muzej = Belgrade : Natural History Museum, 2008 (Beograd : NAJS). - 94 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Posebna izdanja / Prirodnjački muzej u Beogradu ; knj. 40 = Special issue / Natural History Museum in Belgrade ; vol. 40)

Tiraž 400. - Bibliografija: str. 76. - Registri.

ISBN 978-86-82145-10-3 (broš.)

069.51:595.78(497.11)(083.822)
595.78(083.822)

COBISS.SR-ID 146101260

    BELGRADE Museums : tourist guide / [editor Vesna Aleksić ; photographs Branko Jovanović]. - Belgrade : Tourist Organization of Belgrade, 2009 (Belgrade : Službeni glasnik). - 37 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Beogradski muzeji. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7708-097-6 (broš.)

069(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 168448268

ČUPIĆ, Simona, 1974-
    The Gallery of the Matica srpska : 20th century / [authors Simona Čupić, Tijana Palkovljević, Mirjana Brmbota ; photographs Branko Lučić, Martin Candir, Predrag Uzelac ; translation into English Sonja Filipović-Kovačević]. - Novi Sad : The Gallery of the Matica srpska, 2009 (Novi Sad : Offset print). - 61 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83603-28-2 (broš.)

069.51:75(497.113 Novi Sad)(083.824)
75(497.11)"1900/1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 238308359

KULIĆ, Branka, 1950-
    The Gallery of the Matica srpska : 18th century / [author Branka Kulić ; photographs Branko Lučić, Martin Candir ; translation into English Major Randall]. - Novi Sad : The Gallery of the Matica srpska, 2009 (Novi Sad : Offset print). - 83 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83603-29-9 (broš.)

069.51:73/76(497.113 Нови Сад)(083.824)
73/76(497.11)"17"(083.824)

COBISS.SR-ID 238306823

    MUSEI di Belgrado : la guida / [a cura di Vesna Aleksić ; fotografie Branko Jovanović]. - Belgrado : L'Organizzazione turistica di Belgrado, 2009 (Belgrado : Službeni glasnik). - 37 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Beogradski muzeji. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7708-096-9 (broš.)

069(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 168446732

    MUZEJ nad muzejima : otkrijte zbirku najvećih remek-dela svih vremena / Simona Bartolena ... [et al.] ; [prevod Svetlana i Ljubeta Babović]. - Beograd : Alnari : Mono i Manjana, 2009 (Toledo : Artes Gráficas). - 399 str. : ilustr. ; 32 cm

Prevod dela: Museo dei musei. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-7710-401-6 (Alnari)
ISBN 978-86-7804-217-1 (MM; karton s omotom)

069(100)
73/75(084.12)
73/75.071.1

COBISS.SR-ID 168903692

Новинска агенција БЕТА (Београд)
    Beta - novinska agencija : tačno 15 godina / [prevod na engleski Ana Selić]. - Beograd : Novinska agencija Beta, 2009 (Beograd : Color Grafx). - [132] str. : fotogr. ; 21 x 21 cm

Kor. nasl. - Prištampano: Beta news agency. - Izv. tekst i prevod štampani su u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-905421-7-8 (broš.)

070.431.2(497.11)
654.141(497.11)

COBISS.SR-ID 158540556

    NR-radionica: kritičko ekonomsko novinarstvo : analize i argumenti, saveti i trikovi / [[urednici] Claudia Crawford, Aleksandra Popović ; prevod Ivana Antić]. - Beograd : Fondacija Konrad Adenauer, 2009 (Beograd : Caligraph). - 83 str. ; 21 cm

Prevod dela: nr-Werkstatt: Kritischer Wirtschaftsjournalismus. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86661-27-2 (broš.)

070:33(082)

COBISS.SR-ID 168557836

    NR-radionica: upravljanje izvorima informacija. Kako pronaći i otvoriti izvore informacija / [[urednici] Claudia Crawford, Aleksandra Popović ; prevod Sanja Kotarić]. - Beograd : Fondacija Konrad Adenauer, 2009 (Beograd : Caligraph). - 118 str. ; 21 cm

Prevod dela: nr-Werkstatt: Quellenmanagment. Quellen finden und Öffnen. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86661-29-6 (broš.)

070(082)

COBISS.SR-ID 168570124

БОТАМ, Ноел, 1940-
    Knjiga još nepotrebnijih informacija / [Noel Botam]. - Novi Sad : Bulevar, 2008 (Novi Sad : Verzal). - 295 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The ultimate book of useless information / Noel Botham. - Podatak o autoru preuzet s korica. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-86-43102-8 (broš.)

088(100)

COBISS.SR-ID 230532871

МАНЧ, Роберт, 1945-
    Принцеза у папирној кеси / написао Роберт Манч ; илустровао Мајкл Марченко ; са енглеског превео Сава Кузмановић. - Нови Сад : Орфелин издаваштво, 2008 (Нови Сад : Прес комерц). - [30] стр. : илустр. у бојама ; 21 cm. - (Едиција Другачији свет)

Превод дела: The paper bag princess / Robert Munsch (text), Michael Martchenko (art). - На корицама: Classic Munsch. - Слике аутора на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6039-000-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 232235015

    АЛАДИН / [илустрације Карло Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Alladin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0612-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147576332

    АЛИСА у земљи чуда / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0494-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151037708

    АЛИСА у земљи чуда / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Alice nel paese delle meraviglie. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0613-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147597580

    БАМБИ / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2006 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0492-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151038220

    БАМБИ / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0635-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147577612

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Гоблинска штоперица / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Goblins' Stopwatch. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1252-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168113676

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Жеља миша Мише / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Clockwork Mouse's Wish. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1247-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168258060

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Заузети мали Ноди / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [29] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 2)

Превод дела: Busy Little Noddy. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1227-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168053260

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Игра слушања / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Listening Game. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1253-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168116748

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Кад Ноди притекне у помоћ / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 3)

Превод дела: Noddy Lands a Hand. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1232-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168052236

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди и авион / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 8)

Превод дела: Noddy and the Airplane. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1231-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168052748

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди и Меца Теси / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 5)

Превод дела: Noddy and Tessie Bear. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1230-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168054028

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди и Чупко / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 26 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 7)

Превод дела: Noddy and Bumpy Dog. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1229-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168054540

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди прави свемирски брод / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy Builds a Rocket Ship. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1248-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168119308

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди се сели / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy on the Move. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1249-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168126732

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди се сели / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат] : сликовница са стикерима. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy on the Move. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1267-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168395020

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди у потери за дугом / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат] : сликовница са стикерима. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy the Rainbow Chaser. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1268-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168394508

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијев баксузни дан / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 26 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 4)

Превод дела: Noddy's Unlucky Day. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1234-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168050188

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијев савршени посао / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 1)

Превод дела: Noddy's Perfect Job. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1233-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168051468

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијева посебна награда : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy's Special Treat. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1269-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168421900

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијево велико откриће / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy's Great Discovery. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1250-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168123404

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Парада у Граду Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Toy Town Parade. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1254-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168113420

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Победнички тим Града Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Toy Town's Winning Team. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1255-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168112652

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Развесели се, мали Ноди! / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 26 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Авантуре у земљи играчака ; 6)

Превод дела: Cheer up, Little Noddy!. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1228-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168054284

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Скипи у процепу / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Skittle in the Middle. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1251-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168121612

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Тмуран дан у Граду Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: A Grey Day in Toy Town. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1246-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168258572

БОГИЧЕВИЋ, Радивој
    Живот на сеоском имању / [аутор илустрација Радивој Богичевић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Нови Сад : Будућност). - [20] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Животиње у природи ; књ. 1)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1006-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150702348

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Вратила се ласта / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: L'hirondelle est de retour. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0502-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147286284

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Добра мама Кока / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Une vraie maman poule. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0499-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147257612

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Добра мама Кока / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Une vraie maman poule. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0499-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157029132

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Доброћудни вук Вучко / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [17] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Un loup si gentil. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0504-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147285004

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Маца миљеница / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Sa majesté le chat. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0501-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147251980

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Маца миљеница / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Sa majesté le chat. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0501-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157028108

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Сове ноћобдије / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Quand la foret s'endort. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0503-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147285772

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Срећни зечеви / текст Паскал Ведер д'Орија ; илустрације Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Une belle vie de lapin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0500-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147255308

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Срећни зечеви / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Une belle vie de lapin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0500-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157032972

ВЕХТЕР, Филип, 1963-
    Ја / Филип Вехтер ; [са немачког превела Даница Пешут]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Марибор : Ма-тиск). - [63] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Превод дела: Ich / Philip Waechter. - Тираж 3.000. - Белешка о аутору: стр. [63].

ISBN 978-86-7928-106-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 152657420

ВОТ, Мелани, 1975-
    Веверица Плашљивица / [написала и илустровала] Мелани Вот ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - [34] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Превод дела: Scaredy Squirrel / Mélanie Watt. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-686-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156761868

ВОТ, Мелани, 1975-
    Веверица Плашљивица проналази пријатеља / [написала и илустровала] Мелани Вот ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - [30] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Превод дела: Scaredy Squirrel Makes a Friend / Mélanie Watt. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-685-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156766732

ГАЈСЛЕР, Дагмар
    Ванда - лексикон. Моји пријатељи / [написала и илустровала] Дагмар Гајслер ; [превод Драгица Исидоровић]. - Београд : Бели пут, 2008 (Суботица : Ротографика). - [96] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Девојчице и дечаци)

Превод дела: Meine Freunde / Dagmar Geisler. - Кор. насл. - Тираж 1.500. - На пресавијеном делу коричног листа белешка о ауторки.

ISBN 978-86-85489-64-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151891724

ГЕРА, Кармен
    Три приче о вилама / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Индонезија). - 41 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: 3 cuentos de hadas. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0942-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 146197004

ГЕРА, Кармен
    Три приче о принцезама / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Индонезија). - 41 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: 3 cuentos de pricesas. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0943-2 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 146198540

ДЕВЕНПОРТ, Ендру
    Време је за умивање! Мака,Пака / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 3)

Превод дела: Time to Wash Faces! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7928-129-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 152471052

ДЕВЕНПОРТ, Ендру
    Играмо се па-па! - Томблибуи / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 4)

Превод дела: The Happy Waving Game! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7928-130-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 152471820

ДЕВЕНПОРТ, Ендру
    Изгубљено ћебенце - Иглпигле : књига преклапалица / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [9] стр. : илустр. ; 22 cm. - (У ноћној башти)

Превод дела: Lost Blanket / Andrew Devenport. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7928-131-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 152462348

ДЕВЕНПОРТ, Ендру
    Какав диван цвет! - Апси, Дејзи / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 2)

Превод дела: Ooh, Pretty Flowers! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7928-128-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 152463884

ДЕВЕНПОРТ, Ендру
    Сви у Нинкија Нонка! - Иглпигл / [Ендру Девенпорт] ; [са енглеског превела Јелена Димитријевић]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 17 cm. - (У ноћној башти ; 1)

Превод дела: All Abroad the Ninki Nonki! / Andrew Devenport. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7928-127-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 152467212

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Аладин / према причи из збирке "1001 ноћ" и Дизнијевом цртаном филму из 1992. ; приповеда Рената Сташињска Соприх ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 11)

Превод дела: Aladdin.

ISBN 978-86-86415-12-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168847884

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Бамби / према причи Феликса Салтена из 1923. и Дизнијевом цртаном филму из 1942. ; приповеда Наталија Усенко ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 1)

Превод дела: Bambi.

ISBN 978-86-86415-03-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168792844

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Дамбо / према причи Хелен Аберсон и Дизнијевом цртаном филму из 1941. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 12)

Превод дела: Dumbo.

ISBN 978-86-86415-13-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168845580

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Књига о џунгли / према збирци прича које је 1894. написао Џозеф Радјард Киплинг (1865-1936) и Дизнијевом цртаном филму из 1967. ; приповеда Наталија Усенко ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 5)

Превод дела: The Jungle Book.

ISBN 978-86-86415-06-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168827660

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Лепотица и звер / према бајци коју је 1740. написала Габријел-Сузан Барбо Вилнев (1695-1755) и Дизнијевом цртаном филму из 1991. ; приповеда Зузана Начињска ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 10)

Превод дела: Beauty and the Beast.

ISBN 978-86-86415-11-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168844556

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Маза и Луња / према Дизнијевом цртаном филму из 1955. ; приповеда Зузана Начињска ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Zrinski). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; 3)

Превод дела: Lady and the Tramp.

ISBN 978-86-86415-04-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168785420

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Мала сирена / према бајци коју је 1837. написао Ханс Кристијан Андерсен (1805-1875) и Дизнијевом цртаном филму из 1989. ; приповеда Катажина Сендецка ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 6)

Превод дела: The Little Mermaid.

ISBN 978-86-86415-07-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168829964

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Пепељуга / према бајци Шарла Пероа из 1697. и Дизнијевом цртаном филму из 1950. ; приповеда Ана Њеђвјецка ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 13)

Превод дела: Cinderella.

ISBN 978-86-86415-14-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168845068

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Пинокио / према роману за децу који је 1883. написао Карло Лоренцини (1826-1890) под псеудонимом Карло Колоди и Дизнијевом цртаном филму из 1940. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 9)

Превод дела: Pinocchio.

ISBN 978-86-86415-18-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168844044

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    [Сто један далматинац]
    101 далматинац / према роману који је написао Доди Смит (1896-1990) и Дизнијевом цртаном филму из 1961. ; приповеда Зузана Начињска ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 2)

Превод дела: One Hundred and One Dalmatians.

ISBN 978-86-86415-02-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168783372

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Успавана лепотица / према бајци Шарла Пероа из 1697. и Дизнијевом цртаном филму из 1959. ; приповеда Наталија Усенко ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 4)

Превод дела: Sleeping Beauty.

ISBN 978-86-86415-05-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168793356

ЂАКОМИН, Марина
    Ружно паче / [текст Марина Ђакомин ; превод са италијанског Теодора Ракић ; редактор превода Весна Пантић]. - Нови Сад : Прометеј, 2007 (Кина). - 39 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Магичне бајке)

Кор. насл. - Превод дела: Il brutto anatroccolo. - Подаци о ауторима преузети са полеђине предњег кор. листа. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-515-0183-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 229615367

    ЗЕЦ и корњача / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Lepre e tartaruga. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0614-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147613708

    ЗЛАТОКОСА и три медведа / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Ragazza dai capelli d'oro e tre orsi. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0615-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147615244

    ИВИЦА и Марица / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0491-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151040524

    ИВИЦА и Марица / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Hänsel e Gretel. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0616-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147616268

ИНКПЕН, Мик
    Замак / [илустрације и текст] Мик Инкпен ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Малезија). - [16] стр. : илустр. ; 17 X 19 cm. - (Срећкове приче)

Превод дела: Castle / Mick Inckpen. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-643-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 150228492

ИНКПЕН, Мик
    Играње / [илустрације и текст] Мик Инкпен ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Малезија). - [16] стр. : илустр. ; 17 X 19 cm. - (Срећкове приче)

Превод дела: Playtime! / Mick Inckpen. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-642-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 150226956

ИНКПЕН, Мик
    Лептир / [илустрације и текст] Мик Инкпен ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Малезија). - [16] стр. : илустр. ; 17 X 19 cm. - (Срећкове приче)

Превод дела: Butterfly / Mick Inckpen. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-644-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150227724

ИНКПЕН, Мик
    Мјау! / [илустрације и текст] Мик Инкпен ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Малезија). - [16] стр. : илустр. ; 17 X 19 cm. - (Срећкове приче)

Превод дела: Miaow! / Mick Inckpen. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-641-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 150227468

ЈОВИЋ-Влашкалић, Снежана
    Шестру и брата любел бим мац : [активна сликовнїца] / Снежана Йович-Влашкалич ; илустровал Сибин Славкович ; [преложела на руски Наталия Канюх]. - 4. вид. - Нови Сад : Дидакта, 2009 (Бачки Петровац : Култура). - [16] стр. : илустр. у бојама ; 29 cm

Кор. насл. - Превод дела: Сестру и брата желим. - Тираж 120.

ISBN 978-86-82059-64-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 241735175

КЕЈ, Сара
    Велика књига Саре Кеј / [превод са француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Нови Сад : Будућност). - [114] стр. : илустр. ; 32 cm

Превод дела: Le grand livre de Sarah Kay. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0393-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 152935180

КЕЈ, Сара
    Венчање у Лејктауну / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 96 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Mariage à Laketown / Sarah Kay. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1110-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 157527052

КЕЈ, Сара
    Писмо Сари / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 96 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Lettre à Sarah. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1105-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 157408780

КЕЈ, Сара
    Тајна госпођице Сајмонс-Фрели / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 96 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Le secret de Miss Simons-Frehley / Sarah Kay. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1108-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 157384972

    КЊИГА о џунгли / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Il libro della giungla. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0618-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147618316

    КОВАЧ и пас / [превод Снежана Пејаковић]. - 1. ћирилично изд. - Београд : АКИА М. принц, 2008 (Пирот : Pi-press). - [8] стр. : илустр. ; 17 cm. - (Моје омиљене басне ; 3)

Кор. насл. - Тираж 1.200.

ISBN 978-86-84375-95-9 (брош.)
ISBN 978-86-6011-000-0 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 147939084

    КОКА и златно јаје / [превод Снежана Пејаковић]. - 1. ћирилично изд. - Београд : АКИА М. принц, 2008 (Пирот : Pi-press). - [8] стр. : илустр. ; 17 cm. - (Моје омиљене басне ; 2)

Кор. насл. - Тираж 1.200.

ISBN 978-86-84375-94-2 (брош.)
ISBN 978-86-6011-000-0 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 147935500

КРЕТОП, Ли
    Pepeljuga : [bajka vrteška] / ilustrovao Li Kretop ; [prevod Snežana Kićović-Pejaković]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hong Kong). - [28] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Cinderella. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7804-178-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 155841292

    ЛАВ и лисица / [превод Снежана Пејаковић]. - 1. ћирилично изд. - Београд : АКИА М. принц, 2008 (Пирот : Pi-press). - [8] стр. : илустр. ; 17 cm. - (Моје омиљене басне ; 1)

Кор. насл. - Тираж 1.200.

ISBN 978-86-84375-93-5 (брош.)
ISBN 978-86-6011-000-0 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 147939596

    ЛАВ и миш / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Leone e topo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0619-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147619084

    ЛЕПОТИЦА и звер / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: La Bella e la Bestia. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0620-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147595020

    МАЛА сирена / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: La sirenetta. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0621-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147593484

МАЛЕТИЋ, Гордана
    Упознајте породицу. 1, Предић / [текст Гордана Малетић ; илустрације Ана Григорјев]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Нови Сад : Будућност). - [20] стр. : илустр. ; 25 cm

Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0999-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150219788

    МАЧ у камену / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: La spada nella roccia. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0623-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147586060

    МАЧАК у чизмама / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Il gatto con gli stivali. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0622-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147587084

    МАЧАК у чизмама / [илустровао Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0490-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151040012

    МИШЈА скупштина / [превод Снежана Пејаковић]. - 1. ћирилично изд. - Београд : АКИА М. принц, 2008 (Пирот : Pi-press). - [8] стр. : илустр. ; 17 cm. - (Моје омиљене басне ; 7)

Кор. насл. - Тираж 1.200.

ISBN 978-86-84375-96-6 (брош.)
ISBN 978-86-6011-000-0 (за издавачку целину)

087.5

COBISS.SR-ID 147939340

МОРОНИ, Трејси
    Kad me uhvati strah / napisala i ilustrovala Trejsi Moroni ; [prevod Biljana Jeremić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hong Kong). - [18] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Prevod dela: When I'm Feeling Scared / Trace Moroney. - Tiraž 3.000. - Napomene za roditelje: str. [18].

ISBN 978-86-7804-182-2 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 156304140

МОРОНИ, Трејси
    Kad sam baš srećan / napisala i ilustrovala Trejsi Moroni ; [prevod Vojislav Čubrilović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hongkong). - [18] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Prevod dela: When I'm Feeling Happy / Trace Moroney. - Tiraž 3.000. - Napomene za roditelje: str. [18].

ISBN 978-86-7804-183-9 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 156293644

МОРОНИ, Трејси
    Kad sam mnogo dobar / napisala i ilustrovala Trejsi Moroni ; [prevod Biljana Jeremić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hongkong). - [18] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Prevod dela: When I'm Feeling Kind / Trace Moroney. - Tiraž 3.000. - Napomene za roditelje: str. [18].

ISBN 978-86-7804-185-3 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 156291852

МОРОНИ, Трејси
    Kad sam strašno ljut / napisala i ilustrovala Trejsi Moroni ; [prevod Vojislav Čubrilović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hongkong). - [18] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Prevod dela: When I'm Feeling Angry / Trace Moroney. - Tiraž 3.000. - Napomene za roditelje: str. [18].

ISBN 978-86-7804-184-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 156304908

    ПАЛЧИЋ / [илустровао Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0489-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151036684

    ПАЛЧИЦА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Pollicina. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0624-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147585292

    ПЕПЕЉУГА / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0495-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151035148

    ПЕПЕЉУГА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Cenerentola. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0625-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147584524

    ПЕТАР Пан / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0496-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151035916

    ПЕТАР Пан / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Peter Pan. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0626-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147584012

    ПИНОКИО / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0497-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151040780

    ПИНОКИО / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Pinocchio. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0627-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147583244

ПЛЕЏЕР, Морис, 1955-
    Džungla : 3-D zvučne slike / Moris Pledžer ; [urednik Vojin V. Ančić ; prevod Ljiljana Čavoški-Subašić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hong Kong). - [14] str. : ilustr. ; 23 x 29 cm. - (Zvuci divljine)

Izv. stv. nasl.: Jungle. - Kor. nasl. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-168-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 154114828

ПЛЕЏЕР, Морис, 1955-
    Noć : 3-D zvučne slike / Moris Pledžer ; [urednik Vojin V. Ančić ; prevod Ljiljana Čavoški Subašić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hongkong). - [14] str. : ilustr. ; 23 x 29 cm. - (Zvuci divljine)

Izv. stv. nasl.: Night Time. - Kor. nasl. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-169-3 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 154114572

    ПОКАХОНТАС / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Pocachontas. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0628-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147582732

    РУЖНО паче / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0493-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151039500

    РУЖНО паче / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Brutto anatroccolo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0629-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147580684

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Gde reka teče / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 5. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slikovnice "Priroda i njeni stanovnici" ; knj. 7)

Prevod dela: Mes amis de la riviere. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-0482-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 150510604

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Ka polarnim predelima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 5. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slikovnice "Priroda i njeni stanovnici" ; knj. 6)

Prevod dela: Mes amies des regions polaires. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-0481-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 150535436

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Kroz livade i njive / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 5. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slikovnice "Priroda i njeni stanovnici" ; knj. 3)

Prevod dela: Mes amies des pres et des champs. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-0478-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 150539276

САЛАМБИЈЕ, Филип
    U tropskim predelima / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 5. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slikovnice "Priroda i njeni stanovnici" ; knj. 9)

Prevod dela: Promenade tropicale. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-0484-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 150511884

САЛАМБИЈЕ, Филип
    Visoko na planinama / ilustracije Filip Salambije ; tekst Paskal Veder d'Orija ; prevela sa francuskog Anđa Petrović. - 5. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm. - (Slikovnice "Priroda i njeni stanovnici" ; knj. 4)

Prevod dela: Mes amis de la montagne. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-0479-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 150498060

    СНЕЖАНА / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0507-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151039244

    СНЕЖАНА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Biancaneve. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0631-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147612172

    СНЕЖАНА и седам патуљака / према бајци браће Грим из 1812. и Дизнијевом цртаном филму из 1937. ; приповеда Ана Њеђвјецка ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 8)

Превод дела: Snow White and the Seven Dwarfs.

ISBN 978-86-86415-09-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168841484

    ТРИ прасета / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: I tre porcellini. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0632-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147599116

    УМЕМ сам да вежем пертле! / [илустрације Марк Спруит ; с данског превео Андерс Гроене]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина : Hung Hing). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm. - (Тома стонога)

Превод дела: Kan du allerede selv binde dine snørebånd?. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7928-139-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 154027788

    УМЕМ сам да закопчам дугмиће! / [илустрације Марк Спруит ; с данског превео Андерс Гроене]. - Београд : Младинска књига, 2008 (Кина : Hung Hing). - [12] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm. - (Тома стонога)

Превод дела: Kan de allerede knappe knapper?. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7928-140-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 154023436

    УСПАВАНА лепотица / [илустрације Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0506-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151037964

ХАРГРИВС, Роџер
    Господин Алавко / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Mr Greedy / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-986-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150757900

ХАРГРИВС, Роџер
    Господин Лењивац / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Mr Lazy / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-989-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150782476

ХАРГРИВС, Роџер
    Господин Намћор / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Mr Grumpy / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-991-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150765836

ХАРГРИВС, Роџер
    Господин Скакутавко / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Mr Bounce / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-987-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150781708

ХАРГРИВС, Роџер
    Господин Снагатор / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Mr Strong / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-990-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150780428

ХАРГРИВС, Роџер
    Господин Штрокавко / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 13 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Mr Messy / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-988-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150779660

ХАРГРИВС, Роџер
    Госпођица Брбљивица / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Little Miss Chatterbox / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-997-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150787084

ХАРГРИВС, Роџер
    Госпођица Кикотавица / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Little Miss Giggles / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-994-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150784780

ХАРГРИВС, Роџер
    Госпођица Мајушница / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [38] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Little Miss Tiny / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-993-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150785292

ХАРГРИВС, Роџер
    Госпођица Петљалица / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Little Miss Helpful / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-995-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150782732

ХАРГРИВС, Роџер
    Госпођица Стидљивица / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Little Miss Shy / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-996-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150784268

ХАРГРИВС, Роџер
    Госпођица Чистуница / Роџер Харгривс ; [превео Никола Пајванчић]. - Београд : Лагуна, 2008 (Београд : Марго-арт). - [40] стр. : илустр. ; 12 x 14 cm. - (Мала Лагуна. Човечуљци)

Превод дела: Little Miss Neat / Roger Hargreaves. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7436-992-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 150787596

    ЦВРЧАК и мрав / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Cicala e formica. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0633-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147579916

    ЦРВЕНКАПА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Cappuccetto rosso. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0634-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 147579148

    ЦРВЕНКАПА / [илустровао Карлос Бускетс ; превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Златна ружа)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0505-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 151037452

ШУЛЦ, Чарлс М., 1922-2000
    Ljubav je --- kad se s nekim držiš za ruke / Čarls M. Šulc ; [preveo Nikola Pajvančić]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [64] str. : ilustr. ; 14 x 14 cm

Prevod dela: Love is --- Walking Hand in Hand / Charles M. Schulz. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-0057-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 153787148

ШУЛЦ, Чарлс М., 1922-2000
    Najbolji prijatelji --- umeju da dele / Čarls M. Šulc ; [preveo Nikola Pajvančić]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [64] str. : ilustr. ; 14 x 14 cm

Prevod dela: Best Friends --- Understand Sharing / Charles M. Schulz. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-0061-3 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 153814028

ШУЛЦ, Чарлс М., 1922-2000
    Prava ljubav je --- potpuno poverenje / Čarls M. Šulc ; [preveo Nikola Pajvančić]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [64] str. : ilustr. ; 14 x 14 cm

Prevod dela: True Love is --- Complete Trust / Charles M. Schulz. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-0058-3 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 153792012

ШУЛЦ, Чарлс М., 1922-2000
    Prijatelj je --- zauvek / Čarls M. Šulc ; [preveo Nikola Pajvančić]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [64] str. : ilustr. ; 14 x 14 cm

Prevod dela: A Friend is --- Forever / Charles M. Schulz. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-0060-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 153812748

ШУЛЦ, Чарлс М., 1922-2000
    Sigurnost je --- palac i ćebence / Čarls M. Šulc ; [preveo Nikola Pajvančić]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [64] str. : ilustr. ; 14 x 14 cm

Prevod dela: Security is --- Thumb and Blanket / Charles M. Schulz. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-0059-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 153789964

ШУЛЦ, Чарлс М., 1922-2000
    Sreća je --- toplo kučence / Čarls M. Šulc ; [preveo Nikola Pajvančić]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [64] str. : ilustr. ; 14 x 14 cm

Prevod dela: Happiness is --- a Warm Puppy / Charles M. Schulz. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-521-0062-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 153793804

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Goblinska štoperica / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: The Goblin's Stopwatch; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1262-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168118796

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Igra slušanja / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: The Listening Game; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1263-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168119052

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Kad Nodi pritekne u pomoć / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 3)

Prevod dela: Noddy Lends a Hand; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1240-1 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168087052

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi i avion / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 8)

Prevod dela: Noddy and the Airplane; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1239-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168103436

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi i Čupko / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [29] str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 7)

Prevod dela: Noddy and Bumpy Dog; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1237-1 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168103948

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi i Meca Tesi / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 5)

Prevod dela: Noddy and Tessy Bear; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1238-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168103692

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi pravi svemirski brod / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: Noddy Builds a Rocket Ship; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1258-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168106508

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi se seli / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: Noddy on the Move; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1259-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168106764

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi se seli : slikovnica sa stikerima / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Edicija Nauči da čitaš sa Nodijem)

Prevod dela: Noddy on the Move; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1271-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168448012

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi u potjeri za dugom : slikovnica sa stikerima / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Edicija Nauči da čitaš sa Nodijem)

Prevod dela: Noddy on the Rainbow Chase; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1272-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168449804

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodijev baksuzni dan / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 4)

Prevod dela: Noddy's Unlucky Day; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1242-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168103180

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodijev savršeni posao / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 1)

Prevod dela: Noddy's Perfect Job; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1241-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168104204

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodijeva posebna nagrada : slikovnica sa stikerima / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Edicija Nauči da čitaš sa Nodijem)

Prevod dela: Noddy's Special Treat; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1273-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168421644

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodijevo veliko otkriće / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: Noddy's Great Discovery; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1260-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168118540

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Parada u Gradu Igračaka / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Bulat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: The Toy Town Parade; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1264-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168263436

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Pobjednički tim Grada Igračaka / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: Toy Town's Winning Team; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1265-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168263180

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Razveseli se, mali Nodi! / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 6)

Prevod dela: Cheer Up, Little Noddy; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1236-4 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168087308

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Skipi u procijepu / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: Skittle in the Middle; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1261-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168107020

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Tmuran dan u Gradu Igračaka / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: A Grey Day in Toy Town; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1256-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168260364

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Zauzeti mali Nodi / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [29] str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Avanture u zemlji igračaka ; 2)

Prevod dela: Busy Little Noddy; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1235-7 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 168085516

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Želja miša Miše / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Upoznajte Nodija)

Prevod dela: Clockwork Mouse's Wish; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1257-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168261388

JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
    Húgocskát és öcsikét kérek : [aktív képeskönyv] / Snežana Jović-Vlaškalić ; illusztrációival Sibin Slavković ; [fordította Böndör Pál]. - 4. kiad. - Novi Sad : Didakta, 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - [16] str. : ilustr. u bojama ; 29 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Сестру и брата желим. - Tiraž 2.460.

ISBN 978-86-82059-68-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 243639303

JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
    Sestru a brata chcem / Snežana Jovićová-Vlaškalićová ; ilustroval Sibin Slavković ; [zo srbčiny do slovenčiny preložil Martin Prebudila]. - 4. vyd. - Novi Sad : Didakta, 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - [16] str. : ilustr. u bojama ; 29 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Сестру и брата желим. - Tiraž 360.

ISBN 978-86-82059-66-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 241734919

JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
    Sestru i brata želim : [aktivna slikovnica] / Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustrirao Sibin Slavković. - 4. izd. - Novi Sad : Didakta, 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - [16] str. : ilustr. ; 29 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Сестру и брата желим. - Tiraž 30.

ISBN 978-86-82059-81-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 241735687

JOVIĆ-Vlaškalić, Snežana
    Vreau o sorǎ şi un frate : [carte de culorat] / Snežana Jović-Vlaškalić ; ilustraţii Sibin Slavković ; [traducera textului Ana Niculina Ursulescu]. - Ed. 4-a. - Novi Sad : Didakta, 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - [16] str. : ilustr. u bojama ; 29 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Сестру и брата желим. - Tiraž 180.

