Библиографија Србије

    ЗРНЦА наука 5 : [за наставнике и родитеље] / аутори текстова Бербар Калвино ... [и др.] ; уредници француског издања Давид Вилгенбис, Беатрис Салвиа, Марк Жулија ; превео с француског Стеван Јокић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2008 (Нови Сад : Стојков). - XVII, 171 str. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Graines de sciences 5. - Стр. XVI-XVIII: Предговор издању на српском језику / Стеван Јокић. - Тираж 1.000. - Речник: стр. 161-165. - Библиографија уз већину поглавља. - Регистар.

ISBN 978-86-17-15028-8 (брош.)

001.92

COBISS.SR-ID 149650700

ЧИКОЊАНИ, Ђанфранко, 1953-
    Scienca Intelligente = Pametna nauka = Smart Science : [bilingvalni priručnik] / [Gianfranco Cicognani] ; [predgovor Vittorio Prodi, Maria Mazza ; prevod sa italijanskog Nikola Holodkov]. - 1. izd. - Beograd : HESPERIAedu, 2009 (Beograd : Greenfield studio). - 269 str. : graf. prikazi ; 30 cm

Uporedo ital. tekst i srp. prevod. - Tiraž 300. - Presentazione: str. 8-11. - Str. 12-15: Introduzione / Gianfranco Cicognani, Tanja Radišić

ISBN 978-86-7956-032-2 (broš.)

001.92

COBISS.SR-ID 170703372

ЛОЈД, Џон, 1951-
    Књига општег незнања / Џон Лојд и Џон Мичинсон ; с енглеског Мирјана Милосављевић-Тодоровић, Лазар Милосављевић. - Београд : Алгоритам, 2010 (Београд : Невен). - 238 стр. ; 22 cm

Превод дела: The Book of General Ignorance / John Lloyd and John Mitchinson. - Тираж 700. - Стр. 13: Предговор / Стивен Фрај.

ISBN 978-86-7662-094-4 (картон)

0/9(035)

COBISS.SR-ID 173781772

СРПСКА академија наука и уметности (Београд). Огранак (Нови Сад)
    Српска академија наука и уметности, Огранак у Новом Саду = Serbian Academy of Sciences and Arts, Branch in Novi Sad / [главни и одговорни уредник Зоран Ковачевић ; превод на енглески језик Бранка Милић ; фотографије Радивој Хаџић ... и др.]. - Нови Сад : САНУ, Огранак, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 127 стр. : илустр., фотогр. у бојама ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-81125-75-5 (картон)

001.32(497.113 Novi Sad)

COBISS.SR-ID 246167047

ХАЏИ Јорданов, Светомир, 1941-
    Пет чудних времена / Светомир Хаџи Јорданов ; [превод с македонског језика Ружица Манојловић ; илустрације Делчо Михајлов]. - Београд : Досије студио, 2010 (Београд : Досије студио). - 249 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Прстен)

Превод дела: Пет чудни времиња. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6047-038-8 (брош.)

001.18"20"
316.422"20"

COBISS.SR-ID 179086604

    MISTERIJE uma / [urednik Vojin Ančić ; prevod s ruskog Zorica Savić]. - Zemun : Feniks libris ; Beograd : Mali Princ, 2009 (Mađarska). - 189 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Serija Nepoznato i neverovatno / [Feniks libris])

Prevod dela: Тайны разума. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-7844-084-7 (FL; karton)
ISBN 978-86-6011-046-8 (MP)

001.19(02.062)

COBISS.SR-ID 168096012

БАРБИЈЕ, Фредерик, 1952-
    Istorija knjige / Frederik Barbije ; prevela sa francuskog Ljiljana Mirković. - Beograd : Clio : Narodna biblioteka Srbije, 2009 (Beograd : Compact Druck). - 432 str. ; 21 cm. - (B plus)

Prevod dela: Histoire du livre / Frédéric Barbier. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 428-432.

ISBN 978-86-7102-335-1 (Clio; karton)

002(091)
655.11

COBISS.SR-ID 170191884

    JEN Čenćingova kaligrafska tehnika standardnog pisma (stila Kai) iz dinastije Tang / priredio Li Đunming ; [sa kineskog jezika prevela Ana Jovanović]. - Beograd : Univerzitet, Filološki fakultet, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 25, XXV str. : ilustr. ; 28 cm

Izvornik na kin. jeziku. - Deo teksta uporedo na srp. i kin. jeziku. - "Ovaj priručnik kaligrafske tehnike Jen zasnovan je na Jen Čenćingovom delu 'Stela Pagode Prabhutaratna-e'..." --> Uvod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6153-001-2 (broš.)

003.077(510)(035)

COBISS.SR-ID 178522636

ЛОМБАРД, Мет
    SolidWorks 2009 : [do kraja] / Matt Lombard ; [prevod Slavica i Saša Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XL, 1124 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 426)

O autoru: str. IV. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-446-1 (karton)

004.42SOLIDWORKS
004.925.8
62:004.382

COBISS.SR-ID 171576076

НОРТ, Бари М.
    Joomla! 1.5 : priručnik za korisnike : izrada uspešne Web lokacije kojom upravlja Joomla! / Barrie M. North ; prevod Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2010 (Novi Sad : Art print). - XXIII, 407 str. : ilustr. ; 24 cm

O autoru: str. XXIII. - Registar.

ISBN 978-86-7555-346-5 (broš.)

004.42:004.738.12(035)
004.4'24(035)

COBISS.SR-ID 173172492

ПАЛАНТ, Џули
    SPSS : priručnik za preživljavanje : postupni vodič kroz analizu podataka pomoću SPSS-a za Windows (verzija 15) / Julie Pallant ; prevod 3. izdanja Miljenko Šućur. - Beograd : Mikro knjiga, 2009 (Novi Sad : Artprint). - XVII, 348 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: SPSS Survival Manual. - Tiraž 100. - Preporučena literatura: str. 337-338. - Bibliografija: str. 339-342. - Registar.

ISBN 978-86-7555-341-0 (broš.)

004.42 SPSS for Windows(035)
311:004.9(035)

COBISS.SR-ID 170306828

ТОНДО, Кловис Л.
    Programski jezik C : rešenja zadataka : prevod drugog izdanja / Clovis L. Tondo, Scott E. Gimpel ; [prevod Dejan Živković]. - [doštampano izd.]. - Beograd : CET, 2010 (Čačak : Svetlost). - [6], 208 str. ; 24 cm

Prevod dela: The C Answer Book. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 86-7991-255-7 (broš.)

004.432.2C(076)

COBISS.SR-ID 174187020

ШАРП, Џон
    Microsoft Visual C# 2008 : korak po korak / John Sharp ; [prevod Dušan Grujin i Petar Marinković]. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXVI, 666 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft Visual C# 2008 Step by Step. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-335-7 (broš.)

004.432.2VISUAL C#

COBISS.SR-ID 169831948

    ADOBE After Effects CS4 : zvanični udžbenik za obuku koji su napisali eksperti firme Adobe Systems / [prevod Jasna Gonda]. - Beograd : CET, 2009 (Čačak : Svetlost). - IX, 388 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Učionica u knjizi)

Prevod dela: Adobe After Effects CS4 Classrom in a Book. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-343-2 (broš.)

004.42AFTER EFFECTS
004.928

COBISS.SR-ID 170271500

    AUTOCAD 2008 i AutoCAD LT 2008 : 2D osnove / [prevod Slavica Prudkov i Saša Prudkov]. - 2. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XX, 582 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 403)

Prevod dela: Autodesk AutoCAD 2008/AutoCAD LT 2008. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7310-422-5 (broš.)

004.42AUTOCAD(075.9)
004.925.8(075.9)

COBISS.SR-ID 157119756

    AUTOCAD 2010 : 3D osnove / [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2010 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 490 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 431)

Prevod dela: Learnig AutoCAD 2010. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7310-451-5 (broš.)

004.42AUTOCAD(075.9)
004.925.8(075.9)

COBISS.SR-ID 172762380

ЛИ, Мајкл
    SQL server 2008 / Michael Lee, Gentry Bieker ; [prevod Goran Janaćković]. - Izd. 1. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2009 (Čačak : Svetlost). - XXII, 756 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 428)

Prevod dela: Mastering SQL server 2008. - O autorima: str. V. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-448-5 (broš.)

004.655.3SQL
004.652.4

COBISS.SR-ID 169053708

    WORK Undone = Nezavršen posao / [editor, urednik Vladimir Jerić Vlidi ; translation, prevod Vladimir Jerić, Marko Mladenović ; photo, fotografije Vladan Jeremić, Richard Barbrook, Piratbyrån]. - Beograd : Biro za kulturu i komunikaciju, 2009 (Beograd : Akademija). - 141 str. : ilustr. ; 21 cm

Deo teksta upredo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-907379-4-9 (broš.)

004.7:316.7(082)

COBISS.SR-ID 172009228

КЕЛБИ, Скот
    Digitalna fotografija : otkrijte tajne profesionalnih fotografa da bi i vaše slike izgledale isto tako dobro!. Deo 2 / Scott Kelby ; prevela Branka Milanko-Popović. - Beograd : Mikro knjiga, 2010 (Beograd : Kolorton). - XI, 223 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Digital Photography Book. Volume 2. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 978-86-7555-347-2 (broš.)

778:004
004.932

COBISS.SR-ID 176425740

    FOTOGRAFSKI priručnik : sve što treba znati o fotografiji (digitalnoj i sa filma) / [urednik, autor većine fotografija Stiv Bavister, urednik [srpskog izdanja] Vojin V. Ančić] ; [prevod Gordan Dropulić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Hong Kong : Leo Paper Products). - 256 str. : fotogr. ; 29 cm

Prevod dela: Complete Photography Manual / by HarperCollins Publishers. - Rečnik: str. 242-249. - Registar.

ISBN 978-86-7804-245-4 (karton)

778:004(035)
004.932(035)

COBISS.SR-ID 170981644

АМУНДСОН, Норман Е.
    Основни елементи каријерног саветовања : процеси и технике / Норман Е. Амундсон, Џоен Харис-Боулзби, Спенсер Џ. Најлс ; [превод Тијана Максимовић]. - Београд : Београдска отворена школа, 2010 (Београд : Досије студио). - XVI, 192 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Essential Elements of Career Counseling / Norman E. Amundson, Joann Harris-Bowlsbey, Spencer G. Niles. - Тираж 1.000. - Стр. III-VI: Предговор српском издању / Јадранка Димов. - Библиографија: стр. 183-189. - Регистар.

ISBN 978-86-83411-44-3 (брош.)

005.966(035)

COBISS.SR-ID 174772748

БЕРНС, Вилијам Џ., 1946-
    Menadžment i umetnost / Vilijam Dž. Berns ; prevela s engleskog Stanka Šaša. - Beograd : Clio, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 624 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm. - (Marketing / [Clio])

Prevod dela: Management and the Arts / William Byrnes. - Str. 5-7: Predgovor / Den J. Martin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-371-9 (karton)

005:7

COBISS.SR-ID 170859276

БРАУН, Томас Л.
    Delegiranje odgovornosti : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Tomas L. Braun, mentor ; prevodilac Sanja Marković]. - Beograd : Data status, 2009 (Novi Sad : SP print). - X, 77 str. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 14)

Prevod dela: Delegating Work. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 3.300. - Bibliografija: str. 77.

ISBN 978-86-7478-088-6 (broš.)

005.96(035)
331.101.23(035)

COBISS.SR-ID 170486796

ДЕФО, Данијел
    Ogled o poslovima / Danijel Defo ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 179 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura) (Kolekcija 1001 knjiga ; 33)

Prevod dela: An Essay upon Projects / Daniel Defoe. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-519-0248-5 (broš.)

005.5(035)

COBISS.SR-ID 174175244

ИНТЕРНАЦИОАЛНИ симпозијум менаџмент знања и организационе науке (12 ; 2010 ; Златибор)
    Zbornik apstrakata / XII internacionalni simpozijum "Menadžment znanja i organizacione nauke", Zlatibor, 9-12. jun 2010. godine ; [organizator] Fakultet organizacionih nauka ; [editor Vesna Damnjanović]. - Beograd : Fakultet organizacionih nauka, 2010 (Smederevo : Newpress). - 564 str. ; 24 cm

Uporedo apstrakti na srp. jeziku i engl. prevod. - Tiraž 400.

ISBN 978-86-7680-215-9 (broš.)

005(082)(048)
005.7(082)(048)

COBISS.SR-ID 175804940

КАВИ, Стивен Р.
    Najpre ono najvažnije / Stiven R. Kavi, A. Rodžer Meril, Rebeka R. Meril ; [s engleskog preveo Milana Đurašinov]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Cicero). - 351 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: First Things First / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [352]. - Registar.

ISBN 978-86-7928-291-0 (broš.)

005.962.11(035)

COBISS.SR-ID 178176524

КАПЛАН, Роберт С., 1940-
    Premija za uspeh : povezivanje strategije s operacijama radi sticanja konkurentske prednosti / Robert S. Kaplan, Dejvid P. Norton. - Beograd : FEFA, Fakultet za ekonomiju, finansije i administraciju, 2010 (Subotica : Minerva). - XIII, 343 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: The Execution Premium / Robert S. Kaplan, David P. Norton. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 342. - Napomene uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-86281-10-4 (broš. s omotom)

005.51/.52

COBISS.SR-ID 175917580

КЕЛИ, Брајан
    Ljudski kapital : kako ono što znate oblikuje vaš život / Brian Keely ; [sa engleskog prevela Marija Mitrović]. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 149 str. : graf. prikazi ; 23 cm

Prevod dela: Human Capital. - Tiraž 3.000. - Str. 5-6: Predgovor / Angel Guría. - Bibliografija: str. 138-149.

ISBN 978-86-17-16541-1 (broš.)

005.336.4(035)

COBISS.SR-ID 175455500

КОЛТЕР, Мери, 1948-
    Strategijski menadžment na delu : četvrto izdanje / Meri Kolter ; redaktor prevoda Dejan Erić ; [prevodilac Mirjana Gogić]. - Beograd : Data status, 2010 (Beograd : Data status). - XIX, 417 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas / Data status ; knj. 23)

Prevod dela: Strategic Management in Action. - Tiraž 1.000. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-7478-078-7 (broš.)

005.51

COBISS.SR-ID 172702220

ТЕМПЛАР, Ричард
    100 pravila za dobar menadžment : kodeks za uspeh u menadžmentu / Ričard Templar ; prevod Gordana Jaćimovski. - 2. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Beograd : Colografx). - XIII, 207 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rules of Management / Richard Templar. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7274-290-9 (broš.)

005(035)
005.336(035)

COBISS.SR-ID 170383372

ФОС, Брајан
    CRM u sektoru finansijskih usluga : praktični vodič za uspešno uspostavljanje sistema upravljanja odnosima sa klijentom / Brajan Fos i Merlin Stoun ; [prevodilac Dragica Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Profile, 2008 (Beograd : DMD štamparija). - XX, 732 str. : tabele ; 26 cm

Prevod dela: CRM in Financial Services / Bryan Foss & Merlin Stone. - Tiraž 500. - O autorima: str. XI-XII. - Str. XV: Uvodna reč generalnog direktora Sektora finansijskih usluga u. kompaniji IBM / Mark N. Grin, Vilijam N. Pieroni, Ilejn Salivan.

ISBN 978-86-906051-1-8 (karton s omotom)

005:336.71(035)

COBISS.SR-ID 151729932

ХАМЕЛ, Гари, 1954-
    Budućnost menadžmenta / Gari Hamel u saradnji sa Bilom Brinom ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Novi Sad : Asee, 2009 (Novi Sad : Graph style). - 286 str. ; 22 cm

Prevod dela: The future of management. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 279-280. - Na koricama beleške o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7668-089-4 (karton)

005

COBISS.SR-ID 242988551

ШАЛТИЕЛ, Флоронс, 1969-
    Процес одлучивања у Европској унији / Флоронс Шалтиел ; [превод Драгољуб Пузовић]. - 1. изд. - Београд : Факултет за економију, финансије и администрацију Универзитета Сингидунум : Завод за уџбенике, 2010 (Београд : Скенер студио Лазић). - 151 стр. : табеле ; 24 cm

Превод дела: Le processus de décision dans l'Union européenne / Florence Chaltiel. - Тираж 500. - Речник појмова: стр. 146-151. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 145.

ISBN 978-86-86281-11-1 (ФЕФА; брош.)
ISBN 978-86-17-16850-4 (ЗУ)

005.311.6:341.217(4-672EU)

COBISS.SR-ID 174565132

FIGAR, Nadica, 1935-
    Undhëheqja me resurset e endërmarrjes / Nadica Figar. - bot. i 1. - Beograd : Perollo, 2009 (Beograd : Print shop). - 447 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Upravljanje resursima preduzeća. - Tiraž 30. - Na nasl. str. 2007 god. izdanja. - Bibliografija uz većinu poglavlja.

ISBN 978-86-83253-18-0 (broš.)

005.32(075.8)

COBISS.SR-ID 170966796

    PRINCIPLES for Sound Stress Testing Practices and Supervision = Principi za zdravu praksu stres testiranja i superviziju ; High-level principles for business continuity = Visoki principi za kontinuirano poslovanje / [editor in-chief ; glavni i odgovorni urednik Ile Kovačević ; translation ; prevod Dragoslav Vuković]. - Beograd : Jugoslovenski pregled = Belgrade : Yugoslav survey, 2009 (Beograd : Caligraph = Belgrade : Caligraph). - V, 131 str. ; 27 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Str. V: Poštovani korisnici / Veroljub Dugalić. - Glossary ; Glosar: str. 124-131. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7149-048-1 (broš.)

005.52:005.334]:336.71

COBISS.SR-ID 170716428

SIMIĆ, Ivana, 1968-
    Menaxhmenti / Ivana Simiq. - bot. i 1. - Beograd : Perollo, 2010 (Beograd : Print shop). - 412 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Menadžment. - Tiraž 30. - Bibliografija: str. 405-412 i uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-83253-28-9 (broš.)

005(075.8)

COBISS.SR-ID 172717324

    VODIČ kroz korpus znanja za upravljanje projektima : (PMBOK vodič) / [[prepared by] Project Management Institute ; glavni i odgovorni urednik Ilija Ćosić ; prevodioci Bojan Lalić, Uglješa Marjanović, Dragan Miražić]. - 4. izd. [izvornika]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2010 (Novi Sad : Grid). - XXVI, 459 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Edicija "Tehničke nauke - prevodi" / Fakultet tehničkih nauka)

Prevod dela: A guide to the project management body of knowledge. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 415-445. - Registar.

ISBN 978-86-7892-226-8 (broš.)

005.8

COBISS.SR-ID 251320839

ГУТБЕРЛЕТ, Бернд Ингмар
    Kalendar Maja : istina o najvećoj zagonetki jedne visoke civilizacije : sa ilustracijama Kristine Bradenu / Bernd Ingmar Gutberlet ; prevod s nemačkog jezika Vera Jovanović. - Beograd : Book, 2010 (Beograd : Politika). - 221 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Der Maya-Kalender. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7572-090-4 (karton sa omotom)

006.95(=821.16)
258.1-564

COBISS.SR-ID 174842892

СВИЦЕР, Сузан М.
    Извештаји интерне ревизије после Sarbanes-Oxley закона : приручник за процес извештавања / [Susan M. Switzer ; преводилац Ивана Цветановић]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора србије, 2010 (Београд : Космос). - XVI, 262 стр. : граф. прикази, табеле ; 23 cm

Превод дела: Internal Audit Reports Post Sarbanes-Oxley. - Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. XV. - Библиографија уз свако поглавље.

ISBN 978-86-475-0135-7 (брош.)

006.44:336.147

COBISS.SR-ID 174561548

ХЕНКОК, Грејам
    Ogledalo neba : potraga za izgubljenom civilizacijom / Grejem Henkok i Santa Faija ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 332 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Heaven's Mirror : quest for the lost civilization / by Graham Hancock and Santha Faiia. - Tiraž 1.000. - Reference: str. 323-332.

ISBN 978-86-7473-503-9 (karton sa omotom)

008
930.85

COBISS.SR-ID 243151623

    GOETHE-Institut, Belgrad : 40 : (1970-2010) / [verantwortlich, odgovorna Jutta Gehrig ; übersetzung , prevod Gudrun Krivokapić ... et al.]. - Belgrad : Goethe-Institut, 2010 (Beograd : Grafolik). - 81 str. ; 21 cm

Uporedo srp. i nem. tekst. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6205-000-7 (karton)

008:061(497.11)"1970/2010"

COBISS.SR-ID 180162828

    SRBIJA, književna scena / [urednik kataloga Gojko Božović ; prevod na nemački Gudrun Krivokapić, Maja Anastasijević] = Serbien, die literarische Szene / [Redakteurin des Katalogs Gojko Božović ; Übersetzung in Deutsch Gudrun Krivokapić, Maja Anastasijević]. - Beograd : Ministarstvo kulture Srbije : Srpski PEN centar = Belgrad : Kulturministerium der Republik Serbien : Serbisches PEN Centrum, 2010 (Beograd : Vizartis). - 21 str. ; 21 x 21 cm

Uporedo srp. tekst i nem. prevod. - Tiraž 2.000. - Str. 6-7: Knjiga i potop / Vida Ognjenović. - Str. 20-21: Srbija: književna scena / Gojko Božović.

ISBN 978-86-85033-13-1 (broš.)

008(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 173898764

    VODIČ kroz program Kultura 2007-2013 / [priredila] Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizuelne delatnosti i kulturu ; [prevod Dušan Prikić, Jelena Maksimović]. - Beograd : Ministarstvo kulture Republike Srbije : Kancelarija Tačka kulturnog kontakta, 2010 (Beograd : Akademija). - 79 str. : tabele ; 21 x 21 cm

Na nasl. str.: Generalni direktorat za obrazovanje i kulturu. - Tiraž 500. - Rečnik ključnih termina - pojmovnik: str. 75-79.

ISBN 978-86-85033-15-5 (broš.)

008(497.11)"2007/2013"(036)

COBISS.SR-ID 179576588

ДИМИТРИЈЕВИЋ, Сергије М., 1912-1987
    Библиографија српске средњовековне нумизматике = Bibliography of Serbian Medieval Numismatics / Сергије Димитријевић = by Sergije Dimitrijević ; приредили, edited by Nadežda Dimitrijević and Milan S. Dimitrijević. - Београд : Српско нумизматичко друштво = Belgrade : Serbian Numismatical Society, 2010 (Вршац : Тули). - 137 стр. ; 24 cm

Тираж 150. - Стр. 5-6: Списи о старом српском новцу / Сима М. Ћирковић. - Стр. 7-8: Уводна белешка / М. [Милан] С. Димитријевић. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-902071-8-3 (брош.)

016:[737.1(=163.41)"04/14"
737

COBISS.SR-ID 176140812

ЈОВАНЦАИ, Марија, 1951-
    Библиографија радова академика Светозара Кољевића / Марија Јованцаи. - Нови Сад : САНУ, Огранак, 2009 (Нови Сад : Offset print). - 121 стр. : слика С. Кољевића ; 24 cm. - (Библиографије / Српска академија наука и уметности, Огранак у Новом Саду ; 5)

На спор. насл. стр.: Bibliography of Svetozar Koljević Full Member of the Academy. - Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 7-10: Биографија / Зоран Пауновић. - Регистри.

ISBN 978-86-81125-76-2 (брош.)

012 Кољевић С.

COBISS.SR-ID 246566407

ŠUMARAC, Dragoslav, 1955-
    Nikola Hajdin, the Most Important Scientific and Professional : accomplishments in foreign literature commentaries : on the occasion of his eighty-fifth birthday / Dragoslav Šumarac, Bratislav Stipanić, Nenad Marković ; [translated by Ksenija Nikčević, Biljana Velašević]. - Belgrade : Institute of Technical Science of SASA, 2010 (Belgrade : Publikum). - 87 str. : ilustr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Најзначајнији научни и стручни радови Николе Хајдина. - Slika N. Hajdina. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 85-86.

ISBN 978-86-80321-24-0 (broš.)

012 Хајдин Н.
624:929 Хајдин Н.
016:624

COBISS.SR-ID 175149580

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Стандардизација и квалитет библиотечких услуга (2010 ; Нови Сад)
    Зборник резимеа / Међународна научна конференција Стандардизација и квалитет библиотечких услуга, Нови Сад, 4-5. новембар 2010. ; [организатор конференције Библиотекарско друштво Србије ; conference organizer Serbian Library Association] ; уредници Жељко Вучковић, Весна Црногорац ; [преводилац Весна Чонкић ; translated by Vesna Čonkić]. - Београд : Библиотекарско друштво Србије, 2010 (Ниш : Пунта). - 139 стр. ; 24 cm

На спор насл стр.: Summary Book / The International Scientific Conference Standardization and the Quality of Library Services, Novi Sad, November 4-5th, 2010. - Упоредо текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Садржи биобиблиографске подастке о ауторима уз сажетке.

ISBN 978-86-87177-02-4 (брош.)

02(048)
025(048)

COBISS.SR-ID 178610700

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Темељне вредности савременог библиотекарства (2009 ; Београд)
    Темељне вредности савременог библиотекарства : зборник радова са међународне научне конференције одржане у Београду 14. децембра 2009. / [организатор конференције Библиотекарско друштво Србије] ; приредили Жељко Вучковић, Гордана Стокић Симончић, Весна Црногорац ; [превеле Сандра Николић ... и др.]. - Београд : Библиотекарско друштво Србије, 2010 (Ниш : Пунта). - 160 стр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Fundamental Values of Contemporary Librarianship. - Део текста упоредо на срп. и буг и срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Sumaries.

ISBN 978-86-87177-03-1 (брош.)

02"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 179067404

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Темељне вредности савременог библиотекарства (2009 ; Београд)
    Темељне вредности савременог библиотекарства : међународна научна конференција, Београд, 14. децембар 2009 : зборник резимеа / уредници Жељко Вучковић, Весна Црногорац ; [преводиоци Сандра Николић, Елизабета Георгиева]. - Београд : Библиотекарско друштво Србије, 2009 (Београд : Interprint). - 83 стр. ; 23 cm

На врху насл. стр.: Дан библиотекара Србије. - На спор. насл. стр.: Fundamental Values of Contemporary Librarianship. - Радови на срп., буг. и хрв. језику. - Упоредо срп., хрв. и буг. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-87177-01-7 (брош.)

02"19/20"(048)

COBISS.SR-ID 171440396

МЕЂУНАРОДНИ београдски сајам књига (54 ; 2009 ; Београд)
    [Море књига] : [званични каталог : official catalogue] / 54. међународни београдски сајам књига, 26. октобар-01. новембар 2009. = 54th International Belgrade Book Fair, October 26th-November 1st, 2009 = 54n Diethnez Ekthese Bibliou Beligradiou ; [urednik kataloga Aleksandar Ivković ; prevodilac za engleski Dragan Bajić]. - Beograd : Beogradski sajam, 2009 (Beograd : Excelsior). - 292 str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku.

(Broš.)

026/027(497.11)(058)
655(497.11)(058)

COBISS.SR-ID 179527948

МИХАЈЛОВ, Саша, 1975-
    Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" = Svetozar Marković University Library / [аутор текста Саша Михајлов ; превод на енглески Јелена Топаловић-Китановић ; фотографија Снежана Неговановић]. - Београд : Завод за заштиту споменика културе града Београда = Cultural Heritage Institute of Belgrade, 2010 (Београд : Службени гласник). - 7 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 6.

ISBN 978-86-81157-41-1 (брош.)

027.7:022(497.11)
727.8(497.11)

COBISS.SR-ID 175329548

ХИГИНС, Сјузан И.
    Javne biblioteke i službe za mlade / Sjuzan I. Higins ; prevela s engleskog Vesna Gluščević ; redaktorka prevoda Vesna Injac. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2009 (Beograd : Original). - 138 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / [Narodna biblioteka Srbije] ; knj. 16)

Prevod dela: Youth Services and Public Libraries / Susan E. Higgins. - Tiraž 500. - O autoru: str. 13. - Bibliografija: str. 111-126. - Registri.

ISBN 978-86-7035-209-4 (karton)

027.022-053.6
027.625

COBISS.SR-ID 169884684

    MEĐUNARODNI standardni bibliografski opis : (ISBD) : po preporukama Radne grupe za ISBD odobrio Stalni odbor Sekcije IFLA-e za katalogizaciju / [priređivač] Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija = [edited by] International Federation of Library Associations and Institutions ; prevela sa engleskog Ana Savić ; redakcija prevoda Vesna Injac. - Uvodno objedinjeno izd. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2009 (Beograd : Original). - 1 knj. (razl. pag.) ; 32 cm. - (Edicija Savremena biblioteka ; knj. 15)

Prevod dela: International Standard Bibliographic Description. - Listovi u slobodnom uvezu. - Tiraž 500. - Str. VII-XII: Uvod / Elena Eskolano Rodrigez. - Rečnik: str. E-1 - E-15. - Registar.

ISBN 978-86-7035-208-7 (karton)

025.31/.32(083.74)
006.44:[025.31/.32(100)
011/016(083.74)

COBISS.SR-ID 169574924

ДЕЛАРОШ, Жак
    Енциклопедија почетница : предшколски узраст : 4/7 година / концепција Жак Деларош ; приредила Емили Бомон ; илустрације Мари-Ан Дидијежан ... [и др.] ; [превод Слободанка Поповић]. - 5. изд. [тј. 4.изд.]. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Суботица : Ротографика). - 123 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: L'enciclopédie de l'imagerie - La classe poussin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0498-7 (картон)

0/9(031.053.4)

COBISS.SR-ID 172788748

ДЕЛАРОШ, Жак
    Енциклопедија почетница 2 : школски узраст : 7/9 година / концепција Жак Деларош ; приредила Силви Дерем ; илустрације Франсоа Венсан ... [и др.] ; [превод Александра Павловић]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Суботица : Ротографика). - 179 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: L'encyclopédie de l'imagerie. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0233-4 (брош.)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 172781836

ЛАУРО, Микеле
    Зашто? : колико питања, толико одговора / [текстови Микеле Лауро ; превод и адаптација Војин В. Анчић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - 253 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Il libro dei perché. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0803-9 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 171728908

ПЕЈН, Џен
    Taj neobični svet --- / Džen Pejn ; prevod s engleskog Vera Jovanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 255 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: The World's Best Book / Jan Payne. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7346-750-4 (karton)

0/9(02.053.2)

COBISS.SR-ID 172994316

    PRIMARNA interaktivna školska enciklopedija. 1 / [urednik i koordinator Ljuis Segara Neira ; ilustracije Havijer Andrada ; prevod Ljiljana Čavoški Subašić, Danijela Pejčić ; urednik [srpskog izdanja] Vojin V. Ančić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Beograd : Knjiga komerc). - 354 str. : ilustr. ; 27 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Prevod dela: Primaria Activa Enciklopedia Escolar. - Tiraž 1.500. - Sadrži i: Poglavlje o jeziku za srpsko izdanje / Silvana Novaković, Jovan Čudomirović; ilustracije Dušan Stefanović.

ISBN 978-86-7804-218-8 (karton)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 168700172

    PRIMARNA interaktivna školska enciklopedija. 2 / [urednik i koordinator Ljuis Segara Neira ; ilustracije Havijer Andrada ; prevod Danijela Pejčić ; urednik [srpskog izdanja] Vojin V. Ančić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Beograd : Knjiga komerc). - Str. 355-714 : ilustr. ; 27 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Prevod dela: Primaria Activa Enciklopedia Escolar. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7804-219-5 (karton)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 168700428

    PRIMARNA interaktivna školska enciklopedija. 3 / [urednik i koordinator Ljuis Segara Neira ; ilustracije Havijer Andrada ; prevod Ljiljana Čavoški-Subašić ; urednik [srpskog izdanja] Vojin V. Ančić]. - Beograd : Mono i manjana, 2009 (Beograd : Knjiga komerc). - Str. 716-1066 : ilustr. ; 27 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Prevod dela: Primaria Activa Enciklopedia Escolar. - Tiraž 1.500. - Registar. - Sadrži i: Poglavlje Naša istorija / Deja Petković, Jelena Bulatović.

ISBN 978-86-7804-220-1 (karton)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 169979660

ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ фестивал уличних свирача (9 ; 2009 ; Нови Сад)
    Internacionalni festival uličnih svirača, Novi Sad, 08.-12. septembar 2009. / [direktor festivala Borislav Beljanski ; prevod na engleski Bojana Borković]. - Novi Sad : Centar za kulturnu animaciju, 2009 (Petrovaradin : Futura). - 32 str. : ilustr. u bojama ; 15 x 15 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 3.000. - Str. 2: [Uvod] / Borislav Beljanski, Aleksandar Carić.

ISBN 978-86-87307-04-9 (broš.)

06.078(497.113 Novi Sad):784.4"2009"(085)
784

COBISS.SR-ID 241891847

    БУКВАР европских интеграција / [аутори Михаило М. Петровић ... и др.]. - 4., проширено изд. - Београд : Влада Републике Србије, Канцеларија за европске интеграције, 2009 (Београд : Excelsior). - 61 стр. : илустр. ; 30 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Делимично упоредо срп. текст и енгл., нем. и франц. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 3: Уводна реч / Милица Делевић. - Хронологија европских интеграција: стр. 46-48. - Регистри.

ISBN 978-86-84979-36-2 (брош.)

061.1EU(031)
341.217.04(4-672EU)(031)
341.176(4-672EU)(031)
339.923:061.1EU(031)
339.73(4-672EU)(031)
341.232(4-672EU)(031)

COBISS.SR-ID 171868940

БУНОВИЋ, Тихомир, 1927-
    Slobodno zidarstvo : svetski poznato a ipak tajanstveno / Tihomir Bunović ; prevod s nemačkog Mirjana Avramović. - Beograd : Ellecta international, 2009 (Kragujevac : Impress). - 277 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Duhovna akademija)

Prevod dela: Freimaurerei weltbekannt und doch geheimnisvoll / Tihomir Bunovic. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 267-268. - Bibliografija: str. 269-272.

ISBN 978-86-86365-06-4 (karton)

061.236.6

COBISS.SR-ID 170546444

ВОРОБЬЕВСКИЙ, ЮриЬ ЮрЬевич
    Западни пут у апокалипсу : од мита о Граалу до Новог светског поретка / Јуриј Ј. Воробјовски ; [са руског превео Владимир Јагличић]. - Београд : Г. Петковић, 2009 (Београд : Кум). - 416 стр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: ПутЬ к апокалипсису / Јурий ВорбЬевский. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Западни пут у апокалипсу : (увод у православно учење о антихришћанским заверама кроз историју) / Владимир Димитријевић. - Стр. 9-12: Лик наших непријатеља / Владимир Давиденко. - Стр. 401-407: Зачути куцање зла / Виктор Н. Тростников. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84753-34-4 (брош.)

061.236.6
327.88
133
299.572

COBISS.SR-ID 167814668

ГОРДИЋ, Гордана
    Задужбине и задужбинарство у традицији српског народа / [аутор изложбе, каталога Гордана Гордић ; фотографије Јован Смиљански ... [и др.] ; превод на енглески језик Миомира Бранковић] = Endowments and Philanthropy in the Tradition of the Serbian People / [author of the exhibition, catalogue Gordana Gordić ; photographs Jovan Smiljanski ... [et al.] ; translation into English Miomira Branković]. - Београд : Српски пословни клуб "Привредник" = Belgrade : Serbian Business Club "Privrednik", 2009 (Београд : Стандард 2 = Belgrade : Standard 2). - [64] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Стр. [2-3]: Задужбине и задужбинарство у традицији српског народа : разлози за организацију поставке / Данко Ђунић. - Стр. [3-20]: Задужбинарство код Срба / Радош Љушић.

(Брош.)

061.27(497.11)(083.824)
72(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 35434255

ГОРДИЋ, Гордана, 1939-2022
    Задужбине и задужбинарство у традицији српског народа / [припремила Гордана Гордић ; фотографије Јован Смиљански ... [и др.] ; превод на енглески језик Миомира Бранковић] = Endowments and Philanthropy in the Tradition of the Serbian People / [text by Gordana Gordić ; photographs by Jovan Smiljanski ... [et al.] ; translation into English Miomira Branković]. - Београд : Српски пословни клуб "Привредник" = Belgrade : Serbian Business Club "Privrednik", 2010 (Београд : Бранмил). - 92 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm

Тираж 1.000. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно.

ISBN 978-86-88345-00-2 (картон с омотом)

061.27(497.11)
72(497.11)

COBISS.SR-ID 176141068

ГРАЧЁВА, ТатЬяна В.
    Света Русија против Хазарије : алгоритми геополитике и стратегије тајних ратова светске закулисе / Татјана Грачова ; [превод Ранко Гојковић]. - Београд : Света Русија, 2009 (Лапово : Колор прес). - 293 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Святая РусЬ против Хазарии / Т. В. Грачёва. - Ауторкина слика на корицама. - Тираж 500. - Предговор српском издању: стр. 3-7.

ISBN 978-86-913003-0-2 (брош.)

061.236.6
327.88

COBISS.SR-ID 170539020

    НАША Србија : десет година / [уредник Сања Савић ; превод Анамарија Пап ; фотографије Јадранка Илић ... и др.]. - Београд : Наша Србија, 2010 (Београд : Vizartis). - [350] стр. : илустр. ; 23 x 23 cm

Подаци о ауторима преузети из колофона. - Текст на срп. и енгл. језику.

