Библиографија Србије

КАРИЈЕР, Жан Клод, 1931-2021
    Rečnik zaljubljenika u Indiju / Žan-Klod Karijer ; prevela sa francuskog Olgica Stefanović. - Beograd : Službeni glasnik, 2019 (Beograd : Glasnik). - 307 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux de l'Inde / Jean-Claude Carrière. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-2264-3 (broš.)

0/9(540)(031)

COBISS.SR-ID 274468620

БЕРГАМИНО, Ђорђо
    101 чињеница коју треба да знаш о експериментима и науци / [текст Ђорђо Бергамино, Ђани Палита ; илустрације Андреа Орани, Стефано Скањи] ; превела Соња Лаштро. - Београд : Laguna, 2018 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre experimentos y ciencia. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-3038-2 (брош.)

001(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 267556620

БЕРГАМИНО, Ђорђо
    101 чињеница коју треба да знаш о изумима и открићима / [текст Ђорђо Бергамино, Ђани Палита ; илустрације Андреа Орани, Стефано Скањи] ; превела Соња Лаштро. - Београд : Laguna, 2018 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre los inventos y descubrimientos. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-3036-8 (брош.)

001.894(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 267557388

БЕРГАМИНО, Ђорђо
    101 чињеница коју треба да знаш о познатим научницима / [текст Ђорђо Бергамино, Ђани Палита ; илустрације Андреа Орани, Стефано Скањи] ; превела Соња Лаштро. - Београд : Laguna, 2018 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre personajes de la ciencia. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-3037-5 (брош.)

001:929(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 267555340

БЛАНШАР, Ан
    Nauka : 40 naučnika i istraživača / An Blanšar ; [ilustracije] Tino ; [s francuskog prevela Gordana Breberina]. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - [84] str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Sciences : 40 savants et chercheurs / Anne Blanchard. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0574-4 (karton)

001:929(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 275171852

МАНФИО, Серђо
    Експерименти са Леонардом / Серђо и Франческо Манфио ; [превела Бојана Алексић]. - Београд : Службени гласник, 2018 (Београд : Гласник). - 59 str. : илустр. ; 28 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-519-1633-8 (картон)

001.891.5(035.053.2)

COBISS.SR-ID 263765772

РИДЛИ, Мет, 1957-
    Evolucija svega : kako nastaju nove ideje / Met Ridli ; s engleskog prevela Gordana Matić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2018 (Zemun : Birograf). - 318 str. ; 22 cm. - (Edicija Slobodni svet / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: The Evolution of Everything / Matt Ridley. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [319]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 281-297. - Registar.

ISBN 978-86-6145-311-3 (broš.)

001.895:575.8

COBISS.SR-ID 271705612

РИС, Мартин Џ., 1942-
    O budućnosti / Martin Ris ; preveo s engleskog Lazar Macura. - Beograd : Službeni glasnik, 2019 (Beograd : Glasnik). - 177 str. ; 20 cm. - (Библиотека Друштво и наука. Едиција Pojedinačna izdanja)

Prevod dela: On the Future / Martin Rees. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-2423-4 (broš.)

001.18

COBISS.SR-ID 280170764

СОКАЛ, Алан, 1955-
    Intelektualni šarlatani / Alan Sokal, Žan Brikmon ; prevod Slobodan Damnjanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2018 (Beograd : Glasnik). - 327 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Intellectual Impostures / Alan Sokal and Jean Bricmont. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleške o autorima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 307-322. - Registar.

ISBN 978-86-6457-216-3 (broš.)

001.35

COBISS.SR-ID 271952140

    KNJIGE koje su promenile istoriju / saradnici Majkl Kolins ... [et al.] ; [prevod Bojana Dodić]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2018 (Slovačka : TBB). - 288 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Books that Changed History / contributors Michael Collins ... [et al.]. - Tiraž 2.000. - Str. 6-7: Uvodno slovo / Džejms Noti. - Registar.

ISBN 978-86-7928-428-0 (karton)

002(091)
09(091)
655.4/.5(091)

COBISS.SR-ID 271968012

ЛИПСКОМБ, Даниел
    [Sto posto nezvanično]
    100% nezvanično Fortnite. Vodič za profi igrače / [tekst Daniel Lipskomb ; prevod Gorica Todosijević]. - Beograd : Egmont, 2019 (Italija). - 64 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: 100% Unofficial Fortnite Pro Guide. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-276-6 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 275976204

ВИТИГ, Мајкл
    Amazon : veb servisi u akciji / Michael Witting, Andreas Witting ; [prevod Slavica Prudukov]. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2019 (Zemun : Pekograf). - [XX], 499 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 512)

Prevod dela: Amazon Web Services in Action. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-535-2 (broš.)

004.75:004.455

COBISS.SR-ID 512871070

ДИАЗ, Лазаро, 1966-
    CCNA Routing and Switching 200-125 : vodič za dobijanje sertifikata / [Lazaro (Laz) Diaz] ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2019 (Zemun : Pekograf). - XIII, 484 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 513)

Podatak o autoru prezet iz kolofona. - Prevod dela: CCNA Routing and Switching 200-125 Certification Guide. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-536-9 (broš.)

004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 512870814

КАЦЕР, Катарина, 1973-
    Sajberpsihologija : život na mreži: k@ko nas internet menja / Katarina Kacer ; prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2019 (Smederevo : SD Press). - 416 str. ; 20 cm. - (Edicija #Netopija)

Prevod dela: Cyberpsychologie / Catarina Katzer. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [417]. - Napomene: str. 371-405. - Bibliografija: str. 407-416.

ISBN 978-86-521-3192-1 (broš.)

004.738.5:316.4

COBISS.SR-ID 272703500

ТВЕНГИ, Џин М., 1971-
    Internet generacija : dezorijentisanost dece u digitalnom dobu / Džin M. Tvengi ; prevod sa engleskog Milan Đurišić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2019 (Budisava : Krimel). - 403 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: iGen / Jean M. Twenge. - Tiraž 700. - O autorki: str. 403. - Na koricama beleška o autorki i delu. - Bibliografija: str. 381-402.

ISBN 978-86-6423-048-3 (broš.)

004.738.5:159.922
159.922

COBISS.SR-ID 327308295

ФРАЈ, Хана, 1984-
    Zdravo, svete : kako biti human u doba mašina / Hana Fraj ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint Media). - 290 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Netopija ; knj. 10)

Prevod dela: Hello world / Hannah Fry. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [291]. - Napomene: str. 243-290. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-2954-6 (broš.)

004:316.4
004:17

COBISS.SR-ID 277218316

В.
    Menadžer na mafijaški način : vodič za korporativnog Makijavelija / V. ; [prevod Tanja Milosavljević]. - Beograd : Miba Books, 2018 (Beograd : Neven). - 150 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Mafia Manager. - V. je pseudonim nepoznatog autora. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6026-014-9 (karton)

005-051(035)
005.336(035)

COBISS.SR-ID 264430860

РИС, Ерик, 1979-
    Lean startup : kako današnji preduzetnici koriste neprestanu inovativnost za stvaranje u potpunosti uspešnih poslova / Erik Ris ; [prevod Danka Spasovski]. - 2. izd. - Beograd : iLearn, 2019 (Jagodina : Zlatna knjiga). - 331 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Menadžment)

Prevod dela: The Lean Startup / Eric Ries. - Tiraž 500. - O autoru: str. [333]. - Beleške: str. 301-309. - Bibliografija: str. 301-309. - Registar.

ISBN 978-86-80666-04-4 (broš.)

005.961:005.914.3
005.32

COBISS.SR-ID 274213644

СИНЕК, Сајмон
    Nađi svoje zašto / Simon Sinek ; [prevod Danilo Kusovac]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2018 (Beograd : Kontrast). - 183 str. ; 20 cm

Prevod dela: Find Your Why. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89203-88-2 (broš.)

005.334
159.947.3

COBISS.SR-ID 263048716

KEFER, Petar, 1967-
    An integrated business management model with the focus on supply chain management / authors Petar Kefer, Dragan D. Milanovic, Aleksandar Zunjic ; [translation into english Aleksandra Djurasinovic]. - Belgrade : Jovan, 2019 (Belgrade : Jovan). - 218 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Integrisani model upravljanja kompanijom sa fokusom na lance snabdevanja. - Tiraž 100. - Na koricama beleška o autorima. - Bibliografija: str. 208-217.

ISBN 978-86-6041-109-1 (karton)

005.93
339.372.84

COBISS.SR-ID 278476812

NACIONALNI naučni skup Savremeni problemi i moguća rešenja strategije i strategijskog menadžmenta (SPSSM2019) (3 ; Beograd ; 2019)
    Zbornik apstrakata / [Treći] Nacionalni naučni skup Savremeni problemi i moguća rešenja strategije i strategijskog menadžmenta (SPSSM2019), Beograd, 2019 ; [organizovali] Fakultet za poslovne studije i pravo i Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union - Nikola Tesla". - Beograd : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union - Nikola Tesla" : Fakultet za poslovne studije i pravo Univerziteta "Union - Nikola Tesla", 2019 (Beograd : Beopress). - 76 str. ; 24 cm

Uporedo apstrakti na srp. jeziku i engl. prevod. - Nasl. na spor. nasl. str.: Book of Abstracts. - Tiraž 200. - Str. 9-10: Predgovor ; Foreword / Dejan Ilić.

ISBN 978-86-81400-03-6 (FITI; broš.)

005.52(048)
005.21(048)

COBISS.SR-ID 274293772

МИЛИНКОВИЋ, Дејана, 1969-
    Преглед сектора грађевинске индустрије Србије који је обухваћен европском уредбом (ЕУ) 305/2011 и очекивани утицај на индустрију / [аутор Дејана Милинковић ; превод Татјана Бојанић]. - Београд : Институт за стандардизацију Србије ИСС, 2019 (Београд : Four print). - 92 стр. : илустр. ; 21 x 24 cm

Превод дела: The overview of the Serbian Construction Industry Sector covered by the European Regulation (EU) 305/2011 and its expected impact on the industry. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 50. - Стр. 5-6: Предговор / Татјана Бојанић. - Прилог Листа српских стандарда којима су преузети европски хармонизовани стандарди: стр. 65-92. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 978-86-7537-077-2 (брош.)

006.44:691(4)EU
338.4:69(497.11)

COBISS.SR-ID 280328204

    IFRS za SME : međunarodni standard finansijskog izveštavanja (IFRS) za male i srednje entitete (SME) : osnove za zaključivanje : ilustrativni finansijski izveštaji. Deo B, Prateći dokumenti / [priredio] Odbor za Međunarodne računovodstvene standarde (IASB) ; [urednik Zoran Škobić ; prevod Igor Adžić]. - Beograd : Savez računovođa i revizora Srbije ; Banja Luka : Savez računovođa i revizora Republike Srpske ; Podgorica : Institut sertifikovanih računovođa Crne Gore, 2019 (Beograd : Kosmos). - 166 str. ; 24 cm

Prevod dela: The International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities. - Kor. nasl. - Na nasl. str.: Ovo zvanično saopštenje sadrži izmene IFRS za SME 2015 (na snazi od 1. januara 2017. godine uz dozvoljenu raniju primenu). - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-475-0175-3 (broš.)
ISBN 978-86-475-0174-6 (za izdavačku celinu)

006.44:657.2
336.146

COBISS.SR-ID 275989260

    IFRS za SME : međunarodni standardi finansijskog izveštavanja (IFRS) za male i srednje entitete (SME). Deo A, Zahtevi / [priredio] Odbor za Međunarodne računovodstvene standarde (IASB) ; [urednik Zoran Škobić ; prevod Igor Adžić]. - Beograd : Savez računovođa i revizora Srbije ; Banja Luka : Savez računovođa i revizora Republike Srpske ; Podgorica : Institut sertifikovanih računovođa Crne Gore, 2019 (Beograd : Kosmos). - 246 str. ; 24 cm

Prevod dela: The International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities. - Kor. nasl. - Na nasl. str.: Ovo zvanično saopštenje sadrži izmene IFRS za SME 2015 (na snazi od 1. januara 2017. godine uz dozvoljenu raniju primenu). - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 222-242.

ISBN 978-86-475-0176-0 (broš.)
ISBN 978-86-475-0174-6 (za izdavačku celinu)

006.44:657.2
336.146

COBISS.SR-ID 275989004

БОСТРОМ, Ник, 1973-
    Superinteligencija : putevi, opasnosti i strategije / Nick Bostrom ; preveo s engleskog Goran Rujević. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2018 ([Novi Sad : Art print]). - 523 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Arcus ; 36)

Prevod dela: Superintelligence. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 395-466. - Delimičan rečnik: str. 507-513. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Bibliografija: str. 467-506. - Registar.