ISBN 978-86-82059-65-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 241734663

VÉDÈRE d'Auria, Pascale
    Dobroćudni vuk Vučko / [tekst] Paskal Veder d'Orija ; [ilustracije] Pjer Kuron ; [prijevod s francuskog Slobodanka Popović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 28 cm. - (Slikovnice Priče sa imanja)

Prevod dela: Un loup si gentil; prevedeno s srp. jezika. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1101-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 157051148

VÉDÈRE d'Auria, Pascale
    Vratila se lasta / [tekst] Paskal Veder d'Orija ; [ilustracije] Pjer Kuron ; [prijevod s francuskog Slobodanka Popović, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 28 cm. - (Slikovnice Priče sa imanja)

Prevod dela: L'hirondelle est de retour; prevedeno s srp. jezika. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1103-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 156871948

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    Analitika 1-2 ; Kategorije ; O izrazu / Aristotel ; prevod, komentari i napomene Blagojević U. Slobodan. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2008 (Valjevo : Topalović). - 567 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Aristotel ; kolo 1, tom. 1) (Biblioteka Paideia)

Prevodi dela: 1. Aristoteloys Analytikà prótera kaì ystera ; 2. Kategoríai ; 3. Peri érmeneías. - Tiraž 1.000. - Srpsko-grčki rečnik: str. 461-470. - Imperija silogizma: str. 533-566. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7448-334-3 (karton)

14 Аристотел
161/162

COBISS.SR-ID 154290188

ВУЧИЋЕВИЋ, Бранко, 1934-2016
    Neobični doživljaji gospodina Benjamina u zemlji boljševika / montaža Branko Vučićević. - Beograd : Fabrika knjiga, 2009 (Beograd : Standard 2). - 124 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 41)

Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7718-092-8 (broš.)

14:929 Бењамин В.
821.163.41-3

COBISS.SR-ID 169801228

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    (Evo čoveka) = Ecce homo : kako postaješ, šta si / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Vladimir Ćorović. - Beograd : Partenon, 2009 (Beograd : Primal). - 135 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Život i misao)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Wilhelm Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 5-12: Ecce homo / V. Ć.[Vladimir Ćorović]. - Prema izd. I. Đ. Đurđevića iz 1918.

ISBN 978-86-7157-458-7 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96
14:929 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 155853836

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Кратил / Платон. Разматрања корисних излагања Платоновог Кратила / Прокло Дијадох ; превео, написао уводе и пратећи чланак Александар М. Петровић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2008 (Београд : Финеграф). - 201 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Исходишта ; књ. 1)

Преводи дела: 1. Kratylos / Platon ; 2. Scholion eis ton Kratylon Platonos eklogai chresimoi / Proklos o Diadochos. - Упоредо грч. текст и срп. превод. - Платонов Кратил, философија и језик: стр. 196-201. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-03-6 (брош.)

14 Платон
14 Прокло Дијадох
821.14'02-83
81:1

COBISS.SR-ID 153812492

УСПЕНСКИЙ, Петр ДемЬянович, 1878-1947
    U potrazi za čudesnim : fragmenti nepoznatog učenja / P. D. Uspenski ; prevod Dušica Milojković. - 2. izd. - Beograd : Metaphysica, 2008 (Beograd : Jovšić). - 469 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm. - (Biblioteka Agarta)

Prevod dela: In Search of the Miraculous / P. D. Ouspensky. - Na nasl. str. godina izdavanja: 2007. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 459-460. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7884-043-2 (karton)

14 Успенски П. Д.
14 Гурђијев Г. И.
133.2

COBISS.SR-ID 142788876

    Aristotelova POLITIKA / priredio Otfrid Hefe ; [prevod Smiljana Simeunović Frick, Katarina Ristić]. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2009 (Sopot : Slava). - 212 str. ; 20 cm

Prevod dela: Aristoteles : Politik / herausgegeben von Otfried Höffe. - Tiraž 500. - Napomena prevodilaca: str. 7. - Beleška o autorima: str. 207-209. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 199-206 i uz svaki rad.

ISBN 978-86-85129-39-7 (broš.)

14 Аристотел
321.01

COBISS.SR-ID 158364684

ГЕНОН, Рене, 1886-1951
    Mračno doba / Rene Genon ; prevela s francuskog Nada Šerban ; izbor i predgovor Dragoš Kalajić. - 2. izd. - Čačak ; Beograd : Gradac K, 2008 (Beograd : Zuhra). - 133 str. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 6)

Uvod u delo Rene Genona: str. 7-17. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83507-58-0 (broš.)

130.2

COBISS.SR-ID 152055308

ЗИМЕЛ, Георг, 1858-1918
    Шопенхауер и Ниче / Георг Зимел ; превела с немачког Душка Добросављев. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 291 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 77)

Превод дела: Schopenhauer und Nietzsche / Georg Simmel. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7543-165-7 (брош.)

1 Сцхопенхауер:1 Ниетзсцхе
111
17

COBISS.SR-ID 234547719

МЕРЛО-Понти, Морис, 1908-1961
    Похвала филозофији и други огледи / Морис Мерло-Понти ; превео с француског Душан Јанић ; редактор превода Татјана Миливојевић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009 (Нови Сад : Sajnos). - 292 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 83)

Превод дела: Éloge de la philosophie et autres / Maurice Merleau-Ponty. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-180-0 (брош.)

14 Мерло-Понти М.
165.62

COBISS.SR-ID 240029703

    HORIZONTI pojma horizont : hermeneutičke, fenomenološke i interkulturalne studije / priredio Ralf Elm ; prevela s nemačkog Emina Peruničić ; redaktor prevoda Časlav D. Koprivica. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 439 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Επιμελεια)

Prevod dela: Horizonte des Horizontbegriffs. - Tiraž 1.000. - Podaci o autorima: str. 431-439. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86611-32-1 (karton)

1(082)

COBISS.SR-ID 241344263

АВЕРИНЦЕВ, Сергей Сергеевич, 1937-2004
    Византијска философија / С. С. Аверинцев ; [превела и поговор написала Вера Јанићијевић]. - Београд : Д. Џамбић, 2008 (Београд : Јуниор). - 130 стр. ; 20 cm. - (Приватна издања Драгомира Џамбића ; књ. 3)

Тираж 200. - Биографија С. С. Аверинцева: стр. 109-110. - Византијска ученост и фолософија: стр. 111-127. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 129-130.

ISBN 978-86-87129-01-6 (брош.)

1(495.02)"03/11"

COBISS.SR-ID 150867212

ЈАСПЕРС, Карл
    Svetska istorija filozofije : uvod / Karl Jaspers ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2008 (Subotica : Rotografika). - 187 str. ; 21 cm

Prevod dela: Weltgeschichte der philosophie / Karl Jaspers. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86525-09-3 (broširano sa omotom)

1(091)

COBISS.SR-ID 148984844

    ISTORIJA filozofije. Tom 5, Britanska filozofija i doba prosvetiteljstva / priredio Stjuart Braun ; preveo s engleskog Predrag Milidrag. - Beograd : Plato Books, 2008 (Užice : Grafičar). - 433 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Kyklos)

Prevod dela: British Philosophy in the Age of Enlightenment / edited by Stuart Brown. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Predgovor glavnih urednika / Dž. H. R. Parkinson, S. G. Šenker. - Napomena o saradnicima: str. 9-11. - Hronologija: str. 15-41. - Str. 43-58: Uvod / Stjuart Braun. - Rečnik: str. 393-402. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Dopunska bibliografija 1997-2007.: str. 405-422. - Registri.

ISBN 978-86-447-0448-5 (plast. sa omotom)

130.2(410)"16/17"(091)
1(410)"16/17"(091)

COBISS.SR-ID 152342028

ОСАВА, Жорж, 1893-1966
    Космички поредак / Жорж Осава (Јукиказу Сакуразава). и Спирално устројство човека / од Хермана Аихаре ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Либер, 2009 (Београд : Зухра). - 108 стр. : граф. прикази ; 17 cm

Преводи дела: 1. The Order of the Universe / George Ohsawa (Yukikazu Sakurazawa). 2. The Spiralic Concept of Man. - Слике аутора. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-86-85353-94-9 (брош.)

113/119
141.111
221.3

COBISS.SR-ID 169451788

    FIGURE u pokretu : savremena zapadna estetika, filozofija i teorija umetnosti / Jelena Arnautović ... [et al.] ; Miško Šuvaković i Aleš Erjavec (ur.) ; [prevodi tekstova Margarita Petrović ... et al.]. - 1. izd. - Beograd : Atoča, 2009 (Beograd : Standard 2). - 896 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Teorija / [Atoča] ; 2)

Na nasl. str.: Vujičić kolekcija. - Tiraž 500. - Biografije autorki/autora tekstova: str. 861-867. - Biografije prevoditeljki: str. 867-868. - Napomene i bibliografske reference uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-87869-01-1 (broš.)

111.852(082)
7.01(082)

COBISS.SR-ID 168904204

ЧОН, Маркус
    Beskrajni dani provedeni u smrti : depeše s prvih linija fronta nauke / Markus Čon ; preveo Zoran Jakšić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 310 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Never-Ending Days of Being Dead / Marcus Chown. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [311]. - Registar.

ISBN 978-86-521-0125-2 (broš.)

113
524.8

COBISS.SR-ID 158050316

БАСТИД, Мерилин
    Mesečeve mene - (faze meseca) : vodič za ljudsku prirodu u razvoju / Merilin Bastid i Doroti Verdžin ; prevod sa engleskog Branko Čvorkov. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Beograd : Ivona). - XI, 209 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Alpha crucis)

Nasl. izvornika: Phases of the moon / Marilyn Busteed and Dorothy Wergin. - Tiraž 1.000. - Rečnik termina: str. 203. - Bibliografija: str. 208-209.

ISBN 978-86-7348-368-9 (broš.)

133.526

COBISS.SR-ID 153284620

БЕРГ, Мајкл
    Postati kao Bog : kabala i naša krajnja sudbina / [Majkl Berg ; prevod Aleksandar Lambros]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 139 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Lux hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Becoming Like God / Michael Berg. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-274-3 (karton)

133.5

COBISS.SR-ID 145842188

ГИЛИ, Роузмари Елен
    Vilinska magija : sve o vilama i o tome kako uvesti njihovu magiju u naše živote / Rouzmari Elen Gili ; prevod Ivana Švraka. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Aranđelovac : Đurđevdan). - 168 str. : ilustr. ; 17 x 17 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: Fairy Magic / Rosemary Ellen Guiley. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 167-168.

ISBN 978-86-7348-378-8 (broš.)

133.4
398.43

COBISS.SR-ID 152655116

ДЕЈВИС, Роуан
    Dosije bivše : astrološki vodič kroz njegove bivše ljubavne strasti / Roven Dejvis ; [prevod Branislava Grubišić]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 206 str. ; 16 x 16 cm. - (Biblioteka brzog ritma)

Prevod dela: The Ex Files / Rowan Davis. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [207].

ISBN 978-86-7950-067-0 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 155510540

ДЕЈВИС, Роуен, 1968-
    Dosije seks : astrološki vodič kroz ljubav i požudu / Roven Dejvis ; [prevod Branislava Grubišić]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 334 str. ; 16 x 16 cm. - (Biblioteka brzog ritma)

Prevod dela: The Sex Files / Rowan Davis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-079-3 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 168820236

КОЛЕН де Планси, Жак-Албен-Симон, 1794-1881
    Rečnik pakla : integralni tekst prvog izdanja / Žak Alben Simon Kolen de Plansi ; preveo sa francuskog Ivan Radosavljević. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 450 str. ; 24 cm. - (Rečnici i enciklopedije savremenog života)

Prevod dela: Dictionnaire infernal / J. A. S. Collin de Plancy. - Tiraž 750. - Str. 5-7: Kolen de Plansi / Rolan Vilnev. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0152-5 (broš.)

133(031)

COBISS.SR-ID 169425932

МАЛАХОВ, Генадий Петрович, 1954-
    Lunarni kalendar : za 2010. godinu : zdravstveni saveti za svaki dan : godina belog tigra (godina aktivnosti pluća i debelog creva) / Genadij Petrovič Malahov ; prevod s ruskog [Mahmut Šehić]. - Beograd : Prometej, 2009 (Beograd : Prometej). - 239 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lekovite sile)

Prevod dela: ОздоровителЬные советы на каждый денЬ 2010 год / Геннадий Малахов. - Tiraž 400. - Autorova slika i beleška o njemu na koricama.

ISBN 978-86-87971-00-4 (broš.)

133.526"2010"

COBISS.SR-ID 171532300

МАЛУС, Мета
    Mesecoslov 2009 : mesečev setveni kalendar, kalendar radova u bašti, keltski horoskop, kineski horoskop / Meta Malus ; [prevod sa slovenačkog Vojin Ančić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Kranj : Gorenjski tisk). - [48] str. : ilustr. ; 32 cm

Prevod dela: Lunine bukve 2009; odlomak. - Kor. nasl. - Tiraž 14.600.

ISBN 978-86-7928-153-1 (broš.)

133.52
635

COBISS.SR-ID 155676172

СВОБОДА, Роберт Е.
    Veličanstveni Saturn : terapeutski mit / Robert E. Svoboda ; prevod Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - XI, 299 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Latice hiljadu lotosa)

Prevod dela: Greatness of Saturn. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 277-292. - Bibliografija: str. 293-296.

ISBN 978-86-7348-347-4 (broš.)

133.52:233

COBISS.SR-ID 147859468

СМОЛ, Џеклин
    Živeti kao mistik : osmišljavanje naše spiritualne budućnosti / Džeklin Smol ; prevod Ljiljana Krstić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Zemun : Ivona). - XIII, 190 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Edicija Misterije)

Izv. stv. nasl.: Becoming a Practical Mystic. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-369-6 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 152009996

ЧОПРА, Дипак
    Moć sloboda i milost : život, koji se napaja sa izvora večne sreće / Dipak Čopra ; prevod Mina Stanojević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 190 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Mudrost Istoka i Zapada. Edicija Dela Dipaka Čopre)

Prevod dela: Power, Freedom and Grace / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 190.

ISBN 978-86-7348-351-1 (broš.)

133.9

COBISS.SR-ID 146632716

    DNEVNI horoskop : za 366 datuma rođenja / priredio Ars Branco ; preveo Ras Ludlić. - Beograd : AMD Sistem : Stubovi kulture, 2008 (Beograd : AMD Sistem). - 448 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Every Day Horoscope. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7979-256-3 (AMD; karton)

133.52

COBISS.SR-ID 153353484

БЕМЕ, Јакоб, 1575-1624
    De vita mentali ili O natčulnom životu / Jakob Beme ; preveo sa nemačkog Nebojša Barać. - 2. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2009 (Beograd : Zuhra). - 82 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Eliksir duševne sreće)

Prevod dela: De vita mentali oder Vom uebersinnlichen Leben / Jakob Boehme. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 5-8.

ISBN 978-86-83495-10-8 (broš.)

141.33
27-587

COBISS.SR-ID 170681612

ВАЈЛД, Оскар, 1854-1900
    Duša čovekova u socijalizmu / Oskar Vajld ; sa engleskog preveo Dušan Maljković. - Loznica : Karpos, 2009 (Beograd : Zuhra). - 63 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: The Soul of Man under Socialism / Oscar Wilde. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-85941-18-4 (broš.)

141.8
821.111-83

COBISS.SR-ID 167799564

МАРКС, Карл, 1818-1883
    Kraći rani spisi / Karl Marks ; izabrao i priredio Danilo N. Basta. - Beograd : Dosije studio, 2009 (Beograd : Dosije studio). - 119 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Parerga ; 19)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 116-117. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6047-006-7 (broš.)

141.82
14 Маркс К.

COBISS.SR-ID 157802508

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Антихрист : проклето хришћанство / Фридрих Ниче ; превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 133 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 1001 књига ; 26)

Превод дела: Der Antichrist / Friedrich Nietzsche. - Стр. 127-133: О изворнику и аутор о себи / Ј. А. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-0174-7 (брош.)

141:27

COBISS.SR-ID 169562380

ХОНЕТ, Аксел, 1949-
    Borba za priznanje : moralna gramatika društvenih sukoba / Aksel Honet ; sa nemačkog prevela Aleksandra Kostić. - Izd. dopunjeno novim predgovorom. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Novi Beograd : Čugura print). - 294 str. ; 20 cm. - (Libertas)

Prevod dela: Kampf um Anerkennung / Axel Honneth. - Tiraž 800. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 243-252. - Registri.

ISBN 978-86-6081-022-1 (karton)

141.7
171/172

COBISS.SR-ID 170238732

БОДРИЈАР, Жан, 1929-2007
    Pakt o lucidnosti ili Inteligencija Zla / Žan Bodrijar ; preveo s francuskog Dejan Ilić. - Beograd : Arhipelag, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 169 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kapital)

Prevod dela: Le Pacte de lucidité ou l'Intelligence du Mal / Jean Baudrillard. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86933-50-8 (karton)

165.23:141.78
111.84:141.78

COBISS.SR-ID 169084940

АРГОВ, Шери
    Zašto muškarci vole kučke / Šeli Argov ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 244 str. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Love Bitches / Sherry Argov. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [245].

ISBN 978-86-521-0045-3 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 153546508

БИДАЛФ, Стив, 1950-
    Veština ljubavi / Stiv i Šeron Bidalf ; [prevod sa engleskog Ljiljana Nedeljković]. - 2. izd. - Beograd : Mali vrt, 2009 (Beograd : Standard 2). - 227 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: The Making of Love / Steve and Sharon Biddulph. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 223-225.

ISBN 978-86-85639-02-9 (broš.)

177.61:159.9(035)
37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 167687692

БОРГ, Џејмс
    Ubeđivanje : umetnost ubeđivanja ljudi / Džejms Borg ; preveo Jakša Jovović. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 240 str. : ilustr., dijagrami ; 20 cm

Prevod dela: Persuasion / James Borg. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7274-305-0 (broš.)

82.085.4:159.9(035)
316.77:159.9(035)

COBISS.SR-ID 152925708

БОРГ, Џејмс
    Ubeđivanje : umetnost ubeđivanja ljudi / Džejms Borg ; preveo Jakša Jovović. - 2. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - XIII, 240 str. : dijagrami ; 21 cm

Prevod dela: Persuasion / James Borg. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu koričnog lista beleška o autoru. - Str. 240: Pogovor / Entoni Džej. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7274-305-0 (broš.)

82.085.4:159.9(035)
316.77:159.9(035)

COBISS.SR-ID 170452236

ГРИВ, Бредли Тревор
    Dijete oštećuju mozak : kako da izgubite kilažu, ali ne i pamet / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2008 (Subotica : Rotografika). - 133 str. : fotogr. ; 15 x 14 cm

Prevod dela: Dieting Causes Brain Damage / Bradley Trevor Greive. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7436-788-9 (karton)

159.947.3
77.042(084.12)

COBISS.SR-ID 150470668

ГРИВ, Бредли Тревор
    Mrva hrabrosti : mala knjiga za osokoljavanje : (zlu ne trebalo) / Bredli Trevor Griv ; preveo Aleksandar Milajić. - Beograd : Laguna, 2008 (Subotica : Rotografika). - 108 str. : fotogr. ; 15 x 14 cm

Prevod dela: A Teaspoon of Courage / Bradley Trevor Greive. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7436-789-6 (karton)

159.947.3
77.042(084.12)

COBISS.SR-ID 150468876

ДИЛТС, Роберт, 1955-
    Strategije genija : Frojd, Leonardo, Tesla / Robert Dilts ; [preveli s engleskog Dušan Janić, Slobodanka Glišić, Slavica Miletić]. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 411 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Arhipelag)

Prevod dela: Strategies of Genius. Vol. 3. - Tiraž 1.000. - Kratka biografija autora: str. [412]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 409-411.

ISBN 978-86-86611-23-9 (karton sa omotom)

159.924.2:159.95
159.95
159.98:81'234
159.98

COBISS.SR-ID 234597127

ДРАИСМА, Дуве, 1953-
    Zašto život ubrzava dok starimo : kako sećanja uobličavaju našu prošlost / Duve Draisma ; s engleskog prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 287 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: Why life speeds up as you get older ; izv. stv. nasl.: Waarom het leven sneller gaat als je ouder wordt / Douwe Draaisma. - Na koricama podnasl.: Kako i zašto se sećamo? : fenomeni pamćenja koji zanimaju svakog čoveka. - Tiraž 1.000. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-7473-398-1 (broš.)

159.953.3/.7

COBISS.SR-ID 231231495

КРЕБ, Лари, 1944-
    Unutrašnji preobražaj / Leri Kreb ; [prevod Svetlana Stamenov Rašeta]. - Sremska Kamenica : Eden, 2008 (Beograd : Grafeks). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Inside out / Larry Crabb. - Tiraž 800. - Str. 6: Predgovor / Rajna Stamenov Radosavljević. - O autoru: str. 7.

ISBN 978-86-85197-13-0 (broš.)

159.923:27-46
27-4

COBISS.SR-ID 234135047

КУРПАТОВ, Андрей Владимирович, 1974-
    Pronađi mir u svojoj duši : 12 netrivijalnih rešenja / Andrej V. Kurpatov ; prevod s ruskog Milena Mićunović. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2008 (Beograd : Dereta). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna psihologija / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Обрети мир в своей душе / Андрей Курпатов. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7346-702-3 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 153595660

МУР, Томас, 1940-
    Nega duše : kako da unesete više dubine i smisla u svoj svakodnevni život / Tomas Mur ; [prevele s engleskog Vesna Mostarica, Nataša Pejić]. - Beograd : Mali vrt, 2009 (Beograd : Standard 2). - 319 str. ; 22 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Care of the Soul / Thomas Moore. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 317-319. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-85639-06-7 (broš.)

2-1:159.9
615.851:2

COBISS.SR-ID 155414540

МУР, Томас, 1940-
    Srodne duše / Tomas Mur ; [preveo s engleskog Aleksandar Milenković]. - Beograd : Mali vrt, 2009 (Beograd : Standard 2). - 282 str. ; 22 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Soul Mates / Thomas Moore. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 277-282. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-85639-07-4 (broš.)

128:159.9
2-1:159.9
159.922.1

COBISS.SR-ID 169991692

НИВЕН, Дејвид, 1971-
    100 jednostavnih tajni srećnih ljudi : šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti / Dejvid Niven ; s engleskog preveli Tamara Prvulović-Molnar i Aljoša Molnar. - Novi Sad : LIB, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 203 str. ; 19 cm

Prevod dela: 100 simple secrets of happy people / David Niven. - Tiraž 2.000. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-84313-43-2 (broš.)

159.947
17.023.34

COBISS.SR-ID 233748487

НИВЕН, Дејвид, 1971-
    100 jednostavnih tajni uspešnih ljudi : šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti / Dejvid Niven ; preveo s engleskog Aljoša Molnar. - Novi Sad : LIB, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 215 str. ; 19 cm

Prevod dela: 100 simple secrets of successful people / David Niven. - Tiraž 2.000. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-84313-37-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 230696711

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Blagoslov ili prokletstvo : [izbor je na tebi] / Derek Prins ; [prevod Jelena Bogdanović]. - 2. izd. - Novi Sad : MBM-plas, 2009 (Novi Sad : MBM-plas). - 249 str. ; 21 cm. - (Edicija Podsticaj ; 13)

Prevod dela: Blessing or curse, you can choose! / Derek Prince. - "Ključ za uspešan život" --> korice. - Tiraž 400. - Str. 11-12: Predgovor / Rut Prins. - Beleška o piscu: str. 248-249.

ISBN 978-86-84999-32-2 (broš.)

159.947.3:27-428.5
27-4
27-546.2/.4
27-475.5-23

COBISS.SR-ID 236916231

ТЕЈЛОР, Чарлс, 1931-
    Izvori sopstva : stvaranje modernog identiteta / Čarls Tejlor ; prevela s engleskog Sofija Mojsić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 793 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Epimeleia)

Prevod dela: Sources of the self / Charles Taylor. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 793. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86611-26-0 (karton)

159.923.2:11
1
130.31
165.18

COBISS.SR-ID 236000519

ТЕМПЛАР, Ричард, 1950-2006
    100 pravila za uspeh na radnom mestu : jednostavna pravila za lični uspeh / Ričard Templar ; prevod Milica Terzić. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2008 (Beograd : Colorgrafx). - 239 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Rules of Work / Richard Templar. - Tiraž 1.500. - Str. 9-11: Predgovor / Entoni Džej.

ISBN 978-86-7274-291-6 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 152917260

УРБАН, Хал
    Izbori koji menjaju život : 15 načina da pronađete svrhu, smisao i radost / Hal Urban ; s engleskog prevela Tamara Prvulović-Molnar. - Novi Sad : LIB, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 240 str. ; 21 cm

Prevod dela: Choices that change lives. - Tiraž: 2.000. - O piscu: str. 240.

ISBN 978-86-84313-42-5 (broš.)

159.923
17.021.2

COBISS.SR-ID 233324295

ХОДОРОВСКИ, Алехандро, 1929-
    Mistični kabare / Alehandro Hodorovski ; sa španskog prevela Ivana Adamović. - Novi Sad : Solaris, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 278 str. ; 19 cm. - (Kroz smeh do samospoznaje)

Prevod dela: Cabaret mistico / Alejandro Jodorowsky. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autoru i delu.

ISBN 978-86-7560-076-3 (broš.)

159.923

COBISS.SR-ID 233475079

ЏЕФЕРС, Сузан
    Osetite strah i suočite se sa njim / Suzan Džefers ; [prevod Luminica Filip]. - 4. izd. - Beograd : Verba, 2008 (Beograd : Z. Simić). - 221 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Feel the Fear and Do It Anyway / Susan Jeffers. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [223]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 217-221.

ISBN 978-86-445-0024-7 (broš.)

159.942.6
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 153560076

АПОСТОЛОВ, Сузана
    Misterija tela / Suzana Apostolov. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 99 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Telesni hram : edicija popularne medicine)

Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-7348-343-6 (broš.). - ISBN 978-86-7348-130-2!

159.925.2

COBISS.SR-ID 151282700

ПИЗ, Алан, 1952-
    Definitivni vodič kroz govor tela / Alan i Barbara Piz ; [prevod Tanja Milosavljević]. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 398 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Definitive Book of Body Language / Allan & Barbara Pease. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7804-221-8 (broš.)

159.925.8(035)
81'221.22:159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 169004812

ЏЕРАРД, Џо
    As prodaje / Džo Džerard ; [prevodilac Milana Đurašinov]. - Beograd : Finesa, 2008 (Beograd : Caligraph). - 171 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 47)

Prevod dela: How to Sell Anything to Anybody / Joe Girard. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 171.

ISBN 978-86-82683-80-3 (broš.)

159.947.3(035)
174.4(035)

COBISS.SR-ID 150824716

КАВИ, Шон, 1964-
    6 najvažnijih odluka koje ćeš ikada doneti : vodič za tinejdžere / Šon Kavi ; [sa engleskog prevela Suzana Janković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Ljubljana : Euroadria). - 384 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: 6 Most Important Decisions You'll Ever Make / Sean Covey. - Tiraž 1.500. - Registar.

ISBN 978-86-7928-151-7 (broš.)

159.922.8(035)

COBISS.SR-ID 158430476

    РАЗВОЈНА психологија : избор научних и стручних радова за студенте учитељских факултета / приредио Аурел А. Божин. - 1. изд. - Београд : Учитељски факултет, 2008 (Београд : Академија). - 177 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / приређивач [Аурел А. Божин]. - Био-библиографске белешке: стр. 173-177. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове.

ISBN 978-86-7849-120-7 (брош.)

159.922(082)

COBISS.SR-ID 154450188

ВАЈТХЕД, Стивен, 1949-
    Mnoga lica muškaraca : ultimativni vodič o muškoj vrsti / Stiven Vajthed ; [prevela Zorana Popović]. - 2. izd. - Beograd : Odiseja, 2009 (Beograd : Zuhra). - 203 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: The Many Faces of Men / Stephen Whitehead. - Tiraž 500. - O autoru: str. [204].

ISBN 978-86-7720-030-5 (broš.)

159.922.1-055.1
159.923-055.1
305-055.1

COBISS.SR-ID 170065164

КИСЛИНГ, Барбара, 1956-
    Vodič "dobrim" devojkama za seks "loših" devojaka : nezamenljiv vodič za zadovoljstvo i zavođenje / Barbara Kisling ; prevod Ira Stupar. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 247 str. ; 20 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: The Good Girl Guide to Bad Girl Sex / by Barbara Keesling. - Na koricama: Vodič za zadovoljstvo & zavođenje. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-334-4 (broš.)

159.922.1-055.2(035)

COBISS.SR-ID 147009036

МИСТЕРИ, 1971-
    Veština zavođenja : kako odvući najlepše žene u krevet / Misteri sa Krisom Odomom ; [prevela sa engleskog Biljana Ranđelović ; redaktura prevoda Ana Bešlić]. - 1. izd. - Beograd : Babun ; Banja Luka : Biblioner, 2008 (Beograd : Lukaštampa). - XIV, 238 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: Mystery Method / Mystery (Erik von Markovic). - Pravo ime autora: Erik von Markovic. - Tiraž 1.000. - Str. IX-XII: Predgovor / Nil Štraus.

ISBN 978-86-83737-54-3 (broš.)

159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 149929484

НАКАМОТО, Стив
    Muškarci su kao ribe / Stiv Nakamoto ; [prevela sa engleskog Biljana Ranđelović]. - 1. izd. - Beograd : Babun ; Banja Luka : Biblioner, 2008 (Beograd : Lukaštampa). - 213 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Men are Like Fish / Steve Nakamoto. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83737-52-9 (broš.)

159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 147778572

ПИЗ, Барбара
    Zašto muškarci lažu, a žene plaču / Barbara i Alan Piz ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 319 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Lie and Women Cry / Allan & Barbara Pease.

ISBN 978-86-7804-225-6 (broš.)

159.922.1
173:159.9

COBISS.SR-ID 169422092

ПИЗ, Барбара
    Zašto muškarci ne slušaju a žene ne tumače mape : u čemu se razlikujemo i šta da se radi / Barbara i Alan Piz ; [prevod Julija Novačić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 258 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men don't Listen & Women can't Read Maps / Alan & Barbara Pease.

ISBN 978-86-7804-226-3 (broš.)

159.922.1
173:159.9

COBISS.SR-ID 169421580

СТАРБОРН, Сноу Рејвен
    Zavođenje : iskušavajte, zadirkujte i mučite svog ljubavnika / Snou Rejven Starborn ; prevod Ira Stupar. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Press Komerc). - 249 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Edicija Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Seduction / Snow Raven Starborn. - O autorki: str. 247.

ISBN 978-86-7348-366-5 (broš.)

159.922.1-055.2(035)
177.62-055.2(035)

COBISS.SR-ID 153832460

БИДАЛФ, Стив, 1953-
    Kako odgajati sinove : zašto su dečaci drugačiji - i kako im pomoći da postanu srećni i uravnoteženi muškarci / Stiv Bidalf ; ilustracije Pol Steniš ; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - 6. izd. - Beograd : Mali vrt, 2009 (Beograd : Standard 2). - 206 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising Boys / Steve Biddulph. - Tiraž 1.000. - Beleške i bibliografske reference: str. 198-206.

ISBN 978-86-85639-01-2 (broš.)

159.922.7-055.15(035)
613.95-055.15(035)

COBISS.SR-ID 167688460

БРАЗЕЛТОН, Т. Бери
    Prekretnice : od rođenja do treće godine života : emocionalni i bihevioralni razvoj vašeg deteta / T. Beri Brazelton ; dopunjeno u saradnji sa Džošuom D. Sperouom ; [prevod sa engleskog Gavrilo Došen, Milica Batrović]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2008 (Subotica : Rotografika). - 466 str. : fotogr. ; 24 cm

Prevod dela: Touchpoints / T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. 463-464. - Bibliografija: str. 423-432. - Registar.

