Библиографија Србије

АЈК, Дејвид, 1952-
    Priče iz vremenske omče / Dejvid Ajk. - 1. izd. - Beograd : Admiral books, 2011 (Beograd : Admiral books). - 463 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Tales from the Time Loop / David Icke. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 461-463.

ISBN 978-86-88617-06-2 (broš.)

001.94
061.25:316.462
327.88

COBISS.SR-ID 186089484

АЛЕН, Џуди
    Enciklopedija neobjašnjivog : [neobične pojave, čudna praznoverja i drevne misterije] / Džudi Alen ; [prevod sa engleskog Nada Arbutina]. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Logos art, 2010 (Kina). - 144 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Unexplained / Judy Allen. - Tiraž 2.000. - Spisak pojava po oblastima: str. 136-137. - Rečnik: str. 138-139. - Registar.

ISBN 978-86-7360-147-2 (karton)

001.94(02.053.2)

COBISS.SR-ID 177227276

БРУКС, Мајкл
    13 pojava koje nemaju smisla : najintrigantnije naučne misterije našeg doba / Majkl Bruks ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 268 str. ; 20 cm

Prevod dela: 13 things that don't make sense / Michael Brooks. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [269].

ISBN 978-86-521-0475-8 (broš.)

001.92

COBISS.SR-ID 176051724

ВЕБ, Стивен, 1963-
    Ako u kosmosu nismo sami, gde su vanzemaljci? : 50 rešenja fermijevog paradoksa i problema vanzemaljskog života / Stiven Veb ; prevod Dejan Smiljanić. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2010 (Novi Sad : Artprint, [2011]). - 299 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: If the Universe is Teeming with Aliens... Where is Everybody? / Stephen Webb. - Tiraž 1.000. - Napomene i preporuke za dalje čitanje: str. 251-285. - Bibliografija: str. 286-293. - Registar.

ISBN 978-86-86059-20-8 (broš.)

001.94

COBISS.SR-ID 181027852

    ЗРНЦА наука 6 / аутори текстова Ален Леноар ... [и др.] ; уредници француског издања Марк Жаму, Беатрис Салвиа и Ив Кере ; превод на српски Стеван Јокић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2011 (Београд : Планета принт). - XVII, 157 str. : илустр. ; 20 cm. - (Рука у тесту)

Превод дела: Graines de sciences 6. - Стр. XVI-XVIII: Предговор издању на српском језику / Никола Хајдин, Бранко Ковачевић. - Тираж 1.000. - Речник: стр. 145-152. - Библиографија уз већину поглавља. - Регистар.

ISBN 978-86-17-17216-7 (брош.)

001.92

COBISS.SR-ID 184260108

ЈОГЕШВАР, Ранга, 1959-
    Ima li još pitanja? : zašto su ženama ledene noge i druge zagonetke svakodnevnice : sa ilustracijama autora / Ranga Jogešvar ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 302 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Sonst noch Fragen? / Ranga Yogeshwar. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [303].

ISBN 978-86-521-0639-4 (broš.)

001.92

COBISS.SR-ID 182636300

СИЧИН, Зехарија, 1920-2010
    Ekspedicije zemaljskih hronika : putovanja u mitsku budućnost / Zeharija Sičin ; prevela Tatjana Milosavljević. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 286 str., [32] lista s ilustracijama : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Journeys to the Mythical Past / Zecharia Sitchin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7804-382-6 (karton sa omotom)

001.94
930.85
902:929
903.2

COBISS.SR-ID 183369228

    ĆUDI prirode. neobične pojave i zapanjujuća objašnjenja / [autori tekstova Brita Danger ... et al. ; ilustracije Nataša Remer ; prevod sa nemačkog Jelena Srnić, Natalija Daničić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Hong Kong : Leo Paper). - 352 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Rätsel, Fakten, Phänomene - 200 Naturwundern auf der Spur. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 4.000. - Registar.

ISBN 978-86-7928-301-6 (karton)

001.94

COBISS.SR-ID 181699596

HILJADU i jedno pitanje
    1001 pitanje na koje nauka ima odgovor / [autori Joahim Čihos ... [et al.] ; prevod s nemačkog Vladimir Urban]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Hong Kong : Leo Paper). - 423 str. : ilustr. ; 26 x 26 cm

Prevod dela: 1000 Fragen an die Wissenschaft. - Tiraž 4.400. - Fotografije: str. 422-423. - Registar.

ISBN 978-86-7928-272-9 (karton)

001.92(031)

COBISS.SR-ID 175616268

БЕГЛЕН, Марта
    Akademsko pisanje : korak po korak : od haosa ideja do strukturisanog teksta / Martha Boeglin ; prevela sa španskog Vera Naumović Boeglin. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 183 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Leer y escribir en la universidad. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom. - Bibliografija: str. 181-183.

ISBN 978-86-86611-65-9 (broš.)

001.81(035)
37.025-057.875(035)
159.953-057.875(035)

COBISS.SR-ID 256421895

БУЗА, Емануела
    Приручник за експерименте / [текст Емануела Буза, Ренцо Бигаци ; илустрације Елиза Модуњо ; превод с италијанског Весна Мостарица]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 125 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Il manuale degli esperimenti. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0863-3 (пласт.)

001.891.5(035.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 180092684

    ЖИВОТ и дело српских научника / уредник Владан Д. Ђорђевић ; [превод на енглески језик Весна Новаковић]. - Београд : САНУ, 2010 (Београд : Службени гласник). - VII, 686 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Биографије и библиографије / Српска академија наука и уметности ; књ. 12. II одељење, Одбор за проучавање живота и рада научника у Србији и научника српског порекла ; књ. 12)

Na spor. nasl. str.: Lives and Works of the Serbian Scientists. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Стр. V-VII: Предговор / Владан Д. Ђорђевић = Foreword / Vladan D. Djordjević. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографије радова српских научника уз свако поглавље.

ISBN 978-86-7025-535-7 (karton)

001:929(497.11)
016:5/6
271.2-788:929 Кенђелац П.
012 Кенђелац П.
61:929 Ђорђевић В.
012 Ђорђевић В.
54:929 Лозанић М.
012 Лозанић М.
61:929 Леко Т.
012 Леко Т.
61:929 Спужић В.
012 Спужић В.
61:929 Митровић М.
012 Митровић М.
621:929 Зрнић Н.
012 Зрнић Н.
61:929 Даниловић В.
012 Даниловић В.
624:929 Јевђевић В.
012 Јевђевић В.
624:929 Ђурић М.
012 Ђурић М.
61:929 Шуловић В.
012 Шуловић В.
63:929 Вучић Н.
012 Вучић Н.
61:929 Ђорђевић М.
012 Ђорђевић М.

COBISS.SR-ID 182905612

ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
    Sveske Leonarda da Vinčija. 1 / prevela Nada Uzelac. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 997 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Tragovi)

"Izvornici : Edizione Nazionale dei Manoscritti e dei disegni di Leonardo da Vinci Firenze, 1974-1999 & mnoga druga italijanska izdanja, od početka XX veka, raznih Leonardovih tekstova" --> str. 4. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 7-9: O Leonardovim sveskama / J.A.[Jovica Aćin]. - Registar.

ISBN 978-86-519-0418-2 (karton sa omotom)

001(081)
7(081)
75.071.1:929 Леонардо да Винчи(081)

COBISS.SR-ID 186182412

ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
    Sveske Leonarda da Vinčija. 2, Madridski kodeksi / prevela Nada Uzelac. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 665 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Tragovi)

"Izvornik : Leonardo da Vinci e-Leo / Biblioteca Leonardiana, www.leonardodigitale.com, Manoscritti: Madrid I, Madrid II [sa stalnim osvrtom na transkripciju dr Ladislaoa Retija na moderni italijanski]" --> str. 4. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Str. 7-10: Leonardo nađen u Madridu / J.A.[Jovica Aćin]. - Registar. - Bibliografija: str. 663-665.

ISBN 978-86-519-0770-1 (karton sa omotom)

001(081)
75.071.1:929 Леонардо да Винчи(081)

COBISS.SR-ID 186186764

МАТО, Изабел
    U potrazi za Knjigom znanja : naučni eksperimenti za decu / [autori Izabel Mato, Mišel Morvan, Iv Morvan ; ilustrovali Loren Oduan, Olivje Švarc ; prevela s francuskog Nadežda Đurović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2011 (Beograd : Publikum). - 94 str. : ilustr. ; 29 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Prevod dela: Mes petites expériences. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-7781-595-0 (broš.)

001.891.5(035.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 181222412

ПОКРАЈИНСКИ секретаријат за науку и технолошки развој (Нови Сад)
    Активности у 2010. / Република Србија, Аутономна покрајина Војводина, Влада АП Војводине, Покрајински секретаријат за науку и технолошки развој = Activities in 2010 / The Republic of Serbia, The Autonomous Province of Vojvodina, Provincial Secretariat for Science and Technological Development ; [translations into English by Luka Bjelica]. - Нови Сад = Novi Sad : Покрајински секретаријат за науку и технолошки развој, 2010 (Нови Сад : Scan studio). - 194 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.500. - Стр. 6-7: Подршка сваком креативном програму / Бојан Пајтић. - Стр. 8-9: Савремена технологија нема алтернативу / Драгослав Петровић.

ISBN 978-86-907849-5-0 (брош.)

001.89(497.113)"2010"
354.32(497.113)"2010"

COBISS.SR-ID 259255303

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Crni labud : uticaj krajnje neverovatnih zbivanja / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović-Đorđević, Ana Ješić. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 438 str. ; 23 cm

Prevod dela: The black swan / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 299-302. - Iza zavese: dodatne napomene, stručni komentari, reference i preporuke za čitanje: str. 379-397. - Bibliografija: str. 399-424. - Registar.

ISBN 978-86-86059-10-9 (broš.)

001.18:316
165.412

COBISS.SR-ID 181016076

УВАРОВ, Валерий Михайлович
    Моћ фараона : Харусова жезла / Валериј М. Уваров ; [превод са руског Наташа Аничић и Сена Вељковић]. - Београд : Plato Books ; Торонто : Бел Агора, 2011 (Ужице : Графичар). - 312 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Жезлы гора / Валерий Михайлович Уваров. - Тираж 1.000. - Напомене: стр. 254-303. - Библиографија: стр. 306-307.

ISBN 978-86-447-0536-9 (брош.)

001.94

COBISS.SR-ID 180912908

ХОЛМС, Ричард, 1945-
    Доба чуда : како је поколење романтичара открило лепоту и ужас науке / Ричард Холмс ; превод Невена Мрђеновић. - Београд : Завод за уџбенике, Досије студио (Београд : Досије студио). - 572 стр., [24] стр. с таблама : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Age of Wonder / Richard Holmes. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - Напомене и библиографске референце: стр. 510-546. - Библиографија: стр. 497-507. - Регистар.

ISBN 978-86-17-17750-6 (Завод за уџбенике; брош.)
ISBN 978-86-6047-054-8 (Досије студио)

001(091)(410)"17"
001.894/.895(091)(410)"17"
821.111-94

COBISS.SR-ID 186830092

    NAUKA : sveobuhvatni vizuelni vodič / [glavni i odgovorni urednik Adam Hart-Dejvis ; ilustratori Piter Loz ...et al. ; fotografije Ria Džouns, Sara Smitz, Luiz Tomas ; prevod s engleskog Eva Koprivica, Marija Stajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Slovačka : Tlaciarne Banska Bistrica). - 512 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Science. - Tiraž 4.000. - Str. 10: Predgovor / Adam Hart-Dejvis. - Pojmovnik: str. 486-493. - Registri.

ISBN 978-86-7928-308-5 (karton)

001(091)
001.894/.895(091)

COBISS.SR-ID 182453260

ВИКЕРИ, Брајан С., 1918-2009
    Informaciona nauka u teoriji i praksi / Brajan S. Vikeri, Alina Vikeri ; prevela s engleskog Milena Matić ; redaktorka prevoda Gordana Ljubanović. - 3. revidirano i prošireno izd. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2011 (Beograd : Standard 2). - XIV, 531 str. : graf. prikazi ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka / [Narodna biblioteka Srbije] ; knj. 18)

Prevod dela: Information Science in Theory and Practice / Vickery Brian C., Vickery Alina. - Tiraž 500. - Str. 511-515: Informaciona nauka kao - nauka / Gordana Ljubanović. - Registar.

ISBN 978-86-7035-236-0 (karton)

002:025.4.03/.06
316.776
007:004

COBISS.SR-ID 184272396

    ВЕЛИКА слова / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Чаковец : Зрински). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm + [2] листа с налепницама. - (Мала школа. Игром до вештине! 4+) (Учимо уз Disney)

Превод дела: Let's Learn Uppercase Letters. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-86415-78-3 (брош.)

003(02.053.2)

COBISS.SR-ID 185793036

    ПИСАЊЕ / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић]. - Београд : Egmont, 2011 (Чаковец : Зрински). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm + [2] листа с налепницама. - (Мала школа. Игром до вештине! 5+) (Учимо уз Disney)

Превод дела: Let's Learn How to Write. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-86415-80-6 (брош.)

003(02.053.2)

COBISS.SR-ID 185791500

    УЧИМО да пишемо / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић]. - Београд : Egmont, 2011 (Чаковец : Зрински). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm + [3] листа с налепницама. - (Мала школа. Игром до вештине! 5+) (Учимо уз Disney)

Превод дела: Let's Learn How to Write. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-86415-79-0 (брош.)

003(02.053.2)

COBISS.SR-ID 185791756

АЛЕКСАНДЕР, Мајкл
    Microsoft Excel 2010 : kao od šale / Michael Alexander ; [prevod 1. izd. Petar Marinković]. - Beograd : CET : PortaLibris, 2010 (Čačak : Svetlost). - XI, 190 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Microsoft Excel 2010. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-350-0 (CET; broš.)

004.42EXCEL
004.67

COBISS.SR-ID 178462220

БУНЗЕЛ, Том
    Microsoft Office 2010 / Tom Bunzel ; [prevod 1. izdanja Anđelija Čašić] : kao od šale. - Beograd : CET : Portalibris, 2010 (Čačak : Svetlost). - XI, 296 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kao od šale)

Prevod dela: Easy Microsoft Office 2010. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-348-7 (CET; broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 178886156

ВОТСОН, Бен
    C# 4.0 : kako do rešenja / Ben Watson ; preveo Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2011 (Novi Sad : Artprint). - XIX, 601 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: C# 4.0 How-To. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. XV. - Registar.

ISBN 978-86-7555-363-2 (broš.)

004.432.2C#

COBISS.SR-ID 180951564

ЈАРВУД, Алф
    Uvod u AutoCAD 2010 : 2D i 3D projektovanje / Alf Yarwood ; [prevod Jasna Gonda]. - Beograd : CET, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - XII, 441 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Introduction to AutoCAD 2010 2D and 3D Design. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-345-6 (broš.)

004.42AUTOCAD(035)
004.925.8(035)

COBISS.SR-ID 173621260

КИНКОФ Гунтер, Шери
    Microsoft Word 2010 : kao od šale / Sherry Kinkoph Gunter ; [prevod 1. izdanja Milan Čašić]. - Beograd : CET : Portalibris, 2010 (Čačak : Svetlost). - XI, 243 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Easy Microsoft Word 2010. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. X. - Glosar: str. 226-233. - Registar.

ISBN 978-86-7991-349-4 (CET; broš.)

004.42WORD
004.912

COBISS.SR-ID 178953484

КОКС, Џојс
    Microsoft Word 2010 : korak po korak / Joyce Cox i Joan Lambert ; [prevod Milan Čašić]. - Beograd : CET : Portalibris, 2011 (Čačak : Svetlost). - XXIX, 493 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft Word 2010 Step by Step. - Slike autorki. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 494. - Rečnik termina: str. 441-448. - Registar.

ISBN 978-86-7991-351-7 (CET; broš.)

004.42WORD
004.912

COBISS.SR-ID 183359756

МЕЈЕР, Ерик А.
    Smashing CSS : profesionalne tehnike za dizajn savremenih web stranica / Eric A. Meyer ; [prevod Goran Janaćković]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2011 (Čačak : Svetlost). - [IX], 283 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - O autoru: str. [V]. - Registar.

ISBN 978-86-7310-473-7 (broš.)

004.42:004.738.12
004.925

COBISS.SR-ID 183565836

ПЕПЕРНО, Џоан
    Windows 7 : korak po korak / Joan Preppernau i Joyce Cox ; [prevod Marija Milijev]. - Beograd : CET, 2010 (Čačak : Svetlost). - XLIX, 487 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Windows 7 Step by Step. - Slika autorki. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. XI. - Rečnik termina: str. 445-459. - Registar.

ISBN 978-86-7991-346-3 (broš.)

004.451.9WINDOWS

COBISS.SR-ID 174614796

РЕТБОУН, Енди
    Windows 7 za neupućene / Andy Rathbone ; prevele Stela Spasić, Snežana Bisenić. - Beograd : Mikro knjiga, 2010 (Novi Sad : Artprint). - X, 413 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Windows 7 For Dummies. - Tiraž 500. - O autoru: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7555-357-1 (broš.)

004.451.9WINDOWS

COBISS.SR-ID 175467532

СЕВЕРДИА, Рон
    Joomla : kreiranje moćnih i efikasnih sajtova : uključuje Joomla 1.6 / Ron Severdia i Kenet Krouder ; predgovor Luis Lendri ; [prevod Goran Janačković]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2010 (Čačak : Svetlost). - XXV, 382 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 443)

Prevod dela: Using Joomla / by Ron Severdia and Kenneth Crowder. - Predgovor: str. XVII-XVIII. - Tiraž 500. - O autorima: str. XXIV. - Registar.

ISBN 978-86-7310-463-8 (broš.)

004.42:004.738.12(035)
004.4'24(035)

COBISS.SR-ID 174227980

СМИТ, Џенифер
    Adobe Creative Suite 5 Design Premium : digitalna učionica / Jennifer Smith, Jeremy Osborn i AGI Creative Team ; prevod Jasmina Đorđević i Stela Spasić. - Beograd : Mikro knjiga, 2011 (Beograd : Kolorton). - XXXII, 743 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - O autorima: str. V. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 729-730. - Registar.

ISBN 978-86-7555-365-6 (broš.)

004.42CREATIVE SUITE
004.91/.93

COBISS.SR-ID 183200012

СОПЕР, Марк Едвард
    Microsoft Windows 7 / Mark Edward Soper ; [prevod Slađana Lazić]. - Beograd : CET, 2010 (Čačak : Svetlost). - XVII, 384 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Cet) (Kao od šale)

Prevod dela: Easy Microsoft Windows 7. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. XIV. - Registar.

ISBN 978-86-7991-344-9 (broš.)

004.451.9WINDOWS(035)

COBISS.SR-ID 173621516

СТАНЕК, Вилијам Р.
    Windows 7 : definitivni vodič / William R. Stanek ; [prevod Goran Janaćković]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2010 (Čačak : Svetlost). - XXI, 960 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 442)

Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-462-1 (karton)

004.451.9WINDOWS

COBISS.SR-ID 176455948

СТИЛ, Џејмс
    Android : izrada aplikacija pomoću paketa Android SDK / Jamees Steele, Nelson To ; preveo Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2011 (Novi Sad : Artprint). - XIII, 329 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Android Developer's Cookbook. - Tiraž 500. - O autorima: str. [XIV]. - Spisak terina korišćenih u knjizi: str. 309-310. - Registar.

ISBN 978-86-7555-367-0 (broš.)

004.451.9ANDROID
004.42:004.451

COBISS.SR-ID 183271180

ФРАЈ, Кертис
    Microsoft Excel 2010 : korak po korak / Curtis D. Frye ; [prevod Anđelija Čašić]. - Beograd : CET : PortaLibris, 2011 (Čačak : Svetlost). - XXXIX, 436 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft Excel 2010 Step by Step. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [437]. - rečnik termina: str. 393-396. - Registar.

ISBN 978-86-7991-352-4 (CET; broš.)

004.42EXCEL
004.67

COBISS.SR-ID 183336204

ЧЕТФИЛД, Карл С.
    Microsoft Project 2010 : korak po korak / Carl Chatfield, Timothy Johnson ; [prevod Jasna Gonda]. - Beograd : CET, 2011 (Čačak : Svetlost). - XXVI, 473 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft Project 2010 Step by Step. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - Rečnik termina: str. 451-457. - O autorima: str. [474]. - Registar.

ISBN 978-86-7991-353-1 (broš.)

004.42PROJECT
005.51:004

COBISS.SR-ID 183306508

    AUTOCAD 2010 : 3D modeliranje / [prevod Ivana Tuđja, Rajna Strinić]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2010 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 489 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 447)

Prevod dela: Learnig AutoCAD 2010. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7310-467-6 (broš.)

004.42AUTOCAD(075.9)
004.925.8(075.9)

COBISS.SR-ID 174340620

    AUTOCAD 2010 [i] AutoCAD LT 2010 : crtanje u ravnini / [prevod Ivana Tuđja, Rajna Strinić]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2010 (Čačak : Svetlost). - XX, 822 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 434)

Prevod dela: Learnig AutoCAD 2010. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7310-454-6 (broš.)

004.42AUTOCAD(075.9)
004.925.8(075.9)

COBISS.SR-ID 174073868

ЖИРАР, Бернар, 1946-
    Google put : kako jedna kompanija iz korena menja menadžment kakav poznajemo / Bernard Girard ; [s engleskog prevela Jelena Stakić]. - Beograd : Dobra knjiga, 2010 (Beograd : Rubikon). - 247 str. : tabele ; 23 cm

Prevod dela: The Google Way. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 229-238. - Registar.

ISBN 978-86-86013-02-6 (broš.)

004.738.5:339(73)
004.738.5:005.5

COBISS.SR-ID 175925516

МЕКБРАЈД, Питер К.
    Internet 50+ : za stariju gardu mladu duhom : (ali i za one mlađe koji su u trendu) : Microsoft Windows 7 izdanje / P. K. MacBride ; [prevod trećeg izdanja Marija Milijev]. - Beograd : CET, 2010 (Čačak : Svetlost). - XIV, 275 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Brilliant Internet for the Over 50s. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. IV. - Rečnik termina: str. 267-268. - Registar.

ISBN 978-86-7991-347-0 (broš.)

004.738.5(035)

COBISS.SR-ID 178670092

КЕЛБИ, Скот
    Digitalna fotografija : otkrijte tajne profesionalnih fotografa da bi i vaše slike izgledale isto tako dobro!. Deo 3 / Scott Kelby ; prevela Branka Milanko-Popović. - Beograd : Mikro knjiga, 2011 (Beograd : Kolorton). - XI, 241 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Digital Photography Book. Volume 3. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. V. - Registar.

ISBN 978-86-7555-369-4 (broš.)

778:004
004.932

COBISS.SR-ID 184612364

ЛИВИТ, Дејвид
    Čovek koji je suviše znao : Alan Tjuring i otkriće računara / Dejvid Livit ; prevod Katarina Ješić. - Smederevo : Heliks, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 311 str. ; 20 cm. - (Velika otkrića)

Prevod dela: The Man Who Knew Too Much / David Leavitt. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 280-294. - Registar.

ISBN 978-86-86059-08-6 (broš.)

004:929 Тјуринг А.
004(091)

COBISS.SR-ID 178606860

INTERNATIONAL Scientific Conference InSITE (11 ; 2011 ; Novi Sad)
    Eleventhth International Scientific Conference InSITE 2011, [Novi Sad] / [urednik Ljiljana Ružić Dimitrijević ; prevodilac Branka Petrović]. - Novi Sad : Висока техничка школа струковних студија, 2011 (Novi Sad : VTŠSS). - 101 list : ilustr. ; 29 cm. - (Mini monografija ; 9)

Tiraž 100. - Sadrži biografske beleške o autorima s njihovim slikama. - Str. 1: Predgovor / urednik Ljiljana Ružić-Dimitrijević. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-84853-84-6 (broš.)

004(082)

COBISS.SR-ID 264988935

АЛЕН, Дејвид
    Ključ za uspeh : umetnost organizacije posla bez stresa / Dejvid Alen ; prevela Kristina Ivšić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 251 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Getting Things Done / David Allen. - Tiraž 1.200. - Registar.

ISBN 978-86-7702-177-1 (broš.)

005.336
159.947.3
331.103

COBISS.SR-ID 185574156

АНДЕРСОН, Џејми
    Lepa umetnost uspeha : kako poznavanje velike umetnosti može dovesti do velikog poslovnog uspeha / Džejmi Anderson, Jerg Rekenrih i Martin Kup ; [prevela s engleskog Dijana Mirković Cvetić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 250 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Fine Art of Success / Jamie Anderson, Jörg Reckhenrich & Martin Kupp. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Kostas Markides. - O autorima: str. 19-20. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7804-396-3 (broš.)

005.336.4/.5
005.94
005.591.6

COBISS.SR-ID 184025612

АРМИТАЖ-Амато, Рејчел
    Poslovna korespondencija : engleski : [poslovna pisma, elektronska pošta, telefonski razgovori] / Rejčel Armitaž Amato ; redakcija novog izdanja Ketrin I. Bejker, Andrina Rut ; [prevod Vasko Lukinić]. - Beograd : Klett, 2011 (Beograd : Cicero). - 191 str. : ilustr. ; 23 cm

Na vrhu nasl. str.: Pons. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7762-057-8 (broš.)

005.912:82-6=111(035)

COBISS.SR-ID 174024716

АУГУСТИН, Норман Р.
    Upravljanje kriznim situacijama : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Norman R. Ougustin ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2010 (Novi Sad : SP Print). - X, 76 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 21)

Prevod dela: Managing crises. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 75-76.

ISBN 978-86-7478-121-0 (broš.)

005.334(035)

COBISS.SR-ID 177909772

БАКЛАНД, Бенџамин С.
    Javno-privatna saradnja : izazovi i mogućnosti upravljanja bezbednošću / Benjamin S. Buckland, Theodor H. Winkler. - Beograd : Forum za bezbednost i demokratiju, 2011 (Beograd : Vojna štamparija). - 37 str. ; 30 cm. - (Vidici i putokazi ; no. 2)

Prevod dela: Public Private Cooperation. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Predgovor za ovo izdanje / Dragan Šutanovac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 35-36.

ISBN 978-86-907643-4-1 (broš.)

005:351.86

COBISS.SR-ID 181830156

БЕРК, Х. Дејл, 1953-
    Kako biti vođa, a ipak imati svoj život : osam principa rukovođenja u kome manje znači više / H. Dejl Berk ; prevela sa engleskog Jasmina Kostić. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 241 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: How to Lead & Still Have a Life / H. Dale Burke. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 235-238.

ISBN 978-86-423-0310-9 (broš.)

005:27

COBISS.SR-ID 182610444

БИЛТОН, Крис
    Menadžment i kreativnost / Kris Bilton ; prevela s engleskog Svetlana Stefanov. - Beograd : Clio, 2010 (Subotica : Rotografika). - 292 str. ; 21 cm. - (Marketing / [Clio])

Prevod dela: Management and Creativity / Chris Bilton. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 273-286. - Registar.

ISBN 978-86-7102-370-2 (karton)

005.336
338.46:008

COBISS.SR-ID 178951180

БРИЛИ, Ричард А.
    Osnovi korporativnih finansija : peto izdanje / Ričard A. Brili, Stjuart K. Majers, Alan Dž. Markus ; [preveo Miloš Starović]. - Beograd : Mate, 2010 (Grude : Grafotisak). - XXX, 725 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Biblioteka Gospodarska misao / Mate)

Prevod dela: Fundamentals of Corporate Finance, 5th ed. / Richard A. Brealey, Stewart C. Myers, Alan J. Marcus. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. VI. - Pojmovnik: str. 703-707. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-86313-10-2 (broš.)

005.21:334.72.021
005.915

COBISS.SR-ID 172194316

ВАН дер Ваген, Лин
    Event Management : upravljanje događanjima u turizmu, kulturi, biznisu i sportu / Lin Van der Vagen, Brenda R. Karlos ; [prevodilac Ivan Balenović]. - Beograd : Mate, 2010 (Grude : Grafotisak). - VII, 310 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Menadžment)

Prevod dela: Event Management, For Tourism, Cultural, Business, and Sporting Events. - Tiraž 1.000. - Str. V-VII: Uvod / Lari Džiger. - Bibliografija: str. 297-298. - Registar.

ISBN 978-86-86313-07-2 (broš.)

005

COBISS.SR-ID 154550540

ВЕРГЕН, Јозеф
    Poslovna korespondencija : nemački : [poslovna pisma, elektronska pošta, telefonski razgovori] / Jozef Vergen, Anete Verner ; [prevod Maja Jočić]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2011 (Beograd : Cicero). - 223 str. ; 23 cm

Rečnik: str. 186-217. - Registar.

ISBN 978-86-7762-058-5 (broš.)

005.912:82-6=112.2(035)

COBISS.SR-ID 186999052

ВИЛИЈАМС, Чак, 1959-
    MGMT : principi menadžmenta / Chuck Williams ; [prevodilac Bojana Vujanović] ; redaktor prevoda Branislav Mašić. - Beograd : Data status, 2011 (Novi Sad : SP print). - XII, 372 str. : ilustr. ; 28 cm

Tiraž 1.500. - Str. 1: Predgovor srpskom izdanju / Branislav Mašić. - Bibliografija: str. 344-364. - Registar.

ISBN 978-86-7478-117-3 (karton)

005(075.8)

COBISS.SR-ID 186229004

ГАРВИН, Дејвид А.
    Donošenje odluka : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Dejvid A. Garvin ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2010 (Novi Sad : SP Print). - X, 100 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 22)

Prevod dela: Making Decisions. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 99-100.

ISBN 978-86-7478-112-8 (broš.)

005.5(035)

COBISS.SR-ID 177929740

ГЕРБЕР, Мајкл Е.
    Mit o preduzetništvu : zašto većina malih privatnih firmi ne uspeva i šta učiniti u vezi sa tim / Majkl E. Gerber ; prevela Vera Krmpot. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Rubikon). - 206 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: The E Myth Revisited / Michael E. Gerber. - Tiraž 1.200. - O autoru: str. [207].

ISBN 978-86-7702-151-1 (broš.)

005.5(035)

COBISS.SR-ID 180093452

ДИРЛАВ, Дес
    Obogatite se kao Bil Gejts / [Des Dirlav ; prevodilac Goran Skrobonja]. - Beograd : Admiral books, 2011 (Beograd : Admiral books). - 175 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Unauthorized Guide to Doing Business / Des Dearlove. - Tiraž 500. - Des Dirlav: str. 175. - Napomene: str. 170-174.

ISBN 978-86-88617-07-9 (broš.)

005.336
159.947.3
004:929 Гејтс Б.

COBISS.SR-ID 186148364

КЛАСЕНС, Роже
    Korporativna kultura u bankarstvu / Rože Klasens ; [prevod Svetlana Raičević]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2011 (Beograd : Čugura print). - XII, 151 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Corporate culture in banking / Roger Classens. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Biografija: str. 151. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 147-148.

ISBN 978-86-7080-020-5 (broš.)

005.73:336.71
005.3

COBISS.SR-ID 187616524

КОНФЕРЕНЦИЈА студената индустријског инжењерства и менаџмента (2 ; 2011 ; Крагујевац)
    Zbornik abstrakata / 2. konferencija studenata industrijskog inženjerstva i menadžmenta, 14.-15. maj, 2011, Kragujevac ; [organizator] Mašinski fakultet u Kragujevcu ; [urednici Miladin Stefanović, Aleksandar Aleksić, Mladen Đurić]. - Kragujevac : Mašinski fakultet, Centar za kvalitet, 2011 (Kragujevac : Skver). - 44 str. ; 27 cm

Uporedo apstrakti na srp. jeziku i engl. prevod. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-86663-70-2 (broš.)

005(082)
502.131.1(082)
330.341.1(082)

COBISS.SR-ID 183652364

КОХ, Ричард, 1950-
    Princip 80/20 : tajna kako postići više sa manje / Ričard Koh ; prevela Zvezdana Šelmić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 271 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: The 80/20 Principle / Richard Koch. - Tiraž 1.200. - Beleške: str. 255-263. - Registar.

ISBN 978-86-7702-157-3 (broš.)

005.336

COBISS.SR-ID 181263116

КРАВЧЕНКО, Кирилл Альбертович, 1976-
    Управљање великом компанијом / К. [Кирил] А. Кравченко, В. [Валериј] П. Мешалкин ; [превод Иван Голушин]. - Нови Сад : Факултет техничких наука, 2011 (Нови Сад : ГРИД). - II, 282 стр. : граф. прикази ; 24 cm. - (Едиција "Техничке науке - преводи" ; 2)

Превод дела: Управление крупной компанией. - Тираж 500. - Речник: стр. 275-282. - На корицама белешка о делу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 265-273.

ISBN 978-86-7892-315-9 (брош.)

005.7-022.56(075.8)

COBISS.SR-ID 260014087

МЕЂУНАРОДНА научно-стручна конференција "На путу ка добу знања" (8 ; 2010 ; Сремски Карловци)
    [Zbornik rezimea] / 8. međunarodna naučno-stručna konferencija "Na putu ka dobu znanja", 24-26. septembar 2010, Sremski Karlovci ; [organizator] Fakultet za menadžment, Novi Sad. - Novi Sad : Fakultet za menadžment, 2010 (Novi Sad : Scan studio). - 79 str. ; 24 cm

Gl. stv. nasl. preuzet s korica. - Rezimei na srp. ili engl. jeziku, deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - "Tema 8. konferencije 'Čemu služi upravljanje znanjem?'" --> str. 5.

ISBN 978-86-85067-30-3 (broš.)

005.94(048.3)
005.96(048.3)

COBISS.SR-ID 256160775

О'КОНЕЛ, Фергус
    Jednostavno savršeno : prednosti zdravog razuma / Fergus O'Konel ; sa engleskog preveo Nenad Milojković. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 204 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: Simply Brilliant / Fergus O'Connell. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 11-12.

ISBN 978-86-7804-315-4 (broš.)

005.962.11(035)
159.947.3(035)
159.955(035)

COBISS.SR-ID 178840076

ПИТЕР, Лоренс Џ., 1919-1990
    Piterovo načelo : zašto sve uvek ide naopako / Lorens Dž. Piter i Rejmond Hal ; s engleskog prevela Aleksandra Mišić. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 210 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Peter Principle / Laurence J. Peter and Raymond Hull. - Tiraž 1.000. - Str. 7-18: Korisni i urnebesni klasik dr Pitera / Robert Saton. - Rečnik: str. 199-207.

ISBN 978-86-7804-294-2 (karton sa omotom)

005.732
316.334.22

COBISS.SR-ID 178205964

    ПРИРУЧНИК за израду логичке матрице : кључни алат за управљање пројектним циклусом / Влада Републике Србије, Канцеларија за европске интеграције. - 2. изд. - Београд : Влада Републике Србије, Канцеларија за европске интеграције, 2011 (Београд : Глобал принт). - 86, 78 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Guide to the Logical Framework Approach. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Речник термина ; Glossary: str. 79-85, 73-78. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 86.

ISBN 978-86-914485-0-9 (брош.)

005.8(035)

COBISS.SR-ID 184783628

    ПРИРУЧНИК за припрему пројектног задатка / Влада Републике Србије, Канцеларија за европске интеграције. - 2. изд. - Београд : Влада Републике Србије, Канцеларија за европске интеграције, 2011 (Београд : Глобал принт). - 42, 42 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Manual for Preparing Terms of Reference. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 42.

ISBN 978-86-914485-2-3 (брош.)

005.8(035)

COBISS.SR-ID 184781580

    ПРИРУЧНИК за програмирање ИПА средстава / Влада Републике Србије, Канцеларија за европске интеграције. - Београд : Влада Републике Србије, Канцеларија за европске интеграције, 2011 (Београд : Глобал принт). - 94, 90 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Manual for IPA Programming. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Речник појмова: стр. 89-94. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-914485-1-6 (брош.)

005.8(035)
339.96(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 184793868

РОЗЕН, Бери
    Upravljanje konfliktima : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Beri Rozen ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2010 (Novi Sad : SP Print). - X, 84 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 18)

Prevod dela: Managing Difficult Interactions. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 83-84.

ISBN 978-86-7478-106-7 (broš.)

005.95/.96(035)

COBISS.SR-ID 177928204

СЕНОР, Дан
    Nacija u usponu : priča o izraelskom ekonomskom čudu / Dan Senor i Sol Singer ; [prevod Marija Kojčić]. - Beograd : Klub plus, 2011 (Zemun : Pekograf). - 247 str. ; 24 cm

Tiraž 300. - Beleška o autorima: str. 247-248. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 225-246.

ISBN 978-86-87097-12-4 (broš.)

005.51(569.4)
005.591.6(569.4)

COBISS.SR-ID 183610380

ХЕЈЗЕР, Џеј
    Operacioni menadžment / Džej Hejzer, Beri Render ; [prevod osmog izdanja Jelena Čugurović, Jelena Lazarević]. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2011 (Beograd : Čugura print). - XXXVII, 894, A22 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Operations Management / Jay Heizer, Barry Render. - Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-403-1136-6 (broš.)

005.31(075.8)

COBISS.SR-ID 182311436

BARAC, Nada, 1952-
    Menaxhmenti strategjik i logistike / Nada Barac, Goran Milovanoviq. - 1. bot. - Beograd : Trupi koordinues i Qeverisë së Republikës së Serbisë për Komunat Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 656 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Strategijski menadžment logistike. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-6187-013-2 (broš.)

005.51:658.286(075.8)

COBISS.SR-ID 180511244

ĐEKIĆ, Snežana M., 1950-
    Menaxhimi agrar / Snezhana M. Gjekiq. - ed. i 3., i plotësuar dhe i ndryshuar. - Beograd : Služba koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa = Trupi koordinues i Qeverisë së Republikës së Serbisë për Komunat Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 399 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Agrarni menadžment. - Tiraž 100. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-6187-009-5 (broš.)

005:631(075.8)
338.43.02(075.8)

COBISS.SR-ID 178625292

    PARTNERSTVO javnog i privatnog sektora : dobra i loša iskustva u odabranim zemljama u tranziciji / [urednici Dušan Damjanović, Tatijana Pavlović-Križanić, Gabor Peteri ; prevod Angelina Mišina, Dubravka Jurlina Alibegović]. - Beograd : PALGO centar, 2010 (Beograd : Standard2). - 147 str. : graf. prikazi, tabele ; 26 cm

Prevod dela: Public-Private Partnerships. - Tiraž 300. - Str. 5: Predgovor / Ken Dejvi. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-84865-06-1 (broš.)

005.56:351.712(4-664)(082)
351.712.2:338.46(4-664)(082)

COBISS.SR-ID 180899084

PETROVIĆ, Jovan, 1951-
    Novi Sad District Heating System : 50 years / [authors Jovan Petrović, Dušan Gvozdenac, Branka Urošević Gvozdenac ; associates Stanimir Lazić, Zoran Bojović, Josip Polc]. - Novi Sad : Novi Sad Heating Plant, 2011 (Novi Sad : Janus 021). - 53 str. : ilustr. u bojama ; 25 cm

Nasl. na predlistu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 200. - Str. 3: CEO's foreword / Vladimir Jelić.

ISBN 978-86-914901-1-9 (plast.)

005.71:697.34(497.113 Novi Sad)"1961/2011"
697.34(497.113)(091)

COBISS.SR-ID 266231559

PETROVIĆ, Milan, 1947-
    Shkenca e administrimit si një parakusht për politikën e përgjithshme administrative : pjesa e përgjithshme / Milan Petroviq. - Beograd : Služba koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa = Shërbimi i Trupit koordinues i Qeverisë së Republikës së Serbisë për komunat Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë, 2010 (Beograd : Službeni glasnik). - 367 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Nauka o upravljanju kao pretpostavka upravne politike. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-6187-012-5 (broš.)

005.1(075.8)
35(075.8)

COBISS.SR-ID 178832908

SIMIĆ, Ivana, 1968-
    Bazat e organizatës / Ivana Simiq. - Beograd : Trupi koordinues i Qeverisë së Republikës së Serbisë për Komunat Preshevë, Bujanoc dhe Medvegjë, 2011 (Beograd : Službeni glasnik). - 197 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Osnovi organzacije. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-6187-022-4 (broš.)

005.7(075.8)
005.96(075.8)

COBISS.SR-ID 181358604

    SUCCESSFUL Enterpreneurs and Managers of Serbia 2009 : small encyclopedia of practical enterpreneurship and management / [editor Zoran Kijanović ; translations Ivan Đurovski, Petrović Ivana]. - Beograd : Limes press, 2010 (Subotica : Rotografika). - 279 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Uspešni preduzetnici i menadžeri Srbije 2009. - Tiraž 500. - Str. 5: Only the Strongest Survive / editor Zoran Kijanović.

ISBN 978-86-87239-03-6 (karton)

005-051(497.11)"2009"

COBISS.SR-ID 175162124

INTERNATIONAL Standard for Describing
    ISDIAH : међународни стандард за описивање установа које чувају архивску грађу / [превод с енглеског Владимир Иванишевић, Корнелија Ракић Одри]. - 1. изд. - Нови Сад : Друштво архивских радника Војводине, 2010 (Нови Сад : Верзал). - 126 стр. : табеле ; 30 cm. - (Стандарди / Друштво архивских радника Војводине)

Превод дела: ISDIAH: International Standard for Describing Institutions with Archival Holdings. - На врху насл. стр.: International Council on Archives = Conseil international des archives = Међународни архивски савет. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86649-05-8 (брош.)

006.44:930.25
930.25(083.74)

COBISS.SR-ID 258743303

АЛАН, Тони, 1946-
    Stari Rim / Toni Alan. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 144 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Velike civilizacije : život, mit i umjetnost ; 3)

Tiraž 6.000. - Hronologija: str. 136-137. - Bibliografija: str. 138. - Registar.

ISBN 978-86-309-0314-4 (Pobjeda; karton)
ISBN 978-86-517-0115-6 (LN)
ISBN 978-86-309-0309-0 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-517-0112-5 (za izdavačku celinu)

008(37)
930.85(37)

COBISS.SR-ID 17921552

АЛАН, Тони, 1946-
    Vikinzi / Toni Alan. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 144 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Velike civilizacije : život, mit i umjetnost ; 5)

Tiraž 5.000. - Bibliografija: str. 138. - Registar.

ISBN 978-86-309-0322-9 (Pobjeda; karton)
ISBN 978-86-517-0117-0 (LN)
ISBN 978-86-309-0309-0 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-517-0112-5 (za izdavačku celinu)

008(368)
930.85(368)

COBISS.SR-ID 18090000

АПАДУРАЈ, Арџун, 1949-
    Kultura i globalizacija / Ardžun Apaduraj ; prevela s engleskog Slavica Miletić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 327 str. ; 18 cm. - (Biblioteka XX vek ; 195)

Prevod dela: Modernity at Large / Arjun Appadurai. - Tiraž 1.000. - [Beleška o autoru]: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 297-317. - Registar.

ISBN 978-86-7562-098-3 (broš.)

008"19"
304.2"19"

COBISS.SR-ID 184456204

ВИЛИС, Мајкл, 1951-
    Tibet / Majkl Vilis ; [predgovor Njegove Svetosti Dalaj-lame]. - [Podgorica : Pobjeda] ; Beograd : Liber Novus, 2011 ([Subotica] : Rotografika). - 144 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Velike civilizacije : život, mit i umjetnost ; 10)

Tiraž 3.500. - Predgovor: str. 7. - Rječnik: str. 136. - Bibliografija: str. 137. - Registar.

ISBN 978-86-309-0338-0 (Pobjeda; karton)
ISBN 978-86-517-0122-4 (LN)
ISBN 978-86-309-0309-0 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-517-0112-5 (za izdavačku celinu)

008(515)
930.85(515)

COBISS.SR-ID 18261264

ВУД, Џулијет
    Kelti / Džulijet Vud. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 144 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Velike civilizacije : život, mit i umjetnost ; 7)

Tiraž 5.000. - Vodič: str. 136. - Rječnik: str. 136. - Bibliografija: str. 137-138. - Registar.