ISBN 978-86-6263-211-1 (karton)

007.52:141.7
141.7

COBISS.SR-ID 323761671

СИМПОЗИЈУМ о информационим и експертским системима у процесној индустрији (26 ; 2019 ; Beograd)
    Зборник радова [Електронски извор] / 26. симпозијум и семинар о информационим и експертским системима у процесној индустрији, 24.-25. октобар 2019, Београд, Србија ; организују Универтзитет у Београду, Универзитет у Новом Саду и Универзитет у Нишу ; гл. и одг. уредник Ј. [Јеленка] Савковић-Стевановић ; пом. уредника Л. [Лука] Недељковић = Proceedings / The 26th Symposium and Seminar on Information and Expert Systems in the Process Industries, 24-25 October 2019, Belgrade, Serbia ; organized by University of Belgrade, University of Novi Sad and University of Nis ; editor in chief J. [Jelenka] Savković-Stevanović ; co-editor L. [Luka] Nedeljković. - Београд : SRBISIM Udružnje za modelovanje i simulaciju Srbije = Belgrade : SRBISIM The Association for Modelling and Simulation of Serbia, 2019 (Београд : Куп = Belgrade : Kup). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Радови упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 50. - Библиографија уз поједине радове

ISBN 978-86-80072-06-7

007:66.011/.013]:004(082)(0.034.2)
681.5(082)(0.034.2)
007:606]:004(082)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 280362508

ДЕСК Креативна Европа Србија (2017 ; Београд)
    (Re)pozicioniranje regiona Jugoistočne Evrope kroz kulturu / Desk Kreativna Evropa Srbija, [Beograd, 18-21. april 2017.] = (Re)positioning the Region of Southeast Europe through Culture / Creative Europe Desk Serbia, [Belgrade, 18th-21st april 2017.] ; [urednici, editors Dimitrije Tadić, Nina Mihaljinac i Milan Đorđević ; prevod, translation Aleksandar Petrović]. - Beograd : Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Desk Kreativna Evropa Srbija, 2018 ([Beograd] : Alta nova). - 485 str. : ilustr. ; 23 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. 6-8: [Uvodna reč] Da li je svaka zemlja premala za velike ideje? / Dimitrije Tadić. - Str. 237-239: [Introduction] Is every country too small for big ideas?. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85033-39-1 (broš.)

008(4-12)"20"(082)
008:005.745(497.11)"2017"

COBISS.SR-ID 264991500

КРИСТИЈАН, Дејвид, 1946-
    Postanak : velika istorija svega / Dejvid Kristijan ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2019 (Smederevo : SD press). - 407 str. ; 20 cm

Prevod dela: Origin story / David Christian. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 371-386. - Dodatna literatura: str. 387-389. - Bibliografske beleške: str. 391-407.

ISBN 978-86-521-3531-8 (broš.)

008
524.8
575.8

COBISS.SR-ID 279638540

    КУЛТУРА, 2017 = Culture, 2017 / [рукопис припремили Весна Јашовић Шурлан ... [и др.] = prepared by Vesna Jašović Šurlan ... [et al.] ; translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2018 (Београд : Републички завод за статистику) = Belgrade (Statistical Office of the Republic of Serbia). - 77 стр. : граф. прикази, табеле ; 29 cm

"Подаци представљају интегрални део пројекта е-Култура, информационог система о установама и удружењима у култури Србије Завода за проучавање културног развитка."--> Предговор. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр. и: Завод за проучавање културног развитка. - Тираж 70. - Стр. 3: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-175-9 (брош.)

008(497.11)"2017"(083.41)

COBISS.SR-ID 271788044

    КУЛТУРА, 2018. = Culture, 2018 / [рукопис припремили Весна Јашовић Шурлан ... [и др.] = prepared by Vesna Jašović Šurlan ... [et al.] ; [translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2019 (Београд : Републички завод за статистику) = Belgrade (Statistical Office of the Republic of Serbia). - 79 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

"Подаци представљају интегрални део пројекта е-Култура, информационог система о установама и удружењима у култури Србије Завода за проучавање културног развитка. "--> Предговор. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр: Републички завод за статистику и Завод за проучавање културног развитка. - Тираж 50. - Стр. 3: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-190-2 (брош.)

008(497.11)"2018"(083.41)

COBISS.SR-ID 281861132

ХАРАРИ, Јувал Ноа, 1976-
    21 lekcija za 21. vek / Juval Noa Harari ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2019 (Subotica : Rotografika). - 430 str. ; 21 cm

Prevod dela: 21 lessons for the 21st century / Yuval Noah Harari. - Tiraž 2.000. - Napomene: str. 399-430. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

Sadržaj:
Deo 1: Tehnološki izazov
Deo 2: Politički izazov
Deo 3: Očajanje i nada
Deo 4: Istina
Deo 5: Otpornost.

ISBN 978-86-521-3166-2 (karton)

008"19/20"
327(100)

COBISS.SR-ID 273037836

ХАРАРИ, Јувал Ноа, 1976-
    Sapijens : kratka istorija čovečanstva / Juval Noa Harari ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2019 (Subotica : Rotografika). - 557 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Sapiens : a brief history of humankind. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str. 541-557.

ISBN 978-86-521-3533-2 (karton)

008(100)
141.319.8
502.1

COBISS.SR-ID 280284684

ХАРАРИ, Јувал Ноа, 1976-
    Sapijens : kratka istorija ljudskog roda / Juval Harari ; [preveo Nebojša Palić]. - 2. izd. - Beograd : Biblioner, 2018 (Beograd : Neven). - 373 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Edicija 300 čuda / Biblioner)

Prevod dela: Sapiens-A brief history of humankind / Yuval Noah Harari. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Fusnote: str. [357]-373.

ISBN 978-86-80118-04-8 (karton sa omotom)

008(100)
141.319.8
502.1

COBISS.SR-ID 264144396

МИКАЧА, Верица, 1961-
    Библиографија издања Музеја науке и технике : 2006-2018 / [аутор Верица Микача] ; [превод Kaukai (Катарина Спасић)] = Bibliography Museum of Science and Technology : 2006-2018 / [author Verica Mikača] ; [translation Kaukai (Katarina Spasić)]. - Београд : Музеј науке и технике = Belgrade : Museum of Science and Technology, 2019 (Ниш : Свен). - 85 стр. : илустр. ; 24 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 300. - Стр. 84-85: Рецензија за публикацију Верице Микаче, Издања Музеја науке и технике од 2006. до 2018. / Светлана Миленковић. - Регистри.

ISBN 978-86-82977-72-8 (брош.)

013:069(497.11)"2006/2018"
016:001
016:62

COBISS.SR-ID 278108428

КАРАМИЈАЛКОВИЋ, Катарина, 1976-
    Knjige s posvetom u ličnoj biblioteci prof. dr Svetozara Stojanovića / Katarina Karamijalković ; [prevod na engleski Danko Kamčevski ; autorka fotografija Katarina Karamijalković]. - Kragujevac : Univerzitetska biblioteka ; Beograd : Institut društvenih nauka : Albatros plus, 2018 (Kragujevac : Skver). - 202 str. : ilustr. ; 23 cm

Na spor. nasl. str.: Books with Dedications in the Personal Library of Professor Svetozar Stojanović. - Slika S. Stojanovića. - Tiraž 300. - Uporedo engl. tekst i srp. izvornik. - Str. 191-194: Posvete prijateljske zahvalnosti Svetozaru Stojanoviću / Jovica Trkulja. - Str. 195-197: Katalog Svetinih knjiga sa posvetom / Dobrilo Aranitović. - Str. 199-202: Однос са Другим кроз призму личне библиотеке / Жарко Војновић. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - References / Bibliografija: str. 46-49. - Registri.

ISBN 978-86-920911-4-8 (UB; broš.)

017.2:027.1 Стојановић С.
017.1(497.11)

COBISS.SR-ID 270965516

SZABÓ, Judit, 1964-
    Az Agapé kiadványainak könyvjegyzéke : 2003-2017 = Lista knjiga u izdanju Agapéa : 2003-2017 = List of Agapé books : 2003-2017 / Szabó Judit. - Novi Sad : Agapé, 2018 (Budiszava : Krimel). - 71 str. ; 24 cm

Na koricama numeracija: 2. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-463-0233-7 (broš.)

017.42(497.113 Novi Sad)"2003/2017"
017.42(439SZE)"2003/2017"

COBISS.SR-ID 322396679

ДОЈЛ, Артур Конан, 1859-1930
    S one strane čarobnih vrata / Artur Konan Dojl ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2018 (Beograd : Jovan). - 161 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Astrolab / [Bukefal E.O.N., Beograd] ; 68)

Prevod dela: Through the Magic Door / Arthur Conan Doyle. - Tiraž 1.000. - Str. 155-159: Čarobna vrata ser Artura Konana Dojla / M. M.

ISBN 978-86-6020-023-7 (broš.)

028
027.1 Дојл А. К.
82.09

COBISS.SR-ID 266852108

КОСИЈЕР, Љиљана, 1973-
    Библиотечки огранак "Аница Савић Ребац" : прилози за историју библиотекарства / Љиљана Косијер ; [превела на енглески Ема Пандрц]. - Нови Сад : Градска библиотека, 2019 (Нови Сад : Сајнос). - 139 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Благо завичаја)

На корицама и: Тhe Anica Savić Rebac librery branch. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Насл. стр. приштампаног превода: Тhe Anica Savić Rebac librery branch. - Тираж 700. - Стр. 5-6: Увод / Драган Којић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 89-90.

ISBN 978-86-89791-57-0 (брош.)

027.54(497.113 Novi Sad)

COBISS.SR-ID 333390343

МАНГЕЛ, Алберто, 1948-
    Pakujem svoju biblioteku : elegija i deset digresija / Alberto Mangel ; s engleskog prevela Darja Pačevski. - 1. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - 143 str. ; 20 cm. - (Edicija Pisac o piscu / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Packing my library / Alberto Manguel. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6145-316-8 (broš.)

028
027.022

COBISS.SR-ID 274355212

ТКАЧЕВ, Андрей Юрьевич, 1969-
    Моћ књиге / Андреј Ткачов ; превод Марина Тодић, Ива Бендеља и Александар Ђокић ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци : Бернар ; Шибеник : Истина, 2018 (Београд : Финеграф). - 79 стр. : ауторова слика ; 22 цм. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Антологијски избор. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-074-1 (картон)

028.01
821.161.1-83

COBISS.SR-ID 261108492

ШЕШУМ, Тања
    Iscelite se --- čitajući : knjigoterapija kao lek za dušu i telo / Tanja Šešum. - 1. izd. - Beograd : Esotheria, 2018 (Beograd : Esotheria). - 268 str. : vinjete ; 21 cm. - (Uroboros : edicija enciklopedija i priručnika / [esotheria]) (Latice hiljadu lotosa : edicija spiritualnosti istoka / [esotheria])

Tiraž 500. - Biografija: str. 257-266. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-7348-548-5 (broš.)

028.8:615.85

COBISS.SR-ID 270225420

АЛАЂИДИ, Виржини, 1971-
    Моја прва енциклопедија у сликама : Larousse / Виржини Алађиди, Каролин Пелисје ; [илустрације] Оливје Латик ; превела Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2019 (Шпанија). - 91 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 3.000. - Превод дела: Ma première encyclopédie visuelle Larousse. - Регистар.

ISBN 978-86-521-3436-6 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 277207564

    ЗАШТО и како? : све о свему у 700 питања / [текст Жан Мишел Билију ... [и др.] ; илустрације Андријан Сироа ... [и др.] ; превод Ивана Шугић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2018 (Београд : Вулкан штампарија). - 207 стр. : илустр. ; 26 cm

Подаци о ауторима преузети из колофона. - Превод дела: 700 Pourquoi Comment?. - Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 978-86-10-02321-3 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 269086732

КЕЛМАН, Марси
    Моја прва енциклопедија / [текст Марси Келман ; превод Милорад Вујошевић]. - 2. изд. - Београд : Egmont, 2019 (Загреб : GZH). - 141 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Disney)

Превод дела: Disney My First Encyclopedia. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-6243-237-7 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 272839436

    VELIKA knjiga pitanja : Gde? Kako? Kada? Zašto? / [prevod sa španskog Tijana Pištignjat (Uvod ; Gde? ; Kako?), Katarina Krstić (Kada? ; Zašto? ; Indeks pojmova)]. - Pirot : Pi-Press, 2018 (Pirot : Pi-Press). - X, 454 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: El gran libro de las preguntas. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-6023-365-5 (karton sa omotom)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 262708748

ДРУШТВО Словенцев Кредарица
    Društvo Slovencev Kredarica Novi Sad : preteklost za prihodnost = Društvo Slovenaca Kredarica Novi Sad : prošlost za budućnost / [tekst priredila in sestavila Elza Ajduković ; prevod Jasmina Veselinov, Sonja Golubović, Katja Juršić Huzjan]. - Novi Sad : Društvo Slovencev Kredarica, 2018 (Petrovaradin : Simbol). - 64 str. : fotogr. ; 30 cm

Uporedo sloven. tekst i srp. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500.

- - Društvo Slovencev Kredarica Novi Sad [Elektronski izvor]. - 1 elektronski optički disk (DVD) : slika, zvuk ; 12 cm

ISBN 978-86-910071-2-6 (broš. u zaštitnom omotu)

061.2(=163.6)(497.113)
316.7(=163.6)(497.113)

COBISS.SR-ID 327400711

ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ симпозијум скулптуре "Тера" (37 ; 2018 ; Кикинда)
    Terra XXXVII / 37. Internacionalni simpozijum skulpture, [1. - 31. jul 2018, Kikinda] ] = 37th International Sculpture Symposium, [July 01st - July 31st 2018, Kikinda] ; [tekst, text Slavica Popov] ; [fotografije, photos Igor Grandić] ; [prevod, translation Dunja Aleksandrovski]. - Kikinda : Centar za likovnu i primenjenu umetnost Terra, 2019 (Novo Miloševo : Garmond). - [28] str. : ilustr. ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85901-99-7 (broš.)