(Брош.)

061.23(497.11)"2000/2010"

COBISS.SR-ID 177881868

НИКОЛИЋ, Стеван В., 1957-
    Kraljevska umetnost : Slobodno zidarstvo / Stevan V. Nikolić. - Beograd : Lux Mundi Press, 2010 (Beograd : Beofis). - 223 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Royal Art of Freemasonery / Stevan V. Nikolic. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 221. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6167-000-8 (broš.)

061.236.6(091)

COBISS.SR-ID 176494348

РАЈКЕНБОРГ, Јан ван, 1896-1968
    Tajne Bratstva ružinog krsta : ezoterijska analiza duhovnog testamenta Reda ružinog krsta. 2, Ispovest Bratstva ružinog krsta : ezoterijska analiza dela Confessio Fraternitatis R. C. / od Jan van Rajkenborga ; [prevod 3. prerađenog izd. i priprema prevodilački tim biblioteke Rosicruciana]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2010 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 84 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Rosicruciana)

Nasl. izvornika: De Belijdenis van de Broederschap van het Rozenkruis / Jan van Rijckenborgh. - Pravo ime autora: Jan Leene. - Tiraž 120. - Pogovor uredništva: str. 83. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7884-121-7 (karton)

061.236.5
141.33
27-87.4

COBISS.SR-ID 174009100

РАЈКЕНБОРГ, Јан ван, 1896-1968
    Tajne Bratstva ružinog krsta : ezoterijska analiza duhovnog testamenta Reda ružinog krsta. 1, Zov Bratstva ružinog krsta : ezoterijska analiza Fame Fraternitatis R. C. / od Jan van Rajkenborga ; [prevod 3. prerađenog izd. iz 1985. godine i priprema prevodilački tim biblioteke Rosicruciana]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2009 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 348 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Rosicruciana)

Nasl. izvornika: De roep der Broederschap van het Rozenkruis / Jan van Rijckenborgh. - Pravo ime autora: Jan Leene. - Tiraž 120. - Pogovor uredništva: str. [349]. - Napomene uz tekst. - Sadrži i: Fama Fraternitatis R. C. ili Poruka Bratstva velike hvale dostojnog reda ružinog krsta svim vladarima, uglednim i učenim ljudima Evrope.

ISBN 978-86-7884-108-8 (karton)

061.236.5
141.33
27-87.4

COBISS.SR-ID 170355468

ФОГЕЛ, Ненад, 1950-
    Otvorenog srca : rad Jevrejske opštine Zemun 2008-2010. = The Open Harted : activities of the Jewish Community Zemun 2008-2010 / [Nenad Fogel ; fotografije Nenad Fogel i Jugoslav Rakita ; prevodilac Olivera Polajnar]. - 1. izd. - Zemun : Jevrejska opština, 2010 (Beograd : Akademija). - [20] str. : ilustr. ; 20 x 20 cm + 1 elektronski optički disk (DVD)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Beograd. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 600. - Istorijski kalendar: str. [4].

ISBN 978-86-88297-00-4 (broš.)

061.2(=411.16)(497.11)"2008/2010"

COBISS.SR-ID 175372556

ШКОЛА пријатељства "Наша Србија" (Београд)
    Школа пријатељства, Тара, 2010 = School of Friendship : 10 година / Наша Србија, [Београд] ; [уредник Сања Савић ; превод Анамарија Пап ; фотографије Јадранка Илић]. - Београд : Наша Србија, 2010 (Београд : Vizartis). - [92] стр. : илустр. ; 23 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод.

(Брош.)

061.23(497.11)"2000/2010"

COBISS.SR-ID 179277836

ШТУПЕРТ, Волфганг, 1982-
    Jačanje civilnog društva u Srbiji : procena i unapređenje održivosti organizacija civilnog društva u Srbiji / [Volfgang Štupert]. - Beograd : OEBS, Misija u Srbiji, 2010 (Beograd : Original). - 64 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500. - Str. 3: Predgovor / Dajana Faloni. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85207-51-8 (broš.)

061.2(497.11)

COBISS.SR-ID 176086028

    Das BROD / [autori projekta Mladen Hrvanović ... [et al.] ; prevodilac Nikola Zmajević]. - Beograd : Udruženje građana Biro, 2010 (Beograd : Akademija). - 33 str. : ilustr. ; 16 x 21 cm

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti sa str. 4. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-914037-0-6 (broš.)

7:061.2
304.4

COBISS.SR-ID 179121932

CPL
    Centralna putna laboratorija. - Veternik : CPL Centralna putna laboratorija, 2010 ([s. l. : s. n.]). - 19 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod.

(Broš.)

061.5:[69:625.7(497.113)
69
625.7/.8

COBISS.SR-ID 251490567

    DAS Brod / [project team Mladen Hrvanović ... [et al.] ; translation Nikola Zmajević]. - Beograd : Udruženje građana Biro, 2010 (Beograd : Akademija). - [36] str. : ilustr. ; 17 x 22 cm

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti sa str. 4. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-914037-1-3 (broš.)

7:061.2
304.4

COBISS.SR-ID 179740940

ĐORĐEVIĆ, Miroslav, 1936-
    Founding of Serbian Unity Congress : (1990) / Miroslav Michael Djordjevich = Оснивање Конгреса српског уједињења : (1990) / Miroslav Majkl Đorđević. - Beograd : Zadužbina Studenica = Studenica Foundation, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 126 str. : ilustr. ; 24 cm

Tekst na engl. i srp. jeziku. - Tiraž 200. - Str. 5-10: Foreword / Samuel J. Mikolaski.

ISBN 978-86-901887-4-1 (broš.)

061.233(=163.41)(093.2)

COBISS.SR-ID 178104332

STAMENKOVIĆ, Bratislav, 1947-
    A Brief History of Freemasonry in Serbia / Bratislav Stamenković, Slobodan G. Markovich ; [photographs Borivoj Sajko Miodrag S. Stanić ; translated by Branimir Pipal and Eric Beckett Weaver]. - Belgrade : The Regular Grand Lodge of Serbia, 2009 (Belgrade : Cicero). - 196 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Kratak pregled istorije Slobodnog zidarstva Srbije. - Tiraž 300. - Str 11-13: A Word from the Grand Master / Petar Kostić.

ISBN 978-86-81851-33-3 (plast.)

061.236.6(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 167641356

    STUDIJA o društvenom, ekonomskom i pravnom statusu organizacija osoba sa invaliditetom / Predrag Vukasović ... [et al.] ; urednik Saša Gajin. - Beograd : Centar za unapređivanje pravnih studija, 2010 (Beograd : Dosije studio). - 91 str. : graf. prikazi ; 20 cm. - (Biblioteka Suočavanja ; 32)

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7546-052-7 (broš.)

061.23-056.26/.29(497.11)

COBISS.SR-ID 173046540

    TRI konstitucije : iz istorije drevnih i prihvaćenih slobodnih zidara : zbirka tri najstarija pisana dokumenta iz istorije Slobodnog Zidarstva / priredio i preveo Vojislav (Jovana) Jovanović. - Beograd : RVLS, 2009 ([s. l : s. n.]). - 135 str. : ilustr. ; 28 cm

Izd. povodom 90 godina postojanja i rada Slobodnog Zidarstva u Srbiji. - Na str. 8-56 uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Str. 4-5: Uvod / Petar Kostić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Iz sadržaja: Kraljevska poema = The Regius Poem ; Kukov manuskript = The Matthew Cooke Manuscript ; Konstitucije Slobodnih Zidara = The Constitution of the Free-Masons / Džejms Anderson

(Broš.)

061.251

COBISS.SR-ID 176786956

    ULOGA Caritasa u promociji mentalnog zdravlja u Srbiji : mentalno zdravlje - nacionalni kapital / [urednici Jelena Barać, Danijela Varšic, Daniele Bombardi ; tekstove sa italijanskog prevela Nevena Ceković-Rakonjac]. - Beograd : Caritas Srbije i Crne Gore, 2009 [t. j.] 2010 (Beograd : Grafolik). - 124 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Mentalno zdravlje ; knj. 3)

Nasl. str. prištampanog teksta: Nenastanjeni bol : duševna patnja i hrišćanska zajednica. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 74.

ISBN 978-86-86945-08-2 (broš.)

061.23:272(497.11)"2000/2009"
613.86(497.11)

COBISS.SR-ID 175283212

АЛЕКСИЋ, Весна, 1953-
    Музеям Белграда : путеводителЬ / [Весна Алексич ; фотографии Бранко Йованович]. - Белград : Туристическая организация г. Белграда, 2010 (Белград : Службени гласник). - 37 стр. : илустр. ; 22 cm

Кор. насл. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7708-151-5! (брош.)

069(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 177763852

БИКИЋ, Весна, 1963-
    Керамичко посуђе кроз векове Београда / [аутор изложбе [и текста] Весна Бикић ; фотографије Александар Радоман ; превод Бојана Бркић] = Ceramic Pots through the Centuries in Belgrade / [author of the exhibition [and text] Vesna Bikić ; photographs Aleksandar Radoman ; translation Bojana Brkić]. - Београд : Београдска тврђава = Belgrade : Belgrade Fortress, 2010 (Београд : Радунић = Belgrade : Radunić). - 57 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm

"Изложба 'Керамичко посуђе кроз векове Београда' реализована је у сарадњи са Археолошким институтом САНУ и Музејом града Београда, као део Плана и програма ЈП 'Београдска тврђава' за 2010. годину." --> колофон. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-87535-14-5 (брош.)

069.51:903/904(497.11)(083.824)
903/904:738"63/65"(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 177170700

БУРОЈЕВИЋ, Весна
    Пут до слике : Галерија слика "Сава Шумановић" Шид [од 16. септембра до 14. новембра 2010. године] / [аутори изложбе Весна Буројевић, Љубица Јукић ; дизајн Далибор Огризовић ; превод резимеа Анђелка Радосављевић]. - Шид : Галерија слика "Сава Шумановић", 2010 (Шид : ГИП Илијанум). - 40 стр. : репродукције у бојама ; 30 cm

Тираж 2.000. - Summary.

ISBN 978-86-87699-06-9 (брош.)

069.51(497.113 Šid):75(083.824)
75.071.1:929 Šumanović S.(083.824)

COBISS.SR-ID 255767559

ГОБ, Андре, 1951-
    Muzeologija : istorija, razvoj i savremeni izazovi / Andre Gob, Noemi Druge ; prevela s francuskog Vesna Injac. - Beograd : Clio : Народни музеј, 2009 (Beograd : Compact Druck). - 334 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Museum)

Prevod dela: La Muséologie / André Gob, Noémie Drouguet. - Str. 323-326: Muzeologija za iskusne početnike / Ljiljana Gavrilović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 310-322. - Registar.

ISBN 978-86-7102-336-8 (Clio; karton)

069.01

COBISS.SR-ID 167763468

ГРАДСКИ музеј (Суботица)
    Нове аквизиције Градског музеја у Суботици : (2007-2009) : каталог = A szabadkai Városi Múzeum új szerzeményei : (2007-2009) : katalógus = Nove akvizicije Gradskog muzeja u Subotici : (2007.-2009.) : katalog / [аутори текста Невенка Башић Палковић ... [и др.] ; превод Molnár Anna, Ljubica Vuković Dulić ; фотографије Hevér Miklós]. - Суботица : Градски музеј, 2009 (Суботица : Grafoprodukt). - 28 стр. : илустр. ; 22 cm

Упоредо текст на срп., мађ. и хрв. језику. - Тираж 300.

ISBN 978-86-85829-17-8 (брош.)

069.426(497.113 Суботица)"2007/2009"(083.824)

COBISS.SR-ID 242448391

ДАНИ европске баштине (2009 ; Пријепоље)
    Дани европске баштине, Музеј у Пријепољу = European Heritage Days, Museum in Prijepolje, 2009. / [аутор пројекта Славољуб Пушица = author [of project] Slavoljub Pušica ; превод на енглески Јелена Крнета = translation in English Jelena Krneta]. - Пријепоље : Музеј = Museum, 2009 (Београд : Типографик плус). - 83 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 4-7: Уводна реч / Небојша Брадић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85851-17-9 (брош.)

069.9:930.85(497.11)"2009"(083.824)
069.51:930.85(497)(083.824)

COBISS.SR-ID 169372940

ДУШКОВИЋ, Весна, 1955-
    Колекција лутака / [аутор каталога] Весна Душковић ; [фотографије Ивана Масниковић-Антић, Небојша Бабић ; превод на енглески Невена Недић]. - Београд : Етнографски музеј, 2010 (Београд : Чигоја). - 128, 128 стр. : илустр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Doll Collection. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 800. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 61-63.

ISBN 978-86-7891-049-4 (брош.)

069.51:39(497.11)(083.824)
39(497.11)
688.721.2(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 174860556

ИВАНЧЕВИЋ, Даница
    Водич за слепа и слабовида лица кроз Музеј града Новог Сада [Брајево писмо] / Даница Иванчевић ; [превод текста на Брајеву азбуку Гордана и Велибор Пилић]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2009 (Нови Сад : Litostudio). - 37 стр. ; 30 cm

Тираж 200.

(Брош.)

069(497.113 Нови Сад)(036)

COBISS.SR-ID 250578695

ИЗЛОЖБА "Додирнимо природу" (2 ; 2010 ; Београд)
    Додирнимо природу = Let's Touch the Nature / [Изложба "Додирнимо природу", 2, Београд, 2010 ; аутори каталога Гордана Јовановић, Миодраг Јовановић, Драгана Ђурић ; фотографије Гордана Јовановић, Драгана Ђурић, Миодраг Јовановић ; превод Жељко Станимировић]. - Београд : Природњачки музеј, 2010 (Београд : ДМД). - 48 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 3: Реч уредника / Славко Спасић.

ISBN 978-86-82145-27-1 (брош.)

069.51:56(497.11)
56(083.824)

COBISS.SR-ID 175706380

КОЛОКВИЈУМ Међународне асоцијације историјских музеја (8 ; 2008 ; Београд)
    Muzeji kao mesta pomirenja = Museums as Places of Reconciliation : zbornik radova sa 8. kolokvijuma Međunarodne asocijacije istorijskih muzeja, Beograd, 24-27. septembar 2008. = proceedings of the 8th Colloquium of the International Association of Museums of History, Belgrade, September 24-27, 2008 / [urednice, editors Slađana Bojković, Ana Stolić]. - Beograd : Istorijski muzej Srbije = Belgrade : Historical Museum of Serbia, 2010 (Beograd : Tipografik plus). - 363 str. : ilustr. ; 24 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz pojedine radove.

ISBN 978-86-82925-42-2 (broš.)

069(497.11)
316.485.6(4-12)

COBISS.SR-ID 172355084

МУЗЕЈ примење уметности (Београд)
    Ново у колекцијама : аквизиције 2001-2010. : Музеј примењене уметности, Београд, [6. новембар 2010. - 15. јануар 2011.] / [аутори текстова Драгиња Маскарели ... [и др.] ; превод Ангелина Милосављевић ... [и др.] ; фотографија Веселин Милуновић, Оливер Цвијовић, Хранислав Мирковић] = New in the Collections : acquisitions 2001-2010 : Museum of Applied Art, Belgrade, [November 6, 2010 - January 15, 2011] / [authors of the texts Draginja Maskareli ... [et al.] ; translations Angelina Milosavljević ... [et al.] ; photography Veselin Milunović, Oliver Cvijović, Hranislav Mirković]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2010 (Београд : Графипроф = Belgrade : Grafiprof). - 157 стр. : фотогр., репродукције ; 26 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7415-147-1 (брош.)

069.41(497.11)"2001/2010"(083.824)

COBISS.SR-ID 179126540

ПАНИЋ, Ана, 1978-
    Смрт у трезору = Deadly Treasures : Музеј историје Југославије, [Београд] = Museum of Yugoslav History, [Belgrade] : 27/06/09 - 23/08/09. / [аутори изложбе и текстова у каталогу Ана Панић и Момо Цвијовић = curation and catalogue articles Ana Panić and Momo Cvijović ; фотографије Никола Рудић = photography Nikola Rudić ; превод текста на енглеском Јелена Бабшек Лабудовић и Steve Agnew = translation Jelena Babšek Labudović and Steve Agnew]. - Београд : Музеј историје Југославије, 2009 (Београд : Типографик плус). - [44] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84811-12-9 (брош.)

069.51:94(497.1)(083.824)
7(100)(083.824)

COBISS.SR-ID 168095756

ПАУНОВИЋ, Милан
    Скелети уживо : [изложба] / [аутор каталога Милан Пауновић ; стручни сарадници Александра Маран ... [и др.] ; фотографије Срђан Вучковић, Бора Милићевић, Предраг Илић] = Skeletons in Live Action : [exibition] / [author of catalogue Milan Paunović ; expert associates Aleksandra Maran ... [et al.] ; photography by Srđan Vučković, Bora Milićević, Predrag Ilić]. - Београд : Природњачки музеј = Belgrade : Natural History Museum, 2008 (Београд : Litho Art Studio). - 35 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 27.

ISBN 978-86-82145-13-4

069.51:591.471(083.824)
591.471(083.824)

COBISS.SR-ID 147628044

СПАСИЋ, Милош, 1981-
    Прва здравица : прича о баденским шољама из Музеја града Београда / Милош Спасић ; [превод Мирјана Вукмановић ; фотографије Владимир Поповић, Милош Спасић ; цртежи Саша Живановић] = The First Toast : the story of Baden culture cups from the Belgrade City Museum / Miloš Spasić ; translated by Mirjana Vukmanović ; photographs Vladimir Popović, Miloš Spasić ; drawings Saša Živanović]. - Београд : Музеј града Београда = Belgrade City Museum, 2010 (Београд : Визартис). - 175 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Каталог изложбе / Музеј града Београда = Exhibition catalogue / Belgrade City Museum ; n° 56)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 600. - Стр. 5-6: Баденске шоље - загонетка једноставности / Даница Јововић-Продановић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 169-175.

ISBN 978-86-80619-56-9 (картон)

069.51:903(497.11)(083.824)
903.23"636"(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 174091020

ЧУБРИЋ, Љиљана, 1948-
    Музеј Вука и Доситеја : каталог збирке / Лиљана Чубрић ; [превод Малена Стојчев ; фотографије Небојша Борић]. - Београд : Народни музеј, 2010 (Београд : Публикум). - 109 стр. : илустр. ; 28 cm

Делимично срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7269-107-8 (брош.)

069:81(497.11)(083.82)

COBISS.SR-ID 172918284

ALEKSIĆ, Vesna
    Musées de Belgrade : guide touristique / [redaction Vesna Aleksić ; photographies Branko Jovanović]. - Belgrade : Organisation touristique de Belgrade, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 37 str. : fotogr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Beogradski muzeji. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7708-148-5 (broš.)

069(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 177293580

    BELGRADE museums : tourist guide / [editor Vesna Aleksić ; photographs Branko Jovanović]. - Belgrade : Tourist Organization of Belgrade, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 33 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Beogradski muzeji. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-7708-147-8 (broš.)

069(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 177295884

    Die BELGRADER museen : führer / [verfasserin Vesna Aleksić ; fotografien Branko Jovanović]. - Beograd : Touristiche organisation Belgrads, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 37 str. : fotogr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Beogradski muzeji. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7708-173-7 (broš.)

069(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 179340556

BOJOVIĆ, Radivoje, 1955-
    Cacak Region in the Past : guide of National museum Cacak / Radivoje Bojovic ; [translated into English Vesna Kovacevic ; photography Sasa Savovic]. - Cacak : National Museum, 2009 (Cacak : Svetlost). - 94 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Museum guide / [National Museum, Cacak] ; 2)

Izv. stv. nasl.: Чачански крај у прошлости. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 92-93.

ISBN 978-86-84067-32-8 (broš.)

069:930.85(497.11)(036)
930.85(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 168945164

KORIĆANAC, Tatjana, 1955-
    Memorial Museum of Ivo Andrić / [author of the text Tatjana Korićanac ; photographs Vladimir Popović ; translation into English Milica Ševkušić]. - Belgrade : Belgrade City Museum, 2010 (Belgrade : Vizartis). - 120 str. : ilustr. ; 23 cm

Nasl. izvornika: Спомен-музеј Иве Андрића / Татјана Корићанац. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Slike I. Andrića. - Tiraž 500. - Nobel Prize Laureates (1901-2009): str. 112-116. - Ivo Andrić Award Laureates (1976-2008): str. 117-118. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80619-63-7 (broš.)

069.02:929(497.11)(036)
821.163.41:929 Андрић И.

COBISS.SR-ID 174805516

MARKOVIĆ, Jasna, 1950-
    Museum of Paja Jovanović : [guide] / [author of the text Jasna Marković ; translation into English Milica Ševkušić ; photographs Vladimir Popović]. - Belgrade : Belgrade City Museum, 2010 (Belgrade : Vizartis). - 103 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Muzej Paje Jovanovića. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Biography: str. 98-100. - Bibliografija: str. 94-96.

ISBN 978-86-80619-67-5 (broš.)

069:929 Јовановић П.(036)
75.071.1:929 Јовановић П.
75(497.11)"18/19"(084.12)

COBISS.SR-ID 178371084

    MUSEOS de Belgrado : guía / [director técnico Vesna Aleksić ; fotografías Branko Jovanović]. - Belgrado : Organización Turística de Belgrado, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 37 str. : fotogr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Beogradski muzeji. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7708-174-4 (broš.)

069(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 179343884

VASIĆ, Miloje, 1940-
    Gold and Silver Coins of Late Antiquity (284-450 AD) : in the collection of National museum in Belgrade / Miloje Vasić ; [translation Tamara Rodwell-Jovanović, Stanislav Grgić ; photography Nebojša N. Borić ; maps Slobodan Tripković]. - Belgrade : National Museum, 2008 (Belgrade : Publikum). - 350 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Numismatics ; 3)

Izv. stv. nasl.: Златни и сребрни новац касне антике (284-450. године) / Милоје Васић. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 339-350.

ISBN 978-86-7269-096-5 (broš.)

069.51:737.1(497.11)(083.82)
737.1-034.21/-034.22(497.11)"284/450"(083.82)

COBISS.SR-ID 149634316

    АЛАДИН / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Alladin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0612-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171742220

    АЛИСА у земљи чуда / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Alice nel paese della meraviglie. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0613-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171669004

    БАМБИ / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Bambi. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0635-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171718412

БИСКЕ, Карлос
    Ватрени змај / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: Il drago di fuoco. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1182-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167488268

БИСКЕ, Карлос
    Гавран и лија / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: Il corvo e la volpe. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1174-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167441164

БИСКЕ, Карлос
    Захвалне кртице / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: La talpe riconoscenti. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1183-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167448588

БИСКЕ, Карлос
    Зец и корњача / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: Ла лепре е ла тартаруга. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1184-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167452684

БИСКЕ, Карлос
    Златокоса и три медведа / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Ragazza dai capelli d'oro e tre orsi. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0615-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171726348

БИСКЕ, Карлос
    Краљ лав / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Il re leone. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0617-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171725068

БИСКЕ, Карлос
    Лав и миш / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: Il leone e il topo. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1175-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167446284

БИСКЕ, Карлос
    Лепотица и звер / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: La Bella e la Bestia. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0620-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171720972

БИСКЕ, Карлос
    Лија и грожђе / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: La volpe e l'uva. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1176-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167486732

БИСКЕ, Карлос
    Лија и рода / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: La volpe e la cicogna. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1177-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167446796

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и авантуре тате Зеца / илустрације К. Бускет и М. А. Батл ; текст Ж. Тома-Билстеин ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 11)

Превод дела: Le petit lapin bleu et l'avanture de papa lapin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1033-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156281100

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и ваздушни балон / илустрације К. Бускет и М. А. Батл ; текст Ж. Тома-Билстеин ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 9)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le baptême de l'air. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0131-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156276236

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и зимске чаролије / илустрације К. [Карлос] Бускет, М. [Мариа] А. [Анхелес] Батл ; текст Ж. [Жак] Тома-Билстеин ; [превод са француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 5)

Превод дела: Le petit lapin bleu découvre la neige. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0127-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156267532

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и пламено чудовиште / илустрације К. [Карлос] Бускет ; текст Даниел Бал-Симон ; [превод са француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 13)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le monstre de feu. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0135-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156280588

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и рудник злата / илустрације К. [Карлос] Бускет ; текст Данијел Бал-Симон ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 14)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le mine d'or. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0136-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156300812

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и скривено благо / илустрације К. [Карлос] Бускет, М. [Мариа] А. [Анхелес] Батл ; текст Ж. [Жак] Тома-Билстеин ; [превод са француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 2)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le trésor caché. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0124-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156247820

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и чудотворни лек / илустрације К. Бускет и М. А. Батл ; текст Ж. Тома-Билстеин ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 6)

Превод дела: Le petit lapin bleu et le médicament miracle. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0128-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156269836

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец и шумски патуљак / илустрације К. [Карлос] Бускет ; текст Данијел Бал-Симон ; [превод с француског Јелена Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Мали плави зец)

Превод дела: Le petit lapin bleuet le lutin des bois. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1073-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156207628

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец полази у школу / илустрације К. [Карлос] Бускет и М. [Мигел] А. [Анхелес] Батл ; текст Ж. [Жак] Тома-Билстеин ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 4)

Превод дела: Le petit lapin bleu rentre à l'école. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0126-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156258060

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец помаже рибама / илустрације К. [Карлос] Бускет и М. [Мариа] А. [Анхелес] Батл ; текст Ж. [Жак] Тома-Билстеин ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 12)

Превод дела: Le petit lapin bleu secours des poissons. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1034-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156299020

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец постаје џин / илустрације К. Бускет ; текст Данијел Бал-Симон ; [превод с француског Јелена Витезовић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 16)

Превод дела: Le petit lapin bleu devient un géant!. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1074-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156209420

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец слави мамин рођендан / илустрације К. [Карлос] Бускет, М. [Мариа] А. [Анхелес] Батл ; текст Ж. [Жак] Тома-Билстеин ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 7)

Превод дела: Le petit lapin bleu fête sa maman. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0129-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156271884

БИСКЕ, Карлос
    Мали плави зец храбри спасилац / илустрације К. Бускет и М. А. Батл ; текст Ж. Тома-Билстеин ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Мали плави зец ; 10)

Превод дела: Le petit lapin bleu courageux secouriste. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1032-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156279308

БИСКЕ, Карлос
    Мач у камену / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: La spada nella roccia. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0623-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171725580

БИСКЕ, Карлос
    Миш са села и миш из града / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: Il depo di campagna e il topo di citta'. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1178-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167447820

БИСКЕ, Карлос
    Насамарени разбојници / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: I briganti beffati. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1179-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167490060

БИСКЕ, Карлос
    Необично музичко село / [илустрације Карлос Биске ; превод с италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: Uno strano villaggio musicale. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1180-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167444492

БИСКЕ, Карлос
    Састанак малих мишева / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: L'assemblea dei topolini. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1181-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167448844

БИСКЕ, Карлос
    Цврчак и мрав / [илустрације Карлос Биске ; превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Шумске приче)

Превод дела: La cicala e la formica. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1173-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167449100

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Гоблинска штоперица / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Goblins' Stopwatch. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1252-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174873356

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Гоблинска штоперица / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Goblins' Stopwatch. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1252-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178347020

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Жеља миша Мише / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Clockwork Mouse's Wish. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1247-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174874892

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Жеља миша Мише / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Clockwork Mouse's Wish. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1247-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178324236

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Игра слушања / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Listening Game. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1253-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174864396

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Игра слушања / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Listening Game. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1253-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178331148

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди иде у куповину : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Евро-Гиунти, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy Goes Shopping. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1266-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168247820

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди иде у куповину : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Евро-Гиунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy Goes Shopping. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1266-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175547404

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди прави свемирски брод / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy Builds a Rocket Ship. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1248-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174850828

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди прави свемирски брод / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy Builds a Rocket Ship. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1248-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178346508

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди се сели / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy on the Move. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1249-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174862860

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди се сели / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy on the Move. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1249-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178345740

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди се сели : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm + налепнице ([2] листа). - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy on the Move. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1267-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175504396

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди у потери за дугом : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy the Rainbow Chaser. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1268-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175548172

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди у свету авантура / [Енид Блајтон ; превео са енглеског Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 208 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1615-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 176784652

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијева посебна награда : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm + налепнице ([2] листа). - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy's Special Treat. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1269-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175506956

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијево велико откриће / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy's Great Discovery. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1250-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174866188

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијево велико откриће / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Noddy's Great Discovery. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1250-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178330636

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Парада у Граду Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Toy Town Parade. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1254-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174851340

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Парада у Граду Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: The Toy Town Parade. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1254-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178346252

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Победнички тим Града Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Toy Town's Winning Team. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1255-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174874124

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Победнички тим Града Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Toy Town's Winning Team. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1255-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178323468

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Скипи у процепу / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Skittle in the Middle. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1251-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174873612

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Скипи у процепу / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: Skittle in the Middle. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1251-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178322956

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Тмуран дан у Граду Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: A Grey Day in Toy Town. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1246-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174874380

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Тмуран дан у Граду Играчака / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Упознајте Нодија)

Превод дела: A Grey Day in Toy Town. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1246-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178323724

    ВАТРЕНА поља / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)

Превод дела: Fields of Fire. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1485-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174370060

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Вратила се ласта / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: L'hirondelle est de retour. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0502-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156868876

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Доброћудни вук Вучко / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Un loup si gentil. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0504-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157042188

ВЕДЕР д'Орија, Паскал
    Сове ноћобдије / [текст] Паскал Ведер д'Орија ; [илустрације] Пјер Курон ; [превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm. - (Сликовнице Приче са имања)

Превод дела: Quand la foret s'endort. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0503-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157021964

    ВЕСЕЛИ авиончићи / [с енглеског превела Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Ватрогасац Сима)

Превод дела: Plane Crazy. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1486-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174369548

ВОЛФ, Тони
    Зри-зри цврчак певач / [илустрације] Тони Волф ; [аутор [текста] Силвија Д'Акиле ; превод с италијанског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Кина). - [14] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Едиција Књига-звонце)

Превод дела: Cri-cri grillo cantante. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0918-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 157649420

ВРАБЕЦ, Јан
    Палчић / [илустрације и текст Jan Vrabec ; превод Људмила Демак]. - Стара Пазова : СавПо : Канадем, 2010 (Стара Пазова : СавПо). - [12] стр. : илустр. ; 29 cm

Кор. насл. - Податак о аутору преузет са корица. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-86065-32-2 (СавПо; брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 172478732

ВРАБЕЦ, Јан
    Crvenkapa / [ilustracije i tekst Jan Vrabec ; prevod sa slovačkog Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo : Kanadem, 2010 (Stara Pazova : SavPo). - [12] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Červená Čiapočka / Ján Vrabec. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet sa korica. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-86065-38-4 (SavPo; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 172968460

ВРАБЕЦ, Јан
    Igrajmo se sa životinjama / [ilustracije i tekst Jan Vrabec ; prevod sa slovačkog Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo : Kanadem, 2010 (Stara Pazova : SavPo). - [12] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Hráme sa so zvieratkami / Ján Vrabec. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-86065-40-7 (SavPo; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 173002508

ВРАБЕЦ, Јан
    Palčić / [ilustracije i tekst Jan Vrabec ; prevod sa slovačkog Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo : Kanadem, 2010 (Stara Pazova : SavPo). - [12] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Janko Hraško / Ján Vrabec. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-86065-41-4 (SavPo; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 172967948

ВРАБЕЦ, Јан
    Pepeljuga / [ilustracije i tekst Jan Vrabec ; prevod sa slovačkog Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo : Kanadem, 2010 (Stara Pazova : SavPo). - [12] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Popoluška / Ján Vrabec. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-86065-42-1 (SavPo; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 172965388

ВРАБЕЦ, Јан
    Radoznalo mače / [ilustracije i tekst Jan Vrabec ; prevod sa slovačkog Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo : Kanadem, 2010 (Stara Pazova : SavPo). - [12] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: O zvedavom mačiatku / Ján Vrabec. - Kor. nasl. - Pdatak o autoru preuzet sa korica. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-86065-43-8 (SavPo; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 173000460

ВРАБЕЦ, Јан
    Snežana i sedam patuljaka / [ilustracije i tekst Jan Vrabec ; prevod sa slovačkog Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo : Kanadem, 2010 (Stara Pazova : SavPo). - [12] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Snehulienka / Ján Vrabec. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet sa korica. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-86065-44-5 (SavPo; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 172969484

ВРАБЕЦ, Јан
    Svi smo prijatelji / [ilustracije i tekst Jan Vrabec ; prevod sa slovačkog Ljudmila Demak]. - Stara Pazova : SavPo : Kanadem, 2010 (Stara Pazova : SavPo). - [12] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Všetci sme priatelia / Ján Vrabec. - Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-86065-45-2 (SavPo; broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 173000972

    ВРАГОЛАСТИ медведић Пуфница / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Pallino orsetto biricchino. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-120908 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167544076

ГЕРА, Кармен
    Мала сирена / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Невена Јевђеновић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Ружичасте приче)

Превод дела: La sirenita. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0848-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 146735884

ГЕРА, Кармен
    Пепељуга / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Невена Јевђеновић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Ружичасте приче)

Превод дела: Cenicienta. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0833-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 146734860

ГЕРА, Кармен
    Разигране принцезе / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Невена Јевђеновић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Ружичасте приче)

Превод дела: Las princesas baitarinas. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0847-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 146736908

ГЕРА, Кармен
    Успавана лепотица / [илустрације Кармен Гера ; превод са шпанског Невена Јевђеновић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Кина). - [16] стр. : илустр. ; 26 cm. - (Ружичасте приче)

Превод дела: Bella durmiente. - Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0834-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 146733836

ГРАФАЛКО
    Мачак у чизмама / [Grafalco]. - Београд : Enco Book, 2009 (ЕУ). - [32] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Читам и опажам)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-82549-97-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156326924

ГРАФАЛКО
    Пепељуга / [Grafalco]. - Београд : Enco Book, 2009 (ЕУ). - [32] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Читам и опажам)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6077-000-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156336908

ГРАФАЛКО
    Ружно паче / [Grafalco]. - Београд : Enco Book, 2009 (ЕУ). - [32] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Читам и опажам)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-82549-98-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156338956

ГРАФАЛКО
    Црвенкапа / [Grafalco]. - Београд : Enco Book, 2009 (ЕУ). - [32] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библиотека Читам и опажам)

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-82549-99-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 156338444

    ГУСЕНИЦА Раша / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Dino il bruchino. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1202-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167582220

ДВАНАЕСТ златних бајки
    12 златних бајки / илустровао Карлос Бускетс ; [превод са италијанског Радослав Миросављев]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [194] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 3.000. - Садржај: Ружно паче. Црвенкапа. Снежана и седам патуљака. Ивица и Марица. Пепељуга. Петар Пан. Палчић. Успавана лепотица. Алиса у земљи чуда. Бамби. Мачак у чизмама. Пинокио.

ISBN 978-86-505-0487-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171676172

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица и мала новогодишња јелка / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre et le petit sapin de Noël. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0679-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157831436

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица је изгубио свог зеку / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre a perdu son doudou. - Подаци о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0744-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157816588

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица нешто мајсторише / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre joue à bricoler. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0743-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157811724

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица се боји духова / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre a peur des fantômes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0741-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157822220

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица се прејео бомбона / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre a mangé trop de bonbons. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0742-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157833740

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица у парку / [Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre au jardin public. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0745-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157814796

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица у супермаркету / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre au supermarché. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0677-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157812748

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица хоће да гледа телевизију / [Сандрин Дередел Рожон, Густаво Мацали ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre veut regarder la télévision. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0678-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157830156

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица шеф градилишта / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre chef de chantier. - Подаци о ауторима преузети колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0740-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157821964

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Алиса у земљи чуда / према роману који је 1865. написао Чарлс Латвиџ Доџсон (1832-1898) под псеудонимом Луис Керол и Дизнијевом цртаном филму из 1951. ; приповеда Ана Њеђвјецка ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 16)

Превод дела: Alice in Wonderland.

ISBN 978-86-86415-17-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168847116

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Аутомобили / према Дизнијевом анимираном филму из 2006. ; написала Дорте Холм ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2010 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 19)

Превод дела: Cars.

ISBN 978-86-86415-20-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 169596172

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Краљ лавова / према Дизнијевом цртаном филму из 1994. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 17)

Превод дела: The Lion King.

ISBN 978-86-86415-15-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 168845836

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Лисица и пас / према роману који је 1967. написао данијел Прат Маникс и Дизнијевом цртаном филму из 1981. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 14)

Превод дела: The Fox and the Hound.

ISBN 978-86-86415-19-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 169600268

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Мачке из високог друштва / према Дизнијевом цртаном филму из 1970. и причи Тома МекГауна и Тома Роуа ; превод и адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 15)

Превод дела: Aristocats.

ISBN 978-86-86415-16-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 169598476

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Робин Худ / према Дизнијевом цртаном филму из 1973. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 9)

Превод дела: Robin Hood.

ISBN 978-86-86415-10-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 168846348

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    У потрази за Немом / према Дизнијевом анимираном филму из 2003. ; препричала Сања Кукић-Каталинић ; адаптација Марија Алексић. - Београд : Егмонт, 2009 (Чаковец : Зрински). - 64 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Дизнијеви класици ; књ. 20)

Превод дела: Finding Nemo.