ISBN 978-86-7928-020-6 (broš.)

159.922.72-053.2(035)
159.923.5-053.2(035)
37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 151074060

ГРЕВЕН, Алек
    Kako da muvaš devojčicu / Alek Greven ; ilustracije Kej Esedera ; [prevod Svetlana Babović]. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 46 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: How to Talk to Girls / Alec Greven. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-410-8 (karton)

159.922.7

COBISS.SR-ID 170073356

ГРЕВЕН, Алек
    Kako da pričaš s mamom / Alek Greven ; ilustracije Kej Esedera ; [prevod Svetlana Babović]. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 47 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: How to Talk to Moms / Alec Greven. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-413-9 (karton)

159.922.7

COBISS.SR-ID 170073868

ГРЕВЕН, Алек
    Kako da pričaš s tatom / Alek Greven ; ilustracije Kej Esedera ; [prevela Svetlana Babović]. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 47 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: How to Talk to Deads / Alec Greven. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-411-5 (karton)

159.922.7

COBISS.SR-ID 170070540

ПРОЈШОФ, Гизела
    Kako odgajati kćerke : zašto su devojčice drugačije - i kako im pomoći da odrastu srećne i jake / Gizela Projšof ; [prevela sa engleskog Vesna Mostarica]. - 4. izd. - Beograd : Mali vrt, 2009 (Beograd : Standard 2). - 184 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising Girls / Gisela Preuschoff. - Tiraž 1.000. - Str. 6-9: Predgovor / Stiv Bidalf. - Autorkine napomene: str. 180-182. - Bibliografija: str. 183-184.

ISBN 978-86-85639-04-3 (broš.)

159.922.7-055.25(035)
613.95-055.25(035)

COBISS.SR-ID 167688972

РИГОН, Емануел
    Како да стекнеш самопоуздање / Емануел Ригон и Силви Босије ; превела с француског Гордана Бреберина ; [илустровао Анри Фелнер]. - Београд : Креативни центар, 2008 (Београд : Публикум). - 158 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: Comment survivre quand on se trouve nul / Emmanuelle Rigon & Sylvie Baussier. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-648-3 (брош.)

159.922.7:17.023.32
159.947.3-053.2

COBISS.SR-ID 153731596

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika ljubavi kojim govore tinejdžeri / Gari Čapman ; [prevod s engleskog Dragan Đurić]. - Beograd : Soteria, 2009 (Beograd : Curent). - 248 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Five Love Languages of Teenagers / Gary Chapman. - Tiraž 800. - Rečnik stranih imena: str. [249]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81809-81-5 (karton)

159.922.8
37.018.1
316.356.2-053.6
316.77-053.6

COBISS.SR-ID 155860492

SHAW, Robert, 1927-
    Epidemija popustljivog odgoja : zašto su djeca nevesela, nezadovoljna, sebična--- te kako im pomoći / Robert Shaw i Stephanie Wood ; s engleskoga prevela Alma Keser Brozović. - Zagreb : V.B.Z., 2009 ([Zagreb] : Radin print ; [Subotica : Rotografika]). - 232 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Mi)

Na koricama beleška o autorima i delu. - Bibliografija: str. 217-228.

ISBN 978-953-304-007-3 (broš.)

159.922.7
37.018.1

COBISS.SR-ID 241354503

ГОФМАН, Ервинг, 1922-1982
    Stigma : zabeleške o ophođenju sa narušenim identitetom / Erving Gofman ; sa engleskog prevela Minja Janković. - Novi Sad : Mediterran Publishing, 2009 (Novi Sad : Art print). - 165 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 3)

Prevod dela: Stigma / Erving Goffman. - Tiraž 500. - Str. 161-165: Erving Gofman i društvena konstrukcija stigme / Dušan Marinković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86689-20-7 (broš.)

159.923:316.4
316.6

COBISS.SR-ID 238799367

    I Cannot Feel Good If My Neighbor Does Not / Ivana Franović, Helena Rill (eds.) ; translation Nenad Porobić ; [photos Nenad Vukosavljević, Nedžad Horozović]. - Belgrade ; Sarajevo : Centre for Nonviolent Action, 2009 (Beograd : Standard 2). - 258 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: Ne može meni bit dobro, ako je mom susjedu loše = As unë nuk mundtë ndihem mirë nëse fqinji im ndihet keq = Не може мене да ми биде добро, ако на мојот сосед му е лошо. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Foreword to the English Edition / Tamara Šmidling. - Str. 9-11: Foreword / Ivana Franović. - Str. 255-210: Violence Has Been Discussed Often Enough, Here's Something About Nonviolence / Tamara Šmidling. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-902539-7-5 (broš.)

159.923.5(035)
316.647.3/.5(035)

COBISS.SR-ID 168934924

АЈВЕНС, Сара, 1975-
    Vodič za moderne devojke i savršen život bez partnera : kako živeti bez partnera - i uživati! / Sara Ajvens ; [prevodilac Aleksandra Đekić]. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 152 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A Modern Girl's Guide to the Perfect Single Life / Sarah Ivens. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7274-334-0 (broš.)

159.947.3-055.25

COBISS.SR-ID 156038412

АЛЕН, Роберт, 1966-
    Šta sve možete sada kada vam je 50 / Robert Alen ; ilustracije Robin Nild ; [prevod Ivana Aćimović]. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Kina). - 255 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: Things To Do When You Are 50 / Robert Allen. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7274-313-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 154824716

БЛАДВОРТ, Венис Џ.
    Ključ vaše duše : kako da iznutra otvorite vrata koja vode u srećniji život / Venis Dž. Bladvort ; [prevod Aljoša Molnar]. - Beograd : Leo Commerce, 2008 (Vršac : Tuli). - 190 str. ; 18 X 15 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Key to Yourself / Venice J. Bloodworth. - Tiraž 1.000. - Kratka biografija: str. 185-188.

ISBN 978-86-7950-020-5 (karton sa omotom)

159.947.3:2

COBISS.SR-ID 145747212

ВИТКИН, Џорџија
    Kako preživeti stres : vodič za muškarce / Džordžija Vitkin ; prevela Nataša Radoš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Male Stress Survival Guide / Georgia Witkin. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 242-255.

ISBN 978-86-7710-441-2 (broš.)

159.944.4-055.1(035)

COBISS.SR-ID 170692876

ВИТКИН, Џорџија
    Kako preživeti stres : vodič za žene / Džordžija Vitkin ; prevela Nataša Radoš. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 335 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Female Stress Survival Guide / Georgia Witkin. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 329-335.

ISBN 978-86-7710-442-9 (broš.)

159.944.4-055.2(035)

COBISS.SR-ID 170743820

ВОТЛС, Волас Д.
    Nauka bogaćenja / Valas Vejtls ; [preveo Dragan Paripović]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2008 (Beograd : Lukaštampa). - 91 str. ; 21 cm. - (Praksis : Biblioteka praktičnih knjiga)

Prevod dela: The Science of Getting Rich / Wallace D. Wattles. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 91.

ISBN 978-86-83737-57-4 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 149388300

ГАРТОН, Џејн, 1951-
    Šta sve možete sada kada ste u penziji / Džejn Garton ; ilustracije Robin Nild ; [prevod Ivana Aćimović]. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Kina). - 255 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: Things To Do Now That You Are Retired / Jane Galston. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7274-315-9 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 154793228

ГИЗОВСКА, Ева, 1970-
    Šta sve možete da radite kad ste ponovo slobodni / Eva Gizovska ; ilustracije Robin Nild ; [prevod Ivana Maksimović-Tomić]. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Kina). - 255 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: Things To Do Now When You Are Single Again / Eva Gizowska. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7274-314-2

159.947.3

COBISS.SR-ID 154787084

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 11. izd. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-7666-079-7 (broš.)

159.942

COBISS.SR-ID 154967052

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    7 navika veoma uspešnih ljudi : [povratak etici karaktera] / Stiven R. Kavi ; [prevod s engleskog Slobodan Rakić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Cicero). - 304 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Psihologija)

Prevod dela: 7 Habits of Highly Effective People. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 304. - Registri.

ISBN 978-86-7928-197-5 (broš.)

159.947.3
17.021.1

COBISS.SR-ID 167344396

КАРЛСОН, Ричард, 1961-2006
    Život je lakši no što misliš - jer život ne mora biti toliko težak / Ričard Karlson ; prevod Ivana Švraka. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Press komerc). - 231 str. ; 17 cm. - (Edicija Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Easier than You Think / by Richard Carlson. - Kor. stv. nasl.: Život je lakši no što mislite. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-381-8 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 153281292

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za bogatiji život / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; prevela Ivana Tutunović. - Beograd : Familet, 2008 (Beograd : J. Antić). - 246 str. ; 20 cm

Prevod dela: Maximize Your Potential Through the Power of Your Subconscious Mind for an Enriched Life / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000. - Str. 7-19: Uvod u serije / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-7646-063-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 151334924

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za bogatstvo i uspeh / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; prevela Nevena Damjanović. - Beograd : Familet, 2008 (Beograd : J. Antić). - 212 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize Your Potential Through the Power of Your Subconscious Mind for Wealth and Succes / Joseph Murphy. - Na koricama podnasl.: za sreću i uspeh. - Tiraž 1.000. - Str. 7-19: Uvod u serije / Arthur R. Pell.

ISBN 978-86-7646-065-6. - ISBN 978-86-7646-066-3! (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 151969548

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za duhovniji život / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; prevela Slobodanka Janković. - Beograd : Familet, 2008 (Beograd : J. Antić). - 232 str. ; 20 cm

Prevod dela: Maximize Your Potential Through the Power of Your Subconscious Mind for More Spiritual Life / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000. - Str. 7-19: Uvod u serije / Arthur R. Pell.

ISBN 978-86-7646-064-9 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 152023564

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti za 21. vek : za zdravlje i vitalnost / napisao Džozef Marfi ; uredio i ažurirao za XXI vek Arthur R. Pell ; prevele Nevena Damjanović i Ivana Tutunović. - Beograd : Familet, 2008 (Beograd : J. Antić). - 224 str. ; 21 cm

Prevod dela: Maximize Your Potential Through the Power of Your Subconscious Mind for Health and Vitality / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000. - Str. 7-19: Uvod u ediciju / Arthur R. Pell.

ISBN 978-86-7646-066-3. - ISBN 978-86-7646-065-6! (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 152296972

МОР, Барбел, 1964-
    Kosmičko poručivanje za početnike : Mor metod / Barbel Mor i Klemens Marija Mor ; prevod Ira Stupar. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Pres komerc). - 185 str. ; 21 cm. - (Mikrokosmos : edicija psiholoških sazvežđa)

Prevod dela: Cosmic Ordering For Beginners / Barbel Mohr and Clemens Maria Mohr. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: Kosmičko naručivanje želja. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 182. - Bibliografija: str. 183-184.

ISBN 978-86-7348-382-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 153011468

РОН, Џим
    Sedam strategija za bogatstvo i sreću / Džim Ron ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2008 (Beograd : Caligraph). - 124 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 51)

Prevod dela: 7 Strategies for Wealth & Happiness / Jim Rohn. - Kor. stv. nasl.: 7 strategija za bogatstvo i sreću. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-82683-82-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 151641612

СЕНТ ЏЕЈМС, Илејн
    Kako ostvariti lep život i posvetiti se onom što je zaista važno. Deo 2 / Ilejn Sent Džejms ; preveo s engleskog Flavio Rigonat. - Beograd : LOM, 2009 (Beograd : Caligraph). - 126 str. ; 21 cm

Prevod dela: Inner Simplicity / Elaine St. James. - Tiraž 700. - Bibliografija: str. 127.

ISBN 978-86-7958-018-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 156056588

ТРАНКЕМ, Брижит
    Стрес у разреду / Брижит Транкем ; илустровао Марк Шалвин ; [превод Наташа Десница-Жерјавић]. - Београд : Профил књига, 2009 (Београд : Бранмил). - 232 стр. : илустр., табеле ; 24 cm

Превод дела: Stress, attention, action / Brigitte Trankiem. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о ауторки. - Напомене и библиографске референце: стр. 227-229. - Библиографија: стр. 230-231.

ISBN 978-86-6059-028-4 (брош.)

159.944.4-053.5

COBISS.SR-ID 170335500

ТРЕЈСИ, Брајан
    Moć šarma : kako da postanete neodoljivi (sa)govornik i osvojite svaku osobu u bilo kojoj situaciji / Brajan Trejsi i Ron Arden ; [prevodilac Milana Đurašinov]. - Beograd : Finesa, 2009 (Beograd : Caligraph). - 140 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Uspeh ; 57)

Prevod dela: The Power of Charm / Brian Tracy, Ron Arden. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 138-140.

ISBN 978-86-82683-92-6 (broš.)

159.947.3(035)
808.5(035)

COBISS.SR-ID 170025484

ФИНЛИ, Гај
    Tajna opraštanja / Gaj Finli ; [prevod Ivana Cvetković]. - Dopunjeno i prošireno izd. - Beograd : Leo commerce, 2008 (Vršac : Tuli). - 279 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Secret of Lettig Go / Guy Finly. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7950-038-0 (broš.)

159.947.3
17.023.34

COBISS.SR-ID 149028364

ФИШЕР, Марк, 1953-
    Instant milioner : tajna postizanja ličnog i finansijskog uspeha / Mark Fišer ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2008 (Beograd : Caligraph). - 115 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 52)

Prevod dela: The Instant Millionaire / Mark Fisher. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-82683-87-2 (karton)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 151638028

ФИШЕР, Марк, 1953-
    Tajne milionera : životne lekcije o mudrosti i bogatstvu. Deo 1 / Mark Fišer ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2008 (Beograd : Caligraph). - 115 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 48)

Prevod dela: The Millionaire's Secrets / Mark Fisher. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-82683-84-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 151009548

ФИШЕР, Марк, 1953-
    Tajne milionera : životne lekcije o mudrosti i bogatstvu. Deo 2 / Mark Fišer ; [prevodilac Branislav Maričić]. - Beograd : Finesa, 2008 (Beograd : Caligraph). - 118 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa, Beograd] ; 49)

Prevod dela: The Millionaire's Secrets / Mark Fisher. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-82683-85-8 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 151009804

ФОРД, Деби
    Zašto dobri ljudi čine loša dela : kako da ne budete svoj najveći neprijatelj / Debi Ford ; [prevod Ivana Cvetković]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 226 str. ; 19 cm

Prevod dela: Why Good People Do Bad Things / Debbie Ford. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 226. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika.

ISBN 978-86-7804-200-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 158074380

ХЕМОНД, Џон С., 1937-
    Izabrati pametno : vodič za donošenje boljih poslovnih i životnih odluka / Džon S. Hemond, Ralf L. Kini, Hauard Reifa ; preveo s engleskog Ivan Mladenović. - Beograd : BIGZ Net : IP Beograd, 2009 (Beograd : Branmil). - 236 str. : graf. prikazi ; 22 cm

Prevod dela: Smart Choices / J. S. Hammond, R. L. Keeney, H. Raiffa. - Slike autora na presavijenom delu koričnog lista. - Tiraž 800. - Str. 229-232: Pogovor / Boris Terzić. - O autorima: str. 235-236. - Bibliografija: str. 233.

ISBN 978-86-88071-00-0 (karton sa omotom)

159.947.3:658(035)

COBISS.SR-ID 170721804

ХИКС, Естер
    Zadivljujuća moć osećanja : neka vam osećanja budu vodič : Abrahamova učenja / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - 274 str. : vinjete ; 21 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Astonishing Power of Emotions / Esther and Jerry Hicks. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 273-274.

ISBN 978-86-7950-042-7 (broš.)

159.942:159.98

COBISS.SR-ID 152001804

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Zlatna pravila / Napoleon Hil ; [prevela Jovana Popović]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 193 str. ; 20 cm

Prevod dela: Napoleon Hill's Golden Rules / Napoleon Hill. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Uvodna reč / Don M. Grin.

ISBN 978-86-7804-239-3 (broš.)

159.947.3
159.947.3:929 Хил Н.

COBISS.SR-ID 169913356

ХОЛ, Ребека, 1969-
    Šta sve možete sada kada vam je 40 / Rebeka Hol ; ilustracije Robin Nild ; [prevod Ivana Maksimović-Tomić]. - 1. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Kina). - 255 str. : ilustr. ; 17 cm

Prevod dela: Things To Do Now When You Are 40 / Rebecca Hall. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7274-312-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 154784524

ШАРМА, Робин, 1964-
    Put ka veličanstvenosti : 101 dodatni uvid za ulazak u svetsku klasu. Knj. 2 / Robin S. Šarma ; preveo sa engleskog Mirko Bižić. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 210 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Greatness Guide / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-206-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 167539980

НЕСБИТ, Џон, 1939-
    Mentalni sklop : promeni okvir i sagledaj budućnost / Džon Nesbit ; prevela Smiljana Kijurina. - Beograd : Megatrend univerzitet, 2009 (Beograd : Megatrend univerzitet). - XVI, 269 str. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Mind set! / John Naisbitt. - Tiraž 2.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference: str. 247-262.

ISBN 978-86-7747-362-4 (broš.)

159.955
316.4
008.2

COBISS.SR-ID 158504716

    IQ izazov / [glavni i odgovorni urednik Jelka Jovanović ; sa engleskog preveo Predrag Banković]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Margo-art). - 204 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: IQ Challenge. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-84213-81-7 (broš.)

159.95.072

COBISS.SR-ID 155078412

ВОТС, Алан В., 1915-1973
    Radosna kosmologija : avanture u hemiji svesti / Alan Vots ; [prevod Zvonimir Baretić]. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Beograd : Beosing). - 82 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Entheogen)

Prevod dela: The Joyous Cosmology / Alan Watts. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Str. 9-14: Predgovor / Timoti Liri i Ričard Alpert. - O piscu: str. 79-82. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7884-083-8 (broš.)

159.962
613.83

COBISS.SR-ID 157269516

ЕТКИНСОН, Вилијам Вокер, 1862-1932
    Moć uma : tajna mentalne magije / Viljem Voker Etkinson ; prevod Aleksandar Dramićanin, Goran Bojić. - 2. [i. e. 3] izd. - Beograd : Metaphysica, 2008 (Beograd : Jovšić). - 338 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mandala)

Prevod dela: The secret of mental magic / by William Walker Atkinson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7884-066-1 (broš.)

159.962.7

COBISS.SR-ID 148704780

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Aktivirajte moć podsvesti : napredujte u karijeri uz pomoć podsvesti / Džozef Marfi, autor knjige Moć podsvesti ; prikupio i priredio Artur R. Pel ; [prevela Maja Cvijetić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 213 str. ; 20 cm

Prevod dela: Putting the Power of Your Subconscious Mind to Work / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 211-213. - O uredniku: str. [214].

ISBN 978-86-7804-223-2 (broš.)

159.962

COBISS.SR-ID 169394700

ЧОПРА, Дипак, 1946-
    Život posle smrti : teret dokaza / Dipak Čopra ; [s engleskog preveo Tomo Martinović]. - 1. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Cicero). - 240 str. ; 24 cm

Prevod dela: Life After Death / Deepak Chopra. - Tiraž 1.500. - Registar.

ISBN 978-86-7928-194-4 (broš.)

159.961
133.2

COBISS.SR-ID 158531340

РУ, Роже
    Sve o snovima / Roger Roux ; [prevod sa slovenačkog Alenka Zdešar Ćirilović]. - 5. izd. - Beograd : Adut internacional, 2008 ([Beograd] : Format). - 127 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: L'ABC des rêves. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 121-122. - Registar.

ISBN 978-86-7874-028-2 (broš.)

159.963.3
159.963.3:159.964.2

COBISS.SR-ID 150970380

БАХТИН, Михаил Михайлович, 1895-1975
    Фројдизам : критичка студија / Михаил Бахтин (В. Н. Волошинов) ; превели с руског Марија и Бранислав Марковић. - Београд : Логос, 2009 (Београд : Зухра). - 186 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Психократија / Логос)

Превод дела: Фрейдизм. - Према Белешци о писцу, књига је написана под именом пријатеља и сарадника В. Н. Волошинова. - Тираж 500. - Стр. 179-183: Белешка о писцу / Д. А. Силичев. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85063-84-8 (брош.)

159.964
14 Бахтин М.

COBISS.SR-ID 169995276

ГРОСКУРТ, Филис, 1924-
    Тајни прстен : Фројдов ужи круг сарадника и политика психоанализе / Филис Гроскурт ; [превод са енглеског Невена Мрђеновић]. - Београд : Завод за уџбенике : Досије студио, 2009 (Београд : Досије студио). - 254 стр., [15] стр. с таблама : илустр. ; 25 cm

Превод дела: The Secret Ring / Phyllis Grosskurth. - Тираж 1.000. - Хронологија: стр. 12-19. - Белешке о изворима: стр. 227-229. - Напомене и библиографске референце: стр. 232-238 и уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-17-16374-5 (Завод; картон)
ISBN 978-86-6047-011-1 (Досије студио)

159.964.2
159.964.2:929 Фројд С.

COBISS.SR-ID 168092428

ЂУРЂЕВИЋ, Ратибор М., 1915-
    Фројдизам као подвала : бесмислице и смицалице секуларистичке, "научне" психологије : тетралогија. Књ. Г, Сексуални култ под видом психологије : анализа Фројдове психоанализе / Ратибор М. Ђурђевић. - Београд : Ихтус - хришћанска књига, 2009 (Београд : Зухра). - 365 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хришћанство и психологија. Општа серија Демонске болести у западној култури : Фројд, Маркс, Скинер и други огавни пагани)

Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83955-74-9 (брош.)

159.964.2 Фројд С.

COBISS.SR-ID 168764940

ЂУРЂЕВИЋ, Ратибор М., 1915-
    Фројдизам као подвала : бесмислице и смицалице секуларистичке, "научне" психологије : тетралогија. Књ. Б, Фројдова сатанистичка наука : безбожно јудејско испирање мозга / Ратибор М. Ђурђевић. - Према уводу, ово је 2. (српско) изд. - Београд : Ихтус - хришћанска књига, 2009 (Сопот : Слава). - 377 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Хришћанство и психологија. Општа серија Демонске болести у западној култури : Фројд, Маркс, Скинер и други огавни пагани)

Превод дела: The Hoax of Freudism / Ratibor-Ray M. Jurjevich. - Тираж 500. - Мишљења неких америчких психолога о књизи The Hoax of Freudism (Превара фројдизма): стр. 341-349. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-83955-71-8 (брош.)

159.964.2 Фројд С.

COBISS.SR-ID 155631884

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Uvod u psihoanalizu : neuroze / Sigmund Frojd ; [prevod sa engleskog jezika (Abraham Arden Brill): Aleksandar Jovanović]. - Leskovac : Zlatna knjiga, 2009 (Kragujevac : Print). - 192 str. ; 21 cm

Prevod dela: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6117-027-0 (broš.)

616.891:159.964.2

COBISS.SR-ID 169034764

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Uvod u psihoanalizu : san / Sigmund Frojd ; [prevod sa engleskog jezika (Abraham Arden Brill): Aleksandar Jovanović]. - Leskovac : Zlatna knjiga, 2009 (Kragujevac : Print). - 220 str. ; 21 cm

Prevod dela: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 500. - Sigmund Frojd: str. 219-220.

ISBN 978-86-6117-025-6 (broš.)

159.964.2

COBISS.SR-ID 169034508

ХАМЕР, Еспен, 1966-
    Unutarnji mrak : esej o melanholiji / Espen Hamer ; preveo s norveškog Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 156 str. ; 20 cm. - (Edicija Teorija / [Geopoetika])

Prevod dela: Det indre mørke / Espen Hammer. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [157]. - Bibliografija: str. 139-147. - Registar.

ISBN 978-86-7666-193-0 (broš.)

159.974
82.09

COBISS.SR-ID 169572620

ВУД, Ернст
    Trening uma / Ernst Vud ; [preveo i priredio Dragan Paripović]. - 3. izd. - Beograd : Babun, 2008 (Beograd : Lukaštampa). - 162 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Praksis : biblioteka praktičnih knjiga)

Prevod dela: The Mind and Memory Training / Ernest E. Wood. - Tiraž 750. - Str. 7-8: Predgovor izdavača / Dragan Paripović.

ISBN 978-86-83737-17-8 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 146899468

ГОТЛИБ, Ени
    Kocka : --- sačuvaj tajnu / Eni Gotlib, Slobodan Pešić ; [prevela sa engleskog Ana Bešlić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2008 (Beograd : Lukaštampa). - 205 str. ; 16 x 16 cm

Prevod dela: The Cube / Annie Gottlieb & Slobodan D. Pešić. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83737-51-2 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 147783180

МАНДИНО, Ог
    17 pravila ispravnog življenja / Og Mandino ; preveo sa engleskog Aleksandar Radojković. - [2. dopunjeno izd.]. - Beograd : Mono & Mañana, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 156 str. ; 21 cm

Prevod dela: A Better Way to Live. - Tiraž 500.

(broš.)

159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 169536780

МЕАЦИНИ, Паоло
    Pobedite stidljivost / Paolo Meacini ; [prevela sa italijanskog Maja Sokolovski]. - Beograd : Evro-giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 142 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Pozitivna psihologija)

Prevod dela: Timido non più / Paolo Meazzini. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-505-0983-8 (broš.)

159.98
159.942.4

COBISS.SR-ID 155011084

КЕРОЛ, Луис, 1832-1898
    Игра логике ; & Шта је корњача рекла Ахилу / Луис Керол ; превела Милица Каранов. - Београд : Службени гласник, 2008 (Београд : Гласник). - 112 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Мозгалице)

Право име аутора: Charles Lutwidge Dodgson. - Ств. насл. изворника.: 1.The Game Of Logic ; 2. What the Tortoise Told to Achilles. - Тираж 1.000. - Стр. 103-110: Живописни логичар Луис Керол : могућ свет немогућег света / Ј. [Јовица] Аћин.

ISBN 978-86-519-0068-9 (брош.)

16(02.053.2)

COBISS.SR-ID 151724556

АВЕРИНЦЕВ, Сергей Сергеевич, 1937-2004
    Симболика раног средњег века : (прилог дефиницији проблема) / Сергеј Сергејевич Аверинцев ; превод Миленко Панић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2009 (Београд : Финеграф). - 76 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Кључ : џепна издања ; књ. 2)

Превод дела: Символика раннего СредневековЬя / Сергей Сергеевич Аверинцев. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Напомене: стр. 50-76. - Садржи и: Симбол.

ISBN 978-86-87057-05-0 (брош.)

165.212
27-135
7.045

COBISS.SR-ID 169793804

ДОКИНС, Ричард, 1941-
    Đavolov kapelan : razmišljanja o nadi, lažima, nauci i ljubavi / Ričard Dokins ; prevod Ljubomir Zlatanović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2009 (Novi Sad : Artprint). - VI, 300 str. ; 24 cm. - (Edicija Dela Ričarda Dokinsa ; knj. 3)

Prevod dela: A Devil's Chaplain / Richard Dawkins. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografske reference: str. 281-287. - Registar.

ISBN 978-86-86059-05-5 (broš.)

165
001:1

COBISS.SR-ID 154837004

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Prolegomena za svaku buduću metafiziku koja će moći da se pojavi kao nauka / Imanuel Kant ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2008 (Subotica : Rotografika). - 168 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Daimon / [Fedon])

Prevod dela: Schriften zur Metaphysik und Logik. 1 / Immanuel Kant. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-86525-08-6 (broš. sa omotom)

165.65 Кант И.
111

COBISS.SR-ID 148992524

ЛЕВИ-Строс, Клод, 1908-2009
    Mitologike. 3, Poreklo ponašanja za trpezom / Klod Levi-Stros ; sa francuskog prevele Svetlana Stojanović (I, II, III i IV deo), Mirjana Perić (V, VI i VII deo). - Novi Sad : Prometej : Kiša, 2008 (Novi Sad : Prometej). - 504 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Antropološka edicija)

Prevod dela: Mythologiques. 3, L'origine des manières de table / Claude Lévi-Strauss. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-515-0261-6 (Prometej; karton)

2-264(=81/=87):165.75
258/259.2:165.75

COBISS.SR-ID 233544199

ПАСКАЛ, Блез, 1623-1662
    Уметност убеђивања / Блез Паскал ; превела Милица Стојковић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 65 стр. ; 18 cm. - (Библиотека 1001 књига ; 17)

Превод дела: De l'art de persuader / Blaise Pascal. - Тираж 1.000. - Стр. 51-65: Срце има своје разлоге, о којима разум не зна ништа / Милица Стојковић. - О животу и делу писца: стр. 44-50. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Друго писмо које је неком провинцијалцу написао један од његових пријатеља = Seconde lettre écrite à un provincial par un de ses amis.

ISBN 978-86-7549-957-2 (брош.)

167/168
27-87.82

COBISS.SR-ID 154896140

АЛКОРН, Ренди
    Abortus - pravo na izbor ili ubistvo? : briga za nerođene i njihove majke / Rendi Alkorn ; [prevod Dragan Đurić]. - Beograd : Soteria, 2009 (Beograd : Curent). - 161 str. ; 18 cm

Prevod dela: Why Prolife? / Randy Alcorn. - Tiraž 800. - Str. 11-13: Predgovor srpskom izdanju / Stojan Adašević. - Str. 153-158: Budi glas za život / Vesna Radeka.

ISBN 978-86-81809-83-9 (broš.)

173.4
618.39

COBISS.SR-ID 157690380

БАТАЈ, Жорж, 1897-1962
    Erotizam / Žorž Bataj ; preveo sa francuskog Ivan Čolović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 220 str. ; 23 cm. - (Biblioteka A) (Peščana knjiga)

Prevod dela: L'érotisme / Georges Bataille. - Tiraž 750. - Str. 219-220: Beleška o piscu / I. Č. [Ivan Čolović]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0260-7 (broš.)

176

COBISS.SR-ID 170354700

ВАТИМО, Ђани, 1936-
    Nihilizam i emancipacija : etika, politika, pravo / Đani Vatimo ; prevod sa italijanskog Marija Matić. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2008 (Novi Sad : MBM plas). - 219 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Adresa)

Prevod dela: Nichilismo ed emancipazione / Gianni Vattimo. - Tiraž 800. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86761-25-5 (broš.)

17
1:32
32
340.12

COBISS.SR-ID 234131975

ГАРНЕР, Лесли
    Sve što sam ikada naučila o ljubavi / Lesli Garner ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2008 (Vršac : Tuli). - 308 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Everything I've Ever Learned About Love / Lesley Garner. - Tiraž 1.000. - Izvori: str. 303-305.

ISBN 978-86-7950-024-3 (broš.)

177.6
821.111-94

COBISS.SR-ID 146237196

МАКИНЛИ, Дебора
    Ljubavne laži : ono što muškarci ne znaju, a žene neće da priznaju / Debora Mek Kinli ; prevod s engleskog Dubravka Popadić Grebenarević. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 149 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love lies / Deborah McKinlay. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7473-392-9 (broš.)

177.6
613.88
159.922.1

COBISS.SR-ID 230337543

МАРКО Аурелије Антонин, римски цар, 121-180
    Misli / Marko Aurelije ; prevela sa starogrčkog Snežana Pavlović. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Beograd : Knjiga komerc). - 138 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ta eis xayton / Marcus Annius Verus. - Tiraž 1.500. - Beleška o autoru: str. 5. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7804-190-7 (karton sa omotom)

17.03(37)

COBISS.SR-ID 156904716

МАЦИНИ, Ђузепе, 1805-1872
    Дужности човека / Ђузепе Мацини ; превео Константин Бабић. - Београд : Агена, 2008 (Београд : Тон паус). - 75 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Политичка мисао / [Агена] ; књ. 1)

Изв. ств. насл.: Doveri dell'uomo / Giuseppe Mazzini. - Тираж 350. - Стр. 7-9: Уместо увода / Константин Бабић. - Ђузепе Мацини (Giuseppe Mazzini) : (1805-1872): стр. 73. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-83813-28-5 (брош.)