ISBN 978-86-309-0327-4 (Pobjeda; karton)
ISBN 978-86-517-0119-4 (LN)
ISBN 978-86-309-0309-0 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-517-0112-5 (za izdavačku celinu)

008(=15)
930.85(=15)

COBISS.SR-ID 18155536

ДИМИЋ, Жарко, 1962-
    Руско-српске везе од IX до средине XVIII века : са освртом на почетак развоја модерног школства код Срба : (преглед) / Жарко Димић ; [регистар Бојана Грујић]. - Бачка Паланка : Логос ; Нови Сад : Мало историјско друштво, 2010 (Нови Сад : Верзал). - 100, 64 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Моја Русија)

Насл. стр. приштампаног превода: Русско-сербские связи с IX по середину XVIII веков / Жарко Димич ; превод на руски Драга Вигњевић. - На унут. стр. кор. листова геогр. карта. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 91-94. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 87-89. - Регистар.

ISBN 978-86-84647-68-1 (Логос; брош.)

008(470:497.11)"8/17"
930.85(470:497.11)"8/17"
94(940:497.11)"8/17"

COBISS.SR-ID 256631303

ЕШ, Расел, 1946-2010
    Velika čuda sveta / Rasel Eš ; ilustrovao Ričard Bonson ; [prevod Mirjana Papić]. - Beograd : Laguna, 2011 (Kina). - 64 str. : ilustr. ; 32 cm

Prevod dela: Great Wonders of the World / Russell Ash. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-521-0680-6 (karton)

008(100)
930.85(100)

COBISS.SR-ID 181708044

КЈЕЊЕВИЧ, Јан, 1938-
    Uvod u istoriju civilizacije Istoka i Zapada / Jan Kjenjevič ; s poljskog prevela Ivana Đokić-Saunderson. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 463 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka)

Prevod dela: Wprowadzenie do historii cywilizacji Wschodu i Zachodu / Jan Kieniewicz. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 441-463.

ISBN 978-86-519-0881-4 (broš.)

008

COBISS.SR-ID 183240460

РАМ-Прасад, Чакраварти
    Indija / Čakravarti Ram-Prasad. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 144 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Velike civilizacije : život, mit i umjetnost ; 9)

Tiraž 4.000. - Rječnik: str. 136. - Hronologija: str. 136. - Bibliografija: str. 137. - Registar.

ISBN 978-86-309-0333-5 (Pobjeda; karton)
ISBN 978-86-517-0121-7 (LN)
ISBN 978-86-309-0309-0 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-517-0112-5 (za izdavačku celinu)

008(34)
930.85(34)

COBISS.SR-ID 18210832

СИЧИН, Зехарија, 1922-
    Ratovi bogova i ljudi : knjiga III zemaljskih hronika / Zeharija Sičin ; prevod Tatjana Milosavljević. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 319 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The wars of gods and men / Zecharia Sitchin. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Zemaljske hronike: hronologija: str. 314-319.

ISBN 978-86-7473-530-5 (broš.)

008(091)

COBISS.SR-ID 255087367

ШОНЕСИ, Едвард Л., 1952-
    Drevna Kina / Edvard L. Šonesi. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 144 str. : ilustr. ; 23 x 23 cm. - (Velike civilizacije : život, mit i umjetnost ; 6)

Tiraž 5.000. - Bibliografija: str. 137. - Registar.

ISBN 978-86-309-0325-0 (Pobjeda; karton)
ISBN 978-86-517-0118-7 (LN)
ISBN 978-86-309-0309-0 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-517-0112-5 (za izdavačku celinu)

008(315)
930.85(315)

COBISS.SR-ID 18120976

    EVROPSKA zajednica naroda i univerzalne vrednosti : Sremski Karlovci 12-14. septembar 2008. / urednice Gordana Vukadinović i Agneš Kartag-Odri. - Novi Sad : Novosadska asocijacija za teoriju, etiku i filozofiju prava, 2010 (Budisava : Krimel). - 321 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: The European Union of nations and universal values. - Radovi na više jezika. - Zbornik sadrži radove sa drugog međunarodnog skupa Novosadske asocijacije za teoriju, etiku i filozofiju prava. - Tiraž 200. - Opening Speech of the Swedish Ambassador his Excellency mr. Krister Bringeus ; Pozdravna reč švedskog ambasadora Njegove ekselencije gospodina Kristera Bringeusa: str. 5-6. - Introductory speech by prof. dr Gordana Vukadinović ; Uvodni govor prof. dr Gordane Vukadinović: str. 7-10. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove. - Rezimei na engl. ili srp. jeziku uz svaki rad.

ISBN 978-86-86635-03-7 (broš.)

008(4-672EU)(082)

COBISS.SR-ID 259236871

    GOETHE Gerila / [tekstovi, texte Nikola Marković ... [et al.] ; prevod na nemački, übersetzung ins Deutsche Gudrun Krivokapić ; fotografije, fotos Milica Nikolić, Nikola Marković, Goran Štrbo]. - Beograd = Belgrad : Goethe-Institut, 2011 ([Beograd : Grafik centar]). - 53 str. : ilustr. ; 11 x 21 cm

Uporedo srp. tekst i nem. prevod. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-6205-001-4 (broš.)

008:061(497.11)

COBISS.SR-ID 183979532

    GOETHE-Institut, Belgrad : 40 : (1970-2010) / [verantwortlich, odgovorna Jutta Gehrig ; übersetzung , prevod Gudrun Krivokapić ... et al.]. - Belgrad : Goethe-Institut, 2010 (Beograd : Grafolik). - 81 str. ; 21 cm

Uporedo srp. i nem. tekst. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6205-000-7 (karton)

008:061(497.11)"1970/2010"

COBISS.SR-ID 180162828

    RÉGIÓ-lapozó : kód - irodalom - kultúra - régió V. / [szerkesztők Horváth Futó Hargita, Hózsa Éva, Ispánovics Csapó Julianna ; fordító Süge Katalin]. - Újvidék : Bölcsészettudományi Kar = Novi Sad : Filozofski fakultet, 2010 (Újvidéken : NS Press). - 194 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Hrpt. stv. nasl.: Kód - irodalom - kultúra - régió V. - Tiraž 400. - Bibliografija uz većinu radova. - Str. 169-174: Kód - irodalom - kultúra - régió : repetórium / Ispánovics Csapó Julianna. - Abstracts.

ISBN 978-86-6065-050-6 (broš.)

008(=511.141)(497.113)(082)
821.511.141(497.11).09(082.2)

COBISS.SR-ID 258163207

ЛАЗАРЕВИЋ, Лаза К., 1851-1891
    Др Лаза К. Лазаревић = Dr Laza K. Lazarević : зборник публикованих радова =collection of published papers / уредник, editor Milutin M. Nenadović ; [превод на енглески језик Бранислава Јовановић, Ана Зорић, Катарина Зорић = english interpretation Branislava Jovanović, Ana Zorić, Katarina Zorić]. - Београд : Фонд "Лаза К. Лазаревић", 2011 (Београд : Службени гласник). - XVIII, 302 стр. : факс. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Ауторова слика. - Тираж 2.000. - Стр. IX-XIII: Предговор / Милутин М. Ненадовић. - Стр. 296-297: Поговор / Милутин М. Ненадовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 300-303.

ISBN 978-86-915181-0-3 (брош.)

012 Лазаревић Л. К.
61(081)

COBISS.SR-ID 188050956

МУЧАЛИЦА, Марина, 1955-
    Библиографија радова из Гласника Природњачког музеја у Београду, серија А, Б, Ц и Посебних издања Природњачког музеја [Електронски извор] = Bibliography of papers from the Bulletin of Natural History Museum in Belgrade, Series A, B, C and Special Editions of Natural History Museum / Марина Мучалица. - Београд : Природњачки музеј = Belgrade : Natural History Museum, 2010 (Београд : СХЈК). - 1 електронски оптички диск (DVD) : текст ; 12 cm. - (Посебно издање = Special Edition / [Природњачки музеј, Београд] ; књ. 42)

Системски захтеви: MS Windows XP/Vista/7. - Насл. са омота диска. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-82145-31-8

014.3:5ГЛАСНИК ПРИРОДЊАчКОГ МУЗЕЈА У БЕОГРАДУ(0.034.2)

COBISS.SR-ID 180417548

GÜNTHER, Luise
    Literatur aus Serbien in deutscher Übersetzung : 1991-2010 : Bibliographie / [Luise Günther]. - Belgrad : Serbische Nationalbibliothek, 2011 (Belgrad : Calibris). - 39 str. ; 22 x 22 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7035-228-5 (broš.)

016:094(=163.41)=112.2"1999/2010"

COBISS.SR-ID 181788684

SUNDHAUSSEN, Holm
    Serbien in der deutschsprachigen Forschung : eine Auswahlbibliografie / herausgegeben von Holm Sundhaussen unter Mitwirkung von Đorđe Tomić. - Belgrad : Serbische Nationalbibliothek, 2011 (Belgrad : Calibris). - 143 str. ; 22 x 22 cm

Deo teksta uporedo na nem. i srp. jeziku. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7035-229-2 (broš.)

016:094(=112.2)

COBISS.SR-ID 181790476

SLUŽBENI glasnik (Beograd)
    Bücherkatalog / Službeni glasnik ; [Susie Vasović-Bohse übersetzen]. - Belgrad : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 151 str. : ilustr. ; 20 cm

(Broš.)

017.42:655.41(497.11)"2011"

COBISS.SR-ID 183770636

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Стандардизација и квалитет библиотечких услуга (2010 ; Нови Сад)
    Стандардизација и квалитет библиотечких услуга : зборник радова са међународне научне конференције одржане у Новом Саду, 4-5. новембра 2010. / [организатор конференције Библиотекарско друштво Србије] ; уредници Весна Ињац и Весна Црногорац. - Београд : Библиотекарско друштво Србије, 2011 (Београд : Чигоја штампа). - 408 стр. ; 24 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - На спор. насл. стр.: Standardization and the Quality of Library Services. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-86-87177-05-5 (брош.)

02(021)(082)
025(082)

COBISS.SR-ID 186918924

МЕЂУНАРОДНА федерација библиотекарских удружења и институција
    IFLA manifest - transparentnost, kvalitetno upravljanje i antikorupcija / [prevodilac Milica Cvetković]. - Beograd : Bibliotekarsko društvo Srbije, 2010 (Niš : Punta). - 1 leporelo ([5] str.) ; 21 cm

Kor. stv. nasl.: IFLA Transparency Manifesto. - Prevod dela: IFLA Manifesto on Transparency, Good Governance and Freedom from Corruption. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-87177-04-8 (broš.)

026/027:342.727

COBISS.SR-ID 179791884

МЕЂУНАРОДНА федерација библиотекарских удружења и институција
    IFLA/FAIFE приручник за обуку библиотекара : транспарентност, добро управљање и борба против корупције. - Београд : Библиотекарско друштво Србије, 2011 ([б. м. : б. и.]). - 44 стр. : табеле ; 24 cm

Превод дела: IFLA/FIFE Workshop Manual on Trnasparency, Good Governance and Freedom from Corruption.

(Брош.)

026/027:342.727(035)

COBISS.SR-ID 181749772

МЕЂУНАРОДНИ стручни скуп библиотекара јавних библиотека Србије и Бугарске Библиотека без граница (2010 ; Ниш)
    Зборник радова / Међународни стручни скуп библиотекара јавних библиотека Србије и Бугарске [Библиотека без граница] под покровитељством Министарства културе Републике Србије и града Ниша, [Ниш, 25-26. новембар 2010. године] ; [носилац пројекта [и организатор] Народна библиотека "Стеван Сремац", Ниш ; главни одговорни уредник Драгослав Васић ; преводилац с бугарског на српски Елизабета Георгиев]. - Ниш : Народна библиотека "Стеван Сремац", 2011 (Ниш : Пунта). - 290 стр. ; 24 cm

Тираж 200. - Део текста на срп. и буг. језику. - Реч уредника: стр. 7-12. - Библиографија уз сваки рад. - Sumaries.

ISBN 978-86-85425-14-1 (брош.)

027.022(82)

COBISS.SR-ID 181297932

ДЕЛАРОШ, Жак
    Енциклопедија почетница : предшколски узраст : 4/7 година / концепција Жак Деларош ; приредила Емили Бомон ; илустрације Мари-Ан Дидијежан ... [и др.] ; [превод Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Суботица : Ротографика). - 123 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: L'enciclopédie de l'imagerie - La classe poussin. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0498-7 (брош.)

0/9(031.053.4)

COBISS.SR-ID 181251852

ДЕЛАРОШ, Жак
    Енциклопедија почетница 2 : школски узраст : 7/9 година / концепција Жак Деларош ; приредила Силви Дерем ; илустрације Франсоа Венсан ... [и др.] ; [превод Александра Павловић]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Суботица : Ротографика). - 179 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: L'encyclopédie de l'imagerie. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0233-4 (пласт.)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 181250316

    СОВА : велики породични лексикон / [главни и одговорни уредник Јелка Јовановић ; превод Владимир Тркља ... и др.]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Суботица : Ротографика). - XV, 1215 стр. : илустр. ; 31 cm

"Српско изд. ... знатно је измењено убацивањем нових података, као и бројних одредница које се тичу Србије и Срба, а у чему су учествовали многи стручни сарадници." ---> предговор. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7928-315-3 (Кожа)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 187501836

ФЕРНАНДЕС, Доминик, 1929-
    Rečnik zaljubljenika u Rusiju / Dominik Fernandes ; preveo sa francuskog Milan Komnenić. - Beograd : Службени гласник, 2011 (Beograd : Glasnik). - 574 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux de la Russie / Dominique Fernandez. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-519-0957-6 (broš.)

0/9(47)(031)

COBISS.SR-ID 185119500

    VELIKA opšta ilustrovana enciklopedija Larousse : [enciklopedija u 5 tomova]. [Tom 2, E-J] / [urednik Vojin V. Ančić]. - Dopunjeno srp. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Beograd : Knjiga komerc). - Str. 603-1176 : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Le grand Larousse illustré dictionnaire encyclopédique. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7804-263-8 (karton)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 178245644

    VELIKA opšta ilustrovana enciklopedija Larousse : [enciklopedija u 5 tomova]. [Tom 3, K-M] / [urednik Vojin V. Ančić]. - Dopunjeno srpsko izd. - Beograd : Mono i Manjana, cop. 2010 (Beograd : Knjiga komerc). - Str. 1177-1833, [8] str. s tablama : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Le grand Larousse illustré dictionnaire encyclopédique. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7804-318-5 (karton)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 178992396

    VELIKA opšta ilustrovana enciklopedija Larousse : [enciklopedija u 5 tomova]. [Tom 4, (N-R)] / [urednik Vojin V. Ančić]. - Dopunjeno srpsko izd. - Beograd : Mono i Manjana, cop. 2010 (Beograd : Knjiga komerc). - Str. 1835-2447, [4] str. s tablama : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Le grand Larousse illustré dictionnaire encyclopédique. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7804-265-2 (karton)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 180623116

    VELIKA opšta ilustrovana enciklopedija Larousse : [enciklopedija u 5 tomova]. [Tom 5, S-Ž] / [urednik Vojin V. Ančić]. - Dopunjeno srpsko izd. - Beograd : Mono i Manjana, cop. 2011 (Beograd : Knjiga komerc). - Str. 2445-3198, [4] str. s tablama : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Le grand Larousse illustré dictionnaire encyclopédique. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7804-266-9 (karton)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 182714636

ФОГЕЛ, Ненад, 1950-
    Pravednici iz Srbije : izložba o dobrim ljudima = The Righteous of Serbia : an exibition about good people / [[autor teksta u katalogu] Nenad Fogel ; prevod na engleski Olivera Polajnar]. - 1. izd. - Zemun : Jevrejska opština = Jewish Community, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - [16] str. : fotogr. ; 23 x 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Autorovo ime na kraju uvodnog teksta. - Autorova slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88297-04-2 (broš.)

06.05ПРАВЕДНИЦИ МЕЂУ НАРОДИМА:177.72
94(=411.16)(497.1)"1941/1945"(083.824)
323.12(=411.16)(497.1)"1941/1945"(083.824)
177.72:929(=163.41)(083.824)

COBISS.SR-ID 183798796

    IZMEĐU kada i ako : 10 godina Nagrade "Dimitrije Bašičević Mangelos" : [Muzej Savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad, 27. april - 12. maj 2011.] = The Curious Case of Ifs and Whens : 10 years of "Dimitrije Bašičević Mangelos" Award : [Museum of Contemporary Art of Vojvodina, Novi Sad, April 27th - May 12th 2011] / [tekstovi, texts Nikola Dedić ... et al. ; urednice kataloga, catalogue editors Radmila Joksimović, Jelena Radić ; prevod, translation Slobodanka Gligorić, Marko Mladenović, Micheline Popović]. - Beograd : Dez Org, 2011 (Beograd : Grafolik). - 75 str. : ilustr. ; 20 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - "Ovaj katalog je publikovan povodom izložbe 'Između kada i ako' - 10 godina Nagrade 'Dimitrije Bašičević' ... " --> str. [76]. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor / Branislav Dimitrijević. - Biografije [dobitnika nagrade]: str. 69-75. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88715-01-0 (broš.)

06.05ДИМИТРИЈЕ БАШИЧЕВИЋ МАНГЕЛОС::7"2002/2011"(083.824)
7.071.1:929(083.824)
7.038.53(497.11)"2002/2011"(083.824)

COBISS.SR-ID 183280396

    NAGRADA "Dimitrije Bašičević Mangelos" 2011 = 'Dimitrije Bašičević Mangelos' Award 2011 : [Galerija Zvono, Beograd, 24. jun - 4. jul 2011] / [tekstovi, texts Marko Stamenković ... [et al.] ; priredila, editing Jelena Radić ; prevod, translation Slobodanka Gligorić, Zorica Čolić, Nataša Kokić]. - Beograd : Dez Org, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 27 str. : ilustr. ; 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - "Ovaj katalog je publikovan povodom izložbe Nagrada 'Dimitrije Bašičević Mangelos' 2011 ... " --> str. [28]. - Tiraž 300. - Biografije: str. 23-26. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88715-02-7 (broš.)

06.05ДИМИТРИЈЕ БАШИЧЕВИЋ МАНГЕЛОС::7"2011"(083.824)
7.071.1:929(083.824)
7.038.53(497.11)"2011"(083.824)

COBISS.SR-ID 184481548

МАЈ, Клаус-Рудигер
    Tajna društva : moć, mit i stvarnost / Klaus-Rudiger Mai ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 394 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gehem Bünde / Klaus-Rüdiger Mai. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 385. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 367-369. - Registar.

ISBN 978-86-521-0539-7 (broš.)

061.236.6
327.88
133

COBISS.SR-ID 177779724

ПИКНЕТ, Лин
    Otkrovenje Siona : pogled u unutrašnjost zagonetnog sveta tajnih gospodara Evrope / Lin Piknet i Klajv Prins ; sa engleskog preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 463 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Sion Revelation / Lynn Picknett & Clive Prince. - Tiraž 1.000. - Beleške i objašnjenja: str. 419-449. - Bibliografija: str. 451-463.

ISBN 978-86-7710-612-6 (broš.)

061.25(091)

COBISS.SR-ID 182449932

    EUROPEANIZATION - Accomplishments and Limitations : annual report : Serbia in 2009 / [prepared by] Helsinki Committee for Human Rights in Serbia ; [translation Dragan Novaković ... et al.]. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2010 (Belgrade : Zagorac). - 592 str. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Evropeizacija - dometi i ograničenja. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7208-167-1 (broš.)

061.2"2009"
316.4(497.11)"2009"
323(497.11)"2009"

COBISS.SR-ID 176051212

WASSERMAN, James, 1948-
    Washington massonica : guida ai segreti, simboli e cerimonie l'origine della capitale americana / di James Wasserman ; traduzione di Michele Ulisse Lipparini. - Roma : G-Trip, 2011. - 189 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: The Secrets of Masonic Washington. - Bibliografija: str. 174-177.

ISBN 978-88-6165-097-8 (broš.)

061.236.6(73)(091)

COBISS.SR-ID 187549452

ŽUGIĆ, Velimir, 1951-
    Light on the Balkans / Velimir-Bata Žugić ; [photographs by Velimir-Bata Žugić ... [et al.] ; translation on english by Gordana Bekčić Pješčić]. - Belgrade : Cicero : Committee for Research on Masonic History, Regular Grand Lodge of Serbia, 2011 (Belgrade : Cicero). - 215 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Svetlost na Balkanu. - Autorova slika. - Tiraž 200. - Author: str. 215. - Bibliografija: str. 212.

ISBN 978-86-81851-41-8 (Cicero; broš.)

061.236.6(497.11)"17/20"

COBISS.SR-ID 184379404

АТАНАЦКОВИЋ, Зора, 1964-
    Геодезија : зашто, како, чиме : [изложба Музеја науке и технике у Галерији науке и технике САНУ, мај-јул 2011] / [аутори текста каталога] Зора Атанацковић, Душан Петровић ; фотографије Милош Јуришић]. - Београд : Музеј науке и технике : Галерија науке и технике САНУ, 2011 (Београд : X tim). - 107 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Речник: стр. 105. - Напомене: стр. 101-104. - Библиографија: стр. 107.

- - Geodesy : why how by what means : [exibition of the Museum of Science and Technology in the SASA Gallery of Science and Technology, May-July 2011] / [catalogue text authors] Zora Atanacković, Dušan Petrović ; translation Nataša Grba-Singh]. - 1 електронски оптички диск (ЦД-РОМ) : текст, фотографије ; 12 cm. - Насл. са насл. екрана

ISBN 978-86-82977-33-9 (брош.)

069.5:528(497.11)(083.824)
528

COBISS.SR-ID 183727116

ВУЈАКЛИЈА, Љубомир, 1944-
    Збирка стране уметности Музеја града Новог Сада / Љубомир Вујаклија, Роза Д'Амико ; [превод на енглески Љубица Јанков ; фотографија Павле Јовановић, Никола Стојановић, Љубиша Савић]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2010 (Нови Сад : Daniel print). - 340 стр. : илустр. у бојама ; 30 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Табела сигнатура и ознака: стр. 311-317. - The concise catalogue: стр. 321-339. - Библиографија: стр. 298-305. - Индекс аутора и дела ликовне уметности: стр. 306-309 ; Индекс аутора примењене уметности: стр. 309-310. - Resume: стр. 318-320.

ISBN 978-86-7637-045-0 (брош.)

069.538:7(497.113 Novi Sad)
7

COBISS.SR-ID 247932679

ДРАЖИЋ, Јованка
    Вез на текстилним предметима из етнографске збирке Музеја Срема / Јованка Дражић ; [фотографије Синиша Граовац ; превод резимеа Јасмина Давидовић]. - Сремска Митровица : Музеј Срема, 2011 (Петроварадин : Maxima graf). - 76 стр. : илустр. у бојама ; 21 x 21 cm

Тираж 300. - Summary.

ISBN 978-86-86109-06-4 (брош.)

069.51(497.113 Sremska Mitrovica)(083.824)
746.3:39(083.824)
39

COBISS.SR-ID 262873351

ЂОРЂЕВИЋ, Биљана, 1958-
    Три лица традиционалне керамичке производње у Србији / Биљана Ђорђевић ; фотографије Небојша Борић ; [превод Малена Стојчев ; фотографије Аца Ђорђевић, Небојша Борић, Биљана Ђорђевић ; цртежи Бојана Димитровски ; карте Гордана Грабеж] = Three Facets of the Traditional Pottery Making in Serbia / Biljana Đorđević ; [translation Malena Stojčev ; photographs Aca Djordjević, Nebojša Borić, Biljana Djordjević ; drawings Bojana Dimitrovski ; maps Gordana Grabež]. - Београд : Народни музеј = Belgrade : National Museum, 2011 (Београд : Dosije Studio). - 77 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

"Каталог Три лица традиционалне керамичке производње у Србији својим садржајем употпуњује изложбу истог назива, која представља пратећу активност Прве међународне конференције Традиционално грнчарство - поглед из етноархеолошког угла." ---> стр. 5. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 74-78.

ISBN 978-86-7269-122-1 (брош.)

069:738.8(497.11)(083.824)
738.8(497.11)
666.3.032(497.11)

COBISS.SR-ID 184068620

    ИТАЛИЈА и рестаурација величанственог кратера : кнежевско благо Народног музеја / [аутори каталога изложбе Сташа Бабић ... и др. ; фотографије Небојша Борић ; мапа Слободан Трипковић ; превод с италијанског Данијала Ђоровић]. - Београд : Народни музеј, 2011 (Београд : Публикум). - 198 стр. : илустр. ; 24 cm

"Пројекат Конзервација бронзаног кратера из Требеништа" --> колофон. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Стр. 9-15: [Увод] / Предраг Марковић ... [и др.]. - Библиографија: стр. 109-198.

ISBN 978-86-7269-120-7 (брош.)

069.51:903.23/.26"638"(497.11)(083.824)
739.025.3/.4

COBISS.SR-ID 183511820

    КРУШЕВАЦ трага за миром = Kruševac Sind for Peace : поставка експоната мира : Галерија Легат Милића од Мачве "Косово први праг Србије", Крушевац, новембар 2011. године / приредили Павле Бубања, Милутин В. Тасић ; [превод на енглески језик Гордана Ђорђевић ; фотографије Никола Мицановић]. - Крушевац : Културни центар, 2011 (Крушевац : Сиграф). - [44] стр. : ауторова слика ; 24 cm

Делимично упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Подаци о приређивачима: стр. [42].

ISBN 978-86-7068-027-2 (брош.)

069.51:172.4(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 187428364

КУЛИЋ, Бранка, 1950-
    Страни портретисти XVIII и XIX века у колекцији Галерије Матице српске / [аутор текста Бранка Кулић ; фотографије Предраг Узелац ; превод резимеа Радмила Шевић (енглески), Светлана Вучковић (немачки)]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2011 (Нови Сад : Offset print). - 75 стр. : репродукције у бојама ; 24 cm

"Каталог... је објављен поводом истоимене изложбе приређене у Галерији Матице српске од 13. маја до 5. јуна 2011. године." --> прелим. стр. - Податак о ауторки преузет с прелим. стр. - Тираж 500. - Стр. 7: Реч унапред / Тијана Палковљевић. - Библиографија уз сваку каталошку јединицу. - Summary: Foreign portraitists in the Gallery of Matica srpska the eighteenth and nineteenth century collection ; Zusammenfassung: Fremde Porträtmaler aus dem XVIII und XIX Jahrhundert in der Sammlung der Galerie der Matica srpska.

ISBN 978-86-83603-36-7 (брош.)

069.51:75.041.5(497.113 Novi Sad)"17/18"(083.824)
75.041.5"17/18"(083.824)

COBISS.SR-ID 263625735

ЛИЧИНА, Марија, 1976-
    Tegovi za merenje zlatnog praha naroda Akan = Akan Goldweights : Muzej afričke umetnosti, decembar 2010-april 2011. = Museum of African Arts, December 2010-April 2011. / [autor kataloga i izložbe, catalogue and exhibition by] Marija Ličina ; [prevod na engleski, translated by Ivan Epštajn, Vanda Perović ; fotografije, photographs Vladimir Popović]. - Beograd : Muzej afričke umetnosti = Belgrade : Museum of African Art, 2011 (Beograd : DMD). - 165 str. : ilustr. ; 21 x 23 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 152-153.

ISBN 978-86-85249-12-9 (broš.)

069:7.031.2(=414/45)(497.11)(083.824)
681.26.074(6-16)".../18"
339.722(6-16)".../18"

COBISS.SR-ID 181732620

МАРКОВИЋ, Душанка, кустос
    Вез по писму - писмо по везу / [аутори текста] Душанка Марковић, [Маријана Раткелић] ; [фотографија Феђа Киселички и Атила Слама ; превод Марија Бански ... и др.]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2010 (Нови Сад : Daniel print). - 168 стр. : илустр., фотогр. у бојама ; 22 x 22 cm

Податак о коаутору преузет из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Resume. - Библиографија: стр. 163-165.

ISBN 978-86-7637-044-3 (брош.)

069.51(497.113 Novi Sad):746.3(083.824)
746.3(497.113)(083.824)

COBISS.SR-ID 246370823

МИЈАТОВИЋ, Иван, 1967-
    Колекција наоружања у екстеријеру Војне академије / Иван Мијатовић, Мирко Пековић ; [превод Дејан Миливојевић] = Collection of Armament in the Exterior of the Military Academy / Ivan Mijatović, Mirko Peković ; [translation Dejan Milivojević]. - Београд : Војни музеј, 2011 (Београд : Војна штампарија). - 47 стр. : фотогр. ; 21 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Библиографија: стр. 46-47.

ISBN 978-86-81117-31-6 (брош.)

069.51:623(497.11)(083.824)
355.231.3(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 185823500

МУЗЕЈ наивне и маргиналне уметности (Јагодина)
    Музеј наивне и маргиналне уметности / [одговорни уредник Нина Крстић] = Museum of Naive and Marginal Art / [editor in chief Nina Krstić]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2011 (Крагујевац : Графостил = Kragujevac : Grafostil). - 19 стр. : илустр. ; 21 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-84403-81-2 (брош.)

069.02:73/76.031.2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 186178828

НОЈБЕРТ, Ханс-Јоаким
    100 najlepših muzeja na svetu : najveća blaga čovečanstva na svih pet kontinenata / [autori teksta Hans-Joakim Nojbert, Vinfred Mas ; prevod s engleskog Marija Stajić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Singapur). - 208 str. : ilustr. ; 35 cm

Prevod dela: 100 Most Beautiful Museums in the World. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tekst štampan trostubačno. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7928-268-2 (karton)

069(100)

COBISS.SR-ID 174786060

ОБРАДОВИЋ, Вук, 1973-
    Војне пушке великог калибра из збирки Војног музеја / [аутор изложбе и каталога] Вук Обрадовић ; [превод Дејан Миливојевић] = Military Big Bore Guns from Collections of Military Museum / [author of the exibition and catalogue] Vuk Obradović ; [translation Dejan Milivojević]. - Београд : Војни музеј = Belgrade : Military Museum, 2011 (Београд : Војна штампарија). - 59 стр. : илустр. ; 23 x 21 cm. - (Библиотека Војна књига ; 1672)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 58-59.

ISBN 978-86-81117-29-3 (брош.)

069.51:623(497.11)(083.824)
623.442(083.824)

COBISS.SR-ID 184587276

ТОМИЋ, Наташа, 1979-
    Анастас Јовановић : први српски фотограф и литограф у збиркама Војног музеја / [аутор изложбе и каталога] Наташа Томић ; [превод на енглески Вишња Цага] = Anastas Jovanović : the first serbian photographer and lithographer in collections of Military museum / [author of the exibition and catalogue] Nataša Tomić ; [translation Višnja Caga]. - Београд : Војни музеј = Military Museum, 2011 (Београд : Војна штампарија). - 56 стр. : репродукције, фотогр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 55.

ISBN 978-86-81117-30-9 (брош.)

069.51:76/77(497.11)(083.824)
76/77:929 Јовановић А.(083.824)
763(497.11)"18"(083.824)
77.04(497.11)"18"(083.824)

COBISS.SR-ID 185340428

CVJETIĆANIN, Tatjana, 1963-
    Roman Pottery in Moesia Superior / [author of the catalogue and the exhibition] Tatjana Cvjetićanin ; translation Malena Stojčev ; photographs Veljko Ilić, Nebojša Borić, Aca Đorđević]. - Belgrade : National Museum, 2010 (Belgrade : Publikum). - 47 str. : fotogr. ; 22 x 22 cm

Izv. stv. nasl.: Керамика у римској провинцији Горњој Мезији. - "Exibition is organized on the occasion of the 27th Congress of Rei Cretariae Romana Fautores, Belgrade, 19th-26th September 2010." --> str. 3. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 45-[48].

ISBN 978-86-7269-113-9 (broš.)

069.51:903/904(497.11)(083.824)
904:738.6"652"(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 178150924

ČUPIĆ, Simona, 1974-
    Galerie der Matica srp[s]ka : das 20. Jahrhundert / [Autoren Simona Čupić, Tijana Palkovljević, Mirjana Brmbota ; Übersetzung Svetlana Vučković ; Fotografien Branko Lučić, Martin Candir, Predrag Uzelac]. - Novi Sad : Galerie der Matica srpska, 2011 (Novi Sad : Offset print). - 61 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Галерија Матице српске. - Podatak o autorima preuzet s poleđine nasl. lista. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83603-45-9 (broš.)

069.51:73/76(497.113 Novi Sad)(036)
75(497.11)"1900/1941"

COBISS.SR-ID 261948167

KULIĆ, Branka, 1950-
    Galerie der Matica srpska : das 18. Jahrhundert / [Autor Branka Kulić ; Übersetzung Svetlana Vučković ; Fotografien Branko Lučić, Martin Candir]. - Novi Sad : Galerie der Matica srpska, 2011 (Novi Sad : Offset print). - 83 str. : ilustr. ; 22 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83603-44-2 (broš.)

069.51:73/76(497.113 Novi Sad)"17"(036)
73/76
75(497.11)"17"

COBISS.SR-ID 261947655

    MUZEJI koji privlače pažnju : u žiži javnosti / [priredio] Akile Bonito Oliva ; prevela s italijanskog Milena Marjanović. - Beograd : Clio : Народни музеј, 2010 (Beograd : DMD). - 274 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Museum)

Prevod dela: Musei che reclamano attenzione / Achille Bonito Oliva. - Tiraž 1.000. - Str. 5-25: U žiži javnosti / Akile Bonito Oliva. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7102-372-6 (Clio; karton)

069"19/20"
725.91"19/20"

COBISS.SR-ID 179191308

NATIONAL Museum (Belgrade)
    The Prince Paul Museum / [editor-in chief Tatjana Cvjetićanin ; translation from the serbian Ksenija Todorović, Malena Stojčev]. - Belgarde : National Museum, 2011 (Belgrade : Publikum). - 223 str. : fotogr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Музеј кнеза Павла. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Foreword / Tatjana Cvjetićanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 195-214. - Registar.

ISBN 978-86-7269-117-7 (pl. s omotom)

069(497.11)"1926/1944"

COBISS.SR-ID 181687820

    NATIONAL Museum Zaječar : collections and exhibition / [authors of articles Maja Živić ... [et al.] ; photographs Radojca Milojević ... [et al.] ; translated by Saša Marjanović]. - Zaječar : National Museum, 2011 (Zaječar : Kairos). - 66 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Народни музеј Зајечар. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-84861-11-7 (broš.)

069.5(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 182632460

КРЕЈГ, Ричард
    Onlajn novinarstvo : izveštavanje, pisanje i uređivanje za novi medij / Ričard Krejg ; prevela s engleskog Nela Britvić. - Beograd : Clio, 2010 (Beograd : DMD). - 386 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Multimedia / [Clio])

Prevod dela: Online Journalism / Richard Craig. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 373-380. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-366-5 (broš.)

070:004.738.5
659.3/.4

COBISS.SR-ID 174540556

    ISPRED kamere : novinarski priručnik za rad na televiziji / Ajvor Jorki ... [et al. ; [priređivač Olivera Jovićević ; prevodilac sa engleskog Mina Stanojević]. - Beograd : Fondacija Konrad Adenauer, 2011 (Beograd : Caligraph). - 229 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Olivera Jovićević. - Str. 221-224: Pogovor / Branka Otašević. - Str. 225-226: Reč prvog čitaoca : Knjiga pravila i tajni zanata / Nataša Miljković. - Beleška o autorima: str. 227-229.

ISBN 978-86-86661-51-7 (broš.)

070.41/.43:654.197(082)(035)
654.197:316.774

COBISS.SR-ID 184087052

СТЕВАНОВИЋ, Бранко, 1966-
    Наглавачке / Бранко Стевановић ; ликовна опрема Нела Таталовић. - 1. изд. - Зрењанин : Градска народна библиотека "Жарко Зрењанин", 2010 (Зрењанин : ГНБ "Жарко Зрењанин"). - 19, 19 стр. : илустр. у бојама ; 20 cm. - (Библиотека Врабац)

Насл. стр. приштампаног превода: Tótágast / Branko Stevanović ; fordítás Kálmán-Kis Gabriella. - Ауторова слика. - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.000. - О писцу: стр. [20].

ISBN 978-86-7284-125-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 255609351

    АНГЕЛИНА Баллерина. [Први дан у новој школи] / [превод Драгана Перовић]. - Београд : Апсолут велпро, 2011 (Београд : Политика). - 31 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Ултра златна колекција књига за децу ; 3)

Превод дела: The First Day in a New School. - Тираж 20.000.

ISBN 978-86-88677-16-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186222604

АРЕДОНДО, Франсиско
    Imanje / [ilustracije Fransisko Aredondo ; prevela sa španskog Aleksandra Đekić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Indija). - [24] str. : ilustr. ; 24 x 24 cm + [2] lista s nalepnicama. - (Čarobno prozorče)

Prevod dela: La granja. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-505-1630-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 177743884

АРЕДОНДО, Франсиско
    Životinje / [ilustracije Fransisko Aredondo ; prevela sa španskog Aleksandra Đekić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Indija). - [24] str. : ilustr. ; 24 x 24 cm + [2] lista s nalepnicama. - (Čarobno prozorče)

Prevod dela: Las crías. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-505-1631-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 177745420

БЕЛ, Попи
    Hvala / Popi Bel ; [prevod Dušan Mišić]. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - [96] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Thank You / Poppy Bell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-589-1 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 181971468

БЕЛ, Попи
    Ozdravi brzo / Popi Bel ; [prevod Dušan Mišić]. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - [96] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Get Well / Poppy Bell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-585-3 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 181941772

БЕЛ, Попи
    Srećan rođendan / Popi Bel ; [prevod Dušan Mišić]. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - [96] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Happy Birthday / Poppy Bell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-586-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 181941004

БЕЛ, Попи
    Srećno / Popi Bel ; [prevod Dušan Mišić]. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - [96] str. : ilustr. ; 12 x 12 cm

Prevod dela: Good Luck / Poppy Bell. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-584-6 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 181969676

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди иде у куповину : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Евро-Гиунти, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm + налепнице ([2] листа). - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy Goes Shopping. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1266-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181217804

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди се сели : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm + налепнице ([2] листа). - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy on the Move. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1267-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181206284

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Ноди у потери за дугом : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [32] стр. : илустр. ; 30 cm + налепнице ([2] листа). - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy the Rainbow Chaser. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1268-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181218060

БЛАЈТОН, Инид, 1897-1968
    Нодијева посебна награда : сликовница са стикерима / [Enid Blyton ; са енглеског превео Бранко Кубат]. - 3. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [30] стр. : илустр. ; 30 cm + налепнице ([2] листа). - (Едиција Научи да читаш са Нодијем)

Превод дела: Noddy's Special Treat. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1269-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181218316

БОРДИКЈА, Гаја
    Поли иде у вртић / [илустрације Гаја Бордикја ; текст Ана Казалис ; идеја Андреа Дами ; превела с италијанског Мирјана Попов-Слијепчевић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Штампано у Индонезији). - [36] стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Polly va all'asilo / Gaia Bordicchia, Anna Casalis, Andrea Dami. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-505-0779-7 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 172885772

ВУЛФ, Тони, 1930-2018
    Животиње / [illustrations Тони Вулф ; превод са италијанског Јелена Витезовић]. - Београд : Евро-Гиунти, 2010 (Индонезија). - 27 стр. : илустр. ; 12 x 15 cm. - (Едиција Моја прва књижица)

Превод дела: Animali. - Кор. насл. - Право име аутора: Antonio Lupatelli. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-1462-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 172463628

ВУЛФ, Тони, 1930-2018
    Машине / [илустрације Тоны Wолф ; превод са италијанског Јелена Витезовић]. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Индонезија). - 27 стр. : илустр. ; 12 x 15 cm. - (Едиција Моја прва књижица)

Превод дела: Macchine. - Кор. насл. - Право име аутора: Antonio Lupatelli. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-1457-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 1024009392

ВУЛФ, Тони, 1930-2018
    Море / [илустрације Тони Волф ; превод с италијанског Јелена Витезовић]. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Индонезија). - 27 стр. : илустр. ; 12 x 15 cm. - (Едиција Моја прва књижица)

Превод дела: Mare. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-1460-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 172150028

ВУЛФ, Тони, 1930-2018
    Фарма / [илустрације Тони Волф ; текст Ана Казалис ; превод са италијанског Јелена Витезовић]. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Индонезија). - 27 стр. : илустр. ; 12 x 15 cm. - (Едиција Моја прва књижица)

Превод дела: Fattoria. - Кор. насл. - Право име аутора: Antonio Lupatelli. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-505-1459-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 172440332

ДЕЛ, Памела
    Боје / [аутор Pamela Dell]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 48 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 6)

Превод дела: Colors. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 46.

ISBN 978-86-7609-594-0 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184617996

ДЕЛ, Памела
    Бројеви / [аутор Pamela Dell ; илустрације Carrie Hartman]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 64 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 10)

Превод дела: Numbers. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 62.

ISBN 978-86-7609-598-8 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184618508

ДЕЛ, Памела
    Време / [аутор Pamela Dell ; илустрације Jerry A. Kraus]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 32 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 11)

Превод дела: Time. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 30.

ISBN 978-86-7609-599-5 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184616972

ДЕЛ, Памела
    Животиње / [аутор Pamela Dell]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 64 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 5)

Превод дела: Animals. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 62.

ISBN 978-86-7609-593-3 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184615436

ДЕЛ, Памела
    Забавник / [аутор Pamela Dell ; илустрације Rick Incrocci]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 48 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 12)

Превод дела: Just for Fun. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 45.

ISBN 978-86-7609-600-8 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184617740

ДЕЛ, Памела
    Звукови / [аутор Pamela Dell ; илустрације Joseph Taylor]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 32 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 8)

Превод дела: Sounds. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 30.

ISBN 978-86-7609-596-4 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184616460

ДЕЛ, Памела
    Ја / [аутор Pamela Dell ; илустрације Kezia Terracciano ; превод Тијана Парезановић]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 40 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 1)

Превод дела: Me. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 38.

ISBN 978-86-7609-589-6 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184617484

ДЕЛ, Памела
    Људи и места / [аутор Pamela Dell ; илустрације Johanna Boccardo]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 56 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 3)

Превод дела: People and Places. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 54.

ISBN 978-86-7609-591-9 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184617228

ДЕЛ, Памела
    Облици / [аутор Pamela Dell ; илустрације Joseph Taylor]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 32 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 7)

Превод дела: Shapes. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 30.

ISBN 978-86-7609-595-7 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184615180

ДЕЛ, Памела
    Речи / [аутор Pamela Dell ; илустрације Carrie Hartman]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 56 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 9)

Превод дела: Words. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 54.

ISBN 978-86-7609-597-1 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184615948

ДЕЛ, Памела
    Свет око нас / [аутор Pamela Dell ; илустрације Johanna Boccardo]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 56 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 4)

Превод дела: The World Around Us. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 54.

ISBN 978-86-7609-592-6 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184616204

ДЕЛ, Памела
    Ти и ја / [аутор Pamela Dell ; илустрације Kezia Terracciano]. - Земун : ЈРЈ, 2011 (Лозница : Младост груп). - 40 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Britannica Библиотека Открића ; 2)

Превод дела: Me and You. - Тираж 5.000. - [Речник]: стр. 38.