ISBN 978-86-86415-21-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 169597196

    ЗЕКА Срећко / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Il coniglietto Osvaldo. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1210-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167543820

    ЗЕЦ и корњача. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Lepre e tartaruga. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0614-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171678220

    ИВИЦА и Марица / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Hänsel e Gretel. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0616-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171669260

КАМПАНЕЛА, Марко
    Bebina knjiga / ilustrovao Marko Kampanela ; [prevela Dušica Todorović-Lakava]. - 4. izd. - Beograd : Mono i Manjana ; Milano : Dami International, 2010 (Indonezija). - [33] str. : ilustr. ; 26 x 29 cm

Izv. stv. nasl.: Il libro del Bebè / illustrato da Marco Campanella. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7804-250-8 (MM; karton u zaštitnoj kutiji)

087.5

COBISS.SR-ID 172495628

КЕЈ, Сара
    Љупке приче Саре Кеј / текст Надин Волтер ; илустрације Сара Кеј ; [с француског превела Ања Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 110 стр. : илустр. ; 23 x 28 cm

Превод дела: Les jolies Histoires de Sarah Kay. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1368-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 170381836

    КЊИГА о џунглиг / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Il libro della giungla. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0618-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171670028

    КОНДОРИЋ и мама врабица / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Bimbo e mamma condor. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1201-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167581964

    ЛАВ и миш. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Leone e topo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0619-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171669516

ЛЕВЕР, Сели
    Пинга је изгубила зеку / [текст Сели Левер ; адаптација Џеки Ендруз ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Пингу)

Податак о ауторима преузет из колофона. - Превод дела: Pinga's Lost Rabbit. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1563-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175784460

ЛЕВЕР, Сели Ен
    Пингу се разболео / [текст Сели Ен Левер ; адаптација Роб Сил ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)

Податак о ауторима преузет из колофона. - Превод дела: Poorly Pingu. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1567-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175782924

    ЛЕНА и ајкула / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Esmeralda e lo squalo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1203-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167582476

ЛОЈД, Рози
    Пингу на камповању / [текст Рози Лојд ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 21 x 20 cm. - (Едиција Пингу)

Превод дела: Pingu Goes Camping. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1564-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175783436

    МАЈСТОР Боб у свету авантура / [превод са енглеског Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [169] стр. : илустр. ; 31 цм

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1626-3

087.5

COBISS.SR-ID 177116940

    МАЈСТОР Боб. Блатњавко / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 27 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: Mucky Muck. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1417-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171243020

    МАЈСТОР Боб. Боб и стегосаур / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 28 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: Scoop's Stegosaurus. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1419-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171231756

    МАЈСТОР Боб. Бобов рођендан / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 28 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: Bob's Birthday. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1413-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171230476

    МАЈСТОР Боб. Бобова трка / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 25 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: Bob's Egg and Spoon Race. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1415-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171250188

    МАЈСТОР Боб. Бобова труба / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: Bob's Bugle. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1414-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171231244

    МАЈСТОР Боб. Витезови / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 27 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: The Knights of Can-a-Lot. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1420-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171232524

    МАЈСТОР Боб. Звезда представе / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: Pilchard Steals the Show. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1418-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171254284

    МАЈСТОР Боб. Мајстор Квариш / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 29 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Велике приче мајстора Боба)

Превод дела: Cun Spud Fix It?. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1416-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 171244044

    МАЛА сирена / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: La sirenetta. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0621-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171740172

МАНЧ, Роберт, 1945-
    Avanture sa šminkom / Robert Munsch ; ilustrovao Michael Martchenko ; [prevod Branka Mrlješ]. - Beograd : Moro, System Kids, 2009 (Beograd : AMD-Sistem). - 28 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod: Makeup Mess / Robert Munsch. - Slike autora na koricama.

ISBN 978-86-84687-62-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 176636172

МАНЧ, Роберт, 1945-
    Mi delimo sve! / Robert Munsch ; ilustrovao Michael Martchenko ; [prevod Branka Mrlješ]. - Beograd : Moro, System Kids, 2009 (Beograd : AMD-Sistem). - 28 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod: We Share Everything! / Robert Munsch. - Slike autora na koricama.

ISBN 978-86-84687-61-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 176635916

    МАЧАК у чизмама / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Il gatto con gli stivali. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0622-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171680524

    МЕДВЕДИЋ и диносаур / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Orsetto e il dinosauro. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1204-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167582988

    МИЛАНЧЕ и слобода / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Fiocco e la liberta. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1207-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167586572

    НЕЗГОДА у пећини / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)

Превод дела: Deep Trouble. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1489-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174368524

    ОГИ и два веома необична типа / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Teo e due tipi molto extra. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1208-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167534860

    ОДЛАЗАК зубару / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Dentist Trip. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1527-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174856204

    ОДЛАЗАК зубару / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Dentist Trip. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1527-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179405836

    ПАЛЧИЦА / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Pollicina. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0624-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171741964

    ПАМЯТКИ першей беби / [пририхтала Снежана Јовић Влашкалић ; илустрациї Сибин Славковић]. - 3. изд. - Нови Сад : Дидакта, 2010 (Суботица : Ротографика). - [44] стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Успомене прве бебе. - Кор. насл. - Тираж 40.

ISBN 978-86-82059-30-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 250488583

    ПАНДИЦА и пријатељи из шуме / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Pandino e gli amici del bosco. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1205-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167585036

    ПЕПА игра фудбал / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Pepa Plays Football. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1547-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174855692

    ПЕПА игра фудбал / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Pepa Plays Football. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1547-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179407884

    ПЕПА иде на базен / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Pepa Goes Swimming. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1528-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174855948

    ПЕПА иде на базен / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Pepa Goes Swimming. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1528-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179407372

    ПЕПА на камповању / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Pepa Goes Camping. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1546-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174855436

    ПЕПА на камповању / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Pepa Goes Camping. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1546-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179407628

    ПЕПЕЉУГА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Cenerentola. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0625-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171716364

    ПЕРИЦА и дуга / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Piumino e l'arcobaleno. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1206-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167585548

    ПЕТАР Пан / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Peter Pan. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0626-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171717644

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица - тата и мама се нису посвађали / [аутори Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Papa et maman ne sont pas fâchés. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0682-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157845004

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица и њен чудни меда / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille et son drole de noumours. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0729-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157833484

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица и њени пријатељи / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille et ses amis. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0730-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157832204

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица и почетак школске године / [аутори Ален де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille et la rentrée des classes / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0683-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157833996

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица иде код лекара / [аутори Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille va chez le docteur / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0756-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157817868

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица иде на море / [аутори Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille va a la mer / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0716-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157817356

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица иде у парк / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille va au parc. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0757-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157815052

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица има нове чизмице / [аутори Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille et ses nouvelles bottes / Alíne de Pétigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0681-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157814284

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица је заборавила меду / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille a oublié Nounours. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0732-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157818380

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица је заљубљена / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille est amoureuse. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0738-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157843980

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица је имала кошмар / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille a fait un cauchemar / Aline de Petigny, Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0760-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157822732

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица је направила глупост / [аутори Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille a fait une betise / Aline de Petigny et Nancy Delvaux. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0759-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157831948

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица је проста / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille dit des gros mots. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0739-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157832716

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица неће да позајми своје играчке / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille ne veut pas preter ses jouets. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0737-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157821196

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица неће да се пере / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille ne veut pa se laver!. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0746-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157819404

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица неће да спава / [аутори Алин Де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Camille ne veut pas dormir. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0761-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157819916

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица се упишкила у гаћице / [аутори Алин де Петињи, Нанси Делво ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille a fait pipi dans sa culotte. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0758-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157842444

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица слави Нову годину / Алин де Петињи, Нанси Делво ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille prépare Noël. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0680-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157845516

ПЕТИЊИ, Алин де
    Милица у болници / Алин де Петињи, Нанси Делво ; [превод с француског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Camille va a l'hôpital. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0733-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 157832972

    ПИНГУОВ најбољи друг / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)

Превод дела: Pingu's Best Friend. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1568-6

087.5

COBISS.SR-ID 175784972

    ПИНОКИО / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Pinocchio. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0627-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171679756

    ПОКАХОНТАС / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Pocachontas. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0628-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171677708

ПУЛСАР
    Бени и важан посао / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Benny and the Important Job. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1351-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170615820

ПУЛСАР
    Боб и велики план / [илустрације Пулсар ; с енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Bob and the Big Plan. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1346-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170424076

ПУЛСАР
    Боб и изградња пекаре / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Scoop and the Bakery Bouild. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1356-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170566156

ПУЛСАР
    Боб и конвој машина / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Muck and the Machine Convoy. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1353-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170569996

ПУЛСАР
    Боб и певачке звезде / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Lofty and the Singing Stars. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1355-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170570508

ПУЛСАР
    Боб и просуто уље / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Sumsy and Sunflower Spill. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1352-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170616844

ПУЛСАР
    Боб и смешно дрвеће / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Spud and the Funny Trees. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1357-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170559244

ПУЛСАР
    Боб и тропско воће / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 32 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Travis and the Tropical Fruit. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1354-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170613260

ПУЛСАР
    Венди и журка изненађења / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Wendy and the Surprise Party. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1349-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170614796

ПУЛСАР
    Дизи и токи-токи / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Dizzy and Talkie-Talkie. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1347-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170572044

ПУЛСАР
    Роли и шетња кроз шуму / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Roley and the Woodland Walk. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1350-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170561036

ПУЛСАР
    Скремблер и трка у природи / [илустрације Пулсар ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Мале авантуре мајстора Боба)

Превод дела: Scrambler and the Off-road Race. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1348-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 170571532

РАНЧИЋ, Ана
    Снежана и [седам патуљака Браће Грим] / [илустрације Љубица Кржић]. - Београд : Јован, 2008 (Београд : Јован). - [8] стр. : илустр. ; 22 x 22 cm. - (Сребрне бајке)

Аутор прераде и адаптација Ана Ранчић. - Кор. насл. - Тираж 500.

ISBN 978-86-84263-78-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 146095372

    РЕЦИКЛИРАЊЕ је забавно / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Recycling Fun. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1529-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174855180

    РЕЦИКЛИРАЊЕ је забавно / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Recycling Fun. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1529-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179406348

РИКИ, Бела
    Пингу вози сноуборд / [текст Бела Рики ; адаптација Џеки Ендруз ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)

Превод дела: Pingu the Snowboarder. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1562-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175819276

РОВИРА, Пере
    Животиње света / [аутор Пере Ровира ; илустрације Франсиско Аредондо ; превод са шпанског Маја Милутиновић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2008 (Кина). - 173 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Animales del mundo. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-0945-6 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 146737420

    РУЖНО паче / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Brutto anatroccolo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0629-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171668492

    САСВИМ посебан пас / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)

Превод дела: Hot Dog. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1484-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174370572

    СИМИНА велика књига / [превод с енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 68 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Ватрогасац Сима)

Превод дела: Fireman Sam. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1494-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 175280908

    СИНДБАД морепловац / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Sindbad il Navigante. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0630-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171718156

    СИТНА створења / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Tiny Creatures. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1530-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174863628

    СИТНА створења / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Tiny Creatures. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1530-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179406092

    СНЕЖАНА / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Biancaneve. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0631-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171668236

СОКОЛОВСКИ, Жизела
    Боје : мали речник у сликама / текст Жизела Соколовски ; илустрације Силвина Соколовски ; [са шпанског превела Биљана Буквић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Кина). - 31 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Les colores. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0669-1 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 156600844

СОКОЛОВСКИ, Жизела
    Прве речи : мали речник у сликама / текст Жизела Соколовски ; илустрације Силвина Соколовски ; [са шпанског превела Биљана Буквић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Кина). - 31 стр. : илустр. ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Primeras palabras. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0670-7 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 156649740

    СПАСАВАЊЕ на реци / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)

Превод дела: River Rescue. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1487-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174369292

    СПОРТСКИ дан / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Sports Day. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1531-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174863116

    СПОРТСКИ дан / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Sports Day. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1531-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179406604

    СТАРА фотеља тате прасета / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Daddy Pig's Old Chair. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1532-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174862604

    ТРАГОВИ у природи / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Nature Trail. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1534-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174862092

    ТРАГОВИ у природи / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Nature Trail. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1534-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 179411468

    ТРИ прасета / [илустрације Карлос Бускетс ; уредник Јелена Витезовић]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: I tre porcellini. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0632-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171678476

ФОРД, Бернет
    Зеки више не треба флашица / [аутори текста и илустрација] Бернет Форд, Сем Вилијамс ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2010 (Италија). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm

Превод дела: No More Bottles for Bunny / Bernette Ford, Sam Williams. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-769-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 175511308

ФОРД, Бернет
    Јагњету више не треба ћебенце / [аутори текста и илустрација] Бернет Форд, Сем Вилијамс ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2010 (Италија). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm

Превод дела: No More Blanket for Lumbkin / Bernette Ford, Sam Williams. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-770-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 175511564

ФОРД, Бернет
    Пачету више не требају пелене / [аутори текста и илустрација] Бернет Форд, Сем Вилијамс ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2010 (Италија). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm

Превод дела: Nappy Duck and Potty Piggy / Bernette Ford, Sam Williams. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-768-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 175510540

ФОРД, Бернет
    Прасенцету више не треба цуцла / [аутори текста и илустрација] Бернет Форд, Сем Вилијамс ; [с енглеског превео Дејан Беговић]. - Београд : Креативни центар, 2010 (Италија). - [24] стр. : илустр. ; 15 x 15 cm

Превод дела: No More Dummy for Piggy / Bernette Ford, Sam Williams. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-771-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 175512076

ФОСЕТ, Руперт
    Пингу воли да скаче / [текст Руперт Фосет ; адаптација Џеки Ендруз ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)

Податак о ауторима преузет из колофона. - Превод дела: Pingu's Bouncy Fun. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1566-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175781900

ХЕВОРТ, Дејвид
    Школа санкања / [текст Дејвид Хеворт ; адаптација Роб Сил ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Пингу)

Податак о ауторима преузет из колофона. - Превод дела: Sledge Academy. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1569-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175780876

ХЕЈСТИНГС, Рос
    Један смрдљиви дан / [текст Рос Хејстингс ; превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Едиција Пингу)

Превод дела: Stinky Pingu. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1565-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175780364

    ЦВРЧАК и мрав / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Cicala e formica. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0633-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171741708

    ЦВРЧАК и принцеза / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - 16 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Il grillo e la principessa. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1200-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167581708

ЦЕРОВИЋ, Мира, 1955-
    Константин Велики = Constantin the Great / [текст] Мира Церовић ; [илустрација] Мира Церовић, Ана Симић ; [превод на енглески Душан Абрамовић]. - Ниш : Свен, 2010 (Ниш : "27. август"). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7746-218-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175161612

    ЦРВЕНКАПА / [илустрације Карлос Бускетс]. - 6. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - [24] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција У царству бајки)

Превод дела: Cappuccetto Rosso. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0634-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 171718668

    ЧЕТИРИ луцкасте мачке / [превод са италијанског Тихана Михајловић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2009 (Београд : Службени гласник). - [16] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Едиција Сафир)

Превод дела: Quattro gatti tutti matti. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1199-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 167581196

ШИМЕЛ, Лоренс, 1971-
    Гуска која је носила златна јаја ; Вук у јагњећој кожи / [аутор текста Лоренс Шимел, према Езоповим баснама ; илустрације Сара Рохо ; с енглеског превела Бојана Савовић]. - Београд : Креативни центар, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 46 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Две по две басне)

Преводи дела: 1. The Goose That Laid the Golden Egg ; 2. The Wolf in Sheep's Clothing. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-773-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175622156

ШИМЕЛ, Лоренс, 1971-
    Корњача и зец ; Лав и миш / [аутор текста Лоренс Шимел, према Езоповим баснама ; илустрације Сара Рохо ; с енглеског превела Бојана Савовић]. - Београд : Креативни центар, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 46 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Две по две басне)

Преводи дела: 1. The Tortoise and the Hare ; 2. The Lion and The Mouse. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-774-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175621900

ШИМЕЛ, Лоренс, 1971-
    Цврчак и мрав ; Лисица и грожђе / [аутор текста Лоренс Шимел, према Езоповим баснама ; илустрације Сара Рохо ; с енглеског превела Бојана Савовић]. - Београд : Креативни центар, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 46 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Библиотека Две по две басне)

Преводи дела: 1. The Ant and the Grasshopper ; 2. The Fox and the Grapes. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-772-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 175621388

    ШИФРА: црвено / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 31 стр. ; 20 cm. - (Ватрогасац Сима)

Превод дела: Red Alert. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1488-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174370316

    ШКОЛСКИ излет / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 24 стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: School Bus Trip. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1535-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 174863372

    AMINTIRILE primului bebeluş / [alcǎtuit de Snežana Jović Vlaškalić ; ilustraţii de Sibin Slavković]. - 3. izd. - Novi Sad : Didakta, 2010 (Subotica : Rotografika). - [44] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Успомене прве бебе. - Kor. nasl. - Tiraž 40.

ISBN 978-86-82059-29-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 250487303

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi ide u kupovinu : slikovnica sa stikerima / [Enid Blyton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - [30] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Edicija Nauči da čitaš sa Nodijem)

Prevod dela: Noddy Goes Shopping; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-1270-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 168248844

BLYTON, Enid, 1897-1968
    Nodi u svijetu avantura / [Enid Blajton ; prijevod sa engleskog Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 211 str. : ilustr. ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1616-4 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 176784908

BUSQUETS, Carlos
    Mali plavi zec i plameno čudovište / [ilustracije K. [Karlos] Busket ; tekst Daniel Bal-Simon ; prijevod sa francuskog Vesna Mostarica, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - [16] str. : ilustr. ; 26 cm. - (Biblioteka Mali plavi zec ; 13)

Izv. stv. nasl: Le petit lapin bleu et le monstre de feu; prevedeno sa srp. jezika. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1069-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 156124172

BUSQUETS, Carlos
    Mali plavi zec i skriveno blago / ilustracije K. Busket, M. A. Batl ; tekst Ž. Toma-Bilstein ; [prijevod sa francuskog Vesna Mostarica, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 27 cm. - (Biblioteka Mali plavi zec ; 2)

Prevod dela: Le petit lapin bleu et le trésor caché; prevedeno sa srp. jezika. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1058-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 156062732

BUSQUETS, Carlos
    Mali plavi zec polazi u školu / ilustracije K. Busket, M. A. Batl ; tekst Ž. Toma-Bilstein ; [prijevod sa francuskog Vesna Mostarica, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Birografika). - [16] str. : ilustr. ; 27 cm. - (Biblioteka Mali plavi zec ; 4)

Prevod dela: Le petit lapin bleu rentre à l'école; prevedeno sa srp. jezika. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1060-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 156079628

    DUMUTNIPE jećhe bajatosko / [priredila Snežana Jović Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković]. - 4. izd. - Novi Sad : Didakta, 2010 (Subotica : Rotografika). - [44] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Успомене прве бебе. - Tiraž 40.

ISBN 978-86-82059-37-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 250487559

    Az ELSŐSZÜLÖTT emlékei / [szerkesztette Snežana Jović Vlaškalić ; illusztrálta Sibin Slavković]. - 4. izd. - Novi Sad : Didakta, 2010 (Subotica : Rotografika). - [41] str. : ilustr. ; 29 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Успомене прве бебе. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-82059-38-7 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 250484999

FAWCETT, Rupert
    Pingu voli da skače / [tekst Rupert Foset ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)

Prevod dela: Pingu's Bouncy Fun. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1576-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175823628

HASTINGS, Ross
    Jedan smrdljivi dan / [tekst Ros Hejstings ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Đunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Pingu)

Prevod dela: Stinky Pingu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1575-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175780620

HAWORTH, David
    Škola sankanja / [tekst Dejvid Hevort ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Đunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Prevod dela: Sledge Academy. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1571-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175785484

JOST, Alain
    Crni Štrumpfovi : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / [obradili Alen Žost i Tjeri Kilifor]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 60 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Štrumpfovi)

Naslov izvornika: Les Schtroumpfs Noirs; prevedeno sa srp. jezika. - Pejo je pseudonim Pierre Culliforda. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1288-3 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169746188

JOST, Alain
    Štrumpfijada : [prema originalnoj Pejoovoj priči] / [obradili Alen Žost i Tjeri Kilifor]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 61 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Štrumpfovi)

Naslov izvornika: Les Schtroumpfs Olympiques; prevedeno sa srp. jezika. - Pejo je pseudonim Pierre Culliforda. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1289-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169746700

LEVER, Sally Ann
    Pinga je izgubila zeku / [tekst Seli Lever ; adaptacija Džeki Endruz ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 20 x 21 cm. - (Edicija Pingu)

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Prevod dela: Pinga's Lost Rabbit. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1573-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175825420

LEVER, Sally Ann
    Pingu se razbolio / [tekst Seli En Lever ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 24 str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)

Prevod dela: Poorly Pingu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1577-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175823116

LLOYD, Rosy
    Pingu na kampovanju / [tekst Rozi Lojd ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)

Prevod dela: Pingu Goes Camping. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1574-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175821068

    MAJSTOR Bob u svijetu avantura / [prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Đunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [169] str. : ilustr. ; 31 cm

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1627-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 177116684

    MAJSTOR Bob. Blatnjavko / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 27 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: Mucky Muck. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1438-2 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171324428

    MAJSTOR Bob. Bob i stegosaur / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 28 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: Scoop's Stegosaurus. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1440-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171326476

    MAJSTOR Bob. Bobov rođendan / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 28 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: Bob's Birthday. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1434-4 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171317772

    MAJSTOR Bob. Bobova trka / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 25 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: Bob's Egg and Spoon Race. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1436-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171330316

    MAJSTOR Bob. Bobova truba / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : ραφοστιλ). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: Bob's Bugle. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1435-1 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171320076

    MAJSTOR Bob. Majstor Kvariš / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: Can Spud Fix It?. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1437-5 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171323916

    MAJSTOR Bob. Vitezovi / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 27 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: The Nights of Can a Lot. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1441-2 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171327500

    MAJSTOR Bob. Zvijezda predstave / [ilustracije Pulsar ; prijevod sa engleskog Branko Kubat, prijevod sa srpskog Miljenka Vitezović]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Velike priče majstora Boba)

Prevod dela: Pilchard Steals the Show. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1439-9 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 171328524

    NAJBOLJEM tati / [prevod Maja Milenković Pejović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [26] str. : ilustr. ; 19 x 19 cm. - (Serijal Za tebe)

Prevod dela: Special Dad.

ISBN 978-86-521-0258-7 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169669388

    NAJBOLJOJ mami / [prevod Maja Milenković Pejović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [26] str. : ilustr. ; 19 x 19 cm. - (Serijal Za tebe)

Prevod dela: Special Mum.

ISBN 978-86-521-0257-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169668876

    NEZGODA u pećini / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)

Prevod dela: Deep Trouble. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1508-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 174519052

    NOVA beba / [prevod Maja Milenković Pejović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [26] str. : ilustr. ; 19 x 19 cm. - (Serijal Za tebe)

Prevod dela: New Baby.

ISBN 978-86-521-0266-2 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169740300

    PINGUOV najbolji drug / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Đunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)

Prevod dela: Pingu's Best Friend. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1570-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175785228

    PRIJATELJI / [prevod Maja Milenković Pejović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [26] str. : ilustr. ; 19 x 19 cm. - (Serijal Za tebe)

Prevod dela: Friends.

ISBN 978-86-521-0256-3 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169668364

REEKIE, Bella
    Pingu vozi snoubord / [tekst Bela Riki ; prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [24] str. : ilustr. ; 21 x 20 cm. - (Edicija Pingu)

Prevod dela: Pingu the Snowboarder. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1572-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 175824396

    SASVIM poseban pas / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)

Prevod dela: Hot Dog. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1506-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 174519564

    SIMINA velika knjiga / [prijevod s engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Đunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 68 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Vatrogasac Sima)

Prevod dela: Fireman Sam. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1498-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 175336972

    SPASAVANJE na rijeci / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)

Prevod dela: River Rescue. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1505-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 174518028

    SPOMIENKY prvého novorodeniatka / [zostavila Snežana Jović Vlaškalić ; ilustrácie Sibin Slavković]. - 4. izd. - Novi Sad : Didakta, 2010 (Subotica : Rotografika). - [44] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Успомене прве бебе. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-82059-35-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 250486279

    SREĆAN rođendan / [prevod Maja Milenković Pejović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [26] str. : ilustr. ; 19 x 19 cm. - (Serijal Za tebe)

Prevod dela: Happy Birthday.

ISBN 978-86-521-0255-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169668108

    ŠIFRA: crveno / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)

Prevod dela: Red Alert. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1507-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 174511628

    USPOMENE prve bebe / [priredila Snežana Jović Vlaškalić ; ilustracije Sibin Slavković]. - 4. izd. - Novi Sad : Didakta, 2010 (Subotica : Rotografika). - [41] str. : ilustr. ; 29 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Успомене прве бебе. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-82059-34-9 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 250488839

    VATRENA polja / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)

Prevod dela: Fields of Fire. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1503-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 174510348

    VENČANJE / [prevod Maja Milenković Pejović]. - Beograd : Laguna, 2009 (Subotica : Rotografika). - [26] str. : ilustr. ; 18 x 18 cm. - (Serijal Za tebe)

Prevod dela: Wedding Day.

ISBN 978-86-521-0267-9 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 169739788

    VESELI aviončići / [prijevod sa engleskog Sanja Đurković]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Vatrogasac Sima)

Prevod dela: Plane Crazy. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1504-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 174511372

ЕКСЛИБРИС друштво Војводине. Међународни конкурс (1 ; 2009 ; Нови Сад)
    Први међународни конкурс Екслибрис друштва Војводине, Нови Сад, 2009 = The first international competition organized by the Ex Libris Association of Vojvodina, [Novi Sad, 2009] / [уредник Душан Салатић ; превод на енглески језик Мирјана Денда]. - Нови Сад : Екслибрис друштво Војводине, 2009 (Нови Сад : Арт принт). - 245 стр. : илустр. ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Стр. 3-6: О екслибрису / Душан Салатић. - Биографије добитника награда: стр. 10-16. - Регистар.

ISBN 978-86-913071-0-3 (брош.)

097(100)"20"(083.824)

COBISS.SR-ID 243983623

ФАКУЛТЕТ примењених уметности (Београд)
    Bibliofilska izdanja na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu : 1964-2010 / [urednik, edited by Jugoslav Vlahović ; fotografije Tijana Bogosavljević ; prevod Snježana Mijatović]. - Beograd : Fakultet primenjenih umetnosti, 2010 (Beograd : Cicero). - 208 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Signum ; knj. 7)

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 400. - Str. 8-10: Bibliofilska izdanja na FPU 1964-2010. = Bibliophile Editions at the Faculty of Applied Arts 1964-2010. / Jugoslav Vlahović. - Registar.

ISBN 978-86-80245-27-0 (broš.)

094(497.11)(083.82)
378.6:73/74(497.11)"1964/2010"]:094

COBISS.SR-ID 178863372

ДЕКАРТ, Рене, 1596-1650
    Misliti zajedno : prepiska između Dekarta i Elizabete / priredila Jasna Šakota-Mimica ; preveo sa francuskog Aljoša Mimica. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 147 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura) (Edicija Peščana knjiga)

Prevedeno prema: Œuvres de Descartes. Vol. 1-11. - Tiraž 500. - Str. 7-13: Predgovor / Jasna Šakota Mimica. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-519-0574-5 (broš.)

14 Декарт Р.

COBISS.SR-ID 175925004

СВАСЬЯН, Карен, 1948-
    Гетеов философски поглед на свет / Карен Свасјан ; превео с руског Добрило Аранитовић. - Београд : Логос, 2010 (Београд : Зухра). - 173 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Превод дела: Философское мировоззрение Гёте / К. А. СвасЬян. - Тираж 500. - Напомене: стр. 171-173. - Белешка о писцу: стр. [174].

ISBN 978-86-88409-00-1 (брош.)

14 Гете Ј. В.
821.112.2.09 Гете Ј. В.

COBISS.SR-ID 179071756

СЕН-Шерон, Михаел, 1958-
    Razgovori sa Emenuelom Levinasom : (1992-1994) ; i Levinas između filosofije i jevrejske misli / Mihael de Sen-Šeron ; sa francuskog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 149 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Galika)

Kor. stv. nasl.: Razgovori sa Levinasom. - Tiraž 500. - Bibliografija [Emanuela Levinasa]: str. 147-149.

ISBN 978-86-6081-009-2 (broš.)

14 Левинас Е.(047.53)
2-1

COBISS.SR-ID 158146060

СОЛОВЬЕВ, Владимир Сергеевич, 1853-1900
    Предавања о богочовечанству / Владимир Соловјов ; превели с руског Марија Марковић и Владимир Меденица. - Београд : Логос, 2010 (Београд : Зухра). - 172 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Чтенија о богочеловечестве / Владимир СоловЬев. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-85063-88-6 (брош.)

14 Соловјов В. С.

COBISS.SR-ID 172791564

ТОМА Аквински, свети, 1225-1274
    Biće i suština / sv. Toma Akvinski ; prevod, pogovor i komentari Milan Tasić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 67 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka)

Prevod dela: De ente et essentia / St. Thomas Aquinas. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 63-67. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7346-754-2 (broš.)

14 Тома Аквински, свети
272-1

COBISS.SR-ID 172654092

ФЕДОРОВ, Николай Федорович, 1829-1903
    Васкрсење и васкрсавање : избор из Философије заједничког дела / Николај Федоров ; изабрао Владимир Меденица ; превели с руског Марија Марковић, Бранислав Марковић. - Београд : Логос, 2010 (Београд : Зухра). - X, 249 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Сочинения / Николай Федорович Федоров. - Напомене: стр. 229-249.

ISBN 978-86-85063-89-3 (брош.)

14 Фјодоров Н. Ф.
2-1
130.2
821.161.1-92

COBISS.SR-ID 172790796

ХАЈДЕГЕР, Мартин, 1889-1976
    Niče. Tom 1 / Martin Hajdeger ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2009 (Subotica : Rotografika). - 616 str. ; 25 cm. - (Edicija Daimon)

Prevod dela: Nietzsche. 1 / Martin Heidegger. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-86525-15-4 (plast. sa omotom)

14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 169681932

ХАЈДЕГЕР, Мартин, 1889-1976
    Niče. Tom 2 / Martin Hajdeger ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2009 (Subotica : Rotografika). - 468 str. ; 25 cm. - (Edicija Daimon)

Prevod dela: Nietzsche. 2 / Martin Heidegger. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-86525-16-1 (plast. sa omotom)

14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 169684748

ЧИЧОВАЧКИ, Предраг, 1960-
    Istina i iluzija : Kant na raskrsnici moderne / Predrag Čičovački ; [preveo s engleskog Miroslav Ivanović]. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 333 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nova filozofska misao)

Prevod dela: Between Truth and Illusion. - Tiraž 500. - O autoru: str. 329-330. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 313-327.

ISBN 978-86-7346-762-7 (karton)

14 Кант И.

COBISS.SR-ID 173400332

АРЕНТ, Хана, 1906-1975
    Život duha / Hana Arent ; priredila Meri Makarti ; prevele Adriana Zaharijević (prvi deo), Aleksandra Bajazetov (drugi deo). - Beograd : Službeni glasnik : Alexandria Press u saradnji sa Centrom za ženske studije, 2010 (Beograd : Glasnik). - 605 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Glasnik)

Prevod dela: The Life of the Mind / Hannah Arendt. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Tiraž 1.000. - Napomena priređivačice: str. 7-9. - Pogovor priređivačice: str. 557-574. - Str. 569-578: Pogovor / Daša Duhaček. - Napomene i bibliografske reference: str. 501-555 i uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-0614-8 (SG; broš.)

159.955:1
159.947:1
130.122

COBISS.SR-ID 176896524

БАДИЈУ, Ален, 1937-
    Sveti Pavle, utemeljenje univerzalizma / Alen Badiju ; preveo s francuskog Radoman Kordić. - Beograd : Albatros Plus, 2010 (Beograd : Log). - 186 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Galika)

Prevod dela: Saint Paul, la fondation de l'universalisme / Alain Badiou. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6081-035-1 (broš.)

1:2
27-36 Павле, свети

COBISS.SR-ID 174138636

БАЈЕРВАЛТЕС, Вернер, 1931-2019
    Платонизам у хришћанству / Вернер Бајервалтес ; превео с немачког, приредио и прилагодио Часлав Д. Копривица ; [преводилац с латинског и грчког Слађана Милинковић]. - Нови Сад : Академска књига ; Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања, 2009 (Нови Сад : Будућност). - V, 303 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Επιμελεια)

Превод дела: Platonismus im Christentum / Werner Beierwaltes. - Тираж 1.000. - Стр. I-V: Парадгима мишљења - промишљање парадигме / Часлав Д. Копривица. - Библиографија: стр. 287-294. - Регистар / саставио Ч. Д. К.

ISBN 978-86-86611-37-6 (АК; картон)

141.131:27-1
27-1

COBISS.SR-ID 243362055

БЕС, Жан-Марк
    Филозофски приручник / Жан-Марк Бес, Ан Боасијер ; стручна редакција Јасна Шакота-Мимица ; [превод Дивна Стевановић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2009 (Лозница : Младост група). - 159 стр. ; 24 cm

Превод дела: Précis de philosophie / Jean-Marc Besse, Anne Boissière. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-17-15879-6 (брош.)

1(035)

COBISS.SR-ID 167817996

ВАЈЛ, Ерик, 1904-1977
    Problemi Kantove filozofije / Erik Vajl ; prevela s francuskog Emilija Andrejević ; redaktor prevoda Ivan Vuković. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 203 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 97)

Prevod dela: Problèmes kantiens / Eric Weil. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7543-210-4 (broš.)

14 Kant

COBISS.SR-ID 255716359

ГРОНДЕН, Жан, 1955-
    Uvod u filozofsku hermeneutiku / Žan Gronden ; prevela s nemačkog Emina Peruničić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 215 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Επιμελεια)

Prevod dela: Einführung in die philosophische Hermeneutik / Jean Grondin. - Tiraž 1.000. - Kratka biografija autora: str. 215. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86611-41-3 (karton)

141:801.73
801.73

COBISS.SR-ID 247675655

ДЕ Крешенцо, Лучано, 1928-
    Istorija grčke filozofije : od Sokrata nadalje / Lućano De Krešenco ; prevod sa italijanskog Mirjana Jovanović. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 202 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 11)

Prevod dela: Storia della filosofia greca / Luciano de Crescenzo. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86761-31-6 (broš.)

1(38)(091)

COBISS.SR-ID 239135751

ДЕ Крешенцо, Лучано, 1928-
    Istorija grčke filozofije : predsokratovci / Lućano De Krešenco ; prevod sa italijanskog Mirjana Jovanović Pisani. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 189 str. : geogr. karte ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 10)

Prevod dela: Storia della filosofia greca / Luciano De Crescenzo. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86761-30-9 (broš.)

1(38)(091)

COBISS.SR-ID 239137031

ДЕ Крешенцо, Лучано, 1928-
    Istorija moderne filozofije : od Dekarta do Kanta / Lućano De Krešenco ; prevod sa italijanskog Drenka Dobrosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 174 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 14)

Prevod dela: Storia della filosofia moderna / Luciano De Crescenzo. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86761-34-7 (broš.)

1(091)"16/17"

COBISS.SR-ID 240354823

ДЕ Крешенцо, Лучано, 1928-
    Istorija moderne filozofije : od Nikole Kuzanskog do Galilea Galileja / Lućano De Krešenco ; prevod sa italijanskog Marija Radovanov-Matić, Drenka Dobrosavljević. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 153 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 13)

Prevod dela: Storia della filosofia moderna / Luciano De Crescenzo. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86761-33-0 (broš.)

1(091)"14/16"

COBISS.SR-ID 240355591

ДЕ Крешенцо, Лучано, 1928-
    Istorija srednjovekovne filozofije / Lućano De Krešenco ; prevod sa italijanskog Marija Radovanov-Matić. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 158 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Čas ; knj. 12)

Prevod dela: Storia della filosofia medioevale / Luciano De Crescenzo. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86761-32-3 (broš.)

1(091)"04/14"

COBISS.SR-ID 239137799

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА руске философије / у општој редакцији Михаила Маслина ; превели с руског Мирољуб Авдаловић ... [и др.]. - Београд : Логос : Укронија, 2009 (Ужице : Графичар). - 1011 стр. ; 25 cm

Превод дела: Русская философијя. - Тираж 1.000. - Реч уредника: стр. 5-6. - Списак одредница по преводиоцима: стр. 1007-1011. - Библиографија уз већину одредница.

ISBN 978-86-95063-82-4 (Логос; картон са омотом)
ISBN 978-86-84807-45-0 (Укронија)

1(470)(031)
271.2-852.5(470)(031)

COBISS.SR-ID 169064204

ЛУРЬЕ, Вадим Миронович, 1962-
    Историја византијске философије : формативни период / В. [Вадим] М. Лурје уз сарадњу В. [Владимира] А. Баранова ; превела с руског Јелена Капустина. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2010 (Нови Сад : Sajnos). - 531 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Левијатан)

Превод дела: История византийской философии / В. М. Лурье. - Тираж 1.000. - Библиографија уз свако поглавље. - Регистар.