17.025

COBISS.SR-ID 146711052

ОШО, 1931-1990
    Biti zaljubljen : kako voleti svesno i vezivati se bez straha / Osho ; [prevod Ivana Danilović]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - 222 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Being In Love. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 219. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7950-065-6 (broš.)

177.6:159.9

COBISS.SR-ID 155535116

ПАЈО, Жил, 1859-1940
    Вештина бити човек : (књига мудрости) / Ж. Пајо ; с француског превео Јов. М. Јовановић. - Фототипско изд. - Београд : Хришћанска мисао : Хиландарски фонд ; [Фоча] : Универзитетска библиотека православни богослови ; [Ваљево] : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2009 (Београд : МСТ Гајић). - 207 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свечаник / Хришћанска мисао. Нова серија ; књ. 54)

Тираж 500.

ISBN 978-86-83643-71-4 (ХМ; брош.)

17

COBISS.SR-ID 168873740

РЕВО д'Алон, Мирјам
    Зашто људи ратују? / Мирјам Рево д'Алон ; илустровао Жошан Жерне ; [превела с француског Надежда Ђуровић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Графипроф). - 53 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Супер је знати!)

Превод дела: Поурqуи лес хоммес фонт-илс ла гуерре? / Мыриам Реваулт д'Аллоннес. - Тираж 1.500. - Регистар. - Библиографија: стр. [58].

ISBN 978-86-7781-665-0 (брош.)

355.01:17(081)

COBISS.SR-ID 155462924

РИЧ, Хилари
    Savršen brak / Hilari Rič i Helena Laks Kravic ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 323 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Najbolji priručnici! : kompletan vodič)

Prevod dela: The complete idiot's guide to the perfect marriage / Hilary Rich, Helaina Laks Kravitz. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. 323.

ISBN 978-86-7473-405-6 (broš.)

173(035)
159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 232599303

ТЕЈЛОР, Ема
    Seks : kako da uradite sve / Em i Lo ; [ilustrator André Metzger ; sa engleskog preveo Gavrilo Došen]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Slovačka). - 192 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Sex - How to Do Everything / [Emma Taylor, Lorelei Sharkey]. - Slike autorki. - Tiraž 2.000. - Beleška o autorkama: str. 192. - Registar.

ISBN 978-86-7928-223-1 (karton)

176(084.12)

COBISS.SR-ID 169428492

ФЕЛДМАН, Станислав, 1927-
    Ljubav na drugi pogled : prošlost i sadašnjost specifično ljudskog osećanja / Stanislav Feldman ; [tekst priredila Magdalena Petrović]. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2008 (Budisava : Krimel). - 125 str. ; 20 cm. - (Edicija Psihopop)

Tiraž 2.000. - Str. 121-123: Recenzija / Vera Folnegović-Šmalc. - Beleška o autoru: str. 125. - Bibliografija: str. 117-120.

ISBN 978-86-86653-20-8 (broš.)

177.61
615.851

COBISS.SR-ID 233794311

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika izvinjenja : kako da obnovite svoje odnose sa drugima / Gari Čapman, Dženifer Tomas ; [prevod s engleskog Goranka Radojčić]. - Beograd : Soteria, 2009 (Beograd : Curent). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Five Languages of Apology / Gary Chapman and Jennifer Thomas. - Tiraž 800. - Rečnik stranih imena: str. 285-286. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81809-82-2 (broš.)

177.7

COBISS.SR-ID 156985612

ADAMS, Christine A.
    Hogyan légy jó barát : kézikönyv gyermekeknek / írta Christine A. Adams ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Ogunde Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2008 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. u bojama ; 21 x 21 cm. - (Útmutató Janó manó)

Prevod dela: Learning to be a good friend. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0174-3 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 228739079

ALBISETTI, Valerio, 1950-
    Az élet mint a bennünk rejlő boldogság útja / Valerio Albisetti ; [fordította Kalacsi János]. - Novi Sad : Agapé, 2009 (Budiszava : Krimel). - 175 str. ; 19 cm. - (Dimenziók ; 8)

Prevod dela: Il viaggio della vita. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-463-0185-9 (broš.)

17.022.1:159.9
159.9

COBISS.SR-ID 236470535

    ODGOVORNOST : individualna i kolektivna / priredili Petar Bojanić, Predrag Krstić. - Beograd : Službeni glasnik, 2008 (Beograd : Glasnik). - 438 str. ; 23 cm. - (Edicija ILECS ; 2) (Biblioteka Društvena misao / [Službeni glasnik])

Tiraž 500. - Str. 9-19: Odgovornost: imputacije i amputacije / Petar Bojanić i Predrag Krstić. - Beleška o autorima: str. 431-438. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-86-519-0078-8

17.025.2(082)
172(082)

COBISS.SR-ID 153438220

RYAN, Victoria
    Ha meghal a nagyszülő : a helyes gyász / írta Victoria Ryan ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2008 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. u bojama ; 21 x 21 cm. - (Útmutató Janó Manó)

Prevod dela: When your grandparent dies. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0181-1 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 235092743

WIGAND, Molly
    Tűnjön a félelem, itt a védelem / írta Molly Wigand ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Ogunde Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2008 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. u bojama ; 21 x 21 cm. - (Útmutató Janó manó)

Prevod dela: Help is here for facing fear. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0173-6 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 228031495

    KODEKS novinara Srbije : uputstva i smernice / [projekat u saradnji Udruženja novinara Srbije (UNS), Nezavisnog udruženja novinara Srbije (NUNS) i Asocijacije medijskih fotografa Srbije (AMFS)]. - Beograd : Fondacija "Konrad Adenauer", 2009 (Beograd : Publish). - 37 str. ; 21 cm. - (Biblioteka KAS mediji)

Tiraž 5.000. - Str. 7: Predgovor / Claudia Crawford.

ISBN 978-86-86661-21-0 (broš.)

179.1
070.11

COBISS.SR-ID 155080972

АСМАН, Јан, 1938-
    Monoteizam i jezik nasilja / Jan Asman ; sa nemačkog preveo Dejan Aničić. - Loznica : Karpos, 2009 (Beograd : Zuhra). - 57 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Monotheismus und die Sprache der Gewalt / Jan Assmann. - Tiraž 800. - Beleška o autoru: str. 57. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Broš.)

2-154-1
316.74:2

COBISS.SR-ID 156628236

БЕВЕРИ, Џон, 1959-
    Sotonska zamka : [biti slobodan od smrtonosne zamke povređenosti] / John Bevere ; [prevod Branko Erceg]. - Silbaš : Syloam, 2009 (Novi Sad : Elman). - 182 str. ; 23 cm

Prevod dela: The bait of Satan. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 179-180. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.

ISBN 978-80-89414-02-4 (broš.)

27-4

COBISS.SR-ID 240620039

РОЗЕН, Стивен, 1955-
    Hrana za duh : vegetarijanstvo i svetske religije / Stiven Rozen ; prevod Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 143 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Telesni hram. edicija popularne medicine)

Prevod dela: Food for the Spirit / Steven Rosen. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Isak Baševis Singer. - Str. 11-13: Uvod / Natanijel Altman. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Odabrana bibliografija: str. 139-143.

ISBN 978-86-7348-358-0 (broš.)

613.261:2

COBISS.SR-ID 146635532

СУСЕК, Рон
    Vatrena oluja : [sprečiti i prevazići sukob u crkvi] / Ron Susek ; [prevod Žarko Đorđević]. - Novi Sad : MBM-plas, 2009 (Novi Sad : MBM-plas). - 303 str. ; 21 cm. - (Edicija Podsticaj)

Prevod dela: Fire storm \ by Ron Susek. - Tiraž 400. - O piscu: str. [304].

ISBN 978-86-84999-30-8 (broš.)

279.123-674
2-6

COBISS.SR-ID 236664583

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    7 zakona duhovne uspešnosti / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer, prevod stihova Jarmila Kalko]. - Novi Sad : MBM-plas, 2009 (Novi Sad : MBM-plas). - 151 str. ; 21 cm

Prevod dela: The 7 laws of spiritual success / Selwyn Hughes. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84999-33-9 (broš.)

27-42

COBISS.SR-ID 238226695

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Blaženstva / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2009 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 6, maj-jun)

Prevod dela: The Beatitudes / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 241572615

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Od zbunjenosti do pouzdanja / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2009 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 6, mart-april)

Prevod dela: From confusion to confidence / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 241591815

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Sila nove perspektive / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2009 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 6, jul-avg.)

Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 241591559

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Svedovoljni Hristos / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Jarmilka Kalko]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2008 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 5, nov.-dec.)

Prevod dela: The All-Suficient Christ / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 239074311

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Vizija Boga / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2009 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [59] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 6, jan-feb.)

Prevod dela: The Vision of God / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 239145479

ЏЕКСОН, Џон Пол
    Razobličavanje duha Jezavelje : (predhodni naziv Pod velom) / Džon Pol Džekson ; [preveo Ivan Božer]. - Novi Sad : MBM-plas, 2009 (Novi Sad : MBM-plas). - 222 str. ; 21 cm. - (Edicija Podsticaj)

Prevod dela: Unmasking the Jezabel spirit / John Paul Jackson. - Tiraž 400. - Str. 15-18: Predgovor / Lu Engl.

ISBN 978-86-84999-31-5 (broš.)

279

COBISS.SR-ID 236665095

VATTIMO, Gianni, 1936-
    Vjerovati da vjeruješ / Đani Vatimo ; s italijanskog preveo Mario Kopić. - Beograd : Fedon, 2009 (Subotica : Rotografika). - 138 str. ; 21 cm. - (Edicija Daimon)

Prevod dela: Credere di credere / Gianni Vattimo. - Tiraž 1.000. - Str. 127-138: Vatimova filozofija religije / Mario Kopić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-14-7 (broš.)

2-1

COBISS.SR-ID 158066956

ДИ Нола, Алфонсо М.
    Đavo / Alfonso M. di Nola ; prevela sa italijanskog Vesna Marinković. - Beograd : Clio, 2008 (Beograd : Grafolik). - 464 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: Il diavolo. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 429-447. - Registar.

ISBN 978-86-7102-315-3 (karton)

2-167.62/.64

COBISS.SR-ID 152462860

ЛЕВИ-Строс, Клод, 1908-2009
    Mitologike. 1, Presno i pečeno / Klod Levi-Stros ; sa francuskog preveo Danilo Udovički. - Novi Sad : Prometej : Kiša, 2008 (Novi Sad : Prometej). - 468 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Antropološka edicija)

Prevod dela: Mythologiques. 1, Le cru et le cuit / Claude Lévi-Strauss. - Autorova slika. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 451-465. - Registri.

ISBN 978-86-515-0134-3 (Prometej; karton)

2-264(=81/=87):165.75
258/259.2:165.75

COBISS.SR-ID 224541447

ЛЕВИ-Строс, Клод, 1908-2009
    Mitologike. 2, Od meda do pepela / Klod Levi-Stros ; sa francuskog prevela Biljana Lukić. - Novi Sad : Prometej : Kiša, 2008 (Novi Sad : Prometej). - 513 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Antropološka edicija)

Prevod dela: Mythologiques. 2, Du miel aux cendres / Claude Lévi-Strauss. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 495-513. - Registri.

ISBN 978-86-515-0190-9 (Prometej; karton)

2-264(=81/=87):165.75
258/259.2:165.75

COBISS.SR-ID 230324231

    КРВНА жртва : трансформација једног ритуала / уредник Биљана Сикимић. - Београд : САНУ, Балканолошки институт, 2008 (Београд : Publish). - 296 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / Српска академија наука и уметности, Балканолошки институт ; 108)

На спор. насл. стр.: Animal Sacrafice. - "Ова књига је резултат рада на пројекту 'Етничка и социјална стратификација Балкана" који финансира Министарство за науку и технолошки развој Републике Србије" --> колофон. - Тираж 600. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. - Библиографија: стр. 279-296. - Animal Sacrafice

ISBN 978-86-7179-065-9 (брош.)

2-538:39(497)(082)
392/393(497)(082)

COBISS.SR-ID 153703436

БЕРГ, Јехуда
    72 imena Boga : tehnologija duše / Jehuda Berg ; [prevod Aleksandar Lambros]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - XVII, 209 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm. - (Edicija Lux hermeticum)

Prevod dela: The 72 names of God / Yehuda Berg. - Registri.

ISBN 978-86-7348-319-1 (karton)

26-587
26-583
133.5

COBISS.SR-ID 147839756

ТОЛ, Екарт, 1948-
    Moć sadašnjeg trenutka u praksi : osnovno učenje, meditacije i vežbe iz knjige "Moć sadašnjeg trenutka" / Ekart Tol ; prevod Darko Tuševljaković, Ivana Vanić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 142 str. ; 21 cm

Prevod dela: Practicing The Power of Now / Eckhart Tolle. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7702-076-7 (broš.)

2-584.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 158123788

    NOVI Lajonov priručnik. Religije sveta / glavni urednik Kristofer Patridž. - Beograd [etc.] : Mladinska knjiga, 2009 (Singapur : Tien Wah Press). - 495 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: The New Lion Handbook. The World's Religions / [edited by] Cristopher Patridge. - Prema Predgovoru ovo je treće izdanje. - Tiraž 4.000. - Str. 9: Predgovor trećem izdanju / Kristofer Patridž. - Podsetnik: str. 456-482. - Saradnici: str. 483. - Registar.

ISBN 978-86-7928-196-8 (karton)

21/29(035)

COBISS.SR-ID 158199308

СВОБОДА, Роберт Е.
    Agora, leva strana Tantre ka Bogu / Robert E. Svoboda ; [prevod Zorana Pavlovića]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Mladenovac : Grafika komerc). - 327 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Agora : at the Left Hand of God. - Tiraž 1.000. - Tumač pojmova: str. 323-327.

ISBN 978-86-7348-305-4 (broš.)

233
176:233

COBISS.SR-ID 145841676

ШРИ Ауробиндо, 1872-1950
    Pisma o jogi. Deo 2 i 3 / Šri Aurobindo ; [prevod sa engleskog Milan Živković]. - 1. izd. - Beograd : M. Živković, 2009 (Beograd : Junior). - 445-966 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Heart Core Issues)

Prevod dela: Letters on Yoga / Sri Aurobindo. - Tiraž 300. - Glosar sanskritskih termina: str. 963-966. - O Šri Aurobindu: str. [967].

ISBN 978-86-84597-10-8 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 168334092

ДАВИД-Нил, Александра, 1868-1969
    Mistici i čarobnjaci Tibeta / Aleksandra David-Nil ; prevod Srbislava Elezović Lazić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Aranđelovac : Đurđevdan). - 279 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Mystiques et magicieus du Tibet / Alexandra David-Nell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-348-1 (broš.)

243.4
133.4

COBISS.SR-ID 150554636

САДХАТИСА, Х.
    Budin život / H. Sadhatisa ; preveo sa engleskog Zvonimir Baretić. - 2. izd. - Beograd : Metaphysica, 2008 (Loznica : Mladost grup). - 150 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Keisaku)

Prevod dela: The Life of the Buddha / H. Saddhatissa. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Bibliografija: str. 147-150.

ISBN 978-86-7884-050-0 (broš.)

24-31:929 Буда Сидарта Гаутама
24

COBISS.SR-ID 143765260

СУЗУКИ, Дајсец Теитаро, 1870-1966
    Обука зен монаха / Д. Т. Сузуки ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Либер, 2009 (Београд : Зухра). - 175 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Едиција Кокоро - дух Истока / [Либер])

Превод дела: The Training of the Zen Buddhist Monk / Daisetz Teitaro Suzuki. - Тираж 500. - Речник јапанских термина: стр. 173-175. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85353-77-2 (брош.)

244.82-585

COBISS.SR-ID 155493900

МЕЛГАР Валеро, Луис Т.
    Enciklopedija mitologije / Luis T. Melgar Valero ; [prevod Aleksandra Đekić]. - 1. izd. - Beograd : IPS, 2008 (Kina). - 254 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Enciclopedia de la mitologia / Luis T. Melgar Valero. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-7274-265-7 (karton s omotom)

25
398.22

COBISS.SR-ID 149369356

ЧАПО, Ерик
    Теорије митологије / Ерик Чапо ; превела са енглеског Данијела Стефановић. - Београд : Цлио, 2008 (Суботица : Ротографика). - 398 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Theories of Mythology / Eric Csapo. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 376-386. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-317-7 (картон)

25-264-9
25-264:159.964.26
25-264:165.75

COBISS.SR-ID 151832332

ШТАЈНЕР, Рудолф
    Egipatski mitovi i misterije / Rudolf Štajner ; [[prevod s nemačkog] priredila Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2009 (Batajnica : Grafeks). - 178 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ägyptische Mythen und Mysterien / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-85339-17-2 (broš.)

251

COBISS.SR-ID 156342796

БОРЕЛ, Жанин
    Грчка и римска митологија : радна свеска / Жанин Борел ; илустрације Северин Асу, Клод Кашан ; [с француског превела Надежда Ђуровић]. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 31 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Да сазнаш и разумеш)

Превод дела: Mythologie grecque et romaine / Jeanine Borrel. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-664-3 (брош.)

255(035.057.874)

COBISS.SR-ID 158465804

КОСТИЋ, Растко, 1976-
    Pad Arkone ili Sumrak slovenskog paganizma / Adam Bremenski ... [et al.] ; [predgovor, izbor priloga, prevod s danskog [i] sa engleskog, beleške] Rastko Kostić. - Beograd : Atos, 2009 (Beograd : Zuhra). - 237 str., [XVI] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 500. - Biografije autora priloga: str. 227-228. - Na koricama slika R. Kostića i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 229-235.

ISBN 978-86-904569-3-2 (broš.)

257.7(082.2)
257.7-144.2(082.2)

COBISS.SR-ID 168010508

НЕХЕМИЈА, Гордон, 1972-
    Jevrejski Ješua ili grčki Isus : najveće biblijsko otkriće savremenog doba / Nehemija Gordon ; prevod Branko Petrović. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Valjevo : Topalović). - 229 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Hebrew Yeshua vs. the Greek Jesus / by Nehemia Gordon. - Tiraž 1.000. - Predgovor Avi Ben Mordehaja: str. 5-6. - Predgovor Kejta Džonsona: str. 7-9. - Uvod Majkla Ruda: str. 10-14. - Rečnik: str. 103-124. - O autoru: str. 225. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 125-131. - Sadrži i: Jevanđelje po Mateju ; preveo sa hebrejskog Željko Stanojević.

ISBN 978-86-7884-101-9 (karton)

26-277.2
26-32-277

COBISS.SR-ID 169534220

БЕР, Џон, 1966-
    Пут за Никеју / Џон Бер ; превод Ивица Чаиревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2008 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 338 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. 19)

Превод дела: The Way to Nicea / John Behr. - Тираж 500. - Стр. 11-14: Предговор / Андреј Лут. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 325-338.

ISBN 978-86-84933-52-4 (брош.)

27-9"01/03"
27-31
27-1

COBISS.SR-ID 154118668

БОЛОТОВ, Василий ВасилЬевич, 1853-1900
    Предавања из историје древне Цркве. [2], Историја Цркве у периоду до Константина Великог / Василије Васиљевич Болотов ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 402 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 8)

Превод дела: Лекции по истории древней Церквы / Василий ВасилЬевич Болотов. - Тираж 1.000. - Стр. 5-11: Предговор / А. Брилијантов. - О аутору: стр. [403]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-84933-59-3 (картон)

27-9"00/03"

COBISS.SR-ID 157288716

    МИСЛИ из Светог писма / изабрао и уредио Драган Лакићевић. - Београд : Партенон, 2009 (Београд : Примал). - 192 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Живот и мисао)

Тираж 500. - Стр. 181-184: У писму стоји / Д. Л. [Драган Лакићевић]. - Регистар.

ISBN 978-86-7157-459-4 (брош.)

27-23

COBISS.SR-ID 155814924

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Источни оци IV века / Георгије Флоровски ; [са руског превео Миливој Р. Мијатов]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 238 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 26)

Превод дела: Византиыйскые Отцы IV вв / Георгий Флоровский ВасилЬевич. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84747-50-3 (брош.)

27-9"03"
271.2-1

COBISS.SR-ID 155248140

    BIBLIJA ili Sveto pismo Staroga i Novoga zavjeta / Stari zavjet preveo Đura Daničić, Novi zavjet preveo Vuk Stefanović Karadžić. - Beograd : Glas mira, 2008 (Beograd : Preporod). - 807, 267 str. ; 21 cm

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-87489-00-4 (karton)

27-23

COBISS.SR-ID 149144844

БАТРЕЛОС, Димитриос
    Византијски Христос : личност, природа и воља у христологији светог Максима Исповедника / Димитриос Батрелос ; са енглеског превео Александар Ђаковац. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 228 стр. ; 23 cm

Превод дела: The Byzantine Christ Person, Nature, and Will in the Christology of Saint Maximus the Confessor / Demetrios Bathrellos. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 215-228.

ISBN 978-86-84183-23-3 (брош.)

27-1 Максим Исповедник, свети
27-9"03/06"
271.2-278-31

COBISS.SR-ID 152046092

БРЈАНЧАНИНОВ, Игнатиј Александрович
    Слово о смрти / свети Игњатије Брјанчанинов ; превела, приредила и предговор написала Марина Милачић. - Београд : Бард-фин ; Бања Лука : Романов, 2008 (Нови Сад : Прес комерц). - 130 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Светоотачки пут ; књ. 1)

Тираж 500. - Предговор: стр. 5-9. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84753-30-6 (Бард-фин; брош.)

27-186
271.2-187-277

COBISS.SR-ID 152438540

ЕВДОКИМОВ, Павел Николаевич, 1901-1970
    Христос у руској мисли / Павле Евдокимов. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 206 стр. : илустр. ; 25 цм. - (Хиландарски преводи ; бр. 19)

Превод дела: Le Christ dans la pensée russe / Paul Evdokimov. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 191-206.

ISBN 978-86-84747-51-0 (брош.)

271.2-1
141.4(470)"18/19"
271.2-31

COBISS.SR-ID 155225868

ЛАУТ, Ендрју
    Извори хришћанског мистичког предања : од Платона до псеудо-Дионисија Ареопагита / Ендрју Лаут ; са енглеског превели Маријана и Срећко Петровић. - Београд ; Карловац : Мартириа, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 399 стр. ; 21 cm. - (Едиција Савремено богословље ; 1)

Превод дела: The Origins of the Christian Mystical Tradition / Andrew Louth. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 383-399.

ISBN 978-86-87909-00-7 (брош.)

27-587-1:141.131
27-9"00/04"

COBISS.SR-ID 167685388

ЛАУТ, Ендрју, 1944-
    Дионисије Ареопагит / Ендрју Лаут ; превод Глигорије Марковић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2009 (Београд : Финеграф). - 192 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 4)

Превод дела: Denys the Areopagite / Andrew Louth. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 7-8. - Ендрју Лаут : кратка био-библиографија: стр. 191-192.

ISBN 978-86-87057-06-7 (брош.)

27-1 Псеудо-Дионисије Ареопагит
27-9"04/05"

COBISS.SR-ID 169956108

МЕЙЕНДОРФ, Иоанн, 1926-1992
    Византијско богословље : историјски токови и догматске теме / Џон Мајендорф ; са енглеског превео Јован Ђ. Олбина. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 317 стр. ; 21 cm

Превод дела: Byzantine Theology / John Meyendorff. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 301-315.

ISBN 978-86-84183-22-6 (брош.)

271.2-1
271.2-284

COBISS.SR-ID 150343436

ПОПОВ, Иван ВасилЬевич, 1867-1938
    Религиозни идеал светог Атанасија / Иван Васиљевич Попов ; превод Наташа Антовић Ђоловић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2009 (Београд : Финеграф). - 148 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Кључ : џепна издања ; књ. 3)

Превод дела: Религіозный идеалЬ св. Афанасія / Иван ВасилЬевич Попов. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-07-4 (брош.)

27-1 Атанасије Велики, свети
27-9"03"

COBISS.SR-ID 170111756

    САВРЕМЕНА православна теологија : зборник текстова савремених православних теолога / приредио Александар Ђаковац ; с енглеског превели Маријана и Срећко Петровић. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 297 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Стр. 7: Предговор / Александар Ђаковац. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове.

ISBN 978-86-84183-25-7 (брош.)

271.2-1(082)

COBISS.SR-ID 153351692

ТУНБЕРГ, Ларс, 1928-
    Микрокосмос и посредник : теолошка антропологија Максима Исповедника / Ларс Тунберг ; превод с енглеског Наташа Б. Колунџић. - Београд ; Шибеник : Истина, 2008 (Београд : ФинеГраф). - 663 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Савремено богословље ; 1)

Превод дела: Microcosm and Mediator: the theological antropology of the Maximus the Confessor / Lars Thunberg. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор / А. М. Олкин. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 618-652.

ISBN 978-86-82555-29-2 (брош.)

271.2-18
27-1 Максим Исповедник, свети

COBISS.SR-ID 512631383

ТУНБЕРГ, Ларс, 1928-
    Човек и космос : визија светог Максима Исповедника / Ларс Тунберг ; превод с енглеског Сестринство Тројеручице. - Београд ; Шибеник : Истина, 2008 (Београд : Финеграф). - 223 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Савремено богословље ; 4)

Превод дела: Man and Cosmos / Lars Thunberg. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Предговор / А. М. [Артур Мекдоналд] Олкин. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 214-219.

ISBN 978-86-82555-33-9 (брош.)

27-1 Максим Исповедник, свети
27-9"05/06"

COBISS.SR-ID 154323980

ШМЕМАН, Александр, 1921-1983
    За живот света / Александар Шмеман ; [превели хиландарски монаси]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 107 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 44)

Превод дела: За жизнЬ мира / А. Шмеман. - Тираж 500. - Стр. 7-13: Предговор / митрополит црногорско-приморски, зетско-брдски и скендеријски Амфилохије Радовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-78-7 (брош.)

27-1
271.2-528
271.2-55
271.2-67:299.5

COBISS.SR-ID 168048140

ШМЕМАН, Александр, 1921-1983
    Смрти где ти је жалац? / Александар Шмеман ; превод с енглеског језика Сестринство Тројеручице. - Београд ; Шибеник : Истина, 2008 (Београд : ФинеГраф). - 108 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Савремено богословље ; књ. 3)

Превод дела: O Death, where is the sting? / Alexander Schmemann. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 104-108.

ISBN 978-86-82555-32-2 (брош.)

271.2-185.5

COBISS.SR-ID 153411340

ЮРАСОВ, Амвросий, 1938-
    Питања и одговори о вери и спасењу / Амвросије Јурасов. - 3. изд. - [Краљево] : Манастир Жича, 2008 (Врњци : Интерклима-графика). - 252 стр. ; 21 cm

Превод дела: О вере и спасении / Амвросий Юрасов. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-85271-04-5 (брош.)

271.1-1
271.2-285.2
271.2-42

COBISS.SR-ID 153779724

БУЈОН, Александро
    Христов други долазак / Александро Бујон ; [превод са енглеског Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2009 (Београд : Препород). - 127 стр. ; 19 цм

Превод дела: End-time Countdown / Alejandro Bullon. - Тираж 1.000. - Библиографија уз свако поглавље.

ISBN 978-86-423-0253-9 (брош.)

279.13-242-277
279.13-175-277

COBISS.SR-ID 157315084

ВИНТЕР, Миријам Тереза
    Jevanđelje po Mariji : Novi zavet za žene / Mirijam Tereza Vinter ; prevod Ljiljana Krstić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 120 str. ; 21 cm. - (Edicija Misterije)

Prevod dela: A Gospel According to Mary / Miriam Therese Winter. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7348-345-0 (broš.)

27-252.6
141.72:27

COBISS.SR-ID 146583052

ДЕ Граф, Ане
    Библија за децу / препричала Ане де Граф ; илустровао Хозе Перес Монтеро ; [превео Василије Николић]. - Београд : Evro-Giunti, 2008 (Кина). - 408 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: The Children's Bible / Anne de Graaf. - Тираж 5.000. - Стр. 5: Порука читаоцима / Младомир А. Тодоровић. - Стр. 408: Поговор / Божидар Ковачек.

ISBN 978-86-505-0982-1 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 148945676

КУБАТ, Родољуб
    Упоредни преглед Еванђеља : синопсис / Родољуб Кубат. - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет ; Нови Сад : Беседа, 2008 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - XVIII, 247 str. : граф. прикази ; 24 cm. - (Библијска библиотека Глафира)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-054-5 (ПБФ; брош.)

271.2-247.2-27
27-247.2

COBISS.SR-ID 151756300

ЛОРЕНС, Дејвид Херберт, 1885-1930
    Апокалипса / Дејвид Херберт Лоренс ; превео Јовица Аћин. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 184 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Кључеви) (1001 књига ; 22)

Превод дела: Apocalypse / David Herbert Lawrence. - Тираж 700. - Хронологија живота и дела: стр. 177-181. - Стр. 183-184: Лоренсово дело о Апокалипси : библиографска белешка / Ј. А. [Јовица Аћин]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-0156-3 (брош.)

27-249-277

COBISS.SR-ID 158562828

РОДРИГЕЗ, Ангел М.
    Most nad ponorom : kako pomirenje povezuje Boga i čoveka / Angel M. Rodrigez ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić]. - Beograd : Preporod, 2009 (Beograd : Preporod). - 182 str. ; 20 cm

Prevod dela: Spannig the Abyss / Ángel M. Rodríguez. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0251-5 (broš.)

279.13-242-277
279.13-246-277

COBISS.SR-ID 157251340

СОКОЛОВ, Дмитриј Павлович, 1832-1915
    Библијска историја / Димитрије Соколов ; [превод Божидар Јовановић]. - Београд : Bookur publisher, 2009 (Сопот : Кона). - 245 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87637-02-3 (брош.)

27-23-9

COBISS.SR-ID 156243468

ТЕОФАН Затворник, свети
    Тумачење Посланице светог апостола Павла Филипљанима ; Тумачење Посланице светог апостола Павла Филимону / свети Теофан Затворник ; са руског превео Небојша Ћосовић. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : Тиком). - 165 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Преводи дела: 1.Толкования послания апостола Павла к ФилипийцамЬ ; 2. КЬ толкованию послания кЬ Филимону. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз тескт.

ISBN 978-86-84183-26-4 (брош.)

27-248.54-277
27-248.72-277

COBISS.SR-ID 155829516

BULLÓN, Alejandro
    Krisztus második eljövetele / Alejandro Bullón ; [fordította Hegyné Tóth Judit]. - Belgrád : Preporod, 2009 (Belgrád : Preporod). - 126 str. ; 19 cm

Prevod dela: End-time Countdown / Alejandro Bullon. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0254-6 (broš.)

279.13-242-277
279.13-175-277

COBISS.SR-ID 157917196

ПЕЛИКАН, Јарослав, 1923-2006
    Хришћанско предање : историја развоја догмата. Том 1, Појава католичанског предања : (од 100. до 600. године после Христа) / Јарослав Пеликан ; превод Бранко Босанчић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 425 стр. ; 24 cm. - (Филозофско-теолошка библиотека) (Едиција Символ)

Превод дела: The Christian Tradition : a history of the development of doctrine, 1. The Emergence of the Catholic Tradition 100-600. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 379-408. - Регистар.

ISBN 978-86-519-0104-4 (картон)

271.2-284
27-72-9"100/600"

COBISS.SR-ID 169033484

ЕЛЧАНИНОВ, Александр, 1881-1934
    Дневник руског свештеника / Александар Елчанинов ; са енглеског превела Милена П. Тасић. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2008 (Београд : Ме граф). - 205 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 7-8: Предговор / Димитриј Оболенски. - Стр. 9-19: Увод / Тамара Елчанинов. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83955-70-1 (брош.)

271.2-299.4
821.161.1-94

COBISS.SR-ID 153867020

ИОАНН Кронштадский, свети, 1829-1908
    Мој живот у Христу. Део 1 / свети Јован Кронштатски. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 259 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 38)

Превод дела: Моя жизнЬ во Христе / святый Иоанн Кронштадтский. - Тираж 500.