061.2:730(497.113)"2018"(083.824)
730(100)"2018"(083.824)

COBISS.SR-ID 329723399

ПАПУС, 1865-1916
    Ono što treba da zna jedan majstor mason / Papus ; [prevodilac Loriana Guidarello Paunović]. - 1. izd. - Kragujevac : Printus Lis, 2019 (Beograd : Grafostil). - ilustr. - (Edicija Keystone ; knj. 2)

Prevod dela: Cio che deve sapere un maestro massone. - Pravo ime autora: Gérard Encausse. - Tiraž 300. - Str. 5-7: Zašto ova knjiga? / Srđan Paunović. - Napomene i bibliografske reference: стр. 131-158.

ISBN 978-86-900885-0-8 (karton)

061.236.6

COBISS.SR-ID 274445836

САВРЕМЕНА галерија (Зрењанин)
    Галерија и Талија : почеци изложбене делатности Савремене галерије Зрењанин (1956-1963) : изложбе у фоајеу Народног позоришта ''Тоша Јовановић'' у Зрењанину / [аутор текста и каталога Славица Попов ; превод резимеа на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2019 (Житиште : Ситопринт). - 36 стр. : илустр. у боји ; 21 cm

Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-098-0 (брош.)

061.2:75(497.113 Zrenjanin)''1956/1963''(083.824)
75

COBISS.SR-ID 329706247

САВРЕМЕНА галерија (Зрењанин)
    Хладни поглед седамдесетих vs веселе осамдесете : примери сликарске праксе хиперреализма и постмодернизма из збирке Савремене галерије Зрењанин / [текст Сунчица Ламбић-Фењчев ; превод резимеа текста на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2019 (Житиште : Ситопринт). - 35 стр. : илустр. у боји ; 21 cm

Тираж 400.

ISBN 978-86-6063-097-3 (брош.)

061.2:75(497.113 Zrenjanin)"1971/1989"(083.824)
75

COBISS.SR-ID 329206279

САЗИВ Уметничке колоније Ечка ''Слика 2018'' (63 ; 2018 ; Ечка)
    Слика 2018. / 63. сазив Уметничке колоније Ечка = Image 2018 / 63rd gathering of Art Colony Ečka ; [текст, text Сунчица Ламбић-Фењчев ; превод на енглески. translation into English Милица Лукић ; фотографије, photographs Александра Јованић ... [и др.]]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2018 (Житиште : Ситопринт). - 23 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-093-5

061.2:75(497.113 Ečka)"2018"(083.824)
75

COBISS.SR-ID 326863367

СУСРЕТ акварелиста (40 ; 2019 ; Ечка)
    40. сусрет акварелиста / Уметничка колонија Ечка ; [Драган Војводић... [и др.] ; текст Славица Попов ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2019 (Житиште : Ситопринт). - 24 стр. : илустр. у боји ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Сања Латиновић, Немања Николић, Нина Тодоровић, Марко Тубић.

ISBN 978-86-6063-100-0 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113 Ečka)"2019"(083.824)
75.03

COBISS.SR-ID 330548743

ГАЈИЋ, Мила, 1969-
    Класично и симболично : прстење и минђуше од антике до средњег века из колекције Музеја примењене уметности / [аутор изложбе и каталога Мила Гајић ; фотографија Веселин Милуновић ; превод Натали Бјељац] = Classic and symbolic : rings and earrings from the Antiquity to the Middle Ages from the collection of Museum of Applied Arts / [author of the catalogue and the exibition Mila Gajić ; photography Veselin Milunović ; translation Natali Bjeljac]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2018 (Београд : Бирограф). - 137 стр. : илустр. ; 27 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 600. - Стр. 7-9: Уводна реч / Љиљана Милетић Абрамовић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7415-210-2 (брош.)

069.51:739(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 272248844

ЈОВАНОВИЋ, Игор, 1974-
    Каталог металних предмета из археолошке збирке Музеја рударства и металургије / [аутори Игор Јовановић, Душица Николић, Марија Јовичић ; превод Ирина Кагадејев ; фотографије Новица Станковић] = Catalogue of metal items from Archaeology collection of Mining and Metallurgy museum / [authors Igor Jovanović, Dušica Nikolić, Marija Jovičić ; translated by Irina Kagadejev ; photographs Novica Stanković]. - Бор : Музеј рударства и металургије = Bor : Museum of Mining and Metallurgy, 2018 (Бор : Терција = Bor : Tercija). - 142 стр. : илустр. ; 30 cm

Подаци о ауторима преузети из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 200. - Библиографија: стр. 139-142. - Регистри.

ISBN 978-86-7257-090-8 (картон)

069.51:903/904(497.11)(083.824)
904:621(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 272353548

МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (17 ; 2019 ; Београд)
    [17.] Međunarodni salon stripa : Studentski kulturni centar Beograd = [Seventeenth][17th] International Comics Festival 2019 : Student Cultural Centar Belgrade [26-29.09.2019] / [urednik, editor Milosav Pješčić ; prevod, translation Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović, Srđan Veljović, Milosav Pješčić]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2019 (Beograd : Margo-art). - [60] str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Str. [3]: Reč žirija / Anica Tucakov.

ISBN 978-86-80957-61-6 (broš.)

069.9:741.5(497.11)"2019"
741.5

COBISS.SR-ID 279122700

МИЛОВАНОВИЋ, Александра, 1973-
    Српске православне школе у Босни и Херцеговини : Љетописи из фонда Педагошког музеја у Београду / Александра Миловановић ; [превод на енглески Марија Опанчина ; aутор карте љетописа Радован Пилиповић]. - Беорад : Педагошки музеј, 2019 ([Београд] : Pressia). - 98 стр. : илустр. ; 23 х 23 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 200. - Библиографија: стр. 17-18

ISBN 978-86-82453-52-9 (картон)

069.02:37(497.11)(083.824)
373.3.17(=163.41)(497.6)"1854/1909"(083.824)

COBISS.SR-ID 275140620

РАДОВАНОВИЋ, Војислава, 1960-
    Јеврејски историјски музеј у Београду / [аутор Војислава Радовановић ; преводилац Ана Давичо, Жанета Миљанић] = Jewish Historical Museum in Belgrade / [author Vojislava Radovanović ; English translation Ana Davičo, Žaneta Miljanić]. - 2., допуњено изд. = 2nd enlarged ed. - Београд : Јеврејски историјски музеј = Belgrade : The Jewish Historical Museum, 2019 (Београд : Лион = Belgrade : Lion). - 125 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 750.

ISBN 978-86-88113-14-4 (брош.)

069.02:94(=411.16)(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 272848908

СТАНИЋ, Иван, 1970-
    Фестивал С.У.Т.Р.А. (С.У.Т.Р.А. - Спој Уметности, Технологије, Разноврсног и Аутентичног) : [у име алгоритма] : [каталог Фестивала] / [аутор каталога Иван Станић] ; [превод Каукаи] = S.U.T.R.A. Festival (S.U.T.R.A. - Blend of Art, Technology, Diversity and Authenticity) : [in the name of algorithm] : [festival catalogue] / [author of the catalogue Ivan Stanić] ; [translation Kaukai]. - Београд : Музеј науке и технике = Belgrade : Museum of Science and Technology, 2019 (Ваљево : Продукција 64 = Valjevo : Produkcija 64). - 75 стр. : фотогр. ; 21 x 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 300.

ISBN 978-86-82977-75-9 (брош.)

069.51:5/6(497.11)(083.824)
7.038.55"20"(083.824)

COBISS.SR-ID 279030540

СТАНИЋ, Нада, 1957-
    Мајстори вајарства : скулптуре из фонда Поклон збирке Рајка Мамузића / [aутор изложбе и текста Нада Станић ; превод на енглески Весна Радовановић ; фотографија Жељко Мандић ; дизајн Ђула Шанта]. - Нови Сад : Галерија ликовне уметности Поклон збирка Рајка Мамузића, 2019 (Нови Сад : SP print). - 127 стр. : илустр. ; 24 cm

Податак о ауторки преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Садржи и биобиблиографске белешке о уметницима с њиховим сликама. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85365-89-8 (картон)

069.51:730(497.113 Novi Sad)(083.824)
730

COBISS.SR-ID 329231623

ТОДОРОВИЋ, Александар, 1968-
    Оживљавање традиције : фарбање вуне природним материјалима. [Музеј на отвореном], Сирогојно, 2018. / Александар Тодоровић ; [превод Љиљана Цветковић ; фотографије Александар Тодоровић] = Reviving the Tradition : dyeing wool with natural materials. [Open Air Museum], Sirogojno, 2018 / Aleksandar Todorović ; [translation Ljiljana Cvetković ; photographs Aleksandar Todorović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село" = Sirogojno : Open Air Museum Old Village, 2010 (Београд : Бирограф = Beograd : Birograf). - 16 стр. : фотогр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 9.

ISBN 978-86-80760-15-5 (брош.)

069.12(497.11)"2018"(083.824)
677.31.027.422(083.824)

COBISS.SR-ID 271356428

ТОШЕВА, Снежана, 1965-
    Трагајући за инспирацијом у народном градитељству : из збирки Музеја науке и технике / Снежана Тошева ; [превод Катарина Спасић]. - Београд : Музеј науке и технике : Галерија науке и технике САНУ = Belgrade : Museum of Science and Technology : Gallery of Science and Technology SASA, 2019 (Београд : Алта Нова). - 143 стр. : фотогр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Searching for Inspiration in Vernacular Architecture. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 111-119: Лепота наше сеоске куће / Александар Дероко. - Стр. 121-127: Услови развоја градске и сеоске архитектуре / Бранислав Којић. - Стр. 129-137: Трагајући за архитектуром / Зоран Б. Петровић. - Стр. 139-143: Народно градитељство, кућа - ни сеоска ни градска / Божидар Петровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Избор радова Александра Дерока, Бранислава Којића, Зорана Б. Петровића и Божидара Петровића посвећених народном градитељству: стр. 95-103. - Библиографија: стр. 105-107.

ISBN 978-86-82977-73-5 (брош.)

069.51:72(497.11)(083.824)
728.6:398(497.11)(083.824)
72.071.1(497.11)"19/20":929

COBISS.SR-ID 279119372

ФИЛИПОВИЋ, Данијела, 1973-
    Нематеријално културно наслеђе Србије = Intangible Cultural Heritage of Serbia = Le patrimoine culturel immatériel de la Serbie / Данијела Филиповић ; [превод на енглески Жељко Станимировић ; превод на француски Jacнa Стоjковић]. - 2., измењено изд. - Београд : Етнографски музеј, 2018 (Београд : Службени гласник). - 38 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. и франц. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7891-118-7 (брош.)

069.51:39(497.11)(083.824)
392(497.11)

COBISS.SR-ID 265946892

ШЕПЕЦ, Саша, 1966-
    Аналогно/дигитално / Саша Шепец ; [превод Катарина Спасић ; фотографија Милош Јуришић] = Analogue/digital / Saša Šepec ; [translation Katarina Spasić ; photography Miloš Jurišić]. - Београд : Музеј науке и технике = Belgrade : Museum of Science and Techology, 2019 (Београд = Belgrade : Gama Digital Centar). - 35 стр. : илустр. ; 24 cm

"Изложба аналогно/дигитално одржана је у Галерији 51 Музеја науке и технике од 16. маја до 30. јуна 2019. године" --> колофон. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 250. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 35.

ISBN 978-86-82977-69-8 (брош.)

069.51:62(083.824)
62(083.824)

COBISS.SR-ID 276134924

    STEP into the Story --- : in the National Museum / [authors Tatjana Bendžarević ... [et al.] ; English language editor and translator Tamara Rodwell-Jovanović]. - Belgrade : National Museum in Belgrade, 2018 (Belgrade : Publikum). - 214 str. : ilustr. ; 24 cm. - (From the treasures of the National Museum ; 12)

Prevod dela: Уђи у причу --- : Народни музеј у Београду. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7269-195-5 (broš.)

069.5(497.11)
903/904
73/76(091)

COBISS.SR-ID 265277196

NÉMETH, Ferenc, 1956-
    Presa de limbǎ maghiarǎ din Banatul sârbesc : (1872-1918) = A magyar sajtó a szerbiai Bánátban : (1872-1918) / Németh Ferenc ; prefaţǎ de Crişu Dascǎlu ; traducere de Zoltan Iusztin. - Ed. bilingvǎ, româno-maghiarǎ. - Timişoara : David Press Print ; Zrenianin : ICRV [i. e.] Institutul de Culturǎ al Românilor din Voivodina, 2018 (Timişoara : David Press Print). - 337 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Colecţia Istoria presei. Ser. Presǎ bǎnǎţeanǎ) (Bibliotheca Banatica / David Press Print ; 51)

Uporedo mađ. tekst i rum. prevod. - Autorova slika. - Tiraž 150. - Prefaţǎ: str. 11-13. - Németh Ferenc: str. 331-332. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-606-999-045-2 (DPP)
ISBN 978-86-81282-02-1 (ICRV; broš.)

070(=511.141)(497.113 Banat)"1872/1918"

COBISS.SR-ID 326740231

    ВИЛЕ : препричано према бајци Шарла Пероа / [уредник Небојша Бурзан ; превод Небојша Бурзан]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2018 (Београд : Вулкан издаваштво). - [16], [4] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Читајмо заједно. Класичне бајке)

Превод дела: Les Fées. - Према белешци о аутору, књигу је илустровао тим илустратора Хелоу френд студија. - Тираж 3.000. - Садржи и: Играм и учим се. Бр. 47.