ISBN 978-86-7543-213-5 (картон)

1(495.02)"4/8"

COBISS.SR-ID 255741191

РУИС, Мигел, 1952-
    Peti sporazum : toltečka knjiga mudrosti : praktični vodič za ovladavanjem samim sobom / Don Miguel Ruis, Don Hoze Ruis ; uz pomoć Dženet Mils ; [prevod Mirko Bižić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 148 str. : vinjete ; 19 cm

Prevod dela: The Fifth Agreements / Don Miguel Ruiz and Don Jose Ruiz. - Slike autora na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 147-148.

ISBN 978-86-7804-260-7 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 174142220

ХАЈДЕГЕР, Мартин, 1889-1976
    Питање о ствари : о Кантовом учењу о трансценденталним начелима ; Кантова теза о битку / Мартин Хајдегер ; превео са немачког Милош Тодоровић. - Београд : Plato Books : B&S, 2009 (Београд : B&S). - 263 стр. ; 20 cm. - (Библиотека "На трагу" ; 86)

Превод дела: Die Frage nach dem Ding / Martin Heidegger. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-447-0478-2 (PB; брош.)
ISBN 978-86-6115-019-7 (B&S)

111.1
14 Кант И.

COBISS.SR-ID 170507276

AYER, Alfred, 1910-1989
    Ludvig Vitgenštajn / Alfred Ejer ; sa engleskog preveo Viktor Radun Teon. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2010 (Novi Sad : Art print). - 190 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 15)

Prevod dela: Ludwig Wittgenstein / by Alfred J. Ayer. - Slika L. Vitgenštajna na koricama. - Tiraž 500. - Na koricama beleške o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Popis dela Ludviga Vitgenštajna: str. 179-181. - Registar.

ISBN 978-86-86689-41-2 (broš.)

1 Витгенштајн Л.

COBISS.SR-ID 251675399

BUBANJA, Pavle B., 1936-
    Filozofia : me leksikon filozofik : historikisht, problemi dhe parametrat e zhvillimit / Pavle Bubanja. - Botim i 3. - Beograd : Perollo, 2009 (Beograd : Print shop). - 465 str. ; 24 cm

Prevod dela: Filozofija. - Na vrhu nasl. str.: Univerziteti i Nishit, Fakulteti Ekonomik. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Nish. - Na nasl. str. god. izdavanja: 1999. - Tiraž 30.

ISBN 978-86-83253-10-4 (broš.)

1(031)

COBISS.SR-ID 170847244

    FILOZOFSKI fragmenti = Fragmenta Philosophica : 2009. 2 / [priredio Dejan Aničić ; prevod Milana Babić ... et al.]. - Loznica : Karpos, 2009 (Beograd : Zuhra). - 221 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85941-22-1 (broš.)

1(082.2)
1(047.53)

COBISS.SR-ID 172265740

    INSTITUCIJE i institucionalizam / priredili Petar Bojanić, Ivan Mladenović. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 409 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Nauka. Edicija ILECS / [Službeni glasnik] ; 6)

Tiraž 500. - Str. 7-14: Elementi teorije institucija / Petar Bojanić i Ivan Mladenović. - Beleška o autorima: str. 405-409. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0470-0 (broš.)

316.334:1](082)

COBISS.SR-ID 172510476

RANSIJER, Žak, 1940-
    Poetika znanja / Žak Ransijer. - Beograd : Edicija Jugoslavija, 2010 (Beograd : Standard 2). - 28 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Sveske / [Edicija Jugoslavija] ; sv. br. 3)

Kor. nasl. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 2. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Izvor teksta: str. 27.

ISBN 978-86-88029-02-5 (broš.)

82:1
165

COBISS.SR-ID 173756684

КРСТИЋ, Предраг, 1964-
    Postapokaliptika : ničemu više filozofija, kao i dosad / Predrag Krstić. - Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju : Albatros plus, 2009 (Beograd : Zuhra). - 154 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Fronesis / [Institut za filozofiju i društvenu teoriju])

Deo teksta na engl. jeziku. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6081-026-9 (AP; broš.)

101
141.7

COBISS.SR-ID 170328332

РИГОТИ, Франческа, 1951-
    Filozofija malih stvari / Frančeska Rigoti ; ilustracije Elene Salvini Pjeralini ; s italijanskog prevela Anđela Arsić-Milivojević. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2010 (Novi Sad : Art Print). - 85 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Teorija / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: La filosofia delle piccole cose / Francesca Rigotti. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [87]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6145-000-6 (broš.)

101
821.131.1-4

COBISS.SR-ID 173665548

ВАРАВА, Владимир Владимирович, 1967-
    Етика неприхватања смрти / Владимир Варава ; са руског превео Мирољуб Авдаловић. - Београд : Логос, 2010 (Београд : Зухра). - 172 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Этика неприятия смерти / В. В. Варава. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 171. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 163-169.

ISBN 978-86-85063-92-3 (брош.)

128
141.319.8

COBISS.SR-ID 173535500

ЕВОЛА, Јулијус, 1898-1974
    Pobuna protiv modernog sveta / Julijus Evola ; prevela sa italijanskog Dubravka Rajh. - Čačak ; Beograd : Gradac K, 2010 (Beograd : Zuhra). - 457 str. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 72)

Prevod dela: Rivolta contro il mondo moderno. - Tiraž 500. - Str. 453-456: Julijus Evola / D. R.[Dubravka Rajh]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-8350-76-96 (broš.)

11/12

COBISS.SR-ID 175153164

ТАУРЕК, Бернхард Х. Ф., 1943-
    Филозофирати: учити умирати? : оглед о иконолошкој модернизацији наше комуникације са смрћу и умирањем / Бернард Х. Ф. Таурек ; превод са немачког Дамир Смиљанић. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2009 (Нови Сад : МБМ плас). - 277 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Адреса ; 8)

Превод дела: Philosophieren: Sterben lernen? / Bernhard H. F. Taureck. - Тираж 100. - На корицама белешка о аутору и делу. - Напомене и библиографске референце уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 261-273.

ISBN 978-86-86761-39-2 (брош.)

128

COBISS.SR-ID 243418887

БОРЕВ, Јурий Борисович
    Estetika / Jurij Borjev ; sa ruskog prevela Radmila Mečanin. - Novi Sad : Prometej, 2009 (Novi Sad : Prometej). - 558 str. ; 24 cm

Prevod dela: Эстетика / Юрий Борисович Борев. - Tiraž 500. - O autoru: str. 557-558. - Bibliografija : str. 530-538. - Registri.

ISBN 978-86-515-0369-9 (broš.)

111.852
7.01
7.072.3

COBISS.SR-ID 242196231

БЫЧКОВ, Виктор Васильевич, 1942-
    Естетика Отаца Цркве : апологете : блажени Августин / Виктор В. Бичков ; превод с руског Радислав Маројевић. - Београд : Службени гласник : Хришћански културни центар, 2010 (Београд : Гласник). - 703 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Друштво и наука) (Филозофско-теолошка едиција)

Превод дела: Эстетика Отцов Церкви / Бычков Виктор ВасилЬевич. - Тираж 1.000. - Напомене: стр. 635-688. - Регистри.

ISBN 978-86-519-0217-1 (СГ; картон)

111.852 Августин, свети
930.85(38):27
27-9"01/04"

COBISS.SR-ID 175012876

МАКТАГАРТ, Лин
    Polje : potraga za tajanstvenom kosmičkom silom / Lin MekTagart ; [prevod Ira Stupar]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Aranđelovac : Đurđevdan). - 328 str. ; 21 cm. - (Edicija Beskrajni svetovi : edicija popularne nauke)

Prevod dela: The Field, the Quest for the Secret Force of the Universe / Lynne McTaggart. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 300-328.

ISBN 978-86-7348-395-5 (broš.)

113/119

COBISS.SR-ID 173394700

ШЕЛИНГ, Фридрих Вилхелм Јозеф фон, 1775-1854
    Први нацрт система филозофије природе ; Увод у Нацрт система филозофије природе или О појму спекулативне физике и унутрашњој организацији система те науке / Фридрих Вилхелм Јозеф Шелинг ; превео с немачког и поговор написао Драган Проле. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009 (Нови Сад : Сајнос). - 410 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Philosophia naturalis ; 2)

Преводи дела: 1. Erster Entwurf eines Systems der Naturphilosophie für Vorlesungen ; 2. Einleitung zu dem Entwurf eines Systems der Naturphilosophie oder Über den Begriff der speculativen Physik und die innere Organisation eines Systems dieser Wissenschaft / Friedrich Wilhelm Joseph Schelling. - Тираж 1.000. - Шелингова онтологија природног света: стр. 381-408. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-189-3 (картон)

113/119
14 Schelling F. W. J.

COBISS.SR-ID 244523527

ЛЕВИ, Елифас, 1810-1875
    Misterija kabale : prorok Jezekija i Apokalipsa u ključu kabale / Elifas Levi ; [prevod sa italijanskog Aleksandar Mraović]. - Beograd : A-Z Book, 2010 (Beograd : MargoArt). - 116 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Pergam)

Prevod dela: I misteri della Cabala / Eliphas Lévi. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Uvod / Smiljana Jovetić-Weber. - Napomene i bibliografske reference u tekst.

ISBN 978-86-85369-08-7 (broš.)

133.5(=411.16)
141.331.5
26-587
26-23-277

COBISS.SR-ID 172474380

ПАУЛСОН, Женевјев Луис
    Vodič za duhovno buđenje / Genevieve Lewis Paulson, Stephen J. Paulson ; prevod Tatjana Bajović. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2008 (Aranđelovac : Đurđevdan). - 190 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Novo doba)

Prevod dela: A Guide to Spiritual Awakening. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 188-190. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7348-362-7 (broš.)

133.2
159.98

COBISS.SR-ID 153016076

ТЕСЛА, Никола, 1966-
    Dnevnik iz Novog Sada / Nikola Tesla ; [prevod na engleski jezik Maja]. - Novi Sad : N. Tesla, 2009 (Novi Sad : Verzal). - 73, 73 str. ; 20 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Novi Sad diary. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-913173-0-0 (broš.)

133
821.163.41-83

COBISS.SR-ID 245350151

ХАФИНС, ЛаУна
    Čudesna moć svetlosti : [u isceljivanju i duhovnoj transformaciji] / La Una Hafins ; prevod Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2007 (Zemun : Ivona). - 203 str. ; 21 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Bridge of Light / La Una Huffines. - Tiraž 1.000. - Predgovor Sanije Roman: str. 8-9. - Predgovor Orina: str. 10-11.

ISBN 978-86-7348-290-3 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 143414028

ХОЛ, Џуди
    Enciklopedija kristala : sveobuhvatni vodič kroz kristale / Džudi Hol ; sa engleskog prevela Milica M. Vasić. - 2. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Cicero). - 383 str. : ilustr. ; 18 x 17 cm

Prevod dela: Crystal Bible / Judy Hall. - Na koricama podnasl.: Sveobuhvatni vodič kroz drago kamenje. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 378-383. - Registar.

ISBN 978-86-7348-226-2 (karton)

133.5:548(031)

COBISS.SR-ID 178333708

ХОЛ, Џуди, 1957-
    Kristalni zodijak : koristite kamenje koje vam odgovara po rođenju da biste poboljšali svoj život / Džudi Hol ; prevod Milica M. Vasić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Cicero). - 143 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Uroboros)

Prevod dela: The Crystal Zodiac / Judy Hall. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-370-2 (broš.)

133.5:548

COBISS.SR-ID 179025164

БРУНО, Ђордано, 1548-1600
    Kabala konja pegazovskog ; uz Dodatak Magarca Kilenca / napisao Nolanac [i. e.] Đordano Bruno i posvetio Episkopu kazamarćanskom ; prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 169 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Glasnik)

Prevod dela: La Cabala del cavallo pegaseo con l'aggiunta dell'Asino cillenco descritta dal Nolano, dedicata al Vescovo di Casamarciano / Giordano Bruno. - Tiraž 700. - Napomene: str. 83-113. - Str. 115-131: Uz Brunovu Kabalu / Aleksandra Mančić. - Str. 133-136: Beleška o jeziku Brunovih italijanskih dijaloga / A. M. [Aleksandra Mančić]. - Hronologija života i dela Đordana Bruna: str. 137-165. - Bibliografske napomene: str. 165-167.

ISBN 978-86-519-0460-1 (broš.)

14 Бруно Ђ.
113/119"15"

COBISS.SR-ID 177857548

БЕКОН, Франсис, 1561-1626
    Istinita uputstva za tumačenje prirode / Fransis Bekon ; preveo Milan Miletić. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 279 str. ; 29 cm. - (Biblioteka Ključevi / [Službeni glasnik])

Prevedeno prema: 1. The New Organon or True Directions Concernig the Interpretation of Nature ; 2. The Great Instauration / Francis Bacon ; izvornik na lat. jeziku. - Na koricama: Renesansna filozofija. - Tiraž 1.000. - Str. 265-276: Pregled Bekonovog dela / M. M. [Milan Miletić]. - Napomene uz tekst. - Str. 276-279: Izabrana literatura o Bekonu / priredio M. M. [Milan Miletić]. - Sadržaj s nasl. str.: Velika obnova ; Novi Organon.

ISBN 978-86-519-0196-9 (broš.)

14 Бекон Ф.
162.3
167/168

COBISS.SR-ID 171162124

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Pregovori : 1972-1990 / Žil Delez ; prevod s francuskog Andrija Filipović. - Loznica : Karpos, 2010 (Beograd : Zuhra). - 275 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Pourparlers, 1972-1990 / Gilles Deleuze. - Tiraž 800. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija [Žila Deleza] na francuskom: str. 261-262. - Bibliografija [Žila Deleza] na srpskom: str. 263. - Registar.

ISBN 978-86-85941-29-0 (broš.)

14 Делез Ж.(047.53)
821.133.1-3

COBISS.SR-ID 178883340

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Razlika i ponavljanje / Žil Delez ; s francuskog preveo Ivan Milenković. - Beograd : Fedon, 2009 (Subotica : Rotografika). - 506 str. ; 25 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Différence et répétition / Gilles Deleuze. - Tiraž 1.000. - Beleška prevodioca: str. 503-506. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 486-501.

ISBN 978-86-86525-23-9 (plast. sa omotom)

14 Делез Ж.

COBISS.SR-ID 170480652

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Čovek i duh / Seren Kjerkegor ; s nemačkog preveo D.[Dimitrije] Najdanović. - Beograd : Partenon, 2009 (Beograd : Primal). - 101 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Život i misao / [Partenon])

Prevod dela: Brevier / [Søren] Kierkegaard. - "Prema izdanju 'Odlomci', Jugoistok, Beograd, 1943." --> str. 4. - Tiraž 500. - Str. 93-[102]: Pogovor / Dimitrije Najdanović.

ISBN 978-86-7157-476-1 (broš.)

141.32 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 168624908

ЛАЈБНИЦ, Готфрид Вилхелм, 1646-1716
    Novi ogledi o ljudskom razumu / Gotfrid Vilhelm Lajbnic ; preveo s francuskog Milan Tasić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 493 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Nouveaux essais sur l'entendement humain / Gottfried Wilhelm Leibniz. - Tiraž 1.000. - Str. 455-483: Lajbnic i Lok njima samima / Milan D. Tasić. - Str. 485-489: Beleška o autoru / M. T. [Milan Tasić]. - Str. 491-493: Sedamnaesti vek / M. T. [Milan Tasić]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7346-784-9 (karton)

14 Лајбниц Г.В.
165

COBISS.SR-ID 178744844

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo : kako postajemo ono što jesmo / Fridrih Niče ; [preveo Jovica Aćin]. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 142 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura) (Kolekcija 1001 knjiga ; 35)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 139-142: Ničeov pogled na sopstveno delo / J.A.[Jovica Aćin].

ISBN 978-86-519-0382-6 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 175482636

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Knjiga o filozofu / Fridrih Niče ; preveo Jovica Aćin. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 137 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura) (Kolekcija 1001 knjiga ; 36)

Stv. nasl. izvornika: Das Philosophenbuch, Theoretische Studien ; Nietzsches Werke ; Gesammelte Werke / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 133-137: O izvorniku / J. A. [Jovica Aćin].

ISBN 978-86-519-0381-9 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 175534860

СЕРТО, Мишел де, 1925-1986
    Mistička fabula : XVI-XVII vek / Mišel de Serto ; prevela Aleksandra Mančić. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 462 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ključevi / [Službeni glasnik])

Prevod dela: La Fable mystique / Michel de Certeau. - Tiraž 1.000. - Nekoliko napomena oko prevoda: str. 431-432. - Duga biografska beleška: str. 432-439. - Str. 444-455: Istorija i mistika Mišela de Sertoa / Aleksandra Mančić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 440-443

ISBN 978-86-7549-877-3 (broš.)

141.334(4)"15/16"
2-587(4)"15/16"
14:929 Серто М. де

COBISS.SR-ID 172164108

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Kakvo značenje ima čovekov okultni razvoj za njegove ovoje - fizičko telo, etersko telo, astralno telo - i njegovo ja : [ciklus od deset predavanja održanih u Hagu od 20.-29. marta 1913. godine] / Rudolf Štajner ; [na osnovu prevoda nepoznatog prevodioca, a u saradnji sa studijskom grupom AKC-a, priredila Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2010 (Batajnica : Grafex). - 182 str. ; 20 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Welche Bedeutung hat die okkulte Entwicklung des Menschen für seine Hüllen - physischer Leib, Ätherleib, Astralleib - und sein Selbst? / Rudolf Steiner. - Tiraž 1.000. - Str. 7-10: Predgovor / Marija Štajner.

ISBN 978-86-85339-22-6 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 177400844

БАТЛЕР, Џудит
    Nevolja s rodom : feminizam i subverzija identiteta / Džudit Batler ; prevela Adriana Zaharijević. - Loznica : Karpos, 2010 (Beograd : Zuhra). - 297 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Gender Trouble / Judith Butler. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85941-25-2 (broš.)

141.72
159.923-055.2

COBISS.SR-ID 176679948

АРГОВ, Шери, 1966-
    Zašto muškarci vole kučke / Šeri Argov ; prevela Aleksandra Čabraja. - 6. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 244 str. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Love Bitches / Sherry Argov. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [245].

ISBN 978-86-521-0045-3 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 173644300

АРГОВ, Шери, 1966-
    Zašto muškarci vole kučke / Šeri Argov ; prevela Aleksandra Čabraja. - 7. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 244 str. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Love Bitches / Sherry Argov. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [245].

ISBN 978-86-521-0045-3 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 177664780

АРГОВ, Шери, 1966-
    Zašto se muškarci žene kučkama : [ženski priručnik za osvajanje njegovog srca] / Šeri Argov ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 217 str. : tabele ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Marry Bitches / Sherry Argov. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [219].

ISBN 978-86-521-0436-9 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 175783692

АТКИНСОН, Мерилин В.
    Koučing : unutrašnja dinamika / Merilin V. Atkinson, Rej T. Čojs ; [prevodilac Milana Đurašinov]. - Beograd : Finesa, 2009 (Beograd : Caligraph). - 165 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm. - (Biblioteka Uspeh / [Finesa] ; 58)

Prevod dela: Inner Dynamics of Coaching / Marilyn Atkinson, Rae T. Chois. - Tiraž 1.000. - Upoznajte autore: str. 164-165.

ISBN 978-86-82683-91-9 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 170537740

БИДАЛФ, Стив, 1953-
    Још тајни срећне деце / Стив Бидалф са Шарон Бидалф ; [илустрације Алан Сторман [тј. Стоман] ; превод Звездана Шелмић]. - Нови Сад : Прометеј, 2009 (Нови Сад : Прометеј). - 211 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Психотерапијске студије)

Превод дела: More secrets of happy children / Steve Biddulph with Shaaron Biddulph. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-515-0309-5 (картон)

159.922.73
37.018.1

COBISS.SR-ID 235532807

БИДАЛФ, Стив, 1953-
    Тајна срећне деце / Стив Бидалф ; [илустрације Алан Сторман [тј. Стоман] ; превод Звездана Шелмић]. - Нови Сад : Прометеј, 2009 (Нови Сад : Прометеј). - 215 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Психотерапијске студије)

Превод дела: The secret of happy children / Steve Biddulph. - О аутору: стр. 5. - Библиографија: стр. 214.

ISBN 978-86-515-0308-8 (картон)

159.922.73
37.018.1

COBISS.SR-ID 235533063

КАВИ, Стивен, 1932-
    Brzina poverenja : jedna stvar koja sve menja / Stiven M. R. Kavi u saradnji sa Rebekom R. Meril ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Novi Sad : Asee, 2009 (Novi Sad : Graph style). - 398 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: The speed of trust / Stephen M. R. Covey with Rebecca R. Merrill. - Tiraž 1.000. - O Stivenu Kaviju i Kavilink Vorldvajdu: str. 380-381. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7668-087-0 (karton)

159.947.3
174

COBISS.SR-ID 242778119

КАЦ, Елиот
    Budi muško / Eliot Kac ; [prevod s engleskog Saša Novaković]. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 115 str. ; 21 cm

Prevod dela: Being the strong man a woman wants / Elliott Katz. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 115. - Beleške o citatima: str. 107-113.

ISBN 978-86-7473-426-1 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 241437703

КЈУБЛЕР Рос, Елизабет, 1926-2004
    O smrti i umiranju : šta lekari, sestre, duhovnici i porodica mogu da nauče od umirućih / Elizabet Kjubler Ros ; na srpski prevela Nađa Novaković. - Beograd : N. Novaković, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 217 str. ; 21 cm

Prevod dela: On Death and Dying / Elisabeth Kubler Ross. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [219]. - Bibliografija: str. 212-217.

ISBN 978-86-913787-0-7 (broš.)

616-036.88:159.9
615.851-056.24

COBISS.SR-ID 176946444

КУРПАТОВ, Андрей Владимирович, 1974-
    Flert očima stručnjaka : tajne ličnog i profesionalnog uspeha / Andrej V. Kurpatov ; prevod s ruskog Milena Mićunović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 201 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna psihologija / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Флирт глазами эксперта / Андрей Курпатов. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-741-2 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 169125132

МАКГРО, Филип, 1950-
    Volite pametno / Filip Mekgro ; prevod s engleskog Milica Karanov. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - 243 str. ; 21 cm

Prevod dela: Love smart / Phillip McGraw. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [245].

ISBN 978-86-7473-416-2 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 240471815

МЕТЈУЗ, Ендру
    Slušaj svoje srce : kako da nađete smisao u svom životu i radu / napisao i ilustrovao Endru Metjuz ; preveo Miroslav Pavlović. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 146 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Folow Your Heart / Andrew Matthews. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-276-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 177447436

МЕТЈУЗ, Ендру
    Srećni i kad je teško / napisao i ilustrovao Endru Metjuz ; prevela sa engleskog Milana Đurašinov. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 160 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Happiness in Hard Times / Andrew Matthews. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-271-3 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 176670476

МУР, Томас, 1940-
    Nega duše : kako da unesete više dubine i smisla u svoj svakodnevni život / Tomas Mur ; [prevele s engleskog Vesna Mostarica, Nataša Pejić]. - 2. izd. - Beograd : Mali vrt, 2010 (Beograd : Standard 2). - 319 str. ; 22 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Care of the Soul / Thomas Moore. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 317-319.

ISBN 978-86-85639-06-7 (broš.)

2-1:159.9
615.851:2

COBISS.SR-ID 177273100

НАУЧНО-стручни скуп "Савремени трендови у психологији" (2009 ; Нови Сад)
    Knjiga rezimea / Naučno-stručni skup Savremeni trendovi u psihologiji, Novi Sad, Filozofski fakultet, 23. i 24. oktobar 2009. = Book of abstracts / Scientific Conference Current Trends in Psychology, Novi Sad, Faculty of Philosophy, October 23-24, 2009. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za psihologiju, 2009 (Novi Sad : Futura publikacije). - 143 str. ; 24 cm

Rezimei na srp. ili engl. jeziku, deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 150. - Registar.

ISBN 978-86-6065-025-4 (broš.)

159.9(048.3)

COBISS.SR-ID 243119623

РЕБЕР, Артур С., 1940-
    Rečnik psihologije / Artur S. Reber i Emili S. Reber ; sa engleskog prevele Darinka Radivojević ... [et al.]. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 681 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Lexis)

Prevod dela: The Penguin Dictionary of Psychology / Arthur S. Reber and Emily S. Reber. - Tiraž 1.000. - [Beleška o autorima]: str. [683]. - Citirani autori: str. 671-682.

ISBN 978-86-7549-543-7 (karton)

159.9(031)

COBISS.SR-ID 174139404

РУДЕС, Силвен
    Књига о срећи / Силвен Рудес ; приредио за штампу Миличко Мијовић ; [превео П. М. Петровић]. - Београд : Народна књига - Алфа, 2009 (Београд : Алфа). - 143 стр. ; 20 cm

Превод дела: Pour faire son chemin dans la vie / Silvain Roudès. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-331-3455-2 (брош.)

159.947

COBISS.SR-ID 171589644

СИРИЛНИК, Борис, 1937-
    O telu i duši / Boris Sirilnik ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 220 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Psyche / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: De chair et d'âme / Boris Cyrulnik. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86611-54-3 (karton)

159.91

COBISS.SR-ID 252058631

ТЕМПЛАР, Ричард, 1950-2006
    100 pravila za uspeh na radnom mestu : jednostavna pravila za lični uspeh / Ričard Templar ; prevod Milica Terzić. - 2. izd. - Beograd : IPS media, 2009 (Beograd : Colorgrafx). - 239 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: The Rules of Work / Richard Templar. - Tiraž 1.500. - Str. 9-11: Predgovor / Entoni Džej.

ISBN 978-86-7274-291-6 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 170383884

ФРОЈД, Ана, 1895-1982
    Ja i mehanizmi odbrane / Ana Frojd ; s nemačkog prevela Dobrila Begenišić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 154 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Psyche / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Das Ich und die Abwehrmechanismen / Anna Freud. - Tiraž 1.000. - Str. 7-20: Doprinos Ane Frojd psihoanalitičkom istraživanju odbrana ega / Žarko Trebješanin. - Kratka biografija autorke: str. [155]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 151-154.

ISBN 978-86-86611-50-5 (karton)

159.964.21
159.9:929 Freud A.

COBISS.SR-ID 249319943

    SMERNICE za psihoterapijski rad sa lezbejkama, gejevima i biseksualnim klijentkinjama i klijentima / [priredio] Američko udruženje psihologa ; [prevod Aleksandra Delić]. - Beograd : Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava, 2010 (Beograd : Standard 2). - 23 str. ; 20 cm

Prevod dela: Guidelines for Psychotherapy with Lesbian, Gay, and Bisexuals Clients. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-86509-10-9 (broš.)

305-055.3:159.9](035)

COBISS.SR-ID 174395916

БОСКО, Федерика
    [Sto jedan način][Centouno modi per riconoscere]
    101 način da prepoznaš princa na belom konju : (a da pri tom ne moraš da poljubiš sve žapce) / Federika Bosko ; s italijanskog prevela Gordana Subotić ; [ilustracije Luisa Montalto]. - Beograd : Jovan, 2010 (Beograd : J. Antić). - 290 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: 101 modi per riconoscere il tuo principe azzuro/ Federica Bosco. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-6041-029-2 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 172685068

ЕЈНОН, Дороти
    Igre stvaralice : za decu od dve do pet godina / Doroti Ejnon ; [prevod Ivana Zima-Galar]. - Beograd : Profil knjiga, 2009 (Kina). - 160 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Creative Play / Dorothy Einon. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-6059-009-3 (broš.)

159.928.23-053.4
159.922-053.2

COBISS.SR-ID 168367884

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude / Dejl Karnegi ; preveo Žika Bogdanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 223 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to Win Friends and Influence People / Dale Carnegie. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-498-6 (broš.)

159.923.5(035)
159.947(035)

COBISS.SR-ID 176156684

ЛОМБРОЗО, Чезаре, 1835-1909
    Геније и лудило / Чезаре Ломброзо ; превод са италијанског [3. проширеног изд. [изворника]] Радмила Д. Мандић, Весна Б. Ристић. - Београд : Логос, 2010 (Београд : Зухра). - 171 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Психократија / Логос)

Превод дела: Genio e follia / par Cesare Lombrozo. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. [173]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85063-91-6 (брош.)

159.924.62
159.924:616.89

COBISS.SR-ID 173895948

ШАХЕ, Ридигер, 1963-
    Tajna magneta srca / Ridiger Šahe ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - Beograd : Laguna, 2010 (Subotica : Rotografika). - 203 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Das Geheimnis der Herzmagneten / Ruediger Schache. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-0366-9 (karton)

159.923.5(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 172798220

ГРИНСПЕН, Стенли И., 1941-
    Dete s posebnim potrebama : podsticanje intelektualnog i emocionalnog razvoja / Stanley I. Greenspan, Serena Wieder i Robin Simons ; [preveo Marko Karupović]. - Beograd : Karupović, 2010 (Užice : Grafičar). - VI, 429 str. ; 25 cm

Prevod dela: The Child With Special Needs. - Tiraž 800. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 416-420. - Registar.

ISBN 978-86-83825-17-2 (broš.)

159.922.76-056.313

COBISS.SR-ID 174407692

КАР, Брет, 1960-
    Seks i psiha : istina o našim najskrivenijim fantazijama / Bret Kar ; prevela s engleskog Ksenija Vlatković. - Beograd : Clio, 2009 (Beograd : DMD). - 489 str. ; 23 cm. - (Imago ; 05)

Prevod dela: Sex and the Psyche / Brett Kahr. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Str. 481-486: Razumevanje strasti / Aleksandar Milovanović.

ISBN 978-86-7102-356-6 (broš.)

159.922.1:159.964.2
616.89-008.442

COBISS.SR-ID 170438668

КИРШЕНБАУМ, Мира, 1945-
    Otići ili ostati : predobro da se napusti, suviše loše da se ostane / [Mira Kirshenbaum ; prevod Sanja Dubaković]. - Beograd : Beoletra, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 375 str. ; 21 cm

Prevod dela: Too Good to Leave, Too Bad to Stay / by Mira Kirshenbaum. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-87335-04-2 (broš.)

159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 170694924

ПИЗ, Барбара, 1962-
    Zašto muškarci žele seks, a žene traže ljubav : rasplitanje jednostavne istine / Alan i Barbara Piz ; [s engleskog prevela Biljana Jeremić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 272 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Want Sex & Women Need Love / Allan & Barbara Pease. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 265-272.

ISBN 978-86-7804-258-4 (broš.)

159.922.1
173:159.9

COBISS.SR-ID 173537036

ХАРВИ, Стив, 1957-
    Ponašaj se kao dama, razmišljaj kao muškarac : šta muškarci stvarno misle o ljubavi, ljubavnim vezama, prisnosti i obavezama / Stiv Harvi i Denen Milner ; prevela Aleksandra Čabraja. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 188 str. ; 20 cm

Prevod dela: Act Like a Lady, Think Like a Man / Steve Harvey with Denene Millner. - Tiraž 1.000. - O autorima : str. 187-188.

ISBN 978-86-521-0227-3 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 173644812

АДАМС, Кен
    Probudite genija u svom detetu : zabavne aktivnosti za istezanje mladih mozgova od 0-11 godina / Ken Adams ; prevod Vasilija Ida M. Vasić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Cicero). - 139 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Dečija edicija)

Prevod dela: Bring out the Genius in your Child. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-355-9 (broš.)

159.922.72
37.015.3

COBISS.SR-ID 179063052

БИДАЛФ, Стив, 1953-
    Kako odgajati sinove : zašto su dečaci drugačiji - i kako im pomoći da postanu srećni i uravnoteženi muškarci / Stiv Bidalf ; ilustracije Pol Steniš ; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - 7. izd. - Beograd : Mali vrt, 2010 (Beograd : Standard 2). - 206 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising Boys / Steve Biddulph. - Tiraž 1.000. - Beleške i bibliografske reference: str. 198-206.

ISBN 978-86-85639-01-2 (broš.)

159.922.7-055.15(035)
613.95-055.15(035)

COBISS.SR-ID 173911564

БИДАЛФ, Стив, 1953-
    Kako odgajati sinove : zašto su dečaci drugačiji - i kako im pomoći da postanu srećni i uravnoteženi muškarci / Stiv Bidalf ; ilustracije Pol Steniš ; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - 8. izd. - Beograd : Mali vrt, 2010 (Beograd : Standard 2). - 206 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising Boys / Steve Biddulph. - Tiraž 1.000. - Beleške i bibliografske reference: str. 198-206.

ISBN 978-86-85639-01-2 (broš.)

159.922.7-055.15(035)
613.95-055.15(035)

COBISS.SR-ID 178119436

МАЛОНИ, Алисон
    Knjiga za mame : kako da budete najbolja u svemu / Alison Maloni ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 162 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Mums' Book / Alison Maloney. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0480-2 (broš.)

159.922.7-055.52(035)

COBISS.SR-ID 176196620

МАТЛЕН, Катрин
    Како да васпиташ своје родитеље / Катрин Матлен и Бернадет Коста-Прад ; [илустровао Паскал Лемет] ; превела с француског Надежда Ђуровић. - Београд : Креативни центар, 2009 (Београд : Публикум). - 154 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар])

Превод дела: Comment survivre en famille / Catherine Mathelin et Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-706-0 (брош.)

159.922.73(035)
37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 169436172

ПРОЈШОФ, Гизела
    Kako odgajati kćerke : zašto su devojčice drugačije - i kako im pomoći da odrastu srećne i jake / Gizela Projšof ; [prevela sa engleskog Vesna Mostarica]. - 5. izd. - Beograd : Mali vrt, 2010 (Beograd : Standard 2). - 184 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Raising Girls / Gisela Preuschoff. - Tiraž 1.000. - Str. 6-9: Predgovor / Stiv Bidalf. - Autorkine napomene: str. 180-182. - Bibliografija: str. 183-184.

ISBN 978-86-85639-04-3 (broš.)

159.922.7-055.25(035)
613.95-055.25(035)

COBISS.SR-ID 177292812

РИГОН, Емануел
    Како да стекнеш самопоуздање / Емануел Ригон и Силви Босије ; превела с француског Гордана Бреберина ; [илустровао Анри Фелнер]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Публикум). - 158 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: Comment survivre quand on se trouve nul / Emmanuelle Rigon & Sylvie Baussier. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-648-3 (брош.)

159.922.7:17.023.32
159.947.3-053.2

COBISS.SR-ID 176010252

ФРИДМАН, Џоун А., 1948-
    Kako odgajati emocionalno zdrave blizance : nova filozofija odgajanja dva jedinstvena deteta / Džoun A. Fridman ; [preveo s engleskog Slobodan Damnjanović]. - Beograd : Mali vrt, 2010 (Beograd : Standard 2). - 182 str. ; 24 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Emotionally Healthy Twins / Joan A. Friedman. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85639-08-1 (broš.)

159.922.7(035)
613.95-053.2(035)

COBISS.SR-ID 177299468

ХИТЛИ, Мајкл
    Knjiga za tate : kako da budete najbolji u svemu / Majkl Hitli ; prevod Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 164 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Dad's Book / Michael Heatly. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-0481-9 (broš.)

159.922.7-055.52(035)

COBISS.SR-ID 176194060

ВЕЈГЛ, Елизабет
    Eneagram : otkrijte devet tipova ličnosti / Elizabet Vejgl & Reni Baron ; [prevela sa engleskog Ana Bešlić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2009 (Beograd : Lukaštampa). - 153 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Eneagram Made Easy / Elizabeth Wagele & Renee Baron. - Tiraž 777.

ISBN 978-86-83737-55-0 (broš.)

159.923
159.947.3

COBISS.SR-ID 170393612

СТОР, Ентони, 1920-
    Ljudska agresivnost / Anthony Storr ; 5. izd. preveli s engleskog Predrag Micić, Nenad-Petar Micić. - Beograd : Predrag & Nenad, 2007 (Beograd : Admiral Books). - 203 str. ; 20 cm. - (Serija Čovekova psiha ; kolo 1, 3)

Prevod dela: Human Aggression. - Tiraž 550. - Beleška o autoru: str. 6. - Str. 7-11: Promocija knjige / Predrag Micić. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-80001-29-6 (broš.)

159.923:177.1

COBISS.SR-ID 142919692

ХАЈБЕЛС, Бил, 1951-
    Ko si ti kad te niko ne vidi? : budi postojan, ne pristaj na kompromise! / Bil Hajbels ; [prevod Nataša Nikolić]. - Beograd : SG-Vili, 2009 (Beograd : Grafeks). - 104 str. ; 21 cm

Prevod dela: Who You Are When No One's Looking / by Bill Hybels. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85375-40-8 (broš.)

159.923
27-4

COBISS.SR-ID 171287564

    IDENTITET(I) : pojedinac, grupa, društvo / priredili Katrin Halpern, Žan-Klod Ruano-Borbalan ; preveo s francuskog Stanko Džeferdanović. - Beograd : Clio, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 458 str. ; 21 cm. - (Agora / [Clio])

Prevod dela: Identité(s). - Ključne reči: str. 427-433. - Spisak autora: str. 438-441. - Str. 443-446: Identiteti i ideologije / Jovo Bakić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 434-437. - Registri.