ISBN 978-86-7609-590-2 (картон у зашт. кутији)

087.5

COBISS.SR-ID 184616716

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица и мала новогодишња јелка / [Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; превод с француског Весна Мостарица]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre et le petit sapin de Noël. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0679-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181220620

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица је изгубио свог зеку / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre a perdu son doudou. - Подаци о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0744-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181230604

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица нешто мајсторише / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre joue à bricoler. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0743-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181227020

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица се боји духова / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre a peur des fantômes. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0741-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181238284

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица се прејео бомбона / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre a mangé trop de bonbons. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0742-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181237004

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица у парку / [Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre au jardin public. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0745-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181240588

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица у супермаркету / [Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; превод с француског Весна Мостарица]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre au supermarché. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0677-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181219596

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица хоће да гледа телевизију / [Сандрин Дередел Рожон ; [илустратор] Густаво Мацали ; превод с француског Весна Мостарица]. - 4. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Превод дела: Pierre veut regarder la télévision. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0678-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181220876

ДЕРЕДЕЛ Рожон, Сандрин
    Перица шеф градилишта / [Сандрин Дередел Рожон ; илустратор Густаво Мацали ; превод с француског Слободанка Поповић]. - 5. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [16] стр. : илустр. ; 20 X 20 cm

Превод дела: Pierre chef de chantier. - Подаци о ауторима преузети колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-0740-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 181241868

ДИ Бласи, Лидија
    Dinosauri / [ilustracije Lidija di Blasi ; prevela sa španskog Aleksandra Đekić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Indija). - [24] str. : ilustr. ; 24 x 24 cm + [2] lista s nalepnicama. - (Čarobno prozorče)

Prevod dela: Dinosaurios. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-505-1628-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 177744652

ДИ Бласи, Лидија
    Dinosauri / [ilustracije Lidija di Blasi ; prevela sa španskog Aleksandra Đekić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Indija). - [24] str. : ilustr. ; 24 x 24 cm + [2] lista s nalepnicama. - (Čarobno prozorče)

Prevod dela: Dinosaurios. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-505-1629-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 177745676

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Аутомобили на задатку / [илустрације] Disney ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Света Недеља : Принтера). - 16 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Disney Pixar)

Превод дела: Cars. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-51-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 183255308

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Аутомобили. 2, [Рођени шпијун] / [илустрације] Disney ; [уредница Зоја Павловић ; прилагодила Лиса Марсоли ; превод Милорад Вујошевић ; илустровали Керолајн Лавел Иган ... ет ал.]. - Београд : Egmont, 2011 (Пољска). - 64 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Disney Pixar)

Превод дела: Cars. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-49-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 182677516

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Бамби / [илустровао] Disney ; [превод Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Света Недеља : Принтера). - 24 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Disney)

Превод дела: Bambi. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-88-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 186174220

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Краљ лавова / [илустрације] Disney ; [превод Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Света Недеља : Принтера). - 15 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Disney)

Превод дела: Lion King. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-89-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 186173708

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Маза и Луња / [илустрације] Disney ; [превод Тибор Страк]. - Београд : Егмонт, 2011 (Света Недеља : Printera). - 24 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Disney)

Превод дела: Lady and the Trump. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-93-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 187170828

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Мала сирена / [илустрације] Disney ; [текст Стефани Калменсон ; цртежи Франсеск Матеу ; превод Данко Јешић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Света Недеља : Printera). - 24 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Disney принцеза)

Превод дела: Little Mermaid. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-86415-92-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 187171084

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Ружно паче : [према Дизнијевом цртаном филму из 1939.] / Disney ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Загреб : АКД). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: The Ugly Duckling. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-53-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 183251724

ДИЗНИ, Волт, 1901-1966
    Три прасета : [према Дизнијевом цртаном филму из 1933.] / Disney ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Загреб : АКД). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Three Little Pigs. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-52-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 183250956

    ИВИЦА и Марица. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-373-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173149452

    ИГРАЈ се с Пепом / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 80 стр. : илустр. ; 31 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Bumper Activity Book. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2028-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186188556

КАДА напуниш петWhen I'am five
    Када напуниш 5 / [приредио Александар Рајковић]. - Београд : TCD trade ; Zagreb : Egmont, 2010 (Zagreb : AKD). - 32 стр. : илустр. ; 21 X 21 cm. - (Disney) (Забавно је учити)

Превод дела: When I'am 5. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6181-003-9 (ТТ; брош.)
ISBN 978-953-187-652-0 (Egmont)

087.5

COBISS.SR-ID 178282764

КАДА напуниш четириWhen I'am four
    Када напуниш 4 / [приредио Александар Рајковић]. - Београд : TCD trade ; Zagreb : Egmont, 2010 (Zagreb : AKD). - 32 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney) (Забавно је учити)

Превод дела: When I'am 4. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6181-002-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 178281996

КАДА напуниш шестWhen I'am six
    Када напуниш 6 / [приредио Александар Рајковић]. - Београд : TCD trade ; Zagreb : Egmont, 2010 (Zagreb : AKD). - 32 стр. : илустр. ; 21 X 21 cm. - (Disney) (Забавно је учити)

Превод дела: When I'am 6. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6181-004-6 (ТТ; брош.)
ISBN 978-953-187-654-4 (Egmont)

087.5

COBISS.SR-ID 178314764

КАМПАНЕЛА, Марко
    Мама --- ја те волим / [илустрације] Марко Кампанела ; [идеја Андреа Дами ; текст Ана Казалис ; превела с италијанског Мирјана Попов-Слијепчевић]. - 2. изд. - Београд : Евро-ђунти, 2010 (Индонезија). - 36 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Mamma --- ti voglio bene / illustrazioni Marco Campanella, testi Anna Casalis. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-505-0777-3 (пласт.)

087.5

COBISS.SR-ID 174684428

КЕЈ, Сара
    Једна година са Саром Кеј / [Сара Кеј ; Делфин и Сандрин Дередел-Рожон ; с француског превела Ања Милетић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [123] стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Une année avec Sarah Kay. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1790-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 182451212

КЕЈ, Сара
    Мала крадљивица / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 96 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti] ; 3)

Превод дела: Petite voleuse / Sarah Kay. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1107-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184149260

КЕЈ, Сара
    Писмо Сари / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 93 стр. : илустр. ; 18 cm

Превод дела: Lettre à Sarah. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1105-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184148748

КЕЈ, Сара
    Рођење у Лејктауну / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 93 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti])

Превод дела: Naissance à Laketown. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1595-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 176172044

КЕЈ, Сара
    Сидони Флокет / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2010 (Нови Сад : Будућност). - 94 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti])

Превод дела: Sidony Flockett. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1593-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 176211468

КЕЈ, Сара
    Сидони Флокет / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 94 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti] ; 7)

Превод дела: Sidony Flockett. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1593-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 181208076

КЕЈ, Сара
    Тата Том је нестао! / Сара Кеј ; текст Модести Т. Стритлитл ; с француског превела Ања Милетић. - 2. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 94 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Моја прва књига / [Evro-Giunti] ; 5)

Преведено према: Papa Tom a disparu!. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1109-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 181243404

    КОЛИКО је сати? / [превод Маја Миленковић Пејовић]. - Београд : Лагуна, 2010 (Кина). - [24] стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: What Time is it?. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-0373-7 (Картон)

087.5

COBISS.SR-ID 173299980

    КРАДЉИВАЦ сатова / [превела са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 45 стр. : илустр. ; 19 цм. - (Tweety)

Превод дела: Il ladro di orologi. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1870-0 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184340236

    КРАЉ лавова / [уредник Бојан Боснић ; адаптација Јелена Тодоровић-Лазић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Загреб : АКД). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney)

Превод дела: Lion King. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-85-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186730764

    МАЛА школа бројева. Мики / [илустрације] Disney ; [превод Данко Јешић]. - 2. изд. - Београд : TCD trade ; Zagreb : Egmont, 2010 (Zagreb : AKD). - 64 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Disney)

Превод дела: Nauka na wesolo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6181-000-8 (ТТ; брош.)
ISBN 978-953-13-0399-6 (Egmont)

087.5

COBISS.SR-ID 178316044

    МАЛА школа слова. Плутон / [илустрације] Disney ; [превод Данко Јешић]. - 2. изд. - Београд : TCD trade ; Zagreb : Egmont, 2010 (Zagreb : AKD). - 64 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Disney)

Превод дела: Nauka na wesolo. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6181-001-5 (ТТ; брош.)
ISBN 978-953-13-0400-9 (Egmont)

087.5

COBISS.SR-ID 178315276

    МАПА блага / [превод са италијанског Ана Милетић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2011 (Нови Сад : Будућност). - 45 стр. : илустр. ; 19 цм. - (Tweety)

Превод дела: La mappa fumante. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1868-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 184356620

    МАЧАК у чизмама / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-372-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173150476

    ПАЛЧИЦА / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-379-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173152780

ПЕЈО, 1928-1992
    Штрумпфови. Беба плаче! / [Peyo ; превела са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [47] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Штрумпфастичан свет прича)

Превод дела: Smurf - Bébé pleure!. - Податак о аутору преузет из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1723-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 181321740

ПЕЈО, 1928-1992
    Штрумпфови. Идемо у школу! / [Peyo ; превела са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [47] стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Штрумпфастичан свет прича)

Превод дела: First collection - Tous a l'ecole. - Податак о аутору преузет из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1721-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 181319436

ПЕЈО, 1928-1992
    Штрумпфови. Јесења комедија / [Peyo ; превела са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [47] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Штрумпфастичан свет прича)

Превод дела: First collection - Comedie d'automne. - Податак о аутору преузет из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1722-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 181320716

ПЕЈО, 1928-1992
    Штрумпфови. Кад музика засвира / [Peyo ; превела са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - [47] стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Штрумпфастичан свет прича)

Превод дела: Smurf - Sans tambour ni trompette. - Податак о аутору преузет из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliford. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1719-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 181317388

ПЕЈО, 1928-1992
    Штрумпфови. Мој другар паук / [Peyo ; превела са француског Амалија Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 47 стр. : илустр. ; 19 cm. - (Едиција Штрумпфастичан свет прича)

Превод дела: First Collection - Mon amie l'araignee. - Податак о аутору преузет из колофона. - Право име аутора: Pierre Culliforda. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1720-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 181332748

    ПЕПЕЉУГА / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-380-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173151244

    ПЕПИНА велика књига / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 2. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 61 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: The Official Annual 2010. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1533-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 180071948

    ПЕПИНА велика књига : [са више од 140 стикера!] / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 61 стр., [2] листа с наслепницама : илустр. ; 29 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: The Official Annual 2010. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-1533-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 175013644

    ПЕПИНА велика књига прича / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Ђунти, 2011 (Суботица : Ротографика). - 291 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Story Treasury. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2027-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186506252

    ПЕПИНЕ авантуре / [превела Драгана Перовић]. - Београд : Apsolut velpro, 2011 (Београд : Политика). - 31 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Пепа прасе) (Ultra zlatna kolekcija knjiga za decu ; 1)

Кор. насл. - Тираж 25.000

Садржај са насл. стр.:
Малена створења
Беба прасе
Рођенданска забава Зои зебре.

ISBN 978-86-88677-14-1 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186144012

ПИЗАПИЈА, Бласко
    Поли иде на фарму / [илустрације Бласко Пизапија ; текст Ана Казалис ; превела са италијанског Јелена Витезовић]. - 1. изд. - Београд : Евро-Гиунти, 2010 (Индонезија). - [36] стр. : илустр. ; 15 x 20 cm

Превод дела: Polly va alla fattoria / illustrazioni Blasco Pisapia, testi Anna Casalis. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-505-1450-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 172467468

    ПИНОКИО / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-370-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173152268

    ПИНОКИО / [уредник Бојан Боснић ; превод Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Загреб : АКД). - 41 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Disney)

Превод дела: Pinocchio. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-86-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186733068

    ПРИЧЕ о животињама за лаку ноћ / [превод са италијанског Бојана Алексић]. - Београд : Book, 2010 (Хонг Конг). - 200 стр. : илустр. ; 35 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7572-086-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 174006028

    РУЖНО паче / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-371-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173150732

    СНЕЖАНА и седам патуљака / [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Света Недеља : Принтера). - 24 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Disney принцеза)

Превод дела: Snow White and the Seven Dwarfs. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-54-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 183250188

СТО један далматинац
    101 далматинац у потрази за благом / [уредник Бојан Боснић ; превод Марија Алексић]. - Београд : Егмонт, 2011 (Загреб : АКД). - 41 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney)

Превод дела: 101 Dalmatians. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-87-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186728716

    ТРИ прасета / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-375-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173149708

    УСПАВАНА лепотица / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-374-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173150988

ФАЛКОНЕР, Ијан, 1959-
    Olivija / napisao i ilustrovao Ijan Falkoner. - 1. izd. - Beograd : Booka, 2011 (Kina). - [36] str. : ilustr. ; 28 cm. - (Edicija Jedno carstvo ; knj. 001)

Prevod dela: Olivia / Ian Falconer. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-88335-08-9 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 181470476

    ЦРВЕНКАПА / [превод Бранка Раишић]. - 6. изд. - Земун : ЈРЈ, 2010 (Лозница : Младост груп). - [8] стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7609-376-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 173152012

    ЧАРОБНИ свет бајки / [илустрације Кармен Гуера ; превод Војин В. Анчић]. - Београд : Bella Vista, 2011 (Хонг Конг). - 200 стр. : илустр. ; 26 cm

Превод дела: Cuentos de Hadas y Animales. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-88787-00-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 184625676

    BEN i Holi Malo kraljevstvo. Гастонова пећина / [превод Драгана Перовић]. - Београд : Апсолут велпро, 2011 (Београд : Политика). - 31 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Ултра златна колекција књига за децу ; 4)

Тираж 20.000.

ISBN 978-86-88677-17-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 186272780

    GARFIELD i društvo / [prevod Dušan Vujošević]. - Beograd : Apsolut velpro, 2011 (Beograd : Politika). - 40 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Ultra zlatna kolekcija knjiga za decu ; 2)

Prevod dela: Garfield & Cie. - Tiraž 20.000. - Sadržaj sa nasl. str.: Nadmudrivanje = Chamaillerie ; Skrckani Krcko = L'arroseur arrosé.

ISBN 978-86-88677-15-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 186202124

KEJ, Sara
    Jedna godina sa Sarom Kej / [Sara Kej ; Delfin i Sandrin Deredel-Rožon ; s francuskog prevela Anja Miletić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - [123] str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Une année avec Sarah Kay. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1791-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 182452236

    MAPA blaga / [prijevod sa italijanskog Ana Miletić]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2011 (Novi Sad : Budućnost). - 45 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Tweety)

Prevod dela: La mappa fumante. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1869-4 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 184371468

PULSAR
    Beni i važan posao / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Benny and the Important Job; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1691-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 179008780

PULSAR
    Bob i izgradnja pekare / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Scoop and the bakery build; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1692-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178872332

PULSAR
    Bob i konvoj mašina / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Muck and the Machine Convoy; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1693-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178879756

PULSAR
    Bob i pjevačke zvijezde / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Lofty and the Singing Stars; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1694-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178504972

PULSAR
    Bob i prosuto ulje / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Sumsy and Sunflower Spill; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1695-9 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178510348

PULSAR
    Bob i smiješno drveće / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Spud and the Funny Trees; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1696-6 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178531852

PULSAR
    Bob i tropsko voće / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Travis and the Tropical Fruit; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1697-3 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178534412

PULSAR
    Bob i veliki plan / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Bob and the Big Plan; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1698-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178532108

PULSAR
    Dizi i toki-toki / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Dizzy and Talkie-Talkie; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1699-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178505228

PULSAR
    Roli i šetnja kroz šumu / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Roley and the Woodland Walk; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1700-0 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 179008268

PULSAR
    Skrembler i trka u prirodi / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Scrambler and the Off-Road Race; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1701-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 179004940

PULSAR
    Vendi i žurka iznenađenja / [ilustracije Pulsar ; sa engleskog preveo Branko Kubat]. - 1. izd. - Beograd : Evro-Giunti, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - [32] str. : ilustr. ; 20 x 22 cm. - (Edicija Male avanture majstora Boba)

Prevod dela: Wendy and the Surprise Party; prevedeno sa srp. jezika. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-505-1702-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 178874124

СИМИЋ, Прибислав
    Хиландарски типик монаха Романа : 1331. г. / Прибислав Симић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 442 стр. : табеле ; 24 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 15)

Део текста упоредо на српскословенском и срп. језику. - Тираж 500. - Стр. 423-426: Поговор / епископ жички Хризостом. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 7-14. - Регистри.

ISBN 978-86-84933-68-5 (картон)

091=163.1"13"

COBISS.SR-ID 178739724

АДО, Пјер, 1922-2010
    Filozofija kao način življenja : razgovor Pjera Adoa sa Žani Karlije i Arnoldom I. Dejvidsonom / Pjer Ado ; prevela s francuskog Suzana Bojović. - Beograd : Fedon, 2011 (Beograd : Portal). - 271 str. ; 20 cm. - (Daimon)

Prevod dela: La Philosophie comme manière de vivre / Pierre Hadot. - Tiraž 1.000. - Str. 7-15: Uvod / Žani Karlije. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-35-2 (karton sa omotom)

14:929 Адо П.(047.53)
821.133.1-83

COBISS.SR-ID 186550028

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Ijon / Platon ; s grčkog prevela Divna Stevanović-Soleil. - Beograd : Fedon, 2010 (Subotica : Rotografika). - 156 str. ; 20 cm. - (Edicija Fontes)

Prevod dela: Ion. - Uporedo grč. tekst i srp. prevod. - Uporedo lat. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. 7-29: Uvod u čitanje "Ijona" / Žan-Fransoa Prado. - Str. 31-42: "Ijon" kao igra paradoksa / Divna Stevanović-Soleil. - Str. 109-111: "Ijon" u medičijevskoj Firenci / Divna Stevanović-Soleil. - Str. 139-141: Gete, "Ijon" i grof od Štolberga / Divna Stevanović-Soleil. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 151-153. - Sadrži i: Uvod u Platonovog "Ijona" (ili o pesničkoj mahnitosti) ; Platon u ulozi sunosioca hrišćanskog otkrivenja

ISBN 978-86-86525-25-3 (broš. sa omotom)

141 Платон
821.14'02-83

COBISS.SR-ID 176299532

ФЕРАРИС, Маурицио, 1956-
    Goodbye Kant! : šta danas ostaje od Kritike čistog uma / Mauricio Feraris ; preveo s italijanskog Ivo Kara-Pešić. - Beograd : Paideia, 2010 (Valjevo : Topalović). - 207 str. ; 18 cm. - (Džepna knjiga / [Paideia]. Biblioteka Eseji ; 41)

Prevod dela: Goodbye Kant! : cosa resta oggi della Critica della ragion pura / Maurizio Ferraris. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 2.000. - Str. 5-25: Potomci Kantovih zabluda / Ivo Kara-Pešić. - Napomena prevodioca: str. 199-201. - Beleška o autoru: str. 203. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7448-505-7 (broš.)

14 Кант И.

COBISS.SR-ID 172775692

ФИХТЕ, Јохан Готлиб, 1762-1814
    O Makijaveliju ; Patriotizam i njegova suprotnost / Johan Gotlib Fihte ; preveo Danilo N. Basta. - Beograd : Dosije, 2011 (Beograd : Dosije). - 79 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Parerga ; 23)

Prevod dela: 1. Fichtes Werke. Bd. 11 ; 2. Der Patriotismus und sein Gegenteil / Johann Gottlieb Fichte. - Tiraž 300. - Str. 75-78: Beleška o autoru / D. B. [Danilo Basta].

ISBN 978-86-6047-045-6 (broš.)

14 Макијавели Н.
172.15

COBISS.SR-ID 184882956

ФУКО, Мишел, 1926-1984
    Spisi i razgovori / Mišel Fuko ; priredio Mladen Kozomara ; s francuskog preveo Ivan Milenković. - Beograd : Fedon, 2010 (Beograd : Portal). - 433 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Dits et écrits 1954-1988 / Michel Foucault. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-28-4 (karton sa omotom)

14 Фуко М.

COBISS.SR-ID 178846220

    PLATON / [urednici Marija Hose Gomes, Gonsalo del Kastiljo]. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 43 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm. - (Kolekcija biografija. Velike ličnosti za djecu ; 11)

Podnasl. na koricama: Knjiga + PC CD : čitaj, uči i igraj se. - Tiraž 3.500.

- - Platon : sadrži multimedijalne igrice. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-517-0107-1 (LN; karton)
ISBN 978-86-517-0096-8 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-309-0323-6 (Pobjeda)
ISBN 978-86-309-0303-8 (za izdavačku celinu)

14:929 Платон(02.053.2)

COBISS.SR-ID 18118160

АГАМБЕН, Ђорђо, 1942-
    Profanacije / Đorđo Agamben ; preveo sa italijanskog Ivo Kara-Pešić. - Beograd : Rende, 2010 (Beograd : Karganović). - 112 str. : autorova slika ; 18 cm. - (Edicija Revolver)

Prevod dela: Profanazioni / Giorgio Agamben. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. 111-112.

ISBN 978-86-6173-001-6 (broš.)

1
111.852
7.01

COBISS.SR-ID 178982668

ВАТИМО, Ђани
    Subjekat i maska : Niče i problem oslobođenja / Đani Vatimo ; preveo s italijanskog Saša Hrnjez. - Novi Sad ; Sremski Karlovci : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 376 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Theoria)

Prevod dela: Il soggetto e la maschera / Gianni Vattimo. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7543-224-1 (broš.)

1 Nietzsche

COBISS.SR-ID 262747143

ГАДАМЕР, Ханс-Георг, 1900-2002
    Istina i metod : osnovi filozofske hermeneutike / Hans-Georg Gadamer ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2011 (Beograd : Portal). - 729 str. ; 24 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Wahrheit und Methode. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86525-34-5 (karton sa omotom)

1:801.73

COBISS.SR-ID 186431756

ЗАФРАНСКИ, Ридигер, 1945-
    Romantizam : jedna nemačka afera / Ridiger Zafranski ; prevela s nemačkog Mirjana Avramović. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2011 (Novi Sad : MBM plas). - 319 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prag)

Prevod dela: Romantik / Rüdiger Safranski. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Bibliografija: str. 295-311. - Registar imena / indeks sačinila Jovanka Nikolić.

ISBN 978-86-86761-44-6 (broš.)

130.2(430)
7.035(430)
930.85(430)

COBISS.SR-ID 263245319

КАЧАРИ, Масимо, 1944-
    Геофилозофија Европе / Масимо Качари ; превео с италијанског Жељко Ђурић. - Београд : Плато books : B&S, 2010 (Београд : B&S). - 142 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Коинониа ; 10)

Превод дела: Geofilosofia dell' Europe / Massimo Cacciari. - Тираж: 500. - Аденда: стр. 140-142. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-447-0531-4 (брош.)

32:1
1(38)
94(4)
130.2(4)

COBISS.SR-ID 179148044

КСЕНОФОНТ, 430-354 пре н. е.
    Gozba / Ksenofont ; sa starogrčkog prevele i komentare sačinile Danijela Jevtić, Slađana Milinković ; predgovor Irina Deretić ; [priredila Slađana Milinković]. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 133 str. ; 18 cm

Prevod dela: Ρητοροσ συμποσιον / Ξενοφωντοσ. - Uporedo st. grč. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Ka čemu vredi težiti ili O moralnom napredovanju u Ksenofontovoj "Gozbi": str. 5-13. - Komentari: str. 111-118. - Str. 119-131: Ksenofont, život i delo / Slađana Milinković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86611-67-3 (broš.)

1 Xenophon
177.61
821.14'02-96

COBISS.SR-ID 257448711

ЦИМЕР, Роберт, 1953-
    Kapija filozofa : ključ za klasična dela / Robert Cimer ; preveo s nemačkog Slobodan Damnjanović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 262 str. ; 20 cm

Prevod dela: Das Philosophenportal / Robert Zimmer. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [263].

ISBN 978-86-521-0638-7 (broš.)

1
821.112.2-4

COBISS.SR-ID 181412876

    ŽIL Delez i slike / pod vođstvom Fransoa Dosa i Žan-Mišela Frodona ; prevela s francuskog Jelena Kosanović Dorogi. - Beograd : Filmski centar Srbije, 2011 (Beograd : Akademija). - 256 str. ; 24 cm. - (Edicija Pogledi i traganja)

Prevod dela: Gilles Deleuze et les images / sous la direction de François Dosse et Jean-Michel Frodon. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Predgovor / F.[François] D.[Dosse] i J.[Jean]-M.[Michel] F.[Frodon]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7227-071-6 (broš.)

791:1(082)
14 Делез Ж.(082)

COBISS.SR-ID 186977036

АДО, Пјер, 1922-2010
    Šta je antička filozofija? / Pjer Ado ; prevela sa francuskog Suzana Bojović. - Beograd : Fedon, 2010 (Beograd : Portal). - 415 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Qu'est-ce que la philosophie antique / Pierre Hadot. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija korišćenih prevoda: str. 393-396. - Selektivna bibliografija: str. 397-400. - Registri.

ISBN 978-86-86525-31-4 (broš.)

101(38)

COBISS.SR-ID 179029772

ПРЕХТ, Рихард Давид, 1964-
    Ko sam ja - i ako jesam, koliko sam? : filozofsko putovanje / Rihard David Preht ; [prevod Natalija Daničić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 317 str. ; 21 cm

Prevod dela: Wer bin ich - und wenn ja, wie viele? / Richard David Precht. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 301-317.

ISBN 978-86-7804-444-1 (broš.)

101

COBISS.SR-ID 184936972

ФЕРИ, Лик, 1951-
    Nauči da živiš : pregled filozofije namenjen mladim generacijama / Lik Feri ; s francuskog prevela Vojna Guteša. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 260 str. ; 21 cm

Prevod dela: Apprendre à vivre / Luc Ferry. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 260.

ISBN 978-86-7804-392-5 (broš.)

101

COBISS.SR-ID 183918860

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    Analiza materije / Bertrand Rasel ; preveo sa engleskog Vladislav Nikolić ; stručna redakcija prevoda Miloš Arsenijević, Rastko Jovanović. - Beograd : Otkrovenje, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 396 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela Bertranda Rasela : 1-8 ; 6) (Biblioteka Graditelji filozofske misli ; knj. 8)

Prevod dela: The Analysis of Matter / Bertrand Russell. - Prema predgovoru, publikacija sadrži predavanja održana u Kembridžu, u toku jesenjeg semestra 1926. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83353-64-4 (karton)

117
530.1

COBISS.SR-ID 180986124

ТУГЕНДХАТ, Ернст, 1930-
    O smrti / Ernst Tugendhat ; prevod s nemačkog Dejan Aničić. - Loznica : Karpos, 2010 (Beograd : Zuhra). - 51 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Über den Tod. - Tiraž 800. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85941-30-6 (broš.)

128

COBISS.SR-ID 178888716

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Метафизика лепог / Артур Шопенхауер ; превео Милан Вујаклија. - 2. изд. - Београд : Партенон, 2010 (Београд : Принцепс). - 117 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Живот и мисао)

Тираж 500. - Запис о Шопенхауеру: стр. 117. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7157-528-7 (брош.)

111.852

COBISS.SR-ID 179620620

АЛБЕРТУС, Фратер
    Alhemičarski priručnik : [uputstvo za pripremanje lekovitih eliksira] / Frater Albertus ; prevod Dragan Paripović. - [doštampano izd.]. - Beograd : Babun, 2010 (Beograd : Lukaštampa). - 146 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Kaduceus : Biblioteka Hermetičkih knjiga)

Prevod dela: The Alchemist's Handbook. - Pravo ime autora: Albert Ričart Ridl. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 319. - Str. 7-11: Uvodna reč / Izrael Regardije. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83737-19-2 (broš.)

133.5:54

COBISS.SR-ID 181455116

ДЕВЛИН, Мери
    Astrologija i prošli život / Meri Devlin ; preved sa engleskog Branka Čvorkov. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 316 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Alpha crucis : edicija spiritualne astrologije)

Prevod dela: Astrology and Past Lives / Mary Devlin. - Tiraž 1.000. - Meri Devlin: str. 316. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 315-316.

ISBN 978-86-7348-426-6 (broš.)

133.526

COBISS.SR-ID 176277260

ЗЕЛИГМАН, Курт, 1900-1962
    Istorija magije / Kurt Zeligman ; sa francuskog prevela Miroslava Stanojević-Knežević. - Beograd : Knjiga-komerc, 2010 (Beograd : Knjiga-komerc). - 429 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Knjiga-komerc])

Nasl. izvornika: The History of Magic / Kurt Seligmann. - Tiraž 1.000. - Bibliografski pregled : autori i dela o magiji i mađijanju: 415-422.

ISBN 978-86-7712-264-5 (karton)

133.4(091)

COBISS.SR-ID 179163148

ЈЕЈТС, Вилијам Батлер, 1865-1939
    Визија / Вилијам Батлер Јејтс ; превео Милан Милетић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 323 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура. Колекција Трагови)

Изв. ств. насл.: Vision. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Стр. 313-322: Јејтс и Инструктори / Александра Манчић.

(брош.)

133
133.52

COBISS.SR-ID 184092428

МАЛАХОВ, Генадий Петрович, 1954-
    Lunarni kalendar : 2011-2019 : [zdravstveni saveti za svaki dan] / Genadij Petrovič Malahov ; prevod s ruskog [Mahmut Šehić]. - Beograd : Prometej, 2011 (Beograd : Prometej). - 402 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lekovite sile)

Prevod dela: Лунный календарЬ / Геннадий Малахов. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu

ISBN 978-86-87971-14-1 (Promatej; broš.)

133.526"2011/2019"

COBISS.SR-ID 181090316

ОШО, 1931-1990
    Sudbina, sloboda i duša : koji je smisao života? / Osho ; prevod Ivana Danilović. - 1. izd. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 176 str. ; 23 cm. - (Biblioteke Buđenje)

Prevod dela: Destiny, Freedom, and the Soul / Osho. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 173.

ISBN 978-86-7950-105-9 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 181055244

РЕГАРДИЈЕ, Израел, 1907-1985
    Oko u trouglu / Izrael Regardije ; [prevod Viktor Radun]. - Beograd : Babun, 2010 (Beograd : Lukaštampa). - 412 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Plejade Biografije slavnih mistika)

Prevod dela: The Eye in the Tringle / Israel Regardie. - Na presavijenom deli kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-83737-66-6 (broš.)

133:929 Кроули А.

COBISS.SR-ID 177019404

ТЕМПЕСТ, Рејвен, 1952-
    Čarolije za zdravlje, bogatstvo i sreću / Rejven Tempest ; prevod Ljiljana Krstić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Pančevo : BMD Rivendell Group). - 140 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Lux Hermeticum : edicija zapadnog okultizma)

Prevod dela: Charms for Health, Wealth & Happiness / Raven Tempest. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-415-0 (broš.)

133.4

COBISS.SR-ID 175539724

ХАЈНДЕЛ, Макс
    Zvezdani kod / Maks Hajndel i Avgusta Fos Hajndel ; priredili i preveli Marina Talović, Željko Arsenijević. - [2. izd.]. - Beograd : Book, 2010 (Beograd : Kum). - 429 str. : ilustr., tabele ; 21 cm. - (Edicija Arelena)

Prevod dela: The Message of the Stars / by Max Heindel and Augusta Foss Heindel. - Tiraž 1.000. - Beleška o priređivačima: str. 429. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7572-094-2 (broš.)

133.52

COBISS.SR-ID 175836684

ТОМАС, Балтазар, 1967-
    Biti srećan sa Spinozom / Baltazar Tomas ; prevela sa francuskog Svetlana Milošević Valenti. - Vevey : Xenia ; Beograd : Metella, 2010 (Beograd : Grafo-San). - 197 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Živeti u filozofiji : uputstva za primenu učenja velikih filozofa u svakodnevnom, ličnom i društvenom životu)

Prevod dela: Être hereux avec Spinoza / Balthasar Thomass. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88393-00-3 (Metella; broš.)

14 Спиноза Б.
159.923

COBISS.SR-ID 177340940

МОР, Томас, 1478-1535
    Utopija / Tomas Mor ; [preveo Franjo Barišić]. - Pirot : Pi-press, 2011 (Pirot : Pi-pres). - 131 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl: Utopia / Thomas Morus. - Tiraž 1.000. - Str. 3-20: Predgovor / Miloš Milit. - Str. [133]: Napomena prevodioca / F.[Franjo] B.[Barišić]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6023-183-5 (broš.)

141.81
32:929 Мор Т.

COBISS.SR-ID 186156300

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo : kako postajemo ono što jesmo / Fridrih Niče ; preveo Jovica Aćin. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 142 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 35)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 700. - Str. 139-142: Ničeov pogled na sopstveno delo / J. A. [Jovica Aćin].

ISBN 978-86-519-0998-9 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 184908812

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Knjiga o filozofu / Fridrih Niče ; preveo Jovica Aćin. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 137 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 36)

Antologijski izbor. - Tiraž 700. - Str. 133-137: O izvorniku / J. A. [Jovica Aćin].

ISBN 978-86-519-0997-2 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 184906508

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    S one strane dobra i zla ; Genealogija morala / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 276 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Fridrih Niče)

Prevodi delâ: 1. Jenseits von Gut und Böse ; 2. Zur Genealogie der Moral / Friedrich Nietzsche. - Na nasl. str.: 1886-1887. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7346-648-4 (karton)

14 Ниче Ф.
17.022
101

COBISS.SR-ID 182752012

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Tako je govorio Zaratustra : knjiga za svakoga i ni za koga / Fridrih Niče ; prevod i pogovor Danko Grlić. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 350 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Fridrih Niče)

Prevod dela: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Uz prevod Zaratustre: str. 297-298. - Smisao i sudbina filozofije Fridriha Ničea: str. 301-350.

ISBN 978-86-7346-817-4 (karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 184648972

РАВЕСОН, Феликс, 1813-1900
    О навици / Феликс Равесон ; превео Зоран Миндеровић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 77 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 44)

Превод дела: De l'habitude / Félix Ravaisson. - Тираж 500. - Стр. 67-74: К духовној енергији / Зоран Миндеровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 75.

ISBN 978-86-519-0864-7 (брош.)

14 Равесон Ф.

COBISS.SR-ID 183797004

СЛОТЕРДИЈК, Петер, 1947-
    Sfere : mikrosferologija. Tom 1, Mehurovi / Peter Sloterdajk ; s nemačkog prevela Aleksandra Kostić. - Beograd : Fedon, 2010 (Subotica : Rotografika). - 639 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Sphären. 1, Blasen / Peter Sloterdijk. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86525-21-5 (plast. sa omotom)

141.319.8

COBISS.SR-ID 170431756

ХЕСЕ, Пол Ото, 1889-1958
    Sudnji dan / Pol Oto Hese ; prevod Aleksandar Nikolić i Aleksandar Đusić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Pančevo : BMD Rivendell Group). - 93 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Misterije)

Prevod dela: Der Jüngste Tag / Paul Otto Hesse. - Na vrhu nasl. str.: Novi zavet & Meher Baba. - Tiraž 1.000. - Str. 5-19: Velike promene na planeti i prekid Meher Babinog ćutanja / Vladimir Madić. - Knjiga: Der Jüngste Tag: str. 28-31. - Heseovo proročanstvo u odnosu na druga proročanstva: str. 71-78. - Citati iz knjige Lord Meher koji se bave dramatičnim promenama koje predstoje čovečanstvu: str. 79-82. - Citati koji se odnose na 'tamni oblak' u Lord Meher , tom 15, 1956-1960.: str. 82-93. - O autoru: str. 31. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7348-414-3 (broš.)

141.33
2-174.3

COBISS.SR-ID 174786828

ШЕЛЕР, Макс, 1874-1928
    Eseji iz fenomenološke antropologije / Maks Šeler ; priredila i s nemačkog prevela Aleksandra Kostić. - Beograd : Fedon, 2011 (Beograd : Portal). - 360 str. ; 23 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Gesammelte Werke; izbor / Max Scheler. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-36-9 (karton sa omotom)

141.319.8
165.62

COBISS.SR-ID 186568716

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Svest posvećenih : [istine i zablude u duhovnom istraživanju : [jedanaest predavanja održanih od 11 do 22. avgusta 1924. u Torquai-u (Engleska)] / Rudolf Štajner ; [prevod Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2011 (Batajnica : Grafex). - 217 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Das Initiaten-Bewustsein / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Str. 5-10: Predgovor / Marija Štajner.

ISBN 978-86-85339-24-0 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 181157388

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Teosofija rozenkrojcera : [četrnaest predavanja održanih u Minhenu od 22. maja do 6. juna 1907 godine] / Rudolf Štajner ; [na osnovu prevoda nepoznatog prevodioca, a u saradnji sa studijskom grupom AKC-a, priredila Nada Škondrić]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2011 (Batajnica : Grafex). - 184 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Theosophie des Rosenkreuzers / Rudolf Steiner. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-85339-23-3 (broš.)

141.332
279.99А

COBISS.SR-ID 181156620

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Uzajamni odnos zvezda i čoveka / Rudolf Štajner ; [prevod Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2011 (Batajnica : Grafex). - 129 str. ; 19 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Das Verhältnis der Sternenwelt zum Menschen und des Menschen zur Sternenwelt / Rudolf Steiner. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-85339-25-7 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 181157900

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Бела идеја : о Русији сутрашњег дана : (изабрани чланци) / Иван Иљин ; превели с руског Марија и Бранислав Марковић. - Београд : Логос, 2011 (Београд : Зухра). - 154 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи ; коло 10)

Превод дела: О грядущей России / Иван А. ИлЬин. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 147-154.

ISBN 978-86-88409-11-7 (брош.)

141.7
271.2-67(47)
008(47)

COBISS.SR-ID 186406924

ПАСКАЛ, Блез, 1623-1662
    Три беседе о великашима ; и Мисли о политици / Блез Паскал ; превела Милица Стојковић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 54 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура) (Колекција 1001 књига ; 40)

Преводи дела: 1. Trois discours sur la condition des Grands ; 2. Les Pensées sur la politique / Blaise Pascal. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор оригиналном издању / П. Н. [Пјер Никол]. - Живот Блеза Паскала: стр. 41-45. - Стр. 47-54: Разлог утицаја силе / М. С. [Милица Стојковић]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-0391-8 (брош.)

316.462:141.7
821.133.1-84

COBISS.SR-ID 181548812

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    O ljudskoj prirodi : pravda protiv moći / Noam Čomski, Mišel Fuko ; prevod sa engleskog i francuskog Andrija Filipović. - Loznica : Karpos, 2011 (Beograd : Zuhra). - 86 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: De la nature humaine: justice contre pouvoir / Noam Chomsky, Michel Foucault. - Tiraž 500. - Str. 7-12: Predgovor / Fons Elders.

ISBN 978-86-85941-36-8 (broš.)

141.7 Чомски Н.(049.2)
141.7 Фуко М.(049.2)
130.2 Чомски Н.(049.2)
130.2 Фуко М.(049.2)

COBISS.SR-ID 186879500

    SAME sebi na prvom mestu : priručnik / [uredila Sunčica Vučaj ; prevod Ana Imširović Đorđević, Tea Nikolić]. - Beograd : Žene na delu, 2011 (Beograd : Standard 2). - 101 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-84471-06-4 (broš.)

141.72(035)

COBISS.SR-ID 183976460

ЭПШТЕЙН, Михаил Наумович, 1950-
    После будућности : судбина посмодерне. Том 1 / Михаил Н. Епштејн ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Draslar partner, 2010 (Београд : Драслар партнер). - 303 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Траг / [Драслар партнер])

Превод дела: После будущего / Михаул Эпштейн. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7614-164-7 (брош.)

141.78
7.038.6

COBISS.SR-ID 177568524

ЭПШТЕЙН, Михаил Наумович, 1950-
    После будућности : судбина посмодерне. Том 2 / Михаил Н. Епштејн ; са руског превела Радмила Мечанин. - Београд : Драслар партнер, 2010 (Београд : Драслар партнер). - 325 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Траг / [Драслар партнер])

Превод дела: Постмодерн в русской литературе / М. Н. Эпштейн. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 308-313. - Регистар.

ISBN 978-86-7614-167-8 (брош.)

141.78
7.038.6

COBISS.SR-ID 178859276

АРГОВ, Шери, 1966-
    Zašto muškarci vole kučke / Šeri Argov ; prevela Aleksandra Čabraja. - 8. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 244 str. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Love Bitches / Sherry Argov. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [245].

ISBN 978-86-521-0045-3 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 178628620

АРГОВ, Шери, 1966-
    Zašto se muškarci žene kučkama / Šeri Argov ; prevela Aleksandra Čabraja. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Margo-art). - 217 str. ; 20 cm

Prevod dela: Why Men Marry Bitches / Sherry Argov. - Tiraž 4.000. - O autorki: str. [219].

ISBN 978-86-521-0436-9 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 178215948

АТКИНСОН, Мерилин В.
    Unutrašnja dinamika koučinga / Marilyn V. Atkinson i Rae T. Chois ; [prevod Natalija Tasić]. - Beograd : NLP centar, 2011 (Beograd : Interprint). - 141 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Umetnost i nauka koučinga ; knj. 1)

Prevod dela: Inner Dynamics of Coaching. - Tiraž 1.000. - Upoznajte autore: str. 140-141.

ISBN 978-86-914361-0-0 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 182158348

БЕЈЕР, Роберта
    Како разговарати с децом о разводу : приручник за родитеље / Роберта Бејер и Кент Винчестер ; [превела с енглеског Весна Софреновић ; илустрације Неда Докић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Графипроф). - 139 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Добар родитељ)

Превод дела: Speaking of Divorce: How to Talk with Your Kids and Help Them Cope / Roberta Beyer and Kent Winchester. - Тираж 1.500. - О ауторима књиге: стр. 139.

ISBN 978-86-7781-397-0 (брош.)

173.1:159.9(035)
159.922.73(035)

COBISS.SR-ID 181271564

БЕНЕТ-Големан, Тара
    Emocionalna alhemija : kako um može da isceli srce / Tara Benet-Goleman ; predgovor Dalaj-lama ; prevod Branislav Kovačević. - 2. izd. - Novi Sad : Stylos, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 358 str. ; 22 cm

Prevod dela: Emotional Alchemy / Tara Bennett-Goleman. - Tiraž 2.000. - Predgovor: str. 9-10. - Beleške: str. 342-346. - Registar.

ISBN 978-86-7473-520-6 (broš.)

159.942:24-58
24
159.942:615.851

COBISS.SR-ID 254379015

БЕНСОН, Најџел, 1955-
    Psihologija : koncentrat u slikama / [tekst i ilustracije] Najdžel C. Benson ; prevod sa engleskog Vasilija Ida Vasić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2010 (Novi Sad : Daniel print). - 178 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Introducing psychology / Nigel C. Benson. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Bibliografija: str. 176-178.

ISBN 978-86-86653-41-3 (broš.)

159.9(035)

COBISS.SR-ID 256981255

ВАЈЗМАН, Ричард, 1966-
    :59 sekundi : razmislite malo, promenite mnogo / Ričard Vajzman ; prevod s engleskog Dragana Rajkov Šimić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 313 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: 59 seconds / Richard Wiseman. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. [315]. - Bibliografija: str. 295-313.

ISBN 978-86-7473-527-5 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 255010823

ВОТСОН, Џон Б., 1878-1958
    Inicijativa i smelost : prvi uslovi napretka i sreće / Dž. B. Votson. - Beograd : Partenon, 2011 (Beograd : Princeps). - 85 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Život i misao)

Tiraž 500. - Str. 5-6: Predgovor / J. G. [Jevrem Gerasimović]. - Str. 59-83: [Pogovor] / Jevrem Gerasimović.

ISBN 978-86-7157-554-6 (broš.)

159.947.3:179.6
316.6:172

COBISS.SR-ID 183832332

ГРИНВОЛД, Рејчел
    Zašto vam se više nije javio : 1000 muškaraca otkriva šta su stvarno mislili o vama posle prvog sastanka / Rejčel Grinvold ; prevod s engleskog Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 319 str. ; 21 cm

Prevod dela: Why he didn't call you back / Rachel Greenwald. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7473-524-4 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 255013383

ЕДИНЏЕР, Едвард, 1922-1998
    Anatomija psihe : alhemijski simbolizam u psihoterapiji / Edvard F. Edindžer ; prevela s engleskog Milana Vujkov. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 331 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Psyche)

Prevod dela: Anatomy of the psyche / Edward F. Edinger. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 319-325. - Registar.

ISBN 978-86-86611-64-2 (karton)

159.964.2
615.851:[133.5:54
133

COBISS.SR-ID 257450503

ЛИНДСТРОМ, Мартин, 1970-
    Kupologija : istine i laži o tome zašto kupujemo / Martin Lindstrom ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 291 str. ; 21 cm

Prevod dela: Buy-ology. - Tiraž 1.500. - Str. 9-14: Predgovor / Pako Anderhil. - O autoru: str. [293]. - Napomene: 275-284. - Bibliografija: str. 285-291.