ISBN 978-86-10-02340-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 269019916

ГАЛУ, Кристел
    Храбри мали кројач / илустровала Кристел Галу ; према причи браће Грим ; [превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2019 (Кина). - 25 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Le Vaillant Petit Tailleur. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-3396-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 276386060

ДЕ Миленем, Софи
    Алиса у Земљи чуда / према роману Луиса Керола текст прилагодила Софи де Миленхајм ; илустровала Паку ; [превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2019 (Кина). - 25 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Alice au pays des merveilles. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-3393-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 276389132

ДОРФЕЛД, Кори
    Зека је слушао / Кори Дорфелд ; превео Зоран Пеневски. - Београд : Лагуна, 2019 (Нови Сад : Aртпринт МЕДИА). - [36] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: The Rabbit Listened. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-3429-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 276371468

    ЗЛАТНА гуска : препричано према бајци браће Грим / [уредник Небојша Бурзан ; превод Небојша Бурзан]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2018 (Београд : Вулкан издаваштво). - [16], [4] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Читајмо заједно. Класичне бајке)

Превод дела: Die goldene Gans. - Према белешци о аутору, књигу је илустровао тим илустратора Хелоу френд студија. - Тираж 3.000. - Садржи и: Играм и учим се. Бр. 48.

ISBN 978-86-10-02341-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 269017868

ИТОИЗ, Мајана, 1978-
    Пинокио / илустровала Мајана Итоиз ; према роману Карла Колодија ; [превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2019 (Кина). - 25 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Pinocchio. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-3394-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 276381708

    КРИСТАЛНА кугла : препричано према бајци браће Грим / [уредник Небојша Бурзан ; превод Небојша Бурзан]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2018 (Београд : Вулкан издаваштво). - [16], [4] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Читајмо заједно. Класичне бајке)

Превод дела: Die Kristallkugel. - Према белешци о аутору, књигу је илустровао тим илустратора Хелоу френд студија. - Тираж 3.000. - Садржи и: Играм и учим се. Бр. 43.

ISBN 978-86-10-02336-7

087.5

COBISS.SR-ID 269011724

    ЛЕТЕЋИ ковчег : препричано према бајци Х. К. Андерсена / [уредник Небојша Бурзан ; превод Небојша Бурзан]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2018 (Београд : Вулкан издаваштво). - [16], [4] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Читајмо заједно. Класичне бајке)

Превод дела: Den flyvende Kuffert. - Према белешци о аутору, књигу је илустровао тим илустратора Хелоу френд студија. - Тираж 3.000. - Садржи и: Играм и учим се. Бр. 44.

ISBN 978-86-10-02337-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 269014540

МЕНЕТРИЈЕ, Ромен
    Снежана / илустровао Ромен Менетрије ; према причи браће Грим ; [превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2019 (Кина). - 25 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Blanche-Naige. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-3395-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 276390156

    ПРИНЦЕЗА на зрну грашка : препричано према бајци Х. К. Андерсена / [уредник Небојша Бурзан ; превод Небојша Бурзан]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2018 (Београд : Вулкан издаваштво). - [16], [4] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Читајмо заједно. Класичне бајке)

Превод дела: Prinsessen på ærten. - Према белешци о аутору, књигу је илустровао тим илустратора Хелоу френд студија. - Тираж 3.000. - Садржи и: Играм и учим се. Бр. 45.

ISBN 978-86-10-02338-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 269015820

    ПРИЧЕ о животињама за лаку ноћ / [превод са италијанског Бојана Алексић]. - Рума : Панонија, 2018 (Београд : Марго арт). - [194] стр. : илустр. ; 32 cm

Тираж 1.500.

ISBN 978-86-87933-96-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 323944455

    СНЕЖАНА и ружица : препричано према бајци браће Грим / [уредник Небојша Бурзан ; превод Небојша Бурзан]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2018 (Београд : Вулкан издаваштво). - [16], [4] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Читајмо заједно. Класичне бајке)

Превод дела: Schneeweißchen und Rosenrot. - Према белешци о аутору, књигу је илустровао тим илустратора Хелоу френд студија. - Тираж 3.000. - Садржи и: Играм и учим се. Бр. 46.

ISBN 978-86-10-02339-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 269016588

СУЈЕ, Лоран
    Азуро плави змај / написали Лоран и Оливије Сује ; илустровао Жереми Флери ; [превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2019 (Кина). - 31 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Azuro le dragon bleu. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-3334-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 274504972

ЧАУН, Зана
    Снежне приче / [написала Зана Чаун ; илустрације Џејмс Њуман Греј ; уредник и превод Бранка Јосиповић Кривокућа]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2019 (Кина). - 96 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: My First Treasury of Snowy Tales. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-02590-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 275242508

    IZGRADI svoj stil : mali saveti / [tekst Frenki Džouns ; ilustracije Ema Prajs, Aleksandar Stojšić] ; [adaptirala] Lea Stanković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint Media). - 207 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Mala Laguna)

Prevod dela: Fashion vlogger's handbook. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-521-3147-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 273377548

АНЂЕЛКОВИЋ, Владимир, 1950-
    Венецијански издавачи српских књига : 1519-1824. / приредио Владимир Анђелковић = Editori veneziani dei libri serbi : 1519-1824 / a cura di Vladimir Anđelković ; [prevod na italijanski, traduzione in italiano Nataša Gavrilović]. - Београд : Instituto Italiano di Cultura : Centar za istraživanje digitalne kulture : Art press, 2019 (Београд : Gama studio). - 163 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и итал. превод. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 158-159.

ISBN 978-86-85597-22-0 (АП; брош.)

094(=163.41)(450.341)"1519/1824"
655.1(=163.41)(450.341)"1519/1824"

COBISS.SR-ID 277108236

АФАНАСЬЕВА, Татьяна Игоревна, 1965-
    Свете литургије Јована Златоустог и Василија Великог у словенским преводима XI-XV века / Татјана Афанасјева ; са руског превели Иван С. Недић, Јелена Недић. - Врњци : Интерклима-графика ; Београд : Центар за литургичке студије Mons Haemus : Универзитет, Православни богословски факултет, Институт за литургику и историју уметности, 2018 (Врњци : Интерклима-графика). - 229 стр. : табеле ; 23 cm. - (Историја српског богослужења. Посебна издања ; књ. 2)

"Књига представља превод првог дела докторске дисертације 'Древнеславянский перевод литургии в рукописной традиции XI-XVI' вв. (Старословенски превод литургије у рукописној традицији XI-XVI века), одбрањене октобра 2012. године на Филолошком факултету Санкт-Петербуршког државног универзитета."--> колофон. - Тираж 300. - Стр. 5-6: Предговор / Владимир Вукашиновић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 217-[230].

ISBN 978-86-82685-62-3 (ИГ; картон)

091=16"10/14"
271.2-282-234=16

COBISS.SR-ID 261866508

    БЕОГРАДСКИ паримејник / [уредник Владан Тријић ; стручни саветник Миланка Убипарип ; фотограф Владимир Поповић ; цртежи заставица и иницијала Амар Дацковић Алфар ; преводиоци Снежана Јелесијевић (руски), Миљана Протић (енглески), Бојана Анђелковић (француски), Марина Вељковић (грчки), Анђела Гавриловић (кинески)]. - Фототипско изд. - Београд : Народна библиотека Србије ; Нови Сад : Платонеум, 2019 (Београд : Бирограф). - 45 стр, [229] стр. с таблама : илустр. ; 37 cm. - (Археографске фототипије ; књ. 1)

На спор насл. стр.: Белградский паремийник = The Belgrade Prophetologion = Le Parimejnik de Belgrade = To Profitolоgio ton Beligradion. - "Јубиларно издање поводом 800-годишњице аутокефалности Српске православне цркве" --> прелим. стр. - Тираж 1.000 нумерисаних примерака, од тога 100 у кожном повезу. - Стр. 11-15: О Београдском паримејнику / Владан Тријић.

ISBN 978-86-7035-435-7 (НБС)
ISBN 978-86-85869-94-5 (Платонеум; пл.)

091=163.41"12"
811.163.41"12"(049.32)

COBISS.SR-ID 277646348

БАУМАН, Зигмунт, 1925-2017
    Fluidno zlo : život u svetu u kom nema alternativa / Zigmunt Bauman i Leonidas Donskis ; prevela s engleskog Sonja Gobec. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 205 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag / Mediterran publishing, Novi Sad ; knj. 44)

Prevod dela: Liquid evil / by Zygmunt Bauman and Leonidas Donskis. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-096-6 (broš.)

111.84

COBISS.SR-ID 325578759

БОЛТАНСКИ, Лик, 1940-
    Dominacija i emancipacija : prilog obnovi društvene kritike / Lik Boltanski i Nensi Frejzer ; moderator debate Filip Korkif ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 87 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 36)

Prevod dela: Domination et emancipation / Luc Boltanski et Nency Frazer. - Str. : 13-25: Uvodna reč / Filip Korkif. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-087-4 (broš.)

1:3
3

COBISS.SR-ID 323144711

ЕНАС, Џулија, 1946-
    Antička filozofija : sažeti priručnik / Džulija Enas ; prevela Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - 183 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Ancient Philosophy / Julia Annas. - Tiraž 1.500. - Hronologija: str. 172-173. - Bibliografija: str. 175-177. - Napomene: str. 179-183.

ISBN 978-86-521-3167-9 (broš.)

1(38)
101

COBISS.SR-ID 273629196

КРЕЈГ, Едвард, 1942-
    Filozofija : sažeti priručnik / Edvard Krejg ; prevela Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - 189 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Philosophy: a Very Short Introduction / Edward Craig. - Tiraž 2.000. - Ostali Oksfordovi sažeti priručnici: str. 2. - O autoru: str. 189. - Bibliografija: str. 177-188.

ISBN 978-86-521-3404-5 (broš.)

1(100)
101

COBISS.SR-ID 277213708

ЛОМОНОСОВ, Михаил Васильевич, 1711-1765
    Korpuskularna filozofija : odabrani radovi / Mihail Lomonosov ; priredio Mirko Aćimović ; prevela s latinskog i ruskog Natalija Džakić. - Novi Sad : Akademska knjiga : Prirodno-matematički fakultet, 2018 ([Novi Sad : Art print]). - 370 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Physis / Akademska knjiga, Novi Sad)

Tiraž 1.000

ISBN 978-86-6263-206-7 (AK; karton)

1 Lomonosov M. V.
117
1:53
1:54

COBISS.SR-ID 323743495

МИЛ, Џон Стјуарт, 1806-1873
    O slobodi / Džon Stjuart Mil ; prevela Nada Uzelac. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2018 (Beograd : Jovan). - 171 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab / [Bukefal E. O. N.] ; 78)

Prevod dela: On Liberty / John Stuart Mill. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Od izdavača: str. 169.

ISBN 978-86-6020-026-8 (broš.)

123.1

COBISS.SR-ID 271836684

МИЛ, Џон Стјуарт, 1806-1873
    O slobodi / Džon Stjuart Mil ; [prevod Petar A. Karađorđević]. - Beograd : AKIA M. Princ, 2018 (Beograd : Neven). - 192 str. ; 18 cm

Nasl. izvornika: On liberty / John Stuart Mill ; prevedeno sa franc. jezika. - Tiraž 300. - Str. 7-16: Predgovor / P. A. Karađorđević. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6011-204-2 (karton)

123
14 Мил Џ.С.

COBISS.SR-ID 268998668

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Šopenhauer kao vaspitač / Fridrih Niče. O životnoj mudrosti i drugi eseji / Artur Šopenhauer ; [prevod sa nemačkog Schopenhauer als Erzieher Mihailo Haller, Aphorismen zur Lebensweisheit Dragomir Perović ; prevod sa engleskog Complete Essays of Schopenhauer Mirko Bižić]. - Beograd : Hoplit, 2018 (Valjevo : Topalović). - 339 str. ; 23 cm

Prevodi dela: 1. Schopenhauer als Erzieher; 2. Aphorismen zur Lebensweisheit; 3. Complete Essays of Schopenhauer. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-81168-04-2 (broš.)

1
821.112.2-83

COBISS.SR-ID 273382156

ТИТЛ, Пег, 1957-
    А шта ако --- : сабрани мисаони експерименти у филозофији / Пег Титл ; превод са енглеског Машан Богдановски. - 1. изд. - Београд : Центар за промоцију науке, 2018 (Београд : Донат граф). - XIV, 247 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Научна комуникација / [Центар за промоцију науке, Београд])

Превод дела: What if --- / Peg Tittle. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-88767-29-3 (брош.)

1(02.062)

COBISS.SR-ID 268826124

ХЈУМ, Дејвид, 1711-1776
    O strastima / Dejvid Hjum ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2018 (Beograd : Jovan). - 65 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Crna ruža / [Bukefal E.O.N., Beograd] ; 5)

Prevod dela: On Passions / David Hume. - Tiraž 300. - Str. 59-64: O Hjumu i strastima / M. M.

ISBN 978-86-6020-016-9 (broš.)

159.942:1
14 Хјум Д.

COBISS.SR-ID 260812044

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    O četvorostrukom korenu stava o dovoljnom osnovu : filozofska rasprava / Artur Šopenhauer ; preveo s nemačkog i pogovor napisao Miloš Todorović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2018 ([s. l. : s. n.]). - 244 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: Über die vierfache Wurzel des Satzes vom zureichenden Grunde / Arthur Schopenhauer. - Str. 201-240: Šopenhauer i problem osnova / Miloš Todorović. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6263-209-8 (broš.)