ISBN 978-86-7102-351-1 (karton)

159.923.2(082)
316.6(082)

COBISS.SR-ID 170316556

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Socijalna inteligencija : nova nauka o ljudskim odnosima / Danijel Goleman ; prevele s engleskog Jelena Stakić i Ksenija Vlatković. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 401 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Social Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 387. - Beleške: str. 329-385. - Registar.

ISBN 978-86-6145-017-4 (broš.)

159.923.5
159.942:159.923.5
316.61

COBISS.SR-ID 177837836

СТРИТ-Портер, Џенет, 1946-
    Život je je*beno kratak : kako da dobijete od života ono što vi želite, bez gubljenja vremena, truda ili novca / Dženet Strit-Porter ; [prijevod s engleskog Jelena Pepelnik]. - 1. izd. - Beograd : Profil knjiga, 2009 (Kina). - 176 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Life's Too F***ing Short / by Janet Street-Porter. - Tiraž 2.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6059-022-2 (broš.)

159.923.5(035)

COBISS.SR-ID 169781260

БРЕДБЕРИ, Травис
    Emocionalna inteligencija : priručnik : sve što treba da znate da biste pokrenuli sopstvenu emocionalnu inteligenciju / Travis Bradberry i Jean Greaves ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2010 (Beograd : Margo-art). - 178 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Emotional Intelligence QuickBook. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-027-5 (broš.)

159.942(035)

COBISS.SR-ID 175857164

ВАЛДРУП, Џејмс, 1945-
    Oblikujte svoju karijeru : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [James Waldroop, Timothy Butler, mentori ; prevodilac Sanja Marković]. - Beograd : Data status, 2009 (Beograd : SP Print). - X, 88 str. : tabele ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 13)

Prevod dela: Shaping your Career. - Podatak o autorima preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 87-88.

ISBN 978-86-7478-093-0 (broš.)

159.947.3:658(035)

COBISS.SR-ID 170489356

ГАЛАГЕР, Барбара Ј., 1949-
    DA živi u zemlji NE : priča o pobedi nad negativnošću / B. J. Galager, Stiv Ventura ; ilustracije Tod Grejvlin ; [prevod Maja Radak]. - Beograd : M. Kramaršič, 2009 (Beograd : Kum). - 165 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: YES Lives in the Land of NO / B. J. Gallagher & Steve Ventura. - Tiraž 500. - O autorima i ilustratoru ---: str. 158-163.

ISBN 978-86-909527-5-5 (broš.)

159.947.3(035)
159.942.53(035)
658.3.013(035)

COBISS.SR-ID 170267148

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 1. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-6145-009-9 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 175901452

ГРИН, Роберт, 1959-
    48 zakona moći / Robert Grin ; prevela sa engleskog Sanja Đerasimović. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 205 str. ; 19 cm

Prevod dela: The 48 Laws of Power / Robert Greene. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7804-244-7 (karton sa omotom)

159.947.3

COBISS.SR-ID 170684940

ДАНКАН, Шенон
    Svesnost o sadašnjem trenutku : jednostavan vodič za život u sadašnjem trenutku / Dankan Šenon ; prevod Tijana Parezanović. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 144 str. ; 21 cm

Prevod dela: Present Moment Awareness / Shannon Duncan. - Tiraž 800. - O autoru: str. [145]. - Bibliografija: str. 143-144.

ISBN 978-86-7702-104-7 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 170477836

ДАРВИН, Чарлс, 1809-1882
    Izražavanje emocija kod čoveka i životinja / Čarls Darvin ; uvod, pogovor i komentari Pol Ekman ; esej o istorijatu ilustracija Filip Prodžer ; predgovor srpskom izdanju Žarko Trebješanin ; prevod Nevena Mrđenović. - Beograd : Dosije studio, 2009 (Beograd : Dosije studio). - 461 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Expression of the Emotions in Man and Animals / Charles Darvin. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Str. 7-20: Darvinovo odgonetanje emocionalnih izraza / Žarko Trebješanin. - Str. 21-22: Izjave zahvalnosti / Pol Ekman. - Str. 25-29: Predgovor trećem izdanju / Pol Ekman. - Str. 31: Predgovor drugom izdanju / Frensis Darvin. - Str. 33-46: Uvod u treće izdanje / Pol Ekman. - Str. 351-379: Univerzalnost izražavanja emocija? Lična istorija kontroverze : pogovor / Pol Ekman. - Str. 381-382: Posmrtno slovo Čarlsu Darvinu / T. H. Haksli. - Str. 383: Izmene u tekstu / Pol Ekman. - Str. 385-394: Fotografija i Izražavanje emocija / Filip Prodžer. - Str. 395-399: Napomena o rasporedu tabli / Filip Prodžer i Pol Ekman. - Str. 401-408: Konkordansa ilustracija / Filip Prodžer. - Izjava zahvalnosti prevodioca: str. 439. - Napomene uz tekst. - Registar za prvo izdanje. - Napomene i bibliografske reference: str. 417-432. - Napomene uz komentare: str. 433-438. - Registar.

ISBN 978-86-6047-019-7 (broš.)

159.942
591.51/.512
57:929 Дарвин Ч. Р.

COBISS.SR-ID 170690572

ЈОВАНОВИЋ, Небојша, 1956-
    Živeti ili životariti : psihologija uspeha / Nebojša Jovanović, Tatjana Firevski-Jovanović, Sandra Jovanović. - Beograd : Beoknjiga, 2010 (Beograd : Beoknjiga). - 320 str. : tabele ; 20 cm. - (Biblioteka Popularna psihologija / [Beoknjiga])

Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 313-316.

ISBN 978-86-7694-280-0 (broš.)

159.947.3(035)
159.91(035)
612.821(035)

COBISS.SR-ID 174487052

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    Uspešni iz dana u dan : dnevna razmišljanja za veoma uspešne ljude / Stiven R. Kavi ; [s engleskog preveo Aleksandar Milajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Cicero). - 377 str. ; 20 cm. - (Psihologija)

Prevod dela: Daily reflections for highly effective people / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 375-377.

ISBN 978-86-7928-296-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 178202380

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    Vođstvo na osnovu načela / Stiven R. Kavi ; [sa engleskog preveo Slobodan Rakić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Cicero). - 320 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: Principle-Centered Leadership / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 320.

ISBN 978-86-7928-246-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 172272140

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    Živeti 7 navika : priče o hrabrosti i inspiraciji / Stiven R. Kavi ; [sa engleskog preveo Pavle Teodorović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Beograd : Cicero). - 287 str. : graf. prikazi ; 22 cm

Prevod dela: Living the 7 Habits / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 287.

ISBN 978-86-7928-248-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 172269580

КАРЛСОН, Кристин
    Ne gubite živce zbog malih stvari --- : za žene / Kristin Karlson ; prevodilac Marina Atanasijević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2007 (Novi Sad : Budućnost). - 310 str. ; 17 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Don't Sweat the Small Stuff for Women / Kristine Carlson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-260-6 (broš.)

159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 142166540

КАРЛСОН, Ричард
    Ne gubite živce zbog malih stvari --- na poslu : jednostavni načini da umanjite stres i konflikt i da izvucete najbolje i iz sebe i iz drugih / Ričard Karlson ; prevodilac Marina Atanasijević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2007 (Novi Sad : Budućnost). - 365 str. ; 17 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika)

Prevod dela: Don't Sweat the Small Stuff at Work/ Richard Carlson. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7348-266-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 143420940

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako zaboraviti brige i naći zadovoljstvo u životu / Dejl Karnegi ; preveo Žika Bogdanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to Stop Worrying and Start Living / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-502-0 (broš.)

159.947.3(035)
17.023.34/.35(035)

COBISS.SR-ID 176472844

КУРПАТОВ, Андрей Владимирович, 1974-
    Tableta protiv straha / Andrej V. Kurpatov ; prevod s ruskog Milena Mićunović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2010 (Beograd : Dereta). - 168 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna psihologija / [Dereta])

Prevod dela: 1 савршенхо секретная таблетка от страха / Андрей Курпатов. - Stv. nasl. u kolofonu: Jedna strogo poverljiva tableta protiv straha. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-7346-779-5 (broš.)

159.942
159.947.3

COBISS.SR-ID 177815052

МАКОНЕЛ, Кармел
    Put do sreće : jednostavni koraci do srećnijeg života / Karmel Mekonel ; preveo sa engleskog Mirko Jakovljević. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 264 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Simple Steps to a Happier Life / Carmel McConnell. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 15. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 261-262.

ISBN 978-86-7804-300-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 178460940

ЊУМЕН, Фред, 1935-
    Vodič za stalni lični rast i razvoj : let's develop / Fred Newman sa Phyllis Goldberg ; [prevodioci Vesna Ognjanović, Bojana Škorc ; saradnice na prevodu Maja Savić, Vera Erac]. - Beograd : Mostart ; Sarajevo : Buybook, 2009 (Zemun : Fleš). - 234 str. ; 21 cm

Prevod dela: Let's Develop. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 800. - O autoru: str. 231-232. - Str. 233-234: Nekoliko reči o knjizi / Vesna Ognjenović.

ISBN 978-86-84149-30-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 169868556

ПАЈО, Жил, 1859-1940
    Vaspitanje volje / Žil Pajo ; preveo s francuskog Jov M. Jovanović. - Beograd : Feniks Libris, 2009 (Beograd : Alka Print). - 222 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Education de la volonté / Jules Payot. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7844-094-6 (broš.)

159.947

COBISS.SR-ID 170629388

ТРЕЈСИ, Брајан, 1944-
    Nema opravdanja! : moć samodiscipline / Brajan Trejsi ; [prevod Nenad Milojković]. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 247 str. ; 21 cm

Prevod dela: No Excuses / Brian Tracy. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7804-289-8 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 177960204

ХАЛОВЕЛ, Едвард, 1954-
    Upravljanje stresom : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Edward Hallowell, mentor ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2009 (Beograd : SP Print). - XII, 90 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 12)

Prevod dela: Managing Stress. - Podatak o autoru preuzet sa str. XII. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 85-90.

ISBN 978-86-7478-052-7 (broš.)

159.944.4(035)

COBISS.SR-ID 170486284

ХАЛПЕРН, Хауард Марвин, 1929-
    Kako da prekinete zavisnost od druge osobe / Hauard Halpern. - Beograd : Beoknjiga, 2010 (Beograd : Beoknjiga). - 221 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Popularna psihologija / [Beoknjiga, Beograd])

Prevod dela: How to Break Your Addiction to a Person / Howard Marvin Halpern. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 978-86-7694-286-2 (broš.)

159.942
316.83

COBISS.SR-ID 175049996

ХАНЕЛ, Чарлс Ф., 1866-1949
    Ključ uspeha / Čarls F. Hanel ; prevod, obrada i komentari Marijo Kržić. - Beograd : PortaLibris, 2009 (Čačak : Svetlost). - [6], 229 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lica i naličja / PortaLibris ; knj. br. 14)

Prevod dela: The Master Key System / Charles F. Haanel. - Tiraž 1.000. - Str. [3-4]: Predgovor izdanju na srpskom / Marijo Kržić. - Str. 1-2: Uvod / F. H. Berdžes.

ISBN 978-86-7818-122-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 170529548

ХИКС, Естер, 1948-
    Ostvari svoje želje : 365 načina da ostvariš svoje snove : Abrahamova učenja / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo Commerce, 2009 (Novi Sad : Sajnos). - 365 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: Manifest your desires / Esther and Jerry Hicks. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [367].

ISBN 978-86-7950-077-9 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 169580300

ХИКС, Естер, 1948-
    Vrtlog : u kome zakon privlačenja okuplja sve kooperativne odnose : Abrahamova učenja / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo Commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 246 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Vortex / Esther and Jerry Hicks. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista slika autora i beleška o njima.

ISBN 978-86-7950-098-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 174665740

ХИЛ, Наполеон
    Misli i obogati se / Napoleon Hil ; prilagodio savremenim čitaocima Artur R. Pel ; prevela Slađana Trninić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 253 str. ; 21 cm

Prevod dela: Think and Grow Rich / Napoleon Hill. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-444-3 (broš.)

159.947.3(035)
17.024.4(035)

COBISS.SR-ID 177441036

ШАРМА, Робин, 1964-
    Put ka veličanstvenosti / Robin S. Šarma ; preveo sa engleskog Miroslav Pavlović. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 220 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Greatness Guide / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-101-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 177622028

ШАРМА, Робин, 1964-
    Vođa bez titule : savremena poučna priča o tome kako da postignete lični i profesionalni uspeh / Robin S. Šarma ; [prevod Maja Cvijetić Grbić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 178 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Leader Who Had No Title / Robin S. Sharma. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 185.

ISBN 978-86-7804-259-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 173568012

ШВАРЦ, Дејвид Џ.
    Magija uspeha / Dejvid Dž. Švarc ; prevela sa engleskog Ljiljana Nedeljković. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 316 str. ; 21 cm

Prevod dela: The magic of thinking big / David J. Schwartz. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7804-296-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 178214412

    KNJIGA životnih zakona : 200 večitih duhovnih principa / [priredio] Džon Marks Templton ; [sa engleskog prevela Ana Nićiforović]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Subotica : Rotografika). - XXIII, 502 str. ; 21 cm

Prevod dela: Worldwide Laws of Life / [edited by] John Marks Templeton. - Tiraž 1.500. - Str. XVII-XXIII: Uvod / Džon Marks Templton. - Bibliografija: str. 492-494. - Registar.

ISBN 978-86-7928-274-3 (karton)

159.947.3(082.2)
130.12(082.2)

COBISS.SR-ID 175959052

    LIDER bez obmana : kako izaći iz kutije / [priredio] Institut Arbinger ; s engleskog prevela Biljana Jeremić. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 180 str. ; 21 cm

Prevod dela: Leadership and Self-Deception / [prepared by] The Arbinger Institute. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-288-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 177958924

БУЗАН, Тони, 1942-2019
    Mape uma. Briljantno razmišljanje / Toni Buzan, Bari Buzan ; [prevodilac Jasmina Krpo-Ćetković]. - 2. izd. - Beograd : Finesa, 2005 (Beograd : Caligraph). - XVI, 315 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Um ; knj. 2)

Prevod dela: The Mind Map Book / Tony Buzan, Barry Buzan. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 313-315. - Bibliografija: str. 307-312.

ISBN 86-82683-47-4 (karton)

159.955
159.953

COBISS.SR-ID 123504652

МОЛИН, Стеве
    Vidim šta hoćeš da kažeš : deca i vizuelna informacije / Stiv Molin ; [s engleskog prevela Vesna Mostarica]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2009 (Beograd : Branmil). - 131 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Edicija Kreativna škola)

Prevod dela: I See What You Mean / Steve Molin. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 128. - Registar.

ISBN 978-86-7781-705-3 (broš.)

159.953/.954.3-053.2(035)
159.937.5-053.2(035)
37.036/.037(035)
371.335(035)

COBISS.SR-ID 169270028

STO jedan način
    101 način da poboljšate svoje pamćenje / [glavni i odgovorni urednik Jelka Jovanović ; izrada enigmatskih zadataka Veljko Maksimović, Predrag Banković ; [ilustracije] Snežana Spasojević, Davor Ratković ; prevod s engleskog Predrag Banković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2009 (Slovenija). - 352 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.550.

ISBN 978-86-7928-230-9 (karton)

159.953.4(035)

COBISS.SR-ID 171369740

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Човек и душа : антологија Јунг / Карл Густав Јунг ; из целокупног дела 1905-1961. одабрала Јоланда Јакоби ; [са немачког превеле Босиљка Милакара и Ана Милакара]. - Нови Сад : Прометеј, 2009 (Нови Сад : Будућност). - 523 стр. ; 19 cm. - (Едиција Антологије)

Превод дела: Mensch und Seele / Carl Gustav Jung. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 495-504.

ISBN 978-86-515-0324-8 (картон)

159.964.2

COBISS.SR-ID 237644295

РИКЕР, Пол, 1913-2005
    O tumačenju : ogled o Frojdu / Pol Riker ; preveo s francuskog Radoman Kordić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 527 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Nauka. Filozofija / [Službeni glasnik])

Prevod dela: De l'interpretation / Paul Ricœr. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0551-6 (karton)

159.964.2:1
801.73

COBISS.SR-ID 174724876

ФРАНЦ, Мари-Луиз фон, 1915-1998
    O proricanju i sinhronicitetu / Mari Luiz fon Franc ; preveo s originala Rastko Kostić. - Beograd : Edicija Atos : Medijska knjižara Krug, 2010 (Beograd : Z. Simić). - 144 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Izabrana dela Mari Luiz fon Franc : 1-3 ; knj. 1) (Biblioteka Terra Jungina)

Prevod dela: On Divination and Sinchronicity / Marie-Louise von Franz. - Tiraž 500. - Str. 143-144: Beleška o autoru i delu / prevodilac. - Registar.

ISBN 978-86-913383-0-5 (broš.)

159.964.2 Франц М.-Л.
159.964.2 Јунг К.Г.

COBISS.SR-ID 173637644

ФРАНЦ, Мари-Луиз фон, 1915-1998
    O snovima i o smrti / Mari-Luiz fon Franc ; [s engleskog prevele Jelena Stakić i Mirjana Joanović]. - 2. izd. - Beograd : Krug Commerce : Atos, 2010 (Beograd : Z. Simić). - 224 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Izabrana dela Mari Luiz fon Franc : 1-3 ; knj. 2) (Biblioteka Terra Jungiana : edicija dela Junga i sledbenika)

Prevod dela: On Dreams and Death / Marie-Louise von Franz. - Fusnote: str. 183-204. - Registar.

ISBN 978-86-83523-31-3 (KC; broš.)

159.964.2 Франц М.-Л.
159.961
27-186
129
159.963.3

COBISS.SR-ID 176608012

    PSYCHOANALYTIC Encounters : interdisciplinary papers in applied psychoanalysis / edited by Aleksandar Dimitrijević, Elizabeth M. Fox, Murray M. Schwartz. - 1st ed. - Belgrade : University, Faculty of Philosophy, 2009 (Beograd : Dosije). - 195 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 9-: Encoutering Interdisciplinarity Psychoanalysis : [introduction] / Aleksandar Dimitrijević, Murray M. Schwartz, Elizabeth M. Fox. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-86563-58-3 (broš.)

159.964.2(082)
159.964.2:7](082)

COBISS.SR-ID 170351372

ЗЕЛАНД, Вадим, 1963-
    Transsurfing. 3, Napred u prošlost / Vadim Zeland ; [prevela Gordana Škandro]. - Beograd : G. Škandro, 2009 ([Smederevska Palanka] : Digital dizajn). - 237 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Трансерфинг реалЬности. 3, Внеред в прошлое. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 231.

ISBN 978-86-87711-02-0 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 172052236

ШИМОФ, Марси
    Korak po korak do sreće / Marsi Šimof i Kerol Klajn ; prevela Ljiljana Petrović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2009 (Beograd : Plavo slovo). - 351 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Happy for no reason / Marci Shimoff with Carol Kline. - Tiraž 1.000. - Str. 5-7: Uvod / Džek Kenfild. - Knjige o sreći: str. 327-336.

ISBN 978-86-7710-433-7 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 171114252

ВАЛДЕНФЕЛС, Бернхард, 1934-
    Osnovni motivi fenomenologije stranog / Bernhard Valdenfels ; preveo s nemačkog i pogovor napisao Dragan Prole. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 164 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 93)

Prevod dela: Grundmotiven einer Phänomenologie des Fremden / Bernhard Waldenfels. - Tiraž 1.000. - Strano kao pokretač filozofiranja: str. 145-162. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 142-144

ISBN 978-86-7543-201-2 (broš.)

165.62

COBISS.SR-ID 252958471

БАХТИН, Михаил Михайлович, 1895-1975
    Ka filosofiji postupka / Mihail Bahtin ; prevod i napomene Dušan Radunović. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 84 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Pojmovnik)

Prevod dela: К философии поступка / Михаил Михайлович Бахтин. - Tiraž 750. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-519-0615-5 (broš.)

17.021.1
111.6
111.852
130.2

COBISS.SR-ID 176856844

ВОЛЗЕР, Мајкл, 1935-
    Moral i prljave ruke : filozofija, politika i rat / Majkl Volzer ; priredili Jovan Babić, Petar Bojanić ; prevod Slobodan Divjak. - Beograd : Albatros plus, 2010 (Beograd : Draslar Partner). - 271 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus, Beograd])

Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-6081-037-5 (karton)

17:32
355.01:17
32:1

COBISS.SR-ID 175770892

ЂОРЂЕВИЋ, Мирослав, 1936-
    O srećnom životu / Miroslav Majkl Đorđević ; prevod sa engleskog Gordana Zanković-Gutović. - Beograd : Čigoja štampa, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 209 str. ; 22 cm

Tiraž 500. - Na koricama aurorova slika i beleška. - Komentari Danka Popovića na knjigu eseja O srećnom životu. - Beleška o piscu: str. 203-209.

ISBN 978-86-7558-694-4 (broš.)

17.022.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 172693516

ЕНДШЕ, Даг Ејстејн, 1968-
    Seks i religija : od devičanskih balova do bogougodne homoseksualnosti / Dag Ejstejn Endše ; prevela s norveškog Sofija Vuković. - Loznica : Karpos, 2010 (Beograd : Zuhra). - 405 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Sex og religion / Dag Øistein Endsjø. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 363-405.

ISBN 978-86-85941-26-9 (broš.)

176:2

COBISS.SR-ID 177480716

ЛАВ, Андреа
    Љубавни живот богатих и славних / Андреа Лав ; превод Мирко Леви. - Београд : Новости, 2008 (Београд : МН). - 270 стр. ; 20 cm

Превод дела: Sex Lives of the Rich and Famous / Andrea Love. - Тираж 15.000.

ISBN 978-86-7446-143-3 (брош.)

176:929(100)

COBISS.SR-ID 149641228

ЛУИС, Томас
    Opšta teorija ljubavi / Tomas Luis, Fari Amini, Ričard Lenon ; [prevod Mirna Vilišić]. - Beograd : Profil knjiga, 2009 (Zagreb : Profil International). - 309 str. ; 21 cm

Prevod dela: A General Theory of Love / Lewis Thomas, Amini Fari, Lannon Richard. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 295-309.

ISBN 978-86-6059-030-7 (broš.)

177.6

COBISS.SR-ID 170294284

ЛУМАН, Никлас
    Љубав као страст : прилог кодирању интимности / Никлас Луман ; превела с немачког Лидија Топић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 310 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 88)

Превод дела: Liebe als Passion / Niklas Luhmann. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-193-0 (брош.)

177.61:316.752
316.752

COBISS.SR-ID 249196039

НУСБАУМ, Марта К., 1947-
    Krhkost dobrote : sreća i etika u grčkoj tragediji i filosofiji / Marta Nusbaum ; preveo s engleskog Branimir Gligorić ; prevela s grčkog Lada Jagušt-Akad. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 534 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Društvena misao)

Prevod dela: The Fragility og Goodness / Martha C. Nussbaum. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 521-522. - Registar.

ISBN 978-86-519-0132-7 (broš.)

17(38)
821.14'02.09-21:17

COBISS.SR-ID 172288012

ОШО, 1931-1990
    Biti zaljubljen : kako voleti svesno i vezivati se bez straha / Osho ; [prevod Ivana Danilović]. - Beograd : Leo Commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 222 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Being in Love / Osho. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 219.

ISBN 978-86-7950-065-6 (broš.)

177.6:159.9

COBISS.SR-ID 255094791

ПАЈО, Жил, 1859-1940
    Veština biti čovek : (knjiga mudrosti) / Ž. Pajo ; preveo s francuskog Jov. M. Jovanović. - Beograd : Feniks libris, 2009 (Novi Sad : Budućnost). - 246 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Str. 239-246: Pogovor / Jov. M. Jovanović.

ISBN 978-86-7844-095-3 (broš.)

17
17:929 Пајо Ж.

COBISS.SR-ID 170103564

СТАРОБИНСКИ, Жан, 1920-
    Darežljivost / Žan Starobinski ; prevela s francuskog Mira Vuković. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2009 (Novi Sad : Sajnos). - 243 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 86)

Prevod dela: Largesse / Jean Starobinski. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7543-190-9 (broš.)

177.7

COBISS.SR-ID 245059335

УНАМУНО, Мигел де, 1864-1936
    Суштина Шпаније / Мигел де Унамуно ; превела с кастиљанског Нина Мариновић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2010 (Нови Сад : Сајнос). - 147 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 87)

Превод дела: En torno al casticismo / Miguel de Unamuno. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом.

ISBN 978-86-7543-192-3 (брош.)

17.035.3(460)
821.134.2-4

COBISS.SR-ID 248925447

MORROW, Carol Ann
    A megbocsátás : okos döntés, szívednek felüdülés / írta Carol Ann Morrow ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2009 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. u bojama ; 21 x 21 cm. - (Útmutató Janó Manó)

Prevod dela: Forgiving. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0183-5 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 241151239

O'NEAL, Ted
    Ha rossz dolgok történnek : hogyan birkózz meg velük / írta Ted O'Neal ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2009 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. u bojama ; 21 x 21 cm. - (Útmutató Janó Manó)

Prevod dela: When bad things happen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0182-8 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 240984071

ДУЗИНАС, Костас, 1951-
    Ljudska prava i imperija : politička filozofija kosmopolitizma / Kostas Duzinas ; preveo sa engleskog Slobodan Divjak. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 417 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Načela politike ; knj. 23)

Prevod dela: Human Rights and Empire / Costas Douzinas. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference: str. 343-392. - Bibliografija: str. 387-402. - Registar.

ISBN 978-86-519-0415-1 (broš.)

172.16

COBISS.SR-ID 171889420

ДОХЕРТИ, Сем
    Pedeset godina i još učim / Sem Doherti ; [preveo s engleskog Ivan Božer]. - [Sremska Mitrovica] : Dete i svet, 2009 (Novi Sad : MBM-plas). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: 50 years and still le[a]rning. - Prvih 9 str. numerisano je rimskim brojevima. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleške o delu.

ISBN 978-86-84999-37-7 (broš.)

279-472-053.2(035)

COBISS.SR-ID 243666439

МЕЈЕР, Џојс, 1943-
    Revolucija ljubavi / Joyce Meyer ; [prevod Tomislav Vidaković]. - Silbaš : Syloam, 2010 (Novi Sad : MBM-plas). - XII, 242 str. ; 23 cm

Prevod dela: The love revolution. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 5.000. - O autoru: str. [247].

ISBN 978-80-89414-10-9 (broš.)

27-4

COBISS.SR-ID 246802439

МЕЈЕР, Џојс, 1943-
    Zašto, Bože, zašto? : kako da se oslobodiš konfuzije / Joyce Meyer ; [prevod Vesna Novaković]. - Silbaš : Syloam, 2010 (Sombor : Printazur). - 58 str. ; 17 cm

Prevod dela: Why God, why?. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-80-89414-13-0 (broš.)

27-4

COBISS.SR-ID 251584007

ОТИЋ, Љубица
    [Сто пятдесят роки Парохиї]
    150 роки Парохиї у Старим Вербаше = [Сто педесет] 150 година Парохије у Старом Врбасу / [автор Любица Отич ; фотоґрафиї Борис Кочиш]. - Стари Вербас : Завод за културу войводянских Руснацох = Завод за културу војвођанских Русина : Грекокатолїцка парохия Покрова Пресвятей Богородици, 2010 (Нови Сад : ABM ekonomik). - [16] стр : фотогр. ; 20 x 20 cm

Кор. насл. - Упоредо русин. текст и срп. превод. - Тираж 800.

ISBN 978-86-85855-12-2 (брош.)

271.4-774(497.113 Vrbas)"1860/2010"

COBISS.SR-ID 256835079

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Božji lek za odbačenost / Derek Prince ; [prevod Vesna Novaković]. - Silbaš : Syloam, 2010 (Novi Sad : Elman). - 84 str. ; 17 cm

Prevod dela: God's remedy for rejection. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 83-84.

ISBN 978-80-89414-14-7 (broš.)

27-58

COBISS.SR-ID 251279879

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Oblikovanje istorije kroz molitvu i post / Derek Prins ; [prevod Jelena Bogdanović]. - Novi Sad : MBM plas, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 145 str. ; 21 cm. - (Edicija Podsticaj)

Prevod dela: Shaping history through prayer & fasting / Derek Prince. - Tiraž 400. - Nekoliko reči o autoru: str. 144-145.

ISBN 978-86-84999-34-6 (broš.). - ISBN 978-86-84999-33-9!

27-442.47
27-583

COBISS.SR-ID 241427463

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Život po veri / Derek Prince ; [prevod Vesna Novaković]. - Silbaš : Syloam, 2010 (Novi Sad : Elman). - 155 str. ; 21 cm

Prevod dela: Faith to live by. - "Vera je i obećanje i zapovest" --> korice. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - O autoru: str. 153-154.

ISBN 978-80-89414-15-4 (broš.)

27-184.3

COBISS.SR-ID 253438727

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Pripremanje za probuđenje / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Zlata Ćeranić]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2010 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [60] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 7, jan.-feb.)

Prevod dela: Preparing for revival / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 248062215

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Pšenično zrno koje se boji da umre / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2009 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 6, sept.-okt.)

Prevod dela: The corn of wheat afraid to die / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 247995911

ХОРОБИН, Питер, 1943-
    Oproštenje - centralni Božji ključ : [molite najmoćniju molitvu na svetu] / Piter Horobin ; [preveo Ivan Božer]. - Novi Sad : Elel služba - Srbija : MBM plas, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 118 str. ; 21 cm

Prevod dela: Forgiveness - God's master key / by Peter Horrobin. - Tiraž 500. - O autoru: str. 117-118.

ISBN 978-86-84999-36-0 (MP; broš.)

27-544.3

COBISS.SR-ID 242021895

FALLICA, Luca
    A Feltámadott vendégei / Luca Fallica ; [fordította P. Szabó Xavér]. - Novi Sad : Agapé, 2009 (Budiszava : Krimel). - 71 str. ; 19 cm. - (Alfa és Omega ; 11)

Prevod dela: Ospiti del Risorto. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-463-0188-0 (broš.)

27-247.7-277.2
27-27

COBISS.SR-ID 238960903

GRIGNION de Montfort, Louis-Marie, saint, 1673-1716
    Értekezés a Szent Szűz igazi tiszteletéről : felkészülés Jézus Krisztus országára / Montforti Grignion Szent Lajos Mária ; [fordította Fehér Tilda]. - Novi Sad : Agapé, 2009 (Budiszava : Krimel). - 192 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Metanoeite ; 7)

Prevod dela: Traité de la vraie dévotion a la Sainte Vierge / Louis-Marie Grignion de Montfort. - Tiraž 300. - A szerző rövid életrajza: str. 5-8. - A mű: str. 9-13. - II. János Pál pápa a monforti család szerzeteseihez és szerzetesnőihez intézett levele Monforti Szent Lajos Mária tanításáról: str. 169-180. - A monforti misszionáriusok küldetése, lelkisége és képzése str. 181-186. - A fordító megjegyzése: str. 187. - Na koricama beleške o delu.

ISBN 978-86-463-0189-7 (broš.)

27-312.47

COBISS.SR-ID 244575751

STANTIĆ, Marinko, 1974-
    Inkulturacija vjere kroz pučku pobožnost bunjevačkih Hrvata / Marinko Stantić. - Subotica : Katolički institut za kulturu, povijest i duhovnost "Ivan Antunović", 2010 (Subotica : Rotografika). - 174 str. : autorova slika ; 20 cm

"Ovo djelo je prijevod s talijanskog njegove doktorske disertacije" --> str. 171. - Tiraž 500. - O autoru: str. 171-172. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 157-170.

ISBN 978-86-7450-036-1 (broš.)

272-63(=163.42)(497.113)
398.33(=163.42)(497.113)

COBISS.SR-ID 250464775

КРИСТЕВА, Јулија, 1941-
    Neverovatna potreba da verujemo / Julija Kristeva ; preveo Zoran Minderović. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 148 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, kultura i umetnost. Kolekcija Glasnik)

Tiraž 1.000. - Str. 141-148: Neverovatna potreba da verujemo Julije Kristeve / Zoran Minderović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0441-0 (broš.)

2-184.3
821.133.1-97

COBISS.SR-ID 172580108

ФРАНК, Семен Людвигович, 1877-1950
    Недокучиво : онтолошки увод у философију религије / Семјон Франк ; с руског превела Драгана Керкез. - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет, Институт за теолошка истраживања : Јасен, 2010 (Београд : Гласник). - 339 стр. ; 21 cm

Превод дела: Непостижимое / Семен Людвигович Франк. - Тираж 1.000. - Стр. 7-16: Семјон Лудвигович Франк / Ј. Н. Сенокосов. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-061-3 (ПБФ; картон)

2-1
14:929 Франк С. Љ.

COBISS.SR-ID 173939468

ШЕВАЛИЈЕ, Жан
    Rečnik simbola : mitovi, snovi, običaji, postupci, oblici, likovi, boje, brojevi / Žan Ševalije, Alen Gerbran [i saradnici] ; [prevod i adaptacija Pavle Sekeruš, Kristina Koprivšek, Isidora Gordić ; crteži Bernard Gande]. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art : Kiša, 2009 (Novi Sad : AMB grafika). - XXVI, 1164 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Dictionnaire des symmboles / Jean Chevalier, Alain Gheerbrant. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 1146-1164.

ISBN 978-86-7473-446-9 (karton sa omotom)

2-135(031)
165.21(031)
7.045(031)

COBISS.SR-ID 238020103

КОЛИНС, Франсис С., 1950-
    Božji jezik : naučnik iznosi dokaze u prilog postojanju Boga / Fransis S. Kolins ; [prevod Ksenija Jurišić]. - Beograd : Profil knjiga, 2009 (Zagreb : Profil). - 274 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Language of God / Francis S. Collins. - Tiraž 1.000. - Beleške: 269-274.

ISBN 978-86-6059-026-0 (broš.)

2-285.2
2-67:5

COBISS.SR-ID 169531404

БОРИСЕНКО, Џоан, 1945-
    Vaš duhovni kompas : šta je duhovno vođstvo? / Džoan Borisenko i Gordon Dvirin ; [prevod Aljoša Molnar]. - Beograd : Leo commerce, 2009 (Bor : Tercija). - 263 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Your Soul's Compass / Joan Borysenko and Gordon Dveirin. - Slike autora na koricama. - Tiraž 1.000. - O piscima: str. 263. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7950-074-8 (broš.)

2-58-472

COBISS.SR-ID 168329228

ТОЛ, Екарт, 1948-
    Jedinstvo sa svim životom / Ekart Tol ; prevod Danijela Mihić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2009 (Beograd : Publish). - 136 str. : vinjete ; 21 cm

Prevod dela: Oneness With All Life / Eckhart Tolle. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [137].

ISBN 978-86-7702-084-2 (broš.)

2-584.5

COBISS.SR-ID 169057804

ЛАО Це
    Tao Te Đing : knjiga smisla i života / Lao Ce ; priredio Rihard Vilhelm ; [prevod Ana Bešlić i Dragan Paripović ; prepev Dragan Paripović]. - 4. izd. - Beograd : Babun, 2009 (Beograd : Lukaštampa). - 175 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Tao Te Ching / by Lao Tzu. - Tiraž 777. - Str. 9-11: Predgovor / R. Vilhelm. - Komentari: str. 121-173 i uz tekst. - Bibliografija: str. 174-175.

ISBN 978-86-83737-35-2 (broš.)

221.3
14 Лао Це

COBISS.SR-ID 167481356

ЛАО Це, 6впне?
    Тао Те Кинг : књига о животном путу и исправности / Лао Це ; превео и адаптирао Милош Вучковић. - 2. изд. - Београд : Досије студио, 2010 (Београд : Досије студио). - 95 стр. ; 17 cm

Преведено према: Tao Te Ching / by Lao Tzu. - Тираж 500. - Стр. 94-95: Поговор / Милош Вучковић.

ISBN 978-86-6047-028-9 (брош.)

221.3
14 Лао Це
221.3-291

COBISS.SR-ID 175829004

АСТОН, Вилијем Џорџ, 1841-1911
    Шинтоизам : древна религија Јапана / Вилијем Џорџ Астон ; превела Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Либер, 2010 (Београд : Зухра). - 103 стр. : илустр. ; 17 цм

Превод дела: Shinto / William George Aston. - Тираж 500. - Стр. 7-11: Шинтоизам / Луј Фредерик. - Стр. 91-97: У наручју богиње Сунца / Соња Вишњић Жижовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 89, 103.

ISBN 978-86-6133-009-4 (брош.)

225.2

COBISS.SR-ID 174834188

СОГЈАЛ, Ринпоће, 1949-2019
    Tibetanska knjiga života i smrti / Sogjal Rinpoće ; [prevele s engleskog Željka Jovanović, Nada Matasić]. - 3. izd. - Beograd : LOM, 2009 (Beograd : Caligraph). - 259 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Tibetan Book of Living and Dying / Sogyal Rinpoche. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 500. - Predgovor Njegove Svetosti Dalaj Lame: str. 9-10. - Beleške: str. 253-259.

ISBN 978-86-901037-9-9 (broš.)

243.4-1
243.4-186
243.4-583

COBISS.SR-ID 172258060

ХУНГБО Сјун, ?-850
    Зен дух / Хунгбо Сјун ; превео Небојша Здравковић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 153 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 34)

Преводи дела: Ch'uan Hsin Fa Yao ; Wan-ling Lu / Huángbò Xiyùn. - Тираж 700. - Од преводиоца - о превођењу: стр. 5-7. - Стр. 149-153: Зен из прве руке / Небојша Здравковић. - Појмови и имена : азбучник: стр. 125-148.