ISBN 978-86-84747-43-5 (брош.)

271.2-298.4
821.161.1-97
271.2-36:929 Јован Кронштатски, свети

COBISS.SR-ID 155245068

    ПУТОКАЗИ духа : од кога сам учио / [приредио] Владета Јеротић. - Београд : Ars libri : Задужбина Владете Јеротића, 2009 (Бор : Терција). - 109 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7588-144-5 (AL; karton)

27-298.2

COBISS.SR-ID 170531340

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Звезда над Витлејемом : [књига о Христу] / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Смарагда Стефановић]. - Београд : Препород, 2008 (Београд : Препород). - 111 стр. ; 20 cm

Превод дела: The Desire of Ages / Ellen G. White. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Издавачки одбор.

ISBN 978-86-423-0247-8 (брош.)

279.13-31

COBISS.SR-ID 151777292

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Zvezda nad Vitlejemom : [knjiga o Hristu] / Elen G. Vajt ; [prevod sa engleskog Smaragda Stefanović]. - Beograd : Preporod, 2008 (Beograd : Preporod). - 111 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Desire of Ages / Ellen G. White. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / Izdavački odbor.

ISBN 978-86-423-0249-2 (broš.)

279.13-31

COBISS.SR-ID 153359628

ДАГЛАС-Клоц, Нил
    Molitve kosmosa : meditacije o aramejskim rečima Isusa / preveo i komentare napisao Nil Daglas-Kloc ; predgovor Metju Foks ; prevod Ivan Bošković. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 100 str. ; 21 cm. - (Edicija Misterije / [Esotheria])

Prevod dela: Prayers of the Cosmos / Neil Douglas-Klotz. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 7-8. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7348-359-7 (broš.)

27-317
27-583

COBISS.SR-ID 149373196

    СВЕТЛОСТ света : монографија о Светој земљи у славу Господа и Спаса нашег Исуса Христа / приредили Стефан Франовић, Тихомир С. Илијић. - 1. брош. изд. - Београд : Светлост света, 2009 (Београд : Публикум). - VI, 299 стр. : илустр. ; 22 cm

Упор. срп. текст и енгл. и рус. превод. - Тираж 1.000. - Стр. IV: Предговор / митрополит црногорско-приморски Амфилохије. - Библиографија: стр. [301].

ISBN 978-86-909349-3-5 (картон)

27-312
271.2-523.6(33)
726.7(33)
94(33)
821.163.41-992

COBISS.SR-ID 155769612

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Razvoj čovečanstva i saznanje Hrista / Rudolf Štajner ; [s nemačkog preveo Siniša Nikolić]. - [Zrenjanin] : S. Nikolić, 2008 (Beograd : Jovan). - 285 str. ; 20 cm. - (Edicija Futuris : hristologija Rudolfa Štajnera)

Prevod dela: Menschheitsentwicklung und Christus-Erkenntnis / Rudolf Steiner. - Tiraž 300. - Napomene za tekst: str. 275-285. - Sadržaj s nasl. str.: Teozofija i rozenkrojcerstvo : četrnaest predavanja, održanih u Kaselu od 16. do 29. juna 1907. sa odgovorima na pitanja ; Jevanđelje po Jovanu : osam predavanja, održanih u Bazelu od 16. do 25. novembra 1907.

ISBN 978-86-84901-11-0 (broš.)

27-278-31
141.332
061.236.5

COBISS.SR-ID 154339084

WHITE, Ellen G., 1827-1915
    A Betlehemi csillag / Ellen G. White ; [prevodilac Homoki Henriette]. - Belgrád : Preporod, 2008 (Beograd : Preporod). - 111 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Desire of Ages / Ellen G. White. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Előszó / A kiaadóbizottság.

ISBN 978-86-423-0250-8 (broš.)

279.13-31

COBISS.SR-ID 154308620

ВЕЛИМИРОВИЋ, Николај, 1881-1956
    Мали пролог : (житија најчешћих слава код Срба) / свети владика Николај. - Београд ; Шибеник : Истина, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 134 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 1.000. - Свети владика Николај (Велимировић) 3./20 мај: стр. 5-6.

ISBN 978-86-82555-47-6 (брош.)

27-36:929
271.222(497.11)-565.79

COBISS.SR-ID 170891788

    ВИЗАНТИЈСКИ светитељ / приредио Сергеј Хекел ; [превео с енглеског Славиша Д. Костић]. - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет, 2009 (Врњци : Интерклима-графика). - 311 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Byzantine Saint. - "Учена предавања представљена на Четрнаестом пролетњем Симпосиону византијских студија, Универзитет у Бирмингему" --> колофон. - Тираж 1.000. - Илустрације: стр. 4. - Стр. 9-12: Увод / Сергеј Хекел. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-058-3 (брош.)

27-36:929(495.02)(082)

COBISS.SR-ID 155719948

ГЕРОСТЕРГИОС, Астерије
    Свети Фотије Велики : (отац јединства Цркве) / А. Геростергиос ; превод с енглеског Сестринство Тројеручице. - Београд ; Шибеник : Истина, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Светоотачко богословље ; 5)

Превод дела: St. Photios the Great / Asterios Gerostergios. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Константин Каварнос. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: 123-126. - Садржи и: Свети Фотије Велики - Философ / Константин Каварнос.

ISBN 978-86-82555-36-0 (брош.)

271.2-726.1(560)-732.2-36:929 Фотије, цариградски патријарх

COBISS.SR-ID 158256908

ГРИГОРИЈЕ Ниски, свети, 335-394
    Житија / свети Григорије Ниски ; [приредио епископ далматински Фотије (Сладојевић)] ; [[превод с енглеског] Сестринство Тројеручице - Шибеник]. - Београд ; Шибеник : Истина, 2008 (Београд : ФинеГраф). - 198 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Светоотачко богословље ; књ. 7)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-82555-27-8 (брош.)

27-36:929

COBISS.SR-ID 512621655

    ЉУБАВ је јача од смрти : свети цар Николај II, света царица Александра, света кнегиња Јелисавета и мученици дома Романових : житија, поуке, страдања и чуда / књигу приредио Владимир Димитријевић ; [превела с руског Марина Тодић, засебне текстове превели Сава Росић, Биљана Вићентић, Владимир Димитријевић]. - 2. изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2008 (Нови Сад : Артпринт). - 792 стр.,[24] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 112)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86555-31-1 (картон са омотом)

271.222(470)-36:929(082)
929.52РОМАНОВ(082)
321.61:929 Николај II, ruski car(082)

COBISS.SR-ID 151073804

ПАПАДОПУЛОС, Стилијан Г.
    Старац Јаков / Стилијанос Пападопулос ; [превео Дејан Ристић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 134 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 39)

Превод дела: O Makaristos Iakobos Tsalikes / Stylianos G. Papadopoylos. - Тираж 700.

ISBN 978-86-84747-44-2 (брош.)

271.222(495)-788-726.3:929 Јаков Цаликис, свети
821.14'06-97

COBISS.SR-ID 155226892

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    Старац Силуан / архимандрит Софроније. - 5. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 409 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 11)

Превод дела: Старец Силуан / иеромон. Софроний. - Тираж 1.000. - Речник мање познатих израза: стр. 408-409. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84747-41-1 (брош.)

271.2-36:929 Старац Силуан, свети

COBISS.SR-ID 155345676

    СВЕТА нова Три јерарха : (стубови Православља) : житија и учења / [уредник епископ далматински Фотије] ; превод с енглеског Сестринство Тројеручице, Наташа Б. Колунџић. - Београд ; Шибеник : Истина, 2009 (Београд : Финеграф). - 594 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Светоотачко богословље ; 8)

Превод дела: The Lives of the Pillars of Orthodoxy. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82555-34-6 (брош.)

271.2-726.1(560)-732.2:929 Фотије, цариградски патријарх
271.2-36:929 Марко Ефески, свети
271.2-36:929 Григорије Палама, свети

COBISS.SR-ID 156235020

    СВЕТИТЕЉ Јован : шангајски чудотворац : житије и акатист / превео и приредио Младен Станковић. - 3. допуњено изд. - Београд : Предањске студије, 2008 (Нови Сад : Артпринт). - 119 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 1)

Слике светог Јована Шангајског. - Тираж 500.

ISBN 86-905075-1-5 (картон)

271.2-36:929 Јован Шангајски, свети
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 236639239

СЕЛАВРИ, Ала
    Свети Јован Кронштански : духовни отац Русије : Ала Селаври. - [3. изд.]. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 158 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 34)

Превод дела: Johannes von Kronsdadt / Alla Selawry. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / јеромонах Артемије. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-64-0 (брош.)

271.2-36:929 Јован Кронштатски, свети

COBISS.SR-ID 155246860

    СИЛА се Божија у немоћи показује : житија Христа ради јуродивог Теофила Кијевопечерског и схимонахиње Макарије / [превод Лариса Иљична Богдановић [прво дело], Ксенија Кончаревић [друго дело]]. - 3. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 174 стр. ; 24 cm. - (Хиландарски путокази : бр. 16)

Тираж 500. - Стр. 6-16: Предговор / Ксенија Кончаревић

Садржај:
Христа ради јуродиви јеросхимонах Теофил, подвижник и прозорљивац Кијево-печерске лавре = Христа ради юродивый иеросхимонахЪ ФеофилЪ / Владимир Зноско. Схимонахиња Макарија = Схимонахиня Макария / Генадий Петрович Дурасев.

ISBN 978-86-84747-67-1 (брош.)

271.2-788-762.3-36:929 Теофил Кијевопечерски, свети
271.2-788-055.2:929 Макарија, схимонахиња
271.222(470)-788:929
271.2-299.4

COBISS.SR-ID 168042508

ВИДКОВСКИЙ, Антоний
    Православље као правоживље / саставио А. В. - 3. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 154 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 8)

Превод дела: Черты дЪятелЬнаго благочестія по ученію святыхЬ отцевЬ Православной Церкви / Видковский Антоний. - Тираж 700.

ISBN 978-86-84747-62-6 (брош.)

271.2-4

COBISS.SR-ID 155207948

ОРТБЕРГ, Џон, 1957-
    I ti možeš biti promenjen / Džon Ortberg ; [prevod sa engleskog Nevenka Balanesković]. - Beograd : Preporod, 2009 (Beograd : Preporod). - 253 str. ; 21 cm

Prevod dela: Everybody's Normal Till You Get to Know Them / John Ortberg. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference: str. 239-253.

ISBN 978-86-423-0252-2 (broš.)

27-472

COBISS.SR-ID 157315852

ЕЗНЕПИДИС, Пајсије, 1924-1994
    Духовна борба / старац Пајсије Светогорац ; [превод са грчког језика Сестринство манастира Светог првомученика и архиђакона Стефана]. - 1. изд. - Ниш : Свен ; [Ристовац] : Манастир Светог првомученика и архиђакона Стефана, 2008 (Ниш : Свен). - 319 стр. : ауторове слике ; 24 cm. - (Поуке / старац Пајсије Светогорац ; том 3) (Ризница светоотачког предања)

Превод дела: Πνευματικοσ Αγωνασ / Γερων Παïσιοσ Αγιορειτησ. - Тираж 3.000. - Стр. 11-15: Предговор / игуманија Филотеја.

ISBN 978-86-7746-144-7 (Свен; картон)

271.2-472
271.2-726.1(560)-788-055.1:929 Старац Пајсије

COBISS.SR-ID 150220300

ТЕОФАН Затворник, свети, 1815-1894
    Мисли за сваки дан у години : по црквеном читању речи Божије / свети Теофан Затворник ; [превели хиландарски монаси]. - 4. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 187 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 1)

Превод дела: Мысли на каждый день года / епископ Феофанъ. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-84747-69-5 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 155697164

ВАСИЛИЈЕ Велики, свети, 330-379
    Беседе / свети Василије Велики. - 2. изд. - Београда ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 220 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 37)

Насл. изворника: Omiliai kai logoi / Basileios o Megas. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84747-60-2 (брош.)

27-475.5

COBISS.SR-ID 155209740

ГРИГОРИЈЕ Богослов, свети, око 330-око 390
    Три беседе о епископима / свети Григорије архиепископ цариградски ; превод са грчког и словенског, увод и схолије епископ Атанасије умировљени херцеговачки. - Врњци : Братство св. Симеона Мироточивог ; Требиње : Манастир Тврдош, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 267 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Отаца Цркве ; књ. 6)

Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Прослов / епископ западноамерички Максим. - Свети Григорије Богослов (329-390) као архиепископ цариградски (379-381): стр. 11-78. - О беседама светог Григорија укратко: стр. 79-85. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај са насл. стр.: О св. Атанасију ; О св. Василију ; Опроштајна епископима Васељенског сабора.

ISBN 978-86-85383-24-3 (БССМ; брош.)

27-475.5
27-36:929 Григорије Богослов, свети
27-36:929 Атанасије Велики, свети
27-36:929 Василије Велики, свети

COBISS.SR-ID 157741068

КАПСАНИС, Георгије, 1935-
    Љубав Богочовека Христа : беседе / Георгије Капсанис. - Ваљево : Друштво Хиландар, 2009 (Ваљево : Епоха). - 76 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / уредници. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-907831-7-5 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 157641228

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    Духовне беседе. Књ. 1 / архимандрит Софроније ; предговор Николај Сахаров ; превео Матеј Арсенијевић. - 1. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2008 (Београд : Финеграф). - 287 стр. : ауторове слике ; 22 cm. - (Библиотека Тавор ; 6)

Превод дела: Духовные беседы. Том I / Софроний (Сахаров). - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 17-27. - Стр. 283-287: Сведочанство духа - отац Софроније и Руска црква / Николај Сахаров. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-39-8 (картон са омотом)

271.2-475.5
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније

COBISS.SR-ID 152353036

TOMIĆ, Vasilije, 1949-
    The Unbound Word of God / Vasilije Tomic ; [preface Stanimir Spasovic ; translation Ana Smiljanic]. - Belgrade ; Toronto : Istočnik, 2009 (Belgrade : Printing Department of the Serbian Patriarchate). - 314 str. : autorova slika ; 24 cm. - (From the Priest to their Flock ; Book 8)

Izv. stv. nasl.: Ријеч Божија неспутана / Василије Томић. - Tiraž 1.000. - The fruit of thirty-five years of ministering to the Church: str. 9-14. - Protopresbyter-stavrophor Vasilije Tomic: str. [315-316].

ISBN 978-86-87403-06-2 (karton)

271.2-475.5
271.222(497.11)-773(71)-726.3:929 Томић В.

COBISS.SR-ID 167675916

АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
    Еклисиологија ступања у клир / Николај Афанасјев ; превод са руског Коста Симић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархија жичка, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 142 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 14)

Изв. ств. насл.: Éкклезиология вступления в клир / Николай АфанасЬев. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84933-55-5 (брош.)

271.2-558.5

COBISS.SR-ID 155923980

АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
    Ступање у Цркву / Николај Афанасјев ; превод са руског Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархија жичка, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 268 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 15)

Изв. ств. насл.: Вступление в Церковѣ / Николай АфанасЬев. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Реч уз ово издање / А. И. Кирлежев. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84933-56-2 (брош.)

271.2-558.3
271.2-74
348

COBISS.SR-ID 155927564

    ДОБРОТОЉУБЉЕ. Том 1. - 4. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 462 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 49)

Преведено према: Добротолюбіе. Т. 1. - Тираж 2.000. - Стр. 7-12: Неколико речи о "Добротољубљу" / еп. ЗХП Атанасије. - Стр. 13: Предговор / епископ Теофан.

ISBN 978-86-84747-58-9

271.2-585
271.2-1

COBISS.SR-ID 155319308

    ДОБРОТОЉУБЉЕ. Том 3. - 3. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 329 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 36)

Преведено према: Добротолюбіе. Т. 3. - Тираж 1.500. - Стр. 7-12: Неколико речи о "Добротољубљу" / еп. ЗХП Атанасије. - Стр. 13: Предговор / свети Теофан Затворник

ISBN 978-86-84747-57-2

271.2-585
271.2-1

COBISS.SR-ID 155319564

    ДОБРОТОЉУБЉЕ. Том 4. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 449 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 43)

Преведено према: Добротолюбіе. Т. 4. - Тираж 1.500. - Стр. 7-12: Неколико речи о "Добротољубљу" / Еп. ЗХП Атанасије. - Стр. 13-15: Предговор / свети Теофан Затворник. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84747-70-1 (брош.)

271.2-585
271.2-1
27-36:929 Теодор Студит, свети

COBISS.SR-ID 155697932

ЈОВАН Лествичник, свети
    Лествица / свети Јован Лествичник ; [са грчког оргинала превео Димитрије Богдановић]. - Београд : Бард-фин ; Бања Лука : Романов, 2008 (Земун : Графиекс). - 204 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Отачник ; књ. 1)

Насл. изворника: E Klimax / Ioannes o Sinaites. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Димитрије Богдановић. - Речник: стр. 199-201.

ISBN 978-86-84753-21-4 (БФ; брош.)

271.2-585

COBISS.SR-ID 146384652

    КРАСОТА девствености / свети Григорије Ниски ... [и др.] ; [превели хиландарски монаси]. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 174 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 9)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / епископ рашкопризренски Артемије.

ISBN 978-86-84747-66-4 (брош.)

27-585-447.7
27-45

COBISS.SR-ID 168041740

МИНИРТ, Френк Б.
    100 начина да се победи депресија : библијски саветник за обесхрабрене и потиштене / Френк Б. Минирт, Стејтс Скипер, Пол Д. Мејер ; [приређивач Ратибор М. Ђурђевић ; преводилац Марио Кнежевић]. - Београд : Ихтус - Хришћанска књига, 2009 (Сопот : Слава). - [14], 100 стр. ; 18 cm

Превод дела: 100 Ways to Defeat Depression / Frank B. Minirth, States V. Skipper, Paul D. Meier. - Тираж 500. - Стр. [9-12]: Предговор издавача / Ратибор-Рајко М. Ђурђевић. - На пресавијеном делу коричног листа белешке о ауторима. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83955-72-5 (брош.)

27-584
615.852

COBISS.SR-ID 158486796

    ОБИТАВАЊЕ безграничног у срцу : бисери из "Добротољубља" и других духовних списа о непрестаној Исусовој молитви / сабрала Ала Селаври. - 5. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 142 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 25)

Превод дела: Das immerwährende Herzensgebet. - Тираж 700. - Стр. 6: Књига која нам је потребна као дисање / Владимир Димитријевић.

ISBN 978-86-84747-68-8 (брош.)

271.2-583(082.2)
271.2-475.5(082.2)
271.2-534.3(082.2)

COBISS.SR-ID 155696396

    ОСНОВЕ православног богослужења. са додатком, Божанствена литургија : тумачење светог Јована Кронштатског / превео [оба дела] и приредио Младен Станковић. - 3. исправљено и допуњено изд. са оригиналним илустрацијама. - Београд : Предањске студије, 2008 (Нови Сад : Артпринт). - 135 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 7)

Преводи дела: 1. Учение о православномЬ Богослужении. 2. Мысли о Богослужении Православной Церкви - О Божественной Литургии / святой Иоанн Кронштадтский. - Тираж 500. - Регистар.

ISBN 86-905075-6-6 (картон)

271.2-528-276.63
271.2-1

COBISS.SR-ID 236633863

МИЛЕУСНИЋ, Слободан
    Хиландар = Chilandari = Гиландар = Chilandar / Слободан Милеуснић ; [преводиоци Ники Радуловић ... [и др.] ; фотографије Драган С. Танасијевић]. - Нови Сад : Православна реч ; Београд : Дирекција за издавачку и библиотечку-информациону делатност, Војноиздавачки завод, 2008 (Суботица : Ротографика). - 391 стр. : илустр. ; 33 cm. - (Редакција Војна књига ; књ. 1528)

Текст на више језика. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-335-0237-5 (Православна реч; пласт. са омотом)

271.2-726.1(560)-523.6(495.631)
726.71(=163.41)(495.631)

COBISS.SR-ID 151840012

    СВЕТА Гора - историја и манастири : зборник текстова / [приредио епископ далматински Фотије]. - Београд ; Шибеник : Истина, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 253 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 500. - Стр. 5-6: Уводна реч / епископ далматински Фотије.

ISBN 978-86-82555-37-7 (брош.)

271.2-523.6-9(495.631)(082)
271.2-9(495.631)(082)
271.2-475.5
271.2-788-055.1:929

COBISS.SR-ID 167623180

    УЗВИШЕНОСТ свештенослужења. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 190 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 35)

Тираж 500. - Садржај с насл. стр.: Свето и узвишено служење свештеника Божијег као добровољно мучеништво = Святое, высокое служеніе іерея Божия, мирянина и монаха, доброволЬное мученичество / игуман Тихон. О свештенству = О священствЪ / свети Јован Златоусти.

ISBN 978-86-84747-45-9 (брош.)

271.2-558.5
271.2-725-46

COBISS.SR-ID 155229196

АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
    Студије и чланци / Николај Афанасјев ; превод са руског Коста Симић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархија жичка, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 372 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 17)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84933-58-6 (брош.)

27-72
271.2-1
27-9

COBISS.SR-ID 155939340

ДВОРНИК, Френсис, 1893-1975
    Vizantija i rimski primat : verski turizam - istorijsko-kulturološki pristup / F. Dvornik ; prevod Jelica Vuković. - Beograd : Službeni glasnik ; Hrišćanski kulturni centar, 2009 (Beograd : Glasnik). - 140 str. ; 20 cm. - (Filozofsko-teološka biblioteka) (Edicija Simvol)

Prevod dela: Byzance et la primauté romaine / François Dvornik. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-0030-6 (SG; broš.)

27-72-7
271.2:272
272-732.2

COBISS.SR-ID 156611596

    СЕДАМ стубова премудрости : историја Васељенских Сабора / превео и приредио Младен М. Станковић. - 3., исправљено и допуњено изд. - Београд : Центар за православно-хришћанске предањске студије, 2008 (Нови Сад : Артпринт). - 342 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Котва ; књ. 3)

Изв. ств. насл: СемЬ ВселенскихЬ СоборовЬ. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-909225-2-9 (картон са омотом)

27-732.4-675-9

COBISS.SR-ID 150581260

ХРАПОВИЦКИЙ, Антоний, 1863-1936
    Пастирско богословље / митрополит Антоније (Храповицки) ; превод са руског Иван Недић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 306 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Пастырское богословие / митрополит Антоний (Храповицкий). - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84183-21-9 (брош.)

271.2-725-46

COBISS.SR-ID 150342156

ИСАК, јеромонах
    Житије старца Пајсија Светогорца / јеромонах Исаак ; [превод са грчког изворника Дејан Ристић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 333 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 47)

Превод дела: Bios geronotos Païsioy toy Agioreitoy / ieromonachos Isaak. - Тираж 1.000. - Стр. 9-13: Предговор / Братство старца Исака. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-59-6 (брош.)

271.2-726.1(560)-788-055.1:929 Старац Пајсије
271.2-585

COBISS.SR-ID 155264268

МИЛЕАНТ, Александар, 1938-2005
    Старац Пајсије Светогорац : (уски пут) / епископ Александар (Милеант), Јоханес Волф и Христос В. М. Тагаракис ; превод с немачког епископ далматински Фотије (Сладојевић). - Београд ; Шибеник : Истина, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 137 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Савремено богословље ; 6)

Превод дела: Altvater Paisios vom Berg Athos / Bischof Alexander (Mileant), Johannes A. Wolf und Christos V.M. Tagarakis. - Библиографија: стр. 132-135. - Садржи и: Духовне поуке старца Пајсија.

ISBN 978-86-82555-40-7 (брош.)

271.2-726.1(560)-788-055.1:929 Старац Пајсије
271.2-585

COBISS.SR-ID 169500940

    ПОУКЕ божанствене љубави : старац Пајсије Светогорац / књигу приредио Јован Србуљ ; [превод са грчког Антонина Пантелић, Зоран Јелисавчић, Лада Акад]. - 4. изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2008 (Нови Сад : Артпринт). - 543 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 33)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86555-28-1 (картон са омотом)

271.2-726.1(560)-788-055.1:929 Старац Пајсије
271.2-726.1(560)-788:929 Старац Порфирије
271.2-58
271.2-299.4
271.2-475.5

COBISS.SR-ID 151850252

РАНСИМАН, Стивен, 1903-2000
    Srednjovekovni maniheizam : studije o hrišćanskoj dualističkoj jeresi / Stiven Ransiman ; preveo sa engleskog Milan Miletić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac, 2008 (Beograd : Zuhra). - 202 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mistici i gnostici)

Prevod dela: The Medieval Manichee / Steven Runciman. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 186-202.

ISBN 978-86-83507-59-7 (broš.)

27-87"04/14"
27-87.62"04/14"

COBISS.SR-ID 152049932

СЕД, Жерар де
    Tajna katara / Žerar de Sed ; [prevod Veljko Nikitović]. - 2. izd. - Beograd : Metaphysica, 2008 (Beograd : Jovšić). - 318 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Lavirint / [Metaphysica])

Prevod dela: Le secret des cathares / Gérard de Sède. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 315-316.

ISBN 978-86-7884-067-8 (broš.)

27-87.64

COBISS.SR-ID 148896780

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Источни оци V-VIII века / Георгије Флоровски ; [са руског превео Миливој Р. Мијатов]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 257 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 28)

Превод дела: Византиыйскые Отцы V-VIII вв / Георгий Флоровский ВасилЬевич. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84747-63-3 (брош.)

27-9"04/07"
27-1

COBISS.SR-ID 155224332

АВА Доротеј, 6в-7в
    Поуке аве Доротеја / [превели хиландарски монаси]. - 4. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 139 стр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 2)

Превод дела: Pragmateiai kai epistolai / abas Dorotheos. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-65-7 (брош.)

27-472
27-475.5

COBISS.SR-ID 168040972

АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
    Служење мирјана (лаика) у цркви / Николај Афанасјев ; превод са руског Коста Симић. - Краљево : Епархија жичка, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 102 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 13)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84933-54-8 (брош.)

271.2-528
271.2-726.6

COBISS.SR-ID 155915788

АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
    Трпеза господња / Николај Афанасјев ; превод са руског Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархија жичка, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 135 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 12)

Тираж 1.000. - Ауторова слика на корицама. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84933-53-1 (брош.)

271.2-528-276.63
271.2-72-1
271.2-55-549

COBISS.SR-ID 155896076

АФАНАСЬЕВ, Николай Николаевич, 1893-1966
    Црква Духа Светога / Николај Афанасјев ; превод са руског Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархија жичка, 2009 (Врњци : Интерклима графика). - 459 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. бр. 16)

Превод дела: ЦерковЬ Духа Святого / Николай АфанасЬев. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Стр. 5-19: Како је настала "Црква Духа Светога" / Маријамна Афанасјева. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 456-461.

ISBN 978-86-84933-57-9 (брош.)

271.2-284
27
27-725
271.2-725:929 Афанасјев Н.

COBISS.SR-ID 155934988

ВАСИЛИЈЕ Велики, свети, 330-379
    Трагом јеванђелског подвига / свети Василије Велики ; [превео са руског Небојша Ковачевић]. - 3. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 309 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 31)

Преведено према: Творения иже во святыхь отца нашего Василия Великаго; изворник на грч. језику. - Тираж 700.

ISBN 978-86-84747-61-9 (брош.)

271.2-585
271.2-788-428.5
27-428

COBISS.SR-ID 155225100

ВЕР, Калистос, 1934-2022
    Православни пут / епископ Калистос Вер ; [превео Богдан М. Лубардић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 158 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 23)

Превод дела: The Orthodox Way / bishop Kallistos Ware. - Библиографија: стр. 151-158. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-55-8 (брош.)

271.2-1

COBISS.SR-ID 155331340

ВЛАХОС, Јеротеј, 1945-
    Вече у пустињи Свете Горе : разговор са пустињаком о тајни Исусове молитве / Јеротеј Влахос ; [превео Богдан М. Лубардић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 142 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 13)

Превод дела: Mia bradya sten eremo toy Agioy Oroys / Ierotheos Blachos. - Стр. 11-12: Предговор / архимандрит Георгије. - Речник: стр. 133-138. - Белешка о писцу: стр. 139-142.

ISBN 978-86-84747-46-6 (брош.)

271.2-585

COBISS.SR-ID 155324172

ГРИГОРИЈЕ Синаит, свети, око 1265-око 1346
    Сабрани списи. 1, Аскетска дела / преп. Григорије Синаит ; превод са старогрчког Александар М. Петровић ; редакција превода Зоран Јелисавчић ; увод и коментари Благоје Пантелић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2009 (Београд : Финеграф). - 255 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Отачник / [Београд] ; књ. 1)

Упоредо грч. текст и срп. превод. - Тираж 600. - Стр. 9-18: Преподобни Григорије Синаит - живот и аскетска дела. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Живот светога оца нашега Григорија Синаита / Калист Константинопољски ; превод Александар М. Петровић. Григорије Синаит и византијски исихазам / Благоје Пантелић.

ISBN 978-86-87057-04-3 (брош.)

271.2-585
271.2-587.7
271.2-36:929 Григорије Синаит, свети

COBISS.SR-ID 168919564

ДЕСИМИРОВИЋ, Љера, 1947-
    Кораци дуги 115 година = Footsteps Long 115 Years / [текстове припремиле Љера Десимировић, Светлана Пантелић ; фотографије Горан Драгутиновић ... [и др.]]. - Београд : Београдска берза, 2009 (Београд : Чугура принт). - [44] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторкама преузет из колофона. - Тираж 500.

ISBN 978-86-85393-28-0 (брош.)

271.2-565.79
75.071.1-055.2(497.11):929"18"
271.2-36:929 Стефан Лазаревић, српски деспот

COBISS.SR-ID 171037196

ЖУРАВСКИЙ, Иоанн Петрович, 1867-1964
    Тајна Царства Божијег / Јован Журавски ; [превели хиландарски монаси]. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 172 стр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 41)

Превод дела: Тайна царствия божия / Иоанн Журавский. - Тираж 500. - Животопис старца Јована Журавског: стр. 7-14. - Садржи и: Из успомене духовних чеда, следбеника и саслужитеља старца.

ISBN 978-86-84747-77-0 (брош.)

271.2-585
271.222(470)-726.3:929 Старац Јован

COBISS.SR-ID 168047116

    МАТЕРИК. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 206 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 22)

Садржај са насл. стр.: Беседе на монашењу / Никифор Теотокије = Четыре слова огласителЬные к монахине на денЬ, в который она облекласЬ в ангелЬский образЬ / Никифор Феотоки ; превела Ксенија Кончаревић. Поуке свечасним монахињама о томе шта од њих захтева монаштво / епископ Теофан = Напоминание всечестным инокиням о том, чего требует от них иночество / епископ Феофан ; превела Ксенија Кончаревић. Збирка поука аве Исаије свечасној монахињи Теодори = Собрание наставлений авы Исайи всечестной инокине Феодоре ; превео Владимир Димитријевић.

ISBN 978-86-84747-49-7 (брош.)

271.2-585
271.222(498)-788-055.2:929

COBISS.SR-ID 155320844

МЕЙЕНДОРФ, Иоанн, 1926-1992
    Живо Предање : православно сведочење у савременом свету / Јован Мајендорф ; са енглеског превела Катарина Кесић. - Крагујевац : Каленић, 2008 (Крагујевац : Тиком). - 173 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Living Tradition / John Meyendorff. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-24-0 (брош.)

271.2-1
271.2-284

COBISS.SR-ID 153340172

    МОЛИТВЕНИК : каноник / превео отац Јустин Поповић ; [уредник епископ Атанасије Јевтић]. - Ваљево : Манастир Ћелије, 2008 (Врњци : Интерклима-графика). - 179 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Према Речи уз ово 3. издање ово је 3. изд. - Стр. 187-189: Реч уз ово 3. издање / издавач и уредници.