ISBN 978-86-521-0597-7 (broš.)

658.8:159.9
330.567.22:159.9
003.65:159.9

COBISS.SR-ID 178544396

ЛУКАС, Патрисиа
    Razvod objašnjen našoj deci / Patrisia Lukas, Stefan Leroa ; prevela sa francuskog Ivana Misirlić-Bigard. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2010 (Novi Sad : Art print). - 90 str. ; 20 cm. - (Edicija Objasni mi)

Prevod dela: Le divorce expliqué à nos enfants / Stéphane Laroy, Patricia Lucas. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-027-3 (broš.)

173.1:159.9

COBISS.SR-ID 178458892

САРЏОСКА, Елисавета, 1957-
    Психологија организације / Елисавета Сарџоска. - Београд : Завод за уџбенике ; Ниш : Свен, 2010 (Ниш : Свен). - 177 стр. ; 24 cm

Изв. ств. насл.: Психологија на организација. - Тираж 100. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 169-172. - Регистар.

ISBN 978-86-7746-225-3 (Свен; брош.)

159.9:331.101(075.8)

COBISS.SR-ID 175354380

СИРИЛНИК, Борис, 1937-
    Autobiografija jednog strašila / Boris Sirilnik ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 217 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Psyche)

Prevod dela: Autobiographie d'un épouvantail / Boris Cyrulnik. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86611-63-5 (karton)

159.923.2

COBISS.SR-ID 255897863

ТАВРИС, Керол, 1944-
    Uvek u pravu : svi greše, ali ne i ja / Kerol Tavris, Eliot Aronson ; prevod sa engleskog Aida Bajazet. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2010 (Novi Sad : Daniel print). - 292 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mistakes were made (but not by me) / by Carol Tavris and Elliot Aronson. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86653-38-3 (broš.)

159.947.2

COBISS.SR-ID 259828999

ФОРВАРД, Сузан
    Toksično vaspitanje : emocionalna detoksikacija odrasle dece i zbunjenih roditelja / Suzan Forvard i Kreg Bak ; prevod sa engleskog Marina Božić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2010 (Novi Sad : Daniel print). - 309 str. ; 20 cm

Prevod dela: Toxic parents / Susan Forward with Craig Buck. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 309. - Bibliografija: str. 308.

ISBN 978-86-86653-36-9 (broš.)

159.922.7:615.851
615.851
37.018.1:615.851

COBISS.SR-ID 247144455

ФРЕНКЕЛ, Лоис П.
    Fine devojke ne postaju šefovi : 101 nesvesna greška kojom žene sabotiraju svoju karijeru / Lois P. Frenkel ; preveo Vladimir Matković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 205 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Nice Girls Don't Get the Corner Office / Lois P. Frankel. - Tiraž 1.200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [206-207].

ISBN 978-86-7702-173-3 (broš.)

159.974.3

COBISS.SR-ID 184328460

ХАСЬМИНСКИЙ, Михаил Игоревич
    Сигуран ослонац у кризи : искуства православног психолога : [зборник текстова] / Михаил Хасмински ; [превео Станоје Станковић]. - Београд : Благодарник, 2010 (Београд : Велики медвед). - 162 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Сигурна лука)

Тираж 1.000. - Стр. 7-11: Реч пастира / Душан Колунџић.

ISBN 978-86-86079-03-9 (брош.)

159.9.01:271.2-18
271.2-18

COBISS.SR-ID 178339084

ЏОНСТОН, Џони Е., 1960-
    Psihologija : kompletan vodič / Džoni E. Džonston ; [prevod s engleskog Tatjana Milosavljević]. - 1. izd., izvorno 4. izd. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 427 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Najbolji priručnici! : kompletan vodič)

Prevod dela: The complete idiot's guide to psychology / Joni E. Johnston. - Tiraž 1.500. - Glosar: str. 419-427. - Na koricama beleška o autoru i delu.

ISBN 978-86-7473-521-3 (broš.)

159.923(035)

COBISS.SR-ID 255009799

    РАЗВОЈ детета : велика књига тестова : за узраст 3+ / [С. Е. Гаврина ... [и др.] ; превод Весна Смиљанић Рангелов]. - Београд : Моно и Мањана ; [Нови Сад] : Ружно паче ; Подгорица : Народна књига ; Бањалука : Сладабони, 2011 (Лазаревац : Елвод принт). - 111 стр. : илустр. ; 28 cm

Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Превод дела: 3-4 года : болЬшая книга тестов. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7804-469-4 (ММ; брош.)

159.9.072-053.2

COBISS.SR-ID 185542156

    РАЗВОЈ детета : велика књига тестова : за узраст 4+ / [С. Е. Гаврина ... [и др.] ; превод Весна Смиљанић Рангелов]. - Београд : Моно и Мањана ; [Нови Сад] : Ружно паче ; Подгорица : Народна књига ; Бањалука : Сладабони, 2011 (Лазаревац : Елвод принт). - 127 стр. : илустр. ; 27 cm

Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Превод дела: 4-5 года : болЬшая книга тестов. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7804-470-0 (ММ; брош.)

159.9.072-053.2

COBISS.SR-ID 185553420

    РАЗВОЈ детета : велика књига тестова : за узраст 5+ / [С. Е. Гаврина ... [и др.] ; превод Весна Смиљанић Рангелов]. - Београд : Моно и Мањана ; [Нови Сад] : Ружно паче ; Подгорица : Народна књига ; Бањалука : Сладабони, 2011 (Лазаревац : Елвод принт). - 135 стр. : илустр. ; 28 cm

Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Превод дела: 5-6 года : болЬшая книга тестов. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7804-471-7 (ММ; брош.)

159.9.072-053.4

COBISS.SR-ID 185552652

ГОМЕН, Керол Кинси, 1943-
    Prednost neverbalnog : govor tela na poslu, tajne i nauka / Kerol Kinsi Gomen ; [prevodilac Miloš Kramaršić]. - Beograd : M. Kramaršić, 2011 (Beograd : Kum). - 173 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Nonverbal Advantage / Carol Kinsey Goman. - Autorkina slika. - Tiraž 500. - O autorki: str. 173.

ISBN 978-86-909527-8-6 (broš.)

159.925.8

COBISS.SR-ID 183482124

МОРИСОН, Александер, 1779-1866
    Fiziognomija duševnih bolesti / Aleksandar Morison. - 1. srp. izd. / priredio [Ljubomir] Petrović]. - Beograd : Lj. Petrović, 2011 (Beograd : Čigoja). - 266 str. : portreti ; 20 cm

Prevedeno prema: Physiognomik Der Geisteskrankheiten; stv. nasl. izvornika: The Physiognomy of Mental Diseases / Alexander Morison. - Tiraž 300. - Str. 262-264: Post scriptum / [Ljubomir] Petrović.

ISBN 978-86-907311-8-3 (broš.)

159.925.2

COBISS.SR-ID 182322700

    ТЕСТОВИ за малишане : за узраст 6+ / [превод Весна Смиљанић Рангелов]. - Београд : Моно и Мањана ; [Нови Сад] : Ружно паче ; Подгорица : Народна књига ; Бањалука : Сладабони, 2011 (Лазаревац : Елвод-принт). - 237 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Играмо се и вежбамо)

Превод дела: Тесты для дошколЬников / Гаврина Светлана ЕвгенЬевна ... [и др.]. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7804-475-5 (ММ; картон)

159.929.7.072
373.29-053.4

COBISS.SR-ID 186004236

БРАУН, Мајкл, 1962-
    Proces prisutnosti / Majkl Braun ; prevela Sanja Bošnjak. - Dopunjeno izd. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 280 str. ; 24 cm

Prevod dela: Presence Process / Michael Brown. - Tiraž 1.200. - Str. 13-18: Uvodna reč / Vilijam Hajaši. - Str. 19-20: Predgovor / Džudit Kravic.

ISBN 978-86-7702-126-9 (broš.)

159.922
615.8
613.8 Браун М.

COBISS.SR-ID 177842700

ГЛАС, Лилијан
    Znam šta misliš : četiri šifre pomoću kojih možete čitati ljude i tako sebi poboljšati život / Lilijan Glas ; prevela Radica B. Lošić. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2011 (Beograd : MST Gajić). - 279 str. ; 20 cm. - (Psihologija za radoznale ; knj. br. 13)

Prevod dela: I Know What You're Thinking / Lillian Glass. - Tiraž 1.000. - Str. 17-25: Veština dešifrovanja nemuštog jezika / Žarko Trebješanin.

ISBN 978-86-17-17042-2 (broš.)

159.922.27(035)
159.925.8(035)
159.923(035)

COBISS.SR-ID 182479628

ПАРКЕР, Џен
    Kako odgajiti srećnu decu / Džen Parker i Džen Stimpson ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 413 str. ; 21 cm

Prevod dela: Raising Happy Children / Jan Parker and Jan Stimpson. - Tiraž 1.000. - Str. 5-7: Predgovor / Doroti Rou.

ISBN 978-86-7710-710-9 (broš.)

159.922.7
159.9-055.52

COBISS.SR-ID 187139852

ХАРИНГТОН, Пол
    Tajna moć mladosti / Pol Harington ; [prevod Branislav Mićanović]. - Beograd : Rende, 2010 (Novi Sad : ABM ekonomik). - 176 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: The Secret To Teen Power / Paul Harrington. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-83897-94-0 (broš.)

159.922.8
159.947.3

COBISS.SR-ID 176177164

БЕРЕНТ, Грег, 1963-
    Njemu jednostavno nije dovoljno stalo : istinsko razumevanje frajera bez izgovora : prošireno izd. / Greg Berent i Liz Tučilo ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2010 (Beograd : Colorgrafx). - 192 str. ; 20 cm

Prevod dela: He's Just Not That Into You / Greg Behrendt and Liz Tuccillo. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [193].

ISBN 978-86-521-0616-5 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 179970316

ВАЈТМАН, Том
    Žrtva ljubavi? : kako da prekinete seriju loših odnosa / Tom Vajtman, Rendi Petersen ; [preveo s engleskog Dragan Đurić]. - Beograd : Soteria, 2011 (Beograd : Curent). - 234 str. ; 23 cm

Prevod dela: Victim of Love? / Tom Whiteman and Randy Petersen. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 234. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81809-99-0 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 186096140

ГРЕЈ, Џон, 1951-
    Zašto se Mars i Venera sukobljavaju : unapredite svoje odnose kroz razumevanje različitih načina na koje se muškarci i žene bore sa stresom / Džon Grej ; [prevod Darija Radulović]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 265 str. ; 21 cm. - (Mikrokosmos : edicija psiholoških sazvežđa)

Izv. stv. nasl.: Why Mars & Venud Collide / John Gray. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-406-8 (broš.)

159.922.1(035)
316.47(035)

COBISS.SR-ID 175888396

ДЕАНЂЕЛО, Давид, 1971-
    Šta žene vole i kako ih osvojiti : veština zavođenja / David DeAnđelo ; preveo s engleskog Nenad Župac. - Beograd : LOM, 2011 (Beograd : Caligraph). - 158 str. ; 21 cm

Prevod dela: Double Your Dating / David DeAngelo. - Pravo ime autora: Eben W. Pagan. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7958-052-8 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 186835468

ОШО, 1931-1990
    Knjiga o deci : kako da budemo ono što jesmo / Osho ; [prevod Ira Stupar]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 226 str. ; 21 cm. - (Edicija Beli oblak)

Prevod dela: The Book of Children. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-438-9

159.922.1
159.922.73

COBISS.SR-ID 179014924

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika ljubavi : kako da pokažete iskrenu odanost voljenoj osobi? / Gari Čapman ; [prevela s engleskog Adrijana Modić]. - 6. izd. - Beograd : Soteria, 2011 (Beograd : Curent). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Dodir)

Prevod dela: The Five Love Languages / Gary Chapman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-81809-95-2 (broš.)

159.922.1
173

COBISS.SR-ID 181265676

АРЕН, Жак
    Како да преживиш ако си дечак / Жак Арен и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам (Jacques Azam)]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Публикум). - 111 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Comment survivre quand on est un garçon / Jacques Arènes & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-805-0 (брош.)

159.922.73-055.1(035)

COBISS.SR-ID 179645452

АРЕН, Жак
    Како да преживиш ако си дечак / Жак Арен и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам (Jacques Azam)]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 111 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Comment survivre quand on est un garçon / Jacques Arènes & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-805-0 (брош.)

159.922.73-055.1(035)

COBISS.SR-ID 186652428

КЕМБЕЛ, Рос, 1936-
    Деца у опасности / Рос Кембел и Керол Сандерсон Стритер ; [превод с енглеског Адријана Модић]. - 2. изд. - Београд : Сотериа, 2011 (Београд : Curent). - 206 стр. : граф. прикази ; 18 cm

Превод дела: Kids in Danger / Ross Campbell with Carole Sanderson Streeter. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6207-001-2 (брош.)

159.942.6-053.2
159.922.7:179.8
37.018.1:2

COBISS.SR-ID 187556620

КРИСТ, Џејмс Џ.
    Браћа и сестре : природа вас је повезала - држите се заједно! / Џејмс Џ. Крист и Елизабет Вердик ; илустровао Стив Марк ; превела са енглеског Мирјана Попов-Слијепчевић. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 124 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Siblings You're Stuck with Each Other, So Stick Together / James J. Crist & Elizabeth Verdick. - Слике аутора. - Тираж 3.000. - О ауторима: стр. [125]. - Регистар.

ISBN 978-86-7781-845-6 (брош.)

159.922.73-055.71(035)

COBISS.SR-ID 183260172

МАТЛЕН, Катрин
    Како да васпиташ своје родитеље / Катрин Матлен и Бернадет Коста-Прад ; [илустровао Паскал Лемет (Пасцал Лемайтре)] ; превела с француског Надежда Ђуровић. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 154 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар])

Превод дела: Comment survivre en famille / Catherine Mathelin et Bernadette Costa-Prades. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7781-706-0 (брош.)

159.922.73(035)
37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 186657548

РИГОН, Емануел
    Како да преживиш ако си девојчица / Емануел Ригон и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 134 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: Comment survivre quand on est [une] fille / Emmanuelle Rigon & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-796-1 (брош.)

159.922.73-055.2(035)

COBISS.SR-ID 185587724

РИГОН, Емануел
    Како да преживиш ако си девојчица / Емануел Ригон и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Jacques Azam]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2010 (Београд : Публикум). - 134 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Comment survivre quand on est [une] fille / Emmanuelle Rigon & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-796-1 (брош.)

159.922.73-055.2(035)

COBISS.SR-ID 178617100

ТЕМПЛАР, Ричард, 1950-2006
    Pravila roditeljstva / Ričard Templar ; sa engleskog prevela Aleksandra Vještica. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod print). - 255 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rules of Parenting / Richard Templar. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-445-8 (broš.)

159.922.73
37.018.1
316.356.2:159.9

COBISS.SR-ID 184925708

ЛИТАУЕР, Флоренс
    Upoznaj sebe : kako razumeti druge poznavajući sebe? / Florens Litauer ; [prevod Adrijana Modić]. - 4. izd. - Beograd : Soteria, 2011 (Beograd : Curent). - 204 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija "Sagledavanja")

Prevod dela: Personality Plus / Florence Littauer. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6207-002-9 (broš.)

159.923.4
159.947:27

COBISS.SR-ID 188088588

ШТОРХ, Маја, 1958-
    Čežnja jake žene za jakim muškarcem / Maja Štorh ; prevela s nemačkog Nina Janaćković ; stručna redaktura prevoda Petar Opalić. - 2. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2011 (Beograd : Planeta print). - 145 str. ; 20 cm. - (Psihologija za radoznale ; knj. br. 5)

Prevod dela: Die Sehnsucht der starken Frau nach dem starken Mann / Maja Storch. - Tiraž 1.000. - Str. 7-17: Samospoznaja i sazrevanje jake žene / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 143-145.

ISBN 978-86-17-17552-6 (broš.)

159.923-055.2
159.964.26-055.2
316.83

COBISS.SR-ID 183649036

БЕЛЕ, Ролан
    Како да преживиш у школи / Ролан Беле и Бернадет Коста-Прад ; [илустровао Жак Азам (Jacques Azam)] ; превела с француског Весна Мостарица. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Публикум). - 171 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Comment survivre à l'école / Roland Beller & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-821-0 (брош.)

159.923.5-057.874(035)
159.922.73-057.874(035)

COBISS.SR-ID 181631500

БУТМАН, Николас
    Kako da vas ljudi zavole za 90 sekundi* : *ili manje! / Nikolas Butman ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 205 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: How to Make Paople Like You / Nicholas Boothman. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [207].

ISBN 978-86-7710-628-7 (broš.)

159.923.5(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 184895244

ПЕКЕР, Алекс Џ.
    Дружење, изласци и забављање : правила лепог понашања за тинејџере / Алекс Џ. Пекер ; илустровао Душан Павлић ; превео са енглеског Мирко Јаковљевић. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Графипроф). - 123 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: The How Rude! Handbook of Friendship & Dating Manners for Teens: Surviving the Social Scene / Alex J. Packer. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. [125]. - Регистар.

ISBN 978-86-7781-889-0 (брош.)

159.923.5-053.6(035)
395-053.6(035)

COBISS.SR-ID 187401484

РОМЕН, Тревор
    Кланови, лажњаци и остали безвезњаци / Тревор Ромен ; [илустрације Никола Витковић ; превео с енглеског Иван Филиповић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Београд : Графипроф). - 126 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: Cliques, Phonies & Other Baloney / Trevor Romain. - Тираж 1.500. - О писцу: стр. 126.

ISBN 978-86-7781-565-3 (брош.)

159.923.5-053.2(035)
177.63-053.2(035)

COBISS.SR-ID 181272844

ТЕМПЛАР, Ричард, 1950-2006
    Pravila ljubavi / Ričard Templar ; sa engleskog prevela Maja Cvijetić. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 239 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Rules of Love / Richard Templar. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-374-1 (broš.)

159.923.5
177.6

COBISS.SR-ID 183383052

ХЕЛИНГЕР, Берт, 1925-2019
    Priznati ono što jeste : razgovori o upletenosti i rešenju / Bert Helinger, Gabrijela ten Hevel ; preveo s nemačkog Vlado Ilić. - 3. izd. - Beograd : Paideia, 2010 (Valjevo : Topalović). - 165 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Anima)

Prevod dela: Anerkennen, was ist / Bert Hellinger, Gabriele ten Hövel. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Predgovor srpskom izdanju / Vlado Ilić. - Str. 13-16: Predgovor / Gabrijela ten Hevel.

ISBN 978-86-7448-520-0 (karton)

159.923.5(047.53)
615.851.6(047.53)
159.964.3(047.53)
159.9 Хелингер Б.(047.53)

COBISS.SR-ID 176615436

ШАХЕ, Ридигер, 1963-
    Tajna magneta srca / Ridiger Šahe ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2010 (Subotica : Rotografika). - 203 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Das Geheimnis der Herzmagneten / Ruediger Schache. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-521-0366-9 (karton)

159.923.5(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 175822348

БЕРН, Ронда, 1951-
    Tajna / Rhonda Byrne ; [prevod Dejadora]. - Beograd : Rende, 2011 (Novi Sad : ABM ekonomik). - XV, 191 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Edicija Prijatelji)

Prevod dela: The Secret / Rhonda Byrne. - Tiraž 3.000. - Biografije: str. 179-191. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6173-006-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 182298380

БЕРН, Ронда, 1951-
    Tajna : pouke za svaki dan / Ronda Bern ; [prevod Branislav Mićanović]. - Beograd : Rende, 2011 (Novi Sad : ABM ekonomik). - 365 str. : vinjete ; 15 cm. - (Edicija Prijatelji / [Rende, Beograd])

Prevod dela: Secret Daily Teachings / Rhonda Byrne. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6173-007-8 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 182648844

БИЛ, Линдси
    Priručnik za senzornu integraciju : kako da pomognete svom detetetu sa smetnjama senzorne obrade / Lindsey Biel i Nancy Peske ; [preveo Marko Karupović]. - Beograd : Karupović, 2011 (Užice : Grafičar). - XIX, 399 str. : slike autorki ; 23 cm

Prevod dela: Raising a Sensory Smart Child : The Definitive Handbook for Helping Your Child With Sensory Processing Issues. - Tiraž 800. - Str. IX-XI: Predgovor / Templ Grandin. - Beleška o autorkama: str. [400]. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Organizacije i internet sajtovi: str. 370-378. - Napomene: str. 379-385. - Registar.

ISBN 978-86-83825-20-2 (broš.)

159.931/.937:616.89-008.48-053.2(035)

COBISS.SR-ID 187465740

БОНВОАЗЕН, Аријан де, 1972-
    Prvih 30 dana : vodič koji će vam olakšati svaku promenu / Arijan de Bonvoazen ; [s engleskog prevela Suzana Szabo]. - 1. izd. - Beograd : Profil knjiga, 2011 (Novi Sad : Art Print). - 234 str. ; 21 cm

Prevod dela: The First 30 Days / Ariane de Bonvoisin. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 231-232.

ISBN 978-86-6059-048-2 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 183999500

ВЕНТРЕЛА, Скот В.
    Moć pozitivnog mišljenja u biznisu : deset odlika pozitivnog mišljenja koji daju najveće rezultate / Skot V. Ventrela ; prevela sa engleskog Biljana Kukoleča. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 191 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Prevod dela: The Power of Positive Thinking in Business / Scott W. Ventrella. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-406-9 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 184547596

ВУД, Ернест Е.
    Koncentracija / Ernst Vud ; [preveo sa engleskog originala Dušan Stojanović]. - 3. izd. - Beograd : Babun, 2010 (Beograd : Lukaštampa). - 129 str. ; 20 cm. - (Praksis : biblioteka praktičnih knjiga)

Prevod dela: Concetration: an Approach to Meditation / Ernest E. Wood. - Tiraž 555. - Str. 7: Predgovor / Ani Bezant.

ISBN 978-86-83737-48-2 (broš.)

159.947.3
133.2

COBISS.SR-ID 178936588

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
    Magija života / Vejn V. Dajer ; prevela Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2011 (Beograd : Publish). - 269 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Real Magic / Wayne W. Dyer. - Tiraž 1.200. - O autoru: str. [270]. - Registar.

ISBN 978-86-7702-158-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 181741580

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
    Uspostavite ravnotežu : 9 principa pomoću kojih ćete stvoriti navike po svojoj želji / Vejn V. Dajer ; [prevod Ivana Danilović]. - 2. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 117 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Being in Balance / Wayne W. Dayer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 117.

ISBN 978-86-7950-143-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 186316044

ДАНЗИГЕР, Луси, 1960-
    Devet soba sreće : kako voleti sebe, otkriti svoju svrhu i prevazići male životne nesavršenosti / Lusi Danziger i Ketrin Birndorf ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 340 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Nine Rooms of Happiness / Lucy Danziger, Catherine Birndorf. - Tiraž 1.500. - O autorkama: 341.

ISBN 978-86-521-0782-7 (broš.)

159.947.3
17.023.34

COBISS.SR-ID 184811020

ЕСПЕЛАНД, Памела
    Добра мисао за сваки дан : 365 савета за тинејџере: како да решаваш проблеме, постављаш циљеве, осећаш се добро / П. Еспеланд, Е. Вердик ; превела са енглеског Мирјана Попов-Слијепчевић. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 383 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Making Every Day Count / Pamela Espeland & Elizabeth Verdick. - Тираж 2.000. - О ауторкама: стр. 383. - Регистар.

ISBN 978-86-7781-879-1 (брош.)

159.947.3-053.6

COBISS.SR-ID 185189388

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    7 navika veoma uspešnih ljudi / Stiven R. Kavi ; [prevod s engleskog Slobodan Rakić]. - 2. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Cicero). - 304 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Psihologija / [Mladinska knjiga, Beograd])

Prevod dela: 7 Habits of Highly Effective People. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 304. - Registri.

ISBN 978-86-7928-197-5 (broš.)

159.947.3
17.021.1

COBISS.SR-ID 181635596

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    8. navika : put od efikasnosti do istinske veličine / Stiven R. Kavi ; [prevod s engleskog Lazar Macura]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Cicero). - 357 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Psihologija / [Mladinska knjiga, Beograd])

Prevod dela: The 8th Habit / Stephen R. Covey. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 357. - Registar.

ISBN 978-86-7928-333-7 (broš.)

159.947.3
17.021.1

COBISS.SR-ID 186746124

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Psihologija uspeha za 21. vek. Kako ispuniti svoj život? / Dejl Karnegi ; [prevodilac Ivana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2011 (Beograd : Admiral Books). - 155 str. ; 21 cm

Prevod dela: Living An Enriched Life - A Dale Carnegie Guide. - "Ovu knjigu je sastavio i uredio Dr. Artur R. Pel ..." --> O uredniku. - Tiraž 500. - Str. 5-9: Predgovor / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-88617-18-5 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 187169548

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Psihologija uspeha za 21. vek. Kako ostvariti kvalitetan odnos, zadobiti poverenje ljudi i uticati na njih / Dejl Karnegi. - Beograd : Admiral Books, 2010 (Beograd : Admiral Books). - 185 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: How to Have Rewarding Relationships, Win Trust and Influence People. - "Ovu knjigu je sastavio i uredio Dr. Artur R. Pel ..." --> O uredniku. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-84983-88-8 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 179226124

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Psihologija uspeha za 21. vek. Komunikacijom do uspeha / Dejl Karnegi ; [prevodilac Ivana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2010 (Beograd : Admiral Books). - 157 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Communicate Your Way to Success / Dale Carnegie. - "Ovu knjigu je sastavio i uredio Dr. Artur R. Pel ..." --> O uredniku. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-84983-74-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 179902220

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Psihologija uspeha za 21. vek. Prevaziđite brige i stres / Dejl Karnegi ; [prevodilac Ivana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2011 (Beograd : Admiral Books). - 155 str. ; 21 cm

Prevod dela: Overcoming Worry and Stress - A Dale Carnegie Guide. - "Ovu knjigu je sastavio i uredio Dr. Artur R. Pel ..." --> O uredniku. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Predgovor / Artur R. Pel.

ISBN 978-86-88617-03-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 187169036

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Psihologija uspeha za 21. vek. Postanite efikasan lider / Dejl Karnegi ; [prevodilac Ivana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2011 (Beograd : Admiral Books). - 193 str. ; 21 cm

Prevod dela: Become an Effective Leader / Dale Carnegie. - "Ovu knjigu je sastavio i uredio Dr. Artur R. Pel ..." --> O uredniku. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88617-02-4 (broš.)

159.947.3(035)
005:159.9(035)

COBISS.SR-ID 182644748

КЕТИ, Бајрон, 1942-
    Da li mi je potrebna tvoja ljubav? : pronađite ljubav, razumevanje i poštovanje koje ste oduvek želeli / Bajron Keti s Majklom Kacom ; preveo sa engleskog Aleksandar Đusić. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 250 str. ; 21 cm

Prevod dela: I Need Your Love - Is That True? / Byron Katie. - Tiraž 1.000. - Str. 11-16: Uvodna reč / Džon Tarant. - O autoru: str. 248.

ISBN 978-86-7804-398-7 (broš.)

159.947.3
177.6

COBISS.SR-ID 184038156

КЕТИ, Бајрон, 1942-
    Preispitajte sebe, promenite svet : citati iz govora Bajron Keti / priredio Stiven Mičel ; [prevod Ksenija Gošić]. - 2. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 171 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Question Your Thinking Change the World / Byron Katie. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 170.

ISBN 978-86-7950-144-8 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 186320140

ЛЕМАН, Ишта, 1976-
    Motivacija : sa testom i vežbama / Išta Leman ; preveo s nemačkog Slobodan Damjanović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 137 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Motivation / Ischta Lehmann. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [141]. - Bibliografija: str. 129-138.

ISBN 978-86-521-0722-3 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 185013772

ЛОНЕ, Алф, 1915-1993
    Сутра почиње данас / Алф Лоне ; [превод Смарагда Стефановић]. - 3. изд. - Београд : Препород, 2010 (Београд : Препород). - 152 стр. ; 20 cm

Преведено према: Tomorrow begins today ; изв. ств. насл.: Imorgen begynner idag. - Тираж 500.

ISBN 978-86-423-0285-0 (брош.)

159.947.3
174.4

COBISS.SR-ID 176509708

МАКГРО, Филип, 1950-
    Budi svoj : promeni svoj unutarnji život / Filip Mekgro ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod print). - 358 str. ; 21 cm

Prevod dela: Self Matters / Phillip C. McGraw. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-446-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 185071884

МАКЕНА, Пол, 1963-
    Promenite život za 7 dana / Pol Makena ; priredio Majkl Nil ; prevela Sandra Ćelap. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2010 (Beograd : Plavo slovo). - 238 str. ; 21 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Prevod dela: Change Your Life In 7 Days / Paul McKenna. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7710-548-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 179586828

МЕКГРО, Филип, 1950-
    Spasi svoju vezu / Filip Mekgro ; [prevod Milan Šipovac]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 283 str. ; 21 cm

Prevod dela: Relationship Rescue / Phillip C. McGraw. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-500-4 (broš.)

159.947.3
316.83

COBISS.SR-ID 185931020

МЕКГРО, Филип, 1950-
    Životne strategije : uradite ono što uspeva, uradite ono bitno / Filip Mekgro ; prevod s engleskog Tatjana Milosavljević. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 277 str. ; 20 cm

Prevod dela: Life Strategies / Phillip C. McGraw. - Tiraž 1.000. - [Beleška o autoru]: str. [279].

ISBN 978-86-7804-384-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 183627532

МЕКОЛ, Пеги, 1958-
    Ne puštaj svoju kost : nikad ne odustajte od svojih snova / Pegi Mekol ; sa engleskog prevela Milica Simić. - Beograd : Zrak : Zapis, 2010 (Užice : Grafoplast plus). - 114 str. ; 21 cm

Prevod dela: Be a Dog with a Bone / Peggy McColl. - Tiraž 500. - O autorki: str. 111.

ISBN 978-86-88493-00-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 178729740

ПАРКИН, Џон К.
    J**i ga : vrhovni duhovni put / Džon K. Parkin ; [sa engleskog preveo Marko Anđelković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Cicero). - XIV, 202 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Psihologija / [Mladinska knjiga, Beograd])

Prevod dela: F**k it / John C. Parkin. - Na koricama beleška o autoru i knjizi. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7928-310-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 181126412

ПИЛ, Норман Винсент, 1898-1993
    Možeš ako veruješ da možeš / Norman Vinsent Pil ; [prevod Maja Cvijetić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 276 str. ; 20 cm

Prevod dela: You Can If You Think You Can / Norman Vincent Peale. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7804-297-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 178217996

ПИНК, Данијел Х., 1964-
    Šta nas pokreće : neočekivana istina o ljudskoj motivaciji / Danijel H. Pink ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 255 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Drive / Daniel H. Pink. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [257]. - Napomene i bibliografske reference: str. 243-255.

ISBN 978-86-521-0766-7 (broš.)

159.947.5
658:159.9

COBISS.SR-ID 185152012

РИБО, Теодил, 1839-1916
    Bolesti volje / Teodil Arman Ribo ; sa francuskog preveo Vladimir S. Vemić. - Beograd : Partenon, 2011 (Beograd : Princeps). - 127 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Život i misao)

Izv. stv. nasl.: Maladies de la volonté / Théodule Ribot. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7157-553-9 (broš.)

159.947:159.97

COBISS.SR-ID 183840524

РИСТОВСКИ, Драгиша, 1973-
    Gube samo oni koji ne igraju / D. R. Gilbert. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Rubikon). - 106 str. ; 21 cm

D. R. Gilbert je pseudonim Dragiše Ristovskog. - Tiraž 500. - Nešto o autoru: str. [108].

ISBN 978-86-7702-156-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 180815884

РУБИН, Гречен, 1966-
    Projekat: sreća : ili, Zbog čega sam tokom jedne godine pokušavala jutrom da pevam, da raspremam plakare, da budem korektna i u svađi, čitam Aristotela i uopšte više da se zabavljam / Grečen Rubin ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 328 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Happiness Project / Gretchen Rubin. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [329].

ISBN 978-86-521-0635-6 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-91

COBISS.SR-ID 182647308

РУДЕС, Силвен
    Књига о срећи / Силвен Рудез. - Крагујевац : Империја књига, 2010 (Крагујевац : Преспринт). - 172 стр. ; 17 цм. - (Библиотека Златни хит)

Изв. ств. насл.: Pour faire son chemin dans la vie, moyens et qualités qui permettent d'arriver au succés et à la fortune / Silvain Roudès (pseud. de Bouchault). - Према Цобиб.рс, преводилац је Петар М. Петровић. - Тираж 500.

ISBN 978-86-08-00026-4 (брош.)

159.947.3
17.022.1

COBISS.SR-ID 174993420

ФЕРАЦИ, Кит
    Ko vam čuva leđa : inovativni program za razvoj odnosa zasnovanih na bliskosti i poverenju, koji vode do sigurnog uspeha i čuvaju vas od promašaja / Kit Feraci ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - XIV, 360 str. ; 20 cm

Prevod dela: Who's Got Your Back / Keith Ferrazzi.

ISBN 978-86-521-0697-4 (broš.)

159.947.3(035)
316.472.42(035)

COBISS.SR-ID 182007564

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Ja to mogu : kako da koristite afirmacije da biste promenili sopstveni život? / Lujza L. Hej ; [prevod Ivana Danilović]. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Bački Petrovac : Neografia). - 79 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: I Can Do It / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - Lujza L. Hej: str. 79. - Na presavijenom delu omota autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7950-128-8 (karton sa omotom)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 186244108

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Moć je u vama / Lujza L. Hej ; [prevod Nenad Perišić]. - Beograd : Leo commerce, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 226 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce])

Prevod dela: The Power is Within You / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-116-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 182344204

ХЕЈ, Лујза, 1926-
    Iskusite svoje dobro odmah! : naučite da koristite afirmacije / Lujza L. Hej ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Bački Petrovac : Neografia). - 115 str. : vinjete ; 18 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Experience Your Good Now! / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 115.

ISBN 978-86-7950-131-8 (karton sa omotom)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 185747724

ХЕЈ, Лујза, 1926-
    Možete stvoriti izuzetan život / Lujza Hej i Šeril Ričardson ; [prevod Ivana Cvetković]. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Bački Petrovac : Neografia). - 129 str. : vinjete ; 23 cm

Prevod dela: You Can Create An Exceptional Life / Louise Hay and Cheryl Richardson. - Slika autorki na koricama. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. 129.

ISBN 978-86-7950-127-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 185745164

ХИЛ, Наполеон, 1889-1970
    Čarobne stepenice do uspeha / Napoleon Hil ; [prevodilac Daniela Kraljić]. - 1. izd. - Beograd : Admiral books, 2011 (Beograd : Admiral books). - 158 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Magic Ladder to Success / Napoleon Hill. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 500. - Uvodna reč Patricije G. Horan: str. 7-12.

ISBN 978-86-88617-13-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 187272716

ХИТ, Чип
    Preokret / Čip i Den Hit ; prevela Biljana Kukoleča. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 330 str. ; 20 cm

Prevod dela: Switch / Chip and Dan Heath. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [331]. - Napomene i bibliografija: str. 296-327.

ISBN 978-86-521-0739-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 183346188

ЧОПРА, Дипак, 1946-
    Recept za istinsku sreću / Dipak Čopra ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Laguna, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 138 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Ultimate Happiness Prescription / Deepak Chopra. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [141].

ISBN 978-86-521-0570-0 (broš.)

159.947.3
17.022.1

COBISS.SR-ID 178225676

ЏИЛ, Мел, 1965-
    Metatajna : sve je moguće / Mel Džil ; [s engleskog preveo Željko Obrenović]. - Beograd : V.B.Z., 2011 (Beograd : Cicero). - 225 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka 1000 cvjetova / [V.B.Z., Beograd] ; knj. 105)

Prevod dela: The Meta Secret / Mel Gill. - Tiraž 1.000. - Str. 10-11: Predgovor / Džo Vital. - Str. 12-14: Uvodna reč / Džek Kenfild.

ISBN 978-86-7998-241-4 (broš.)

159.947.3
133.3

COBISS.SR-ID 186990092

ШАРМА, Робин, 1964-
    Put ka veličanstvenosti. Knj. 1 / Robin S. Šarma ; preveo sa engleskog Miroslav Pavlović. - [3. izd.]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 220 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Greatness Guide / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-101-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 186290444

БРЕДБЕРИ, Травис
    Emocionalna inteligencija 2.0 / Travis Bredberi i Džin Grivs ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 199 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Emotional Intelligence 2.0 / Travis Bradberry and Jean Greaves. - Tiraž 1.000. - Str. 15-16: Predgovor / Patrik Lenčoni. - Beleške: str. 197-199.

ISBN 978-86-7710-669-0 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 186208780

ДЕ Боно, Едвард, 1933-2021
    Duh koji pleni / Edvard de Bono ; prevela s engleskog Biljana Kukoleča. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 253 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to Have a Beautiful Mind / Edward de Bono. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [263].

ISBN 978-86-7804-463-2 (broš.)

177.2:159.955
177.2:366.6

COBISS.SR-ID 185392908

МАРИНА, Хосе Антонио, 1939-
    Teorija stvaralačke inteligencije / Hose Antonio Marina ; prevela sa španskog Gordana Ćirjanić. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 305 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Prevod dela: Teoría de la inteligencia creadora / José Antonio Marina. - Tiraž 600. - Napomena prevodioca: str. 301-302. - Informativna beleška o autoru: str. 303-304. - Dijaloška bibliografija: str. 187-299.

ISBN 978-86-519-0746-6 (broš.)

159.955

COBISS.SR-ID 183721740

РОТЕНБЕРГ, Алберт, 1930-
    Kreativnost i ludilo : nova otkrića i stari stereotipi / Albert Rotenberg ; prevele sa engleskog Branka Robertson i Zorica Jovičić. - Beograd : Clio, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 230 str. ; 23 cm. - (Imago ; 07)

Prevod dela: Creativity and Madness / Albert Rothenberg. - Tiraž 1.000. - Str. 215-218: Naučno proučavanje odnosa kreativnosti i mentalnog poremećaja / Vladimir Jović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-364-1 (broš.)

159.954:616.89

COBISS.SR-ID 179077388

ТЕБЕЛ-Нађ, Клаудија, 1957-
    Pamćenje : sa testom i vežbama / Klaudija Tebel-Nađ ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 146 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Gedächtnis / Claudia Tebel-Nagy. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [151]. - Bibliografija: str. 145-146.

ISBN 978-86-521-0802-2 (broš.)

159.953.2/.4

COBISS.SR-ID 184989196

ТОРБРИЦ, Петра, 1954-
    Koncentracija : sa testom i vežbama / Petra Torbric ; preveo s nemačkog Milutin Stanisavac. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Colorgrafx). - 136 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Konzentrazion / Petra Thorbrietz. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 131. - Bibliografija: str. 125-130.

ISBN 978-86-521-0723-0 (broš.)

159.955(035)
159.952(035)

COBISS.SR-ID 185007116

    IQ izazov / [glavni i odgovorni urednik Jelka Jovanović ; sa engleskog preveo Predrag Banković]. - 3. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2011 (Beograd : Cicero). - 204 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: IQ Challenge. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-84213-81-7 (broš.)

159.95.072

COBISS.SR-ID 181645324

ВЕБСТЕР, Ричард, 1946-
    Praktični vodič u sećanja na prošle živote : dvanaest proverenih metoda / Ričard Vebster ; prevod Ira Stupar. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 169 str. ; 20 cm. - (Telesni hram : edicija popularne medicine)

Prevod dela: Practical Guide to Past-Life Memories / by Richard Webster. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 4. - Beleške: str. 159-162. - Bibliografija: str. 163-169.

ISBN 978-86-7348-434-1 (broš.)

159.961/.962

COBISS.SR-ID 179019276

КЈУБЛЕР Рос, Елизабет, 1926-2004
    O životu posle smrti / Elizabet Kjubler Ros ; na srpski prevela Nađa Novaković. - Beograd : N. Novaković, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 75 str. ; 21 cm

Prevod dela: On Life After Death / Elisabeth Kubler Ross. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-913787-1-4 (broš.)

616-036.88:159.961
129

COBISS.SR-ID 185123084

КУЕ, Емил, 1857-1926
    Kako gospodariti sobom pomoću svesne autosugestije / Emil Kue ; [prevodilac Ana Jovanović]. - Beograd : Luta : Ž. Albulj : Beoknjiga : Beoletra : Hobisport, 2011 (Beograd : Beoknjiga). - 127 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ružičasti plamen ; knj. br. 1)

Prevod dela: La maîtrise de soi-même par autosuggestion consciente / Émile Coué. - Tiraž 1.000. - Str. 5: Umesto predgovora / priređivač [Žarko Albulj]. - Str. 7-14: Uvod u metodu Emila Kuea / Žan Tilie.

ISBN 978-86-7694-342-5 (Beoknjiga; broš.)

159.962.7
615.851.111

COBISS.SR-ID 185239564

ЛУСИ, Мег Блекберн, 1957-
    Deca sadašnjice : Kristalna deca, Indigo deca, Zvezdana deca, Zemaljski anđeli i fenomen Prelazne dece / Meg Blekbern Lusi ; prevod Ira Stupar. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 197 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Misterije)

Prevod dela: Children of Now / by Meg Blackburn Losey. - Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Nikolas M. Čensi. - O autorki: str. 197. - Detaljnije informacije o Deci sadašnjice: str. 191-196.

ISBN 978-86-7348-410-5 (broš.)

159.96

COBISS.SR-ID 175467788

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti : nova tajna : otkrijte kako da promenite način mišljenja da biste promenili svoj život / Džozef Marfi ; [prevod Maja Cvijetić]. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Lazarevac : Elvod-print). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Power of Your Subconscious Mind / Joseph Murphy. - "Iz arhive dr Džozefa Marfija : izbor iz zbirke članaka, radio-transkripata i brošura dr Džozefa Marfija iz pedesetih godina XX veka" --> nasl. str. - Tiraž 1.000. - O knjizi: str. 5-7.

ISBN 978-86-7804-493-9 (broš.)

159.962
615.851.8

COBISS.SR-ID 186069516

ФРАНЦ, Мари-Луиз фон, 1915-1998
    Snovi / Marija Lujza fon Franc ; prevela s nemačkog Daniela Tkalec ; [redakcija hrvatskog prevoda za srpsko izdanje Marija Lazović]. - Beograd : Fedon, 2010 (Beograd : Portal). - 313 str. : autorkina slika ; 20 cm. - (Anima)

Prevod dela: Träume / Marie-Louise von Franz. - Tiraž 1.000. - Str. 7-10: Predgovor švajcarskog izdavača / Robert Hinšo. - Rečnik odabranih pojmova: str. 243-248. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 249-258. - Registri. - Sadrži i: Odgonetanje snova čuvenih istorijskih ličnosti / Žarko Trebješanin.

ISBN 978-86-86525-30-7 (broš. sa omotom)

159.963.3
159.964.2 Франц М.-Л.

COBISS.SR-ID 178854412

ЗИГУРИС, Радмила, 1934-
    Paradoksalna ljubav : nagoni života : ogledi iz psihoanalize / Radmila Ziguris ; prevela Jelena Stakić. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 135 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Glasnik)

Prevodi dela: 1. Flux et stase ; 2. L'enfant de jubilation ; 3. L'autochtone ; 4. L'amour paradoxal ; 5. L'amour étranger / Radmila Zygouris. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-519-0555-4 (broš.)

159.964.2

COBISS.SR-ID 181183500

    СИГМУНД Фројд : (1856-1939) / приредио Добросав Боба Стојнић. - Ваљево : Књижевна заједница, 2011 (Ваљево : Графичар). - 148 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Личности које су значајно допринеле развоју психоанализе: стр. 144-148.

ISBN 978-86-88373-02-9 (брош.)

159.964.2 Фројд С.