ISBN 978-86-519-0413-7 (брош.)

244.82 Хунгбо Сјун

COBISS.SR-ID 174486796

    ШУМ бамбуса / [превод Соња Вишњић Жижовић] ; [уредници Соња Вишњић Жижовић, Предраг Жижовић]. - 2. допуњено изд. - Београд : Либер, 2010 (Београд : Зухра). - 119 стр. ; 17 cm. - (Едиција Кокоро дух Истока)

Тираж 300. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. [120].

ISBN 978-86-6133-005-6 (брош.)

24-279

COBISS.SR-ID 173182476

    MITOLOGIJA : mitovi, legende i verovanja / [grupa autora ; prevod Antonio Antić ... et al.]. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : AKIA M. princ ; Pirot : Pi-press, 2008 (Kina). - 528 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Mythology. - Tiraž 3.000. - Saradnici: str. 5-6. - Registar.

ISBN 978-86-6011-019-2 (AMP)
ISBN 978-86-86585-89-9 (PP; karton s omotom)

25
398.22

COBISS.SR-ID 149081868

    MITOLOGIJA : mitovi, legende i verovanja / [grupa autora ; prevod Antonio Antić ... et al.]. - 2. srpsko latinično izd. - Beograd : AKIA M. princ, 2009 (Kina). - 528 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Mythology. - Tiraž 2.000. - Saradnici: str. 6-7. - Registar.

ISBN 978-86-6011-031-4 (karton sa omotom)

25
398.22

COBISS.SR-ID 155893260

    АВЕСТА. Вендидад / [превод са енглеског Љиљана Јањатовић]. - Београд : Пешић и синови, 2010 (Београд : Сава). - 218 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Мираз ; књ. 2)

Превод дела: The Zend-Avesta. Part 1, The Vendidad. - Тираж 500. - Стр. 5-71: Увод / Џејмс Дармштетер. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7540-123-0 (брош.)

254.2-24
254.2-24-277

COBISS.SR-ID 178062092

КАПОРАЛИ, Ренато
    Велика књига - митологија : [богови и јунаци античке Грчке] / [текст Ренато Капорали ; илустрације Ђовани Казели ... [и др.] ; превела с италијанског Милица Старчевић]. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2009 (Суботица : Ротографика). - 235 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Il grande libro della mitologia / Renato Caporali. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-505-0330-0 (картон)

255.2(02.053.2)
821.131.1-93-31

COBISS.SR-ID 169385996

САМАРА, Тони
    Mudrost šamana : uspostavite ponovo vašu izgubljenu vezu sa svemirom / Toni Samara ; [prevod Vesna Brankov]. - Beograd : V. Brankov, 2010 (Beograd : Standard 2). - 89 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Shaman's Wisdom / Tony Samara. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 88-89.

ISBN 978-86-902891-3-4 (broš.)

256

COBISS.SR-ID 179138060

ДАРМЕСТЕТЕР, Арсен, 1846-1888
    Talmud / Arsen Darmesteter ; preveo Slobodan Prošić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 105 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Glasnik)

Prevod dela: Le Talmud / Arsène Darmesteter. - Tiraž 1.000. - Str. 5-11: [Predgovor] / Moše Katan. - Str. 93-104: Filozofski aspekti Talmuda / Slobodan Prošić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0328-4 (broš.)

26-256-274.2
26-335:929 Дарместетер А.

COBISS.SR-ID 174487820

    ZOHAR = Knjiga sjaja / priredio Geršom Šolem ; [prevod Dragan Paripović]. - 2. izd. - Beograd : Babun, 2009 (Beograd : Lukaštampa). - 111 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Zohar / edited by Gershom Scholem. - Tiraž 650. - Str. 7-22: Uvod / Geršom G. Šolem. - Glosarijum: str. 110-111. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83737-63-5 (broš.)

26-254
26-587

COBISS.SR-ID 169659404

БИЗАРИ, Маријано, 1957-
    Ren L Šato : od izgubljenog Jevanđelja po kainitima do tajnih sekti / Marijano Bizari ; prevela Katarina Mitrović. - 1. izd. - Beograd : Utopija, 2010 (Sopot : Slava). - 185 str. ; 24 cm

Prevod dela: Renes le Chateau / Mariano Bizzari. - Beleška o autoru: str. [186]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85129-81-0 (broš.)

27-264

COBISS.SR-ID 178898188

    НОВИ завјет. Псалтир / [превео епископ Атансије (Јевтић)]. Молитвеник. - 2. изд. - Београд : Издавачки фонд Српске православне цркве Архиепископије београдско-карловачке, 2009 (Београд : Српска патријаршија). - 767 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84799-30-4 (пласт.)

27-246
27-243.63
27-282.5

COBISS.SR-ID 178130956

ПЕРА, Марчело, 1943-
    Зашто се морамо звати хришћанима : либерализам, Европа, етика, са писмом Бенедикта XVI / Марчело Пера ; превела Дарјана Ранчић-Јерковић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 202 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Наука. Едиција Философско-теолошка)

Превод дела: Perche' dobbiamo dirci Cristiani, il liberalismo, l'europa, l'etica, con una lettera di Benedetto XVI / Marcello Pera. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Бенедикт XVI. - Белешке: стр. 155-182. - Библиографија: стр. 183-198. - Регистар.

ISBN 978-86-519-0616-2 (брош.)

27-67:329.12(4)"20"
27-67(4)"20"
316.722(4)"20"
172

COBISS.SR-ID 177650188

    ПСАЛТИР : правилно нумерисан и подељен на катизме за народну употребу / Превод Ђуре Даничића. - [Сење] : Манастир Раваница, [2010] (Београд : Српска патријаршија). - 213 стр. : вињете ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / епископ Николај (Велимировић).

(Картон)

27-243.63

COBISS.SR-ID 178222860

СИДОРОВ, Алексей Иванович, 1944-
    Курс патрологије. Књ. 2 / А. И. Сидоров ; [са руског превео Дејан Ј. Лучић]. - Врњачка Бања : Пролог, 2009 (Ужице : Графичар). - 255 стр. ; 21 cm. - (Мала патристичка библиотека)

Превод дела: Курс патрологии / АлексеЙ Иванович Сидоров. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84593-41-4 (брош.)

27-9"01"
27-1

COBISS.SR-ID 167751180

АЛФЕЕВ, Иларион Валерьевич, 1966-
    Живот и учење светог Григорија Богослова / архиепископ волоколамски Иларион (Алфејев) ; превод Никола Стојановић ; редактор превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 383 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 13)

Превод дела: ЖизнЬ и учение св. Григория Богослова / епископ Иларион (Алфеев). - Тираж 500. - О аутору: стр. 379. - Библиографија уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 369-378.

ISBN 978-86-84933-63-0 (картон)

27-1 Григорије Богослов, свети
27-36:929 Григорије Богослов, свети

COBISS.SR-ID 169981196

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Како до јединог решења? / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2009 (Београд : Препород). - 190 стр. ; 20 cm

Превод дела: Тхе Греат Цонтроверсы Бетwеен Цхрист анд Сатан / бы Еллен Г. Wхите. - Тираж 500.

ISBN 978-86-423-0257-7 (брош.)

279.13-1

COBISS.SR-ID 158087436

    ГОСПОД није створио смрт : има ли живота после смрти? : зборник текстова / св. Јустин Филозоф ... [и др.] ; књигу приредио Јован Србуљ ; [преводиоци Антонина Пантелић ... [и др.]]. - 3., измењено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2009 (Ужице : Графичар). - 590 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 14)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86555-32-8 (картон са омотом)

271.2-186(082)
271.2-187-277(082)
271.2-185.5(082)

COBISS.SR-ID 170128396

ЛАУТ, Ендрју, 1944-
    Свети Јован Дамаскин : традиција и оргиналност у византијској теологији / Ендрју Лаут ; [превод са енглеског и канона са црквенословенског Ирина Радосављевић]. - Београд ; Карловац : Мартириа, 2010 (Београд : Финеграф). - 442 стр. ; 21 cm. - (Едиција Савремено богословље ; 2)

Превод дела: St John Damascene / Andrew Louth. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 395-422. - Регистри.

ISBN 978-86-87909-03-8 (брош.)

27-1 Јован Дамаскин, свети

COBISS.SR-ID 175026444

ЛУДОВИКОС, Никола, 1959-
    Психоанализа и православна теологија : о жељи, свеобухватности и есхатологији / Никола Лудовикос ; с грчког превела Маја Рашовић. - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања, 2010 (Београд : Гласник). - 84 стр. ; 18 cm

Превод дела: Psychanalyse kai Orthodoxe Theologia / Nikolaos Loydobikos. - О аутору: стр. [85]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-062-0 (брош.)

159.964.2:271.2-1
615.851:271.2-183.5
271.2-468.6

COBISS.SR-ID 173931276

ПСЕУДО-Дионисије Ареопагит, 5-6в
    Дела светог Дионисија Ареопагита / у преводу Александра М. Петровића са старогрчког језика. - 1. изд. - Београд : Мирослав, 2009 (Београд : Фото Футура). - 218 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Словенски источници)

Тираж 1.000. - Стр. 5-10: О делима светог Дионисија Ареопагита / Александар Петровић. - Стр. 5-10: Слово о умности у савременом схватању Ареопагитовог дела / [Александар Петровић]. - Из Садржаја: О небеској јерархији = Peri tes oyranioy ierarchias ; О црквеној јерархији = Peri tes ekklesiastikes ierarchias ; О божанским именима = Peri Theion Onomaton ; О тајанственом богословљу = Peri mystikes theologias.

ISBN 978-86-7056-108-3 (брош.)

27-1 Псеудо-Дионисије Ареопагит
27-9"04/05"

COBISS.SR-ID 172182540

    ЛЕЧЕЊЕ душе у Православној цркви : духовне и душевне болести од неурозе до депресије и прелести / књигу приредио Јован Србуљ ; [[преводиоци] Матеј Арсенијевић ... [и др.]]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 297 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84595-15-9 (картон)

615.851:271.2-183.5(082)
271.2-18(082)

COBISS.SR-ID 170637836

    АПОСТОЛ : како се чита сваког дана по седмицама током године / [приредио Милан Радовановић]. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2010 (Београд : Чигоја штампа). - 799 стр. ; 24 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-84933-74-6 (картон)

271.2-248.2/.88

COBISS.SR-ID 173851660

АРМСТРОНГ, Карен, 1944-
    Biblija : biografija / Karen Armstrong ; prevela Branislava Radević-Stojiljković. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 313 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Bible. - Tiraž 1.500. - Rečnik i ključni termini: str. 237-250. - O autoru: str. [315]. - Napomene: str. 251-294. - Registar.

ISBN 978-86-521-0371-3 (broš.)

27-23-27

COBISS.SR-ID 175113740

БЕКХАУС, Роберт
    Познате библијске личности : [најпознатије библијске личности : кратке биографије : места у Библији где се о тим личностима говори : слике у боји] / Роберт Бекхаус ; илустровао Ричард Скот ; српска редакција Радомир Ракић ; [преводилац Драшко Ђеновић]. - Београд : Библијско друштво Србије, 2009 (Београд : Sanimex). - 32 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библијски приручник)

Превод дела: People of the Bible / Robert Backhouse. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 978-86-86827-06-7 (брош.)

27-242-312.5(031)
27-246-312.5(031)

COBISS.SR-ID 155168780

БУЈОН, Александро
    Hristov drugi dolazak / Aleksandro Bujon ; [prevod sa engleskog Milan Šušljić]. - Beograd : Preporod, 2009 (Beograd : Preporod). - 126 str. ; 25 cm

Prevod dela: End-time Countdown / Alejandro Bullon. - Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0256-0 (broš.)

279.13-242-277
279.13-175-277

COBISS.SR-ID 158046732

ГОРБУНОВ, Андрей
    Тајна звери : тумачење пророштва апокалипсе / [Андреј Горбунов] ; [превод Јања Тодоровић]. - Београд : Словенско слово ; Извор : Манастир Света Петка, 2009 (Београд : Српска патријаршија). - 94 стр. ; 17 cm

Изв. ств. насл.: Тайна зверя / Андрей Горбунов. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86039-16-3 (СС; брош.)

271.2-249-277

COBISS.SR-ID 172206348

ДАУЛИ, Тим
    Водич кроз Библију : [визуелни водич кроз Свето писмо : карте, графикони, табеле и фотографије : елигија, посао и слободно време у библијска времена : ко је ко у Светом писму?] / Тим Даули ; илустровао Ричард Скот ; српска редакција Радомир Ракић ; [преводилац Драшко Ђеновић]. - Београд : Библијско друштво Србије, 2009 (Сингапур). - 32 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Библијски приручник)

Превод дела: Bible Guide / Tim Dowley. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 978-86-86827-04-3 (брош.)

27-242-27(031)
27-246-27(031)

COBISS.SR-ID 155174924

ДУКАН, Жак Б.
    Tajna Knjige proroka Danila : mudrost i snovi judejskog princa u izgnanstvu / Žak B. Dukan ; [prevod sa engleskog Milan Šušljić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 193 str. ; 20 cm

Prevod dela: Secrets of Daniel / Jacques B. Doukhan. - Tiraž 1.000. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0274-4 (broš.)

27-244.27-277

COBISS.SR-ID 173167116

КАРАВИДОПУЛОС, Јоанис Д., 1937-
    Увод у Нови завет / Јоанис Д. Каравидопулос ; превела са грчког изворника Лада Јагушт Акад ; редактор превода епископ далматински Фотије. - 2. изд. - Београд ; Шибеник : Истина, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 318 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библијска библиотека ; књ. 1)

Превод дела: Eisagoge sten Kaine Diatheke / Ioannes D. Karabidopoylos. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 309. - Библиографија: стр. 11-15 и уз свако поглавље.

ISBN 978-86-82555-10-0 (картон)

271.2-246-27

COBISS.SR-ID 170989836

ЛИХТЕНВАЛТЕР, Лари Л.
    Izlaz iz ponora : Josifovo i tvoje iskustvo / Lari L. Lihtenvalter ; [prevela sa engleskog Branislava Vranić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 171 str. ; 20 cm

Prevod dela: Out of the pit : Joseph's story and yours / Larry L. Lichtenwalter. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0276-8 (broš.)

279.13-242.5-277

COBISS.SR-ID 173807116

МАРШАЛ, Дејвид, 1945-
    Битка за Библију / Дејвид Маршал ; [превод Драган Кршић]. - Београд : СГ-Вили, 2009 (Београд : Графекс). - 251 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Battle for the Bible / by David Marshall. - Тираж 700. - О аутору: стр. 8. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 251. - Садржи и: Библија на српском језику / Бранко Бјелајац.

ISBN 978-86-85375-39-2 (брош.)

27-23-9
27-234=111(091)
27-234=163.41(091)

COBISS.SR-ID 167763212

НЕМЕТ, Шандор, 1950-
    Deset zapovesti / Németh Sándor = (Nemet Šandor) ; [prevod Međeši Debora]. - Silbaš : Syloam ; Subotica : Crkva Vere, 2010 (Novi Sad : MBM-plas). - 274 str., [2] lista s tablama ; 23 cm

Prevod dela: Tízparancsolat. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Novi Sad. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500.

ISBN 978-80-89414-09-3 (broš.)

27-428-277

COBISS.SR-ID 246803975

ПЕЈН, Дејвид Ф., 1931-
    Библијска хронологија / Дејвид Пејн ; [преводилац Драшко Ђеновић]. - Београд : Библијско друштво, 2010 (Београд : Sanimex). - 16 стр., [2] вишеструко пресавијена листа с таблама : илустр. ; 27 cm. - (Библијски приручник)

Превод дела: Bible Timeline / David Payne. - Кор. насл. - Ств. насл. над текстом: Кратка библијска историја. - "Када се догодио Излазак Израиљаца из Египта?; Ко је био цар у време Господа Христа?; Када су се Јевреји вратили из вавилонског ропства у Јудеју?; Ко је био израиљски цар у време првих олимпијских игара?" --> корице. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 978-86-86827-05-0 (брош.)

27-23-9

COBISS.SR-ID 155171852

СИМИЋ, Срђан, 1970-
    Библијски и апокрифни текстови у Курану / Срђан Симић. - Београд : Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију, 2010 (Нови Сад : Арт принт). - 304 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / [Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију] ; књ. 7)

Тираж 500. - Стр. 7-25: Религијски извори и увири / Анђелка Митровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 294-299. - Summary: Biblical and Apocryphal Text in Koran.

ISBN 978-86-86-805-294 (брош.)

271.2-23-275
28-23-254

COBISS.SR-ID 252781063

ТЕОФАН Затворник, свети, 1815-1894
    Тумачење Посланице светог апостола Ефесцима / свети Теофан Затворник ; са руског превео Небојша Ћосовић. - Крагујевац : Каленић, 2010 (Крагујевац : Сквер). - 343 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Толкования Послания апостола Павла к Ефесянам / святителЪ Феофан Затворник. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-40-0 (брош.)

271.2-248.52-277

COBISS.SR-ID 178694412

ТЕОФАН Затворник, свети, 1815-1894
    Тумачење Посланице светог апостола Павла Титу : (пастирске посланице) / свети Теофан Затворник ; са руског превео Небојша Ћосовић. - Крагујевац : Каленић, 2010 (Крагујевац : Сквер). - 112 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Толкования Послания апостола Павла к Титу / святителЪ Феофан Затворник. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-41-7 (брош.)

271.2-248.68-277

COBISS.SR-ID 178693132

    ОДГОВАРАЊА на народот на литургите / [превел од грчки и црквенословенски архиепископ охридски и митрополит скопски Јован]. - Београд ; Скопље : Архиепископија охридска и Митрополија скопска, 2009 (Београд : Српска штампарија). - 223 стр. ; 18 cm

Делимично упор. текст на црквенословенском и мак. језику. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9: Пролог / архиепископ охридски и митрополит скопски Јован.

ISBN 978-86-87939-00-4 (картон)

271.2-282

COBISS.SR-ID 167866380

    ОДГОВАРАЊЕ на литургији светог Јована Златоуста / [приређивач Радоман Светковић]. - Горњи Милановац : Лио, 2009 (Горњи Милановац : Ленарт). - 24 стр. ; 20 cm

Тираж 2.000. - Реч приређивача: стр. 3-4.

ISBN 978-86-83697-82-3! (брош.)

271.2-282

COBISS.SR-ID 176598540

    ПРАВОСЛАВНИ молитвослов за сваки дан и за сваку потребу / [уредник Сергије (Палачковић) ; превод са руског Биљана Тодорчевић, (молитве Мајци Божијој) Драгана Керкез]. - Тушимља : Манастир Светог Вазнесења Господњег, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 539 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 3.000. - Уводно слово о молитви блаженопочившег патријарха српског Павла: стр. 8-15.

ISBN 978-86-913581-0-5 (браон картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 175133964

    ЧИНОВНИК архијерејског свештенослужења за презвитерску и ђаконску службу / [приредио епископ жички Хризостом]. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке ; Манастир Жича, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 194 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-84933-60-9 (картон)

271.2-528-282

COBISS.SR-ID 167872780

ПЕЛИКАН, Јарослав, 1923-2006
    Хришћанско предање : историја развоја догмата. Том 2, Дух источног хришћанства : (од 600. до 1700. године) / Јарослав Пеликан ; превод Новак Билић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 390 стр. ; 24 cm. - (Филозофско-теолошка библиотека) (Едиција Символ)

Превод дела: The Christian Tradition : a history of the development of doctrine. 2, The Spirit of Eastern Christendom (600-1700). - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 349-374. - Регистар.

ISBN 978-86-519-0631-5 (картон)

271.2-284
27-72-9"600/1700"

COBISS.SR-ID 178684172

АВГУСТИН, свети, 354-430
    Ispovesti / sveti Avgustin ; izbor, prevod i pogovor Milan Tasić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2009 (Beograd : Dereta). - 103 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofske teme)

Prevod dela: Confessiones / Aurelius Augustinus. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 97-103. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7346-742-9 (broš.)

27-299.4
27-9"03/04"
821.124'02-94

COBISS.SR-ID 169729036

ПОДСКАЛСКИ, Герхард, 1937-
    Средњовековна теолошка књижевност у Бугарској и Србији : (865-1459) / Герхард Подскалски ; с немачког превели Тијана Тропин, Дејан Аничић. - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања, 2010 (Београд : Гласник). - 686 стр. ; 22 cm

Превод дела: Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien 865-1459 / Gerhard Podskalsky. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-7405-068-2 (картон)

271.2-29.09"865/1459"
271.2-9"865/1459"
821.163.2'04.09
821.163.41'04.09

COBISS.SR-ID 176942860

ФУДЕЛЬ, Сергей Иосифович, 1900-1977
    Црква и њен тамни двојник / Сергеј Јосифович Фудељ ; превео Родољуб Лазић ; [уредник Драган Шиљкут]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 97 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: У стен церкви / С. И. ФуделЬ. - Тираж 500. - Стр. 95-97: Белешка о Сергеју Јосифовичу Фудељу / Николај Балашов.

ISBN 978-86-87993-05-1 (брош.)

271.2-298.3
821.161.1-83

COBISS.SR-ID 170126604

ЈЕНСИ, Филип, 1949-
    Isus kakvog nisam poznavao / Filip Jensi ; prevela s engleskog Maja Lilić. - Novi Sad : Bookstream, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Jesus I never knew / Philip Yancey. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom.

ISBN 978-86-913023-0-6 (broš.)

27-31

COBISS.SR-ID 245298183

КОНСТАНТИН Философ, око 1380-око 1443
    Живот Стефана Лазаревића, деспота српскога / Константин Философ ; превод и напомене Гордана Јовановић. - Београд : Издавачки фонд Српске православне цркве Архиепископије београдско-карловачке, 2009 (Београд : Српска патријаршија). - 115 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Извори српског богословља ; књ. 2)

Тираж 500. - Стр. 7-10: Увод / Гордана Јовановић. - Белешка о овом издању: стр. 105-110. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 113-115.

ISBN 978-86-84799-36-6 (картон)

271.2-36:929 Стефан Лазаревић, српски деспот
821.163.1-94

COBISS.SR-ID 170347788

    ПРЕСВЕТА Богородице, спаси нас : књига о Мајци Божијој и њеном заступништу за нас : Мајка Божија у православном предању : живот и подвизи, чуда и празници / св. Теофан Затворник ... [и др.] ; књигу приредио Јован Србуљ ; [[преводиоци] Марина Тодић ... [и др.]]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 362 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84595-18-0 (картон)

27-312.47(082)
271.2-145.55(082)
271.2-475.5

COBISS.SR-ID 173028108

    СВЕТИ Николај (Касаткин) - просветитељ Јапана : житије / превод с енглеског Сестринство Тројеручице. - Београд ; Шибеник : Истина, 2010 (Београд : ФинеГраф). - 34 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Житија светих ; 7)

Антологијски избор. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-82555-48-3 (брош.)

271.222(470)-726.1-36:929 Николај Јапански, свети

COBISS.SR-ID 173815308

    ПОСТЕЋИ телом, постимо духом : књига о посту : духовни, душевни и телесни значај поста за човеково здравље : водич кроз телесну и духовну страну поста / свети Илија Мињати ... [и др.] ; књигу приредио Јован Србуљ ; [превод са руског Марина Тодић ... [и др.]]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 354 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84595-19-7 (брош.)

271.2-442.47(082)
271.2-585(082)

COBISS.SR-ID 173135116

НЕКТАРИЈЕ Егински, свети, 1846-1920
    Православна свештена катихеза / свети Нектарије Егински митрополит пентапољски ; са грчког превела Лада Акад ; [поговор Евангелос Хр. Делидимос]. - Београд : Глобосино, 2010 (Београд : Чигоја штампа). - 278 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Јовањски пут)

Превод дела: Orthodoxos iera katechesis / agios Nektarios Aigines. - Стр. 5-8: Свети Нектарије Егински / Драгомир Сандо. - Поговор: стр. 247-275. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7900-041-5 (брош.)

271.2-472.3
271.2-282.4
271.2-36:929 Нектарије Егински, свети

COBISS.SR-ID 178934284

АЛФЕЕВ, Иларион Валерьевич, 1966-
    Ви сте светлост свету : беседе о хришћанском животу / епископ Иларион (Алфејев) ; са руског превео Никола Стојановић ; редактор превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 301 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. 21)

Превод дела: Вы - свет мира / епископ Иларион (Алфеев). - Тираж 500.

ISBN 978-86-84933-72-2 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 168890892

    БИБЛИЈСКА света пророчанства о последњој глобализацији човечанства / [приредио] монах Николај. - Извор : Манастир Света Петка, 2009 (Београд : Српска патријаршија). - 79 стр. ; 17 cm

Тираж 1.000.

(Брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 178149900

ЈЕФРЕМ Ватопедски
    Опитовање вечног живота : беседе о старцу Јосифу Исихасти / архимандрит Јефрем ; превод с грчког Лада Акад. - Београд ; Шибеник : Истина, 2010 (Београд : ФинеГраф). - 185 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Савремено богословље ; 9)

Превод дела: Aisthesis zoes athanatoy / arhimandriths Efraim. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Предговор / митрополит лемеса Атанасије. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82555-50-6 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 175550220

МИХАЙЛОВИЧ, Зинон Владимир, 1950-
    Беседе иконописца / архимандрит Зинон (Теодор) ; с руског превела Марија Дабетић. - Крагујевац : Каленић, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 105 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Зограф)

Превод дела: Беседы иконописца. - Тираж 1.000. - Стр. 7-12: Чувар достојанства иконе / Сергеј Аверинцев. - Стр. 91-101: Сведочанство лепоте / Ирина Јазикова. - Стр. 103-105: Реч приређивача / Дејан Манделц. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-38-7 (брош.)

271.2-475.5
271.2-526.62
271.222(470)-788-726.3:929 Михайлович З. В.

COBISS.SR-ID 175951628

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    Беседе / старац Софроније ; приредио епископ далматински Фотије. - Београд ; Шибеник : Истина, 2010 (Београд : Финеграф). - 96 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Савремено богословље ; 8)

Ауторове слике. - Тираж 1.000. - Стр. 5-9: Последњи дани старца Софронија из Есекса / Захарија (Захару). - Стр. 81-96: Аримандрит Софроније - монах ради света / Максим Егер.

ISBN 978-86-82555-49-0 (брош.)

271.2-475.5
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније

COBISS.SR-ID 174329868

САХАРОВ, Софроний Семенович, 1896-1993
    Духовне беседе. Књ. 2 / архимандрит Софроније ; предговор и поговор Николај Сахаров ; превод Светозар Поштић ; редакција превода Ромило Хиландарац. - 1. изд. - [Београд] ; Света Гора Атонска : Свети Манастир Хиландар, 2010 (Београд : Финеграф). - 191 стр. : ауторове слике ; 22 cm. - (Библиотека Тавор / [Света српска Царска Лавра манастир Хиландар, Света Гора Атонска] ; 8)

Превод дела: Духовные беседы. Том II / Софроний (Сахаров). - Предњи и задњи форзец илустр. [лого издавача]. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 17-24. - Сведочанство духа - отац Софроније и Руска црква: стр. 183-186. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-84-8 (картон са омотом.)

271.2-475.5
271.222(470)-788-726.3:929 Старац Софроније

COBISS.SR-ID 178812684

ПЕТРАНОВИЋ, Герасим, 1820-1906
    Побожна размишљања при слушању свете литургије епископа Герасима Петрановића / [превео Славко Зорица]. - 6. поправљено изд. - [Б. м.] : Епархија средњоевропска, 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 62 стр. ; 15 cm

Тираж 5.000.

(Брош.)

271.2-58-282.5

COBISS.SR-ID 178226444

ТЕМПЛ, Ричард
    Иконе и тајновити извори хришћанства / Ричард Темпл ; с енглеског превели Виолета Цветковска Оцокољић, Југослав Оцокољић. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 207 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Icons and the Mystical Origins of Christianity / Richard Temple. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Ј. Нидлман. - Библиографија: стр. 193-201. - Регистар.

ISBN 978-86-84183-37-0 (брош.)

27-526.62-9

COBISS.SR-ID 170601996

НИКОЛОВСКИ, Мишо
    У походе Светој гори фрушкогорској = Паломничество на Святую Гору Фрушкогорскую = Pilgrimage to the Holy Mountain Fruska Gora : фотомонографија =фотомонография =photo monograph / Мишо Николовски =Miso Nikolovski ; [текстови о манастирима Велизар Живановић ; превод на руски Слободанка Цвијетић]. - Нови Сад : Мултидизајн, 2010 (Нови Сад : Форум). - 74 стр. : илустр. ; 30 cm

Текст упоредо на срп., рус. и енгл. језику. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-908789-2-5 (брош.)

271.222(497.11)-523.6(497.113)(084.12)
726.71(497.113)(084.12)

COBISS.SR-ID 248794119

MATIĆ, Vojislav
    The Cathedral Church of Saint George in Novi Sad / Vojislav Matić ; [translated into English by Branko Momčilović ; drawings Vojislav Matić ; photographs Martin Candir, Darko Domazet, Dušan Vujičić]. - Novi Sad : Beseda : Platoneum, 2010 (Subotica : Rotografika). - 94 str. : ilustr. u bojama ; 18 x 24 cm

Izvorni stv. nasl.: Саборна црква светог Георгија у Новом Саду. - Kor. i hrpt. stv. nasl.: The Cathedral Church in Novi Sad. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85869-41-9 (karton)

271.222(497.11)-523.4(497.113 Нови Сад)
726.54(497.113 Нови Сад)

COBISS.SR-ID 249444615

    MONASTERY Ravanica / [edited by mother superior Gavrila]. - Senje : Monastery Ravanica, 2009 (Belgrade : Printing Department of the Serbian Patriarchate). - 39 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Раваница. - Tiraž 3.000.

(Broš.)

271.222(497.11)-523.6-9
726.71(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 178223628

ГРИГОРИЈЕ Светогорац
    Тумачење Божанствене литургије : духовни водич кроз свету литургији / Григорије Светогорац ; превела са грчког Лада Акад ; књигу приредио Јован Србуљ. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 372 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Преводи дела: 1. E Theia Leitoyrgia : Scholia ; 2. E Theia Eycharistia kai e Theia Koinonia / ieromonachos Gregorios. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84595-20-3 (картон)

271.2-528-276.63
271.2-1

COBISS.SR-ID 173765644

    ХРИСТОС - Нова Пасха : Божанствена литургија : свештенослужење, причешће, заједница богочовечанског тела Христовог. 4 / [[предговор, превод и коментари] епископ Атанасије]. - Београд : Света Гора Атонска : Манастир Хиландар ; [Никшић] : Манастир Острог ; [Требиње] : Манастир Тврдош, 2009 (Врњци : Интерклима-графика). - 589 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.500. - Стр. 5-8: Прослов / епАт. [епископ Атанасије]. - Стр. 537-580: Мисли и подаци о св. литургији - евхаристији и причешћу / [епископ Атанасије Јевтић]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 381-389. - Садржи и: Божанствене литургије.

ISBN 978-86-7768-039-8 (МХ; картон са омотом)

27-528.8-276.63(082)

COBISS.SR-ID 170240524

    ГОСПОДЕ, очисти грехе моје : практични приручник за исповест и покајање / књигу приредио Јован Србуљ ; [превод Антонина Пантелић ... [и др.]]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 328 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84595-16-6 (картон)

271.2-55-549(082)
271.2-55-543.7/.8(082)
271.2-4(082)

COBISS.SR-ID 172343564

    ИСПОВЕСТ : свети оци о покајању и исповести, припрема за Свету тајну исповести, о чему говорити на исповести свештенику / превод Младен Станковић. - 4. изд. - Београд : Предањске студије, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 104 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 8)

Превод дела: В помощЬ кающимся. - Тираж 500.

ISBN 86-905075-8-2 (картон)

271.2-55-543.7/.8

COBISS.SR-ID 254055431

УСПЕНСКИЙ, Николай Дмитриевич, 1900-1962
    Анафора : покушај историјско-литургичке анализе / Николај Дмитријевич Успенски ; [превод са руског Ксенија Кончаревић]. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 235 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. 20)

Превод дела: Опыт историко-литургического анализа / Николай Дмитриевич Успенский. - Тираж 500. - Стр. 231-234: О аутору ове књиге / Павел Уржумцев. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84933-61-6 (брош.)

271.2-55-549
271.2-284

COBISS.SR-ID 167873292

НИКОДИМ Светогорац, свети, 1749-1809
    Невидљива борба / преподобни Никодим Светогорац. - [Извор] : Манастир Света Петка, 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 214 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000

(Картон)

271.2-58

COBISS.SR-ID 178144780

РЕНДИНА, Клаудио, 1938-
    Gresi Vatikana : oholost, tvrdičluk, požuda, pedofilija: skandali i tajne Katoličke crkve / Klaudio Rendina ; prevela sa italijanskog Gordana Subotić. - Beograd : Mascom EC/Booking, 2010 (Beograd : Kosmos). - 390 str. ; 21 cm

Prevod dela: I peccati del Vaticano / Claudio Rendina. - Tiraž 2.000. - Vatikanski glosar: str. 361-369. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 370-376. - Registar.

ISBN 978-86-7806-174-5 (broš.)

27-662(456.31)
27-745-675.4(456.31:4)"12/17"
329.11:27-662(456.31)"15/19"

COBISS.SR-ID 176926732

КАРТАШЕВ, Антон Владимирович, 1875-1960
    Васељенски сабори / Антон Владимирович Карташов ; превод и поговор Мира Лалић ; предговор еп. Атанасије (Јевтић). - Београд : Српска књижевна задруга : Универзитет, Православни богословски факултет, Институт за теолошка истраживања, 2009 (Нови Сад : Будућност). - XVI, 621 стр., [16] стр. с таблама : ауторова слика ; 24 cm. - (Велики поучник / Српска књижевна задруга. Нова серија ; 2)

Превод дела: Вселенские соборы / Антон Владимирович КарташевЬ. - Тираж 1.300. - Антон Владимирович Карташов: стр. V-XVI. - О Васељенским саборима А. В. Карташова: стр. 585-596. - Критичке напомене: стр. 583-584. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-379-1079-4 (СКЗ; картон)

27-732.3-675-9
27-9"3/8"
271.2-284
271.222(470)-726.6:929 Карташов А. В.

COBISS.SR-ID 169196812

МЕДВЕДЕВ, Антоний Сергеевич, 1908-2000
    Млади старац : (преподобни Амвросије Нови-Миљковски) / [превод с енглеског Сестринство Тројеручице]. - Београд ; Шибеник : Истина, 2009 (Београд : ФинеГраф). - 151 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Житија светих ; 6)

На насл. стр.: Оптински старци / Ксенија Кончаревић. - Тираж 1.000. - Стр. 5-21: Руско монаштво у егзилу / Ксенија Кончаревић. - Стр. 129-151: Станица на путу за небо / Ксенија Кончаревић.

ISBN 978-86-82555-45-2 (брош.)

271.222(470)-788-726.3:929 Старац Амвросије

COBISS.SR-ID 172435212

ПАТСАВОС, Луис Џ.
    Духовне димензије свештених канона / Луис Џ. Патсавос ; с енглеског превели Маријана и Срећко Петровић. - Крагујевац : Каленић, 2010 (Крагујевац : Сквер). - 128 стр. ; 21 cm

Превод дела: Spiritual Dimensions of the Holy Canons / Lewis J. Patsavos. - Год. издања на насл. стр. 2009. - Тираж 1.000. - Стр. 9-10: Предговор / Димитрије, архиепископ Америке. - Библиографија: стр. 66-70.

ISBN 978-86-84183-39-4 (брош.)

271.2-74-267

COBISS.SR-ID 175948044

ЈАРЦ, Ирена, 1959-
    Duhovno naslijeđe Katara : (katari ili čisti) i druge škole misterija / Irena Jarc ; [sa slovenskog preveo Miro Labus]. - Beograd : A-Z Book, 2009 (Beograd : Kaligraf). - 258 str. : ilustr. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Duhovna dediščina Katarov. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Ljubljana. - Tiraž 700. - Pregled stranih reči: str. 246-256. - O autorici: str. [259]. - Bibliografija: str. 257-258.

ISBN 978-86-85369-07-0 (broš.)

27-87.64-9

COBISS.SR-ID 171495436

    БОГ је жив : веронаука за породице / саставио тим православних хришћана ; [превод са француског Наталија Николић]. - 2. изд. - Београд : Висока школа Српске православне цркве за уметност и консервацију, 2009 (Нови Сад : Арт принт). - 395 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Православна веронаука ; књ. 1)

На прелим. стр.: Живи Бог. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 377. - Регистар.

ISBN 978-86-86805-23-2 (брош.)

271.2-282.4
271.2-472.3

COBISS.SR-ID 246033415

ВУКАШИНОВИЋ, Владимир, 1967-
    Српска барокна теологија : библијско и светотајинско богословље у Карловачкој митрополији XVIII века / Владимир Вукашиновић ; [фотографије Петар Вујанић]. - 2. исправљено изд. - Врњци : Братство св. Симеона Мироточивог ; Требиње : Манастир Тврдош, 2010 (Врњци : Интерклима графика). - 350 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 7-11: Реч о овој књизи / еп. Атанасије, умировљени херцеговачки. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 330-[351]. - Résumé.