ISBN 978-86-83841-13-4 (картон)

271.1-282.5

COBISS.SR-ID 151184652

    ПРАВОСЛАВНИ молитвеник / [уредила и сабрала монахиња Атанасија]. - [Костолац] : Манастир Рукумија ; Лапово : Колор прес, 2009 (Лапово : Колор прес). - 240 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-83801-34-3 (картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 168826636

РАЈИЋ, Јован, 1726-1801
    Мали катихизис / Јован Рајић ; приредио, уводну студију и коментаре написао Владимир Вукашиновић ; превела Ксенија Кончаревић ; редактура превода Гордана Јовановић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2009 (Београд : Српска патријаршија). - 301 стр. : факс. ; 21 cm. - (Извори за историју српске теологије. Српска теологија XVIII века ; књ. 3)

Насл. изворника на црквенословенском писму. - Упоредо црквенословенски текст и срп. превод. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 7-23.

ISBN 978-86-84933-73-9 (картон)

271.2-282.4
271.2-472
271.222(497.11)-788-726.3:929 Рајић Ј.

COBISS.SR-ID 158382092

САХАРОВ, Софриний Семенович, 1896-1993
    Видети Бога као што јесте / архимандрит Софроније ; [превели хиландарски монаси]. - 4. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 204 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 20)

Превод дела: ВидетЬ Бога как он естЬ / Софрониј (Сахаров). - Тираж 500.

ISBN 978-86-84747-76-3 (брош.)

271.2-472
271.2-475.5

COBISS.SR-ID 168046860

САХАРОВ, Софриний Семенович, 1896-1993
    Христов живот је мој живот ; О духу и животу / архимандрит Софроније ; [превод Биљана Кочановић и Родољуб Лазић]. - Београд : Манастир Светог архиђакона Стефана, 2008 (Београд : Манастир Светог архиђакона Стефана). - 140 стр. ; 21 cm

Преводи дела: 1. His Life is Mine, 1. изд. ; 2. Words of Life, 2. допуњено изд. - Тираж 1.000. - Стр. 7-14: Увод / Роузмери Едмондс. - Стр. 91-95: Предговор / Максим Егер.

ISBN 978-86-82635-04-8 (брош.)

271.2-584.5-472
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније

COBISS.SR-ID 141900812

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    О молитви : збирка чланака / архимандрит Софроније. - 3. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 142 стр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 15)

Превод дела: О молитве / архимандрит Софроний. - Тираж 700. - Стр. 7-18: Архимандрит Софроније - монах у свету и за свет / Максим Егер.

ISBN 978-86-84747-53-4 (брош.)

271.2-585
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније

COBISS.SR-ID 155328524

    СВЕТО јеванђеље : како се чита сваког дана по седмицама током године / [приредио Милан Радовановић]. - Посебно изд. - Врутци : Манастир Рујан, 2008 (Београд : Чигоја штампа). - 699 стр. : илустр. ; 29 cm

Ств. насл. у колофону: Изборно Свето јеванђеље за сваки дан у години. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-87687-00-4 (картон)

271.2-247

COBISS.SR-ID 153144076

УСПЕНСКИЙ, Леонид Александрович, 1902-1987
    Теологија иконе / Леонид Успенски. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 397 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски преводи ; бр. 33)

Превод дела: Богословие иконы Православной Церквы / Л. А. Успенский. - Тираж 1.000. - Неколико речи о аутору: стр. 7-8. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-54-1 (брош.)

271.2-526.62-9

COBISS.SR-ID 155235084

ФИЦЏЕРАЛД Каридојанис, Киријаки, 1956-
    Ђаконисе у Православној цркви : позване на светост и служење : професору Евангелу и Хераклију Теодору / Киријаки Каридојанис Фицџералд ; превео Вукашин Милићевић. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : СКВЕР). - 247 стр. ; 21 cm

Превод дела: Women Deacons in the Orthodox Church / Kyriaki Karidoyanes FitzGerald. - Тираж 1.000. - Писмо његове свесветости васељенског патријарха Вартоломеја ---: стр. 7-8. - Стр. 17-23: Предговор / Евангелос Т. Теодору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Византијски поредак рукоположења ђакониса.

ISBN 978-86-84183-30-1 (брош.)

271.2-725-055.2
271.2-558.5

COBISS.SR-ID 168150540

ШМЕМАН, Александр, 1921-1983
    Евхаристија : тајинство царства / Александар Шмеман ; [превод Младен М. Станковић]. - 2. изд. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 190 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 40)

Превод дела: Евхаристия / Александр Шмеман. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-84747-56-5 (брош.)

271.2-1
271.2-55-549.3

COBISS.SR-ID 155320332

    ШТА значи бити хришћанин? : о православљу и правоживљу / приредио и превео Владимир Димитријевић. - Чачак : Легенда, 2008 (Београд : АЂ-комерц). - 247 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Светиње ; књ. бр. 12)

Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Уводна реч / приређивач.

ISBN 978-86-7784-100-3

271.2(082)

COBISS.SR-ID 143282188

ИЛИЋ, Аранђел, 1820-1902
    Автобиографија Аранђела Илића намесника моравског у округу пожаревачком = Autobiografio [cepopo Arandjel Ilić vicepiskopo de morava en distrikto de Požarevac] / превео на есперанто Прибислав Маринковић. - Београд : П. Маринковић, 2009 (Београд : Крагуљ). - 141 стр., [6] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и есп. превод. - Тираж 200. - Стр. 4-8: Предговор, Antauparolo / Прибислав Маринковић.

ISBN 978-86-905097-8-2 (брош.)

271.222(497.11)-726.3:929 Илић А.
821.163.41-94

COBISS.SR-ID 169721868

    ТРОНОВИ цркве манастира Крушедола / [уредник Мирослав Тимотијевић ; превод Даниела Королија Црквењаков ... [и др.] ; фотографије Мирослав Лазић ... [и др.]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2009 (Нови Сад : Offset print). - 172 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме на енгл., нем. и итал. језику.

ISBN 978-86-83603-31-2 (брош.)

271.222(497.11)-523.6
749:271.222-526.1(082)

COBISS.SR-ID 238800647

ЋОСОВИЋ, Стево, 1946-
    Сербская православня церковЬ в Дубровнике / [Стево Чосович ; перевод са сербского языка и Нина Л. Радусинович]. - Белград : Свет књиге, 2009 (Белград : Војна штампарија). - 70 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Српска православна црква у Дубровнику / Стево Ћосовић. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 69-70.

ISBN 978-86-7396-196-5 (картон са омотом)

271.22(497.11)-774(497.13)"16/19"
271.222(497.11)-523.4(497.13)
726.54(497.13)

COBISS.SR-ID 154668556

FILIPOVIĆ, Maja
    The Cathedral of St. Sava at Vračar Plateau, Belgrade / [written by Maja Filipović ; photography Hadži Marko Vujičić, Branko Jovanović ; translation Gavrilo Došen ; editor Zoran Radovanov]. - Novi Sad : TV Studio "Bečkerek", 2009 (Bački Petrovac : Kultura). - 29 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Spomen-hram Svetog Save na Vračaru, Beograd. - U kolofonu i na koricama stv. nasl.: The Cathedral of St. Sava at Vračar Plateau. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Str. 3: Introduction / the Metropolitan of Montenegro and the Littoral Amphilochios.

ISBN 978-86-6103-000-0 (broš.)

271.222(497.11)-523.4(036)
726.54(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 240389127

БЕТАНКУР, Франсиско, 1955-
    Инквизиција у модерном добу : Шпанија, Италија и Португалија од XV до XIX века / Франсиско Бетанкур ; превела с француског Татјана Ђурин. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009 (Нови Сад : Sajnos). - 641 стр. ; 20 cm. - (Историјска библиотека ; 16)

Преведено према: L'Inquisition à l'époque moderne / Francisco Bethencourt; izvornik na portug. jeziku. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 612-637.

ISBN 978-86-7543-183-1 (брош.)

272-745(4)"14/18"

COBISS.SR-ID 242013703

ВУДРОУ, Ралф
    Vavilonska misterijska religija : ideologija otpalog hrišćanstva / Ralf Vudrou. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Valjevo : Topalović). - 171 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Babylon Mystery Religion / Ralph Woodrow. - Tiraž 1.000. - Bibliorafija: str. 160-171.

ISBN 978-86-7884-089-0! (karton)

272-9
327.88

COBISS.SR-ID 168713740

ЕДВАРДС, Џон, 1949-
    Torkvemada i inkvizitori / Džon Edvards ; preveo s engleskog Sreten Stojanović. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009 (Novi Sad : Sajnos). - 244 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Istorijska biblioteka)

Prevod dela: Torquemada and the inquisitors / John Edwards. - Tiraž 1.000. - Hronologija događaja: str. 225-231. - Kratke biografije velikih inkvizitora : (1483-1834): str. 232-242. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7543-175-6 (broš.)

272-745:929 Торквемада Т.(460)
272-745(460)(091)
272-9(460)

COBISS.SR-ID 238795271

РИВЕРА, Алберто, 1935-1997
    Ko vlada svetom? - Vatikanske ubice : ispovest bivšeg jezuite / Alberto Rivera ; prevod Petar Kalezić. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Valjevo : Topalović). - 174 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Index prohibitorum)

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7884-097-5 (karton)

272-9"19"
327.88
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 168910092

ШТРОСМАЈЕР, Јосип Јурај, 1815-1905
    O nepogrešivosti pape rimskog / Josip Juraj Štrosmajer. - Beograd : Nova Iskra, 2009 (Beograd : Slava). - 36 str. : autorova slika ; 17 cm

Štrosmajerov prevod objavljen i pod stv. nasl.: Štrosmajer, biskup djakovički. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-912319-3-4 (broš.)

272-475.5

COBISS.SR-ID 169796364

ВИТЕК, Габријеле
    Put ka kosmičkoj svesti : sreća, sloboda i mir. Knj. 1 / Gabriele. - 1. izd. - Sombor : Univerzalni život, 2008 (Kragujevac : Grafostil). - 65 str. : autorkina slika ; 17 cm

Prevod dela: Der Weg zum Kosmischen Bewusstsein. Bd. 1. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7939-028-8 (broš.)

279.99УЖ-472

COBISS.SR-ID 151450636

КУПЕР, Даглас
    Бог је љубав - а ти? / Даглас Купер ; [превела Мирјана Ранђеловић]. - 3. изд. - Београд : Препород, 2008 (Београд : Препород). - 134 стр. ; 21 cm

Превод дела: Living God's Love / Douglas Cooper. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-423-0244-7 (брош.)

279.13-4

COBISS.SR-ID 149626380

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Ezoterna posmatranja karmičkih veza : karmičke veze antroposofskog pokreta. Knj. 3 / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Aleksandra Andrijević i Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2009 (Batajnica : Grafex). - 191 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevedeno prema: Karmic Relationship, Esoteric Studies / Rudolf Steiner ; Izv. stv. nasl.: Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-18-9 (broš.)

279.99А
279.99А-187.5
124.6

COBISS.SR-ID 156347404

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Ritam u kosmosu i čovekovom biću : kako se dolazi do gledanja duhovnog sveta? / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Aleksandra Andrijević i Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2009 (Batajnica : Grafeks). - 261 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Izv. stv. nasl.: Rhythmen im Kosmos und im Menschenwesen / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-19-6 (broš.)

279.99А
279.99А-475.5
141.333

COBISS.SR-ID 156687116

    REČ Hrista Božjeg čovečanstvu pre nego što ovaj svet prođe : bliže Bogu u sebi. - 1. izd. - Sombor : Univerzalni život, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 119 str. ; 17 cm

Prevod dela: Das Wort des Christus Gottes an die Menschheit, bevor diese Welt vergeht. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7939-030-1 (broš.)

279.99УЖ-472

COBISS.SR-ID 155065356

WADE, Loron
    A Tízparancsolat / Loron Wade ; [a magyar nyelvű kiadásért felel Börcsök Károly]. - Belgrád : Preporod, 2008 (Belgrád : Preporod). - 144 str. ; 19 cm

Prevod dela: Ten Commandments. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0245-4 (broš.)

279.13-428-242.6-472

COBISS.SR-ID 150326540

ЕЛ-ГАЗАЛИ, 1058-1111
    Eliksir duševne sreće : o samospoznaji / Al-Gazali ; preveo sa nemačkog Nebojša Barać. - 2. izd. - Beograd : Zlatni zmaj, 2009 (Beograd : Zuhra). - 90 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Eliksir duševne sreće)

Prevedeno prema: Das Elixir der Glueckseligkeit / al Ghasali. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83495-14-6 (broš.)

28-1
28-42
28-1 Ел-Газали

COBISS.SR-ID 170664972

ШИНДЛЕР, Џон Р.
    Несвети терор : Босна, Ал Каида и успон глобалног џихада / Џон Р. Шиндлер ; превео Растко Јовановић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 307 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Друштвена мисао. Едиција Студије безбедности ; књ. 7)

Превод дела: Unholy Terror / John R. Schindler. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-519-0222-5 (брош.)

28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3:28

COBISS.SR-ID 158272012

ШИНДЛЕР, Џон Р.
    Nesveti teror : Bosna, Al Kaida i uspon globalnog džihada / Džon R. Šindler ; preveo Rastko Jovanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 282 str. ; 24 cm. - (Edicija Studije bezbednosti ; knj. 7)

Prevod dela: Unholy Terror / John R. Schindler. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-0195-2 (broš.)

28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3:28

COBISS.SR-ID 158123532

EL-Baša, Abdurrahman Ra'fat
    Iz života ashaba / Abdurrahman Ra'fat el-Baša ; prijevod s arapskog Mirsad Sedić, Sabri Puška. - El-Kelimeh : Novi Pazar, 2009 (Užice : Grafičar). - 358 str. ; 25 cm

Prevod dela: Suverun min hajati-s-sahabeti. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7980-033-6 (karton)

28-544.8-051:929

COBISS.SR-ID 154936332

EŠ-Šehavi, Medždi Muhammed
    Zavist i urok - otrovi duše : suština zavisti i liječenje onoga kome je zavidnik naškodio / Medždi Muhammed eš-Šehavi ; [prijevod Omer Spahović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 190 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-056-5 (karton)

28-423.58

COBISS.SR-ID 169267212

HALID, Amr
    Čestitim mladićima i djevojkama / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2008 (Užice : Grafičar). - 200 str. ; 24 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-024-4 (broš.)

28-42
821.411.21-97

COBISS.SR-ID 148391180

HALID, Amr
    Otvorili su dušu i srce : istinite priče današnjice / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2008 (Užice : Grafičar). - 174 str. ; 24 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-016-9 (broš.)

28-29

COBISS.SR-ID 146525196

KURDIĆ, Šefik, 1958-
    Tefsir Jasina : koliko sjajnog nura pruža nama Jasin-sura / Šefik Kurdić. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 248 str. : ilustr. ; 22 cm

Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 5-12: Umesto predgovora / Safvet Halilović. - Bilješka o autoru: str. 223-225. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 215-222.

ISBN 978-86-7980-045-9 (karton)

28-24-254

COBISS.SR-ID 157941260

ВИТВОРТ, Белинда
    Enciklopedija Novog doba : priručnik za um, telo i duh / Belinda Vitvort ; prevod Ivan Bošković. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 243 str. : tabele ; 20 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: New Age Encyclopedia / Belinda Whitworth. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7348-337-5 (broš.)

299.94(031)

COBISS.SR-ID 146631692

    ZABRANJENI saveti : 1503 retko otkrivane tajne : uštede vremena, novca i truda / [urednik Olivera Nićiforović-Babac ; s engleskog prevela Eva Koprivica]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Hong Kong : Leo Paper). - 352 str. : ilustr. ; 26 cm x 21 cm

Prevod dela: Forbidden Advice. - Tiraž 10.000. - Registar.

ISBN 978-86-7928-201-9 (karton)

3/7(035)

COBISS.SR-ID 167452940

МАМФОРД, Луис, 1895-1990
    Priča o utopijama / Luis Mamford ; preveo sa engleskog Aleksa Golijanin. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2009 (Beograd : Zuhra). - 200 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 71)

Prevod dela: The Story of Utopias / by Lewis Mumford. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske referebce uz tekst. - Bibliografija: str. 195-200.

ISBN 978-86-83507-67-2 (broš.)

304.9

COBISS.SR-ID 170124044

СТАНКОВИЋ, Бранислав, 1967-
    Мали велики Париз / Бранислав Станковић. - Шабац : Народни музеј, 2008 (Шабац : Графика). - 30, 30 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Посебна издања / Народни музеј, Шабац ; 5)

Насл. стр. приштампаног франц. превода: Le petit grand Paris. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83389-07-0 (брош.)

304.2(497.11:44)"1830/1940"(083.824)

COBISS.SR-ID 151173900

    DESET godina Švajcarskog programa za kulturu u Srbiji : [re:konstrukcija] = Ten Years of the Swiss Cultural Programme in Serbia : re:construction / [autori, authors Beatrice Meyer ... [et al.] ; prevod, translation Anastasia H. Lavroll, Damjan Babić]. - Beograd : Udruženje građana "Anonymous said", 2009 (Beograd : Alta Nova). - 125 str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Autori: str. 117-122. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-87913-04-2 (broš. u zaštitnoj kutiji)

304.444(497.11:497)"1999/2009"

COBISS.SR-ID 170659852

    ДВА века развоја Србије : статистички преглед = Two Centuries of Serbian Development : statistical review / [руководилац пројекта, project manager Драган Вукмировић ; израда мапа, maps design Александра Вучићевић ; превод, translation Гордана Недељковић и Весна Аралица]. - Београд : Републички завод за статистику Србије, 2008 (Београд : Републички завод за статистику Србије). - 302 стр. : илустр. ; 28 cm

Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 800. - Стр. 3-4: Предговор ; Preface / Драган Вукмировић.

- - Два века развоја Србије : статистички преглед = Two Centuries of Serbian Development : statistical review [Електронски извор]. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-84433-80-2 (картон)

311:338.1(497.11)"1804/2008"

COBISS.SR-ID 149031436

МАН, Прем С.
    Uvod u statistiku / Prem S. Mann ; [prevodioci šestog izdanja Olgica Bošković ... et al.]. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2009 (Beograd : Čugura print). - 1 knj. (razl. pag.) : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Introductory Statistics. - Tiraž 1.500. - Predgovor redaktora: str. XI. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-403-0980-6 (broš.)

311

COBISS.SR-ID 158423564

МАН, Прем С.
    Uvod u statistiku : formule i statističke tablice / Prem S. Mann ; prevod šestog izdanja Olgica Bošković ... [et al.]. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2009 (Beograd : Čugura print). - 33 str. : tabele ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Introductory Statistics. - Tiraž 2.200.

ISBN 978-86-406-0977-6 (broš.)

311

COBISS.SR-ID 157156620

ТАБО, Ева, 1952-
    Rat u brojkama : demografski gubici u ratovima na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. do 1999. : glavni izveštaji demografskih veštaka predstavljeni od strane tužilaštva na suđenjima u Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju / Ewa Tabeau. - Beograd : Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, 2009 (Beograd : Zagorac). - 1215 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Svedočanstva / Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji ; knj. br. 33)

Izv. stv. nasl.: Conflict in Numbers. - Tiraž 600. - Biografija [autorke]: str. 1214-1215. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7208-156-5 (karton)

314.117-058.65(497.1)"1991/1999"(083.41)
341.322(497.1)"1991/1999"

COBISS.SR-ID 157062412

    HEALTH of Population of Serbia [Elektronski izvor] : analitical study 1997 - 2007. / [editor Jasmina Grozdanov ; translator Vesna Kostic]. - Belgrade : Institute of Public Health of Serbia "Dr Milan Jovanović Batut", 2009 (Zemun : Alta nova). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Tiraž 10. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-7358-048-7

314:61(497.11)"1997/2007"(0.034.2)

COBISS.SR-ID 167189004

    INCIDENCIJA i mortalitet od akutnog koronarnog sindroma u Srbiji 2006 : registar za akutni koronarni sindrom u Srbiji : izveštaj br. 1 / [uređivački odbor Dragan Miljuš ... [et al.] ; prevodilac Vesna Kostić] = Incidence and Mortality of Acute Coronary Syndrome in Serbia 2006. : Serbian acute coronary syndrome registry : report n° 1 / editorial board Dragan Miljus ... [et al.] ; translator Vesna Kostic]. - Beograd : Institut za javno zdravlje Srbije "Dr Milan Jovanović Batut" = Institute of Public Health of Serbia "Dr Milan Jovanovic Batut", 2008 (Zemun : Alta Nova). - 136 str. : graf. prikazi, tabele ; 29 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. 7-10: Recenzija; Review / Zorana Vasiljević. - Str. 11-12: Predgovor / Sandra Šipetić-Grujičić. - Bibliografija: str. 131-135.

ISBN 978-86-7358-045-6 (broš.)

314:616-1(497.11)"2006"(083.41)
314.14:616-1(497.11)"2006"(083.41)

COBISS.SR-ID 150722060

АЛАН, Тони, 1946-
    Savremene teme : [svijet današnjice] / Toni Alan ; [ilustracije M. [Manuela] Cappon ... [et al.] ; mape Džulijan Bejker ; konsultant Lorens Blek]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 24)

Na nasl. str. naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.

ISBN 978-84-674-6709-3 (PMI)
ISBN 978-86-7706-274-3 (DP; karton)
ISBN 978-84-674-6685-0 (za ediciju)

316.42(100)"20"(031.053.2)

COBISS.SR-ID 13707280

КЕРИГАН, Мајкл
    Od završetka komunizma do 21. vijeka : [osvit 21. vijeka] / Majkl Karigen ; [ilustracije Franćeska Otavi ... [et al.] ; mape Džulijan Bejker]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 23)

Na nasl. str. i koricama naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.

ISBN 978-84-674-6708-6 (PMI)
ISBN 978-86-7706-273-6 (DP; karton)
ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

316.4"1991/2009"(031.053.2)

COBISS.SR-ID 13694992

ЛЕПЕНИС, Волф, 1941-
    Kultura i politika : priče iz Nemačke / Volf Lepenis ; prevela sa nemačkog Drinka Gojković. - Beograd : Geopoetika, 2009 (Beograd : Čigoja). - 334 str. ; 24 cm. - (Edicija Kultura)

Prevod dela: Kultur und Politik, Deutsche Geschichten / Wolf Lepenies. - Tiraž 1.000. - Str. 333-334: Beleška o autoru / D. G. [Drinka Gojković]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 303-318. - Registar.

ISBN 978-86-7666-200-5 (broš.)

316.7
930.85(430)

COBISS.SR-ID 170469644

МАКГРО, Филип, 1950-
    Porodica na prvom mestu : korak po korak do idealne porodice / Filip Mekgro ; [prevod sa engleskog Tatjana Milosavljević]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos, 2008 (Novi Sad : AMB grafika). - 333 str. ; 21 cm

Prevod dela: Family first / Phillip C. McGraw. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7473-390-5 (broš.)

316.356.2:159.9
159.922.7
37.018.1

COBISS.SR-ID 229881095

МАНХАЈМ, Карл, 1893-1947
    Dijagnoza našeg vremena : ratni eseji jednog sociologa / Karl Manhajm ; sa engleskog preveo Zoran Marošan. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009 (Novi Sad : Art print). - 218 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 8)

Prevod dela: Diagnosis of our time / by Karl Mannheim. - Tiraž 500. - Str. 207-212: Vrednosti opstanka / Dragan Koković. - Na koricama beleške o delu. - Napomene: str. 195-206. - Registar.

ISBN 978-86-86689-18-4 (broš.)

316.64
316.663-053.6
316.74:37
316.334.3:329.18
329
316.74:27

COBISS.SR-ID 237278983

МИШИМА, Јукио, 1925-1970
    Самурајска етика и модерни Јапан : о делу Хагакуре / Јукио Мишима ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Либер, 2009 (Београд : Зухра). - 173 стр. : ауторова слика ; 17 cm. - (Едиција Кокоро - дух истока)

Преведено према: Mishima on Hagakure / Yukio Mishima; ств. насл. изворника на јап. писму. - Право име аутора: Кимитаке Хираока. - Тираж 300. - Стр. 7-10: Увод / Соња Вишњић Жижовић. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-85353-96-3 (брош.)

316.344:355.11(520)
821.521:929 Мишима Ј.

COBISS.SR-ID 170018316

МОРИС, Нил, 1946-
    Od 1945. do hladnog rata : [vrijeme promjena] / Nil Moris ; [ilustracije M. [Manuela] Kapon ... [et al.] ; mape Džulijan Bejker ; konsultant Vilijam Skot Lukas]. - Podgorica : Daily press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 22)

Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.

ISBN 978-84-674-6707-9 (PMI)
ISBN 978-86-7706-272-9 (DP; karton)
ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

316.42(100)"1945/1993"(031.053.2)
327.54"1945/1991"(031.053.2)

COBISS.SR-ID 13664528

МОРИС, Нил, 1946-
    Od Versaja do kraja Drugog svjetskog rata : [od Versajskog sporazuma do 1945.] / Nil Moris ; [ilustracije Manuela Kapon ... [et al.] ; mape Paola Baldanci]. - Podgorica : Daily Press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 21)

Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.

ISBN 978-84-674-6706-2 (PMI)
ISBN 978-86-7706-271-2 (DP; karton)
ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

316.4(100)"1919/1945"(031.053.2)
94(100)"1939/1945"(031.053.2)

COBISS.SR-ID 13649424

МОРИС, Нил, 1946-
    Prekretnica 19. i 20. vijeka i Prvi svjetski rat : [osvit 20. vijeka] / Nil Moris ; [ilustracije Manuela Kapon ... [et al.] ; mape M. Paola Baldanci ; konsultant Hju Streken]. - Podgorica : Daily press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2009 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 20)

Na nasl. str. i hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.000. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.

ISBN 978-84-674-6705-5 (PMI)
ISBN 978-86-7706-269-9 (DP; karton)
ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

316.42(100)"1900/1918"(031.053.2)
94(100)"1914/1918"(031.053.2)

COBISS.SR-ID 13548560

ПАРСОНС, Талкот, 1902-1979
    Društveni sistem i drugi ogledi / Talkot Parsons ; preveo s engleskog i predgovor napisao Milan Brdar. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 907 str. : tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Levijatan)

Prevod dela: The social system / Talcott Parsons. - "Balkankult fondacija" --> nasl. str. - Tiraž 1.000. - Teorija društvenog sistema kao "tkanje" strukturnog funkcionalizma: str. 5-45. - Spisak osnovnih terminoloških rešenja: str. 888-889. - Registar.

ISBN 978-86-7543-182-4 (karton)

316.3
316.258 Parsons T.

COBISS.SR-ID 241290247

РИЦЕР, Џорџ, 1940-
    Savremena sociološka teorija i njeni klasični koreni / Džordž Ricer ; preveli s engleskog jezika Smiljana Skiba i Dušan Pavlović. - [2. promenjeno i dopunjeno izd.]. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 463 str. : autorova slika ; 23 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Načela politike ; knj. 21)

Prevod dela: Contemporary Sociological Theory and Its Classic Roots / George Ritzer. - Tiraž 750. - Str. 13-24: Predgovor srpskom izdanju / Dušan Pavlović. - Rečnik: str. 437-452. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-0210-2 (broš.)

316
316.2

COBISS.SR-ID 167670028

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Kontrola medija : spektakularna dostignuća propagande / Noam Čomski ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Novi Sad : Rubikon, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 89 str. ; 20 cm

Prevod dela: Media control / Noam Chomsky. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 89.

ISBN 978-86-84989-17-0 (broš.)

316.774:32(73)
659.3/.4(73)
316.658(73)
32.019.5(73)

COBISS.SR-ID 230181895

ШАПИРО, Роналд М., 1943-
    Teški ljudi : kako ih pobediti a ne pridružiti im se : siguran plan u četiri tačke primenjiv na život, kuću i posao / Ronald M. Šapiro i Mark A. Jankovski sa Džejmsom Dejlom ; [prevod s engleskog Dragana Rajkov]. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos ; Beograd : Moć knjige, 2008 (Zrenjanin : Budućnost). - 298 str. ; 21 cm

Prevod dela: Bullies, tyrants & impossible people / R. M. Shapiro & M. A. Jankowski [with James Dale]. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7473-382-0 (Stylos; broš.)

316.47:159.98
159.98

COBISS.SR-ID 228617735

АЛТИСЕР, Луј, 1918-1990
    Ideologija i državni ideološki aparati : (beleške za istraživanje) / Luj Altiser ; prevod s francuskog Andrija Filipović. - Loznica : Karpos, 2009 (Beograd : Zuhra). - 85 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Idéologie et appareils idéologique d'Etat / Louis Althusser. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85941-16-0 (broš.)

316.26
316.75:321

COBISS.SR-ID 158139404

МАЛЕШЕВИЋ, Синиша
    Sociologija etniciteta / Siniša Malešević ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2009 (Beograd : Standard 2). - 350 str. ; 22 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 57)

Prevod dela: The Sociology of Ethnicity. - Tiraž 400. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 331-350.

ISBN 978-86-7718-089-8 (broš.)

316.356.4:303.4

COBISS.SR-ID 169456908

БАГВАТИ, Јагдиш, 1934-
    U odbranu globalizacije / Jagdiš Bagvati ; preveo s engleskog Slobodan Damnjanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 346 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Načela politike ; knj. 16)

Prevod dela: In Defense of Globalization / Jagdish Bhagwati. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 315-320. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7549-544-4 (broš.)

316.32
339.9

COBISS.SR-ID 154769164

ЛИПОВЕЦКИ, Жил, 1944-
    Парадоксална срећа : оглед о хиперпотрошачком друштву / Жил Липовецки ; превела с француског Милица Козић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2008 (Нови Сад : Будућност). - 436 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 75)

Превод дела: Le bonheur paradoxal / Gilles Lipovetsky. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-155-8 (брош.)

316.324.7
17.036.1

COBISS.SR-ID 232543495

PANTIĆ, Dragomir J., 1942-
    Political Culture of Voters in Serbia / Dragomir J. Pantić, Zoran M. Pavlović ; [translation Tijana Vesić]. - Belgrade : Institute of Social Sciences, 2009 (Belgrade : Goragraf). - 276 str. : tabele, graf. prikazi ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Politička kultura glasača u Srbiji. - Tiraž 400. - Appendices: str. 243-267. - About the Authors: str. 275-276. - Napomene uz tekst. - Bibliografske reference u tekstu. - Bibliografija: str. 217-242. - Registar.

ISBN 978-86-7093-126-8 (broš.)

316.334.3(497.11)
316.648:342.8(497.11)
316.658(497.11)

COBISS.SR-ID 155407372

КОВАЧ, Маја, 1975-
    Uključivanje i jačanje uloge civilnog društva u politikama i praksama u vezi sa borbom protiv siromaštva u Srbiji 2002-2008. / [Maja Kovač ; prevod Isidora Vlasak]. - 1. izd. - Beograd : UNDP Srbija, Program za inkluzivni razvoj, 2009 (Beograd : Premis). - 44, 44 str. ; 20 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Including and Strenghtening the Role of Civil Society in Poverty Related Policy Process and Practices in Serbia 2002-2008. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7728-106-9 (broš.)

316.344.23(497.11)"2002/2008"
061.2:316.344.23(497.11)"2002/2008"

COBISS.SR-ID 158476812

СЕГАЛАН, Мартин, 1940-
    Sociologija porodice / Martin Segalan ; preveli sa francuskog Nataša Ikodinović, Bojan Đorđević. - Beograd : Clio, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 538 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevo dela: Sociologie de la famille / Martine Segalen. - Tiraž 1.000. - Str. 535-538: U susret savremenoj porodici / Anđelka Milić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografije: str. 495-533.

ISBN 978-86-7102-316-0 (karton)

316.356.2

COBISS.SR-ID 157902604

МАНХАЈМ, Карл, 1893-1947
    Eseji o sociologiji znanja / Karl Manhajm ; sa engleskog preveo Predrag Novakov ; urednik Dušan Marinković. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009 (Novi Sad : Art print). - 405 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 7)

Prevod dela: Essays on the sociology of knowledge / Karl Mannheim. - Tiraž 500. - Str. 11-12: Napomena urednika / Adolf Lou. - Str. 385-397: Manhajmova sociologija znanja : potraga za sintezom / Dušan Marinković. - Na koricama beleške o delu. - Registar.