COBISS.SR-ID 181846028

ФРАНЦ, Мари-Луиз фон, 1915-1998
    Alhemija : uvod u simbolizam i psihologiju : studija iz oblasti jungovske psihologije : [jungovsko tumačenje] / Mari Luiz fon Franc ; preveo s originala Rastko Kostić. - Beograd : Edicija Atos : Medijska knjižara Krug, 2011 (Beograd : Z. Simić). - 336 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Izabrana dela Mari Luiz fon Franc : 1-3 ; knj. 3) (Biblioteka Terra Jungiana)

Prevod dela: Alchemy / Marie-Louise von Franz. - Tiraž 500. - Str. 332-336: Beleška o delu / Rastko Kostić.

ISBN 978-86-904569-4-9 (broš.)

159.964.2 Франц М.-Л.
159.964.2 Јунг К.Г.
133.5:54
159.964.2:165.21

COBISS.SR-ID 184322572

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Porodični roman neurotičara i drugi spisi / Sigmund Frojd ; izabrao i preveo Jovica Aćin. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 205 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Kolekcija Glasnik)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Napomene: str. 171-197. - Str. 199-205: Dalje ide samo : tri nesavremene teze u prilog književnoj psihoanalizi / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-519-0461-8 (broš.)

159.964.2 Фројд С.
821.112.2(436).09 Фројд С.

COBISS.SR-ID 184104460

ЈАСПЕРС, Карл, 1883-1969
    Strindberg i Van Gog : pokušaj uporedne patografske analize / Karl Jaspers ; preveo sa nemačkog Bajram Ličina. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 155 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Prevod dela: Strindberg und van Gogh. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0874-6 (broš.)

159.97
82:929 Стриндберг А.
75:929 Ван Гог

COBISS.SR-ID 183786764

ХЕР, Роберт Д., 1934-
    Bez savesti : zastrašujući unutrašnji svet psihopata oko nas / Robert D. Her ; s engleskog prevela Snežana Mihailović. - Beograd : Tekon Invest, 2010 (Beograd : Beosing). - 271 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Without Conscience / Robert D. Hare. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [272]. - Beleške: str. 253-271.

ISBN 978-86-88515-00-9 (broš.)

159.97
616.89
343.91-056.34
343.96

COBISS.SR-ID 179792652

ДИРКЕМ, Емил, 1858-1917
    Pragmatizam i sociologija : predavanja održana na Sorboni 1913-1914. / Emil Dirkem ; sa francuskog prevela Olja Petronić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2010 (Novi Sad : Art print). - 161 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 16)

Prevod dela: Pragmatisme et sociologie / Émile Durkheim. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86689-42-9 (broš.)

165.741:316
316

COBISS.SR-ID 253925639

ЛЕВИ-Строс, Клод, 1908-2009
    Mitologike. 4, Goli čovek / Klod Levi-Stros ; sa francuskog preveli Pavle Sekeruš ... [et al.] ; [izrada indeksa Svetlana Antić]. - Novi Sad : Kiša : Prometej, 2011 (Novi Sad : Prometej). - 843 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Antropološka edicija)

Prevod dela: L'homme nu / Claude Lévi-Strauss. - Tiraž 1.000. - Registri. - Bibliografija: str. 819-843.

ISBN 978-86-515-0574-7 (Prometej; karton)

165.75 Lévi-Strauss C.
572.028
2-264

COBISS.SR-ID 260008967

ПОПКИН, Ричард, 1923-2005
    Istorija skepticizma od Savonarole do Bejla / Ričard Popkin ; s engleskog preveo i priredio prepravljeno i prošireno izd. [izvornika] Predrag Milidrag. - Beograd : Fedon, 2010 (Beograd : Portal). - 671 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Daimon)

Prevod dela: The History of Scepticism / Richard H. Popkin. - Tiraž 500. - Napomena prevodioca : Eros vedrine: str. 657-658. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 651-652. - Registar.

ISBN 978-86-86525-29-1 (karton sa omotom)

165.72(091)

COBISS.SR-ID 178825740

ЛАУДАН, Лари, 1941-
    Наука, вредности и релативизам / Лари Лаудан ; поговор и превод Александар Гордић. - Београд : Истраживачки центар ИЦНТ, 2011 (Београд : МСТ Гајић). - 509 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Популарна наука ; књ. 41)

Тираж 300. - Релативизам вредности и вредност релативизма : поговор српском преводу: стр. 475-498. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз текст. - Одабрана библиографија: стр. 470-473. - Селективна библиографија Ларија Лаудана: стр. 498-502. - Библиографија уз текст Поговора: стр. 503-506. - Садржај: Наука и вредности = [Science and Values] ; Наука и релативизам = [Science and Relativism] ; Даље од позитивизма и релативизма = [Beyond Positivism and Relativism].

ISBN 978-86-86531-61-2 (брош.)

167/168
001.5
1:001
012 Лаудан Л.

COBISS.SR-ID 182392076

АЛЕН, 1868-1951
    O sreći / Alen ; preveo s francuskog Ivan Radosavljević. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 195 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Prevod dela: Propos sur le bonheur / Alain. - Pravo ime autora: Emil-Ogist Šartije. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-519-1033-6 (broš.)

17.023.34
821.133.1-83

COBISS.SR-ID 186607628

АРИЈАН, 95-175
    Priručnik Epiktetov / Flavije Arijan ; preveo i uvod napisao Miloš N. Đurić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 60 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Epicteti Enchiridion. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 5-31.

ISBN 978-86-7346-803-7 (broš.)

17.03
14 Аријан

COBISS.SR-ID 182230540

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    О самоубиству : психолошка студија / Николај Берђајев ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2011 (Београд : Зухра). - 56 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Реч / Логос)

Превод дела: О самоубійствѣ : психологический этюдЪ / Николай Бердяевѣ. - Тираж 500. - Стр. 47-[57]: Аспекти проблема самоубиства / Радомир Ђорђевић.

ISBN 978-86-88409-07-0 (брош.)

179.7
14 Берђајев Н. А.

COBISS.SR-ID 182968332

ВЕНДЕЛ, Бредли В., 1969-
    Advokatska etika / Bredli Vendel ; preveo s engleskog Novica Petrović. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 645 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Primenjena etika)

Prevod dela: Professional Responsibility / W. Bradley Wendel. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-0361-1 (broš.)

174:347.965

COBISS.SR-ID 183128588

ДРОА, Роже-Пол, 1949-
    Etika objašnjena svima / Rože-Pol Droa ; prevela sa francuskog Ivana Misirlić-Bigard. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2011 (Novi Sad : Art-print). - 88 str. ; 20 cm. - (Edicija Objasni mi)

Prevod dela: L'Éthique expliquée à tout le monde / Roger-Pol Droit. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-061-7 (broš.)

17

COBISS.SR-ID 182981644

ЂУЛИЈАНО, Миреј, 1946-
    Francuskinje, karijera i umetnost življenja : razum i osećajnost na poslu / Mirej Đulijano ; prevod Emina Pavlović. - Beograd : PortaLibris : CET, 2010 (Čačak : Svetlost). - VII, 260 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Lica i naličja ; knj. br. 15)

Prevod dela: Women, Work, & the Art of Savoir Fair / Mireille Guiliano. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [261]. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Registar.

ISBN 978-86-7818-123-8 (PortaLibris; broš.)

174-055.2
005.51-055.2

COBISS.SR-ID 178477068

ЕКМАН, Пол, 1934-
    Laganje : kako otkriti da vas neko vara za tezgom, sa govornice, u bračnoj postelji / Pol Ekman ; sa engleskog preveli Aleksandra Kostić i Mihailo Antović. - Novi Sad : Mediterran Publishing, 2010 (Novi Sad : Art print). - 371 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 5)

Prevod dela: Telling Lies / Paul Ekman. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 351-363. - Registar.

ISBN 978-86-86689-56-6 (broš.)

177.3
159.925.8
81'221

COBISS.SR-ID 258861063

ЗЕНГЕР, Харо фон
    Strategeme : [umeće ratovanja, življenja i preživljavanja kineskog naroda kroz tri milenijuma] / Haro fon Zenger ; [prevela Milena Valčić-Trkulja]. - Beograd : Naučna KMD, 2011 (Beograd : Naučna KMD). - 462 str. ; 24 cm

Prevod dela: Strategeme / Harro von Senger. - Tiraž 200. - Str. 19-24: Cimetov cvet / Dušan Višnjić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6021-036-6 (karton)

17(=581)
821.581-83/-84

COBISS.SR-ID 183483660

ЈЕГЕР, Џен
    Kad prijateljstvo zaboli : kako se nositi s prijateljima koji vas iznevere, napuste ili povrede / Džen Jeger ; prevela sa engleskog Jadranka Đerić-Počuča. - Beograd : Knjiga-komerc, 2011 (Beograd : Knjiga-komerc). - 197 str. : autorkina slika ; 21 cm

Prevod dela: When Friendship Hurts / Jan Yager. - O autorki: str. 193-194.

ISBN 978-86-7712-306-2 (broš.)

177.63(035)

COBISS.SR-ID 187011852

ЈЕЛОУШЕК, Ханс
    Šta je potrebno za ljubav : odgovori na najvažnija pitanja o vezama / Hans Jeloušek ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 200 str. ; 20 cm

Prevod dela: Was die Liebe braucht / Hans Jellouschek. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [201]. - Bibliografija: str. 199-200.

ISBN 978-86-521-0654-7 (broš.)

173(035)
159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 184948492

КРИСТЕВА, Јулија, 1941-
    Ljubavne povesti / Julija Kristeva ; prevela s francuskog Mira Žiberna. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 404 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Theoria / [Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića])

Prevod dela: Histoires d'amour / Julia Kristeva. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7543-221-0 (broš.)

177.61:159.964.2
159.964.2

COBISS.SR-ID 261720071

ЛОБАЧЕВСКИ, Андржеј М., 1921-
    Политичка понерологија : научна студија о природи зла прилагођеног за политичке сврхе / Анджеј М. Лобачевски ; [превод с енглеског Дејан М. Недић]. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за издаваштво и информисање, 2011 (Београд : Планета принт). - 295 стр. ; 24 цм. - (Библиотека Светска правна баштина ; 18)

Превод дела: Political Ponerology / Andrzej M. Lobaczewski. - Тираж 200. - Стр. 7-25: Реч уредника иностраног издања / Лаура Најт-Јађик. - Белешка о писцу: стр. [297]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 293-295.

ISBN 978-86-7630-300-7 (брош.)

177.84:32
159.923.32
316.334.3:159.9

COBISS.SR-ID 182760460

МАРТИН, Мајк В.
    Etika u inženjerstvu / Majk V. Martin, Ronald Šincinger ; prevela s engleskog Jelena Manić. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 544 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Primenjena etika)

Prevod dela: Ethics in Engineering / Mike W. Martin, Roland Schinzinger. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-0955-2 (broš.)

174:621

COBISS.SR-ID 186070796

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Zora : misli o moralnim predrasudama / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - [2. Deretino izd.]. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 260 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Fridrih Niče)

Izv. stv. nasl.: Morgenröte / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7346-813-6 (karton)

17.022
179.8
14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 183111948

СЕНЕКА, Луције Анеј, 4пне-65не
    О блаженом животу ; Писма Луцилију / Сенека ; с латинског превео и увод написао Милош Ђурић. - Београд : Партенон, 2010 (Београд : Прнципрес). - 114 стр. ; 20 cm

Преводи дела: Dialogorum liber septimus: 1. Ad gallionem de beata vita; 2. Ad Lucilium epistulae morales. - Тираж 500. - О римској философији и њену стоицизму : стр. 7-30.

ISBN 978-86-7157-499-0 (брош.)

17.03(37)
17 Сенека Л. А.

COBISS.SR-ID 174489100

СКОВОРОДА, Григорий Саввич, 1722-1794
    Алфавит или Буквар мира : (избор из дела) / Григориј Сковорода ; превео с руског Андриј Лаврик. - Београд : Логос, 2011 (Ужице : Графичар). - 277 стр. ; 22 cm

Превод дела: Сочинения / Григорий Саввич Сковорода. - Тираж 500. - Стр. 5-13: Григориј Сковорода (1722-1794) / И. Е. Војнич. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-10-0 (картон)

17 Сковорода Г. С.

COBISS.SR-ID 186396172

СПИНОЗА, Барух де, 1632-1677
    Kratka rasprava o Bogu, čoveku i njegovoj sreći / Baruh Spinoza ; prevod s nemačkog i pogovor Milan Tasić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2011 (Beograd : Dereta). - 129 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta, Beograd])

Prevedeno prema: Korte verhandeling van God, de mensch en deszelfs welstand. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 123-129. - O autoru: str. [131].

ISBN 978-86-7346-838-9 (broš.)

17.03

COBISS.SR-ID 186787852

ФУЛЕР, Лон Л., 1902-1978
    Моралност права / Лон Л. Фулер ; [превод с енглеског Силва Митровић]. - 2. изд. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за издаваштво и информисање, 2011 (Београд : Планета принт). - 196 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина ; 20)

Превод дела: The Morality of Law / Lon L. Fuller. - Тираж 200. - Стр. 9-16: Моралност која право чини могућним / Драган М. Митровић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7630-324-3 (брош.)

17.01:340
340.12

COBISS.SR-ID 186139148

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika izvinjenja : kako da obnovite svoje odnose sa drugima / Gari Čapman, Dženifer Tomas ; [prevod s engleskog Goranka Radojčić]. - 2. izd. - Beograd : Soteria, 2009 (Beograd : Curent). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Five Languages of Apology / Gary Chapman and Jennifer Thomas. - Tiraž 800. - Rečnik stranih imena: str. 285-286. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81809-94-5 (broš.)

177.7

COBISS.SR-ID 181290764

ALLEY, Robert W., 1955-
    Rosszcsont fivérek és önző nővérek : minden a testvérek közötti versengésről / írta és rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2010 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm. - (Útmutató Janó Manó)

Prevod dela: Bratty brothers and selfish sisters. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [32].

ISBN 978-86-463-0192-7 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 255583239

GRÜN, Anselm, 1945-
    Az igazi boldogság nagy könyve / Anselm Grün ; [fordította Szabó Katalin]. - Novi Sad : Agapé, 2011 (Budiszava : Krimel). - 320 str. ; 19 cm. - (Dimenziók ; 9)

Prevod dela: Das grosse Buch vom wahren Glück. - Tiraž 400. - Str. 5-7: Előszó / Anton Lichtenauer.

ISBN 978-86-463-0195-8 (broš.)

17.023.34:27
27

COBISS.SR-ID 261370631

MENENDEZ-Aponte, Emili
    Kisbabát várunk! : útmutató nagytesóknak / írta Emily Menendez-Aponte ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bocskovits Mária]. - Novi Sad : Agapé, 2010 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. ; 21 x 21 cm. - (Útmutató Janó Manó)

Prevod dela: A New Baby is Coming!. - Tiraž 500. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0191-0 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 255584263

    PRVA knjiga o seksualnosti : [sa interaktivnim CD-om] / [grupa autora (Oceano Editorial) ; prevod sa španskog Izabela Beljić ; ilustracije Mercè Arànega, María Pascual]. - Pirot : Pi-Press, 2011 (Pirot : Pi-Press). - 199 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: El Sexo contado a los poqueños. - Kor. nasl.: Moja prva knjiga o seksualnosti. - Tiraž 3.000.

- - Seksualnost objašnjena mališanima. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm. - Nasl. sa naslovnog ekrana.

ISBN 978-86-6023-133-0 (karton)

176-053.2

COBISS.SR-ID 183031564

ВАН Пелт, Ненси Л.
    Srećni i u braku / Nansi L. Van Pelt ; [prevela Ljiljana Ćirić]. - 2. izmenjeno izd. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 239 str. ; 20 cm

Prevod dela: Highly Effective Marriage / Nancy L. Van Pelt. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 237-239.

ISBN 978-86-423-0314-7 (broš.)

173.1:159.922.1
173.1:159.98

COBISS.SR-ID 182682892

МАРГАЛИТ, Авишаj, 1939-
    Kompromis i truli kompromisi / Avišai Margalit ; sa engleskog preveo Rade Kalik. - Beograd : Albatros plus, 2011 (Beograd : Želnid). - 206 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Diplomatske sveske / [Albatros plus])

Prevod dela: On Compromise and Rotten Compromises / Avishai Margalit. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6081-077-1 (karton)

172:32

COBISS.SR-ID 186762252

ЈУНИР. Годишња интернационална конференција (17 ; 2010 ; Ниш)
    Pilgrimages, Cult Places and Religious Tourism / [XVII Annual International YSSSR Conference, Niš 2010] ; edited by Dragana Radisavljević Ćiparizović. - Niš : Југословенско удружење за научно истраживање религије = Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion, 2010 (Niš : Unigraf-X-Copy). - 196 str. : ilustr. ; 21 cm. - (YSSSR Anuual ; 17, 2010)

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar. - Abstracts.

ISBN 978-86-86957-10-8 (broš.)

2-57(082)
338.48-6:2(082)

COBISS.SR-ID 175868684

КИЛХАМ, Кристофер
    Pet Tibetanaca : lake i jednostavne vežbe za održavanje zdravog, vitalnog i snažnog organizma : [drevna mudrost u službi savremenog čoveka] / Kristofer S. Kilham ; prevod sa engleskog Tatjana Milosavljević. - 3. izd. na srpskom jeziku. - Novi Sad : Stylos art, 2010 (Novi Sad : AMB grafika). - 135 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: The five Tibetans / Christopher S. Kilham. - Tiraž 2.000. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-7473-517-6 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 253484807

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Temeljne istine hrišćanskog života / Derek Prince ; [prevod Vesna Novaković]. - Silbaš : Syloam, 2011 (Subotica : 1909. Minerva). - 437 str. ; 24 cm

Prevod dela: Foundations for Christian living. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [439].

ISBN 978-80-89414-19-2 (karton)

27-278

COBISS.SR-ID 264658951

САДЕРН, Џил
    Božja istina o seksu / Džil Sautern ; [prevod Zoran I. Maretić]. - Novi Sad : Elel služba - Srbija : MBM-plas, 2011 (Novi Sad : MBM-plas). - 127 str. ; 21 cm. - (Edicija Istina i sloboda)

Prevod dela: Sex, God's truth / Jill Southern. - Tiraž 500. - O autoru: str. 7. - Str. 9: Predgovor / Piter Horobin. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-84999-53-7 (MBM-plas; broš.)

27-447

COBISS.SR-ID 266152455

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Božanski vrtlar / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Zlata Ćeranić]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2010 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 7, maj-jun)

Prevod dela: The divine gardener / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 261330439

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    "Crvena linija u Svetom pismu" / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Zlata Ćeranić]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2010 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 7, mart-april)

Prevod dela: The crimson trail in Scripture / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 261331207

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Jakovljeva i 1. Jovanova poslanica / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Ivan Božer]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2010 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [62] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 7, jul-avg.)

Prevod dela: The Letters of James and John / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 261339399

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Krst u savremenom svetu / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Zlata Ćeranić]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2010 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 7, sept.-okt.)

Prevod dela: The cross in modern life / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 261328903

ХЈУЗ, Селвин, 1928-2006
    Širenje hrišćanstva pod progonom / Selvin Hjuz ; [prevod sa engleskog Zlata Ćeranić]. - Kisač : Evangelička metodistička crkva, 2010 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - [61] str. ; 19 cm. - (Svaki dan sa Isusom, ISSN 1820-0907. [komplet br.] 7, nov.-dec.)

Prevod dela: Faith thriving under persecution / Selwyn Hughes. - Kor. nasl. - Tiraž 500.

(Broš.)

27-532.4

COBISS.SR-ID 261346055

ШЕЛИНГ, Фридрих Вилхелм Јозеф фон, 1775-1854
    Uvod u filozofiju mitologije / Fridrih Vilhelm Jozef Šeling ; prevela s nemačkog Olga Kostrešević ; predgovor Sreten Petrović. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 668 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Graditelji filozofske misli)

Prevodi dela: 1. Einleitung in die Philosophie der Mythologie ; 2. Philosophische Einleitung in die Philosophie der Mythologie oder Darstellung der reinrationalen Philosophie. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 5-68. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i autorov tekst: O izvoru večnih istina.

ISBN 978-86-7543-216-6 (karton)

2-1
14 Schelling F. W. J.
25

COBISS.SR-ID 256634375

РОРТИ, Ричард
    Budućnost religije / Ričard Rorti i Đani Vatimo ; priredio Santjago Zabala ; [preveo Rade Kalik]. - Beograd : Albatros plus, 2011 (Beograd : Draslar partner). - 101 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Libertas)

Prevod dela: The Future of Religion / Richard Rorty and Gianni Vatimo. - Tiraž 500. - Str. 7-30: Religija bez teista ili ateista / Santjago Zabala. - Str. 93-101: Pogovor / Jovo Cvjetković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 81-82.

ISBN 978-86-6081-074-0 (karton)

2-1

COBISS.SR-ID 186487308

    LAROUSSE - mali rečnik simbola / Nanon Garden ... [et al.] ; preveli s francuskog Gordana Breberina, Branko Rakić ; [ikonografija Valeri Peren, Nanon Garden, An-Lor Madek]. - Beograd : Laguna, 2011 (Subotica : Rotografika). - 695 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Petit Larousse des symboles. - Tiraž 3.000. - O autorima: str. 695. - Bibliografija: str. 677-678. - Registar.

ISBN 978-86-521-0636-3 (broš.)

2-135(031)
165.21(031)
7.045(031)

COBISS.SR-ID 180624396

ЈЕТС, Валтер Персивал, 1878-1957
    Осам бесмртника / Персивал Јетс ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Либер, 2011 (Београд : Дијамант принт). - 98 стр. : илустр. ; 17 цм

Превод дела: The Eight Immortals / Walter Perceval Yetts. - Тираж 300. - Стр. 7-20: Предговор / Соња Вишњић Жижовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Бесмртни Тао / уредници. Записи у храму у родном месту Лао Цеа. Лао Цеов Тао : избор текстова / превод са кинеског Двајт Годар и Хенри Борел.

ISBN 978-86-6133-077-3 (брош.)

221.3-37:929
14 Лао Це

COBISS.SR-ID 187545100

МЕЂУНАРОДНА интердисциплинарна научна конференција Јога у науци - будућност и перспектива (2010 ; Београд)
    Joga - svetlost mikrouniverzuma : zbornik radova sa Međunarodne interdisciplinarne naučne konferencije "Joga u nauci - budućnost i perspektiva", 23-24. 09. 2010, Beograd / [urednik Predrag Nikić ; prevodioci Aleksandara Jakšić ... et al.]. - Beograd : Joga Savez Srbije, 2010 (Beograd : Veliki medved). - 204 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 100. - Bibliografija uz svaki rad. - Summaries.

ISBN 978-86-88569-00-2 (broš.)

233-852.5Y(082)

COBISS.SR-ID 181113100

МЕЂУНАРОДНА интердисциплинарна научна конференција Јога у науци - будућност и перспектива (2010 ; Београд)
    Joga - svetlost mikrouniverzuma [Elektronski izvor] : zbornik radova sa Međunarodne interdisciplinarne naučne konferencije "Joga u nauci - budućnost i perspektiva", 23-24. 09. 2010., Beograd / [urednik Predrag Nikić ; prevodioci Aleksandara Jakšić ... [et al.]]. - Beograd : Joga Savez Srbije, 2011 (Beograd : Joga Savez Srbije). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : ilustr. ; 12 cm

Minimalni sistematski zahtevi. - Nasl. sa naslovnog ekrana.

ISBN 978-86-88569-02-6

233-852.5Y(082)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 181953292

МЕСКО, Сабрина, 1965-
    Mudre koje leče : joga položaji za ruke : univerzalna mudra za molitvu / Sabrina Mesko ; prevod Ira Stupar. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 139 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Izv. stv. nasl.: Healing mudras. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 138-139.

ISBN 978-86-7348-416-7 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 175479052

ПАРАМХАНСА Јогананда, 1893-1952
    Metafizičke meditacije / Paramhansa Jogananda ; prevod Ljiljana Krstić. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Pančevo : BMD Rivendell Group). - IX, 115 str. ; 18 cm. - (Edicija Latice hiljadu lotosa)

Nasl. izvornika: Metaphysical Meditations / Paramahansa Yogananda. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7348-409-9 (broš.)

233-58
17.022.1

COBISS.SR-ID 174788620

СВАМИ Рама, 1925-1996
    Kidanje karmičkih okova / Svami Rama ; prevod Katarina Knežević. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 67 str. ; 21 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Freedom from Bondage of Karma / Swami Rama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7348-420-4 (broš.)

233-37:929 Свами Рама
233-584

COBISS.SR-ID 175549452

СВАМИ Сатјананда Сарасвати, 1923-
    Milost Satjama : zbirka izreka iz dela Svami Satjanande Sarasvatija / [ovu knjigu je sastavila Svami Šivamurti Sarasvati ; ilustracije Svami Šivamurti Sarasvati ; prevod "Daršan joga centar Beograd"]. - 1. izd. - Beograd : Daršan joga centar Beograd ; [Solun] : Garuda Hellas, 2011 (Beograd : Orginal). - 118 str. : ilustr. ; 11 cm

Prevedeno prema: H hare toy Satyam / Swami Satyananda Saraswati. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Glosarijum: str. 118.

ISBN 978-86-911799-1-5 (karton)

233-298.4

COBISS.SR-ID 182761484

СКОТ, Џон, 1921-
    Aštanga joga : postepeni vodič do dinamičke joge / Džon Skot ; predgovor šri K. Patabhi Džois ; prevod Ljiljana Krstić ; stručni konsultant Ranko Stoiljković. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 141 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti Istoka)

Prevod dela: Ashtanga Yoga / John Scott. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 8.

ISBN 978-86-7348-407-5 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 175550732

ЧОПРА, Алок, 1956-
    Unutrašnja sreća / Alok Čopra ; prevod sa engleskog Mira Žugić. - Beograd : M. Žugić, 2011 (Beograd : Standard 2). - 115 str. : tabele ; 20 cm

Prevod dela: Happiness Within / Alok Chopra. - Tiraž 500. - Str. 3-10: Na stazi preobražaja: predgovor / Dušan Pajin. - O autoru: str. 115.

ISBN 987-86-914767-0-0 (broš.)

233-4

COBISS.SR-ID 185039372

ШРИ Ауробиндо, 1872-1950
    Pisma o jogi. Deo 4 / Šri Aurobindo ; [prevod sa engleskog Milan Živković]. - 1. izd. - Beograd : M. Živković, 2011 (Beograd : Veliki Medved). - 963-1565 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Heart Core Issues)

Prevod dela: Letters on Yoga / Sri Aurobindo. - Tiraž 300. - Glosar sanskritskih termina: str. 1561-1564. - O Šri Aurobindu: str. 1565.

ISBN 978-86-84597-12-2 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 181113612

ШРИ Чинмој, 1931-2007
    101 tehnika meditacije iz spisa Šri Činmoja / [preveo sa engleskog Goran Vyavasaya]. - 1. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2011 (Beograd : 3D+). - 195 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: 101 Meditation Techniques from the Writings of Sri Chinmoy. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-84347-49-9 (broš.)

239.6

COBISS.SR-ID 183602956

ШРИ Чинмој, 1931-2007
    Onostrano u nama : filozofija za unutrašnji život / Šri Činmoj ; [preveo sa engleskog Goran Bojić]. - 2. izd. - Beograd : Hema-Kheya-Neye, 2010 (Beograd : 3D+). - 469 str. : autorove slike ; 21 cm. - (Biblioteka Duhovnost za novi milenijum)

Prevod dela: Beyond Within / Sri Chinmoy. - Tiraž 300. - O Šri Činmoju: str. [470-471]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-84347-47-5 (broš.)

239.6

COBISS.SR-ID 180469516

ЭРМАН, Владимир Гансович
    Mitovi drevne Indije / Vladimir Gansovič Erman, Eduard Naumovič Temkin ; [prevela sa ruskog Ljiljana Šijaković]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2011 (Beograd : Admiral Books). - 279 str., [16] str. s tablama ; 22 cm

Prevod dela: Мифы древней Индии / Владимир Гансович Эрман, Эдуард Наумович Темкин. - Tiraž 500. - Primebde: str. 211-252. - Registar.

ISBN 978-86-88617-08-6 (karton)

233-264

COBISS.SR-ID 186491660

    INDIJSKA trilogija [Elektronski izvor] / priredio i preveo Branko Mišković. - Novi Sad : B. Mišković, 2010. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Deo teksta uporedo na sanskritu i srp. jeziku. - Tiraž 100. - Sadržaj s nasl. str.: Niti duha. Bogu do nogu. Božanstveno pojanje.

ISBN 978-86-912607-3-6

233-852.5Y
821.211-13

COBISS.SR-ID 256197383

MEĐUNARODNA interdisciplinarna naučna konferencija Joga u nauci - budućnost i perspektiva (2010 ; Beograd)
    Yoga - the Light of Microuniverse [Elektronski izvor] : proceedings of the International Interdisciplinary Scientific Conference "Yoga in Science - Future and Perspectives", september 23-24, 2010 Belgrade / [editor Predrag Nikić ; translators Aleksandara Jakšić ... [et al.]]. - Beograd : Yoga Federation of Serbia, 2011 (Beograd : Yoga Federation of Serbia). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : ilustr. ; 12 cm

Minimalni sistematski zahtevi. - Nasl. sa naslovnog ekrana.

ISBN 978-86-88569-03-3

233-852.5Y(082)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 181954060

РИНПОШ, Јонги Мингјур, 1975-
    Radost življenja : otkrivanje tajne i nauke o sreći / Jongi Mingjur Rinpoš ; u saradnji sa Erikom Svensonom ; predgovor napisao Danijel Goleman ; [prevod Ksenija Gošić]. - Beograd : Leo Commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 255 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Joy of Living / Yongey Mingyur Rinpoche. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 9-11. - Rečnik: str. 251-255. - O autoru: str. [259]. - Napomene uz tekst. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom. - Bibliografija: str. [257].

ISBN 86-83909-63-8! (broš.)

243.4-1

COBISS.SR-ID 262908935

    DAMAPADA = Daʹmaʼpaʹdaʼ / prevod sa palija, objašnjenja, transkripcija Dragan Janeković. - Beograd : Mono i Manjana, 2010 (Lazarevac : Elvod-print). - 245 str. : ilustr. ; 21 cm

"Korišćen burmanski alfabet i način izgovora Palija" --> nasl. str. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7804-287-4 (karton sa omotom)

24

COBISS.SR-ID 177984012

    АНТИКА и савремени свет: религија и култура : зборник радова / [организатор] Друштво за античке студије Србије ; [Ксенија Марицки Гађански, главни уредник]. - Београд : Друштво за античке студије Србије : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања, 2011 (Београд : Гласник). - 409 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Научне публикације Друштва за античке студије Србије. Едиција Антика и савремени свет ; том 5 = Scientific Publications of the Serbian Society for Ancient Studies. Series Antiquity and Modern World ; vol. 5)

Према речи унапред, ово је Пети међународни научни симпосијум који организује Друштво за античке студије. - Текст на срп., енгл. и итал. језику. - Текст ћир. и лат. - Тираж 400. - Стр. 7-9: Уводна реч / Ксенија Марицки Гађански. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Резимеи на више језика.

ISBN 978-86-910129-6-0 (брош.)

255(082)
930.85(37/38:497.11)(082)
930.85(37/38:4)(082)
821.124'02+821.14'02(082)

COBISS.SR-ID 183764236

КУН, Николай Альбертович, 1877-1940
    Legende i mitovi Stare Grčke / N. A. Kun ; [prevela sa ruskog Ljiljana Šijaković]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2011 (Beograd : Admiral Books). - 469 str., [8] listova s tablama : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Легенды и мифы Древней Греции / Николай АлЬбертович Кун. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88617-09-3 (karton)

255.2-264

COBISS.SR-ID 186948108

ПИЛИПОВИЋ, Сања, 1971-
    Култ Бахуса на Централном Балкану : I-IV век / Сања Пилиповић ; [превод на енглески Esther Helajzen]. - Београд : Балканолошки институт САНУ, 2011 (Београд : Чигоја штампа). - 289 стр., XXVIII стр. с таблама : илустр. ; 23 cm. - (Посебна издања / Балканолошки институт Српске академије наука и уметности ; 106)

На спор. насл. стр.: The Cult of Bacchus in The Central Balkans. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - "Ова књига представља измењен и донекле допуњен текст докт. дисерт. 'Култ Бахуса на простору римске провинције Горње Мезије', одбрањене марта 2007. године на Филоз. фак. Универзитета у Београду ..." --> стр. 7. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. - Библиографија: стр. 266-276. - Регистри.

ISBN 978-86-7179-063-5 (брош.)

255.2/.8"00/03"
904"652"(497.11)"00/03"
7.046.1(37+38)"00/03"

COBISS.SR-ID 186250508

РИДЕЛ, Ингрид, 1935-
    Majke i kćeri : jedan proživljeni mit / Ingrid Ridel ; prevela s nemačkog Slavica Sinđelić. - Beograd : Fedon, 2011 (Beograd : Portal). - 160 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Anima)

Prevod dela: Wenn Mütter und Töchter einander suchen / Ingrid Riedel. - Autorkina slika. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 159-160.

ISBN 978-86-86525-32-1 (broš. sa omotom)

255-264:159.964.26
159.922.1-055.52-055.2

COBISS.SR-ID 185915660

САМАРА, Тони
    Mudrost šamana : uspostavite ponovo vašu izgubljenu vezu sa svemirom / Toni Samara ; [prevod Vesna Brankov]. - Beograd : V. Brankov, 2010 (Beograd : Standard 2). - 89 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Shaman's Wisdom / Tony Samara. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 88-89.

ISBN 978-86-902891-3-4 (broš.)

256

COBISS.SR-ID 179138060

    ЈЕВАНЂЕЉЕ за дјецу у причама и сликама / [Четворојеванђеље Матејево, Марково, Лукино и Јованово за децу препричао Матеј Арсенијевић] ; [уредник Весна Тодоровић ; илустрације В. А. Сорокина]. - Цетиње : Светигора, 2010 (Суботица : Ротографика). - 139 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Библиотека дјечије књиге ; књ. 1)

Тираж 12.500.

ISBN 978-86-7660-128-8 (картон)

27-247(02.053.2)
27-282.5

COBISS.SR-ID 16133392

    ПЈЕСМА над пјесмама : [пети свитак Старог завета који се приписује цару Соломону] / књигу осликала Оља Ивањицки ; [превод Ђура Даничић ; предговор, поговор и тумачења Ана Шомло]. - 2. изд. - Београд : Интерпресс, 2010 (Београд : Интерпресс 1847). - 41 стр. : илустр. ; 33 cm. - (Библиотека Мегила ; књ. 1)

Упоредни ств. насл. на хеб. језику. - Упоредо хеб. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Песма над песмама: стр. 7. - Поговор: стр. 34-35. - Тумачења песме над песмама: стр. 38-41.

ISBN 978-86-7561-110-3 (картон)

27-243.67
26-243.67-277

COBISS.SR-ID 178723084

    PRVA knjiga Adama i Eve / prevod sa engleskog Nataša Bukonja. - Beograd : Pešić i sinovi, 2011 (Beograd : Atelje Sava). - 166 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hiram ; knj. 1)

Prevedeno prema: The Forgotten Books of Eden. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Uvod / Milan Vidojević.

ISBN 978-86-7540-149-0 (broš.)

27-245

COBISS.SR-ID 186809356

АЛФЕЕВ, Иларион Валерьевич, 1966-
    Православно богословље на размеђу столећа / митроплит Иларион (Алфејев) ; са руског превела Марија Дабетић. - Крагујевац : Каленић, 2011 (Крагујевац : Сквер). - 216 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Православное богословие на рубеже епох / митрополит Иларион (Алфеев). - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-52-3 (брош.)

271.2-1

COBISS.SR-ID 187523084

БУЛГАКОВ, Сергей Николаевич, 1871-1944
    Јагње Божије / Сергеј Булгаков ; с руског превела Антонина Пантелић. - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања : Логос, 2011 (Београд : Гласник). - 459 стр. ; 21 cm. - (О Богочовечанству ; део 1)

Превод дела: Агнец Божий / Сергей Булгаков. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7405-088-0 (ИТИ; картон)
ISBN 978-86-88409-01-8 (Логос)

271.2-1
271.2-278-31

COBISS.SR-ID 183566604

ДУГИН, Александр ГелЬевич, 1962-
    Метафизика благе вести / Александар Дугин ; превео с руског Зоран Буљугић. - Београд : Логос, 2011 (Ужице : Графичар). - 379 стр. ; 22 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Превод дела: Метафизика благой вести / Александр ГеЬевич Дугин. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Напомене и белешке: стр. 336-379.

ISBN 978-86-88409-12-4 (картон са омотом)

271.2-1
271.2-298.3

COBISS.SR-ID 186651148

ЖИЛСОН, Етјен, 1884-1978
    Увод у хришћанску философију / Етјен Жилсон ; превод Лазар Нешић. - Београд ; Стари Бановци : Бернар : Богословско друштво Отачник, 2011 (Београд : Финеграф). - 155 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 8)

Превод дела: Introduction à la philosophie chrétienne / Étienne Gilson. - Тираж 1.000. - Стр. 151-155: Етјен Жилсон: живот и рад / Лазар Нешић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-15-9 (Отачник; брош.)
ISBN 978-86-87993-34-1 (Бернар)

272-1 Тома Аквински, свети

COBISS.SR-ID 186981644

ЗИЗИУЛАС, Јован, 1931-
    Заједница и другост : даље студије о личности и Цркви / Јован Д. Зизијулас ; [превод Јелена Фемић-Касапис]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2011 (Крагујевац : Графостил). - XIV, 327 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Савремено богословље ; књ. 3)

Превод дела: Communion and Otherness : further studies in personhood and the church / John D. Zizioulas. - Тираж 1.000. - Стр. XI-XII: Уводна реч надбискупа кентерберијског / Роуан Кантуар. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [328].

ISBN 978-86-87329-08-9 (брош.)

271.2-1
271.2-18
271.2-72-1
271.2-284

COBISS.SR-ID 182564876

ЈЕВТИЋ, Атанасије, 1938-2021
    Исус Христос је исти јуче и данас и довека = Iesoys Christos ethes kai semeron o aytos kai eis toys aionas = Иисус Христос вчера и сегодня и во веки тот же = Jésus-Christ, le même, aujourd'hui et à jamais = Jesus Christ is the Same Yesterday and Today and unto the Ages / епископ Атанасије (Јевтић). - Врњачка Бања : Братство св. Симеона Мироточивог ; Требиње : Манастир Тврдош ; Лос Анђелес : Епархија западноамеричка, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 255 стр. : илустр. ; 21 cm

Текст упоредо на више језика. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85383-29-8 (БССМ; брош.)

271.2-278-31
271.2-1
271.2-284

COBISS.SR-ID 179311628

ЈЕВТИЋ, Атанасије, 1938-2021
    Од Откривења до Царства небеског : (катихезе младима у сали Патријаршије, 1990. године) / Атанасије (Јевтић). - Београд : Јасен ; Врњачка Бања : Братство св. Симеона Мироточивог ; Острог : Манастир Острог ; Требиње : Манастир Тврдош, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 486 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 2.000. - Стр. 5-7: Предговор катихетским предавањима јером. Атанасија: Од Откривења до Царства небеског / епископ Јован Пурић. - Стр. 478-480: Поговор катихетским предавањима јером. Атанасија: Од Откривења до Царства небеског / митрополит Амфилохије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-85337-75-8 (Јасен; брош.)

271.2-1
271.2-284

COBISS.SR-ID 178918412

КАПСАНИС, Георгије, 1935-
    Обожење - циљ човековог живота / Георгије Капсанис ; са енглеског превео Матеј Арсенијевић. - 2. изд. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2011 (Нови Сад : Артпринт). - 74 стр. ; 17 cm. - (Мала светогорска библиотека)

Преведено према: Deification as the Purpose of Man's Life. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7768-048-0 (брош.)

271.2-1

COBISS.SR-ID 185619468

ЛУДОВИКОС, Никола, 1959-
    Подвиг заједништва : Биће и учествовање у Бићу по Григорију Палами и Томи Аквинском / Никола Лудовикос ; [превели Дејан Николић и Борис Мркаја]. - Блаце : Е. Аздејковић ; [Цетиње] : Манастир Рождества Пресвете Богородице - Свештени манастир Цетињски, 2011 (Краљево : Рижа). - 145 стр. ; 21 cm. - (Коло Савремене богословске дискусије ; књ. 4)

Насл. изворника: O mochthos tes metoches / Nikolaos Loydobikos. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 137-141. - Регистар.

ISBN 978-86-88635-03-5 (брош.)

271.2-1 Григорије Палама, свети
272-1 Тома Аквински, свети

COBISS.SR-ID 183298316

ЛУДОВИКОС, Никола, 1959-
    Страхови личности и муке ероса : критичка разматрања постмодернистичке богословске онтологије / Никола Лудовикос ; [превели Дејан Николић и Борис Мркаја]. - Блаце : Е. Аздејковић ; [Цетиње] : Манастир Рождества Пресвете Богородице - Свештени манастир Цетињски, 2011 (Краљево : Рижа). - 179 стр. ; 21 cm. - (Коло Савремене богословске дискусије ; књ. 5)

Насл. изворника: Oi tromoi toy prosopoy kai ta basana toy erota / Nikolaos Loydobikos. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-88635-02-8 (брош.)

271.2-1
111.1

COBISS.SR-ID 183299852

МАРТИНЕЗ, Пабло
    Žalac u mesu / Pablo Martinez ; [prevela sa engleskog Nataša Nikolić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Thorn in the Flesh. - Tiraž 500. - Rečnik medicinskih termina: str. 205. - Napomene: str. 207-214.

ISBN 978-86-423-0288-1 (broš.)

27-185.2

COBISS.SR-ID 177949708

ПОДСКАЛСКИ, Герхард, 1937-
    Теологија и философија у Византији : спор око теолошке методике у духовној историји позне Византије (XIV/XV), његове систематске основе и историјски развој / Герхард Подскалски ; с немачког превела Сузана М. Спасић ; стручна редакција Владан Таталовић. - Београд : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања, 2010 (Београд : Гласник). - 250 стр. ; 22 cm

Превод дела: Theologie und Philosophie in Byzanz / Gerhard Podskalsky. - Тираж 1.000. - Стр. 6: Уводна реч / Ханс-Георг Бек. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-7405-075-0 (картон)

271.2-1
271.2-9"1300/1453"
94(495.02)"1300/1453"

COBISS.SR-ID 178864652

ПУРИЋ, Јован, 1965-
    Богослужење и васпитање по св. Јовану Златоусту / епископ Јован (Пурић). - Врњачка Бања : Братство св. Симеона Мироточивог, 2011 (Врњци : Интерклима графика). - 173 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 7-13: Свети Јован Златоусти и Божанствена литургија / Григорије Светогорац. - Стр. 170-171: Божанствена литургија је Христос међу нама / Григорије Светогорац. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 172-[174]. - Садржи и: О Божанској литургији / свети Јован Златоусти.

ISBN 978-86-85383-30-4 (брош.)

27-1 Јован Златоусти, свети
271.2-528.8-274.6
271.2-472

COBISS.SR-ID 180976908

ШМЕМАН, Александр, 1921-1983
    Евхаристијско богословље / Александар Шмеман ; приредио Лазар Нешић ; [преводиоци Лазар Нешић ... и др.]. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2011 (Београд : Финеграф). - 220 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 9)

Тираж 1.000. - Предговор приређивача: стр. 5-8. - Стр. 173-220: Евхаристијско богословље Александра Шмемана / Лазар Нешић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-16-6 (брош.)