1 Schopenhauer A.

COBISS.SR-ID 323763207

    KRATAK uvod u recepciju "francuske teorije" / priredio Dejan Aničić ; prevodi Olja Petronić ... [et al.] ; [redakcija prevoda Goran Bojović]. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Zuhra). - 82 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-085-3 (broš.)

130.2(=133.1)(73)

COBISS.SR-ID 268524044

    MODERNIZAM - postmodernizam. Teorija - debata / glavni urednik Dušan Marinković. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 456 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 40)

Tiraž 350. - "Tekstovi objavljeni u ovoj hrestomatiji prvobitno su objavljeni u: Marksizam u svetu, Rasprave o modernizmu i postmodernizmu, br. 4/5, 1986." ---> str. 6. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-090-4 (broš.)

1(4)"18/20"(082)

COBISS.SR-ID 325273863

ТАБС, Најџел, 1961-
    Istorija zapadne filozofije : Univerzitet Vinčester, UK / Najdžel Tabs ; [preveo s engleskog Lazar Macura]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: History of Western Philosophy / Nigel Tubbs. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 239-249. - Registar.

ISBN 978-86-6369-081-3 (KI; karton)

101
1(091)

COBISS.SR-ID 272906764

ЕСТЕТИЧКО друштво Србије (Београд). Годишњи скуп (2019 ; Београд)
    Естетика у хуманистичком кључу [Електронски извор] : књига резимеа / Годишњи скуп Естетичког друштва Србије, Београд, 2019. ; [уредници Ива Драшкић Вићановић ... [и др.]]. - Београд : Естетичко друштво Србије, 2018 (Београд : Printing center). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловне стране документа. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200.

ISBN 978-86-920749-7-4

111.852(048)(0.034.2)
111.852:005.745(497.11)"2018"(083.97)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 276148748

КОНЕЧНИ, Владимир, 1944-
    Природа врхунских естетских доживљаја : и други огледи из психолошко- филозофске естетике Владимира Ј. Конечног / приредио и предговор написао Небојша Грубор. - Београд : Драслар, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 305 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Траг / Драслар)

Prevod dela: The aesthetic trinity: Awe, being moved, thrills. - Тираж 300. - Теорија естетског тројства Владимира Конечног: стр. 5-26. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6475-084-4 (брош.)

111.852 Конечни В.

COBISS.SR-ID 267947788

ЧОПРА, Дипак, 1946-
    Vitalno telo, večni um : kvantna alternativa starenja / Dipak Čopra ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - Zrenjanin : Sezam Book, 2019 (Zemun : Neven). - 351 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Ageless body, timeless mind / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6105-215-6 (broš.)

130.3-053.9
159.922.63

COBISS.SR-ID 279407116

БРЕЈДЕН, Грег, 1954-
    Božanski matriks / Greg Brejden ; [prevod Milica Rakić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 243 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The divine matrix : bridging time, space, miracles, and belief / Gregg Braden. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 243. - Bibliografija: str. 235-242.

ISBN 978-86-6035-630-9 (broš.)

159.9.016.133
133.9
141.135

COBISS.SR-ID 276182028

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Kovači i alhemičari / Mircea Eliade ; sa francuskog preveo Dušan Janić. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2018 (Beograd : Cakumpakum). - 233 str. ; 19 cm

Prevod dela: Forgerons et alchimistes. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80254-16-6 (broš.)

133.5:54
24-264(540)
24-264(510)

COBISS.SR-ID 272041996

КАБАТ-Зин, Џон, 1944-
    Gde god da se nalaziš, tu si : meditacija svesnosti u svakodnevnom životu / Džon Kabat-Zin ; preveo s engleskog Alen Kovačić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2019 (Petrovaradin : Simbol). - 193 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Wherever you go, there you are: mindfulness meditation in everyday life / Jon Kabat-Zinn. - Tiraž: 1.500. - Beleška o autoru: str. [197]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [195-196].

ISBN 978-86-7702-654-7 (broš.)

133.2(035)

COBISS.SR-ID 327895559

ЊУТН, Мајкл, 1931-2016
    Putovanje duša : [prikaz slučajeva života između života] / Majkl Njutn ; [prevod Milica Rakić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 303 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Journey of Souls / Michael Newton. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [305].

ISBN 978-86-6035-640-8 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 275397388

СЫТИН, Георгий Николаевич, 1921-
    Besmrtnost : (prevod s ruskog) / Georgij Nikolajevič Sitin ; [preveo s ruskog Mahmut Šehić]. - Beograd : Prometej : M. Šehić, 2018 (Beograd : Prometej). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Realni produžetak života / [Prometej, Beograd])

Prevod dela: Бессмертие / Георгий Сытин. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-87971-67-7 (Prometej; broš.)

133.3

COBISS.SR-ID 217205004

УСПЕНСКИЙ, Петр Демьянович, 1878-1947
    Simbolika tarota / P. D. Uspenski ; prevеla Nada Uzelac. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2018 (Beograd : Jovan). - 78 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Kolekcija Forminks / [Bukefal E.O.N., Beograd] ; 3)

Prevod dela: Символика Таро / Успенский П. Д. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6020-014-5 (broš.)

133
133.3:794.4

COBISS.SR-ID 260782092

ХОДОРОВСКИ, Алехандро, 1929-
    Psihomagija / Alehandro Hodorovski ; prevod Ivana Krgović. - Beograd : Areté, 2018 (Beograd : Kontrast). - 343 str. ; 20 cm. - (Zbirka Areté)

Prevod dela: Psicomagia / Alejandro Jodorowsky. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Sadržaj: Psihomagija, zapisi o paničnoj terapiji : razgovori sa Žilom Farseom; Lekcije za mutante : intervjui sa Havijerom Estebanom; Ubrzani kurs kreativnosti. Psihomagija: poezija primenjena na lečenje ludila / Martin Bakero.

ISBN 978-86-80426-27-3 (broš.)

133.4
615.852
159.963.3

COBISS.SR-ID 259928588

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Самоспознаја : покушај аутобиографије / Николај Берђајев ; превео Милан Чолић. - Београд : Логос, 2019 (Београд : Зухра). - 349 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Самопознание / Николай Бердяев. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-014-9 (брош.)

14 Берђајев Н.А.
821.161.1-94

COBISS.SR-ID 279266572

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Критика практичког ума / Имануел Кант ; превео с немачког Данило Н. Баста. - 2. изд. - Београд : Досије студио, 2019 (Београд : Досије студио). - 195 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Филозофске стазе ; 2)

Превод дела: Kritik der praktischen Vernunft / Immanuel Kant. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6047-302-0 (брош.)

14 Кант И.
17

COBISS.SR-ID 278336012

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Страх и дрхтање : дијалектичка лирика Јоханеса де Силенција : Серен Кјеркегор / [превод са руског Марина Тодић]. - Београд : Драслар, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 224 стр. ; 21 cm. - (Билиотека Траг ; [Драслар, Београд])

Наслов оригинала: Furcht und Zittern / Söeren Kierkegaard. - Тираж 500. - Стр. 5-Дијалектика егзистенције у филозофији Серена Кјеркегора / Мирко Зуровац. - Напомене уз текст. - Напомене и библиографске референце: стр. 213-224.

ISBN 978-86-6475-104-9 (картон)

14 Кјеркегор С.
141.32

COBISS.SR-ID 273446412

КУЧИНАР, Здравко, 1938-
    Бранислав Петронијевић : опаске о почетку и резимеу његовог филозофског дела / Здравко Кучинар. - Београд : Досије студио, 2019 (Београд : Досије студио). - 67 стр. : факс. ; 20 cm. - (Библиотека Парерга ; 36)

Делимично текст на нем. језику. - Ауторова слика. - Тираж 300. - Белешка о аутору: стр. 63-65. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6047-290-0 (брош.)

14:929 Петронијевић Б.
5:929 Петронијевић Б.

COBISS.SR-ID 275074060

РЕРИХ, Николай Константинович, 1874-1947
    Неразрушиво / Николај Рерих ; превео Милан Вићић. - Београд : Логос, 2019 (Београд : Зухра). - 243 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Держава света / Николай Рерих. - Тираж 300. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6040-013-2 (брош.)

14 Рерих Н. К.
316.7(470)

COBISS.SR-ID 279026444

СИОРАН, Емил, 1911-1995
    Zli Demijurg / Emil M. Sioran ; prevod sa francuskog Mira Vuković. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2019 (Beograd : Dereta). - 142 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Le mauvais démiurge / E. M. Cioran. - Tiraž 1.000. - Str. 131-142: Paradoksi Emila Siorana / Milovan Danojlić.

ISBN 978-86-6457-257-6 (broš.)

14:929 Сиоран Е.
141.319.8:2
821.133.1-84

COBISS.SR-ID 277174028

СОЛОВЬЕВ, Владимир Сергеевич, 1853-1900
    Платонова животна драма : изабрани огледи и чланци / Владимир Соловјов ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2019 (Београд : Зухра). - 160 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Антологијски избор. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Напомене и коментари: стр. 156-160.

ISBN 978-86-6040-005-7 (брош.)

14 Платон
141.131
111.852
7.01

COBISS.SR-ID 274701324

ШАРИПОВ, Александр Михайлович, 1957-
    Руски мислилац Иван Александрович Иљин : стваралачка биографија / Александар Шарипов ; превео с руског Владимир Јагличић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2018 (Београд : Финеграф). - 366 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Изабрана дела Ивана Иљина)

Превод дела: Русский мыслитель Иван Александрович Ильин / Александр Михайлович Шарипов. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7768-095-4 (картон)

14:929 Иљин И. А.

COBISS.SR-ID 269041676

АГАМБЕН, Ђорђо, 1942-
    Homo sacer : suverena moć i goli život / Đorđo Agamben ; prevod sa italijanskog Milana Babić. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 220 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Allographica / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Homo sacer / Giorgio Agamben. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 207-213. - Registar.

ISBN 978-86-6435-101-0 (broš.)

14 Агамбен Ђ.
141.7

COBISS.SR-ID 271526924

АНГЕЛУС Силезијус, 1624-1677
    Heruvimska lutalica / Angelus Silezijus ; odabrao, preveo i predgovor napisao Hamza Halitović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2018 (Sopot : Slava). - 80 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mistici i gnostici)

Prevod dela: Der Cherubinischer Wandersmann / Angelus Silesius. - Pravo ime autora: Johannes Scheffler. - Tiraž 300. - Principi misticizma u epigramima Angelusa Silezijusa: str. 5-26. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 79-80.

ISBN 978-86-89901-42-9 (GK; broš.)

141.33 Ангелус Силезијус
821.112.2-193.2
821.112.2.09 Ангелус Силезијус

COBISS.SR-ID 268531468

АНДРЕЕВ, Даннил, 1906-1959
    Ружа света / Данил Андрејев ; превео с руског Радослав Божић. - Београд : Логос, 2019 (Београд : Зухра). - 650 стр. ; 21 cm. - (Библиотека С оне стране ---)

Превод дела: Роза мира / Даниил Леонидович Андреев. - Тираж 300. - Речник имена, термина и назива који се често помињу у тексту: стр. 642-647. - Белешка о писцу: стр. 648-649.

ISBN 978-86-6040-009-5 (брош.)

130.1/.2
141.319.8
2-1
930.85(470)

COBISS.SR-ID 277341708

БЕЈКВЕЛ, Сара, 1962-
    U egzistencijalističkom kafeu : sloboda, bíće i kokteli sa sokom od kajsija : učestvuju Žan-Pol Sartr, Simona de Bovoar, Alber Kami, Martin Hajdeger, Edmund Huserl, Karl Jaspers, Moris Merlo-Ponti i drugi / Sara Bejkvel ; preveo sa engleskog Ivan Radosavljević. - Beograd : Službeni glasnik, 2018 (Beograd : Glasnik). - 364 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Prevod dela: At the Existentialist Café / Sarah Bakewell. - Tiraž 750. - Likovi u knjizi : ko je ko, radi lakšeg snalaženja: str. 271-277. - Beleške: str. 280-340. - Napomene i bibliografske reference. - Bibliografija: str. 341-355. - Registar.

ISBN 978-86-519-2181-3 (broš.)

141.32
141.32(44)"19"

COBISS.SR-ID 268356364

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Nabor : Lajbnic i barok / Žil Delez ; prevela s francuskog Milica Rašić. - Beograd : Fedon, 2018 (Beograd : Portal). - 261 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Daimon / [Fedon, Beograd])

Prevod dela: Le pli / Gilles Deleuze. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. 7-15: Na leđima prokletih / Ivan Milenković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-92-5 (broš. sa omotom)

14 Лајбниц Г.В.
111.852:7.034

COBISS.SR-ID 268857356

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Kritika čistoga uma / Imanuel Kant ; preveo Nikola Popović. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2019 (Beograd : Dereta). - 625 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Kritik der reinen Bernunft / von Immanuel Kant. - Tiraž 750. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6457-261-3 (karton)

14 Кант И.

COBISS.SR-ID 277653772

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Ili-ili / Seren Kjerkegor ; preveo sa nemačkog Milan Tabaković. - 3. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2019 (Beograd : Glasnik). - 638 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Prevedeno prema: Entweder-oder / Sören Kierkegaard ; nasl. izvornika: Enten-eller / Søren Kierkegaard. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1364-1 (broš.)