ISBN 978-86-86689-19-1 (broš.)

316.37:001

COBISS.SR-ID 236909063

КАНТОН, Џејмс, 1951-
    Ekstremna budućnost : najznačajnije tendencije koje će promeniti svet u narednih pet, deset i dvadeset godina / Džejms Kanton ; preveo s engleskog Đorđe Trajković. - Beograd : Clio, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 472 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Opstanak / Clio)

Prevod dela: The Extreme Future / James Canton. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7102-334-4 (karton sa omotom)

316.42:001.18
008.2

COBISS.SR-ID 167662092

    PAMĆENJE i nostalgija : neki prostori, oblici, lica i naličja / Gordana Đerić (ur.). - Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju : "Filip Višnjić", 2009 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 250 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Fronesis)

Tiraž 500. - O autorima: str. 248-250. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-82417-22-4 (Institut ; karton)
ISBN 978-86-7363-618-4 (FV)

316.48:159.9](082)

COBISS.SR-ID 169311756

POPOVIĆ, Srđa
    Lucha no violenta : los 50 puntos cruciales : un enfoque estratégico con tácticas cotidianas / Srdja Popovic, Andrej Milivojevic, Slobodan Djinovic ; [comentarios por Robert L. Helvey ; créditos fotográficos Igor Jeremic ... et al. ; caricaturas Predrag Koraksic-Corax]. - 1. ed. - Belgrado : S. Popovic : A. Milivojevic : S. Djinovic, 2008 (Belgrado : D.M.D.). - 184 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Nonviolent Struggle. - Na nasl. str.: Centro para la Acción y la Estrategia No Violenta Aplicadas, Center for Applied Non Violent Action and Strategies (CANVAS). - Tiraž 250. - Acerca de los autores: str. [185]. - Bibliografija: str. 180-181.

ISBN 978-86-908997-4-6 (broš.)

316.485.6(035)

COBISS.SR-ID 149374732

POPOVIĆ, Srđa
    La lutte non-violente en 50 points : approche stratégique de la tactique quotidienne / Srdja Popovic, Andrej Milivojevic, Slobodan Djinovic ; [commentaires de Robert L. Helvey ; crédit photographique Igor Jeremic ... et al. ; caricatures Predrag Koraksic-Corax]. - 1e éd. - Belgrade : S. Popovic : A. Milivojevic : S. Djinovic, 2008 (Belgrade : D.M.D.). - 184 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Nonviolent Struggle. - Na nasl. str.: Centre for Applied Nonviolent Action and Strategies. - Tiraž 250. - A propos des auteurs: str. [185]. - Bibliografija: str. 180-181.

ISBN 978-86-908997-5-3 (broš.)

316.485.6(035)

COBISS.SR-ID 149372940

КЕРШ, Мелиса
    Vodič za devojke kroz apsolutno sve / Melisa Kerš ; [prevod Vera Krmpot]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 461 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Girl's Guide to Absolutely Everything / Melissa Kirsch. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7710-341-5 (broš.)

316.62-055.25(035)

COBISS.SR-ID 154715148

МОРТОН, Камила
    Kako da hodate na visokim potpeticama : idealan vodič za sve devojke / Kamila Morton ; uvod Džon Galijano ; prevela Biljana Stojanović. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 473 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: How To Walk In High Heels / Camilla Morton. - Uvod: str. 7. - O autorki: str. [475].

ISBN 978-86-521-0137-5 (broš.)

316.62-055.2(035)
7.05:646.1/.7-055.2(035)

COBISS.SR-ID 158229772

ХАРИС, Ли
    Samoubistvo razuma : pretnja radikalnog islama Zapada / Li Heris ; [preveo s engleskog Radomir Ličina]. - Beograd : Dan graf, 2009 (Beograd : Standard 2). - 255 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Danas ; knj. 4)

Prevod dela: The Suicide of Reason / Lee Harris. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-83517-50-3 (broš.)

316.647.7:2

COBISS.SR-ID 167668236

ЛОЈД Вебер, Имоџен, 1977-
    Vodič za solo devojke / Imodžen Lojd Veber ; prevela s engleskog Jelisaveta Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 178 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: The Single Girl's Guide / Imogen Lloyd Webber. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 11-14.

ISBN 978-86-7346-696-5 (broš.)

316.728-055.25(035)

COBISS.SR-ID 155146508

    МОДЕРНА Кина и њена традиција : зборник радова међународне синолошке конференције / приредио Радосав Пушић. - Београд : Филолошки факултет, 2009 (Београд : Чигоја штампа). - 530 стр. : илустр. ; 24 cm

На врху насл. стр.: Институт Конфуције у Београду. - Текст на срп., кин. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 1-2: Прва међународна синолошка конференција у Републици Србији : уводна реч / Радосав Пушић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-86419-79-8 (брош.)

316.722(510)(082)

COBISS.SR-ID 171318796

    LEKSIKON savremene kulture : teme i teorije, oblici i institucije od 1945. do danas / priredio Ralf Šnel ; preveli s nemačkog Spomenka Krajčević ... [et. al]. - Beograd : Plato Books, 2008 (Užice : Grafičar). - 784 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Plato Books, Beograd)

Prevod dela: Metzler Lexikon Kultur der Gegenwart. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Predgovor / Ralf Šnel. - Bibliografija uz svaku odrednicu.

ISBN 978-86-447-0444-7 (karton sa omotom)

316.7"1945/..."(031)
7"1945/..."(031)

COBISS.SR-ID 151921164

ЛЕВИ, Павле, 1973-
    Raspad Jugoslavije na filmu : estetika i ideologija u jugoslovenskom i postjugoslovenskom filmu / Pavle Levi ; prevele s engleskog Ana Grbić i Slobodanka Glišić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 264 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 173)

Prevod dela: Disintegration in Frames. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 243 -254. - Registar. - Sadržaj: Predgovor -- Uvod (Prevela A. Grbić) -- Crni talas i marksistički revizionizam (PrevelaA. Grbić) -- Novi jugoslovenski film -- Seks i socijalistička revolucija -- Montaža: Praksis -- Sirova slika -- Tito i Isus -- Jugoslovenstvo bez rezerve (Prevela S. Glišić) -- Novi primitivizam -- Sarajevski nadrealisti -- "Sisanje motke" -- Iz ratom razorenog Sarajeva -- Estetika nacionalističkog uživanja (Prevela S. Glišić) -- Otac -- Estetika genitofugalnog libida -- Jugoslovenstvo s (etnocentričnom) rezervom -- Pitanje odgovornosti -- Uživanje kao Danse Macabre -- Objašnjenje mržnje, ozakonjenje mržnje (Prevela S. Glišić) -- "Neizbežni ratovi" -- Ratni veteran kao filmski stvaralac -- Kolektivna vera -- Hrvati kao srpski ekstremisti -- Transvestiti, pankeri i (opet) novoprimitivci -- Šala i njen odnos prema ratu -- O etničkom neprijatelju kao acousmetre-u (Prevela S. Glišić) -- Politika i buka -- Drekavac u veprovoj glavi -- Protiv esencijalizma -- Post scriptum (Prevela S. Glišić) -- Bibliografija.

ISBN 978-86-7562-076-1 (broš.)

316.75:791.4(497.1)"19"
791.43:32.019.52(497.1)"19"

COBISS.SR-ID 154545420

ГРЕЈ, Џон, 1951-
    Mars i Venera na radnom mestu : praktičan vodič za poboljšanje komunikacije i postizanje rezultata na poslu / Džon Grej ; [s engleskog prevela Ana Nićiforović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Cicero). - 223 str. ; 24 cm

Prevod dela: Mars and Venus in the Workplace / John Gray. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7928-187-6 (broš.)

316.77:159.922.1(035)
005.336.5(035)

COBISS.SR-ID 157406220

    MEDIJSKA arheologija : devedesete / [urednik izdanja Aleksandra Sekulić ; prevod Vesna Jovanović, Aleksandra Sekulić, Greg de Cuir]. - Beograd : Centar za kulturnu dekontaminaciju, 2009 (Beograd : Merkur). - 69 str. : ilustr. ; 17 x 24 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Media Archeology : the nineties. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88001-00-7 (broš.)

316.77"198/..."(082)

COBISS.SR-ID 169374476

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    7 navika uspešnih porodica : [kako izgraditi izvrsnu porodičnu kulturu u uzburkanom svetu] / Stiven R. Kavi ; [s engleskog preveo Pavle Teodorović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Beograd : Cicero). - 336 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Psihologija)

Prevod dela: 7 Habits of Highly Effective Families. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 317-318. - O autoru: str. 335. - Napomene i bibliografske reference: str. 312-316. - Registar.

ISBN 978-86-7928-198-2 (broš.)

316.811/.815:159.9

COBISS.SR-ID 168692748

МИЛЕР, Керолин Годшилд, 1946-
    Srodne duše : pratiti unutrašnjeg vodiča do veze vaših snova / Kerolin Godšild Miler ; prevod Ljiljana Krstić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Novi Sad : Pres komerc). - 252 str. ; 21 cm. - (Mikrokosmos : edicija psiholoških sazvežđa)

Prevod dela: Soulmates / Carolyn Godschild Miller. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7348-377-1 (broš.)

316.83

COBISS.SR-ID 152516364

    LEZBEJSKA i gej populacija u štampanim medijima u Srbiji / [uredila Ksenija Forca]. - Beograd : Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava, 2008 (Beograd : Standard 2). - 30, 30 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Lesbian and Gay Population in the Print Media in Serbia / translation D. Sarzinski. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - LGBTTIQ rečnik pojmova i simbola: str. 21-25. - Problematična terminologija: str. 26-27. - Uvredljiva terminologija koju treba izbegavati: str. 28.

ISBN 978-86-86509-05-5 (broš.)

316.837(497.11)"2007"
305-055.3(497.11)"2007"

COBISS.SR-ID 147223052

БЛЕЈК, Спенсер
    Špijunologija : kompletan priručnik o veštini špijuniranja / napisao Spenser Blejk : [prevod Mirko Bižić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Hong Kong). - [28] str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Spyology. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-179-2 (karton)

327.8(02.053.2)

COBISS.SR-ID 155845388

БУШКОВ, Александр Александрович, 1956-
    Vladimir Putin : od pukovnika do predsednika / Aleksandar Buškov ; s ruskog prevela Draginja Ramadanski. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - 415, [32] str. s tablama ; 24 cm. - (Edicija Trag u vremenu / [Evro-Giunti] ; knj. br. 4)

Prevod dela: Владимир Путин / Александр Бушков. - Tiraž 3.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-505-1089-6 (karton)

32:929 Путин В.
323(470)"2000/2007"

COBISS.SR-ID 156749580

    ИДЕЈОМ и животом = Through Life and Thought : заоставштина др Зорана Ђинђића у Архиву Србије, Историјском музеју Србије и Народној библиотеци Србије = bequest of dr Zoran Djindjić in the Archives of Serbia, Historical Museum of Serbia and National Library of Serbia : каталог изложбе, 12. март 2009. = catalogue of exhibition, 12 March 2009 / [аутори Мирослав Перишић ... [и др.] ; сарадници Мирјана Матановић Кулачин ... [и др.] ; превела на енглески Мирјана Миленковски Вукићевић ; фотографија Срђан Боснић]. - Београд : Архив Србије : Историјски музеј Србије : Народна библиотека Србије = Belgrade : Archives of Serbia : Historical Museum of Serbia : National Library of Serbia, 2009 (Београд : Цицеро). - 89, [20] стр. с таблама : фотогр. ; 22 x 22 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7035-205-6 (НБС; брош.)

32:929 Ђинђић З.(083.824)

COBISS.SR-ID 156544268

МЕДВЕДЕВ, Рой Александрович, 1925-
    Борис Јељцин : Русија на крају XX века : запажања једног историчара / Рој Медведев ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 322 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Сведоци епохе ; 2)

Превод дела: Борис ЕлЬцин / Рой Медведев. - Тираж 500. - Стр. 307-314: Поговор / Срећко Ђукић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-519-0308-6 (брош.)

32:929 Јељцин Б.
323(470)"1990/2000"

COBISS.SR-ID 169781004

ОБАМА, Барак, 1961-
    Snovi moga oca : priča o rasi i nasleđu / Barak Obama ; sa engleskog prevele Vesna Džuverović i Jasna Simonović. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - 471 str. ; 24 cm. - (Edicija Trag u vremenu ; knj. br. 3)

Prevod dela: Dreams From My Father / Barack Obama. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-1029-2 (karton)

32:929 Обама Б.
323.118(73)
316.356.4(73)
342.7(=41/=45)(73)

COBISS.SR-ID 152555276

ОБАМА, Барак, 1961-
    Snovi moga oca : priča o rasi i nasleđu / Barak Obama ; sa engleskog prevele Vesna Džuverović i Jasna Simonović. - 2. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - 471 str. ; 24 cm. - (Edicija Trag u vremenu ; knj. br.3)

Prevod dela: Dreams From My Father / Barack Obama. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-1029-2 (karton)

32:929 Обама Б.
323.118(73)
316.356.4(73)
342.7(=41/=45)(73)

COBISS.SR-ID 155858956

ПАВЛОВИЋ, Слободан, 1940-
    Обама - црни Кенеди у Белој кући / Слободан Павловић. - Београд : Новости, 2009 (Београд : БМГ-МН). - 279 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 15.000. - Ауторова слика. - Белешка о аутору: стр. 277. - Библиографија: стр. 275-276.

ISBN 978-86-7446-147-1 (брош.)

32:929 Обама Б.

COBISS.SR-ID 154797836

ПАПАДАКИС, Николаос Е.
    Елефтериос Венизелос : Грчка, Балкан, Европа / Николаос Е. Пападакис. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (Београд : Гласник). - 206 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Балкан)

Слике Е. Венизелоса. - Тираж 500. - Стр. 191-205: Поговор / Слободан Г. Марковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 183-189.

ISBN 978-86-17-16514-5 (брош.)

32:929 Венизелос Е.
94(495)"1910/1932"

COBISS.SR-ID 170270988

РАЈС, Том, 1964-
    Orijentalista : rešavanje misterije jednog neobičnog i opasnog života / Tom Rajs ; [sa engleskog preveo Vladan Stojanović]. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 357 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Orientalist / Tom Reiss. - Tiraž 500. - Reč prevodioca: str. 5-6. - Odabrana bibliografija : dela Lava Nusimbauma: str. 327-355.

ISBN 978-86-7710-379-8 (broš.)

32(4:5-11)"1905/1942":929
821.112.2(436):929

COBISS.SR-ID 167376908

СТОЛТЕНБЕРГ, Торвалд, 1931-
    O ljudima / Torvald Stoltenberg ; [prevod Jelena Loma]. - Beograd : Klub Plus, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 384 str., [15] str. s tablama ; 23 cm

Prevod dela: Det Handler om mennesker / Thorvald Stoltenberg. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-87097-02-5 (karton)

32:929 Столтенберг Т.
821.113.5-94

COBISS.SR-ID 158291468

ШТРАНДТМАН, Василиј Н., 1877-1963
    Балканске успомене. Књ. 1, део 1-2 / Василиј Н. Штрандман ; превео с руског Јован Качаки. - Београд : Жагор, 2009 (Београд : Зухра). - 466, [22] стр. с таблама ; 24 cm

Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Стр. 7-30: Василиј Николајевич Штрандман - живот и прикљученија / Јован Качаки. - Стр. 431-440: Балканске успомене Василија Н. Штандмана / Драгољуб Живојиновић. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-85323-17-1 (брош.)

32:929 Штрантдман В. Н.
821.161.1-94
327(497)"1908/1915"(093.3)

COBISS.SR-ID 154939148

MÉSZÁROS, Zoltán, 1969-
    A korai titoizmus propagandája : (1944 ősze-1946 januárja) : (a Borba, a Jugoszláv Kommunista Párt sajtóorgánuma alapján) / Mészáros Zoltán. - Szabadka : Szabadegyetem, 2008 (Szabadka : Grafoprodukt). - 311 str. ; 23 cm. - (Életjel könyvek ; 126)

"Tekst ove knjige je napisan kao doktorski rad i odbranjen je na Univerzitetu u Pečuju..." --> sažetak. - Tiraž 300. - A kötetben szereplő személyek életrajzi adatai: str. 277-286. - Na koricama beleške o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 287-296. - Sažetak ; Zusammenfassung ; Summary. - Registar.

ISBN 978-86-82147-87-9 (broš.)
ISBN 978-86-83135-67-7!

32.019.5:329.15(497.1)"1944/1946"
323(497.1)"1944/1946"

COBISS.SR-ID 233295111

ВИНСЕНТ, Ендрју
    Teorije države / Endrju Vinsent ; preveo s engleskog Đorđe Pavićević. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 278 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Načela politike ; knj. 22)

Prevod dela: Theories of the State / Andrew Vincent. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 259-272. - Registar.

ISBN 978-86-7549-466-9 (broš.)

321.01

COBISS.SR-ID 168192780

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; prevod Miodrag T. Ristić. - [1. srpsko latinično izd.]. - Beograd : Akia M. princ, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 151 str. ; 17 cm

Prevod dela: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 700. - Komentari: str. 115-149. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-6011-033-8 (broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 155890700

ФИНИ, Масимо
    Нерон : две хиљаде година лажи / Масимо Фини ; превела са италијанског Маја Чалија. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија, 2009 (Београд : Зухра). - 199 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Врхови ; 12)

Превод дела: Нероне / Массимо Фини. - Тираж 500. - Напомене уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 195-199.

ISBN 978-86-84807-41-2 (брош.)

321.18:929 Нерон

COBISS.SR-ID 155795212

    KONCEPTI i problemi političke teorije : izvori / priredili Nenad Kecmanović, Bojan Vranić. - Beograd : Fakultet političkih nauka Univerziteta : Čigoja štampa, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 242 str. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 7-8: Umjesto predgovora / Nenad Kecmanović, Bojan Vranić. - Biografije: str. 237-242. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7558-697-5 (ČŠ; broš.)

321.01(082.2)

COBISS.SR-ID 170848268

КАСТРО, Фидел, 1926-
    Razmišljanja vrhovnog komandanta / Fidel Kastro Rus ; [priredila Jelena Bašić ; prevod Jelena Bašić, Nada Selivanovski, Vesna Penezić]. - Beograd : Naš pečat, 2008 (Novi Sad : Ideal). - 272 str. : fotogr. ; 24 cm

Prevod dela: Reflexiones de Fidel / Fidel Castro Ruz. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Nota kubanskog izdavača / Pedro Alvares Tabio. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87551-00-8 (broš.)

321.74:929 Кастро Ф.(049.3)

COBISS.SR-ID 150452748

ХИТЛЕР, Адолф, 1889-1945
    Politički testament / Adolf Hitler ; zabeležio Martin Borman ; priredio, preveo, predgovor napisao, objašnjenja i komentare sačinio Aleksandar Dramićanin. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Valjevo : Topalović). - 166 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Damin gambit)

Prevod dela: Politisches Testament. - Tiraž 1.000. - Predgovor urednika: str. 5-10. - Adolf Hitler - biografija: str. 131-165. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7884-103-3 (karton)

321.64:929 Хитлер А.
94(100)"1939/1945"(093.2)

COBISS.SR-ID 169862156

ЮСУПОВ, Феликс Феликсович, 1887-1967
    Минули сјај : сећања човека који је убио Распућина / кнез Феликс Јусупов ; превод Александра Милетић. - Београд : Центар за изучавање Традиције Укронија, 2009 (Београд : Зухра). - 253 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Деца ноћи / [Центар за изучавање Традиције Укронија] ; 11)

Превод дела: Lost Splendor / Prince Felix Youssoupoff. - Тираж 500.

ISBN 978-86-84807-47-4 (брош.)

321.61(470):929 Јусупов Ф. Ф.

COBISS.SR-ID 169574668

    BALKANSKI diktatori : diktatori i autoritarni vladari jugoistočne Evrope / priredio Bernd J. Fišer ; prevod Mirko Rajić. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Prosveta, 2009 (Beograd : Elvod). - 557 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Balkan Strongmen. - Tiraž 1.500. - Str. 11-30: Uvod / Bernd J. Fišer. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7274-361-6 (IPS; broš.)
ISBN 978-86-07-01888-8 (Prosveta)

321.6(497)"19":929

COBISS.SR-ID 169410316

БЖЕЖИНСКИ, Збигњев, 1928-2017
    Druga šansa Amerike : tri predsednika i kriza američke supersile / Zbignjev Bžežinski ; preveo s engleskog Slobodan Divjak. - Beograd : Službeni glasnik : Univerzitet, Fakultet bezbednosti, 2009 (Beograd : Glasnik). - 138 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Studije bezbednosti / Službeni glasnik [i] Fakultet bezbednosti ; knj. 4)

Prevod dela: Second Chance / Zbigniew Brzezinski. - Tiraž 750. - Registar.

ISBN 978-86-519-0075-7 (SG ; broš.)

321.728/.74:929 Буш Џ.
321.728/.74:929 Буш Џ. В.
321.728/.74:929 Клинтон Б.
327(73)"1989/2008"

COBISS.SR-ID 155330828

ЂЕНТИЛЕ, Емилио, 1946-
    Religije politike : između demokratije i totalitarizma / Emilio Đentile ; prevela sa italijanskog Aleksandra Mančić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 290 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 177)

Prevod dela: Le religioni della politica / Emilio Gentile. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7562-083-9 (broš.)

322
316.334.3
316.74:2
316.75:321

COBISS.SR-ID 167490828

ЕЛИ-Ликас, Маријам
    Fundamentalizmi danas : feministički i demokratski odgovori / Marieme Hélie-Lucas/Marieme Heli-Lukas ; [uredile Staša Zajović i Nada Ler-Sofronić ; prevod Ana Imširović ... et al.]. - Reprint. - Beograd : Žene u crnom ; Sarajevo : Žena i društvo, 2008 (Novi Sad : Artprint). - 122 str. ; 22 cm

Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 118-122. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Reprint izd. iz 2007.

ISBN 978-86-85451-18-8 (Žene u crnom; broš.)

316.647.5:322
329.3:28
061-055.2(497.11)
141.72

COBISS.SR-ID 154691340

БАДИЈУ, Ален, 1937-
    4 maja 1968. / Alen Badju. - Beograd : Edicija Jugoslavija, 2009 (Beograd : Standard 2). - 28 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Sveske / [Edicija Jugoslavije] ; sv. br. 1)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88029-00-1 (broš.)

323(4)"1968"
316.4(4)"1968"

COBISS.SR-ID 169782028

КОЉЕВИЋ, Никола, 1936-1997
    Stvaranje Republike srpske : dnevnik 1993-1995. Knj. 1 / Nikola Koljević ; priredila Milica Koljević ; prevod dokumenata Oliver Potežica. - [Beograd] : Службени гласник ; [S. l.] : Službeni glasnik Republike Srpske, 2008 (Beograd : Glasnik). - 686 str., [12] str. s tablama : slike N. Koljevića ; 25 cm. - (Biblioteka Društvena misao)

Tiraž 500. - Str. 7-37: O "Stvaranju Republike srpske" i njenom piscu / Dobrica Ćosić. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-519-0044-3 (SG; karton)
ISBN 978-86-519-0043-6 (niz)

323(497.15)"1993/1995"(093.3)
821.163.41-94

COBISS.SR-ID 151835148

МИЛЕНИЋ, Саша, 1967-
    Начело политичког деловања Заједно за Шумадију / [аутор Саша Миленић ; превод Татјана Грујић]. - Крагујевац : Заједно за Крагујевац, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [13], [13] стр. ; 21 cm

Приштампано: Creed of Political Action of Together For Šumadija / [author Saša Milenić ; translator Tatjana Grujuć]. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-912551-07 (брош.)

323.174(497.11)
329(497.11)

COBISS.SR-ID 158335500

    ПРОЈЕКАТ Русија : поруке прошлости - поуке за будућност. Књ. 1 / [уредник Ненад Ђорђевић ; превод са руског Радослав Бошковић]. - Београд : Академија за дипломатију и безбедност, 2009 (Београд : Гласник). - 337 стр. ; 21 cm

Превод дела: Проект Россија. - Стр. 5-19: Предговор српском издању / Ненад Ђорђевић. - Предговор руског издавача: стр. 21-23. - Предговор аутора: стр. 25-35. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87545-06-9 (картон)
ISBN 978-86-87545-05-2 (за издавачку целину)

323(470)
316.4(470)
327

COBISS.SR-ID 169976844

    ПРОЈЕКАТ Русија : поруке прошлости - поуке за будућност. Књ. 2 / [превод с руског Радослав Бошковић ; уредник Ненад Ђорђевић]. - Београд : Академија за дипломатију и безбедност, 2009 (Београд : Гласник). - 441 стр. ; 21 cm

Превод дела: Проект Россија. - Тираж 2.000. - Упозорење аутора: стр. 5-6.

ISBN 978-86-87545-07-6 (картон)
ISBN 978-86-87545-05-2 (за издавачку целину)

323(470)
316.4(470)

COBISS.SR-ID 169981452

    ZID je mrtav, živeli zidovi! : pad Berlinskog zida i raspad Jugoslavije / Ivan Čolović (ur.). - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 405 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 179)

Tiraž 1.000. - Str. 5-12: Predgovor / I. Č. [Ivan Čolović]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-7562-077-8 (broš.)

323(497.1)
323(497.11)"1989/2009"(082)
316.4(497.11)"1989/2009"(082)

COBISS.SR-ID 169592588

    HUMAN Rights, Democracy and - Violence : Annual Report: Serbia 2009 / [prepared by] Helsinki Committee for Human Rights in Serbia ; [translators Dragan Novaković ... et al.]. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2009 (Beograd : Zagorac). - 576 str. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Ljudska prava, demokratija i - nasilje. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7208-161-9 (broš.)

323(497.11)"2008"
316.4(497.11)"2008"

COBISS.SR-ID 167514380

БИЛИГ, Мајкл, 1947-
    Banalni nacionalizam / Majkl Bilig ; preveo s engleskog Veselin Kostić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 355 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 175)

Prevod dela: Banal Nationalism / Michael Billig. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 4. - Napomene uz tekst. - Bibliografske reference u tekstu. - Bibliografija: str. 317-346. - Registar.

ISBN 978-86-7562-084-6 (broš.)

321.1

COBISS.SR-ID 167498252

ВЕКА, Марија Лина
    Затвор под отвореним небом = Kosovo e Metohija, il ritorno impossibile : nella terra dei corvi e dei monasteri / Maria Lina Veca ; [превод Милисав Савић]. - Београд : Хришћанска мисао, 2009 (Београд : МСТ Гајић). - 197 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Свечаник. Нова серија ; књ. 55)

Део текста упоредо на срп. и итал. језику. - Ауторове слике. - Тираж 1.000. - Стр. 4-8: Реч унапред : нови кобни "налет на југоисток" / редакција. - Стр. 12-17: Предговор / Милисав Савић = Prefazione / Milisav Savić. - Марија Лина Века: стр. 150.

ISBN 978-86-83643-68-4 (брош.)

323.1(=163.41)(497.115)
327.7/.8(497.115)
94(497.115)

COBISS.SR-ID 155086860

ДЕРЕНС, Жан Арно, 1968-
    Kosovska zamka : Kosovo, godina nulta / Žan-Arno Derens ; s francuskog prevela Olja Petronić ; [predgovor Marek Antoni Novicki]. - 1. izd. - Beograd : HISPERIAedu, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 286 str. : geogr. karte ; 24 cm. - (Edicija Libri plus)

Prevod dela: Le piège du Kosovo / Jean-Arnault Dérens. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 17-20. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 269-275. - Registri.

ISBN 978-86-7956-028-5 (broš.)

323.1(497.115)

COBISS.SR-ID 169942028

МАЈЕР, Томас, 1943-
    Identitet Evrope : jedinstvena duša Evropske unije? / Tomas Majer ; sa nemačkog prevela Jelena Pržulj. - Beograd : Albatros plus : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 180 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: Die Identität Europas / Thomas Meyer. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 177-180.

ISBN 978-86-6081-028-3 (AP; karton)
ISBN 978-86-519-0390-1 (SG)

323.15(4-672EU)
061.1 ЕУ
316.7(4-672EU)

COBISS.SR-ID 170421004

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс. - Београд : Беокњига, [2008] (Београд : Беокњига). - 135 стр. : фотогр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 5.

ISBN 978-86-7694-184-1 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 152140300

САРТР, Жан-Пол, 1905-1980
    Razmišljanja o jevrejskom pitanju / Žan Pol Sartr ; prevod sa francuskog Mirjana Vukmirović. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2009 (Valjevo : Topalović). - 139 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Džepna knjiga. Eseji / [Paideia, Beograd])

Prevod dela: Réflexions sur la question juive / Jean-Paul Sartre. - Tiraž 3.000. - Str. 5-13: Predgovor / Arleta Elkaim-Sartr. - Prevodiočeva beleška: str. 131-133. - na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske beleške uz tekst.

ISBN 978-86-7448-309-1 (broš.)

323.12(=411.16)

COBISS.SR-ID 168523788

    IZAZOVI savremenog crnogorskog identiteta : antropološko istraživanje transformacije identitetske formule Crnogoraca u periodu nakon Drugog svetskog rata : zbornik radova = The Challenges of Contemporary Montenegrin Identity : anthropological Research of the Transformation of Montenegrin Identity Formula since World War Two : collection of papers / urednik, editor Saša Nedeljković. - Kruševac : Baštinik, 2009 (Beograd : Zuhra). - 293 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Antropološki ugao)

"Zbornik koji čitate rezultat je jednogodišnjeg rada na projektu "New and Ambiguous Nation-building Processes in Southeastern Europe", koji bi inače trebalo da traje tri godine, a koji su finansirali Folksvagen fondacija i Ministarstvo nauke Austrije."--> srt. 9. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-87593-01-5 (broš.)

323.1(1:497.16)(082)

COBISS.SR-ID 169932044

KRESTIĆ, Vasilije, 1932-
    Through Genocide to a Greater Croatia / Vasilije Krestić ; translated into english by Ileana Ćosić. - Belgrade : Svet knjige, 2009 (Beograd : Donat-graf). - 161 str., [2] presavijena lista : ilustr., geogr. karte ; 24 cm

Prevod dela: Геноцидом до Велике Хрватске. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-7396-220-7 (karton)

323.1(=163.41)(497.13)"18/19"
323.13(=163.42)"18/19"
316.75:323.1(497.13)"18/19"
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 169028620

    VOJVODINA'S Multiethnic Identity : challenges in 2007-08 / [edited by Pavel Domonji ; translated by Dragan Novaković, Spomenka Grujičić]. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2008 (Belgrade : Zagorac). - 236 str. ; 23 cm. - (Edition Helsinki Files ; no. 27)

Izv. stv. nasl.: Multietnički identitet Vojvodine. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7208-152-7 (broš.)

323.15/.17(497.113)(082)
316.347(497.113)(082)
316.72(497.113)(082)

COBISS.SR-ID 151567116

ФРАНК, Ана, 1929-1945
    Дневник Ане Франк : од 12. јуна 1942. до 1. августа 1944. / превела Загорка Лилић. - Чачак : Пчелица, 2009 (Чачак : Светлост). - 254 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 14)

Превод дела: Het Achterhuis / Anne Frank. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 252-253.

ISBN 978-86-6089-008-7 (картон)

323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
929 Франк А.
821.112.5-94

COBISS.SR-ID 167377932

АВИЈУЦКИ, Вјачеслав
    Kontinentalne geopolitike : svet u XXI veku / Vjačeslav Avijucki ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Beograd : Clio, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 596 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Géopolitiques continentales / Viatcheslav Avioutskii. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 569-580. - Registar.