271.2-1
271.2-55-549

COBISS.SR-ID 188054796

JEROTIĆ, Vladeta, 1924-
    Drawing Closer to God / Vladeta Jerotić ; translated by Mihailo Antović ; profreader Sonja Dix Stojanović. - Belgrade : Ars Libri : Zadužbina Vladete Jerotića : Besjeda, 2010 (Belgrade : Neven). - 157 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Приближавање Богу. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 153-157: Afterword / Irena Arsić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7588-155-1 (Ars Libri; karton)

27-18
27-285.2
2-1:159.9

COBISS.SR-ID 176300812

    ЛЕЧЕЊЕ душе у Православној цркви : духовне и душевне болести од неурозе до депресије и прелести / књигу приредио Јован Србуљ ; [[превод] Матеј Арсенијевић ... [и др.]]. - 2., допуњено изд. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 394 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84595-33-3 (картон)

615.851:271.2-183.5(082)
271.2-18(082)

COBISS.SR-ID 180246284

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старог и Новог завета / [уредник Жељко Перовић]. - Пирот : Pi-press, 2011 (Пирот : Pi-press). - 816 стр. : илустр. ; 31 cm

Тираж 2.500. - Стр. 5-6: Зашто и како треба читати Библију / преподобни Јустин Ћелијски. - Садржај с насл. стр.: Стари завет по преводу Ђуре Даничића : (са Псалтиром правилно нумерисаним и подељеним на катизме). Нови завет по преводу Вука Караџића : (са исправкама светог Николаја Велимировића, владике Василија Костића и других црквених великодостојника).

- - Псалми Давидови и Света небеска литургија светог владике Николаја / у извођењу Војислава Билбије. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm

ISBN 978-86-6023-169-9 (картон са омотом)

27-23

COBISS.SR-ID 183024140

    МОЈ православни подсетник : поуке и изводи из Светог писма - Псалтира и житија светих / [приредио] Гаврило Оприн. - Ковин : Г. Оприн ; Старо Село - Гај : Скит Светих четрдесет севастијских мученика, 2010 (Смедерево : Newpress). - 63 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 500. - На насл. стр. назив места издавања: Старо Село - Гај. - Стр. 62: Поговор / Гаврило Оприн.

ISBN 978-86-914295-0-8 (Г. Оприн; брош.)

27-23
271.2-472

COBISS.SR-ID 181164556

    СВЕТО писмо Старога и Новог завјета : Библија / [Свето писмо Старог завјета превео Ђура Даничић, Свето писмо Новог завјета превод Комисије Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - Београд : Свети архијерејски синод Српске православне цркве, 2011 (Београд : Српска патријаршија). - 1463 стр. ; 25 cm

Тираж 5.000. - На насл. стр. година издања: 2010. - Стр. 1459-1463: Ново издање Светог писма / патријарх српски Иринеј. - Садржи и: Књиге ширег канона (Девтероканонске) / превели митрополит црногорско-приморски Амфилохије (Радовић), епископ захумско-херцеговачки Атанасије (Јевтић).

ISBN 978-86-7295-022-9 (Пласт.)

27-23

COBISS.SR-ID 181891340

    O Sumnalo evangelicum e Markostar / prevod na romski Alija Krasnići, Šerif Bakić, Tane Kurtić. - Beograd : Biblijsko društvo Srbije, 2011 (Beograd : Sanimex). - 52 str. ; 19 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-86827-20-3 (broš.)

27-247.6

COBISS.SR-ID 182925836

АЛФЕЕВ, Иларион Валерьевич, 1966-
    Христос - победитељ ада : тема силаска у ад у источно-хришћанском предању / митроплит Иларион (Алфејев) ; са руског превела Марија Дабетић. - Крагујевац : Каленић, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 304 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Христос - победителЬ ада / игумен Иларион (Алфеев). - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 227-238. - Садржи и: ; О Пасхи / свети Мелитон Сардски. Несибијске песме. Химна 36 ; Химна 41 / свети Исак Сирин. Кондак 44 / преподобни Роман Слаткопојац. Тропари трипеснеца Цветног триода / преподобни Јосиф Песмописац.

ISBN 978-86-84183-43-1 (брош.)

271.2-246
271.2-278-31
271.2-284
821.14'04.09-1

COBISS.SR-ID 180755724

БОЛ, Брајан
    Možemo li još uvek verovati Bibliji? : i da li je to zaista bitno? / Brajan Bol ; [prevela sa engleskog Dragana Mitrović]. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 159 str. ; 20 cm

Prevod dela: Can We Still Believe the Bible / Bryan Ball. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-423-0315-4 (broš.)

279.13-23-277

COBISS.SR-ID 183351820

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Од срца срцу / Елен Г. Вајт ; [превод с енглеског језика Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2011 (Београд : Препород). - 388 стр. ; 24 cm

Превод дела: From the Heart / by Ellen G. White. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 8-16. - Регистар.

ISBN 978-86-423-0325-3 (брош.)

279.13-23-277

COBISS.SR-ID 186311692

ВЕБ, Бери
    Knjiga proroka Isaije : na orlovim krilima / Beri Veb ; [prevod s engleskog Kris Danijels]. - Beograd : Soteria, 2010 (Beograd : Curent). - 275 str. ; 22 cm. - (Edicija Biblija govori danas)

Prevod dela: The Message of Isaiah / Barry Webb. - Str. 9-10: Predgovor / urednik. - Rečnik stranih imena: str. 275. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 19-21.

ISBN 978-86-81809-89-1 (karton sa omotom)

27-244.2-277

COBISS.SR-ID 173954828

КУЛМАН, Оскар, 1902-1999
    Крштење у Новом завету / Оскар Кулман ; превод Маријана и Срећко Петровић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2011 (Београд : Финеграф). - 123 стр. : ауторове слике ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 7)

Превод дела: Baptism in the New Testament / Oscar Cullmann. - Тираж 1.000. - Стр. 89-116: Оскар Кулман - егзегета и богослов / Срећко Петровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-87057-13-5 (брош.)

274.5-247.8-277
016:929 Кулман О.

COBISS.SR-ID 186480140

МОРГАН-Кол, Труди Џ., 1965-
    Kćeri blagodati : pronalaženje Boga u njihovim životnim iskustvima / Trudi Dž. Morgan-Kol ; ilustracije Robert Hunt ; [prevod sa engleskog Marija Trajkovska]. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 128 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Daughters of Grace / Trudy J. Morgan-Cole. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-423-0308-6 (broš.)

27-23-055.2-277

COBISS.SR-ID 182062092

НАЈТ, Џорџ Р.
    Rimljanima poslanica : [komentari za proučavanje] / Džordž R. Najt ; [prevod sa engleskog Milan Šušljić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 295 str. ; 23 cm

Prevod dela: Exploring Romans / George R. Knight. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-423-0301-7 (broš.)

279.13-248.42-277

COBISS.SR-ID 180451340

НИКОЛ, Морис, 1884-1953
    Novi čovek : tumačenja nekih Hristovih parabola i čuda / Moris Nikol ; [prevod Sofija Čolić, Rade Stevanović]. - Beograd : R. Stevanović, 2010 (Beograd : Otvorena knjiga). - 176 str. ; 21 cm

Prevod dela: The New Man / Maurice Nicoll. - Tiraž 600. - O autoru: str. 175-176.

ISBN 978-86-914109-0-2 (broš.)

27-247-277
27-317.3

COBISS.SR-ID 179517708

ПЕТЕР, Денис, 1950-
    Илустрована породична Библија / илустратор Петер Денис ; [приредио] Клод-Бернар Костекалде ; [превод Мирјана Радовановић]. - Београд : Младинска књига, 2010 ([Банска Бистрица] : Tlaciarne BB). - 383 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Family Bible / illustrated by Peter Dennis. - Тираж 2.000. - Регистри.

ISBN 978-86-7928-258-3 (картон)

27-23-277

COBISS.SR-ID 175941388

ТАРНЕР, Лоренс
    Postanje : [poglavlja 1-11] / Lorens Tarner ; [prevela sa engleskog Marija Kantardžijev]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 118 str. ; 20 cm

Prevod dela: Genesis 1-11 / Laurence Turner. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 117-118.

ISBN 978-86-423-0286-7 (broš.)

279.13-242.5-277

COBISS.SR-ID 176491020

ШАХОВСКОЙ, Иоанн Алексеевич, 1902-1989
    Сапутници на путу за Дамаск : о неприметним делатницима апостолског времена : размишљања уз Дела апостолска / архиепископ Јован Шаховској ; превео Зоран Шаренац. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 64 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Спутники Дамасской дороги / архиепископ Иоанн (Шаховской). - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 5-9.

ISBN 978-86-87993-12-9 (брош.)

271.2-248.2-277

COBISS.SR-ID 175601932

ШНИДЕВИНД, Вилијам М.
    Како је Библија постала књига : текстуализација древног Израила / Вилијам М. Шнидевинд ; превод са енглеског Иван Недић. - Крагујевац : Каленић, 2011 (Крагујевац : Сквер). - 351 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: How the Bible Became a Book / William M. Schniedewind. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 333-334. - Регистар.

ISBN 978-86-84183-48-6 (брош.)

27-23-9

COBISS.SR-ID 183160588

RALEVIĆ, Simo, 1940-2021
    A Samaritan Woman / Simo Ralevic ; translated from serbian to english by Emanuel Ralevic. - Aranđelovac : S. Ralević, 2011 (Beograd : Curent). - 60 str. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Жена Самарјанка. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6085-046-3 (broš.)

277.4-247-277

COBISS.SR-ID 181946380

ТЕОФАН Затворник, свети, 1815-1894
    Тумачење Посланице светог апостола Павла Галатима / свети Теофан Затворник ; са руског превео Небојша Ћосовић. - Крагујевац : Каленић, 2010 (Крагујевац : Графостил). - 318 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Превод дела: Толкования Послания апостола Павла к ГалатамЬ / св. Феофан Затворник. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-44-8 (брош.)

271.2-248.48-277

COBISS.SR-ID 180755212

    АКАТИСТ светом Кирилу и Методију словенским просветитељима. Тајна равноапостолности свете браће Кирила и Методија / епископ Артемије (Радосављевић). Рукољуб светом Кирилу и Методију / епископ Данило (Крстић) ; [уредник Радоман Светковић]. - Горњи Милановац : Лио, 2011 (Горњи Милановац : Лио). - 107 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Славенољубије ; књ. 1)

Хрпт. ств. насл.: Акатист светим Кирилу и Методију словенским просветитељима. - Тираж 500. - Стр. 5-11: О црквенословенском језику и писму / Радоман Светковић. - Библиографија: стр. 97-98, 105.

(Брош.). - ISBN 978-86-83697-104-6!

271.2-282.5
27-36:929

COBISS.SR-ID 187293708

    ОДГОВАРАЊЕ на литургијама : антифони и тропари / [приредио Градимир Станић]. - Београд : Издавачки фонд Српске православне цркве Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 135 стр. : илустр. ; 16 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Уз ову књигу / патријарах српски Павле.

ISBN 978-86-84799-50-2 (брош.)

271.2-282

COBISS.SR-ID 180641548

    СЛУЖЕБНИК / [вињете израдио В. Јуришић]. - Београд : Свети архијерејски синод Српске православне цркве, 2011 (Београд : Српска патријаршија). - 345 стр. : вињете ; 15 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7295-025-0 (пласт.)

271.2-282

COBISS.SR-ID 182494220

    ЧИН освећења храма : вршененог од архијереја : (када се свете мошти полажу у плочу свете трпезе) / [уредник Радош Младеновић]. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2010 (Врњци : Интерклима-графика). - 32 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-84933-67-8 (брош.)

271.2-282.7

COBISS.SR-ID 176651276

    ЧИН освећења храма : вршененог од архијереја : (када се свете мошти полажу у стуб часне трпезе) / [приредио епископ жички Хризостом]. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2010 (Врњци : Интерклима-графика). - 32 стр. ; 21 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-84933-66-1 (брош.)

271.2-282.7

COBISS.SR-ID 175718668

ПЕЛИКАН, Јарослав, 1923-2006
    Хришћанско предање : историја развоја догмата. Том 4, Реформација Цркве и догме : (од 1300. до 1700. године) / Јарослав Пеликан ; превод Андријана Младеновић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 565 стр. ; 24 cm. - (Филозофско-теолошка библиотека) (Едиција Символ)

Превод дела: The Christian Tradition : a history of the development of doctrine. 4, Reformation of Church and Dogma (1300-1700). - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 11-109, 515-543. - Регистри.

ISBN 978-86-519-0908-8 (картон)

272-284
274/278-284
27-72-9"1300/1700"

COBISS.SR-ID 186351628

ПЕЛИКАН, Јарослав, 1923-2006
    Хришћанско предање : историја развоја догмата. Том 3, Развој средњовековне теологије : (од 600. до 1300. године) / Јарослав Пеликан ; превод Ана Новаковић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 406 стр. ; 24 cm. - (Филозофско-теолошка библиотека) (Едиција Символ)

Превод дела: The Christian Tradition : a history of the development of doctrine. 3, The Growth of Medieval Theology (600-1300). - Тираж 500. - Библиографија: стр. 11-48, 373-392. - Регистри.

ISBN 978-86-519-0603-2 (картон)

271.2-284
272-284
27-72-9"600/1300"

COBISS.SR-ID 186480908

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Загледан у живот : књига промишљања свакодневнице / Иван Александрович Иљин ; превео Владимир Јагличић. - Стари Бановци : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 197 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Я вглядываюсЬ в жизнЬ / Иван А. Илыин. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Изазов очигледности : (о Ивану Иљину) / В. Ј. [Владимир Јагличић].

ISBN 978-86-87993-09-9 (брош.)

271.2-298.3
821.161.1-97

COBISS.SR-ID 174789132

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Поглед у даљину : књига промишљања и надања / Иван Александрович Иљин ; превели Радослав Божић, Владимир Јагличић. - Стари Бановци : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 332 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Взгляд в далЬ / Иван А. Илыин. - Тираж 500. - Стр. 325-331: Ка мисаоном искуству животног пута Ивана Иљина / Александар Петровић.

ISBN 978-86-87993-14-3 (брош.)

271.2-298.3
821.161.1-97

COBISS.SR-ID 176753676

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Појуће срце : књига тихих сазрцања / Иван Александрович Иљин ; превео Владимир Јагличић. - Стари Бановци : Бернар, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 197 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Поющее сердце / Иван А. Илыин. - Тираж 500. - Иван Александрович Иљин: стр. 193-197.

ISBN 978-86-87993-08-2 (брош.)

271.2-298.3
821.161.1-97

COBISS.SR-ID 171989772

КИСЛЯКОВ, Спиридон Степанович, 1875-1930
    Христос у руским тамницама : исповест сибирских робијаша / Спиридон Кисљаков ; превео Родољуб Лазић. - 3. изд. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2011 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 100 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Из виденного и пережитого / Спиридон Кисляков. - Тираж 500. - Стр. 92-98: Поговор / Владимир Димитријевић. - Стр. 99-100: Одјеци / Растко Јевтовић.

ISBN 978-86-87993-24-2 (брош.)

27-299.4
271.222(470)-726.3:929 Спиридон, архимандрит

COBISS.SR-ID 181761804

КИШ, Мирослав
    Hajde za mnom : [kako da svakoga dana idemo za Isusom?] / Miroslav Kiš ; [preveo s engleskog Milan Šušljić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 151 str. ; 20 cm

Prevod dela: Follow Me. - Tiraž 1.000. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-423-0294-2 (broš.)

279.13-29

COBISS.SR-ID 178974732

    ПУТОКАЗИ духа : од кога сам учио / [приредио] Владета Јеротић. - Београд : Ars libri : Задужбина Владете Јеротића : Беокњига, 2010 (Београд : Беокњига). - 107 стр. ; 21 cm. - (Сабрана дела / Владета Јеротић ; коло 5, књ. 6)

Ауторова слика на корицама. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7588-158-2 (Ars Libri; karton)
ISBN 978-86-7694-308-1 (Беокњига)

27-298.2
2-298.2
821-82

COBISS.SR-ID 178595340

СОЛОВЬЕВ, Владимир Сергеевич, 1853-1900
    Кратка повест о Антихристу / Владимир Соловјов ; превео с руског Петар Вујичић. - Београд : Логос, 2011 (Београд : Зухра). - 57 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Реч)

Превод дела: Краткая повестЬ об антихристе / Владимир СоловЬев. - Тираж 500. - Стр. 45-54: Владимир Соловјов / Пиама Гајденко. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-88409-08-7 (брош.)

271.2-29
14:929 Соловјов В. С.

COBISS.SR-ID 182949900

ТРОИЦКИЙ, Иларион Алексеевич, 1886-1929
    Писма о Западу / архиепископ Иларион (Тројицки) ; уредник Драган Шиљкут ; превео Мирослав Голубовић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2011 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 163 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Животопис свештеномученика и исповедника архиепископа верејског Илариона (Тројицког): стр. 125-159. - Основни датуми у животу архиепископа Илариона: стр. 161-163. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-27-3 (брош.)

271.2-296
271.222(470)-726.2-34:929 Иларион Тројицки, свети

COBISS.SR-ID 183867660

БУЛГАКОВ, Сергей Николаевич, 1871-1944
    О јеванђелским чудима / Сергеј Булгаков ; превео с руског Зоран Буљугић. - Београд : Логос, 2011 (Београд : Зухра). - 88 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: О чудесах евангелЬских / Сергей Булгаков. - Тираж 300. - Напомене: стр. 81-88.

ISBN 978-86-88409-04-9 (брош.)

271.2-31

COBISS.SR-ID 182490636

    ПЕШЧАНСКА чудотворна икона Мајке Божије : благодатна исцелења пред Пешчанском чудотворном иконом Мајке Божије / [уредник Горан Вељковић]. - Крагујевац : Духовни луг ; Макрешане : Манастир Светог Јована Крститеља, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 127 стр. : фотогр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Неколико речи унапред: стр. 3.

(Брош.)

271.2-312.47-145.55

COBISS.SR-ID 266683143

    ПОЧАЈЕВСКА чудотворна икона Мајке Божије : [житије, чуда и акатист] / [превод Олгица Петронијевић]. - Крагујевац : Духовни луг ; Макрешане : Манастир Светог Јована Крститеља, 2011 (Крагујевац : Графостил). - 59 стр. : фотогр. ; 21 cm

Тираж 1.000.

(Брош.)

271.2-312.47-145.55

COBISS.SR-ID 266680839

    ДЕЦА Божија на крсту отпадије : новомученици Христови наших дана : свети Филумен Јерусалимски : оптински новомученици (Василије, Терапонт и Трофим) : Христов војник Евгеније / књигу приредио Јован Србуљ ; [[превод] Марина Тодић ... [итд.]]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 418 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500.

ISBN 978-86-84595-27-2 (картон)

271.2-34:929
271.2-558.6/.7

COBISS.SR-ID 179097356

    СВЕТИТЕЉ Јован : шангајски чудотворац : житије и акатист / превео и приредио Младен Станковић. - 4. изд. - Београд : Предањске студије, 2011 (Нови Сад : Артпринт). - 119 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 1)

Тираж 500.

ISBN 86-905075-1-5 (картон)

271.2-36:929 Јован Шангајски, свети

COBISS.SR-ID 266983175

БЕЛ, Роб, 1970-
    Iza zatvorenih vrata : uvid u višestruku povezanost seksualnosti i duhovnosti / Rob Bel ; [prevela sa engleskog Dragana Todoran]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 175 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sex God / Rob Bell. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference: str. 155-175.

ISBN 978-86-423-0283-6 (broš.)

279.13-447
279.13-472

COBISS.SR-ID 174588684

ЕЗНЕПИДИС, Пајсије, 1924-1994
    Породични живот / старац Пајсије Светогорац ; [преводи Сестринство манастира Светог првомученика и архиђакона Стефана]. - 1. изд. - Ниш : Свен ; [Ристовац] : Манастир Светог првомученика и архиђакона Стефана, 2010 (Ниш : Свен). - 283 стр. : ауторове слике ; 24 cm. - (Поуке / старац Пајсије Светогорац ; том 4) (Ризница светоотачког предања)

Превод дела: Oikogeneiake zoe / Geron Païsios Agioreites. - Тираж 5.000. - Стр. 11-17: Предговор / игуманија Филотеја. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7746-231-4 (Свен; картон)

271.2-45
271.2-726.1(560)-788-055.1:929 Старац Пајсије

COBISS.SR-ID 175716876

ЈОВАН Златоусти, свети, око 347-407
    О сујети и како треба родитељи да васпитавају децу / свети Јован Златоусти ; превео са грчког изворника архиепископ цетињски и митрополит црногорско-приморски Амфилохије (Радовић). - Београд ; Острог : Манастир Острог, 2010 (Врњци : Интерклима графика). - 203 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Острошка библиотека изабраних дјела светих отаца Цркве ; књ. 2)

Превод дела: Peri kenodoxias kai opos toys goneas anatrephein ta tekna / agios Ioannes o Chrysostomos. - Упоредо старогрчки текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - Увод: стр. 7-54. - Стр. 165-203: Васпитни утицај породице у философији васпитања св. Јована Златоустог / епископ Јован Пурић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88427-00-5 (картон)

27-42
27-1 Јован Златоусти, свети

COBISS.SR-ID 177733900

КАЈШАРОВ, Константин, 1981-
    Sveti šapat : praktični priručnik za metod isceljenja molitvom / Konstantin Kajšarov ; [preveo s makedonskog Aleksandar Stojčev]. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 252 str. ; 21 cm. - (Edicija Misterije)

Prevod dela: Светиот шепот. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7348-421-1 (broš.)

27-468.65
615.852

COBISS.SR-ID 175554316

МАНДЗАРИДИС, Георгије, 1935-
    Хришћанска етика. 1, Увод - основна начела, савремена проблематика / Георгије И. Мандзаридис ; превео са грчког Драган Поповић. - Крагујевац : Каленић, 2011 (Крагујевац : Сквер). - 225 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Christianike ethike / Georgios Mantzarides. - Тираж 1.000. - Стр. 7-10: Предговор српском издању књиге Хришћанска етика ... / Давид Перовић. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-47-9 (брош.)

271.2-42
271.2-472

COBISS.SR-ID 183149068

ОРТБЕРГ, Џон, 1957-
    Svako je normalan dok ga ne upoznaš / Džon Ortberg ; [prevod sa engleskog Nevenka Balanesković]. - 2. izmenjeno izd. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 253 str. ; 20 cm

Prevod dela: Everybody's Normal Till You Get to Know Them / John Ortberg. - 1. izd. na srp. jeziku 2009. pod stv. nasl.: I ti možeš biti promenjen. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 239-253.

ISBN 978-86-423-0307-9 (broš.)

27-472

COBISS.SR-ID 181787660

    ТЕМЕ хришћанске етике / Г. Мандзаридис ... [и др.] ; превела Јелена Касапис. - Крагујевац : Каленић, 2010 (Крагујевац : Сквер). - 174 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Themata christianikes ethikes / G. Mantzarides ... [et al.]. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84183-45-5 (брош.)

271.2-42
271.2-472

COBISS.SR-ID 180753676

СИМЕОН Богослов, свети, 949-1022
    Поуке св. Симеона Новог Богослова / приредила Слађана Ристић Горгиев. - Ниш : Центар за црквене студије, 2011 (Ниш : Пунта). - 51 стр. ; 20 cm

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84105-32-7 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 181126924

АЛФЕЕВ, Иларион Валерьевич, 1966-
    Ви сте светлост свету : беседе о хришћанском животу / епископ Иларион (Алфејев) ; са руског превео Никола Стојановић ; редактор превода Ксенија Кончаревић. - 2. изд. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 301 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Свети Сава ; књ. 21)

Превод дела: Вы - свет мира / епископ Иларион (Алфеев). - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84933-72-2 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 175886348

ВОРЕН, Ричард, 1954-
    Svrha života : zašto sam uopšte ovde? / Rik Voren ; [prevod s engleskog Dragana Spasojević]. - 3. izd. - Beograd : Soteria, 2011 (Beograd : Curent). - 338 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Purpose-Driven Life / Rick Warren. - Autorova slika na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 500. - Beleške: str. 329-338.

ISBN 978-86-81809-97-6 (broš.)

27-475.5
27-29

COBISS.SR-ID 183362572

ЈОВАН Златоусти, свети, око 347-407
    Слава Господу за све : изабране беседе, поуке и писма / свети Јован Златоусти ; превела с грчког изворника Антонина Пантелић ; књигу приредио Јован Србуљ. - 3., допуњено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2010 (Ужице : Графичар). - 642 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 17)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Свети Јован Златоусти, архиепископ константинопољски учитељ петнаест векова / Михаил Дронов.

ISBN 978-86-86555-37-3 (картон са омотом)

27-475.5
27-29
27-1 Јован Златоусти, свети

COBISS.SR-ID 178490636

МАКАРИЈЕ Велики, свети, око 300-391
    Духовне беседе / свети Макарије Велики ; са старогрчког превела Антонина Пантелић, [новопронађене беседе са руског превели Антонина Пантелић, Матеј Арсенијевић, Младен Станковић]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 376 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Очев дом ; коло 2, књ. 11)

Превод дела: Omilies pneymatikes / Makarios o Aigyptios. - Тираж 500.

ISBN 978-86-84595-23-4 (картон)

27-475.5

COBISS.SR-ID 179157004

ПАПАКОНСТАНДИНУ, Апостолос, 1924-2009
    Како ће поверовати у Онога за кога не чуше : (Рим. 10, 14) / Апостолос Папаконстандину, митрополит Полианије и Килкиса ; са грчког превела Марија Миладиновић. - Ниш : Центар за црквене студије, 2011 (Ниш : Пунта). - 177 стр. ; 23 цм

Превод дела: Pos tha pistepsoyn, an den akoysoyn / Apostolos Papakonstantinoy Metropoliths Polyanes kai Kilkisioy. - Тираж 600.

ISBN 978-86-84105-34-1 (брош.)

271.2-475.5
271.2-246-277

COBISS.SR-ID 185630988

ТОДОРОВИЋ, Мирко Б.
    Стопама Светог Саве у туђини / Марко Б. Тодоровић. - Београд [итд.] : М. Тодоровић, 2011. - 254 стр. : илустр. ; 21 cm

Део текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Ауторове слике.

(Брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 185458188

    La SLAVA ou la fête baptismale : préparation et célébration de la Slava : vies et tropaires des principaux Saints honorés / traduit du serbe par Lioubomir Mihailovitch. - Belgrade ; Paris : Diocèse d'Europe occidentale de l'Eglise orthodoxe serbe, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 143 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: О крсној слави. - Uporedo srp. tekst i franc. prevod. - Ćir. i lat. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-87529-03-8 (karton)

271.222(497.11)-565.79
27-36:929

COBISS.SR-ID 179725324

    БОГУ и роду : манастир Светог Преображења, Милтон, Канада : поводом 25 година Епархије кандске, 15 година од освећења манастира, и уједињења свих српских парохија у Канади под омофором епископа кандског / уредник Љубомир Рајић ; фотографије Борис Спремо ... [и др.] ; преводиоци Милица Јакшић, Ана Смиљанић, Власта Миличевић = To God and Faithfull : holy transfiguration monastery, Milton, Canada : on the occasion of the 25th anniversary of the Canadian Diocese, 15 years since the consecration of the Monastery, and the unifi cation of all Serbian parishes in Canada under the omophorion of the Bishop of Canada / editor Ljubomir Rajic ; photography Boris Spremo ... [et al.] ; translators Milica Yaksich, Ana Smiljanic, Vlasta Milicevic. - Београд ; Торонто : Источник, 2010 (Београд : Српска патријаршија). - 266 стр. : фотогр. ; 32 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.000. - Стр. 10-11: Похвала храму Преображења Господњег у Милтону / Миле Медић = Praise to the Church of Holy Transfiguration of Our Lord in Milton, Ontario / Mile Medic. - Стр 17-26: Манастири у српском народу / епископ Георгије = The Serbian People and Their Monasteries / bishop Georgije.

ISBN 978-86-87403-14-7 (картон са омотом)

271.222(497.11)-773-523.6-9(71)
726.71(=163.41)(71)(091)

COBISS.SR-ID 178196236

МИХАЈЛОВИЋ, Кирило, 19в
    Кратки опис свете и најславније лавре царске Хиландара у Светој Гори Атонској настојањем и старањем преподобног проигумана те лавре кир Кирила Михајловића родом са граница Филипопољских за Србе и Бугаре / приредио Владимир Давидовић ; [превод Младомир А. Тодоровић]. - Београд : Друштво пријатеља Свете Горе Атонске, 2011 (Београд : Графонин). - 88 стр., [4] листа с таблама : илустр. ; 20 cm

Упоредо црквенословенски текст и срп. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 3-5: Предговор / Владимир Давидовић. - Стр. 65-87: Игуман Кирил Михајловић и његова монографија манастира Хиландара / Павле Станојевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-904081-1-5 (Друштво; брош.)

271.2-726.1(560)-523.6-9(495.631)
726.71(=163.41)(495.631)(091)

COBISS.SR-ID 183559180

    ОТАЏБИНА врлине : о селима Пресвете Богородице и небеским грађанима = Родина добродетели : о селах Пресвятой Богородицы и гражданах неба = The Homeland of Virtue : on the villages of the Holy Mother of God and haevenly citizens / приредио Тихомир С. Илијић ; [превод на енглески Новица Петровић, Марија Ивакновић, превод на руски Милан Радовановић ; фотографије Хаџи Драган Миладиновић ... [и др.]]. - Београд : Светлост света : Завод за уџбенике, 2010 (Београд : Публикум). - 512 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и рус. и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 978-86-909349-4-2 (СС; картон са омотом у заштитној кутији)

271.2-726.1(560)-523.6-9(495.631)
726.71(495.631)(091)
930.85(495.631)

COBISS.SR-ID 179160332

ЋОФАРИ, Ђерардо, 1943-
    Српски цареви и свети Николај у Барију / Ђерардо Ћофари ; са италијанског превео Драган Мраовић. - Београд : Глобосино, 2011 (Београд : Чигоја штампа). - 248 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Јовањски пут)

Превод дела: Gli Zar di Serbia, la Puglia e S. Nicola / Gerardo Cioffari. - Део текста упоредо на стсл. и срп. језику. - Део текста на лат. језику. - Ауторова слика. - Напомена преводиоца: стр. 243. - Биографија аутора: стр. 245. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 225-228. - Садржи и: Икона светог Николаја, поклон Стефана Дечанског, једна је од најдрагоценијих икона на свету / Ђерардо Ћофари, Драган Мраовић.

ISBN 978-86-7900-047-7 (брош.)

272-523.4-524.1/.7(450)
726.54(450)
94(450.751)"653"
327(497.11:450.751)"1166/1371"

COBISS.SR-ID 186928652

ЛАРШЕ, Жан-Клод, 1949-
    Иконограф и уметник / Жан-Клод Ларше ; превели са француског Иван Н. Јовановић, Ранђел Милетић. - Ниш ; Београд : Центар за црквене студије : Арс либри, 2011 (Ниш : Пунта). - 155 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: L'iconographe et l'artiste / Jean-Claude Larchet. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 151. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Од истог аутора: стр. 153-154.

ISBN 978-86-84105-33-4 (ЦЦС; брош.)

271.2-526.62

COBISS.SR-ID 182473484

ТАТИЋ-Ђурић, Мирјана, 1924-2013
    Студије о Христу / Мирјана Татић-Ђурић ; [преводилац Александар Гордић]. - Београд : Јасен : Православни богословски факултет Универзитета, Институт за теолошка истраживања, 2011 (Београд : Гласник). - 263 стр. : илустр. ; 33 cm. - (Библиотека Православно искуство)

Ауторкина слика. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Био-библиографија Мирјане Татић-Ђурић: стр. 241-250. - Резимеи на разним језицима. - Регистар.

ISBN 978-86-85337-85-7 (Јасен; картон са омотом)

271.2-312-526.62
75.05.046"653":27-312
016:929 Ђурић М.

COBISS.SR-ID 186632460

    БОЖАНСТВЕНА литургија светог Јована Златоуста / напомене епископ Атанасије (Јевтић) ; увод св. Јустин Нови Ћелијски. Тумачење [божанствене литургије] / митрополит Дионисије Козански ; [превео Дејан Ристић]. - Београд ; Света Гора Атонска : Манастир Хиландар, 2011 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 246 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Хиландарски путокази ; бр. 57)

Тираж 3.000. - О Светој литургији: стр. 9-14. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84747-86-2 (брош.)

27-528.8-276.63
271.2-475.5

COBISS.SR-ID 186981388

ГОГОЛЬ, Николай Васильевич, 1809-1852
    Тумачење божанствене литургије / Николај В. Гогољ ; превео с руског Александар Радојковић. Гогољев духовни пут / Константин Мочуљски ; превео с руског Добрило Аранитовић. - Београд : Логос, 2011 (Београд : Зухра). - 168 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Преводи дела: 1. Размышления о Божественной Литургии / Н. В. ГоголЬ ; 2. Духовный путЬ Гоголя / К. МочулЬский. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88409-05-6 (брош.)

271.2-528-276.63
821.161.1.09 Гогољ Н. В.

COBISS.SR-ID 182489100

НАСИС, Хрисостом
    Свештенослужење Св. тајне евхаристије : канонско учење и литургијски поредак / Хрисостом Насис ; [превео Борис Мркаја]. - Блаце : Е. Аздејковић ; [Цетиње] : Манастир Рождества Пресвете Богородице - Свештени манастир Цетињски, 2011 (Краљево : Рижа). - 307 стр. ; 25 cm. - (Коло Обнова литургијско канонског предања са извора ; књ. 3)

Насл. изворника: E Telesioyrgia toy Mysterioy tes Eycharistias / Chrysostomos Nasses. - Према Прослову ово је докт. дисерт. одбрањена на Теолошком факултету Аристотеловог Универзитета у Солону. - Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Прослов / еп. Атанасије, умировљени херцеговачки. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 272-306.

ISBN 978-86-88635-01-1 (брош.)

271.2-528-276.63
271.2-1
271.2-55-549

COBISS.SR-ID 181705228

ЈЕНСИ, Филип, 1949-
    Molitva : da li ona nešto menja? / Filip Jensi ; [prevela sa engleskog Mirjana Vukasović]. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 376 str. ; 20 cm

Prevod dela: Prayer - does it make any difference? / Philip Yancey. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 361-376.

ISBN 978-86-423-0313-0 (broš.)

279-534.35

COBISS.SR-ID 183154700

ТАРАЛО, Пјетро, 1941-
    Bliže Bogu : putovanja na sveta mesta hrišćanstva / [tekst Pjetro Taralo ; prevod Slobodanka Glišić, Slavica Miletić]. - Novi Sad : Pravoslavna reč : Međunarodni istraživački centar za kulturu, 2010 (Indonezija). - 288 str. : ilustr. ; 36 cm

Prevedeno prema: Close to God / Pietro Tarallo. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-83903-34-4 (PR; karton s omotom)

27-567(100)

COBISS.SR-ID 176022540

СТАРАЦ Јосиф Исихаста
    Изложење монашког опита / старац Јосиф Исихаста ; са јелинског превела Антонина Пантелић. - 2. изд. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2011 (Београд : Финеграф). - 316 стр. ; 21 cm. - (Светогорска библиотека)

Превод дела: Ekphrasis monachikes empeirias / Geron Iosef o Esychastes. - Тираж 1.000. - Стр. 7-15: Предговор / старац Јефрем Филотејски. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7768-051-0 (брош.)

271.2-585
271.2-296

COBISS.SR-ID 185624332

МАНДЗАРИДИС, Георгије, 1935-
    Глобализација и универзалност : сан или јава / Георгије Ј. Мандзаридис ; превео са грчког Илија Ромић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 138 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Наука) (Философско-теолошка едиција)

Превод дела: Pagkosmiopoiese kai pagkosmioteta / Georgios I. Mantzarides. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-0822-7 (брош.)

271.2-67:316.72
27-67:316.32

COBISS.SR-ID 182645772

YSSSR. Annual International Conference (18 ; 2011 ; Niš)
    Orthodoxy from an Empirical Perspective / [18th Annual International YSSSR Conference ; founder Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion] ; edited by Mirko Blagojević, Dragan Todorović]. - Niš : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion ; Beograd : Institute for Philosophy and Social Theory, 2011 (Niš : Sven). - 241 str. : tabele ; 24 cm. - (YSSSR Anuual ; 19, 2011)

"Prepared as a part of the project 'Sustainability of the Identity of Serbs and National Minorities in the Border Municipalities of Eastern and Southeastern Serbia' (179013), conducted at the University of Niš - Faculty of Mechanical Engineering, and supported by the Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia --> kolofon. - Tiraž 300. - Notes on the Contributors: str. 237-243. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova. - Abstracts. - Registar.

ISBN 978-86-86957-12-2 (YSSSR; broš.)
ISBN 978-86-82417-29-3 (IPST)

271.2-67(082)

COBISS.SR-ID 183938316

БОЛОТОВ, Василий ВасилЬевич, 1853-1900
    Предавања из историје древне Цркве. [3], Историја Цркве у периоду Васељенских сабора / Василије Васиљевич Болотов ; превод са руског Ђорђе Лазаревић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 289 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 9)

Превод дела: Лекции по истории древней Церквы / Василий ВасилЬевич Болотов. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / А. Брилијантов. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај с насл. стр.: 1. Црква и држава = ЦерковЬ и государство ; 2. Црквено уређење = Церковный строй.

ISBN 978-86-84933-65-4 (картон)

27-72-735"03/07"
322(495.02)"03/07"

COBISS.SR-ID 174341388

ЛАКТАНЦИЈЕ, Луције Цецилије Фирмијан, око 250-315
    О смрти прогонитеља / Лактанције ; увод, превод и напомене Милена Милин. - Београд : Висока школа - Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију, 2011 (Нови Сад : Артпринт). - 114 стр. ; 21 cm. - (Едиција Светоотачка ризница ; књ. бр. 1)

Изв. ств. насл.: De mortibus persecutorum; преведено према: De la mort des persécuteurs. - Упоредо лат. текст и срп. превод. - Тираж 500. - О Лактацију и његовом делу: стр. 3-5. - Стр. 111-114: Поговор / Радомир В. Поповић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86805-39-3 (брош.)

27-72-674.5(37)"02/03"
94(37)"02/03"

COBISS.SR-ID 263355655

ШАХОВСКОЙ, Иоанн Алексеевич, 1902-1989
    Успостављање јединства : успомене / архиепископ Јован Шаховској ; превео Мирослав Голубовић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2010 (Београд : Финеграф). - 116 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Превод дела: Установление единства / архиепископ Иоанн (Шаховской). - Тираж 500. - Архиепископ Јован (Шаховској): стр. 112-116. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87993-13-6 (брош.)

271.222(470)-726.1:929 Јован, санфранцискански архиепископ
271.2-299.4
821.161.1-94

COBISS.SR-ID 176738572

БУМИС, Панајотис И., 1934-
    Канонско право / Панајотис Ј. Бумис ; превео са новогрчког језика Борис Мркаја ; редакција превода Радомира Ракића. - 3. допуњено изд. - Београд ; Сарајево : Висока школа - Академија Српске православне цркве за уметност и консервацију, 2011 (Нови Сад : Артпринт). - 184 стр. ; 24 cm. - (Посебна издања / Висока школа - Академија Српске православне цркве за уметност и консервацију, Сарајево, Београд ; књ. 8)

Изв. ств. насл.: Kanonikon dikaion. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 185. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86805-40-9 (брош.)

271.2-74(075.8)
348(075.8)

COBISS.SR-ID 263356423

ЈАНГУ, Теодор Кс., 1957-
    Канони и богослужење / Теодор Кс. Јангу ; [превео Борис Мркаја]. - Блаце : Е. Аздејковић ; [Цетиње] : Манастир Рождества Пресвете Богородице - Свештени манастир Цетињски, 2011 (Краљево : Рижа). - 383 стр. ; 25 цм. - (Коло Обнова литургијско канонског предања са извора ; књ. 2)

Насл. изворника: Kanones kai latreia / Theodoros X. Giagkoy. - Тираж 1.000. - Стр. 3-16: Прослов / еп. Атанасије, умировљени херцеговачки. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-88635-00-4 (брош.)

271.2-74
271.2-55-277

COBISS.SR-ID 181703180

ДИМИТРИЈЕ Григоријатски
    Монашка схима : равноанђелски живот : значај свете тајне монашке схиме по светим оцима / Димитрије Григоријатски ; са грчког превео Дејан Ристић. - 2. изд. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2011 (Нови Сад : Артпринт). - 112 стр. ; 17 cm. - (Мала светогорска библиотека)

Превод дела: Monachiko schema / Demetrios o Gregoriates. - Стр. 6-7: Предговор / архимандрит Георгије. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7768-049-7 (брош.)

271.2-788-544.6
271.2-585

COBISS.SR-ID 185619724

ЈОСИФ Дионисијатски
    Старац Арсеније Спилеот : 1886-1983 : саподвижник старца Јосифа Исихасте / Јосиф Дионисијатски ; са јелинског превео Дејан Ристић. - 2. изд. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2011 (Београд : Финеграф). - 148 стр. ; 21 cm. - (Светогорска библиотека)

Превод дела: O Geron Arsenios o Spelaiotes (1886-1983) / Iosef o Dionysiates. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7768-050-3 (брош.)

271.2-726.1(570)-788-726.3:929 Старац Атанасије Спилеот

COBISS.SR-ID 185622796

МАРТИН, Шон
    Katari : najuspešnija jeres srednjeg veka / Šon Martin ; [prevod Goran Bojić]. - Beograd : Babun, 2010 (Beograd : Lukaštampa). - 175 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Cathars / Sean Martin. - Tiraž 777. - Bibliografija: str. 171-175.

ISBN 978-86-83737-64-2 (broš.)

27-87.64-9

COBISS.SR-ID 175351308

ШУТИЋ, Радомир, 1968-
    Верске секте и окултизам / [приредио] Радомир Шутић : зборник текстова. - Стари Бановци ; Београд : Бернар ; Бања Лука : Ризница духовног блага, 2011 (Београд : Финеграф). - 291 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Заклетва животу)

Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-33-4 (Бернар; брош.)

27-87(082)
133(082)
29(082)

COBISS.SR-ID 185995532

БРАУН, Питер, 1935-
    Успон хришћанства на Западу : тријумф и разноликост 200-1000. године / Питер Браун ; превела с енглеског Богдана Николић. - Београд : Clio, 2010 (Суботица : Ротографика). - 702 стр. : геогр. карте ; 24 cm. - (Polis / Clio)

Превод дела: The Rise of Western Christendom / Peter Brown. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 626-674. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-322-1 (картон са омотом)

27-72-9(4-15)"200/1000"

COBISS.SR-ID 178596876

ЈЕВРЕМОВИЋ, Петар, 1964-
    Патрологија у огледалу херменеутике / Петар Јевремовић. - Београд : Богословско друштво Отачник, 2011 (Београд : Финеграф). - 291 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 6)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Против идолопоклонства / свети Атанасије Велики. Светог оца нашег Василија архиепископа Кесарије Кападокијске О Светом Духу : светом Амфилохију Иконијском.

ISBN 978-86-87057-12-8 (брош.)

27-9"01/07"
271.2-284

COBISS.SR-ID 186480652

    ВЕЛИКИ православни богословски енциклопедијски речник : богословски енциклопедијски речник ("Богословска енциклопедија") садржи објашњења свих појмова богословског, философског, литургијског, црквено-практичног и историјског карактера који се тичу Св. православне цркве, њеног учења и живота, а састављен је на основу најбољих истраживања у области богословског знања. Том 1 / у редакцији Радомира Ракића ; редакција превода са руског Богдан Косановић. - 2. изд. - Нови Сад : Православна реч, 2010 (Суботица : Ротографика). - 587 стр. ; 30 cm

Превод дела: Полныий православный богословский энциклопедический словарЬ. - Стр. 5: Предговор / Слободан Милеуснић.

ISBN 978-86-83903-38-2 (картон)

271.2-1(031)
2-1(031)
27-9(031)

COBISS.SR-ID 179022604

    ВЕЛИКИ православни богословски енциклопедијски речник : богословски енциклопедијски речник ("Богословска енциклопедија") садржи објашњења свих појмова богословског, философског, литургијског, црквено-практичног и историјског карактера који се тичу Св. православне цркве, њеног учења и живота, а састављен је на основу најбољих истраживања у области богословског знања. Том 2 / у редакцији Радомира Ракића ; редакција превода са руског Богдан Косановић. - 2. изд. - Нови Сад : Православна реч, 2010 (Суботица : Ротографика). - 410 стр. ; 29 цм

Превод дела: Полныий православный богословский энциклопедический словарЬ.