141.32
14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 276614156

МАРКО Аурелије Антонин, 121-180
    Samom sebi / Marko Aurelije ; prevod sa grčkog Albin Vilhar ; predgovor Miloš N. Đurić. - 4. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2019 (Beograd : Dereta). - 209 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Eis eaytón / Marcus Aurelius Antoninus. - Tiraž 1.000. - Stoička škola i Marko Aurelije: str. 7-36. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-239-2 (broš.)

14 Марко Аурелије
17.03(37)

COBISS.SR-ID 275100172

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Несавремена разматрања / Фридрих Ниче ; превео с немачког Данило Н. Баста ; поговор Михаило Ђурић. - Београд : Досије студио, 2019 (Београд : Досије студио). - 333 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Филозофске стазе ; 3)

Превод дела: Unzeitgemässe Betrachtungen I-IV / Friedrich Nietzsche. - Тираж 300. - Несавремена разматрања: поговор: стр. 317-331. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-289-4 (брош.)

14 Ниче Ф.
930.1
78.01
37.01

COBISS.SR-ID 274664972

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo / Fridrih Niče. - Beograd : AKIA M. Princ, 2018 (Beograd : Neven). - 174 str. ; 18 cm

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Nietzsche. - Prevodilac je Vladimir Ćorović. - Tiraž 300. - Str. 5-16: Predgovor / V. Ć. [Vladimir Ćorović]. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-6011-205-9 (karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 269171724

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Tako je govorio Zaratustra : knjiga za sve i ni za koga / Fridrih Niče ; [preveo Branimir Živojinović ; prevod redigovao i predgovor napisao Mihailo Đurić]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 375 str. ; 21 cm. - (Bibliografija Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 500. - Mišljenje i pevanje u Zaratustri str. 5-33. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-005-9 (karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 272790284

ХАЈДЕГЕР, Мартин, 1889-1976
    Večernji razgovor u logoru za ratne zarobljenike u Rusiji između mlađeg i starijeg čoveka / Martin Hajdeger ; preveo sa nemačkog Miloš Todorović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2018 (Sopot : Slava). - 50 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 105)

Prevod dela: Abendgespräch in einem Kriegsgefangenenlager in Rußland zwischen einem Jüngeren und einem Älteren. - Prilozi: str. 44-47. - Str. 49-50: O ovoj knjizi / Miloš Todorović.

ISBN 978-86-89901-41-2 (broš.)

14 Хајдегер М.

COBISS.SR-ID 268537356

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Svet kao volja i predstava. Knj. 1 / Artur Šopenhauer ; [preveo Sreten Marić]. - Beograd : Feniks Libris : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 464 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Welt als Wille und Vorstellung / Arthur Schopenhauer. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7842-429-8 (FL, karton)

14 Шопенхауер А.

COBISS.SR-ID 269190924

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Svet kao volja i predstava. Knj. 2 / Artur Šopenhauer ; [preveo Sreten Marić]. - Beograd : Feniks Libris : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 443 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Welt als Wille und Vorstellung / Arthur Schopenhauer. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7842-430-4 (FL, karton)

14 Шопенхауер А.

COBISS.SR-ID 269175052

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Svet kao volja i predstava. Knj. 3 / Artur Šopenhauer ; [preveo Sreten Marić]. - Beograd : Feniks Libris : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 577 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Welt als Wille und Vorstellung / Arthur Schopenhauer. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7842-431-1 (FL, karton)

14 Шопенхауер А.

COBISS.SR-ID 269191692

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Svet kao volja i predstava. Knj. 4 / Artur Šopenhauer ; [preveo Sreten Marić]. - Beograd : Feniks Libris : Neven, 2018 (Beograd : Neven). - 562 str. ; 20 cm

Prevod dela: Die Welt als Wille und Vorstellung / Arthur Schopenhauer. - Str. 467-570: Šopenhauer / Sreten Marić. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7842-432-8 (karton)

14 Шопенхауер А.

COBISS.SR-ID 269193228

БАТЛЕР, Џудит, 1956-
    Ka performativnoj teoriji okupljanja / Džudit Batler ; s engleskog prevela Tanja Popović. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2019 (Beograd : Artprint). - 211 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia ; 21)

Prevod dela: Notes Toward a Performative Theory of Assembly / Judith Butler. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81042-27-4 (broš.)

141.7 Батлер Џ.
141.319.8:141.78
321.7:141.78

COBISS.SR-ID 275234316

ГОЛДМАН, Ема, 1869-1940
    Živeti moj život / Ema Goldman ; prevod s engleskog Mile od Umu. - Babušnica : KKUSIUSK, 2018 (Beograd : 3D+). - 790 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Anarhizam feminizma)

Prevod dela: Living my Life / Emma Goldman. - Tiraž 300. - Str. 781-783: Pogovor / Mile od Umu.

ISBN 978-86-916309-5-9

141.7:929 Голдман Е.

COBISS.SR-ID 262793228

НИМИЦ, Кристијан, 1982-
    Socijalizam : propala ideja koja ne odumire / Kristijan Nimic ; [prevod Saša Mirković]. - Beograd : Centar za antiautoritarne studije : [Grafik centar], 2019 (Beograd : Grafik centar). - XLIII, 380 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - O autoru: str. VIII. - Str. IX-XXXIII: Opasno fantaziranje-uvod za srpsko izdanje / Saša Mirković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 368-379.

ISBN 978-86-89433-09-8 (broš.)

141.7/.8
321.01

COBISS.SR-ID 280299276

ТРАТНИК, Полона, 1976-
    Umetnost u savremenosti / Polona Tratnik. - Beograd : Orion Art, 2018 (Beograd : Donat Graf). - 147 str. ; 24 cm. - (Biblioteka PH - preko humanistike)

Izv. stv. nasl.: Umetnost kot intervencija. - Tiraž 300. - Str. 139-147: Šta još preostaje umetnosti? / Lev Kreft. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6389-080-0 (broš.)

7:141.7
130.2

COBISS.SR-ID 264649484

АРОН, Елејн, 1944-
    Osetljivo dete : prevazilaženje emocionalne preosetljivosti kod dece / Elejn Aron ; prevod sa engleskog Indira Funduk. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2019 (Budisava : Krimel). - 413 str. ; 20 cm

Prevod dela: The highly sensitive child / Elaine N. Aron. - Tiraž 700. - O autorki: str. 413. - Napomene: str. 403-412.

ISBN 978-86-6423-050-6 (broš.)

159.942.52-053.2

COBISS.SR-ID 329389063

БЕРНТ, Кристина, 1969-
    Jači ste nego što mislite : rezilijentnost - moć duševne otpornosti / Kristina Bernt ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 312 str. ; 20 cm

Prevod dela: Resilienz : das Geheimnis der psychischen Widerstandskraft : was uns stark macht gegen Stress, Depressionen und Burn-out / Christina Berndt. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [313]. - Napomene uz tekst. - Registar skraćenica: str. 309-312. - Bibliografija: 279-307.

ISBN 978-86-521-3188-4 (broš.)

159.913
159.944.4
159.947.3

COBISS.SR-ID 271113484

ГАТАРИ, Феликс, 1930-1992
    Shizoanalitičke kartografije / Feliks Gatari ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Grupa za konceptualnu politiku, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 361 str. : tabele, graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Cartographies schizoanlytiques / Félix Guattari. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-917183-4-3 (broš.)

159.964.2

COBISS.SR-ID 327287303

ГОЛДСМИТ, Маршал, 1949-
    Okidači : kako da izgradite trajno ponašanje - i postanete osoba kakva želite da budete / Maršal Goldsmit i Mark Riter ; s engleskog prevela Tamara Zjačić. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Art print). - 237 str. : ilust. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Triggers / Marshall Goldsmith and Mark Reiter. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-079-0 (KI; broš.)

159.947.3
005.322:316.46]:159.9

COBISS.SR-ID 270997004

ЕЛРОД, Хал, 1979-
    Čudesno jutro : 6 jutarnjih navika koje će vam promeniti život / Hal Elrod ; sa engleskog prevela Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2018 (Petrovaradin : Simbol). - 206 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Miracle morning / Hal Elrod. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-621-9 (broš.)

159.942.53(035)

COBISS.SR-ID 325510663

ИГЛМАН, Дејвид, 1971-
    Mozak : priča o tebi / Dejvid Iglman ; prevod Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 184 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj)

Prevod dela: The Brain / David Eagleman. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 180-183. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-80426-43-3 (broš.)

159.91/.95(02.062)
612.82(02.062)

COBISS.SR-ID 272868108

ИРИГАРЕ, Лис, 1930-
    Etika polne razlike / Lis Irigare ; s francuskog prevela Kristina Bojanović. - 1. izd. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Podgorica : Arto, 2018 (Novi Sad : Art print). - 218 str. ; 20 cm

Prevod dela: Éthique de la différence sexuelle / Luce Irigaray. - Tiraž 700. - O autorki: str. [217]-218.

ISBN 978-86-6263-216-6 (AK;)
ISBN 978-9940-9707-7-2 (Arto; broš.)

159.922.1:1
176

COBISS.SR-ID 325341191

ЈАНГ, Џефри Е.
    Osmislite život iznova : kako prerasti sputavajuće psihičke sheme : shema terapija u praksi / Džefri E. Jang i Dženet S. Klosko ; prevod sа engleskog Jadranka Đerić Počuča. - Novi Sad : Psihopolis institut ; Beograd : Centar za shema terapiju, 2018 (Budisava : Krimel). - 455 str. ; 20 cm

Prevod dela: Breakthrough program to end negative behavior and feel great again / Jeffrey E. Young, Janet S. Klosko. - Tiraž 700. - Str. 13-14: Uvodna reč / Aron Bek. - O autorima: str. 455. - Na koricama beleška o autorima i delu. - Bibliografija: str. 453.

ISBN 978-86-6423-046-9 (broš.)

159.947.3
159.964.225

COBISS.SR-ID 325161479

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Aion / Karl Gustav Jung ; [prevod Zlatko Krasni]. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2018 (Beograd : Neven). - 415 str. ; 21 cm

Prevod djela: Aion / C.[Carl] G.[Gustav] Jung. - Tiraž 1000.

ISBN 978-9940-25-141-3 (Narodna knjiga; karton)

159.964.2

COBISS.SR-ID 36010512

ЛАКИЈАНИ, Вишен, 1976-
    Kod izuzetnog uma : deset nekonvencionalnih zakona koji će vam pomoći da život postavite na noge i uspete na svoj način / Višen Lakijani ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 277 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Code of the Extraordinary Mind / Vishen Lakhiani. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-627-9 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 273254156

ЛИ, Сун
    Књига са налепницама која побољшава коефицијент интелигенције [IQ] : за узраст 4-5 година / [аутори Soon Lee, Hyun-Ju Lee ; преводилац Олга Прелић]. - [4. изд.]. - Београд : Klett, 2019 (Београд : Цицеро). - 24 стр., [6] листова са налепницама : илустр. у бојама ; 30 cm. - (Успешно размишљање и имагинација)

Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7762-506-1 (брош.)

159.922.72-053.4
159.95-053.4
37.03-053.4

COBISS.SR-ID 276018956

ТЕЈЛОР, Стив, 1967-
    Skok / Stiv Tejlor : [psihologija duhovnog buđenja] ; [Prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 287 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Leap : The Psychology Of Spiritual Awakening / Steve Taylor. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Ekart Tol. - O autoru: str. 287.

ISBN 978-86-6035-665-1 (broš.)

159.9.01:27
2-1:159.9

COBISS.SR-ID 277344012

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Inhibicija, simptom i anksioznost [Elektronski izvor] / Sigmund Frojd ; [preveo s nemačkog Žarko Martinović] ; [pogovor Milica Martinović i Žarko Martinović]. - Beograd : Ž. Martinović, 2019 (Beograd : Ž. Martinović). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Prevod dela: Hemmung, Symptom und Angst / Sigmund Freud. - Nasl. sa naslovne strane dokumenta. - Autorova slika. - Tiraž 100. - Razumevanje anksioznosti od Frojda do danas. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija

ISBN 978-86-902227-3-5

159.964.2(0.034.2)
616.89-008.441(0.034.2)

COBISS.SR-ID 277830156

ХАРБИН, Томас
    Muški bes : od besa do boljih odnosa / Tomas Harbin ; prevod sa engleskog Vesna Stojković. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2018 (Budisava : Krimel). - 287 str. ; 20 cm

Prevod dela: Beyond anger - a guide for men / Thomas J. Harbin. - Tiraž 700. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 287.

ISBN 978-86-6423-049-0 (broš.)

159.942-055.1(035)

COBISS.SR-ID 325552647

ХАРИС, Сем, 1967-
    Buđenje : vodič za duhovnost koja nije zasnovana na religiji / Sem Haris ; prevela sa engleskog Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2019 (Petrovaradin : Simbol). - 255 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Waking up / Sam Harris. - Tiraž 1.500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Fusnote: str. 217-249. - Registar.

ISBN 978-86-7702-676-9 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 329220615

ХОЛИДЕЈ, Рајан, 1987-
    Ego je neprijatelj / Rajan Holidej ; preveo Ivan Stanković. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ego is the Enemy / Ryan Holiday. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 232-235.

ISBN 978-86-10-02322-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 267596556

ХОЛИС, Рејчел, 1983-
    Odmahni rukom i kreni dalje : prestani da veruješ u laži o sebi i postani ono što je suđeno da budeš / Rejčel Holis ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint Media). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: Girl, wash your face / Rachel Hollis. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. [239].

ISBN 978-86-521-3258-4 (broš.)