ISBN 978-86-7102-314-6 (karton)

327
327::911.3

COBISS.SR-ID 169783564

БАБУРИН, Сергей Николаевич, 1959-
    Свет империја : територија државе и светски поредак / Сергеј Бабурин ; превод с руског Радослав Пајковић ; сарадник на преводу Зорислав Паунковић. - Београд : Pressing, 2009 (Београд : Меграф). - 628 стр. : фотогр. ; 25 cm

Превод дела: Мир империй / Сергей Николаевич Бабурин. - Ауторова слика. - Тираж 500. - На корицама белешка о аутору. - Стр. 618-621: Сергеј Бабурин у књигама и у Београду : педесет година живота и рада / Радослав Пајковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-907157-5-6 (картон)

327(100)

COBISS.SR-ID 168731916

ДУГИН, Александр ГелЬевич, 1962-
    Геополитика постмодерне : доба нових империја : осврти на геополитику XXI века / Александар Дугин ; са руског превела Сава Росић. - Београд : Преводилачка радионица Росић : "Никола Пашић" : Српски сабор Двери, 2009 (Београд : Драслар партнер). - 300 стр. ; 24 cm

Превод дела: Геополитика постмодерна / Александр Дугин. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000. - Александар Дугин: стр. 297-298. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7987-081-0 (НП; брош.)

327::911.3"20"

COBISS.SR-ID 155152908

КЕЈГЕН, Роберт, 1958-
    Povratak istorije i kraj snova / Robert Kejgen ; s engleskog preveo Milorad Timotić. - Beograd : Centar za civilno-vojne odnose : Alexandria press, 2009 (Beograd : Jart). - 111 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Beogradske studije bezbednosti ; knj. 2)

Prevod dela: The Return of History and the End of Dreams / Robert Kagan. - Na koricama autorova slika. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 101-111.

ISBN 978-86-83275-45-8 (broš.)

327(100)"19/20"

COBISS.SR-ID 167952140

МАКИНДЕР, Халфорд Џон, 1861-1947
    Demokratski ideali i stvarnost : studija politike obnove / H. [Halford] Dž. [Džon] Makinder ; prevod Dušan D. Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Valjevo : Topalović). - 220 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Damin gambit)

Prevod dela: Democratic Ideals and Reality / H. J. Mackinder. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7884-110-1 (karton)

327"19"

COBISS.SR-ID 170195724

МИНКЛЕР, Херфрид, 1951-
    Imperije : logika vladavine svetom : od starog Rima do Sjedinjenih Država / Herfrid Minkler ; sa nemačkog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros plus : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 260 str. : geogr. karte ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: Imperien / Herfried Münkler. - Tiraž 800. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 245-260.

ISBN 978-86-6081-027-6 (AP; karton)
ISBN 978-86-519-0389-5 (SG)

327.2
316.46
330.342.14

COBISS.SR-ID 170309132

МИРШАЈМЕР, Џон Ј., 1947-
    Tragedija politike velikih sila / Džon Miršajmer ; prevod Dragan R. Simić, Dragan Živojinović, Miljan Filimonović. - Beograd : Udruženje za studije SAD u Srbiji, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 481 str. : autorova slika ; 24 cm

Prevod dela: The Tragedy of Great Power Politics / John J. Mearsheimer. - Tiraž 1.000. - Str. 11-15: Teorija ofanzivnog neorealizma Džona Miršajmera / Dragan Simić, Dragan Živojinović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87873-00-1 (karton)

327

COBISS.SR-ID 158177036

    МОСКВА - Србија, Београд - Русија = Москва - Сербия, Белград - Россия : документа и материјали = сборник документов и материалов. Том 1 = Т. 1, Друштвене и политичке везе XVI-XVIII век = Общтественно-политические XVI-XVIII вв. / приређивачи, составители Светлана Долгова ... [и др.]. - Београд : Архив Србије ; Москва : Главное архивное управление города Москвы, 2009 (Београд : Дифол). - 667 стр. : илустр. ; 25 cm

Упоредо срп. и рус. текст. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-81511-45-9 (Архив; картон)

327(497.11:470)"15/17"(093.2)
271.222-677"15/17"(093.2)
316.73(497.11:470)"15/17"(093.2)

COBISS.SR-ID 169895436

НАРОЧНИЦКА, Наталия Алексеевна, 1948-
    За шта смо и уз кога ратовали / Наталија Нарочницка ; превод с руског Радослав Пајковић. - Београд : Pressing, 2009 (Београд). - 135 стр. ; 21 цм. - (Библиотека Наука / [Pressing])

Превод дела: За что и с кем мы воевали / Наталия Нарочницка. - Стр. 131-132: Биографска белешка / Радослав Пајковић. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-86-907157-4-9 (картон)

327
327(47+57)
323(47+57)

COBISS.SR-ID 168713484

СОЛЖЕНИЦЫН, Александр Исаевич, 1918-2008
    Совјетски Савез и Запад / Александар Солжењицин ; [превод с руског Срето Танасић]. - Београд : Хришћанска мисао : Хиландарски фонд ; [Србиње] : Универзитетски образовани православни богослови ; [Ваљево] : Задужбина "Николај Велимировић и Јустин Поповић", 2009 (Београд : БИГ штампа). - 88 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свечаник ; књ. 38)

Тираж 500. - Стр. 7-31: Александар Исајевич Солжењицин / с руског превео Срето Танасић. - Стр. 33-40: Бунтовник Солжењицин / Никола Милошевић. - Стр. 83-88: Зашто волимо Солжењицина / Марко С. Марковић.

ISBN 978-86-83643-69-1 (брош.)

327(1-662:47+57)
32:929 Солжењицин А. И.

COBISS.SR-ID 167733516

ЧОМСКИ, Ноам
    Hegemonija ili opstanak / Noam Čomski ; prevod sa engleskog Stanko Maleš. - Novi Sad : Rubikon, 2008 (Zemun : Grbić graf). - 295 str. ; 21 cm

Prevod dela: Hegemony or survival. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-84989-19-4 (broš.)

327(77)

COBISS.SR-ID 230870023

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Intervencije / Noam Čomski ; s engleskog prevela Vesna Džuverović. - Novi Sad : Rubikon, 2008 (Beograd : Beoknjiga). - 220 str. ; 20 cm

"Tekstovi u ovoj knjizi zasnovani su na esejima Noama Čomskog koje je objavio Njujork tajms sindikat" --> prelim. str. - Tiraž 1.000. - Napomene uz većinu poglavlja. - Str. 5-8: Predgovor / Tarik Ali. - Reč o autoru: str. 219-220.

ISBN 978-86-84989-18-7 (broš.)

327:355.4(73)"2002/2006"
355.4

COBISS.SR-ID 230467335

    POLITIČKA i konstitucionalna integracija duboko podeljenih društava / [urednik Milan Podunavac] ; [prevod sa makedonskog Vesna Krajišnik, Nenad Marković]. - Beograd : Fondacija Heinrich Böll, Regionalni ured za Jugoistočnu Evropu, 2008 (Novi Sad : Artprint). - 189 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Radovi na više jezika. - Prema Predgovoru, Zbornik je rezultat jednogodišnje aktivnosti Alternativne akademske agende (AAA), istraživačke mreže fakulteta političkih nauka u Sarajevu, Zagrebu, Beogradu, Podgorici i Skoplju. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor / Milan Podunavac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-86793-04-1 (broš.)

327(497)(082)
341.2(497.2)(082)
316.334.2/.3(497)(082)
342.4(497)(082)

COBISS.SR-ID 148575500

    ЕЛЕМЕНТИ стратегије спољне политике Србије / приредили Едита Стојић Карановић, Слободан Јанковић. - Београд : Институт за међународну политику и привреду, 2009 (Београд : Желнид). - 411 стр. ; 24 cm

Према Предговору, Зборник садржи радове са истоимене конференције, одржане 28.и 29. маја 2008. године. - Текст ћир. и лат. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 7-10: Предговор ; Preface / Едита Стојић Карановић. - Стр. 397-411: Приказ конференције ; Review of the International Conference / Слободан Јанковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-7067-110-2 (брош.)

327(497.11)(082)
339.92(497.11)(082)
321.013(497.115)(082)

COBISS.SR-ID 155704844

МИТРОВИЋ, Љубиша Р., 1943-
    Homo Turisticus и култура мира : [прилози социологији туризма и геокултури развоја Балкана] / Љубиша Р. Митровић. - Ниш : Центар за балканске студије : Пунта, 2009 (Ниш : Пунта). - 182 стр. : табеле ; 20 cm

"Монографија је припремљена у оквиру рада на пројекту 'Култура мира, идентитет и међуетнички односи у Србији и на Балкану у процесу евроинтеграције'..." --> прелим. стр. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 200. - Белешка о аутору: стр. [183]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 177-180.

ISBN 978-86-7990-034-0 (Пунта; брош.)

327.39(497)
316.7(497)
008(497)

COBISS.SR-ID 157059084

ХЕРД, Грејем П., 1942-
    Победа није могућа, пораз није опција : САД, Ирак и Средњи исток / Грејем П. Херд ; са енглеског превела Наташа Глишић. - Београд : Удружење дипломаца Центра "Џорџ К. Маршал" : Алтера, 2008 (Београд : Алтера). - 25 стр. ; 30 cm. - (Едиција Пригодне расправе Центра "Џорџ Маршал" ; св. 5)

Изв. ств. насл.: Victory is not possible; defeat is not an option / Graeme P. Herd. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6007-021-2 (брош.)

327.56::351.88(4+5)
327(73:567)

COBISS.SR-ID 154455820

МАКИНТАЈЕР, Бен, 1963-
    Agent Cikcak : istinita ratna priča o Ediju Čepmenu: zavodniku, izdajniku, heroju, špijunu / Ben Makintajer ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 382 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ključevi. Kolekcija Tragovi)

Prevod dela: Agent Zigzag / Ben Macintyre. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 377-379.

ISBN 978-86-519-0011-5 (broš.)

327.8:929 Чепмен Е. А.

COBISS.SR-ID 157950220

РОНИН, Роман
    Обавештајни рад : практични приручник / Роман Ронин ; превео с руског Мирослав Младеновић ; редактор превода Томислав Ђурин. - Београд : Службени гласник : Универзитет, Факултет безбедности, 2009 (Београд : Гласник). - 222 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Друштвена мисао / [Службени гласник]. Едиција Студије безбедности ; књ. 5)

Превод дела: Своя разведка. - Тираж 750. - Стр. 221-222: Реч преводиоца / Мирослав Младеновић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Литература која се препоручује: стр. 220.

ISBN 978-86-7549-973-2 (брош.)

327.84(035)

COBISS.SR-ID 155597836

    ТАЈНИ рат против Русије / превела са руског језика Јелица Марјановић. - 1. изд. - Београд : Metaphysica, 2009 (Ваљево : Топаловић). - 171 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Глобални изазови)

Превод дела: Тайная война против Росии. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7884-096-8 (картон)

327.84/.88
94(470)

COBISS.SR-ID 168571404

КЕКЕ, Јоханес Кристијан, 1958-
    Hrišćansko-demokratska ideja : osnovni principi, istorija, organizacija : priručnik dr Johanesa Kristijana Kekea / [prevod Sanja Katarić]. - Beograd : Fondacija Konrad Adenauer, 2009 (Beograd : Publish). - 53 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Christlich-Demokratische Idee. - Tiraž 500. - O autoru: str. [54]. - Bibliografija: str. 49-51.

ISBN 978-86-86661-17-3 (broš.)

329(430)

COBISS.SR-ID 155064588

МИШЛЕ, Жил, 1798-1874
    Jovanka Orleanka / Žil Mišle ; preveo sa francuskog Milan Komnenić. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2009 (Beograd : Zuhra). - 82 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 70)

Prevod dela: Jeanne d'Arc / Jules Michelet. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83507-66-5 (GK; broš.)

329.73(44):929 Јованка Орлеанка

COBISS.SR-ID 170130700

ХРИШЋАНСКО-демократска унија (Немачка)
    Sloboda i bezbednost : programska načela CDU za Nemačku, usvojena na XXI kongresu partije, Hanover, 3. i 4. decembar 2007. - Beograd : Fondacija "Konrad Adenauer", 2008 (Beograd : Publish). - 94 str. ; 21 cm. - (Biblioteka KAS politika / Fondacija "Konrad Adenauer")

Prevod dela: CDU Grundsatzprogramm. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor / Claudia Crawford.

ISBN 978-86-86661-20-3 (broš.)

329(430)

COBISS.SR-ID 153518604

ЧОМСКИ, Ноам
    Профит изнад људи : неолиберализам и глобални поредак / Ноам Чомски ; превод са енглеског Емилија Касапић Киел. - Нови Сад : Светови, 1999 (Нови Сад : МБМ плас). - 194 стр. ; 18 cm. - (Библиотека БИС. Џепна књига / Светови ; књ. 56)

Превод дела: Profit over people / Noam Chomsky. - Увод / Роберт В. Мекчејсни: стр. 5-17. - На корицама белешка о аутору. - Библиографија уз поједина поглавља.

ISBN 86-7047-323-0 (Брош.)

329.12
339.9
316.334.2/.3
32.019.51

COBISS.SR-ID 146973959

ФРЕНК, Роберт Х.
    Ekonomski prirodnjak : kako ekonomija objašnjava gotovo sve / Robert H. Frenk ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - XII, 229 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Economic Naturalist. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-521-0274-7 (broš.)

33(035)

COBISS.SR-ID 169938700

KARIĆ, Bogoljub, 1954-
    The Strength of Serbia : interviews 1977 - 2007 / Bogoljub J. Karic ; [editor Slobodan Alimpic ; translated by Milena Pasic]. - Beograd : Alliance BK Group, 2009 (Beograd : Interprint). - 524 str. : ilustr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Snaga Srbije. - Tiraž 300. - Editor's introduction: str. 9-10.

ISBN 978-86-87121-01-0 (broš.)

33:929 Карић Б.(047.53)

COBISS.SR-ID 167308300

БЕМФОРД, Мартин
    Vrhunsko investiranje : šta najbolji investitori znaju, rade i govore / Martin Bemford ; [prevod Dušan Trumpić]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media, 2009 (Lazarevac : Elvod). - [8], 168 str. ; 20 cm

Prevod dela: Brilliant Investing. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [6]. - Registar.

ISBN 978-86-7274-385-2 (broš.)

330.322(035)

COBISS.SR-ID 169847820

КЕЛИ, Џејсон
    Najpotpuniji vodič za investiranje na berzi / Džejson Keli ; [prevodilac Milana Đurašinov]. - Beograd : Finesa, 2008 (Beograd : Caligraph). - 260 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Uspeh ; 50)

Prevod dela: Neatest Little Guide to Stock Market Investing / Jason Kelly. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 260. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82683-83-4 (broš.)

330.322(035)
336.76(035)

COBISS.SR-ID 151795980

КЛАЈН, Наоми, 1970-
    Doktrina šoka : procvat kapitalizma katastrofe / Naomi Klajn ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2009 (Beograd : Elvod-print). - 624 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Shock Doctrine / Naomi Klaein. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 533-615. - Na presavijenom delu koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7963-337-8 (broš.)

330.342.14
338.124.4
336.7

COBISS.SR-ID 168729868

МАНКЈУ, Николас Грегори, 1958-
    Ekonomija / N. Gregory Mankiw and Mark P. Taylor ; redaktor izdanja na srpskom jeziku Hasan Hanić ; [prevodilac Biljana Lalović]. - Beograd : Data status, 2008 (Novi Sad : SP print). - XXXI, 831 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas ; knj. 13)

Prevod dela: Economics. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. XXI. - Rečnik pojmova: str. 815-820. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7478-029-9 (broš.)

330.1(075.8)

COBISS.SR-ID 152240908

МОРИС, Нил, 1946-
    Industrijska revolucija : [rođenje moderne industrije] / Nil Moris ; [ilustracije Lorenzo Čeki ... [et al.] ; mape M. Paola Baldanci ; konsultant Pet Hadson]. - Podgorica : Daily press ; [Barselona] : Planeta Marketing Institucional ; [Beograd] : Liber novus, 2008 (Subotica : Rotografika). - 48 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ilustrovana istorija svijeta ; 15)

Na nasl. str. i na hrptu naziv izdavača: Vijesti. - Tiraž 5.500. - Tumač pojmova: str. 46. - Registar.

ISBN 978-84-674-6700-0 (PMI)
ISBN 978-86-7706-264-4 (DP; karton)
ISBN 978-84-674-6685-0 (za izdavačku celinu)

330.341.1(100)"17/18"(031.053.2)
316.422.44(100)"17/18"(031.053.2)

COBISS.SR-ID 13410832

САМЈУЕЛСОН, Пол Ентони, 1915-2009
    Ekonomija : osamnaesto izdanje / Pol A. Samjuelson, Vilijam V. Nordhaus ; [prevodilac Branko Ž. Ljutić, Leonard Salai]. - Beograd : Mate, 2009 (Grude : Grafotisak). - XXIV, 779 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Gospodarska misao / Mate)

Prevod dela: Economics / Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus. - Slike autora. - Tiraž 2.000. - O autorima : str. III. - Pregled pojmova: str. 731-755. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86313-09-6 (karton)

330

COBISS.SR-ID 168448524

ŠOMOĐI, Šandor, 1935-
    MACTOR : vrednovanje odnosa partnera i ciljeva = partnerek és célok viszonyainak értékelése / Somogyi Sándor, Lakner Zoltán, Kajári Karolina. - Szabadka : Regionális Tudományi Társaság = Subotica : Društvo za regionalne nauke, 2008 (Újvidék : Verzál). - 183 str. : graf. prikazi ; 23 cm

Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Bibliografija: str. 176-178. - Summary.

ISBN 978-86-86929-02-0 (broš.)
ISBN 86-86929-02-8

330.34:[005.52:005.33(497.113)
005.5
005.3

COBISS.SR-ID 231966727

КЛАТЕРБАК, Дејвид, 1947-
    Svakome je potreban mentor : razvoj talenata u vašoj organizaciji / Dejvid Klaterbak ; [prevod Maja Radak]. - Beograd : M. Kramaršič, 2009 (Beograd : Kum). - 218 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Everyone Needs a Mentor / David Clutterbuck. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-909527-4-8 (broš.)

331.108.38(035)

COBISS.SR-ID 167558412

ZALETEL, Aleš
    Kako uspješno tražiti zaposlenje? : upute za uspješnu izgradnju karijere : izbor najboljih poslodavaca / Aleš Zaletel ; [prijevod i prilagodba Vesna Krajnc Šaponja, Alma Hodžić]. - Sarajevo : Promotim, 2009 (Subotica : Rotografika). - 239 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Karijera 09)

Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-9958-9943-0-2 (karton)

331.5(035)

COBISS.SR-ID 17209094

    JUŽNOBAČKI okrug : vaš poslovni partner = South Bačka District : your business partner / [urednik specijalnih izdanja Dinko Jeličić]. - Novi Sad : Južnobački upravni okrug ; Beograd : Privredni pregled, 2008 (Beograd : Politika). - 47 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod.

(Broš.)

332.1(497.113)

COBISS.SR-ID 154993932

    ПУТ ка врху = Ways to the top / [аутори Милован Витезовић ... [и др.] ; уредници Верослава Тадић, Нада Вујовић]. - Нови Сад : Медиа инвент, 2008 (Нови Сад : Фото-око). - 983 стр. : фотогр. у бојама ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Текст штампан тростубачно. - Тираж 2.000. - На корицама белешке о делу.

ISBN 978-86-907605-2-7 (картон)

334.788(497.11)
658.1(497.11)

COBISS.SR-ID 236255239

БЕЈЛИ, Гери
    Moj Novac / Geri Bejli i Felicija Lou ; [ilustrovali Majk Filips ... [et al.] ; prevodioci Aleksandra Protić, Mira Gligorijević]. - Beograd : Beli put, 2008 (Subotica : Rotografika). - 259 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Biblioteka Velika knjiga)

Prevod dela: My Money. - Registar.

ISBN 978-86-85489-61-7 (karton sa omotom)

336.74(02.053.2)

COBISS.SR-ID 153212684

БЕЛФОРТ, Џордан, 1962-
    Zver s Volstrita / Džordan Belfort ; [prevodilac Milana Đurašinov]. - Beograd : Finesa, 2008 (Beograd : Caligraph). - 505 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Biografije / [Finesa, Beograd] ; 4)

Prevod dela: The Wolf from Wall Street / Jordan Belfort. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-82683-81-0 (broš.)

336.76:929 Белфорд Џ.

COBISS.SR-ID 151643916

БОДИ, Зви
    Osnovi investicija : šesto izdanje [prevod] / Zvi Bodie, Alex Kane, Alan J. Marcus ; [prevodilac Bojana Vujanović]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - XV, 727, I-14 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Essentials of Investments. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. VI. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 721-726. - Registar.

ISBN 978-86-7478-033-6 (broš.)

336.767
336.76
005.334:336.763

COBISS.SR-ID 155042572

ЈОВАНИЋ, Татјана
    Razvoj finansijskog tržišta Republike Srbije : poslovni ambijent i institucije / Tatjana Jovanić, Aleksandar Kovačević. - Beograd : Policy and Legal Advice Centre (PLAC), 2008 (Beograd : Dosije). - 77, 82 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Development of Financial Market in the Republic of Serbia. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - "... publikacija nastala u saradnji PLAC projekta (Policy and Legal Advice Center - koji finansira Evropska unija) i Ministarstva finansija Republike Srbije..." --> Predgovor. - Na vrhu nasl. str.: Republika Srbija, Ministarstvo finansija. - Tiraž 500. - Str. 7-10: Predgovor / Zoran Ćirović, Primož Vehar. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 75-77.

ISBN 978-86-904125-9-4 (GTZ; broš.)

336.76(497.11)

COBISS.SR-ID 153878540

КЛАСЕНС, Роже Жан
    Banka u savremenom svetu / Rože Klasens ; [prevod Svetlana Raičević]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2009 (Beograd : Čugura print). - 253 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: What is a Bank? / Roger Claessens. - Autorova slika. - Tiraž 300. - [O autoru]: str. 253. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 243-245.

ISBN 978-86-7080-019-9 (broš.)

336.71

COBISS.SR-ID 170286860

РИТЕР, Лоренс С., 1922-2004
    Principi novca, bankarstva i finansijskih tržišta / Lawrence S. Ritter, Wiliam L. Silber, Gregory F. Udell ; [prevod Aleksandra Protić, Ljiljana Milivojević, Jovanka Nedić]. - 11. izd. [izvornik]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2009 (Beograd : Čugura print). - XL, 659 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Principles of Money, Banking, and Financial Markets. - Tiraž 2.000. - Str. III: Uvodna reč / Veroljub Dugalić. - O autorima: str. XXXIX-XL. - Rečnik pojmova: str. 625-649. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7080-018-2 (karton)

336.7

COBISS.SR-ID 157851148

РОЗЕН, Харви С.
    Javne finansije / Harvi S. Rozen, Ted Gejer ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - 8. izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2009 (Beograd : Čugura print). - XXVI, 648 str. : graf. prikazi, tabele ; 26 cm

Prevod dela: Public Finance / Harvey S. Rosen, Ted Gayer. - Slike autora. - Tiraž 1.500. - Reč redaktora: str. VI. - O autorima: str. 7. - Rečnik pojmova: str. 611-620. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 621-633. - Registri.

ISBN 978-86-403-1019-2 (broš.)

336.1/.5(73)(075.8)

COBISS.SR-ID 171536140

БОЛМАН-Модерзон, Марина, 1963-
    Pariz / [Marina Bolman-Moderzon ; prevod Vladislav Vukotić]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Kina). - 127 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Paris / Marina Bohlmann-Modersohn. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000. - Registri.

- - Pariz [Kartografska građa] : plan grada. - 1 geogr. karta : u boji ; 97 x 68 cm, presavijena na 18 x 10 cm

ISBN 978-86-7274-344-9 (IPSM)
ISBN 978-86-09-01008-8 (Rad; broš.)

338.48(44 Париз)(036)

COBISS.SR-ID 168157964

БРУШКЕ, Герхард
    Putovanja iz snova po Evropi / [tekstopisci Gerhard Bruške, Hana Eghart, Kristijana Gsenger ; prevod Jelena Klar]. - 2. srpsko izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Slovačka : Neografia). - 335 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Traumstraßen Europas. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7928-100-5 (karton)

338.48(4)(036)

COBISS.SR-ID 157599244

БУЛАТОВИЋ, Гордана, 1964-
    52 уикенда в Сьрбия / [Гордана Булатович ; фотографии Драган Боснич, Драголюб Замурович]. - 1. изд. - Белград : Туристическа организация на Сьрбия, 2009 (Белград : Службени гласник). - 104 стр. : фотогр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: 52 викенда у Србији. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6005-066-5 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 171391244

ВЕСЕЛИЦ, Томас, 1957-
    Prag / [Tomas Veselic ; prevod Ana Rakićević]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Kina). - 127 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Prag / Thomas Veszelits. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000. - Registri.

- - Prag [Kartografska građa] : plan grada. - 1 geogr. karta : u boji ; 97 x 68 cm, presavijena na 18 x 10 cm

ISBN 978-86-7274-342-5 (IPSM)
ISBN 978-86-09-01005-7 (Rad; broš.)

338.48(437.3 Праг)(036)

COBISS.SR-ID 168159244

ДЕВЕНПОРТ, Корал
    Atina : turistički vodič / Koral Devenport, Džejn Foster ; [sa engleskog prevela Natali Bjelac]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Kina). - 160 str. : geogr. karte ; 19 cm. - (DK [Dorling Kindersley] top 10)

Prevod dela: Top 10 Athens. - Tiraž 2.000. - Rečnik korisnih fraza: str. 156-160. - Registar.

ISBN 978-86-7928-158-6 (broš.)

338.48(495 Атина)(036)

COBISS.SR-ID 156101644

ЕДЕР, Кристијан, 1964-
    Beč / [Kristijan Eder ; prevod Jelena Petrović]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Kina). - 127 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: Wien / Christian Eder. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000. - Registri.

- - Beč [Kartografska građa] : plan grada. - 1 geogr. karta : u boji ; 97 x 68 cm, presavijena na 18 x 10 cm

ISBN 978-86-7274-341-8 (IPSM; broš.)
ISBN 978-86-09-01004-0 (Rad)

338.48(436 Беч)(036)

COBISS.SR-ID 168158732

ЕЛЗЕСЕР, Јирген
    Национална држава и феномен глобализације : како можемо да се спасимо из светске економске кризе / Јирген Елзесер ; превела са немачког језика Бојана Блануша. - Београд : Јасен, 2009 (Бор : Терција). - 102 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Историја / [Јасен])

Превод дела: Натионалстаат унд Глобалисиерунг / Јüрген Елсäссер. - Тираж 1.000. - Библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85337-61-1 (картон)

338.124.4(100)
316.334.2

COBISS.SR-ID 169368588

КАРСТЕНСЕН, Хајдеде, 1961-
    London / [Hajdede Karstensen ; prevod Marija Paskarević]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Kina). - 127 str. : ilustr. ; 19 cm

Izv. stv. nasl.: London / Heidede Carstensen. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000. - Registri.

- - London [Kartografska građa] : plan grada. - 1 geogr. karta : u boji ; 97 x 68 cm, presavijena na 18 x 10 cm

ISBN 978-86-7274-343-2 (IPSM;)
ISBN 978-86-09-01006-4 (Rad; broš.)

338.48(420 Лондон)(036)

COBISS.SR-ID 168158988

МАЦА, Карло, 1942-
    Поклоничка путовања : верски туризам - историјско-културолошки приступ / Карло Маца ; превод Дарјана Ранчић Јерковић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 201 стр. ; 24 cm

Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 197. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-0144-0 (брош.)

338.48-6:2
2-522

COBISS.SR-ID 156046604

СОРЕНСЕН, Анелисе
    Barselona : turistički vodič / Anelise Sorensen, Rajan Čendler ; [sa engleskog prevela Aleksandra Stojanović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Kina). - 160 str. : geogr. karte ; 19 cm. - (DK [Dorling Kindersley] top 10)

Tiraž 2.000. - Korisne reči i izrazi: str. 158-160. - Registar.

ISBN 978-86-7928-136-4 (broš.)

338.48(460.235 Барселона)(036)

COBISS.SR-ID 156114956

СТОШИЋ, Марија, 1983-
    Белград : туристическиЙ путеводителЬ / [текст Мария Стошич ; переводчик ОлЬга Пузанова ; фотографии Горан Йованович, Драган Боснич]. - 1. изд. - Белград : Интерсистем картография, 2009 (Белград : Бранмил). - 203 стр. : фотогр. ; 22 cm

Изв. ств. насл.: Београд. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7722-364-9 (брош.)

338.48(497.11 Београд)(036)
908(497.11 Београд)

COBISS.SR-ID 167925516

ЧУБРИЛО, Милица, 1968-
    Србија : моменти за памћење / [текст Милица Чубрило ; превод са енглеског на српски Јована Рипић ; фотографије Драган Боснић ... и др.]. - 4. измењено изд. - Београд : Туристичка организација Србије, 2009 (Београд : Службени гласник). - [48] стр. : фотогр. ; 30 cm

Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6005-032-0 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 155793420

ČUBRILO, Milica, 1968-
    La Serbie : les moments inoubliables / [texte Milica Čubrilo ; photographies Dragan Bosnić ... [et al.] ; traducteur Derens Jean]. - 3e ed. - Beograd : Office national du tourisme de Serbie, 2009 (Beograd : Službeni glasnik). - [44] str. : ilustr. ; 28 cm

Izv. stv. nasl.: Serbia : moments to remember. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86307-69-9 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 156691724

DULOVIĆ, Vladimir, 1977-
    Belgrad auf der Hand : Stadtführer / [autor und redaktion Vladimir Dulović ; fotos Dragan Bosnić, Branko Jovanović ; karten Aleksandar Stanojlović ; űberszetzung Renate Rädle]. - 2. Ausg. - Beograd : Komshe, 2008 (Beograd : Publikum). - 213 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd na dlanu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Registri.

ISBN 978-86-86245-12-0 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 154179596

DULOVIĆ, Vladimir, 1977-
    Belgrade in Your Hands : travel guide / [author and editor Vladimir Dulović ; photos Dragan Bosnić, Branko Jovanović ; maps Aleksandar Stanojlović]. - 2nd ed. - Beograd : Komshe, 2008 (Beograd : Publikum). - 213 str. : fotogr., geogr. karte ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Beograd na dlanu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000. - Registri.

ISBN 978-86-86245-11-3 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 154177548

INTERNATIONAL Symposium on Insurance Insurance and the Global Financial Crisis (7 ; 2009 ; Zlatibor)
    The Seventh International Symposium on Insurance "Insurance and the Global Financial Crisis", Zlatibor, may 2009 / [organizers] Institute for Insurance and Actuaries, Serbian Actuarial Association ; reviewers Chris Daykin, Валерий Баскаков ; [edited and translated by Jelena Kočović]. - Belgrade : Čugura print, 2009 (Belgrade : Čugura Print). - 12, 528 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog srp. izvornika: Sedmi međunarodni simpozijum "Osiguranje i globalna finansijska kriza". - Tiraž 160. - Str. 3: Foreword / Jelena Kočović. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-84309-22-0 (broš.)

338.124.4(100)(082)
368:339.13(497)(082)

COBISS.SR-ID 167181580

    KINA izbliza. - [Beograd] : Ambasada NR Kine, 2009 (Beograd : Politika). - 53, 50 str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo kin. tekst na kin. pismu i srp. prevod. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima.

(Broš.)

338.48(510)(036)

COBISS.SR-ID 170723596

MAJSTOROVIĆ, Vlado, 1973-
    Serbia : tourist guide / [Vlado Majstorović ; translated Predrag Pavić ; photographers Goran Jovanović, Predrag Martić, Ognjan Petrović]. - Beograd : Intersistem, 2009 (Belgrade : Branmil). - 383 str. : ilustr. ; 22 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-7722-366-3 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 167212556

    NOVI Sad : turistički vodič = tourist guide : vizitor / [tekst uredili Tatjana Vanić... [et al.] ; fotografije Ivan Ivanović ... [et al.]. - Novi Sad : Gradska uprava za privredu, Uprava za turizam, 2008 (Novi Sad : Futura). - 80 str. : ilustr. u bojama ; 17 cm