ISBN 978-86-83903-39-9 (картон)

271.2-1(031)
2-1(031)
27-9(031)

COBISS.SR-ID 179022860

ДАНИЈЕЛУ, Жан, 1905-1974
    Свето писмо и литургија / Жан Данијелу ; превод са француског Теодора (Жујовић). - Краљево : Епархијски управни одбор Епархије жичке, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 279 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Жички путокази ; књ. 14)

Превод дела: Bible et liturgie / Jean Daniélou. - Тираж 500. - На насл. стр. место и година изд.: Краљево 2009. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84933-64-7 (картон)

271.2-558.3/.4
271.2-55-549
271.2-562
271.2-23-277

COBISS.SR-ID 172818956

    КЊИГА о Исусовој молитви : исихастички приручник за савременог човека / књигу приредио Јован Србуљ ; [[превод] Антонина Пантелић ... [и др.]]. - 2., допуњено изд. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2010 (Нови Сад : Артпринт). - 394 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Посебно издање Библиотеке Очев дом)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Из садржаја: Трезвеноумно созерцање [о молитви] = Neptike theoria / безимени светогорски исихаста.

ISBN 978-86-84595-26-5 (картон)

271.2-585(082)
271.2-587.7(082)

COBISS.SR-ID 178841612

МАГДАЛИНА, монахиња
    Разговори са децом : преношење наше вере / монахиња Магдалина ; [превод Тијана Мирковић]. - Жича : Манастир Жича, 2010 (Врњци : Интерклима-графика). - 349 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Жички мисионар ; књ. 4)

Превод дела: Conversations with Children / Sister Magdalen. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-24-3 (брош.)

271.2-472.3

COBISS.SR-ID 179241228

    МОГУЋНОСТИ и домети социјалног учења православља и Православне цркве : [тематски зборник од националног значаја] / приређивачи и писци уводне студије Драгољуб Б. Ђорђевић, Милош Јовановић. - 1. изд. - Београд : Фондација Конрад Аденауер, 2010 ; Ниш : ЈУНИР (Ниш : Свен). - 558 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 500. - О ауторима и текстовима: стр. 533-542. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Регистар.

ISBN 978-86-86661-39-5 (брош.)

271.2-67:316.72(082)
271.2-67:304.2(082)
271.2-67"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 174665484

    ПРАВОСЛАВНО-католички дијалог после Јасеновца : реферати са Међународне богословско-историјске конференције / [приредио [и] превод Ранко Гојковић]. - 2. допуњено изд. - Београд : Света Русија, 2011 (Лапово : Колор прес). - 212 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 5-15: Предговор српском издању књиге "Православно-католички дијалог после Јасеновца" / Анатолиј Дмитријевич Степанов. - Биографије аутора уз сваки рад. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-913003-3-3 (брош.)

271.2-675:272(082)
341.322.5(=163.41)(497.13)"1941/1945"(082)

COBISS.SR-ID 183539980

    ПРАВОСЛАВНО-католички дијалог после Јасеновца : реферати са Међународне богословско-историјске конференције / [приредио [и] превод Ранко Гојковић]. - Београд : Света Русија, 2011 (Лапово : Колор прес). - 259 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 5-15: Предговор српском издању књиге "Православно-католички дијалог после Јасеновца" / Анатолиј Дмитријевич Степанов. - Биографије аутора уз сваки рад. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-913003-3-3 (брош.)

271.2-675:272(082)
341.322.5(=163.41)(497.13)"1941/1945"(082)

COBISS.SR-ID 181377804

ПУРИЋ, Јован, 1965-
    Икона Христа / епископ Иоанн (Пурич) ; подготовил к изданию Тихомир С. Илиич. - 1. изд. - Белград : Светлост света ; Ниш : Православная епархия нишская, 2011 (Белград : Публикум). - 400 стр. : илустр. ; 29 cm

Изв. ств. насл.: Икона Христа / епископ Јован (Пурић). - Тираж 500. - Примечания: стр. 358-375. - СловарЬ иконологии: стр. 383-394. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 376-381. - Стр. 398-399: Биобиблиография / Матей Арсениевич. - Регистар.

ISBN 978-86-909349-6-6 (СС; картон са омотом)

271.2-526.62
75.052.046.3(084.12)
016:929 Пурић Ј.

COBISS.SR-ID 186020620

ЈАЊУШЕВИЋ, Богдан
    Кафедральный собор святого отца Николая г. Сремски Карловцы / Богдан Янюшевич, Петар Николич ; [фотографии Неделько Маркович ... [и др.]] ; перевод В. Девич (Романова)]. - Сремски-Карловцы : Епархия сремская ; Петроварадин : Краевой Институт охраны памятников культуры ; Нови-Сад : Платонеум, 2010 (Нови-Сад : Будућност). - 63 стр. : илустр. у бојама ; 20 cm. - (Библиотека Культурное наследие / Платонеум)

Изв. ств. насл.: Саборна црква светог оца Николаја у Сремским Карловцима. - Тираж 500.

ISBN 978-86-85869-47-1 (брош.)

271.222(497.11)-523.4(497.113 Сремски Карловци)
726.54(497.113 Сремски Карловци)

COBISS.SR-ID 257606407

ЈОСИФ, српски патријарх, 1785-1861
    Описаније живота патријарха Јосифа Рајачића / [приређивачи Жарко Димић, Љиљана Јеремић ; превод и коректура Ђорђе Бошковић]. - Београд : Чигоја штампа ; Сремски Карловци : Културни центар "Карловачка уметничка радионица" ; Нови Сад : Мало историјско друштво, 2011 (Београд : Чигоја штампа). - 177 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Стр. 7-14: О животу патријарха Рајачића / Љиљана Јеремић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7558-868-9 (Чигоја; брош.)

271.222(497.11)-732.2:929 Јосиф, српски патријарх
821.163.41-94

COBISS.SR-ID 187840524

    МИТРОПОЛИТ Иринеј - Раде Неимар слободног српства : 1914.-1999. / [приређивачи Јован Тодоровић, Велибор Џомић ; превод са енглеског Ана Јовановић]. - Краљево : В. Џомић ; Треће Језеро : Епархија новограчанико-средњезападноамеричка, 2010 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 943 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 1.000. - Стр. 7-36: Митрополит Иринеј - слуга Бога, рода и слободе / Велибор Џомић. - Стр. 933-934: Време сетве и време жетве или Слово о овој књизи / приређивачи. - На насл. стр. место и година изд.: Београд 2009.

ISBN 978-86-913955-0-6 (В. Џомић; картон)

271.222(497.11)-726.2:929 Иринеј, новограчанички епископ
271.222(497.11)-773-9(73)"19"
271.222(497.11)-773-523.6-9(73)
726.71(=163.41)(73)(091)

COBISS.SR-ID 178214156

ПУЗОВИЋ, Предраг, 1950-
    Српска патријаршија : историја Српске православне цркве / Предраг Пузовић ; [превод на енглески Ангелина Чанковић Поповић ; фотографије Драган Боснић ... [и др.]] = The Serbian Patriarchate : a history of the Serbian Orthodox Church / by Predrag Puzović ; [translated into english by Angelina Čanković Popović ; photos by Dragan Bosnić ... [et al.]]. - Нови Сад : Православна реч, 2010 (Суботица : Ротографика). - 639 стр. : илустр. ; 36 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000. - Стр. 9-10 и 323-324: [Предговор] / Радомир Поповић. - Библиографија: стр. 321-322, 635-636.

ISBN 978-86-83903-35-1 (картон са омотом)

271.222(497.11)-9"11/19"

COBISS.SR-ID 178427148

ТОДОРОВИЋ, Јелена, 1974-
    Ентитет у сенци : мапирање моћи и државни спектакл у Карловачкој митрополији / Јелена Тодоровић ; [преводилац Ксенија Тодоровић, превод Орфелинових стихова на српски Богдан Терзић]. - Нови Сад : Платонеум, 2010 (Нови Сад : Форум). - VIII, 194 стр. : илустр. ; 25 cm

"Књига... је била докт. теза University College London (UCL) у Лондону" --> предговор. - Тираж 500. - На омоту белешке о делу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 175-191. - Регистар.

ISBN 978-86-85869-43-3 (пласт. са омотом)

271.22(497.11)-772-9(497.113)"16/17"
7.034.7(497.113)"16/17"
316.7:394.4(497.113)"16/17"
392/394

COBISS.SR-ID 251356167

    ЦРКВЕНА општина Светог Саве у Бечу : 1860-2010 / Милош Станковић ... [и др.] ; [фотографије Андреј Чукић ... [и др.]]. - Београд ; Химелстир : Епархија средњоевропска ; Беч : Црквена општина Светог Саве, 2010 (Београд : Публикум). - 251 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Zusammenfassungen ; Summaries. - Регистар.

ISBN 978-86-914115-0-3 (Епархија; картон)

271.222(497.11)-774-9(436)"1860/2010"

COBISS.SR-ID 179559180

FILIPOVIĆ, Maja
    The Cathedral of St. Sava at Vračar Plateau, Belgrade / [written by Maja Filipović ; translation Gavrilo Došen ; editor Zoran Radovanov ; photography Hadži Marko Vujičić, Branko Jovanović]. - Novi Sad : TV Studio "Bečkerek", 2011 (Bački Petrovac : Kultura). - 29 str. : fotogr. u bojama ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Spomen-hram Svetog Save na Vračaru, Beograd. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Str. 3: Introduction / the Metropolitan of Montenegro and the Littoral Amphilochios.

ISBN 978-86-6103-000-0 (broš.)

271.222(497.11)-523.4(036)
726.54(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 267929863

JANJUŠEVIĆ, Bogdan, 1975-
    The Cathedral of St Nicholas at Sremski Karlovci / Bogdan Janjušević, Petar Nikolić ; [translated into English by Branko Momčilović ; photographs Nedeljko Marković ... et al.]. - Sremski Karlovci : The Eparchy of Srem ; Petrovaradin : The Provincial Institute for the Protection of Cultural Monuments ; Novi Sad : Platoneum, 2010 (Novi Sad : Budućnost). - 63 str. : fotogr. u bojama ; 20 cm. - (Library Cultural heritage)

Izv. stv. nasl.: Саборна црква Светог оца Николаја у Сремским Карловцима. - Tiraž 500. - Str. 5-6: To the glory of God and the people / Vasilije, Bishop of Srem.

ISBN 978-86-85869-46-4 (Platoneum; broš.)

271.22(497.11)-523.4(497.113 Сремски Карловци)
726.54(497.113 Сремски Карловци)

COBISS.SR-ID 257604359

MATIĆ, Vojislav
    Die Kathedrale des hl. Georg in Novi Sad / Vojislav Matic ; [Zeichnungen Vojislav Matic ; Bildnachweis Martin Candir, Darko Dozet, Dusan Vujicic]. - Novi Sad : Beseda : Platoneum, 2010 (Subotica : Rotografika). - 94 str. : ilustr. ; 18 x 24 cm

ISBN 978-86-85869-42-6 (karton)

271.222(497.11)-523.4(497.113 Novi Sad)
726.5(497.113 Novi Sad)

COBISS.SR-ID 251642375

БАЉО, Мет, 1973-
    Obred : stvaranja savremenog egzorciste / Met Baljo ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2011 (Novi Sad : Art print). - 335 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Rite : the making of a modern exorcist / Matt Baglio. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 283-322. - Bibliografija: str. 323-335.

ISBN 978-86-521-0681-3 (broš.)

272-548.5

COBISS.SR-ID 182549516

БЕНЕДИКТ XVI, папа, 1927-2022
    Европа - њени темељи данас и сутра / Јозеф Рацингер - Бенедикт XVI ; [превод Игор Радојчић]. - Београд : Новоли, 2010 (Београд : Intra.Net Comunication). - 108 стр. ; 21 cm

Превод дела: Europa - I suoi fondamenti oggi e domani / Joseph Ratzinger - Benedetto XVI. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87515-01-7 (брош.)

272-67:316.72
272-67:304.2
272-475.5
316.73(4)

COBISS.SR-ID 179611916

БЕНЕДИКТ XVI, папа, 1927-2022
    Светло света : папа, Црква и знакови времена / Бенедикт XVI ; разговор с Петером Сивалдом. - Београд : Новоли, 2011 (Београд : IntraNet Communication). - 232 стр. ; 21 cm

Превод дела: Licht der Welt : der Papst, die Kirche und die Zeichen der Zeit / Benedikt XVI ; ein Gespräch mit Peter Seewald. - Тираж 1.000. - Стр. 5-13: Пред људским лицем папе / Дарко Танасковић. - Стр. 15-19: Предговор / Петер Сивалд. - Регистар.

ISBN 978-86-87515-03-1 (брош.)

272-732.2:929 Бенедикт XVI, папа(047.53)

COBISS.SR-ID 184524044

АЛЕКСОВ, Бојан, 1970-
    Назарени међу Србима : верска трвења у јужној Угарској и Србији од 1850. до 1914. / Бојан Алексов ; превео са енглеског језика Ненад Миленовић. - Београд : Завод за уџбенике, 2010 (Београд : Планета принт). - 363 стр. : факс. ; 21 цм

Превод дела: Religious Dissent between the Modern and the National. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 346-360. - Регистар.

ISBN 978-86-17-17115-3 (картон)

279.123-67:32(439)"1850/1914"
279.123-9(497.11)"1850/1914"

COBISS.SR-ID 178765324

БАРИЛ, Расел
    Radikalni učenici za revolucionarnu crkvu / Rasel Baril ; [prevela Gordana Ardeljan]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 99 str. ; 20 cm

Prevod dela: Radical Disciples for Revolutionary Churches / Russell Burrill. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-423-0289-8 (broš.)

279.13-634

COBISS.SR-ID 177419532

БЕЈЛИ, Фејт Кокс
    Buntovnik iz Bristola / Fejt Koks Bejli ; [prevela Aleksandra Brajović]. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 134 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young Rebel in Bristol / Faith Coxe Bailey. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-423-0312-3 (broš.)

279.13-76-055.1:929 Милер Џ.

COBISS.SR-ID 182689036

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Велика борба / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Милан Шушљић]. - 5. изд. - Београд : Препород, 2011 (Београд : Препород). - 717 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: The Great Controversy Between Christ and Satan / by Ellen G. White. - Тираж 1.000. - Додатак : опште примедбе: стр. 653-665. - Регистри.

ISBN 978-86-423-0306-2 (брош.)

279.13-1
27-9

COBISS.SR-ID 181525260

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Уздигните Христа / Елен Г. Вајт ; [превод с енглеског језика Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2010 (Београд : Препород). - 369 стр. ; 24 cm

Превод дела: Lift Him Up / Ellen G. White. - Тираж 800.

ISBN 978-86-423-0291-1 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 177950220

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Budi drugačiji! : poziv mladim ljudima da donose odluke od večne vrednosti / odabrani spisi Elen G. Vajt ; [prevela sa engleskog Ana Grujičić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 106 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Call to Stand Apart / Ellen G. White. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0300-0 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 180450572

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Služba kolportera / Elen G. Vajt ; [prevela sa engleskog Dragana Todoran]. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 134 str. ; 20 cm

Prevod dela: Colporteur Ministry / Ellen G. White. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-423-0293-5 (broš.)

279.13-76

COBISS.SR-ID 182354956

ВИНТЕР, Ричард, 1945-
    Još uvek dosadno u carstvu zabave : [novo otkrivanje žara i čuda] / Ričard Vinter ; [prevod sa engleskog jezika Nataša Nikolić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: Still Bored in a Culture of Entertainment / Richard Winter. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 165-190.

ISBN 978-86-423-0290-4 (broš.)

141.319.8:279.13

COBISS.SR-ID 177418252

КУПЕР, Даглас
    Бог је љубав - а ти? / Даглас Купер ; [превела Мирјана Ранђеловић]. - 4. изд. - Београд : Препород, 2010 (Београд : Препород). - 207 стр. ; 12 cm

Превод дела: Living God's Love / Douglas Cooper. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-423-0277-5 (брош.)

279.13-4

COBISS.SR-ID 173806092

МИЛС, Чарлс
    Bog me voli na 28 načina : osnovne doktrine Hrišćanske adventističke crkve iz dečje perspektive / Čarls Mils, Linda Koh ; [prevod sa engleskog Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod, [2011] (Beograd : Preporod). - 75 str. : ilustr. ; 22 cm

Str. 6: Uvod / Jan Polson. - Tiraž 500.

(Broš.)

279.13-472-053.2

COBISS.SR-ID 183531276

СМИТ, Денис, 1944-
    40 dana : molitve i posvećenje : priprema za drugi dolazak / Denis Smit ; [prevod sa engleskog jezika Mirjana Đerić]. - Beograd : Preporod, 2010 (Beograd : Preporod). - 143 str. ; 23 cm

Prevod dela: 40 Days. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-423-0287-4 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 177418764

ФИНЛИ, Марк А.
    Probudi nas ponovo : Mark A. Finli / [prevela sa engleskog Marija Trajkovska]. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 135 str. ; 16 cm

Prevod dela: Revive Us Again / Mark A. Finley. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-423-0305-5 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 181766924

ХАБЕНИХТ, Дона Џ.
    Kako da pomognete svom detetu da stvarno voli Isusa : [praktični predlozi za usađivanje duhovnih vrednosti] / Dona Dž. Habeniht ; prevela sa engleskog Ljiljana Ćirić. - Beograd : Preporod, 2011 (Beograd : Preporod). - 260 str. ; 20 cm

Prevod dela: How to Help Your Child Really Love Jesus / by Dona J. Habenicht. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-423-0302-4 (broš.)

279.13-472-053.2

COBISS.SR-ID 181027596

ЕРИШ, Сулејман, 1973-
    Kratak vodič kroz islam : verovanje i praksa / Sulejman Eriš ; [prevod Ismar Škrijelj]. - Beograd : Metaphysica, 2010 (Valjevo : Topalović). - 94 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Alim)

Prevod dela: Islam / Suleyman Eris. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [101]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7884-119-4 (broš.)

28

COBISS.SR-ID 174667788

ШИНДЛЕР, Џон Р., 1957-
    Босански рат и терор : Босна, Ал Каида и успон глобалног џихада / Џон Р. Шиндлер ; превео Растко Јовановић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 307 стр. ; 24 цм. - (Библиотека Друштво и наука. Едиција Студије безбедности)

Превод дела: Unholy Terror / John R. Schindler. - 1. изд. под ств. насл.: Несвети терор. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-519-1101-2 (брош.)

28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3::28

COBISS.SR-ID 186616332

ШИНДЛЕР, Џон Р., 1957-
    Bosanski rat i teror : Bosna, Al Kaida i uspon globalnog džihada / Džon R. Šindler ; preveo Rastko Jovanović. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 282 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Studije bezbednosti)

Prevod dela: Unholy Terror / John R. Schindler. - 1. izd. pod stv. nasl.: Nesveti teror. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-1102-9 (broš.)

28:061-027.584
327.88::323.28
28-768
28-184.25(497.6)
329.3:28

COBISS.SR-ID 186618380

EL-MUBAREKFURI, Safijurahman
    Zapečaćeni dženetski napitak / Safijurrahman el-Mubarekfurri ; [prijevod Senaihd Eminović]. - Novi Pazar : S. Rebronja, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 527 str. ; 20 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88555-03-6 (karton)

28-31
94(=411.21)

COBISS.SR-ID 185033484

ET-TERDŽUMAN, Abdullah, 1355-1423
    Svećenikov put u islam / Abdullah et-Terdžuman ; [preveo i priredio Izet Terzić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2011 (Užice : Grafičar). - 184 str. ; 21 cm

Prevod dela: Tuhfetul-erib fir-reddi ala ehlis-salib / Abd-Allah at-Tarjuman. - Tiraž 300. - Predgovor priređivača: str. 5-8. - Bibliografija: str. 179. - Sadrži i odlomke iz knjige Former Christian Priests and Missionaries who have Embraced islam od autora Abdullaha Al-Faruqa.

ISBN 978-86-7980-115-9 (broš.)

28-1 Ет-Терџуман А.
28-299.4

COBISS.SR-ID 185553164

LJAJIĆ, Husein M.
    Ilmihalski biseri : [(prepjev Ilmihala)] / Husein M. Ljajić. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2011 (Užice : Grafičar). - 350 str. : ilustr. ; 22 cm

Tiraž 300. - Str. 335-336: Buket ruža muslimanu - Bošnjaku / Almir Pramenković. - Str. 337: Učenje o vjeri na drugačiji način / Bilal ef. Hodžić. - Str. 338: Prefinjen način podučavanja dinu / Nedžat ef. Ljajić. - Sadrži i: Deset posljednih Kur'anskih sura : (sa prijevodom) od suretul-fil do kraja.

ISBN 978-86-7980-113-5 (karton)

28-472
28-291

COBISS.SR-ID 185707532

AHMED ibn Hanbel, 780-863
    Musned : hadiska zbirka imama Ahmeda b. Hanbela. Tom 1 / [prijevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : S. Rebronja, 2010 (Kragujevac : Grafostil). - 440 str. ; 25 cm

Nasl. izvornika na arap. pismu. - Uporedo arap. tekst i bos. prevod. - Tiraž 300. - Str. 12-28: Biografija Ahmeda b. Hanbela / Šefik Kurdić. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88555-00-5 (koža)

28-23-254
28-42

COBISS.SR-ID 180049932

EL-HAFIZ Ibnu Hadžer el-Askalani
    Vrhunac čežnje za šerijatskim dokazima = Bulugul meram min edilleti el-ahkam / El-Hafiz Ibnu Hadžer el-Askalani ; [prijevod Emir Čajić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2011 (Užice : Grafičar). - 604 str. ; 25 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. pismu. - Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Predgovor / Hajrudin Tahir Ahmetović. - Str. 9-10: U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! / Safet Kuduzović. - Str. 11-16: Predgovor / Zijad Ljakić. - Biografija autora: str. 17-18. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-103-6 (karton)

28-23-254
28-42

COBISS.SR-ID 182878988

EL-Munedžid, Muhammed Salih
    Znaci slabosti imana : prepoznavanje i liječenje / Muhammed Salih Munedžid ; [prevod Semir Rebronja]. - Novi Pazar : S. Rebronja, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 104 str. ; 21 cm

Stv. nasl. izvornika na arap. jeziku. - Deo teksta uporedo na arap. i bos. jeziku. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88555-02-9 (broš.)

28-42

COBISS.SR-ID 182550796

FERID, Ahmed
    Bistro more pobožnosti i suptilnosti / Ahmed Ferid ; [prijevod Hasan Popara]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2011 (Užice : Grafičar). - 320 str. ; 25 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-099-2 (karton)

28-42

COBISS.SR-ID 182809868

    ŠTA ste željeli da znate, a niste mogli da pitate o bračnom životu u islamu / [preveo i priredio Semir Rebronja]. - Novi Pazar : S. Rebronja, 2011 (Kragujevac : Grafostil). - 92 str. ; 21 cm

Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88555-01-2 (karton)

28-447
28-45

COBISS.SR-ID 181114892

ДОКИНС, Ричард, 1941-
    Zabluda o Bogu / Ričard Dokins ; prevod Aleksandra Dragosavljević, Ana Ješić i Katarina Ješić. - 4. izd. - Smederevo : Heliks, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 398 str. ; 24 cm. - (Edicija Dela Ričarda Dokinsa ; knj. 1)

Prevod dela: The God Delusion / Richard Dawkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 381. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 370-380. - Bibliografija: str. 363-369. - Registar.

ISBN 978-86-86059-02-4 (broš.)

299.3

COBISS.SR-ID 265876487

ОШО, 1931-1990
    Čovek koji je voleo golubove : najvažnije životne lekcije najmudrijih svetskih predanja : [biti zaljubljen] / Osho. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 200 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Man Who Loved Seagulls / Osho. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [203]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7950-104-2 (broš.)

29-1 Ошо

COBISS.SR-ID 176297484

ОШО, 1931-1990
    Hrabrost : radost opasnog življenja : smernice za novi način života / Osho ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Bački Petrovac : Kultura). - 180 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: Courage. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 177-178.

ISBN 978-86-7950-121-9 (broš.)

29-1 Ошо
179.6

COBISS.SR-ID 184831500

ОШО, 1931-1990
    Intuicija : spoznaja izvan logike : Osho-smernice za novi način života / Osho ; [prevod Ivana Danilović]. - Beograd : Leo Commerce, 2011 (Bački Petrovac : Kultura). - 196 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Intuition: Knowing Beyond Logic. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 193-194.

ISBN 978-86-7950-122-6 (broš.)

29-1 Ошо
159.956

COBISS.SR-ID 184836364

ОШО, 1931-1990
    Zavera: Bog : put od sujeverja do supersvesti / Osho ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2010 (Bački Petrovac : Kultura). - 275 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The God Conspiracy / Osho. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7950-110-3 (broš.)

29-1 Ошо

COBISS.SR-ID 177551116

ТЕЈЛОР, Чарлс, 1931-
    Doba sekularizacije / Čarls Tejlor ; sa engleskog preveli Slobodan Damnjanović, Slobodan Divjak. - Beograd : Albatros plus : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Službeni glasnik). - 869 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus [i] Službeni glasnik])

Prevod dela: A Secular Age / Charles Taylor. - Tiraž 800. - Napomene i bibliografske reference: str. 791-854. - Registar.

ISBN 978-86-6081-081-8 (Albatros plus)
ISBN 978-86-5191-108-1 (SG; karton)

299.5
316.7:2

COBISS.SR-ID 186755596

ШЕРЦАР, Дан, 1962-
    Molitve anđelima čuvarima / Dan Šercar ; prevod Mirjana Pantoš. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2010 (Beograd : Beosing). - 195 str., [3] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Novo doba)

Autorova slika. - Tiraž 1.000. - Dan Šercar: str. 190-192. - Željka Tokić: str. 193-194.

ISBN 978-86-7348-392-4 (broš.)

299.94-291
141.33

COBISS.SR-ID 179137036

    EVROPSKA unija i rodna ravnopravnost / [urednica Zorana Šijački ; prevod na engleski Marina Ileš]. - Novi Sad : Pokrajinski zavod za ravnopravnost polova, 2011 (Petrovaradin : Futura). - 138 str. ; 21 x 24 cm

Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300. - Str. 5, 9: Predgovor ; Foreword / Vesna Šijački. - Str. 7-8, 11-12: Evropska unija i rodna ravnopravnost... ; The European Union and gender equality... / Zorana Šijački. - Biografije autorki: str. 131-134. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Rezimei na engl. jeziku uz svaki rad. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-86259-03-5 (broš.)

305-055.1/.2(4-672EU)(082)
342.722-055.1/.2(4-672EU)(082)
316.662-055.2(4-672EU)(082)

COBISS.SR-ID 266667271

VAJDASÁGI Magyar Tudományos Diákköri Konferencia (9 ; 2010 ; Újvidék)
    Rezümékötet : 2010 / 9. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia, Újvidék, 2010. november 26-28. = 9. vojvođanska mađarska naučna konferencija studenata [Novi Sad, 26-28. novembar 2010] = 9. Hungarian Scientific Conference of Vojvodinian Students, [Novi Sad, 26th-28th November 2010] ; [szerkesztette Csányi Erzsébet]. - Újvidék : Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium, 2010 (Újvidék : Dániel Print). - 319 str. ; 22 cm

Delimično uporedo mađ. tekst i engl. i srp. prevodi. - Tiraž 200. - Str. 25: Előszó / Csányi Erzsébet.

ISBN 978-86-85245-17-6 (broš.)

3(048.4)
5/6(048.4)
7(048.4)
821.09(048.4)

COBISS.SR-ID 258645511

БЕРД, Кристијана
    Sultanova senka : priča o porodici na raskršću Istoka i Zapada / Kristijana Berd ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Alnari, 2011 (Beograd : Plavo slovo). - 359 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Sultan's Shadow / Christiane Bird. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 348-359.

ISBN 978-86-7710-723-9 (broš.)

308(678.1)"18"
308(535)"18"
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 187975180

ВЛАДИСЛАВИЋ, Сава, 1668-1738
    Тајна информација о снази и стању кинеске државе = Секретная информація о силѣ и состояніи китайскаго государства / Сава Владиславић ; превео и приредио Владимир Давидовић. - Београд : Радио-телевизија Србије, 2009 (Београд : Књига комерц). - 295 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека РТС. Едиција RARA ; књ. 7)

На насл. стр. поред Београда место издавања: Москва, 1731. - Упоредо рус. текст и срп. превод. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 11-16: Предговор / Владимир Давидовић. - Стр. 17-19: Кључеви културне ризнице народа / Радослав [тј. Радосав] Пушић. - Регистри.

ISBN 978-86-6195-015-5 (картон)

308(510)(091)
94(510)

COBISS.SR-ID 186970124

ВУКМИРОВИЋ, Драган, 1962-
    Роми у попису : пробни попис становништва, домаћинстава и станова 1-15. новембра 2009. / [Драган Вукмировић, Љиљана Ђорђевић, Снежана Лакчевић]. - Београд : Републички завод за статистику, 2010 (Београд : Републички завод за статистику). - 51, 51 стр. : илустр. ; 24 cm

Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног превода: Roma ano registruibe. - "У публикацији 'Роми у попису' Републички завод за статистику Србије објављује преглед извршених активности у оквиру припреме и реализације пројекта: 'Пробни попис становништва, домаћинстава и станова 1-15. новембра - едукација Рома'..." --> предговор. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 100.

ISBN 978-86-6161-001-1 (брош.)

314.117(=214.58)(497.11)"2009"(083.81)

COBISS.SR-ID 179524108

ДРЕЗГИЋ, Рада, 1958-
    "Bela kuga" među "Srbima" : o naciji, rodu i rađanju na prelazu vekova / Rada Drezgić ; s engleskog prevele Milica Šešić i Tatjana Popović. - Beograd : Albatros plus : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2010 (Beograd : Libid & LOG). - 198 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Fronesis / [Institut za filozofiju i društvenu teoriju])

Autorkina slika na koricama. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 179-198.

ISBN 978-86-6081-052-8 (AP; broš.)

314.113(497.11)
316.83
314.335.23

COBISS.SR-ID 178907148

    [COLONIE Serbe des Petites-Dalles = Српска колонија у Пти-Далу] / [priređivač Danica Otašević ; prevod na srpski Ivana Misirlić Bigard]. - Reprint izd. iz 1916. god. - Čačak : Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis", 2011 (Čačak : Grafika Jureš). - 73 str. ; 20 cm

Nasl. u kolofonu. - Uporedo franc. tekst i srp. prevod. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Str. 66-68: Сведочанство о пријатељству / Даница Оташевић. - Prištampano: Српска колонија у Пти Далу.

ISBN 978-86-83375-55-4 (broš.)

314.15.026.48(=163.41)(44)

COBISS.SR-ID 182281484

NIKOLIĆ, Kosta, 1963-
    The Serbian Political Emigration in Western Europe 1945-1956 / Kosta Nikolić ; [translated from Serbian by Nenad M. Peleš]. - 1st ed. - Belgrade : Institute of Contemporary History, 2011 (Trstenik : M-graf). - 302 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edition Studies and Monographs)

Tiraž 300. - Note about the author: str. [303]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7403-155-1 (karton)

314.15:32(=163.41)(4-15)"1945/1956"
94(497.1)"1945/1956"
355.08:929 Дамјановић М.

COBISS.SR-ID 183542796

REGIONAL Sicentific Conference Mobility and Emigration of Experts: personal and social gains and losses (2010 ; Belgrade)
    Abstracts ; Zbornik rezimea / Regional Scientific Conference Mobility and Emigration of Experts: persobal and social gains and losses, 26 November 2010, Belgrade = Regionalna naučna konferencija Mobilnost i odlazak stručnjak: lični i društveni dobici i gubici, 26. novembar 2010, Beograd ; [urednice Nada Polovina i Tanja Pavlov]. - Beograd : Grupa 484, 2010 (Beograd : Standard 2). - 38 str. ; 23 cm

Uporedo srp. i engl. tekst. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-86001-27-6 (broš.)

314.151.3-057.85(497)
316.344.32(497)
001(497)

COBISS.SR-ID 179727116

ЛАТУР, Бруно, 1947-2022
    Nikada nismo bili moderni : esej iz simetrične antropologije / Bruno Latur ; sa francuskog prevela Olja Petronić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2010 (Novi Sad : Art print). - 185 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 19)

Prevod dela: Nous n'avons jamais été modernes / by Bruno Latour. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 175-182. - Registar.

ISBN 978-86-86689-49-8 (broš.)

316.74:001
821.133.1-4

COBISS.SR-ID 257806855

МАНХАЈМ, Карл, 1893-1947
    Karl Manhajm : 1893-1947 / priredio Dušan Marinković. - Novi Sad : Vojvođanska sociološka asocijacija : Mediterran publishing, 2010 (Novi Sad : Art print). - 380 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Temporra ; knj. 3)

Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Reč priređivača: str. 9. - Str. 11-12: Karl Manhajm: kratka biografija / Dušan Marinković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Izvori i prevodi: str. [381].

ISBN 978-86-86689-46-7 (MP; karton)

316.74:001
001

COBISS.SR-ID 256695815

ТОДОРОВИЋ, Драган
    Љубиша Р. Митровић = Ljubiša R. Mitrović : био-библиографија = bio/biliography / приредио / editor Драган Тодоровић ; [преводи, translated by Драгана Р. Машовић]. - 3. допуњено изд. - Ниш : Центар за балканске студије, 2011 (Ниш : Unigraf-x-copy). - 114 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Наука и друштво)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 200. - Стр. 99-104: Уз треће издање "Био-библиографије" проф. др Љубише Митровића / Вјекослав Бутиган.

ISBN 978-86-83863-81-5 (брош.)

316:929 Митровић Љ.
012 Митровић Љ.

COBISS.SR-ID 186899212

ЧУПИЋ, Симона, 1974-
    Грађански модернизам и популарна култура : епизоде модног, помодног и модерног : (1918-1941) / Симона Чупић. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2011 (Нови Сад : Offset print). - 166 стр. : илустр. ; 24 cm

Књига је објављена поводом истоимене изложбе приређене у Галерији Матице српске од 27. септембра до 18. октобра 2011. године. - Тираж 500. - Стр. 9-11: Реч унапред / Тијана Палковљевић. - Напомене и библиографске референце: стр. 137-144. - Библиографија: стр. 154-156. - Summary: Bourgeous modernism and popular culture - episodes of the fashionable, faddish and modern (1918-1941).

ISBN 978-86-83603-57-2 (брош.)

316.7:75.036(497.11)"1918/1941"
75(1/9)

COBISS.SR-ID 266068231

DESPOTOVIĆ, Ljubiša, 1962-
    Surrogates for lost belief of socialist Yugoslavia / Ljubiša Despotović, Srđan Šljukić, Darko Gavrilović ; [translated by Lidija Kapičić]. - Novi Sad : Center for History, Democracy and Reconciliation ; Sremska Kamenica : Faculty of European Legal and Political Studies, 2010 (Novi Sad : Grafomarketing). - 100 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Beleška o autorima: str. [101-103]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-87143-17-3 (FELPS; broš.)

316.75:321.74(497.1)
321.7
316.323.72(497.1)

COBISS.SR-ID 253413383

    IDEOLOGIJE i ideali : prilozi istraživanju arhitekture 20. veka u Vojvodini = Ideologies and ideals : contributions to the research of the 20th century architecture in Vojvodina : [Muzej savremene umetnosti Vojvodine u Novom Sadu od 15. septembra do 16. oktobra 2010. godine] / [autorka i kustoskinja izložbe Ljubica Milović ; autori tekstova Aleksandar Kadijević ... [et al.] ; prevod Jagoda Topalov]. - Novi Sad : Muzej savremene umetnosti Vojvodine, 2010 (Novi Sad : Stojkov). - 181 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-84773-71-7

72:316.75(497.113)"19"(083.824)

COBISS.SR-ID 255614471

    RANA američka sociologija : 1892-1914 / priredio Dušan Marinković. - Novi Sad : Vojvođanska sociološka asocijacija : Mediterran publishing, 2010 (Novi Sad : Art print). - 333 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Temporra ; knj. 4)

Tiraž 1.000. - Reč priređivača: str. 9. - Str. 311-327: Rana američka sociologija / Dušan Marinković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 328-329. - Izvori i prevodi: str. 331-333.

ISBN 978-86-86689-45-0 (karton)

316(73)"1892/1914"

COBISS.SR-ID 256674823

    REGIONAL partnerships for intercultural exchange / [editor Erika Kudlik ; translation Erika Pap ; prepared by Stanka Parac Damjanović, Olga Perušić, Melinda Nagy Kiseres]. - Subotica : City administration, Lokal economic Development office, [2011] (Subotica : Rotografika). - 77 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm

Tekst na engl., srp. i mađ. jeziku.

(Broš.)

316.722(497)

COBISS.SR-ID 265197319

ХАЈМС, Фолкер
    Uvod u Maksa Vebera / Folker Hajms ; prevela s nemačkog Aleksandra Kostić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 170 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 198)

Prevod dela: Max Weber zur Einführung / Volker Heins. - Tiraž 1.000. - Hronologija: str. 161-163. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 153-160. - Registar.

ISBN 978-86-7562-100-3 (broš.)

316.2 Вебер М.

COBISS.SR-ID 186152204

СТОУЕЛ, Луи, 1978-
    Самураји / Луи Стоуел ; илустровао Џејсон Ингл ; саветник за историју Стивен Турнбул ; језички саветник Алисон Кели ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, цоп. 2010 (Суботица : Ротографика). - 62 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Корак по корак. Корак 3) (Мала лагуна)

Превод дела: Samurai / Louie Stowell. - Тираж 1.500. - Регистар.

ISBN 978-86-521-0449-9 (брош.)

316.344:355.11(520)(02.053.2)

COBISS.SR-ID 175288332

ДИБИ, Жорж, 1919-1996
    Društvo u XI i XII veku u makonskom kraju / Žorž Dibi ; prevela s francuskog Mima Aleksendrić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 660 str. ; 23 cm. - (Istorijska biblioteka ; 20)

Prevod dela: La société aux XIe et XIIe siècles dans la région mâconnaise / Georges Duby. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 641-655.

ISBN 978-86-7543-222-7 (broš.)

316.323.5(44)"10/11"
316:94(44)"10/11"

COBISS.SR-ID 261804039

СОЛ, Џон Ралстон, 1949-
    Propast globalizma i preoblikovanje sveta / Džon Ralston Sol ; prevod sa engleskog Igor Cvijanović i Alen Bešić. - Beograd : Arhipelag, 2011 (Novi Sad : Artprint Media). - 391 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Kapital)

Prevod dela: Collapse of Globalism and the Reinvention of the World / John Ralston Saul. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-523-0018-1 (karton)

316.4:316.32
339.9
327::911.3

COBISS.SR-ID 185879820

BOGDANOVIĆ, Dušan, 1948-
    Institutions Abused : who was who in Serbia 1987-2010 / Dušan Bogdanović, Biljana Kovačević-Vučo ; [translation Milan Bogdanović]. - 1st. ed. - Belgrade : "Biljana Kovačević-Vučo" Fund, 2011 (Beograd : DMD). - 342 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Zloupotrebljene institucije. - Tiraž 1.000. - Chronology: str. 315-328.

ISBN 978-86-88799-00-3 (karton sa omotom)

316.334:929(497.11)"1987/2000"

COBISS.SR-ID 185436172

ЈИНГЕР, Ернст, 1895-1998
    Радник : сазданост и владавина / Ернст Јингер ; превео с немачког Далибор Муратовић. - Београд : Укронија : Логос : Центар за конзервативне студије, 2011 (Ужице : Графичар). - 262 стр. ; 22 cm

Превод дела: Дер Арбеитер / Ернст Јüнгер. - Тираж 500. - Стр. 5-17: "Стари завет" Ернста Јингера / Миша Ђурковић.

ISBN 978-86-84807-58-0 (Укронија; картон са омотом)
ISBN 978-86-88409-09-4 (Логос)

316.343-058.14
141.7

COBISS.SR-ID 185209100

МЕЂУНАРОДНА конференција Млади на Балкану као актери друштвене интеграције (2011 ; Београд)
    Međunarodna konferencija Mladi na Balkanu kao akteri društvene integracije, [30. septembar - 1. oktobar 2011, Beograd]. - 1. izd. - Beograd : Čigoja štampa : Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 26, 26 str. ; 20 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: The International Conference Young People in the Balkans as Actors of Social Integration, [on September 30th and October 1st 2011, Belgrade]. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-7558-846-7 (ČŠ; broš.)

316.346.32-053.6(497)(048)
316.334.3-053.6(497)(048)
316.752-053.6(497)(048)

COBISS.SR-ID 186259468

ЛЕВИ-Строс, Клод, 1908-2009
    Rasa i istorija ; Rasa i kultura / Klod Levi-Stros ; predgovor Mišel Izar ; prevod sa francuskog Vojna Guteša. - Loznica : Karpos, 2011 (Beograd : Zuhra). - 126 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Race et histoire ; Race et culture / Claude Lévi-Strauss. - Tiraž 600. - Predgovor: str. 9-25. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85941-38-2 (broš.)

316.356.4
316.722
130.2
39 Леви-Строс К.

COBISS.SR-ID 187156492

КЕРИГАН, Мајкл
    Крај комунизма и 21. век : [освит 21. века] / Мајкл Кериган ; консултант Вилијем Скот Лукас ; [илустрације Франческа Д' Отави ... [и др.] ; карте Џулијан Бејкер ; превод Агенција Капетановић]. - Београд : Књига-комерц, 2011 (Београд : Књига-комерц). - 48 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Илустрована историја света / [Књига-комерц] ; 23)

Превод дела: 1991 to the 21st Century. - Тираж 6.000. - Речник: стр. 46. - Регистар.

ISBN 978-86-7712-292-8 (картон)

316.4(100)"1991/2009"(02.053.2)

COBISS.SR-ID 187347468

ТУРЕН, Ален, 1925-
    Nova paradigma : za bolje razumevanje savremenog društva / Alen Turen ; prevela s francuskog Milica Čečur ; redaktorka prevoda Zagorka Golubović. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 222 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Izazovi XXI veka)

Prevod dela: Un nouveau paradigme / Alain Touraine. - Tiraž 750. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Bibliografija: str. 209-215. - Registri.

ISBN 978-86-519-0684-1 (broš.)

316.4"1990/..."

COBISS.SR-ID 184227852

АЈК, Дејвид, 1952-
    Globalna zavera --- i kako je razotkriti / Dejvid Ajk ; [prevodilac Ivana Petrović]. - 1. izd. - Novi Beograd : Admiral Books, 2011 (Novi Beograd : Admiral Books). - 615 str. : ilustr. ; 24 cm

Izv. stv. naslov: The David Icke Guide to the Global Conspiracy (and How to End it). - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 613-615.

ISBN 978-86-84983-84-0 (broš.)

316.473:316.64
001.94
061.25:316.462
327.88

COBISS.SR-ID 181584396

БЈУКЕНЕН, Марк, 1961-
    Neksus : društvene mreže i teorija malog sveta / Mark Bjukenen ; prevod Ana Ješić, Bojan Stojanović. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 229 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Nexus / Mark Buchanan. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [231]. - Napomene: str. 213-229.

ISBN 978-86-86059-21-5 (broš.)

316.472.4:519.216
530.16

COBISS.SR-ID 178902796

ЈЕГЕР, Џен, 1948-
    Smene prijatelja : moć prijateljstva i kako nam ono oblikuje život / Džen Jeger ; prevod drugog, revidiranog izd. Stela Spasić. - Beograd : Knjiga komerc, 2011 (Beograd : Knjiga komerc). - 263 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Friendshifts / Jan Yager. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 259-260.

ISBN 978-86-7712-294-2 (broš.)