ISBN 978-86-85383-25-0 (БССМ; брош.)

271.2-1 Рајић Ј.
271.2-1 Дионисије, будимски епископ
271.222(497.11)-772-9(497.113)"17"
271.2-1"17"

COBISS.SR-ID 171625228

ЕВДОКИМОВ, Павел Николаевич, 1901-1970
    Уметност иконе - теологија лепоте / Павле Евдокимов ; [превела Тијана Мирковић]. - Београд : Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију : Факултет за културу и медије : Мегатренд Универзитета, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 243 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Хришћанска култура ; књ. 1)

Превод дела: L' Art de l'icône / Paul Evdokimov. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 243.

ISBN 978-86-86805-22-5 (брош.)

271.2-526.62
271.2-1
75.05.046

COBISS.SR-ID 167862028

ЕВДОКИМОВ, Павел Николаевич, 1901-1970
    Pravoslavlje / Pavel Evdokimov ; preveo sa francuskog Pavle Rak. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - 369 str. ; 23 cm. - (Biblioteka A) (Peščana knjiga)

Prevod dela: L'Orthodoxie / Paul Evdokimov. - Beleška o piscu: str. 369. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 367.

ISBN 978-86-519-0305-5 (broš.)

271.2

COBISS.SR-ID 171289612

КАЛИС, Анастасиос, 1934-
    Оно што бих радо да знам : 100 питања православном теологу / Анастасиос Калис ; [превод Зоран Жилетић]. - Београд : Задужбина "Св. Јелисавете Фјодоровне" ; Цирих : Задужбина за унапређење СПЦ, 2010 (Београд : Интерпринт). - 344 стр. ; 19 cm. - (Православне преспективе) (Едиција Анастасиоса Калиса ; књ. 3)

Превод дела: Das hätte ich gerne gewußt / Anastasios Kallis. - Тираж 1.000. - Стр. 15-18: Сто питања православном теологу професору Калису и његови одговори / Радомир Поповић.

ISBN 978-86-913315-0-4 (брош.)

271.2-1
271.2-472

COBISS.SR-ID 172908556

    КАНОН покајања Господу нашем Исусу Христу и друге молитве / [превод на савремени српски језик са црквенословенског језика [и приређивање] преподобне матере схи-игуманије Јефимије]. - 4. изд. - Београд : [б. и.], 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 40 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 2.000. - Стр. 3-4: Предговор / монашко сестринство манастира Раванице и Свете Петке.

(Брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 178134284

    КЊИГА о Исусовој молитви : исихастички приручник за савременог човека / књигу приредио Јован Србуљ ; превод са грчког Антонина Пантелић, превод са руског Мирослав Голубовић. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2009 (Нови Сад : Артпринт). - 299 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Из садржаја: Трезвеноумно созерцање [о молитви] = Neptike theoria / безимени светогорски исихаста.

ISBN 978-86-84595-14-2 (картон)

271.2-585(082)
271.2-587.7(082)

COBISS.SR-ID 172275980

КОРДИС, Јоргос
    У ритму : етос линије у византијском иконопису / Јоргос Кордис ; с грчког превео Драган Поповић. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 112 стр., [18] стр. с таблама : илустр. ; 24 cm

Превод дела: En rythmo / Giorgos Kordes. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84183-31-8 (брош.)

271.2-526.62-1
75.04.01/.02

COBISS.SR-ID 170602764

КОРДИС, Јоргос
    Фајумски портрети и византијска икона / Јоргос Кордис ; с грчког превео Драган Поповић. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 104 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Oi prosopografies toy Phagioym kai e Byzantine eikona / Giorgos Kordes. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-36-3 (брош.)

271.2-526.62-1
75.032.041.5(38)'04"-03/-01"
75.04.01/.02

COBISS.SR-ID 170605580

    НАЈЛЕПШЕ молитве српског језика / [изабрала Катарина Стојановић]. - Београд : Граматик, 2009 (Тотово Село : Логос). - 166 стр. ; 12 cm. - (Библиотека Мала књига / Граматик, Београд)

Тираж 300.

ISBN 978-86-84421-95-3 (брош.)

271.2-282.5(082.2)
821.163.41-97(082.2)

COBISS.SR-ID 172510732

    ОБРЕД полагања темеља Цркве / [уредник Радош Младеновић]. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2009 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 23 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-84933-62-3 (брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 169979148

    ПРАВОСЛАВНИ молитвеник. - Извор : Манастир Света Петка, 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 80 стр. : илустр. ; 17 cm

(Брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 178224396

    ПРАВОСЛАВНИ молитвеник : шест канона, четири акатиста / [приредио монах Николај]. - [Сење] : Манастир Раваница, 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 168 стр. : илустр. ; 18 cm

(Картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 178149644

    ПУТ спасења у 21. веку : духовни путокази данашњем човеку / Рафаил (Карелин) ... [и др.] ; књигу приредио Јован Србуљ ; [превод Мирослав Голубовић ... [и др.]]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 298 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500.

ISBN 978-86-84595-17-3 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 172703244

САНДЛЕР, Егон, 1923-
    Икона - слика невидљивог : елементи богословља, естетике и технике иконописа / Егон Сендлер ; превео Југослав Оцокољић. - Београд : Јасен, 2009 (Бачки Петровац : Култура). - 206 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека Православно искуство)

Превод дела: L'icône, image de l'invisible. - Тираж 1.000. - Стр. 11-12: Предговор / Виолета Цветковска Оцокољић. - Белешке: стр. 189-196. - Библиографија: стр. 197-199. - Регистар.

ISBN 978-86-85337-58-1 (картон)

271.2-526.62
75.01/.052

COBISS.SR-ID 169489420

ТАУШЕВ, Аверкий Павлович, 1906-1976
    Кад со обљутави / архиепископ Аверкије (Џорданвилски). - [Извор] : Манастир Свете Петке, 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 31 стр. ; 17 cm

Тираж 2.000.

(Брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 173768972

ФИРСОВ, Сергей ЛЬвович
    Руска црква уочи промена : (крај деведесетих година XIX века - 1918. године) / Сергеј Фирсов ; са руског превела Радослава Трнавац. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : Тиком). - 550 стр., [16] стр. с таблама ; 25 cm

На врху насл. стр.: Помесни сабор 1917-1918. године. - Превод дела: Русская ЦерковЬ накануне перемен : (конец 1890-x - 1918 гг.) / Сергей ЛЬвович Фирсов. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 525-548.

ISBN 978-86-84183-27-1 (картон)

271.222(470)-9"1900/1918"
271.222(470)-732.3"1917/1918"
322(470)"1900/1919"

COBISS.SR-ID 157115916

ХОПКО, Томас, 1939-
    Православна вера : основни приручник о Православној цркви. Књ. 2, О богослужењу / Томас Хопко ; са енглеског превела Ирина Стефановић. - 2. изд. - Крагујевац : Каленић, 2009 (Крагујевац : Графостил). - 199 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: The Orthodox Faith. Vol. II, Worship / Thomas Hopko. - Тираж 3.000. - Библиографија: стр. 199.

ISBN 978-86-84183-32-5 (брош.)

271.2-1(035)
271.2-55(035)

COBISS.SR-ID 169757196

ХОПКО, Томас, 1939-2015
    Православна вера : основни приручник о Православној цркви. Књ. 4, О духовности / Томас Хопко ; са енглеског превела Ирина Стефановић. - 2. изд. - Крагујевац : "Каленић", 2009 (Крагујевац : Тиком). - 207 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: The Orthodox Faith. Vol. IV, Spirituality / Thomas Hopko. - Тираж 3.000. - Библиографија: стр. 207.

ISBN 978-86-84183-33-2 (брош.)

271.2-1(035)

COBISS.SR-ID 169454860

    ЧУДА лозе светог Симеона : и подари Бог материнство / [приредио] Хаџи Јован Д. Лукић ; [преводи Јелена Ковачевић ... [и др.]]. - 1. изд. - Чачак : Бајић, 2009 (Чачак : Бајић). - 264 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 200. - Стр. 5-6: Прослов / Хаџи Јован Д. Лукић.

ISBN 978-86-84383-89-3 (брош.)

271.2-145.55
271.2-726.1(560)-523.6(495.631)
726.71(=163.41)(495.631)

COBISS.SR-ID 171442444

БОГИЋЕВИЋ, Алексеј
    Хиландарски монаси у управи Српске цркве / Алексеј Богићевић. - 3., допуњено изд. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2009 (Нови Сад : Арт принт). - 147 стр. : илустр. ; 21 cm

"Ова књига је маг. рад архимандрита Алексеја (Миломира) Богићевића одбрањен код ментора Јоаниса Тарнанидиса на Теолошком фак. у Солуну (Аристотелов Универзитет) 2000. године." --> прелим. стр. - Тираж 1.000. - Стр. 9-10: Пролог / Хризостом епископ жички. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 143-147.

ISBN 978-86-7768-034-3 (картон)

271.222(497.11)-9"1219/1571"
271.222(497.11)-732.2:929"1219/1571"

COBISS.SR-ID 156537868

БУЛОВАН, Илија Ђ.
    Летопис Српске православне парохије у Цељу, написан 1937. године / [Илија Ђ. Булован] ; приредили Бојан Цвелфар, Јелица Рељић, Татјана Драгићевић ; [превод на словеначки Бојан Цвелфар, превод на српски Лучка Млинарич]. - Београд : Архив Србије ; Цеље : Згодовински архив, 2010 (Београд : Цицеро принт). - 190, 186 стр. : илустр. ; 30 cm

Податак о аутору преузет из текста. - Насл. стр. приштампаног словеначког превода: Kronika Srbske pravoslavne parohije v Celju, napisan leta 1937. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Стр. 5: Уводна реч / Милан Дудуковић. - Предговор приређивача: стр. 7. - Стр. 9-11: Српска православна црква између два светска рата / Предраг Пузовић. - Стр. 13-21: Српска православна црквена општина у Цељу и православље у Словенији пред други светски рат / Бојан Химелрајх. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-81511-49-7 (Архив; брош.)

271.222(497.11)-774-9(497.12)"1918/1941"
94(497.12 Цеље)"1918/1941"

COBISS.SR-ID 172608268

    МОНАСТЫРЬ Високи Дечани / составили дечанские монахи ; [перевод на русский Игнатий Шестаков, Людмила Дайович ; фотографии Бранислав Стругар ... [и др.] ; рисунки Душан Цревар ; каллиграфия Светозар Пайич-Дияк]. - Дечани : Манастир Високи Дечани, 2008 (Белград : Цицеро). - 115 стр. : илустр. ; 22 cm

Изв. ств. насл.: Манастир Високи Дечани. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. [118].

ISBN 978-86-905701-6-4 (брош.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 146829068

ТИХОМИРОВ, Павел Вячеславович, 1970-
    О крсту светог владике Николаја : српска историја у епохи светог Николаја Српског / Павел Вјачеславович Тихомиров ; [превод Ранко Гојковић]. - Београд : Света Русија, 2010 (Лапово : Колор прес). - 247 стр. ; 21 cm

Превод дела: Белые пятна на сербском кресте / П. В. Тихомиров. - Тираж 500. - Стр. 3-6: Предговор српском издању / Ранко Гојковић. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-913003-2-6 (брош.)

271.222(497.11)-726.2-36:929 Николај Велимировић, свети

COBISS.SR-ID 178734348

JANJIĆ, Jovan, 1963-
    Soyons des hommes : vie et paroles du patriarche serbe Paul / Jovan Janjić ; traduit du serbe par Kosta Christitch & Lioubomir Mihailovitch ; [photographies Marko N. Vujičić]. - Belgrade : Diocèse d'Europe occidentale de l'Eglise orthodoxe serbe, 2008 (Novi Sad : Budućnost). - 253 str. : ilustr. ; 20 cm

Nasl. izvornika: Будимо људи / Јован Јањић. - Tiraž 1.000. - Note sur l'auteur: str. 251. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 247-249.

ISBN 978-86-87529-00-7 (karton sa omotom)

271.222(497.11)-726.1:929 Павле, српски патријарх

COBISS.SR-ID 149779980

    Das KLOSTER Visoki Dečani / zusammengestellt von den Mönchen aus Dečani ; [übersetzung ins deutsche Ivana Antić ; fotos Branislav Strugar ... [et al.] ; zeichnungen Dušan Crevar ; kalligraphie Svetozar Pajić Dijak]. - Dečani : Manastir Visoki Dečani, 2008 (Belgrad : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-905701-8-8 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 146841100

    MANASTIRI i Deçanit / e kanë përgatitur murgjitë e Deçanit ; [përkthyese Naile Mala Imami ; fotografitë Branisllav Strugar ... [et al.] ; vizatimet Dushan Crevar ; kaligrafia Svetozar Pajiq Dijak]. - Dečani : Manastir Visoki Dečani, 2008 (Belgrade : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-87343-00-9 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 146837516

    MONASTERI Bisoki Ntetzani / etoimasteke apo toys monachoys tes I. M. Ntetsani ; [metaphrase sten ellenike glossa Giorgos Xr. Kythraiotes ; photografies Mpranislab Stroygkar ... [et al.] ; schedia Doysan Tsrebar ; kalligraphia Sbetozar Paits Diak]. - Dečani : Manastir Visoki Dečani, 2008 (Beligradi : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-905701-5-7 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 146828556

    El MONASTERIO Visoki Dečani / editado por los monjes de Dečani ; [traducción Lorena Vázquez de Vučković ; fotografías Branislav Strugar ... [et al.] ; dibujos Dušan Crevar ; caligrafía Svetozar Pajić Dijak]. - Dečani : Manastir Visoki Dečani, 2008 (Belgrade : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-905701-7-1 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 146832140

PETKOVIĆ, Sreten, 1930-
    The Patriarchate of Peć / Sreten Petković ; [translated by Veselin Kostić ; photographs by Dušan Tasić ... [et al.]]. - Belgrade : The Serbian Patriarchate, 2009 (Belgrade : The Serbian Patriarchate). - 54 str., [46] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Пећка патријаршија. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 53-54.

ISBN 978-86-84799-40-3 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.71(497.115)
75.052.046(497.115)

COBISS.SR-ID 171430412

    VISOKI Dečani Monastery / edited by Dečani monks ; [translation Snežana De Berthet ; photos Branislav Strugar ... [et al.] ; drawings Dušan Crevar ; calligraphy Svetozar Pajić Dijak]. - Dečani : Manastir Visoki Dečani, 2008 (Belgrade : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 4.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-905701-3-3 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 143514892

БУБАЛО, Ђорђе, 1969-
    Јурисдикција Католичке цркве у Срему / Ђорђе Бубало, Катарина Митровић, Радмила Радић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 346 стр., [23] стр. с таблама ; 24 cm. - (Библиотека Друштво и наука) (Философско-теолошка едиција)

Део текста упоредо на срп, енг и итал. језику. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 301-319. - Регистар.

ISBN 978-86-519-0571-4 (брош.)

272-9(497.113)"10/20"

COBISS.SR-ID 175893004

КОТОРН, Најџел
    Љубавни живот папа : нечасни бискупи Рима од светог Петра до данас / Најџел Которн ; превела Невена Мрђеновић. - Београд : Новости, 2008 (Београд : МН). - 308 стр. ; 20 cm

Превод дела: Sex Lives of the Popes / Nigel Cawthorne. - Тираж 18.000.

ISBN 978-86-7446-141-9 (брош.)

272-732.2:929
176.4(456.31)(091)

COBISS.SR-ID 149274892

SUBOTIČKA biskupija
    Schematismus Dioecesis Suboticanae / [director principalis et responsabilis Pénzes János ; photographiae Rasztovácz Pál]. - Suboticae : Ordinariatus Episcopalis, 2009 (Subotica : Printex). - 400 str. : ilustr., fotogr. u bojama ; 24 cm

Deo teksta uporedo na hrv. i mađ. jeziku. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-911017-3-2 (karton)

272-773-9(497.113 Суботица)

COBISS.SR-ID 243059975

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Васпитање / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2009 (Београд : Препород). - 295 стр. ; 20 cm

Превод дела: Education / by Ellen G. White. - Тираж 500. - Регистар.

ISBN 978-86-423-0261-4 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 169894156

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Крочаї гу Христу / Елен Г. Вайт ; преклад Мелания Шанта. - Београд : Препород, 2009 (Београд : Препород). - 103 стр. ; 19 cm

Превод дела: Steps to Christ / by Ellen G. White. - Тираж 500.

ISBN 978-86-423-0265-2 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 169894412

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Мисли са горе благослова / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2009 (Београд : Препород). - 201 стр. ; 20 cm

Превод дела: Thoughts from the Mount of Blessing / Ellen G. White. - Тираж 500. - Регистар.

ISBN 978-86-423-0260-7 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 168049932

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Мој живот данас / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2009 (Београд : Препород). - 370 стр. ; 20 cm

Превод дела: My Life Today / by Ellen G. White. - Тираж 800.

ISBN 978-86-423-0263-8 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 169894668

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Пут Христу / Елен Г. Вајт ; превод Смарагда Стефановић. - 32. изд. - Београд : Препород, 2009 (Београд : Препород). - 166 стр. ; 12 cm

Превод дела: Steps to Christ / Ellen G. White. - Тираж 300.

ISBN 978-86-423-0258-4 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 167297804

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Пут Христу / Елен Г. Вајт ; превод Смарагда Стефановић. - 33. изд. - Београд : Препород, 2010 (Београд : Препород). - 103 стр. ; 19 cm

Превод дела: Steps to Christ / Ellen G. White. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-423-0273-7 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 173804812

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Događaji poslednjih dana : [suočavanje s poslednjom krizom na zemlji] / Ellen G. White ; [preveo s engleskog Milan Šušljić]. - 2. izd. - Beograd : Preporod, 2007 (Beograd : Preporod). - 245 str. ; 20 cm

Prevod dela: Last days Events. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / izdavači.

ISBN 978-86-423-0229-4 (broš.)

279.13-175

COBISS.SR-ID 140715276

ВИТЕК, Габриеле
    Hrist, Spasitelj svih ljudi i duša, dao je 1986. godine objavu Uzrok i nastanak svih bolesti : ono što čovek seje to će i žeti : dato kroz proročicu Božju Gabriele - Vircburg. - 1. izd. na srp. jeziku. - Sombor : Univerzalni život, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 335 str. ; 19 cm

Prevod dela: Ursache und Entstehung aller Krankheiten / Gabriele Wittek. - Pravo ime autorke: Gabriele Vitek.

ISBN 978-86-7939-033-2 (broš.)

279.99УЖ-472

COBISS.SR-ID 177076236

ВИТЕК, Габријеле
    Put ka kosmičkoj svesti : sreća, sloboda i mir. Knj. 2 i 3 / Gabriele. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Sombor : Univerzalni život, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 119 str. ; 17 cm

Prevod dela: Der Weg zum Kosmischen Bewusstsein. Bd. 2 und 3. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7939-031-8 (broš.)

279.99УЖ-472

COBISS.SR-ID 170373132

ДИЛОН, Сали Пирсон, 1959-
    Mihajlo pita zašto : "Velika borba" za decu / [Sali Pirson Dilon ; prevela sa engleskog Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod, 2009 (Beograd : Preporod). - 143 str. ; 24 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Prevod dela: Michael Asks Why / Sally Pierson Dillon. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-423-0269-0 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 170870284

    НАЈВЕЋИ човек који је икада живео / [превели Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница]. - Београд : Јеховини сведоци - хришћанска верска заједница, 2010 (Selters : Wachtturm-Gesellschaft). - [200] стр. : илустр. ; 16 cm

Превод дела: The Greatest Man Who Ever Lived. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-84659-45-5 (брош.)

279.17-312-277

COBISS.SR-ID 173181196

ПОЛИН, Јан, 1949-
    Večno Jevanđelje u večno promenjivom svetu : [predstavljanje Isusa skeptičnom naraštaju] / Jan Polin ; [prevod s engleskog Milan Šušljić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: Everlasting Gospel, Ever-Changing World / Jon Paulien. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-423-0275-1 (broš.)

279.13-472
279.13-67

COBISS.SR-ID 173167628

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Ispoljavanja karme : [jedanaest predavanja održanih u Hamburgu od 16. do 28. maja 19190. godine] / Rudolf Štajner ; [na osnovu prevoda nepoznatog prevodioca, a u saradnji sa studijskom grupom AKC-a, priredila Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2010 (Batajnica : Grafex). - 188 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Offenbarungen des Karma / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Str. 7-8: Predgovor / Marija Štajner.

ISBN 978-86-85339-21-9 (broš.)

279.99А
279.99А-187.5
124.6

COBISS.SR-ID 176713740

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Jovanovo evanđelje : 12 predavanja održanih u Hamburgu od 18. do 31. maja 1908. : prevod četvrtog izdanja iz 1928. godine, sa predgovorom Marije Štajner / Rudolf Štajner ; [prevod sa engleskog Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2010 (Batajnica : Grafex). - 203 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Nasl. izvornika: Das Johannes-Evangelium / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Predgovor četvrtom izdanju (1928. godine): str. 7-15.

ISBN 978-86-85339-20-2 (broš.)

279.99А-247.8-277
124.6

COBISS.SR-ID 176714252

БУРХАНУДИН, Рифаи
    Mesih Isa, sin Merjemin u Kur'anu / Rifai Burhanu'ddin ; [prevod Đ. Đ. Kalezić]. - Beograd : Preporod, 2007 (Beograd : Preporod). - 92 str. ; 18 cm

Prevod dela: Jesus Christ in The Kuran. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst.

ISBN 978-86-423-0236-2 (broš.)

28-544.8-051

COBISS.SR-ID 144449804

СА'ДИ Ширази, 1184-1291
    Bustan / Sa'di Širazi ; preveo sa persijskog i prepevao Aleksandar Dragović. - 1. izd. - Beograd : Kulturni centar I. R. Irana, 2010 (Beograd : Finegraf). - 415 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Sa'diname / Sa'di Shirazi. - Deo teksta na pers. jeziku. - Tiraž 500. - Str. 9-14: Sa'di iz Širaza - vrhunski pesnik i svetski putnik / Aleksandar Dragović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7356-022-9 (karton)

28-291
821.22.09-1 Са'ди Ширази

COBISS.SR-ID 176948236

BURHANUDIN, Rifai
    Mesi Isa, Biri i Merjemes në Kur'an / Rifai Burhanu'ddin ; [përktheu Emine Emini]. - Beograd : Preporod, 2007 (Beograd : Preporod). - 101 str. ; 18 cm

Prevod dela: Jesus Christ in The Kuran. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske refrence uz tekst.

ISBN 978-86-423-0237-9 (broš.)

28-544.8-051

COBISS.SR-ID 145043724

DŽALAL ad-Din Rumi, 1207-1273
    Mesnevija. 1 / Mevlana Dželaluddin Rumi ; s engleskog preveo Velid Imamović. - Zagreb ; Sarajevo ; Beograd : V.B.Z., 2009 (Zagreb : Knjiga Print). - 315 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z., Zagreb] ; knj. 263)

Tiraž 1.000. - S imenom Allaha, Milostivim, Samilosnim: str. 9-10. - Rječnik Mesnevije: str. 297-315.

ISBN 978-953-304-116-2 (Zagreb)
ISBN 978-9958-32-020-0 (Sarajevo)
ISBN 978-86-7998-137-0 (Beograd; broš.)

28-585
28-291
821.22-1

COBISS.SR-ID 171991820

DŽALAL ad-Din Rumi, 1207-1273
    Mesnevija. 2 / Mevlana Dželaluddin Rumi ; s engleskog preveo Velid Imamović. - Zagreb ; Sarajevo ; Beograd : V.B.Z., 2009 (Zagreb : Knjiga Print). - 294 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z., Zagreb] ; knj. 266)

Tiraž 1.000. - S imenom Allaha, Milostivim, Samilosnim: str. 9-10. - Rečnik Mesnevije: str. 273-294.

ISBN 978-953-304-117-9 (Zagreb)
ISBN 978-9958-32-019-4 (Sarajevo)
ISBN 978-86-7998-139-4 (Beograd; broš.)

28-585
28-291
821.22-1

COBISS.SR-ID 171994892

EL-Amuš, Bessam
    Odgoj djeteta kroz pitanja i odgovore / Bessam el-Amuš, Husni Ramadan ; [prijevod s arapskog Nezir Halilović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Sarajevo : Bemust). - 383 str. ; 22 cm

Tiraž 300. - Str. 7-10: Djeca su veliki amanet : (predgovor bosanskom izdanju) / Safvet Halilović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-044-2 (karton)

28-282.4
28-472-053.2
37.032:28

COBISS.SR-ID 157946124

HALID, Amr
    Pouke i savjeti iz kazivanja o vjerovjesnicima / Amr Halid ; [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 624 str. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-061-9 (broš.)

28-23-254
28-544.8-051

COBISS.SR-ID 171999500

KURDIĆ, Šefik, 1958-
    Apokrifni hadisi : zbirka lažnih hadisa koji se koriste u narodu i literaturi / Šefik Kurdić. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2010 (Užice : Grafičar). - 189 str. ; 22 cm

Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 5-12: Krupan doprinos hadiskoj nauci na našim prostorima / Safvet Halilović. - Bilješka o autoru: str. 187-190. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 179-186.

ISBN 978-86-7980-069-5 (karton)

28-252-274.2

COBISS.SR-ID 175045900

MAŠOVIĆ, Izet, 1973-
    101 ders / Izet ef. Mašović. - 1. izd. - Novi Pazar : Mešihat Islamske zajednice Sandžaka : Izdavačka delatnost ILM, 2010 (Užice : Grafičar). - 246 str. : ilustr. ; 20 cm

Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 1.500. - Str. Prva knjiga hafiza Mašovića / muftija sandžački Hasib ef. Suljović. - Bibliografija: str. 243-244.

ISBN 978-86-912701-1-7 (Mešihat; broš.)

28-42
28-472

COBISS.SR-ID 174854412

NAIK, Zakir Abdul-Kerim, 1965-
    Odgovori na zablude o islamu. Tom 1 / Zakir Naik ; [prijevod Senad Redžepović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 174 str. ; 21 cm

Deo tekst uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Bilješka o autoru: str. 173-174. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-038-1 (broš.)

28-12
28-33:929 Наик З.

COBISS.SR-ID 154901260

NAIK, Zakir Abdul-Kerim, 1965-
    Odgovori na zablude o islamu. Tom 2 / Zakir Naik ; [prijevod Senad Redžepović]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 126 str. ; 20 cm

Deo tekst uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Bilješka o autoru: str. 173-174. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-039-8

28
28-33:929 Наик З.

COBISS.SR-ID 154902284

    PRIJEVOD Kur'ana / preveo Besim Korkut. - Novi Pazar : El-Kelimeh : Mešihat Islamske zajednice u Srbiji, 2009 (Užice : Grafičar). - [6], 638 lista. : vinjete ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. [3-6]: Predgovor / A. Smajlović. - Napomene: str. 605-634.

ISBN 978-86-7980-059-6 (El-Kelimeh; karton)

28-23

COBISS.SR-ID 169391884

EL-GAZALI, 1058-1111
    Komentar Allahovih lijepih imena / Ebu Hamid Muhammed el-Gazali ; [prijevod i bilješke Almir Fatić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2009 (Užice : Grafičar). - 260 str. ; 22 cm

Nasl. orginala na arap. pismu. - Tiraž 300. - Bilješka prevodioca: str. 257-259. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-057-2 (karton)

28-23-254
28-1

COBISS.SR-ID 169268748

ДОКИНС, Ричард, 1941-
    Zabluda o Bogu / Ričard Dokins ; prevod Aleksandra Stojanović, Katarina i Ana Ješić. - 3. izd., 1. izd. u tvrdom povezu. - Smederevo : Heliks, 2009 (Novi Sad : Artprint). - 398 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Dela Ričarda Dokinsa ; knj. 1)

Prevod dela: The God Delusion / Richard Dawkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 381. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 370-380. - Bibliografija: str. 363-369. - Registar.

ISBN 978-86-86059-16-1 (karton)

299.3

COBISS.SR-ID 169871628

СУИ, Чоа Кок
    Postojanje Boga je očigledno / Choa Kok Sui ; [prevela s engleskog Silvia Saxer]. - Beograd : Alijanca Pranic Healing Asociation, 2010 (Beograd : Centar). - 311 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Sve je Energija)

Prevod dela: Existance of God is self-evident / Choa Kok Sui. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - [Beleška o autoru]: str. [312-313]. - Registar.

ISBN 978-86-88531-01-6 (broš.)

29-141

COBISS.SR-ID 179800844

    ENCIKLOPEDIJA društvenih nauka. Tom 1, (A-M) / priredili Adam Kuper i Džesika Kuper ; prevod Nikola S. Krznarić, Predrag Marković ; stručna redakcija Mirjana Rašević ... [et al.]. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - LVII, 870 str. ; 25 cm

Prevod dela: The Social Science Encyclopedia / edited by Adam Kuper and Jessica Kuper. - Tiraž 1.000. - Str. XXI-XXII: Predgovor urednika / Adam Kuper i Džesika Kuper. - Bibliografija uz svaku odrednicu.

ISBN 978-86-7549-468-3 (karton)

3(031)

COBISS.SR-ID 170399500

    ENCIKLOPEDIJA društvenih nauka. Tom 2, (N-Ž) / priredili Adam Kuper i Džesika Kuper ; prevod Nikola S. Krznarić, Predrag Marković ; stručna redakcija Mirjana Rašević ... [et. al.]. - Beograd : Službeni glasnik, 2009 (Beograd : Glasnik). - Str. LXVI-LXXVI, 871-1625 : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: The Social Science Encyclopedia / edited by Adam Kuper and Jessica Kuper. - Tiraž 1.000. - Bibliografija uz svaku odrednicu. - Registar.

ISBN 978-86-7549-469-0 (karton)

3(031)

COBISS.SR-ID 170400268

VAJDASÁGI Magyar Tudományos Diákköri Konferencia (8 ; 2009 ; Szabadka)
    Rezümékötet : 2009 / 8. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia, Szabadka, 2009. november 20-22. = 8. vojvođanska mađarska naučna konferencija studenata [Subotica, 20-22. novembar 2009.] = 8. Hungarian Scientific Conference of Vojvodinian Students, [Subotica, 20th-22nd November 2009.] ; [szerkesztette Csányi Erzsébet]. - Újvidék : Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium, 2009 (Újvidék : Dániel Print). - 223 str. ; 22 cm

Kor. stv. nasl.: VMTDK. - Delimično uporedo mađ. tekst i engl. i srp. prevodi. - Tiraž 300. - Str. 17: Előszó / Csányi Erzsébet.

ISBN 978-86-85245-19-0 (broš.)

3(048.4)
5/6(048.4)
7(048.4)
821.09(048.4)

COBISS.SR-ID 244288775

ГИДЕНС, Ентони, 1938-
    Evropa u globalnom dobu / Entoni Gidens ; preveo s engleskog Đorđe Trajković. - Beograd : Clio, 2009 (Kragujevac : Grafostil). - 302 str. ; 21 cm

Prevod dela: Europe in the Global Age / Anthony Giddens. - Tiraž 1.000. - Rečnik novih izraza u ovoj knjizi: str. 11-12. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-352-8 (karton s omotom)

304(4-672EU)
339.923:061.1ЕУ

COBISS.SR-ID 170223884

ФОСИЈЕ, Робер, 1927-
    Ljudi srednjeg veka / Rober Fosije ; [preveli sa francuskog Tanja Pekić ... et al.]. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2009 (Novi Sad : MBM plas). - 339 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prag)

Prevod dela: Ces gens du Moyen Âge / Robert Fossier. - Na koricama podnasl.: Istorija srednjeg veka. - Tiraž 800. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86761-40-8 (broš.)

304.3(4)"04/14"
316.728(4)"04/14"

COBISS.SR-ID 246101511

    IZAZOVI nove socijalne politike : socijalna uključenost u EU i Srbiji / priredila Marija Babović. - 1. izd. - Beograd : SeCons - Grupa za razvojnu inicijativu, 2010 (Beograd : Dosije studio). - 239 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Tiraž 500. - O autorima: str. 10. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Summary.

ISBN 978-86-913917-0-6 (broš.)

304(4-672EU)(082)
304(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 178043916

    EVROPSKA povelja o rodnoj ravnopravnosti na lokalnom nivou : za lokalne i regionalne uprave, u cilju usmeravanja njihovih snaga i partnerstava ka postizanju veće ravnopravnosti / povelju sastavio i predstavio Savet evropskih opština i regija sa partnerima ; [priredio Vladimir Jovanović]. - Beograd : Stalna konferencija gradova i opština, 2009 (Beograd : Dosije). - 50 str. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Đorđe Staničić.

ISBN 978-86-82455-90-5 (broš.)

305-055.1/.2(4)(094.2)

COBISS.SR-ID 170846476

    GENDER and Security Sector Reform in Serbia / [authors Nataša Petrović ... [et al.] ; translation Vesna Podgorac]. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2010 (Belgrade : Unagraf). - 119 str. : ilustr. ; 30 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 100. - Gender and SSR Glossary: str. 115-119. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 112-114.

ISBN 978-86-83543-87-8 (broš.)

305:351.86(497.11)
351.86(497.11)

COBISS.SR-ID 178283020

    БЕОГРАД у бројкама / [приредио] Завод за информатику и статистику, Београд ; [превод Емилија Вићентијевић-Васиљевић]. - Београд : Завод за информатику и статистику, 2010 (Нови Београд : Admiral books). - 47 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm

На корицама и: Belgrade in figures. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 250. - Стр. 3: Предговор / Слободан Карановић.

(Брош.)

311.314(497.11 Београд)"2010"

COBISS.SR-ID 253999879

МАЛОВИЋ, Гојко
    Сеоба у матицу : оптирање Срба у Мађарској 1920-1931. Књ. 1 / Гојко Маловић. - Нови Сад : Матица српска ; Будимпешта : Самоуправа Срба у Мађарској, 2010 (Нови Сад : Stylos). - 708 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Összefoglaló: Visszatérés az anyországba / превео на мађарски Арпад Хорњак ; Summary: Migration to the home of the nation majority / превео на енглески Марко Тодоровић. - Регистри. - Библиографија: стр. 658-706.

ISBN 978-86-7946-057-8 (МС; картон)

314.745.4(=163.41)(497.1)"1920/1931"

COBISS.SR-ID 244905991

ПОДОВ, Владимир Иванович, 1924-
    Славеносрбија : преглед из историје насељавања Донбаса у 18 веку : документи / Владимир И. Подов ; [превела са руског језика Ружа Караџић]. - Нови Сад : Српско-украјинско друштво, 2009 (Петроварадин : Alfa-graf). - 135 стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Славяносербия / В. И. Подов. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор српском издању / Драго Његован. - О аутору: стр. 9-10. - Стр. 11-13: Предговор / П. Л. Варгатјук. - Стр. 127-129: Поговор / Средоје Лалић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 86-88. - Регистар.

ISBN 978-86-902499-5-4 (картон)

314.745-054.72(=163.41)(477.6)"17"
325.3(=163.41)(477.6)"17"

COBISS.SR-ID 245340935

    СРПСКИ пионири у Америци : five decades of Serbian life in America, family and archival photographs 1893-1947 / [уредник каталога Весна Бижић-Омчикус ; превод са енглеског језика Александра Левнаић]. - Београд : Етнографски музеј, 2010 (Београд : Чигоја штампа). - 20 стр. : фотогр. ; 21 x 21 cm

Према уводном тексту, изложбу су припремили др Андреј Симић и др Марија Будисављевић-Симић у сарадњи са Етнографским музејом у Београду и Центром за визуелну антропологију Универзитета Јужне Калифорније. - Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7891-050-0 (брош.)

314.745.3-054.72(=163.41)(73)"1893/1947"(084.12)(083.824)

COBISS.SR-ID 175954700

ТАБО, Ева, 1952-
    Rat u brojkama : demografski gubici na teritoriji bivše Jugoslavije od 1991. do 1999. : glavni izveštaji demografskih veštaka predstavljeni od strane tužilaštva na suđenjima u Međunarodnom krivičnom sudu za bivšu Jugoslaviju / priredila i uredila Ewa Tabeau. - 2. izd. - Beograd : Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, 2009 (Beograd : Zagorac). - 1215 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Svedočanstva / Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji ; knj. br 33)

Izv. stv. nasl.: Conflict in Numbers. - Tiraž 300. - Biografija [autorke]: str. 1214-1215. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-7208-156-5 (karton)

314.117-058.65(497.1)"1991/1999"(083.41)
341.322(497.1)"1991/1999"

COBISS.SR-ID 170210572

    INDIVIDUAL Conscription : Der von Anno 1770 bis Anno 1773 in Pradio angesiedelten Acatolischen Familien des Loblich Slavonischen Peterwardeiner Gränz Infanterie Regimente / [sa nemačkog preveo Branislav Širka, sa slovačkog preveo Jaroslav Miklovic]. - Stara Pazova : Centar za kulturu, 2010 (Stara Pazova : Savpo). - [IV], 15 str., listovi 9-26 : tabele, faks. ; 40 cm

Kor. nasl. - Deo teksta uporedo na slovač. i srp. jeziku. - "I popis stanovništva u Staroj Pazovi iz 1773. god. = I sčítanie obyvatel'ov Starej Pazovy z roku 1773" --> str. [I]. - Na listovima je fototipija matične knjige. - Tekst i na poleđini listova. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-84713-16-4 (broš.)