159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 274647820

ЧЕРВИЊСКИ, Маћеј, 1976-
    Kultura, diskurs, znak [Elektronski izvor] / Maćej Červinjski ; [prevela s poljskog Ivana Đokić Saunderson]. - Novi Sad : Arhiv Vojvodine, 2018. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst, slika ; 12 cm. - (Biblioteka Elektronska izdanja)

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Prevod dela: Kultura, dyskurs, znak / Maciej Czerwiński. - Nasl. s naslovnog ekrana. - Elektronska publikacija u formatu pdf opsega 72 str. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Bibliografija: str- 69-72.

ISBN 978-86-80017-48-8

159.953:316.7]:81'22
316.7
81'22

COBISS.SR-ID 326085127

    PSIHOSOCIJALNA podrška u nesrećama : priručnik za profesionalce i volontere Crvenog krsta Srbije / [priručnik priredili: Nataša Todorović... [et al.] ; prevod Gordana Miljević]. - Beograd : Crveni krst Srbije, 2018 (Bela Crkva : Birokup). - 213 str. : ilustr. ; 24 cm

"Priručnik je, većim delom, nastao adaptacijom materijala Referentnog centra za psihosocijalnu podršku Međunarodne federacije Društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca"--> Kolofon. - Tiraž 500. - Beleška priređivača: str. 5-10. - Rečnik pojmova: str. 207-210. - Bibliografija: str. 211-213.

ISBN 978-86-80205-54-0 (broš.)

159.9:615.851(035)
159.9:614.885(035)
364.4:615.851(035)
351.862.22(035)

COBISS.SR-ID 262691852

ПОГАЧНИК, Вид
    Test nizova (TN) : priručnik : prevod 2. izdanja / Vid Pogačnik ; [prevela Nataša Barišić-Ciganović]. - Beograd : Sinapsa edicije, 2018 (Zagreb : Naklada Slap). - 84 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm. - (Psihološki merni instrumenti ; 6)

Prevod dela: Test nizov. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 67-68.

ISBN 978-86-89745-34-4 (broš.)

159.95.072(035)

COBISS.SR-ID 262479628

СПИЛБЕРГЕР, Чарлс Д.
    Upitnik anskioznosti kao stanja i osobine ličnosti (STAI) : priručnik : (forma Y) / Charles D. Spielberger ; saradnici Richard l. Gorsuch ... [et al.] ; urednici srpskog izdanja Ljiljana Mihić, Zdenka Novović. - Beograd : Sinapsa edicije, 2018 (Zagreb : Naklada Slap). - 73 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm. - (Psihološki merni instrumenti ; 8)

Prevod dela: State-Trait Anxiety Inventory for Adults. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 57-62.

ISBN 978-86-89745-24-5 (broš.)

159.942.072(035)

COBISS.SR-ID 264812556

    PSIHOLOGIJA i stvaralaštvo / Jonathan Plucker ... [et al.]. - Београд : Art Press, 2018 (Београд : Apolo). - 181 str. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-85597-65-7 (broš.)

159.928(082)
159.954 (082)

COBISS.SR-ID 271786252

КАРЛСОН, Ричард, 1961-2006
    Kako da ne gubite živce zbog malih stvari u ljubavi / Ričard i Kristin Karlson ; [prevod Rade Milutinović]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2019 (Zemun : Neven). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: Don't sweat the small stuf in love --- / Richard Carlson and Kristine Carlson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-211-8 (broš.)

159.922.1
173.1

COBISS.SR-ID 279686668

КАРТЕР, Стивен, 1956-
    Muškarci vole žene koje vole sebe : [i ostale tajne koje najmudrija žena zna] / Stiven Karter, Džulija Sokol ; [prevod Maja Radivojević]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 182 str. ; 23 cm

Tiraž 1.000. - Prevod dela: Men like women who like themselves / Steven Carter & Julia Sokol

ISBN 978-86-6035-649-1 (broš.)

159.922.1(035)
159.947.3-055.2(035)

COBISS.SR-ID 276107532

КЕТ Колан, Џејми
    Pariska škola šarma : francuske tajne za negovanje ljubavi, radosti i onog posebnog Je ne sais quoi / Džejmi Ket Kolan ; prevela Eli Gilić. - Beograd : Laguna, 2018 (Subotica : Rotografika). - 207 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Parisian Charm School / Jamie Cat Callan. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 207.

ISBN 978-86-521-3175-4 (karton)

159.922.1-055.2(=133.1)
159.947.3-055.2(73)

COBISS.SR-ID 270303244

НАГОСКИ, Емили, 1977-
    Budi takva kakva jesi : nova, senzacionalna naučna saznanja koja će vam promeniti seksualni život / Emili Nagoski ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 430 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Come As You Are / Emily Nagoski. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [431]. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 405-430.

ISBN 978-86-521-3407-6 (broš.)

159.922.1-055.2
613.88-055.2
316.83

COBISS.SR-ID 278650892

ТАЛИС, Френк, 1958-
    Nepopravljivi romantik i druga otkrovenja o ljubavi / Frenk Talis ; preveo Vladan Stojanović. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 261 str. ; 21 cm

Prevod dela: The incurable romantic / Frank Tallis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02488-3 (broš.)

159.922.1
615.851

COBISS.SR-ID 272879628

ЧАВЕС Перес, Инти, 1984-
    Respekt : [muški vodič za ljubav, seks i poštovanje] / Inti Čaves Peres ; preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - 195 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Respect / Inti Chavez Perez ; izv. stv. nasl.: Respekt. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-3480-9 (broš.)

159.922.1-055.1(035)
613.88-055.1(035)
316.83(035)

COBISS.SR-ID 278754828

СТАЈН, Мари, 1943-
    U srednjim godinama : Jungovska perspektiva / Mari Stajn ; [prevod sa engleskog Nataša Pejić]. - Beograd : Mali vrt, 2019 (Beograd : Standard 2). - 151 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Od(nosi))

Prevod dela: In Midlife, a Yungian Perspective / Murray Stein. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 149-151.

ISBN 978-86-85639-42-5 (broš.)

159.922.6:159.964.26
159.923:159.964.26

COBISS.SR-ID 278454284

АРЕН, Жак, 1957-
    Како да преживиш ако си дечак / Жак Арен и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам (Jacques Azam)]. - 5. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 ([Београд] : Публикум). - 111 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: Comment survivre quand on est garçon / Jacques Arènes & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-805-0 (брош.)

159.922.73-055.1(035)

COBISS.SR-ID 272825612

ЛЕВИ Монталчини, Рита, 1909-2012
    Tvoja budućnost / Rita Levi Montalčini ; prevela sa italijanskog Maja Živković. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2019 (Sopot : Slava). - 109 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Cveće Zla ; 22)

Prevod dela: Il tuo futuro / Rita Levi Montalcini. - Tiraž 200. - Str. 102-[110]: Rita Levi Montalčini / Sonja Brajović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bbliografija: str. 99-[101]. - Dela Rite Levi Montalčini: str. [110].

ISBN 978-86-89901-56-6 (broš.)

159.922.8
364.4-053.6

COBISS.SR-ID 280099852

ПАЛМЕР, Су
    Toksično detinjstvo : kako savremeni svet šteti našoj deci i šta možemo da uradimo u vezi sa tim / Su Palmer ; [prevod s engleskog Ružica Stanojev]. - 1. izd. - Beograd : Soulfood Publishing, 2018 (Beograd : Esotheria). - 498 str. ; 21 cm. - (Mikrokosmos : edicija psiholoških sazvežđa)

Prevod dela: Toxic Childhood: How The Modern World Is Damaging Our Children And What We Can Do About It / by Sue Palmer. - Tiraž 500. - O autoru: str. [499]. - Bibliografija: str. 489-498.

ISBN 978-86-89319-29-3 (broš.)

159.922.7

COBISS.SR-ID 270166028

РИГОН, Емануел
    Како да стекнеш самопоуздање / Емануел Ригон и Силви Босије ; превела с француског Гордана Бреберина ; [илустровао Анри Фелнер (Henri Fellner)]. - 5. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 ([Београд] : Публикум). - 158 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: Comment survivre quand on se trouve nul / Emmanuelle Rigon & Sylvie Baussier. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-648-3 (брош.)

159.922.7:17.023.32(035)
159.947.3-053.2(035)

COBISS.SR-ID 272819468

ШТАЛ, Штефани, 1963-
    Dete u tebi mora da pronađe svoj zavičaj : ključ za rešavanje (skoro) svih problema / Štefani Štal ; s nemačkog prevela Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint Media). - 284 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Das Kind in dir muss Heimat fienden : Der Schlüssel zur Lösung (fast) aller Probleme / Stefanie Stahl. - Tiraž 2.000. - O autorki : str. [285]. - Bibliografija: str. 283-284.

ISBN 978-86-521-3310-9 (картон)

159.922.72
37.032
37.018.1/.2

COBISS.SR-ID 276084492

АДОРНО, Теодор В., 1903-1969
    F skala / Teodor V. Adorno ; [prevod s engleskog Aleksandar Nedeljković]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 16 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 26)

Prevod dela: The authoritarian personality / Theodor W. Adorno; odlomak iz autorovog dela F scale. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-81042-37-3 (broš.)

159.923.3.072(035)
159.9.072(035)

COBISS.SR-ID 279129868

БЕК, Арон Т., 1921-
    Beckov inventar depresije : BDI-II : prevod 2. izdanja : priručnik / Aaron T. Beck, Robert A. Steer, Gregory K. Brown ; urednici srpskog izdanja Ljiljana Mihić i Zdenka Novović ; [preveli Ljiljana Mihić, Zdenka Novović]. - Beograd : Sinapsa edicije, 2019 (Zagreb : Naklada Slap). - 63 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm. - (Psihološki merni instrumenti ; 7)

Prevod dela: Beck Depression Inventory. - Tiraž 500. - Srpska standardizacija BDI-II inventara: str. 43-63. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 41-42.

ISBN 978-86-89745-49-8 (broš.)

159.923.3.072.4(035)
159.9.072.4(035)

COBISS.SR-ID 274903564

ДУРВАСУЛА, Рамани, 1965-
    Ostati ili otići? : kako preživeti vezu s narcisom / Ramani Durvasula ; prevela s engleskog Jelena Fišić. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint Media). - 316 str. ; 20 cm

Prevod dela: Should I stay or should I go? / Ramani Dourvasula. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 315-316. - Bibliografija: str. 307-310.

ISBN 978-86-521-3553-0 (broš.)

159.923.3
616.89-008.442.6
173:159.9

COBISS.SR-ID 281021964

ЛИТАУЕР, Флоренс, 1928-
    Upoznajte svoju ličnost / Florens Litauer ; [prevod Rade Milutinović]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2019đ (Zemun : Neven). - 238 str. ; 20 cm

Prevod dela: Pesonality Plus / Florence Littauer. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-205-7 (broš.)

159.923
159.923.4
159.947

COBISS.SR-ID 278422284

ФРАНЦ, Мари-Луиз фон, 1915-1998
    Mačka : priča o izbavljenju ženskog principa / Marija-Lujza fon Franc ; preveo sa engleskog Srđa Janković. - Beograd : Fedon, 2018 (Beograd : Portal). - 182 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela : The Cat / Marie-Louise von Franz. - Autorkina slika. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 169-172. - Registar.

ISBN 978-86-86525-93-2 (broš. sa omotom)

159.923
159.964.28
821.09-344.389

COBISS.SR-ID 269986060

FRANOVIĆ, Ivana, 1974-
    Nonviolence! : peacebuilding training handbook / Ivana Franović, Nenad Vukosavljević ; [photos Nedžad Horozović, Nenad Vukosavljević ; illustrations Dušan Pavlić ; translation Ulvija Tanović]. - Belgrade ; Sarajevo : Centar za nenasilnu akciju, 2018 (Beograd : Standard 2). - 265 str. : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Nenasilje! : priručnik za treninge iz izgradnje mira. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 264-265.

ISBN 978-86-89845-10-5 (broš.)

159.923.5(035)
316.647.3/.5(035)

COBISS.SR-ID 271783180

АЛЕН, Џејмс, 1864-1912
    Kako razmišljaš, tako živiš / Džejms Alen ; [prevod Indira Funduk]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 94 str. ; 20 cm

Prevod dela: As you think / James Allen. - Tiraž 1.000. - Str. 11-14 : Uvod / Mark Alen. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 93. - O priređivaču: str. 94.

ISBN 978-86-6035-658-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 276881676

БЕКЕР, Хелејн, 1961-
    Твој дан без стреса / Хелејн Бекер ; превела Мирјана Попов-Слијепчевић ; [илустрације Душан Павлић]. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 (Крагујевац : Графостил). - 108 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Преводи дела: 1. Stress less : tips and tools to help you chill ; 2. Don't stress : how to handle life's little problems / by Helaine Becker. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-529-0724-3 (брош.)

159.944.4-053.6(035)

COBISS.SR-ID 279591436

БЕРЧАРД, Брендон, 1977-
    Navike uspešnih ljudi : kako izuzetni ljudi postanu takvi / Brendon Berčard ; [prevod Jadranka Počuča]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2019 (Zemun : Neven). - 382 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: High performance habits / Brendon Burchard. - Tiraž 1.000. - Autorova slika. - O piscu: str. 362-363. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst: 369-382.

ISBN 978-86-6105-206-4 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 279410956

БИРНАТ, Гордана
    Istina je u vama : [zašto znanje o tome ko ste menja sve] / Gordana Birnat ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 212 str. ; 23 cm

Prevod dela: Know the Truth / Gordana Biernat. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [215].