316.613.42
177.63

COBISS.SR-ID 184086028

KOVAČEVIĆ, Živorad, 1930-
    Bridges of the Igman initiative / Živorad Kovačević ; [translated by Biljana Simurdić]. - Novi Sad : Centar za regionalizam, 2010 (Novi Sad : Reclamare). - 198 str. ; 19 cm

Prevod dela: Mostovi Igmanske inicijative. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 300. - Str. 5-7: Foreword / Aleksandar Popov.

ISBN 978-86-86145-11-6 (broš.)

316.647.5:061.2]:005.745"2000/2009"
316.4:172.4(4-12)

COBISS.SR-ID 252185351

ЂОРГОВИЋ, Марија, 1978-
    Ženska strana : Muzej 25. maj, Beograd = Women's Corner : Museum 25th May, Belgrade : 15. 05. - 01. 08. 2010 / [autori tekstova i urednici kataloga, authors of texts and catalogue editors Marija Đorgović, Ana Panić, Una Popović ; prevod na engleski, translation into English Marko Mladenović]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti : Muzej istorije Jugoslavije, 2010 (Beograd : Publikum). - 56 str. : ilustr. ; 22 cm

Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 55.

ISBN 978-86-7101-278-2 (MSU; broš.)

316.662-055.2(497.1)(091)(083.824)
94(497.1)"1941/1945"-055.2(083.824)

COBISS.SR-ID 175228172

    PRISTUP pravima i integracija povratnika po sporazumu o readmisiji : analiza glavnih problema i prepreka. - Beograd : Praxis, 2011 (Beograd : Avantguarde print). - 30, 31 str. ; 20 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Access to Rights and Integration of Returnees on the Basis of the Readmission Agreements. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87549-11-1 (broš.)

316.662-054.75(497.11)
341.234(=214.58)(497.11)

COBISS.SR-ID 186167820

ГАЧЕВ, Георгий Димитриевич, 1929-2008
    Менталитети народа света / Георгиј Гачев ; превела с руског Ана Ацовић. - Београд : Логос : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 395 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: МенталЬности народов мира / Георгий Гачев. - Тираж 1.000. - Стр. 375-395: "Усхићени ум" Георгија Гачева / Анастасија Гачева. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1130-2 (СГ; картон)
ISBN 978-86-88409-09-4 (Логос)

316.722

COBISS.SR-ID 187383052

ГРЕЈ, Ејми, 1955-
    Kako postati vampir : [praktični priručnik za one koji su se nedavno preobratili u vampire] / Ejmi Grej ; [sa engleskog prevela Anuška Kalhaus ; fotografije Skot Ervert, Šila Meason ; ilustracije Skot Ervert, Huan Kale]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2010 (Hong Kong). - 144 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: How to be a Vampire / Amy Gray. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 130-134. - Za dalje prosvećivanje: str. 136. - Registar.

ISBN 978-86-7928-270-5 (karton)

316.723

COBISS.SR-ID 174785804

ДРОА, Роже-Пол, 1949-
    Zapad objašnjen svima / Rože-Pol Droa ; prevela sa francuskog Ivana Misirlić-Bigard. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2010 (Novi Sad : Art print). - 77 str. ; 20 cm. - (Edicija Objasni mi)

Prevod dela: L'Occident expliqué à tout le monde / Roger-Pol Droit. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6145-026-6 (broš.)

316.722(1-15)(049.32)

COBISS.SR-ID 178425100

МАРКОВИЋ, Живко, 1933-
    Raseljačivanje sela i seljaka / Živko Marković. - Beograd : Naučna KMD : SNS Savez naučnih stvaralaca, 2011 (Beograd : Naučna KMD). - 177 str. ; 21 cm

Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6021-039-7 (NKMD; broš.)

316.736(497.11-22)
338.435(497.11)
347.23:334(497.11)
334.73(497.11)

COBISS.SR-ID 185685516

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Место традиције и модернизације у различитим концепцијама и стратегијама развоја земаља у транзицији (2011 ; Ниш)
    Традиција, модернизација, идентитети : место традиције и модернизације у различитим концепцијама и стратегијама развоја земаља у танзицији : (међународна научна конференција) = Tradition, Modernization, Identities : place of tradition and modernization in different concepts and development strategies of countries in transition : (international scientific conference) / приредили, edited by Милорад Божић, Љубиша Митровић, Гордана Стојић. - Ниш : Филозофски факултет, 2011 (Ниш : МБ Графика). - 720 стр. : табеле, граф. прикази ; 24 cm

"Зборник радова [...] представља грађу за одржавање научне конференције на тему 'Место традиције и модернизације у различитим концепцијама и стратегијама развоја земаља у транзицији', која се одржава 27. и 28. маја 2011. Овим скупом почиње реализација новог макропројекта 'Традиција, модернизација и национални идентитет у Србији и на Балкану у процесу европских интеграција' (179074) [...] чији је реализатор Институт за социологију Филозофског факултета Универзитета у Нишу." --> Предговор. - Радови на више језика. - Текст ћир. и лат. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Резимеи, summaries uz većinu radova.

ISBN 978-86-7379-214-9 (брош.)

316.722(497)(082)
316.422(497)(082)
316.356.4:316.7(4-664)(082)

COBISS.SR-ID 183949324

МОРАН, Џо, 1970-
    Čitanje svakodnevice : svakodnevica i njena značenja / Džo Moran ; sa engleskog preveo Vladimir Aranđelović. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 350 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 193)

Prevod dela: Reading the Everyday / Joe Moran. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 321-348.

ISBN 978-86-7562-095-2 (broš.)

316.728
316.73
008"19"

COBISS.SR-ID 182720780

СОЛ, Џон Ралстон, 1947-
    Nesvesna civilizacija / Džon Ralston Sol ; prevod s engleskog Svetlana Samurović. - Loznica : Karpos, 2010 (Beograd : Zuhra). - 212 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: The Unconscious Civilization / John Ralston Saul. - Tiraž 500. - [Biografija]: str. 212. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85941-32-0 (broš.)

316.72"19/20"
321.65
321.7
316.334.3

COBISS.SR-ID 180829964

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Antropološki ogledi : kultura, religija, umetnost / Sigmund Frojd ; priredio Žarko Trebješanin. - 2. izd. - Beograd : Prosveta, 2011 (Subotica : Rotografika). - 492 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Svetionik / [Prosveta, Beograd])

Tiraž 1.000. - Str. 5-17: Frojdovo shvatanje ljudske prirode i kulture / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografska beleška o tekstovima uključenim u ovaj zbornik: str. 487-488.

ISBN 978-86-07-01918-2 (karton)

316.7:159.964.2
2:159.964.2
7.01:159.964.2
159.964.2 Фројд С.

COBISS.SR-ID 186328588

ХИТ, Џозеф, 1967-
    Prodaja pobunjenika : zašto kultura ne može da se zakoči / Džozef Hit & Endrju Poter ; sa engleskog prevela Natalija Mićunović. - Beograd : Hedone, 2010 (Beograd : Grafički atelje Kum). - 375 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Agape)

Prevod dela: The Rebel Sell / Joseph Heath & Andrew Potter. - Tiraž 1.000. - Pogovor prevoditeljke: str. 363-366. - Str. 367-373: Pogovor / Dragoljub Mićunović. - Beleške autora: str. 343-357.

ISBN 978-86-7812-006-0 (broš.)

316.7
316.334.2
658.8:316.648

COBISS.SR-ID 181388556

ШИФР, Ален, 1939-
    Rečnik zaljubljenika u sitna zadovoljstva / Alen Šifr ; prevela sa francuskog Olgica Stefanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 291 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux des menus plaisirs / Alain Schifres. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1008-4 (broš.)

316.728(031)

COBISS.SR-ID 185980684

    IZMIŠLJANJE tradicije / Erik Hobsbom, Terens Rejndžer (ur.) ; prevele sa engleskog Slobodanka Glišić i Mladena Prelić. - 2. izd. - Zemun : Biblioteka XX vek : Krug, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 461 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 126)

Prevod dela: The Invention of Tradition / Eric Hobsbawm, Terence Ranger (eds.). - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7562-012-8 (broš.)

316.722(082)
316.7:39(091)(082)
930.1(082)

COBISS.SR-ID 182456076

    TELO, (bio)tehnologije, moć : [apstrakti] : Beograd, 24-26.11. 2011. / [organizator] Filozofski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Odeljenje za etnologiju i antropologiju ; [urednik Zorica Ivanović]. - Beograd : Filozofski fakultet, Odeljenje za etnologiju i antropologiju, 2011 (Beograd : SGC). - 84 str. ; 21 cm

Na spor. nasl. str.: Body, (Bio)technologies, Power. - Uporedo radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-86563-79-8 (broš.)

316.72:141.319.8(048)
606:61(048)
575(048)
316.344.4(048)

COBISS.SR-ID 187731724

САЛМОН, Кристијан, 1951-
    Storytelling ili pričam ti priču : mašina za proizvodnju priča i formatiranje uma / Kristijan Salmon ; prevele sa francuskog Iva Brdar i Tijana Stamenković. - Beograd : Clio, 2010 (Beograd : DMD). - 212 str. ; 24 cm. - (Multimedia / [Clio])

Prevod dela: Storytelling / Christian Salmon. - Tiraž 1.000. - Str. 205-209: Kraj priče / Stanko Cerović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 195-201. - Registar.

ISBN 978-86-7102-379-5 (broš.)

316.74:82
659.01:003.65
659.3/.4
32.019.5

COBISS.SR-ID 179126796

    GRAĐANSKE i negrađanske vrednosti u Srbiji : vreme posle Miloševića / uredili Ola Listhaug, Sabrina P. Ramet, Dragana Dulić ; [prevod Stanislava Lazarević]. - Beograd : Žene u crnom, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 380 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Civic and Uncivic Values in Serbia. - Prema Uvodnoj napomeni, publikacija sadrži radove sa konferencije koja je održana u Međunarodnom institutu za mirovne studije u Oslu, 30. i 31. maja 2008. - Tiraž 500. - Str. 5: Uvodne napomene / Ola Listhaug, Sabrina P. Ramet, Dragana Dulić. - Biografski podaci: str. 373-381. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85451-36-2 (broš.)

316.752(497.11)(082)
316.334.3(497.11)(082)
323(497.11)"2000/..."(082)
316.4(497.11)"2000/..."(082)

COBISS.SR-ID 180892428

    МЕДИЈИ и култура мира на Балкану = Media and the Culture of Peace in the Balkans / приредили, edited by Бранислав Стевановић, Александра Костић, Љубиша Митровић ; [превод, translated by Владан Павловић]. - Ниш : Филозофски факултет, 2010 (Ниш : МБ Графика). - 404 стр. ; 23 cm

"Зборник радова 'Медији и култура мира на Балкану' везан је за делатност тима истраживача окупљених око пројекта 'Култура мира, идентитети и међуетнички односи у Србији и на Балкану у процесу евроинтеграције'...[који] реализује Институт за социологију Филозофског факултета Универзитета у Нишу. У зборнику су одштампани радови учесника научне конференције са међународним учешћем ('Медији и култура мира на Балкану', која се одржава 11. и 12. јуна на Филозофском факултету у Нишу)." --> Предговор. - Радови на срп., рус. и енгл. језику. - Текст ћир. и лат. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-7379-194-4 (брош.)

316.774(497)(082)
659.3:32(497)(082)
316.334.3(497)(082)

COBISS.SR-ID 175830796

НОЈБАУЕР, Ханс-Јоахим, 1960-
    Fama : istorija glasina / Hans-Joahim Nojbauer ; prevela s nemačkog Ljubinka Milenković. - Beograd : Clio, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 280 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Agora)

Prevod dela: Fama / Hans-Joachim Neubauer. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 249-269. - Registar.

ISBN 978-86-7102-378-8 (karton)

316.77(091)
32.019.5
81'27

COBISS.SR-ID 179097100

ПРАЈС, Стјуарт, 1965-
    Izučavanje medija / Stjuart Prajs ; preveo s engleskog Vladimir Kolović. - Beograd : Clio, 2011 (Novi Sad : Artprint). - 749 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Multimedia)

Prevod dela: Media Studies / Stuart Price. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 723-727. - Registar.

ISBN 978-86-7102-384-9 (broš.)

316.774/.776

COBISS.SR-ID 185593868

СТОУН, Даглас
    Teški razgovori : kako da razgovarate o onome što vas najviše muči / Daglas Stoun, Brus Pejton, Šejla Hin ; prevele s engleskog Katarina Lazić, Ljiljana Arsić. - 2. izd. - Beograd : Mono i Manjana, 2011 (Novi Sad : Sajnos). - 346 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: Difficult Conversations / Douglas Stone, Bruce Patton, Sheila Heen. - Tiraž 1.000. - Beleška o nekim važnim organizacijama: str. 341-344. - O autorima: str. 345-346. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7804-395-6 (broš.)

316.773:159.98(035)
177.2:159.98(035)

COBISS.SR-ID 183949836

ФЕРАРИС, Маурицио, 1956-
    Gde si? : ontologija mobilnog telefona / Mauricio Feraris ; s italijanskog preveo Ivo Kara-Pešić. - Beograd : Fedon, 2011 (Beograd : Portal). - 361 str. : ilustr. ; 20 cm x 14 cm. - (Biblioteka Daimon)

Prevod dela: Dove sei? / Maurizio Ferraris. - Autorova slika. - Str. 9-12: Mobilni telefon i istina / Umberto Eko. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 331-358.

ISBN 978-86-86525-33-8 (karton s omotom)

316.77:141.78
130.2

COBISS.SR-ID 185906956

    MENADŽMENT političke komunikacije : osnove i koncepti / priređivači Ansgar Zerfaß & Miroljub Radojković ; [prevod Ivana Antić ...[et al.]]. - Beograd : Fondacija Konrad Adenauer, Medijski program Jugoistočna Evropa, 2011 (Beograd : Caligraph). - 361 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Matthias Barner. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Spisak originalnih izvora: str. 360-361. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-86661-53-1 (broš.)

316.77:32(082)

COBISS.SR-ID 186576396

MOSTOVI medijskog obrazovanja (2010 ; Novi Sad)
    Knjiga sažetaka / Mostovi medijskog obrazovanja, 12-20. septembar 2010. godine = Book of abstracts / The Bridges of Media Education ; [priredile Dubravka Valić-Nedeljković i Jelena Kleut]. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za medijske studije, 2010 (Budisava : Krimel). - 87 str. ; 21 cm

Apstrakti na više jezika. - Tiraž 200. - Str. 9-10: Uvodnik / Dubravka Valić Nedeljković.

ISBN 978-86-6065-047-6 (broš.)

316.774:81'42(048)
659.3:81'42(048)

COBISS.SR-ID 256681479

ДАЛОС, Сали, 1951-
    Seks i moć : parovi, dominacija i seksualna manipulacija / Sali Dalos i Rudi Dalos ; prevela Hanna Gadomski. - Beograd : Odiseja, 2011 (Beograd : Zuhra). - 343 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm. - (Biblioteka Buvlja pijaca)

Prevod dela: Couples, Sex and Power. - Tiraž 400. - O autorima: str. 343. - Bibliografija: str. 335-342.

ISBN 978-86-7720-082-4 (broš.)

316.83:316.46
159.922.1

COBISS.SR-ID 186564876

ХАРВИ, Стив, 1957-
    Potpuno otvoreno i bez uvijanja : kako pronaći, zadržati i razumeti muškarca / Stiv Harvi i Denen Milner ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 222 str. ; 20 cm

Prevod dela: Straight Talk, No Chaser / Steve Harvey with Denene Millner. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. 221-222.

ISBN 978-86-521-0760-5 (broš.)

316.83

COBISS.SR-ID 185043212

ВОЛКОВ, Владимир
    Trojstvo zla : Lenjin, Trocki, Staljin / Vladimir Volkov ; [prevela s francuskog Mirjana Vukmirović]. - Beograd : Plavi jahač group, 2010 (Beograd : Art grafik). - 119 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Akvarijus)

Prevod dela: La trinité du mal : ou réquisitoire pour servir au procés posthume de Lénine, Trotsky, Staline / Vladimir Volkoff. - Tiraž 500. - Str. 115-117: Beleška o piscu / Mirjana Vukmirović. - Na presavijenom delu koričnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-481-0060-3 (broš.)

321.74:929 Стаљин Ј.В.
321.74:929 Лењин В.И.
321.74:929 Троцки Л.Д.
323(47)

COBISS.SR-ID 176980748

МИЛС, Хари
    Veština ubeđivanja : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Hari Mils ; prevodilac Sanja Marković]. - Beograd : Data status, 2010 (Novi Sad : SP Print). - X, 91 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 19)

Prevod dela: Persuading People. - Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 91.

ISBN 978-86-7478-098-5 (broš.)

32.019.51:159.9(035)

COBISS.SR-ID 177926156

РУСО, Жан-Жак, 1712-1778
    Društveni ugovor ; O poreklu i osnovima nejednakosti među ljudima ; Rasprava o naukama i umetnostima / Žan-Žak Ruso ; predgovor Ljubomir Tadić ; [preveli [prvo delo] Tihomir Marković, [drugo delo] Radmilo Stojanović, [treće delo] Mira Vuković]. - 2. izd. - Beograd : "Filip Višnjić", 2011 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 210 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Libertas)

Prevodi dela: Le Contrat social; Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes; Discours si le rétablissement des sciences et des arts a contribué a épurer les moeurs / Jean-Jacques Rousseau. - Tiraž 500. - Žan-Žak Ruso - jedna filozofija krize i revolta: str. 7-24. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7363-654-2 (karton)

32:141.7
321.01
008:17

COBISS.SR-ID 185739532

СЫСОЕВ, Генадий
    Balkanski prorok / Genadij Sisojev, Sergej Grizunov ; prevela s ruskog Zorana Bojić-Sisojeva. - Beograd : Laguna, 2011 (Beograd : Margo-art). - 199 str., [18] str. s fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: Балканский пророк / Генадий Сысоев, Сергей Грызунов. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. 193-194. - Hronologija sukoba u bivšoj Jugoslaviji 1990-2000.: str. 171-192. - Registar.

ISBN 978-86-521-0729-2 (karton)

32:929 Панић М.
323(497.1)"1992/2000"

COBISS.SR-ID 183622412

ЏАД, Тони, 1948-2010
    Teško zemlji / Toni Džad ; preveo Ivica Pavlović. - Beograd : Peščanik, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 175 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Ill Fares the Land / Tony Judt. - Tiraž 500. - Na koricama slika autora i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Ostale knjige Tonija Džada: str. 175.

ISBN 978-86-86391-27-8 (broš.)

32(100)"1989/..."
94(100)"1989/..."
33(091)"1990/..."

COBISS.SR-ID 187032076

    MAHATMA Gandi / [urednik Marija Hose Gomes, Gonsalo del Kastiljo]. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 43 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm. - (Kolekcija biografija. Velike ličnosti za djecu ; 14)

Podnasl. na koricama: Knjiga + PC CD : čitaj, uči i igraj se. - Tiraž 3.000.

- - Mahatma Gandi : sadrži multimedijalne igrice. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-517-0110-1 (LN; karton)
ISBN 978-86-517-0096-8 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-309-0335-9 (Pobjeda)
ISBN 978-86-309-0303-8 (za izdavačku celinu)

32:929 Ганди М.(02.053.2)

COBISS.SR-ID 18227216

КОЛ, Џорџ Даглас Хауард, 1889-1959
    Основи савремене политике : системи, правци, начела / Џорџ и Маргарет Кол ; [превод с енглеског Драгомир Иконић]. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за издаваштво и информисање, 2010 (Београд : Планета принт). - 424 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина ; 16)

Превод дела: A Guide to Modern Politics / George Douglas Howard Cole and Margaret Cole. - На корицама слике ауторâ. - Тираж 200. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7630-249-9 (брош.)

321.01
321.6/.8

COBISS.SR-ID 177801740

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli. - Pirot : Pi-Press, 2011 (Pirot : Pi-Press). - 94 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 1.000. - Nikolo Makijaveli - život i delo: str. 93-94.

ISBN 978-86-6023-167-5 (broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 182384396

ТАГИЈЕФ, Пјер-Андре, 1946-
    Kako odoleti stalnoj pokretljivosti? : snažna demokratija protiv tehno-trgovačke mondijalizacije / Pjer-Andre Tagijef ; preveo s francuskog Marko Božić. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 211 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 98)

Prevod dela: Résister au "bougisme" / Pierre-André Taguieff. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7543-217-3 (broš.)

321.7
316.32

COBISS.SR-ID 256696071

ХАРВИ, Џил
    Тутанкамон / Џил Харви ; илустровао Ијан Макни ; превели Ива и Никола Пајванчић. - Београд : Лагуна, 2010 (Суботица : Ротографика). - 64 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Корак по корак. Корак 3) (Мала Лагуна)

Превод дела: Tutankhamun / Gill Harvey. - Тираж 1.500. - Тутанкамонова хронологија: стр. [66].

ISBN 978-86-521-0501-4 (брош.)

321.18:929 Тутанкамон(02.053.2)

COBISS.SR-ID 177838860

ХАУАРД, Ивана, 1976-
    Greške koje prave donatori : civilno društvo i pomoć demokratiji na Balkanu / Ivana Hauard ; [prevod sa engleskog na srpski "Lexicon"]. - Beograd : Heartefact fond, 2011 (Beograd : P3 Advertising). - III, 93, IV, 87 str. : tabele ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog engl. originala: Mistakes Donors Make : civil society and democracy assistance in the Balkans / Ivana Howard. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 79-88, 78-87.

ISBN 978-86-914281-1-2 (broš.)

321.011.5(4-12)
061.2(4-12)
364-624-027.551(4-12)

COBISS.SR-ID 184416524

ХЕЛЕР, Херман, 1891-1933
    Правна држава или диктатура? / Херман Хелер ; превео Данило Н. Баста. - Београд : Досије, 2011 (Београд : Досије). - 39 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Парерга ; 22)

Превод дела: Rechtsstaat oder Diktatur? / Hermann Heller. - Тираж 300. - Стр. 35-38: Белешка о аутору / Д. Б. [Данило Баста].

ISBN 978-86-6047-044-9 (брош.)

321.01
32(4)"1918/1945"

COBISS.SR-ID 184876812

ХОБС, Томас, 1588-1679
    Левијатан или Материја, облик и власт државе црквене и грађанске / Томас Хобс ; [превод с енглеског Миливоје Марковић]. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за издаваштво и информисање, 2011 (Београд : Планета принт). - 531 стр. ; 24 цм. - (Библиотека Светска правна баштина ; 19)

Превод дела: Leviathan or the Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil / Thomas Hobbes. - Тираж 200. - Стр. 9-25: Предговор / Михаило Ђурић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7630-320-5 (брош.)

321.01
141.7 Хобс Т.

COBISS.SR-ID 184873484

    ALEKSANDAR Veliki / [urednik Marija Hose Gomes, Gonsalo del Kastiljo]. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 43 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm. - (Kolekcija biografija. Velike ličnosti za djecu ; 9)

Podnasl. na koricama: Knjiga + PC CD : čitaj, uči i igraj se. - Tiraž 4.500.

- - Aleksandar Veliki : sadrži multimedijalne igrice. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-517-0105-7 (LN; karton)
ISBN 978-86-517-0096-8 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-309-0320-5 (Pobjeda)
ISBN 978-86-309-0303-8 (za izdavačku celinu)

321.18:929 Александар Велики(02.053.2)

COBISS.SR-ID 18034704

    STATE and Democracy / edited by Milan Podunavac ; texts translated from Serbian Gordana Ristić. - Beograd : Službeni glasnik : Fakultet političkih nauka, 2011 (Beograd : Glasnik). - 671 str. ; 24 cm. - (Edition Society and Science)

Izv. stv. nasl.: Država i demokratija. - Prema predgovoru, u ovoj knjizi su objavljena autorizovana izlaganja učesnika međunarodne konferencije "Država i demokratija", koja je održana 28-29. novembra 2008. godine na Fakultetu političkih nauka. - Tiraž 200. - Str. 9-14: Preface / Milan Podunavac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-519-0949-1 (SG; broš.)

321.01(082)
321.7(082)

COBISS.SR-ID 184695564

ЕБЕРЛЕ, Хенрик, 1970-
    Pisma Hitleru : jedan narod piše svom Vođi : nepoznati dokumenti iz moskovskih arhiva - objavljeni prvi put / Henrik Eberle ; prevela Ema Piroška Matić. - Novi Beograd : Marso, 2010 (Beograd : Paragon). - 393 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Briefe an Hitler. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference: str. 353-370. - Bibliografija: str. 371-376. - Registar.

ISBN 978-86-6107-043-3 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.(044.2)
94(100)"1939/1945"(093.2)
329.18

COBISS.SR-ID 179172876

МАРКС, Карл, 1818-1883
    Osamnaesti brimer Luja Bonaparte / Karl Marks ; preveo Hugo Klajn ; priredio i pogovor napisao Božidar Jakšić. - Beograd : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 178 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Pojedinačna izdanja)

Prevod dela: Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte / Karl Marx. - Zašto ponovo čitati Osamnaesti brimer: str. 141-162. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-519-0792-3 (broš.)

321.61:929 Наполеон III Бонапарта
94(44)"1848/1852"

COBISS.SR-ID 183465740

СУАРЕС Фернандес, Луис, 1924-
    Isabela / Luis Suares Fernandes ; prevod Branislav Đorđević. - Beograd : Čigoja štampa, 2010 (Beograd : Čigoja štampa). - 612 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hispanica)

Prevod dela: Isabel I, Reina (1451-1504) / Luis Suárez Fernández. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. 5-6. - O piscu: str. 609.

ISBN 978-86-7558-755-2 (broš.)

321.61:929 Изабела I

COBISS.SR-ID 180271884

    NAPOLEON Bonaparta / [urednik Marija Hose Gomes, Gonsalo del Kastiljo]. - Podgorica : Pobjeda ; Beograd : Liber Novus, 2011 (Subotica : Rotografika). - 43 str. : ilustr. ; 20 x 20 cm. - (Kolekcija biografija. Velike ličnosti za djecu ; 5)

Podnasl. na koricama: Knjiga + PC CD : čitaj, uči i igraj se. - Tiraž 5.500.

- - Napoleon Bonaparta : sadrži multimedijalne igrice. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-517-0101-9 (LN; karton)
ISBN 978-86-517-0096-8 (za izdavačku celinu)
ISBN 978-86-309-0312-0 (Pobjeda)
ISBN 978-86-309-0303-8 (za izdavačku celinu)

321.61:929 Наполеон I Бонапарта(02.053.2)

COBISS.SR-ID 17839376

БУШ, Џорџ Вокер, 1946-
    Trenuci odluke / Džordž V. Buš ; [prevod Mirko Bižić]. - Beograd : Knjiga-komerc, 2011 (Beograd : Knjiga-komerc). - 484 str, [32] str. s fotogr. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Decision Points / George W. Bush. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7712-288-1 (karton)

321.728/.74:929 Буш Џ. В.
323(73)"2000/2008"
327(73)"2000/2008"

COBISS.SR-ID 185156876

ХЕСЕЛ, Стефан, 1917-
    Pobunite se! / Stefan Hesel ; prevela sa francuskog Sanja Kuzeljević. - Beograd : V.B.Z. : Službeni glasnik, 2011 (Beograd : Glasnik). - 46 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ambrozija / [V.B.Z.] ; knj. 22)

Prevod dela: Indignez-vous! / Stéphane Hessel. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor tekstu "Pobunite se" Stefana Hesela / Milan Nikolić. - Beleške izdavača u saglasnosti sa autorom: str. 29-31. - Pogovor izdavača: str. 33-36. - Sadrži i: Opšta deklaracija o pravima čoveka.

ISBN 978-86-7998-229-2 (V.B.Z.)
ISBN 978-86-519-0968-2 (SG ; broš.)

321.7
342.7

COBISS.SR-ID 184548876

КОНФЕРЕНЦИЈА Непролазна вредност и трајна актуелност Миланског едикта - у сусрет великом јубилеју 2013. године (2011 ; Ниш)
    Конференција Непролазна вредност и трајна актуелност Миланског едикта - у сусрет великом јубилеју 2013. године, [Ниш, Србија, 24-26. фебруар 2011. године]. Књ. 1, Свако нека верује како му срце хоће / [главна уредница Мирјана Прљевић ; преводиоци Марина Ђорђевић, Бојана Поповић, Ивана Филиповић]. - Београд : Удружење грађана ЦИВИС, 2011 (Нови Сад : Graphic). - 117, 114 стр. : фотогр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Conference Everlasting Value and Permanent Actuality of the Edict of Milan - On the Way to the Great Jubilee in 2013, [Niš, Serbia, 24-26. February 2011]. Book 1, Everyone Should Believe as His Heart Wishes. - Оба рада штампана у међусобно обрунутим смеровима. - Тираж 500. - Стр. 5: Увод / Борис Вукобрат. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 108-109. - Садржи и: Милански едикт : дар историчара Небојше Озимића.

ISBN 978-86-908103-2-1 (брош.)

322(37)"313"(082)
321.18:929 Константин I Велики(082)

COBISS.SR-ID 187070220

КОНФЕРЕНЦИЈА Непролазна вредност и трајна актуелност Миланског едикта - у сусрет великом јубилеју 2013. године (2011 ; Ниш)
    Konferencija Neprolazna vrednost i trajna aktuelnost Milanskog edikta - u susret velikom jubileju 2013. godine, [Niš, Srbija, 24-26. februar 2011. godine]. Knj. 1, Svako neka veruje kako mu srce hoće / [glavna urednica Mirjana Prljević ; prevodioci Marina Đorđević, Bojana Popović, Ivana Filipović]. - Beograd : Udruženje građana CIVIS, 2011 (Novi Sad : Graphic). - 117, 114 str. : fotogr. ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Conference Everlasting Value and Permanent Actuality of the Edict of Milan - On the Way to the Great Jubilee in 2013, [Niš, Serbia, 24-26. February 2011]. Book 1, Everyone Should Believe as His Heart Wishes. - Oba rada štampana u međusobno obrunutim smerovima. - Tiraž 1.000. - Str. 5: Uvod / Boris Vukobrat. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 108-109. - Sadrži i: Milanski edikt : dar istoričara Nebojše Ozimića.

ISBN 978-86-908103-1-4 (broš.)

322(37)"313"(082)
321.18:929 Константин I Велики(082)

COBISS.SR-ID 186269964

ОЗИМИЋ, Небојша, 1962-
    Милански едикт = Edict of Milan / Небојша Озимић ; [превод на енглески језик Ивана Филиповић]. - Ниш : Медивест, 2011 (Ниш : Медивест). - 118 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 1.000. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 110-115.

ISBN 978-86-88415-24-8 (брош.)

322(37)"311/313"
321.18:929 Константин I Велики

COBISS.SR-ID 183913740

МОНТГОМЕРИ, Вилијам, 1945-
    Kad ovacije utihnu : borba s demokratskom tranzicijom : sećanja poslednjeg američkog ambasadora u Jugoslaviji / Vilijem Montgomeri ; [prevele s engleskog Marija Stojanović, Marija Kojčić]. - Beograd : Dan graf, 2010 (Novi Sad : Magyar Szó). - 195 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pogovor)

Prevod dela: Struggling with Democratic Transition / William Montgomery. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-83517-57-2 (karton)

323(497.11)"2000/2004"(093.3)
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 179147020

ПЕЈИН, Јован, 1944-
    Обнављање идеје "крвавог" султана Абдула Хамида II и НАТО-ЕУ агресија на Србију / Јован Пејин. - Косовска Митровица : Дом културе "Свети Сава" Исток-Хвосно, 2010 (Ковин : Кобдом). - 128 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Лонгин ; књ. 9)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Restoration of the Idea of Bloody" Sultan Abdul Hamid II and NATO-EU Agresion on Serbia / prevod Biljana Dobrić. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 68-69. - Библиографија: стр. 67.

ISBN 978-86-83629-54-1 (брош.)

323.12(=163.41)(497.115)"18/19"
323.15(=18)(497.115)"18/19"

COBISS.SR-ID 178200844

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! / Рудолф Арчибалд Рајс. - 1. изд. - Београд : Едиција, 2010 (Београд : Рубикон). - 110 стр. ; 19 cm

Изв. ств. насл.: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - На насл. стр. издавач и година изд.: Логос - Арт, 2006. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 109-110.

ISBN 978-86-87827-07-3 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 172819468

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс. - Београд : Ганеша клуб, 2010 (Београд : Рубикон). - 110 стр. ; 19 cm

Изв. ств. насл.: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 200. - Белешка о писцу: стр. 109-110.

ISBN 978-86-84371-11-1 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 172954124

СКОТИ, Ђакомо, 1928-
    Hrvatska operacija Oluja : "oslobađanje" Krajine i etničko čišćenje Srba / Giacomo Scotti ; s italijanskog preveo Predrag Delibašić ; pogovor Žarko Puhovski. - Beograd : Otkrovenje ; Zagreb : Srpsko narodno vijeće, 2010 (Novi Sad : Sajnos). - 282 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Svitak ; knj. 11)

Prevod dela: Croazia, Operatione Tempesta / Giacomo Scotti. - Tiraž 1.000. - Prošlost pred nama: str. 271-275.

ISBN 978-86-83353-66-8 (Otkrovenje; broš.)

323.12(=163.41)(497.5)"1995"

COBISS.SR-ID 178683916

ФРАНК, Ана, 1929-1945
    Дневник Ане Франк : од 12. јуна 1942. до 1. августа 1944. / превела Загорка Лилић. - 2. изд. - Чачак : Пчелица, 2010 (Чачак : Светлост). - 254 стр. : ауторкина слика ; 21 cm. - (Библиотека Књиге нашег детињства ; књ. бр. 14)

Превод дела: Het Achterhuis / Anne Frank. - Тираж 1.000. - Белешка о писцу: стр. 252-253.

ISBN 978-86-6089-008-7 (картон)

323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
929 Франк А.
821.112.5-94

COBISS.SR-ID 177786124

ФРАНК, Ана, 1929-1945
    Dnevnik Ane Frank : od 12. juna 1942. do 1. avgusta 1944. / [prevod Marko Lukić]. - 1. latinično izd. - Beograd : AKIA M. Princ, 2011 (Zemun : Neven). - 240 str. ; 22 cm

Prevod dela: Het Achterhuis / Anne Frank. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-6011-116-8 (karton)

323.28(=411.16)(492)"1942/1944"(093.3)
929 Франк А.
821.112.5-94

COBISS.SR-ID 187680780

АТАЛИ, Жак, 1943-
    Kratka istorija budućnosti : dopunjena verzija / Žak Atali ; prevod s francuskog Bojan Savić Ostojić. - Beograd : Arhipelag, 2010 (Novi Sad : Artprint). - 267 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Kapital / [Arhipelag])

Prevod dela: Une brève histoire de lʹavenir / Jacques Attali. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 263.

ISBN 978-86-86933-97-3 (karton)

327:001.18"20"
339.9:001.18"20"
001.18

COBISS.SR-ID 178665996

    ГЕОПОЛИТИКА постмодерног света / [уредник Слободан Ерић ; превод са енглеског језика Катарина Бунтић-Марковић]. - Београд : Геополитика пресс, 2011 (Лапово : Колор прес). - 221 стр. : фотогр. ; 24 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-87871-02-1 (брош.)

327::911.3"20"(047.53)(046)

COBISS.SR-ID 187042316

НОЈМАН, Ивер Б., 1959-
    Upotrebe drugog : "Istok" u formiranju evropskog identiteta / Iver Nojman ; prevela s engleskog Maja Danon. - Beograd : Službeni glasnik : Beogradski centar za bezbednosnu politiku, 2011 (Beograd : Glasnik). - 283 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Beogradske studije bezbednosti ; 4)

Prevod dela: Uses of the Other / Iver B. Neumann. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Iver B. Nojman: str. [289]. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Bibliografija: str. 253-275. - Registar.

ISBN 978-86-519-0827-2 (SG; broš.)

327
316.35:32
008(4)
323.1(4)

COBISS.SR-ID 183239180

ПЕТРОВИЋ, Нада
    Југословенско-француски односи 1918-1941 = Les relations Franco-Yougoslaves : каталог изложбе = catalogue de l'exposition / аутори изложбе и каталога, réalisation de l'expositon et du catalogue Нада Петровић, Гојко Маловић ; [уводни текст, texte d'introduction Станислав Сретеновић ; превод на француски језик, traduction en français Јелена Поповић]. - 1. изд. - Београд : Архив Југославије = Belgrade : Les Archives de Yougoslavie, 2011 (Трстеник : M-Graf). - 102 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и франц. превод. - Тираж 500. - Југословенско-француски односи у европском контексту између два светска рата 1918-1941: стр. 5-24

ISBN 978-86-80099-34-7 (брош.)

327(497.1:44)"1918/1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 184231948

ТЕЈЛОР, Пол
    Kraj evropske integracije : razmatranje antievropeizma / Pol Tejlor ; sa engleskog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros plus : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Draslar partner). - 198 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: The end of European integrations / Paul Taylor. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6081-046-7 (AP)
ISBN 978-86-519-0674-2 (SG; karton)

327(4-672EU)
339.923:061.1EU

COBISS.SR-ID 178185228

ШУЛЦИНГЕР, Роберт Д., 1945-
    Američka diplomatija od 1900. godine / Robert D. Šulcinger ; prevod Dragan R. Simić, Dragan Živojinović ; [priloge priredili Dragan R. Simić i Dragan Živojinović]. - Beograd : Udruženje za studije SAD u Srbiji, 2011 (Beograd : Čigoja štampa). - 469 str. : autorova slika ; 25 cm

Prevod dela: U.S. Diplomacy since 1900 / Robert D. Schulzinger. - Tiraž 1.000. - Str. 13-17: Spoljna politika globalnog kolosa: američka diplomatija od 1900. godine / Dragan R. Simić, Dragan Živojinović. - Prilozi: str. 423-468. - Bibliografija: str. 397-422.

ISBN 978-86-87873-02-5 (karton)

327(73)"19/20"

COBISS.SR-ID 183269900

    EVROPSKI pokret u Srbiji = European movement in Serbia : 2008-2010. - Beograd : Evropski pokret u Srbiji, [2010?] (Loznica : Mladost grup). - 98 str. : ilustr. ; 27 cm

Nasl. u kolofonu: Godišnjak Evropskog pokreta u Srbiji. - Na koricama: Evropski pokret u Srbiji, 18 godina, 1992-2010. - Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-82391-55-5 (broš.)

061.2:327.39(497.11)"2008/2010"

COBISS.SR-ID 181808396

    ИНТЕРВЕНЦИОНИЗАМ Уједињених нација : 1991-2004 / приредили Матс Бердал и Спирос Икономидис ; превела са енглеског језика Наташа Бошковић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2010 (Београд : Службени гласник). - XV, 322 стр. ; 23 cm

Превод дела: United Nations Interventionism / edited by Mats Berdal and Spyros Economides. - Тираж 700. - О ауторима: стр. IX-XI. - Стр. XIII-XIV: Предговор / Матс Бердал и Спирос Икономидис. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 291-309. - Регистар.

ISBN 978-86-17-17238-9 (брош.)

327.56"1994/2001"(082)
341.785"1994/2001"(082)

COBISS.SR-ID 180643340

ПАНТЕЛИЋ, Нада, 1953-
    Прва конференција шефова држава или влада несврстаних земаља : Београд 1961. : каталог изложбе = The First conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries : Belgrade 1961. : exhibition catalogue / аутори изложбе и каталога, authors of the exhibition and catalogue Нада Пантелић, Душан Јончић ; [главни и одговорни уредник Миладин Милошевић, editor-in-chief Miladin Milošević ; уводни текст Љубодраг Димић, introduction Ljubodrag Dimić ; превод на енглески језик Сања Чичановић, English translation Sanja Čičanović]. - 1. изд. - Београд : Архив Југославије : Министарство спољних послова Републике Србије = Belgrade : Archives of Yugoslavia : The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, 2011 (Трстеник : М-граф). - 138 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Стр. 5-20: Ка београдској конференцији : Југославија и почеци организовања ванблоковског света / Љубодраг Димић.

ISBN 978-86-80099-35-4 (брош.)

327.55(083.824)

COBISS.SR-ID 185418764

КЕР-Линѕи, Џејмс, 1972
    Косово : пут ка оспореној државности на Балкану / Џејмс Кер-Линдзи ; превела са енглеског језика Наташа Бошковић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2011 (Београд : Планета принт). - 284 стр. ; 23 cm

Превод дела: Kosovo / James Ker-Lindsay. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 257-269. - Регистар.

ISBN 978-86-17-17523-6 (брош.)

327.7/.8(497.115)

COBISS.SR-ID 184047372

    САЧУВАТИ мир у Босни : митови, изазови, шансе / Стивен Мајер ... [и др.] ; превод и предговор Тијана Кецмановић. - Београд : Чигоја штампа, 2011 (Београд : Чигоја штампа). - 163 стр. ; 21 cm

Превод дела: Saving Peace in Bosnia. - Тираж 300. - Ипак има смисла и нисмо сами: предговор српском издању: стр. 7-17. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7558-861-0 (брош.)

327.7/.8(497.6)(082)

COBISS.SR-ID 187270924

ЛОУ, Сидни Џејмс Марк, 1857-1932
    Енглески парламентаризам / Сидни Лоу ; [превод с енглеског Драгомир Иконић]. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за издаваштво и информисање, 2010 (Београд : Планета принт). - 241 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина ; 14)

Превод дела: The British Constitution / Sidney James Mark Low. - Тираж 300. - Стр. 11-14: Предговор / Слободан Јовановић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7630-248-2 (брош.)

328(410)

COBISS.SR-ID 177942284

КРОПОТКИН, Петр Алексеевич, 1842-1921
    Anarhija ; Anarhizam : članak za Enciklopediju Britaniku (1910) ; Anarhizam i sindikalizam / Petar Kropotkin ; prevod [prvog dela] Jugoslava Široka, [drugog dela] Boris Huskić, [trećeg dela] Zlatiborka Popov. - Beograd : Centar za liberterske studije, 2010 (Beograd : ATC). - 104 str. ; 17 cm. - (Biblioteka "Kuka i motika" : osnove slobode ; kolo 3, knj. 2)

Prevodi dela: 1. Anarchy ; 2. Anarchism ; 3. Anarchism and Syndicalism / Petr Alekseevič Kropotkin. - Tiraž 500. - Str. 7-10: Predgovor petom izdanju / Centar za liberterske studije. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87821-08-8 (broš.)

329.285
327.32
331.105.44

COBISS.SR-ID 179836172

ФЕРЕР Гвардија, Франсиско, 1859-1909
    Moderna škola : poreklo i ideali / Fransisko Ferer ; [prevod Boris Huskić ... [et al.]. - Beograd : Centar za liberterske studije, 2010 (Beograd : ATC). - 173 str. : tabele ; 17 cm. - (Biblioteka Bazis / [Centar za liberterske studije])

Prevedeno prema: The Orgin and Ideals of the Modern School / Francisco Ferrer. - Tiraž 500. - Predgovor izdavača: str. 7-8. - Str. 9-12: Predgovor prevodioca / Mile od Umu. - Str. 13-18: O Francisku Fereru / Marej Bukčin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Tragična nedelja = The Tragic Week / Marej Bukčin ; [prevod Radmilo Kračunović]. Fransisko Ferer i Moderna škola = Francisco Ferrer and the Modern School / Ema Goldman ; [prevod Bratislav Srećković, Milenko Srećković].

ISBN 978-86-87821-07-1 (broš.)

329.285:929 Ферер Ф.
371.4МОДЕРНА ШКОЛА
37.014.5(460)

COBISS.SR-ID 179109132

    PARTIZANKE : žene u Narodnooslobodilačkoj borbi / [urednici Daško Milinović, Zoran Petakov]. - Novi Sad : Cenzura, 2011 (Novi Sad : Zola print). - 137 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Ako ; 1)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. 9-11: Uvod / Daško Milinović, Zoran Petakov. - Str. 13-38: Skica za portret: Antifašistički front žena Vojvodine 1942-1953 / Gordana Stojaković. - Pojmovnik: str. 69-71. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86559-08-1 (broš.)

329.71-055.2(497.113)"1942/1953"
94(497.1)"1941/1945"(047.53)
821.163.41-83

COBISS.SR-ID 260887303