314.1(=162.4)(497.113)"1770/1773"

COBISS.SR-ID 252798983

PAVLOV, Tanja, 1969-
    Migration potential of Serbia / Tanja Pavlov ; [translation Jelica Lepori, Dragan Pokrajac]. - Belgrade : Group 484, 2009 (Belgrade : Standard 2). - 64 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Migracioni potencijal Srbije. - "Group 484 investigated within the project 'Western Balkans Towards White Schengen List'..." --> introduction. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 61-63.

ISBN 978-86-86001-22-1 (broš.)

314.15(=163.41)(4-672EU)
314.1:519.2

COBISS.SR-ID 171692044

    STUDIJE o izbeglištvu. Knj. 2 / priredili Ivan Milenković, Predrag Šarčević. - Beograd : Grupa 484, 2009 (Beograd : Standard 2). - 228 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Str. 7-9: Uvodna beleška / P. Š.[Predrag Šarčević] i I. M.[Ivan Milenković]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-86001-24-5 (broš.)

314.151.3-054.73(082)
314.15(082)
341.231.14-054.73(082)
342.726-054.73(082)
316.662-054.73(082)

COBISS.SR-ID 172299276

БАУМАН, Зигмунт, 1925-
    Fluidna ljubav : o krhkosti ljudskih veza / Zigmunt Bauman ; sa engleskog preveli Nataša Mrdak i Siniša Božović. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009 (Novi Sad : Art print). - 178 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 12)

Prevod dela: Liquid love / by Zygmunt Bauman. - "Liquid series" --> korice. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86689-36-8 (broš.)

316.47
177.6/.7

COBISS.SR-ID 244370183

БАУМАН, Зигмунт, 1925-
    Fluidni strah / Zigmunt Bauman ; sa engleskog preveli Siniša Božović i Nataša Mrdak. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2010 (Novi Sad : Art print). - 226 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 13)

Prevod dela: Liquid fear / by Zygmunt Bauman. - "Liquid series" --> korice. - Tiraž 1.000. - Str. 207-221: Ontološke nesigurnosti fluidnih vremena / Dušan Marinković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86689-38-2 (broš.)

316.32:159.942.6
159.942
316:929 Бауман З.

COBISS.SR-ID 247736583

БАУМАН, Зигмунт, 1925-
    Fluidni život / Zigmunt Bauman ; sa engleskog preveli Siniša Božović i Nataša Mrdak. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009 (Novi Sad : Art print). - 186 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 11)

Prevod dela: Liquid life / by Zygmunt Bauman. - "Liquid series" --> korice. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-86689-37-5 (broš.)

316.7

COBISS.SR-ID 243548935

ТРУД, Жил, 1935-
    Etnički sukobi u Titovoj Jugoslaviji : (1960-1980) / Žil Trud ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 347 str. ; 23 cm. - (Istorijska biblioteka)

Prevod dela: Conflits identitaires dans la Yougoslavie de Tito / Gilles Troude. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7543-209-8 (broš.)

316.482:323.1(497.1)"1960/1980"
323.1

COBISS.SR-ID 255135239

ШПЕРБЕР, Манес, 1905-1984
    Полицијско поимање историје и други есеји / Манес Шпербер ; превео с немачког Томислав Бекић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2009 (Нови Сад : Sajnos). - 243 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 85)

Преводи дела: 1. Zur Analyse der Tyrannis ; 2. Die polizistische Geschichtsauffassung ; 3. Über den Hass ; 4. Der Mensch und seine Taten ; 5. Der Attentäter / Manes Sperber. - Кор. ств. насл.: Полицијско схватање историје. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7543-185-5 (брош.)

316.462
316.628
321.01

COBISS.SR-ID 242557447

HAFNER, Petar J., 1938-
    Sociologjia / Petar J. Hafner. - Beograd : Perollo, 2010 (Beograd : Print Shop). - 294 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Sociologija. - Tiraž 30. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 289-294.

ISBN 978-86-83253-24-1 (broš.)

316(075.8)

COBISS.SR-ID 172417292

    ISTORIJSKA sociologija : sociološka hrestomatija / izbor tekstova, uvodna studija i prateće beleške Pavle Milenković. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2009 (Novi Sad : Art print). - 341 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel ; knj. 4)

Tiraž 1.000. - O istorijskoj sociologiji: str. 9-28. - Beleška o autorima: str. 325-327. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-86689-29-0 (broš.)

316:930(082.2)
930

COBISS.SR-ID 245304583

MITROVIĆ, Milovan M., 1948-
    Sociologjia : nocionet themelore dhe problemet / Milovan M. Mitroviq. - Beograd : Perollo, 2010 (Beograd : Print Shop). - 436 str. : tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Sociologija / Milovan M. Mitrović. - Tiraž 30. - Bibliografija: str. 435-436.

ISBN 978-86-83253-23-4 (broš.)

316(075.8)

COBISS.SR-ID 172415244

SZŐKE, Anna, 1948-
    "Istenfélésre vagyunk utalva" : tanulmányok Dél-Bánát népéletéből / Szőke Anna. - Újvidék : Forum, 2010 (Újvidék : Magyar Szó). - 245 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Na koricama beleška o delu. - Summary ; Zusammenfassung. - Bibliografija: str. 231-243.

ISBN 978-86-323-0776-6 (broš.)

316.728(=511.141)(497.113 Вршац)
398(=511.141)(497.113 Вршац)

COBISS.SR-ID 251435271

ТОМЦ, Грегор, 1952-
    Čiča Tomčeva koliba / Gregor Tomc ; prevod tekstova sa slovenačkog Miljenka Vitezović, prevod tekstova s engleskog Milan Đurić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 425 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Novi svet)

Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Gregor Tomc: str. 425. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-519-0537-0 (broš.)

316.323.72(497.1)
316.7
316.723
821.163.6-83

COBISS.SR-ID 176410380

    ZBORNIK Beogradske otvorene škole : radovi studenata, generacija 2007/2008 = Collection of Essays of the Belgrade Open School : students' essays, generation 2007/2008 / [urednik Vladimir Pavićević]. - Beograd : Beogradska otvorena škola, 2009 (Beograd : Dosije studio). - 402 str. : ilustr. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tekst lat. i ćir. - Tiraž 200. - Predgovor ; Foreword: str. 9-14. - Biografije ; Biographies: str. 379-395. - Spisak tutora ; List of tutors: str. 399-402. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Summaries.

ISBN 978-86-83411-41-2 (broš.)

316.334.2/.5(082)
33(082)
34(082)
93/94(082)
316.7(082)
57(082)

COBISS.SR-ID 168956940

МИЛЕР, Јан-Вернер
    Ustavni patriotizam / Jan-Werner Müller ; s engleskog preveo Dejan Ilić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2010 (Beograd : Standard 2). - 171 str. ; 23 cm. - (Edicija Reč ; knj. 58)

Prevod dela: Constitutional Patriotism. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7718-090-4 (broš.)

316.347

COBISS.SR-ID 172820748

    CAPACITY Building of Parliamentary Committees for Poverty Reduction in Serbia / [editor Irena Cerović]. - Belgrade : Belgrade Fund for Political Excellence, 2009 (Belgrade : Colorgrapx). - 63 str. : ilustr. ; 24 x 21 cm

Izv. stv. nasl.: Jačanje kapaciteta skupštinskih odbora za smanjenje siromaštva u Srbiji. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-85401-06-0 (broš.)

316.344.23(497.11)

COBISS.SR-ID 174561804

    ПОРОДИЦА : контроверзе и изазови / припремио Милимир Мучибабић. - 3. изд. - Београд : "Филип Вишњић", 2010 (Београд : "Филип Вишњић"). - 279 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Лицеј / [Службени гласник, Београд])

Тираж 350. - Реч унапред: стр. 5. - Појмовник: стр. 235-272. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 273-278.

ISBN 978-86-7363-641-2 (брош.)

316.356.2(082.2)

COBISS.SR-ID 177894156

МАЛУФ, Амин, 1949-
    Poremećenost sveta / Amin Maluf ; s francuskog prevela Vesna Cakeljić. - Beograd : Laguna, 2009 (Beograd : Margo-art). - 275 str. ; 20 cm

Prevod dela: Le dérèglement du monde / Amin Maalouf. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [277].

ISBN 978-86-521-0271-6 (broš.)

316.4(100)
008(4+7)"19/20"
008(5)"19/20"

COBISS.SR-ID 170157068

ИБРАХИМ, Ахмед Мухамед, 1955-
    Misaoni razgovori / Ahmed Muhamed Ibrahim ; [prevodilac Aleksandra Ristić, Basshar Al Hadla]. - Beograd : YU-Green Way, 2010 (Beograd : Čugura Print). - 89 str. : autorova slika ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 5-10: Uvod / Sulejman Al Guvajl. - Biografija: str. 88-89. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88307-00-0 (broš.)

316.42(047.53)
316.7(=411.21)(047.53)

COBISS.SR-ID 175381004

КАНТОР, Норман Ф., 1929-2004
    U vrtlogu kuge : crna smrt i svet koji je ona oblikovala / Norman F. Kantor ; [prevod s engleskog Veljko Nikitović]. - 1. izd. - Beograd : NNK internacional, 2010 (Beograd : Kum). - 217 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: In the Wake of the Plague / Norman F. Cantor. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: 197-207. - Registar.

ISBN 978-86-83635-95-5 (broš.)

316.6:[616.98:579.842.1/.2(4)"04/14"
616.98:579.842.1/.2(4)"04/14"

COBISS.SR-ID 174835468

РАИНЕР, Барбара
    ARCTOS : prepoznajmo i sprečimo diskriminaciju u sportu / [Barbara Rainer]. - 1. izd. - Beograd : Olimpijski komitet Srbije, 2010 (Beograd : Grafolik). - 37 str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86997-03-6 (broš.)

316.647.82:796

COBISS.SR-ID 174476044

АГЕРМАН, Лоренц, 1977-
    Beograd Gazela : vodič kroz sirotinjsko naselje / Lorenc Agerman, Edvard Frojdman, Đan Gilđi ; prevod sa nemačkog Barbara Marković. - Beograd : Rende, 2009 (Beograd : Karganović). - 219 str. : fotogr. ; 21 cm. - (Edicija Struja)

Prevod dela: Beograd Gazela / Lorenz Aggermann, Eduard Freudmann, Can Gülcü. - Prema Uvodu, tekst publikacije predstavlja izvod iz diskusije koja je održana 14. januara 2007. godine u Beču, nakon prezentacije projekta Beograd Gazela - vodič kroz sirotinjsko naselje. - Deo teksta uporedo na srp., rom. i nem. jeziku. - Tiraž 500. - Jezički vodič: str. 191-195. - Rečnik: str. 197-203. - O autorima: str. 218. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 206-211.

ISBN 978-86-83897-69-8 (broš.)

316.728(=214.58)(497.11)
316.334.56(497.11)

COBISS.SR-ID 155873548

АЈДУКОВИЋ, Александрија, 1975-
    Modni žurnal Beča = Vienna Fashion Journal = Modejornal Wien / Aleksandrija Ajduković ; [autori uvodnih tekstova, authors of the introductions, Autoren der Vorworte Goran Novaković, Uroš Đurić ; prevod sa srpskog na engleski, translation into English, Übersetzung in die englishe Sprache Daniela Portmann-Bogosavac, Aleksandar Vasić, prevod sa srpskog na nemački, translation into German, Übersetzung in die deutsche Sprache Daniela Portman-Bogosavac]. - Beograd : ULUS, 2010 (Beograd : Alta Nova). - 110 str. : fotogr. ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. - Tiraž 300. - Str. 3: Aleksandrijsko-bečki modni žurnal / Goran Novaković. - Str. 5-7: Modni žurnal ili Artikulacija kolonizovanog identiteta / Uroš Đurić.

ISBN 978-86-82765-67-7 (broš.)

316.6/.7(=163.3/.4)(436.1)"20"(047.53)

COBISS.SR-ID 175697164

НОЈМАН, Ивер Б., 1959-
    Značenje, materijalnost, moć : uvod u analizu diskursa / Iver B. Nojman ; prevela sa norveškog Ratka Krsmanović. - Beograd : Centar za civilno-vojne odnose : Alexandria Press, 2009 (Beograd : Jart). - 234 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Beogradske studije bezbednosti ; knj. 3)

Prevod dela: Mening, materialitet, makt / Iver B. Neumann. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Fusnote: str. 219-232. - Bibliografija: str. 205-217. - Registar.

ISBN 978-86-83275-48-9 (broš.)

316.7

COBISS.SR-ID 170556428

ТОДОРОВ, Цветан, 1939-2017
    Strah od varvara : s one strane sudara civilizacija / Cvetan Todorov ; s francuskog prevela Jelena Stakić. - Loznica : Karpos, 2010 (Beograd : Zuhra). - 310 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: La peur des barbares : au-delà du choc des civilisations / Tzvetan Todorov. - Tiraž 500. - Fus note: str. 293-300. - Registar.

ISBN 978-86-85941-27-6 (broš.)

316.722(100)"1950/..."
327:316.7

COBISS.SR-ID 178084108

    BITI iz/van = To Be From/Out : ka redefinisanju kulturnog identiteta Srbije = towards the redefinition of the cultural identity of Serbia / realizuje Kulturklammer - Centar za kulturne interakcije uz podršku Erste Bank a. d. Novi Sad ; [urednice, editors Katarina Tojić, Marijana Simu ; prevod tekstova na engleski, translation to English Novica Petrović]. - Beograd : Kulturklammer - Centar za kulturne interakcije, 2010 (Beograd : Standard 2). - 309 str. : ilustr. ; 21 cm

Prema Uvodu, publikacija predstavlja pokušaj pružanja doprinosa otvaranju javnog prostora za preispitivanje i dijalog na temu kulturnog identiteta i rezultat je rada na projektu "Serbie Mobile", započetog 2008. godine. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Biografske beleške o autorima uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-86-912137-1-8 (broš.)

316.7(497.11)"20"(082)

COBISS.SR-ID 172771596

    IMAGINARNI Turčin / Božidar Jezernik (ur.) ; sa engleskog preveli Alen Bešić i Igor Cvijanović. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 313 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 189)

Prevod dela: Imagining "the Turk". - Tiraž 1.000. - Str. 5-7: Predgovor / B. J. - O autorima: str. 308-312. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-7562-094-5 (XX vek)

316.722[(4):(=512.161)(082)
821(4).09(082)

COBISS.SR-ID 178238476

    MESTA Evrope : mitovi i granice / Stela Gervas i Fransoa Rose (ur.) ; prevele s francuskog Olja Petronić i Snežana Spasojević. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2010 (Beograd : Čigoja). - 323 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 186)

Prevod dela: Lieux d'Europe. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / Stela Gerva i Fransoa Rose. - Autori: str. 319-320. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-7562-090-7 (XX vek; broš.)

316.7(4)(082)
930.85(4)(082)

COBISS.SR-ID 177443084

    RAZUMEVANJE društvenih ishoda učenja / [priredili Tom Šuler i Rišar Dežarden ; sa engleskog prevela Jasmina Selmanović]. - 1. izd. - Beograd : Ministarstvo prosvete Srbije : Zavod za udžbenike, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 139 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Prevod dela: Understanding the Social Outcomes of Learning. - Na nasl. str.: Centar za istraživanje i inovacije u obrazovanju; OECD, Organisation for Economic Co-operation and Development = Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj. - Tiraž 3.000. - Str. 5: Predgovor / Barbara Išinger. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-17-16538-1 (broš.)

316.74:37

COBISS.SR-ID 176535820

MOSTOVI medijskog obrazovanja (2009 ; Novi Sad)
    Mostovi medijskog obrazovanja = The Bridges of Media Education : 7-14. septembar 2009. godine : knjiga sažetaka = book of summaries / [organizator] Odsek za medijske studije, Filozofski fakultet, Univerzitet u Novom Sadu ; [priredile Dubravka Valić Nedeljković i Jelena Kleut]. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za medijske studije, 2009 (Budisava : Krimel). - 80 str. ; 21 cm

Radovi na više jezika. - Tiraž 150. - Str. 7-14: Uvodnik ; Introduction / Dubravka Valić Nedeljković. - Str. 73-80: Kratak izveštaj o projektu Mostovi medijskog obrazovanja ; Short report about the project The Bridges of Media Education / Jelena Kleut.

ISBN 978-86-6065-029-2 (broš.)

316.774:81'42(048)

COBISS.SR-ID 244160775

БОРЕВ, Юрий Борисович, 1925-
    Стаљинијада / Јуриј Борјев ; превео Зоран Божовић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 509 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Сведоци епохе)

Превод дела: Сталиниада / Юрий Борисович Борев. - Тираж 750. - Белешка о писцу: стр. 501. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-0641-4 (брош.)

32:929 Стаљин Ј.В.

COBISS.SR-ID 177969676

ГАРСИЈА, Силвија
    Mao Cedung / Silvija Garsija i H. Ramon Gonsales ; prevela Marija Blašković. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod print). - 312 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Mao Tse-Tung / Silvia Garcia, Jose R. Gonzales. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 312.

ISBN 978-86-7274-382-1 (IPS ; karton)
ISBN 978-86-09-01020-0 (Rad)

32:929 Цедунг М.
323(510)"19"

COBISS.SR-ID 170435852

ИВАНОВИЋ, Иван, 1913-1999
    Vane Ivanović : između Tita i Draže : (post scriptum jednog Jugoslovena) / Luka Mičeta ; [prevodioci Nikola Đorđević (francuski i engleski) ... [et al.] ; fotografije Branko Belić]. - Beograd : Čigoja štampa : Otkrovenje, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 550, [62] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Slika L. Mičete. - Tiraž 300. - Str. 13-18: Vane Ivanović - Jugosloven, demokrata, prijatelj / Aleksa Đilas. - Beleška o autoru: str. [551]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7558-777-4 (broš.)

32:929 Ивановић И.(047.53)

COBISS.SR-ID 179152908

    ИДЕЈОМ и животом = Through Life and Thought : заоставштина др Зорана Ђинђића у Архиву Србије, Историјском музеју Србије и Народној библиотеци Србије = bequest of dr Zoran Djindjić in the Archives of Serbia, Historical Museum of Serbia and National Library of Serbia : каталог изложбе, Архив Србије, Београд, март-јун 2009. = catalogue of exhibition, Archices of Serbia, Belgrade, March - June 2009 / [аутори Мирослав Перишић ... [и др.] ; сарадници Мирјана Матановић Кулачин ... [и др.] ; превела на енглески Мирјана Миленковски Вукићевић ; фотографија Срђан Боснић]. - 2. изд. - Београд : Архив Србије : Историјски музеј Србије : Народна библиотека Србије = Belgrade : Archives of Serbia : Historical Museum of Serbia : National Library of Serbia, 2010 (Београд : Цицеро). - 89, 19 стр. с таблама : фотогр. ; 22 x 22 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7035-205-6 (брош.)

32:929 Ђинђић З.(083.824)

COBISS.SR-ID 174605836

КИМЛИКА, Вил
    Savremena politička filozofija / Vil Kimlika ; [prevodilac Andrej Zarević]. - Beograd : Nova srpska politička misao, 2009 (Beograd : ATC). - 527 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Politička misao)

Prevod dela: Contemporary Political Philosophy / Will Kymlicka. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 471-509. - Registri.

ISBN 978-86-84321-13-0 (karton)

321.01"19"

COBISS.SR-ID 157113356

СВАНИДЗЕ, Николай, 1955-
    Medvedev / Nikolaj i Marina Svanidze ; s ruskog prevela Ana Mišić. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2009 (Subotica : Rotografika). - 268 str. ; 24 cm. - (Edicija Trag u vremenu / [Evro-Giunti] ; knj. br. 5)

Prevod dela: Медведев / Николай и Марина Сваниѕе. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-505-1290-6 (karton)

32:929 Медведев Д.А.
323(470)

COBISS.SR-ID 168472844

УЕРТАС, Пилар
    Fidel Kastro / Pilar Uertas ; [prevod Jelena Plavšić] : [život u slikama]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod print). - 312 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Fidel Castro / Pilar Huertas. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 312.

ISBN 978-86-7274-381-4 (IPS; karton)
ISBN 978-86-09-01019-4 (Rad)

32:929 Кастро Ф.
304(729.1)

COBISS.SR-ID 170877964

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Imperijalne ambicije : razgovori s Noamom Čomskim / Dejvid Barsamian i Noam Čomski ; prevod sa engleskog Vesna Džuverović. - Novi Sad : Rubikon ; Beograd : Beoknjiga, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 163 str. ; 20 cm

Prevod dela: Imperial ambitions / David Barsamian and Noam Chomsky. - Tiraž 1.000. - Reč o autorima: str. 161.

ISBN 978-86-84989-23-1 (broš.)

32:929 Чомски Н.(047.53)
327(73)

COBISS.SR-ID 243156231

    EVROPA s dušom : govori koji su odredili savremenu Evropu / [urednik Aleksandra Popović ; priredili Jelena Babić ... et al.]. - Beograd : Fondacija Konrad Adenauer : Unija evropskih federalista, 2009 (Beograd : Caligraph). - 206 str. : fotogr. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Claudia Crawford.

ISBN 978-86-86661-34-0 (FKA; broš.)

32(4)(042.5)

COBISS.SR-ID 171648780

    SZÉCHENYI István Szerbiában - 1830 : naplók, dokumentumok / [összeállította és az előszót írta Bordás Győző]. - Újvidék : Forum, 2010 (Újvidéken : Verzál). - 137 str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. i om. stv. nasl.: Széchenyi Szerbiában 1830. - Tiraž 300. - Előszó: str. 5-8. - Str. 127-135: Сечењи у Србији, 1830 / Стојан Вујичић ; превео с мађарског Арпад Вицко.

ISBN 978-86-323-0780-3 (karton)

32:929 Сечењи И.
327(497.11:439)"1830"

COBISS.SR-ID 252331271

БОКСТЕТ, Карстен, 1970-
    Tehnike strateškog upravljanja komunikacijama koje koriste džihadski teroristi / Carsten Bockstette : [prevod Ljiljana Brcić]. - Beograd : Udruženje diplomaca Centra "Džordž K. Maršal" : Altera, 2010 (Beograd : Altera). - 26 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Edicija Prigodne rasprave Centra "Džordž Maršal" ; sv. 20)

Izv. stv. nasl.: Taliban and Jihadist Terrorist Use of Strategic Communication. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 21-24.

ISBN 978-86-6007-060-1 (broš.)

32.019.5:323.285

COBISS.SR-ID 178357516

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Kontrola medija : spektakularna dostignuća propagande / Noam Čomski ; s engleskog preveo Mirko Bižić. - Novi Sad : Rubikon ; Beograd : Beoknjiga, 2009 (Beograd : Beoknjiga). - 89 str. ; 20 cm

Prevod dela: Media control / Noam Chomsky. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 89. - Napomene: str. 88.

ISBN 978-86-84989-22-4 (broš.)

32.019.5(73)
659.3/.4(73)

COBISS.SR-ID 243154695

    GLAS naroda : rasprave o javnom mnjenju / Dragomir Pantić ... [i dr.]. - Beograd : Institut društvenih nauka, Centar za politikološka istraživanja i javno mnjenje, 2009 (Beograd : Goragraf). - 434 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 400. - Str. 9-11: Reč urednika / Dragomir Pantić. - Beleška o autoru uz većinu radova. - Bibliografija uz svaki rad. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 305-383: Bibliografija centra za politikološka istraživanja i javno mnjenje : 1963-2009 / Biljana Albahari, Vesna Jovanović. - Summaries.

ISBN 978-86-7093-130-5 (broš.)

32.019.5(082)
316.653(082)
013:[3:005.71(497.11)"1963/2009"

COBISS.SR-ID 168243212

БЕРНС, Сесил Делајл, 1879-1942
    Политички идеали / С. Делајл Бернс ; [превод с енглеског Живојин В. Симић]. - Београд : Правни факултет, Центар за издаваштво и информисање, 2010 (Београд : Досије студио). - 264 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина ; 17)

Превод дела: Political Ideals / C. Delisle Burns. - Тираж 300. - Стр. 9-18: Прошлост која живи у садашњости / Сима Аврамовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7630-252-9 (брош.)

321.01

COBISS.SR-ID 177802508

КОТОРН, Најџел
    Љубавни живот римских императора / Најџел Которн ; превела Невена Мрђеновић. - Београд : Новости, 2008 (Београд : МН). - 319 стр. : табеле ; 21 cm

Превод дела: Sex Lives of the Roman Emperors / Nigel Cawthorne. - Тираж 20.000.

ISBN 978-86-7446-139-6 (брош.)

321.18(37):929]:176

COBISS.SR-ID 148577036

МАЈЕР, Кристијан, 1929-
    Nastanak političkog kod Grka / Kristijan Majer ; sa nemačkog preveo Slobodan Damjanović. - Beograd : Albatros plus, 2009 (Beograd : Draslar partner). - 494 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eunomia / [Albatros plus])

Nasl. izvornika: Die Entstehung des Politischen bei den Griechen / Christian Meier. - Tiraž 800. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-6081-032-0 (karton)

321.01(38)

COBISS.SR-ID 171266316

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; sa italijanskog prevela Jelena Todorović ; pogovor i komentari Dragan D. Lakićević. - Beograd : Mono i Manjana, 2009 (Lazarevac : Elvod-print). - 146 str. ; 21 cm

Prevod dela: Il principe / di Niccolò Machiavelli. - Nikolo Makijaveli i njegov vladalac: str. 131-146. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7804-237-9 (karton sa omotom)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 169898252

ПЛАМЕНАЦ, Џон, 1912-1975
    Čovek i društvo : kritičko ispitivanje nekih važnih društvenih i političkih teorija od Makijavelija do Marksa / Džon Plamenac ; preveo s engleskog Branimir Gligorić ; predgovor Vučina Vasović ; [stručna redakcija prevoda, redaktorske beleške Ljubiša Vujošević ; izrada registra Vladimir Janković]. - Beograd : Službeni glasnik ; Podgorica : CID, 2009 (Beograd : Glasnik). - 888 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Biblioteka Društvena misao. Edicija Načela politike ; knj. 23)

Prevod dela: Man and Society, Vol. 1-2 / John Plamenatz. - Tiraž 500. - Samosvojna Plamenčeva politička misao: str. 7-40. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz tekst Predgovora: str. 40-41. - Registar.

ISBN 978-86-519-0368-0 (SG; karton)

321.01
141.7 Пламенац Џ.

COBISS.SR-ID 171281164

    DRŽAVA i demokratija / uredio Milan Podunavac ; tekstove sa engleskog prevela Gordana Ristić. - Beograd : Službeni glasnik : Fakultet političkih nauka, 2010 (Beograd : Glasnik). - 539 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Nauka. Edicija Pojedinačna izdanja)

Prema Predgovoru, u ovoj knjizi su objavljena autorizovana izlaganja učesnika međunarodne konferencije "Država i demokratija", koja je održana 28-29. novembra 2008. godine na Fakultetu političkih nauka. - Tiraž 300. - Str. 5-10: Predgovor / Milan Podunavac. - Beleške o autorima: str. 535-536. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-519-0523-3 (SG ; broš.)

321.01(082)
321.7(082)

COBISS.SR-ID 174869516

    POLITIČKO predstavljanje / priredili Ivan Milenković, Petar Bojanić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - 394 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvena misao, Edicija ILECS. 7)

Tiraž 500. - Str. 7-9: Uvodna beleška/ I. M. [Ivan Milenković] i P. B. [Petar Bojanić]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0648-3 (broš.)

321.014(082)

COBISS.SR-ID 177296908

БАБИНГЕР, Франц, 1891-1967
    Мехмед Освајач и његово доба / Франц Бабингер ; с немачког превео Томислав Бекић. - Београд : Алгоритам, 2010 (Београд : Невен). - 500 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Ботин)

Превод дела: Mehmed der Eroberer und seine Zeit / Franz Babinger. - Тираж 700. - Стр. 473-474: Поговор / Т. Б. [Томислав Бекић]. - Регистар.

ISBN 978-86-7662-095-1 (картон)

321.61:929 Мехмед II
94(560)"14"

COBISS.SR-ID 174363148

ВЕЛИКОЊА, Митја
    Titostalgija / Mitja Velikonja ; prevela sa slovenačkog Branka Dimitrijević. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2009 (Beograd : Čigoja štampa). - 182 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 181)

Tiraž 1.000. - Na poleđini nasl. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 173-180.

ISBN 978-86-7562-080-8 (Biblioteka; broš.)

321.728/.74:929 Тито(093.3)

COBISS.SR-ID 172141324

ЖИЛИЈАР, Пјер, 1879-1962
    На двору последњег руског цара : личне белешке о последњим данима цара Николаја II и његове породице / Пјер Жилијар ; превод са енглеског Даница Ћирковић ; превод редиговао Владимир Димитријевић. - фототипско изд. - Београд : Бард-фин ; Бања Лука : Романов, 2009 (Београд : Кум). - 184 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Родина ; књ. 2)

Преведено према: Thirteen Years at the Russian Court / Pierre Gilliard. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84753-32-0 (Бард-фин; брош.)

321.61:929 Николај II
94(47)"1868/1918"(093.3)

COBISS.SR-ID 157145100

МАРТИНЕС Рубио, Мариа Х.
    Adolf Hitler : [život u slikama] / Maria H. Martines Rubio ; [prevela Ivana Panić]. - 1. izd. - Beograd : IPS Media : Rad, 2009 (Lazarevac : Elvod print). - 312 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.500. - Hronologija događaja: str. 309-312.

ISBN 978-86-7274-383-8 (IPS)
ISBN 978-86-09-01021-7 (Rad; karton)

321.64:929 Хитлер А.
329.18
94(100)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 170229004

СУРГУЧЕВ, ИлЬя, 1881-1956
    Детињство цара Николаја II / Иља Сургучов ; превео Драган Бунарџић. - Чачак : Легенда ; Краљево : Словенско друштво, 2009 (Ужице : Графопласт плус). - 145 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Светиње ; књ. бр. 16)

Превод дела: Детство императора Николая второго / ИлЬя Сургучев. - Тираж 1.000. - Стр. 121-129: О светом цару Николају II и књизи о његовом детињству / Драган Бунарџић. - Иља Сургучов, живот и стваралаштво: стр. 130-139. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 141-144. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 140.

ISBN 978-86-7784-162-1 (Легенда; картон)

321.61:929 Николај II
821.161.1-94

COBISS.SR-ID 170425100

ХИТЛЕР, Адолф, 1889-1945
    Majn Kampf Adolfa Hitlera / prevod, polemički komentari i razmatranja knjige Radomir Smiljanić. - Celovito izd. na srpskom jeziku sa polemičkim komentarima. - Beograd : Beoknjiga, 2010 (Beograd : Beoknjiga). - 543 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Istorija / [Beoknjiga, Beograd])

Prevod dela: Mein Kampf. - Kor. nasl. - Autorove slike. - Tiraž 1.000. - Str. 3-7: Predgovor novom, ovog puta celovitom izdanju Majn Kampfa / Radomir Smiljanić. - Uvodna reč priređivača: str. 9-10. - Zašto Hitlerov Majn Kampf danas: str. 11-17. - Polemički komentari i razmatranja: str. 449-520. - O prevodiocu: str. 522-523. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7694-296-1 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.
329.18(430)"19"
323.14(430)"19"
323.12(=411.16)(430)"19"

COBISS.SR-ID 177187084

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Демократија и саборност (2009 ; Београд)
    Демократија и саборност : зборник радова са међународног научног скупа одржаног 24 - 25. августа 2009. године, Београд / приредио Зоран Милошевић ; [организатор] Институт за политичке студије. - Београд : Институт за политичке студије, 2010 (Београд : Еселоге). - 338 стр. : граф. прикази, табеле ; 25 cm

Радови на срп. и рус. језику. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-7419-227-6 (брош.)

321.7(082)

COBISS.SR-ID 175382796

ОЗИМИЋ, Небојша, 1962-
    Милански едикт / Небојша Озимић. - 3. изд. - Ниш : Пунта, 2010 (Ниш : Пунта). - 112 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 500. - Део текста упоредо на лат. и срп. језику. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 107-112.

ISBN 978-86-7990-051-7 (картон)

322(37)"311/313"
321.18:929 Константин I Велики

COBISS.SR-ID 172625932

МАРКОВИЋ, Мира, 1942-
    Ноц и дзень : дньовнїк : децембер 1992 - юлий 1994 / Мира Маркович ; [преложели зоз сербского Наталия Дудаш, Ґабриєла Гудак]. - 1. вид. - Нови Сад : Руске слово, 1996 (Нови Сад : Футура). - 272 стр. : фотогр. ; 24 cm

Изв. ств. насл.: Ноћ и дан. - Ауторове слике. - Белешка о аутору: стр. 267.

ISBN 86-7105-107-2 (картон)

323(497.1)"1992/1994"
821.163.41-94

COBISS.SR-ID 108811783

БЕНЦ, Волфганг, 1941-
    Protokoli sionskih mudraca : legenda o jevrejskoj svetskoj zaveri / Volfgang Benc ; sa nemačkog preveo Milutin Stanisavac. - 1. izd. - Beograd : Prosveta : Media, 2009 (Lazarevac : Elvod). - 173 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Die Protokolle der Weisen von Zion / Wolfgang Benz. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 175. - Napomena srpskog izdavača: str. 163-164. - Bibliografija: str. 165-170. - Registar.

ISBN 978-86-07-01895-6 (Prosveta; broš.)

323.12(=411.16):82-995
327.88(100)
061.251:328.182

COBISS.SR-ID 170698252

ВАЈКАРТ, Рихард, 1958-
    Od Darvina do Hitlera : evoluciona etika, eugenika i rasizam u Nemačkoj / Rihard Vajkart ; [prevod Svetlana Stamenov Rašeta]. - Beograd : SG-Vili, 2005 (Beograd : Grafeks). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: From Darwin to Hitler / Richard Weikart. - Tiraž 500. - Beleške: str. 211-254.

ISBN 86-85375-12-6 (broš.)

323.14:575.8
613.94:172.15(430)(091)
172.15:575.824
575.824:316.334.3

COBISS.SR-ID 126022924

ГУТМАН, Јисраел
    Холокауст и његово значење / Јисраел Гутман, Хаим Шацкер ; превод са хебрејског језика Ана Шомло и Ела Крстић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2010 (Београд : Службени гласник). - 283 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека Историјски сећање ; књ. 2)

Изв. ств. насл. на хеб. језику и писму. - Тираж 1.000. - Стр. 9: Предговор српском издању / Исак Асиел. - Додатак српском издању: стр. 283.

ISBN 978-86-17-16573-2 (картон)

323.12/.13(=411.16)
94(100)"1939/1945":323.12(=411.16)
341.485(=411.16)"1939/1945"
94(=411.16)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 175712780

ОБРАДОВИЋ, Срна Г., 1990-
    Посавски викинзи / Срна Г. Обрадовић = Sava's Vikings / Srna G. Obradović. - Обреновац : С. Г. Обрадовић = Obrenovac : S. G. Obradovic, 2010 (Београд : МСТ Гајић = Belgrade : MST Gajic). - 63 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - Стр. 31: Живе везе / Тамара Спасојевић. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 33-34.

ISBN 978-86-913713-0-2 (брош.)

323.1(=163.41):(=113.5)

COBISS.SR-ID 176034828

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби, чувајте се себе! / Рудолф Арчибалд Рајс. - Београд : Јован, 2009 (Београд : "Јован Антић"). - 125 стр. ; 17 cm. - (Едиција Поглед)

Изв. ств. насл.: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 125-[126].

ISBN 978-86-6041-022-3 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 170442508

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - 2. српско ћирилично изд. - Београд : Акиа М. Принц, 2010 (Пирот : Pi-press). - 155 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Ауторове слике. - Тираж 700. - Предговор: стр. 5-6.

ISBN 978-86-6011-037-6 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 174163980

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс. - Београд : Book, 2009 (Београд : Парагон). - 104 стр. ; 20 cm

Насл. изворника: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 1.500. - Белешка о писцу: стр. 103-104.

ISBN 978-86-7572-069-0 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 169496588

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте, Срби! : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс ; [превод Дејан Стојићевић ; фотографије Милена Димитријевић]. - 3. изд. - Београд : Партенон : Београдска књига, 2010 (Београд : Меграф). - 92 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Досије ; књ. 3)

Превод дела: Ecoutez, Serbes!. - Тираж 2.000. - Стр. 5-10: Шта Србија никад не може заборавити / Душан Милић. - Рудолф Арчибалд Рајс: стр. 91-92.

ISBN 978-86-7157-500-3 (Партенон; брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 174528524

СМИТ, Антони Д., 1933-
    Nacionalni identitet / Antoni D. Smit ; preveo s engleskog Slobodan Đorđević. - 2. izd. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 308 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 99)

Prevod dela: National Identity / Anthony D. Smith. - Tiraž 1.000. - Na poleđini nasl. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 273-297. - Registar.

ISBN 978-86-81493-86-1 (Biblioteka; broš.)

323.1

COBISS.SR-ID 173355276

ТОДОРОВА, Мария Николаева, 1949-
    Dizanje prošlosti u vazduh : ogledi o Balkanu i Istočnoj Evropi / Marija Todorova ; prevela s engleskog Slobodanka Glišić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 236 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 184)

Na poleđini nasl. lista beleška o autorki. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 221-227. - Registar.

ISBN 978-86-7562-088-4 (broš.)

323.1(497)
930.1(497)
316.7