ISBN 978-86-6035-641-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 275402252

БИШОП, Гари Џон
    Daj, ne smaraj se : izađi iz svojih misli i zakorači u život / Gari Džon Bišop ; preveo Saša Novaković. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint media). - 213 str. ; 20 cm

Prevod dela: Unfu*k yourself / Gary John Bishop. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [213].

ISBN 978-86-521-3403-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 277291020

БОК, Петра, 1970-
    Mindfuck : zašto sabotiramo sami sebe i šta možemo da uradimo protiv toga / Petra Bok ; [prevod Marija Glišić]. - Beograd : Data Status, 2018 (Novi Sad : SP print). - 239 str. ; 21 cm : ilustr.

Prevod dela: Mindfuck / Petra Bock. - Autorkina slika. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. 235-236. - Bibliografija: str. 221-227 i 237-240.

ISBN 978-86-7478-491-4 (broš.)

159.947.3
159.923

COBISS.SR-ID 267353356

ВИЛИЈАМС, Лора Џејн, 1986-
    Sladoled za doručak / Lora Džejn Vilijams ; s engleskog prevela Bojana Dodić. - Beograd : Evro Book, 2018 (Pirot : Pi Press). - 174 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ice Cream for Breakfast / Laura Jane Williams. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [175]. - Registar.

ISBN 978-86-505-3029-0 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 264306956

ВИТВЕР, Зигфрид, 1950-
    Tajna sreće / Zigfrid Vitver ; [prevod Olga Šušak]. - Beograd : Preporod, 2018 (Nova Pazova : Euro Dream). - 152 str. ; 20 cm

Prevod dela: Glücklichsein kann man lernen / Siegfried Wittwer. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-423-0536-3 (broš.)

159.947.3
613.86
279.13-4

COBISS.SR-ID 261052428

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 9. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-6145-009-9 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 278394636

ГРИН, Роберт, 1959-
    Majstorstvo / Robert Grin ; [prevod Stefan Kostadinović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2018 (Beograd : Kontrast štampa). - 181 str. ; 21 cm

Prevod dela: Mastery / Robert Greene. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89203-86-8 (broš.)

159.947.3
159.923.2

COBISS.SR-ID 258851084

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-2015
    Promenite misli promenite život / Vejn Dajer ; [prevod Milica Rakić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 415 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Change your thoughts change your life / Wayne W. Dyer. - Tiraž 1.000. - O autoru: srt. 415.

ISBN 978-86-6035-654-5 (broš.)

159.947.3:
221.3

COBISS.SR-ID 276643852

ДАЛКЕ, Ридигер, 1951-
    Omega : ostvarenje unutarnjeg bogatstva / Ridiger Dalke, Fajt Lindau ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - 354 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Omega / Ruediger Dahlke, Veit Lindau. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. 353-354. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-3307-9 (broš.)

159.947.3
17.023.34
133.522.2

COBISS.SR-ID 276817164

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    7 navika veoma uspešnih ljudi : povratak etici karaktera / Stiven R. Kavi ; [prevod s engleskog Slobodan Rakić]. - 6. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2018 (Beograd : Margo-art). - 304 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Psihologija / [Mladinska knjiga, Beograd])

Prevod dela: 7 Habits of Highly Effective People / Stephen Covey. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 304. - Registri.

ISBN 978-86-7928-197-5 (broš.)

159.947.3
17.021.1

COBISS.SR-ID 253597196

КАРЛСОН, Кристин, 1963-
    Kako da ne gubite živce zbog malih stvari : za žene / Kristin Karlson ; [prevod Rade Milutinović]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2019 (Zemun : Neven). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: Don't sweat the small stuf for women / Kristine Carlson. - Tiraž 1.000. - Str. 10-12: Predgovor / Ričard Karlson.

ISBN 978-86-6105-209-5 (broš.)

159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 279810060

КЕЈТИ, Бајрон, 1942-
    Hiljadu imena za radost / Bajron Kejti, Stiven Mičel ; [prevod Gordana Ivetić]. - Beograd : Publik Praktikum, Harmonija (Zemun), 2019 (Alpha print). - 309 str. ; 23 cm

Prevod dela: A thousand names for joy : living in harmony with the way things are / Byron Katie with Stephen Mitchell. - Tiraž 1.000. - Kako raditi Rad: str. 293-307. - O autorima: str. [310].

ISBN 978-86-6035-634-7 (broš.)

159.947.3
221.3

COBISS.SR-ID 274574092

КЕНФИЛД, Џек, 1944-
    Uspeh, što da ne / Džek Kenfild ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 479 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The success principles / Jack Canfield with Janet Switzer. - Na nasl. str.: Prerađeno i dopunjeno izdanje povodom deset godina od objavljivanja. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-02439-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 271160076

КИНГ, Векс, 1987-
    Dobre vibracije, dobar život : na koji način je samoljublje ključ za otkrivanje nivoa Vaše vibracije? / Veks King ; [prevod Ema Piroška Matić]. - Beograd : Edicija, 2019 (Zemun : Neven). - 242 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Good vibes, good life / by Vex King. - Tiraž 500. - O autoru: str. 242.

ISBN 978-86-87827-74-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 277885708

КИП, Мастин, 1982-
    Otkrijte svoju moć / Mastin Kip ; [prevod Nenad Trnavac]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 319 str. ; 23 cm

Prevod dela: Claim your power / Mastin Kipp. - Tiraž 1.000. - Str. 15-18: Predgovor / Dejv Aspri. - O autoru: str. 319. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6035-662-0 (broš.)

159.947.3:2

COBISS.SR-ID 277021708

КЛАРКСОН, Стефани
    Осети срећу! : интерактивна књига за децу која се понекад осећају тужно или љутито / [аутор Стефани Кларксон ; консултант Шери Кумз ; илустратор Kејт Еби ; преводилац Николета Новак]. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2019 (Чачак : Мајсторовић). - [96] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Психолошки приручници за децу)

Превод дела: Hello Happy! / Stephanie Clarkson. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 1.000. - Стр. 4-5: Добро дошли! / Шери Кумз.

ISBN 978-86-6089-868-7 (брош.)

159.942(035.053.5.025.2)

COBISS.SR-ID 274097676

КЛЕРК, Оливије, 1961-
    Naivna žabica i sedam mudrosti : pouke za lakše razumevanje života / Olivije Klerk ; [prevela Ivana Šugić]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 151 str. ; 20 cm

Prevod dela: La grenouille qui ne savait pas quʼelle était cuite / Olivier Clerc. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-02565-1 (broš.)

159.947.3
17.024.4

COBISS.SR-ID 274680332

КОФМАН, Џош, 1979-
    Hidra : suočite se sa svojim strahovima, ostvarite ambicije i postanite junaci kakvi ste predodređeni da budete / Džoš Kofman ; prevela Dubravka Trišić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 126 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to fight a Hydra / Josh Kaufman. - O autoru: str. [127]. - Bibliografija: str. 117-123.

ISBN 978-86-10-02989-5 (karton sa omotom)

159.947.3

COBISS.SR-ID 279688972

КУМЗ, Шери
    Имај снагу! : интерактивна књига за децу која се понекад осећају постиђено или увређено / [аутор Шери Kумз ; илустратор Kејт Еби ; преводилац Николета Новак]. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2019 (Чачак : Мајсторовић). - [96] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Психолошки приручници за децу)

Превод дела: Stay Strong! / Sharie Coombes. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-869-4 (брош.)

159.942(035.053.5.025.2)

COBISS.SR-ID 274101260

КУМЗ, Шери
    Само храбро! : интерактивна књига за децу која се понекад осећају уплашено или узнемирено / [аутор Шери Kумз ; илустратор Kејт Еби ; преводилац Емина Кнежевић]. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2019 (Чачак : Мајсторовић). - [96] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Психолошки приручници за децу)

Превод дела: Be Brave! / Sharie Coombes. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-866-3 (брош.)

159.942(035.053.5.025.2)

COBISS.SR-ID 274104844

МАНДИНО, Ог, 1923-1996
    17 pravila ispravnog življenja / Og Mandino ; preveo Aleksandar Radojković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 150 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Better Way to Live / Og Mandino. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [151].

ISBN 978-86-10-02533-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 274133772

МАНСОН, Марк, 1984-
    Ma, sve je sje*ano : knjiga o nadi / Mark Manson ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 301 str. ; 20 cm

Prevod dela: Everything is f*cked / Mark Manson. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [303]. - Bibliografija: str. 257-301.

ISBN 978-86-521-3535-6 (broš.)

159.947
17.022.1

COBISS.SR-ID 280280588

МАРИ, Лили
    Без брига! : интерактивна књига за децу која се понекад осећају нервозно или су под стресом / [аутор Лили Мари ; консултант Шери Кумз ; илустратор Kејт Еби ; преводилац Емина Кнежевић]. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2019 (Чачак : Мајсторовић). - [96] стр. : илустр. ; 24 cm. - (Психолошки приручници за децу)

Превод дела: No Worries! / Lily Murray. - Тираж 1.000. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Стр. 4-5: Добро дошли! / Шери Кумз.

ISBN 978-86-6089-867-0 (брош.)

159.942(035.053.5.025.2)

COBISS.SR-ID 274103308

МАРФИ, Мајк
    Frekvencija kreacije / Majk Marfi ; predgovor Džek Kenfild ; [prevod Maja Radivojević]. - Beograd : Publik Praktikum, Harmonija (Zemun), 2019 (Alpha Print). - 115 str. ; 23 cm

Prevod dela: The creation frequency: tune in to the power of the universe to manifest the life of your dreams / Mike Murphy. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 11-12. - Str. 13-15: Uvod / Peni Pirs. - O autoru: str. 115.

ISBN 978-86-6035-637-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 274728204

МИДАЛ, Фабрис, 1967-
    Živi i pusti druge da žive! / Fabris Midal ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2018 (Pirot : Pi Press). - 158 str. ; 21 cm

Prevod dela: Fotez-vous la paix! / Fabrice Midal. - Tiraž 2.000. - Beleška o autoru: str. [159].

ISBN 978-86-505-3016-0 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 264209164

НЕРБЕРН, Кент, 1946-
    Pisma mom sinu : očinska mudrost o zrelosti, životu i ljubavi / Kent Nerbern ; [prevodilac Uroš Nikolić]. - Zemun : Publik praktikum, 2019 (Zemun : Alpha print). - 191 str. ; 23 cm

Prevod dela: Letters to My Son / Kent Nerburn. - Tiraž 1.000. - Str. 13: Predgovor / Ričard Karlson. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. [193].

ISBN 978-86-6035-612-5 (broš.)

159.947.3
17

COBISS.SR-ID 273464332

НИКОЛС, Лиза, 1966-
    Savladajte prepreke bez obzira na sve : 9 koraka ka životu kakav želite / Liza Nikols ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 250 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: No Matter What / Lisa Nichols. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Džek Kenfild. - O autorki: str. 249-250.

ISBN 978-86-6035-610-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 272562188

НОРВУД, Робин, 1945-
    Žene koje suviše vole / Robin Norvud ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 271 str. ; 23 cm

Prevod dela: Women who love too much : when you keep wishing and hoping / Robin Norwood. - Tiraž 1.000. - Prilozi: str. 255-271. - O autorki: str. [272].

ISBN 978-86-6035-678-1 (broš.)

159.942-055.2
159.922.1-055.2
177.61-055.2

COBISS.SR-ID 278903820

НУЊЕС Переира, Кристина, 1982-
    Речник емоција : реци шта осећаш / Кристина Нуњес Переира, Рафаел Р. Валкарсел ; [цртежи Leire Mayendía] ; са шпанског превела Ксенија Никчевић. - 1. izd. - Podgorica : Obodsko slovo ; Beograd : "Štampar Makarije", 2018 (Нови Сад : Артпринт). - 92 стр. ; 24 cm : илустр.

Prevod dela: Emocionario / Cristina Núñez Pereira y Rafael R. Valcárcel. - Тираж 1.000. - Стр. 9: Пролог / Роса Кољадо Караскоса

ISBN 978-86-6311-231-5 (ШМ; картон)

159.942(031.053.2)

COBISS.SR-ID 268655884

О'НИЛ, Попи, 1982-
    Ti si zvezda : vodič za sticanje samopouzdanja : za decu od 7 do 11 godina / Popi O'Nil ; prevela Bojana Veselinović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 142 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: l you're a star / Poppy O'Neill. - Tiraž 1.000. - Str. 8: Predgovor / Amanda Ešmen-Vims. - O autoru: str. [143].

ISBN 978-86-10-03053-2 (broš.)

159.947.3-053.2(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 280205324

РОБИНС, Мел, 1968-
    Pravilo 5 sekundi : promenite život iz korena : ispunite ga hrabrošću i samopouzdanjem / Mel Robins ; prevela Aida Bajazet. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 246 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The 5 Second Rule / Mel Robbins. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02377-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 269900812

РУИС, Мигел, 1952-
    Tri pitanja : [kako da otkrijete moć u sebi i ovladate njome] / Don Miguel Ruis i Barbara Emris ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 167 str. : vinjete ; 19 cm

Prevod dela: The Three Questions / Don Miguel Ruiz and Barbara Emrys. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02344-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 268588556

ФЕРИС, Тимоти, 1977-
    Pleme najboljih : kratki životni saveti najuspešnijih na svetu / Timoti Feris ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 506 str. ; 21 cm

Prevod dela: Tribe of mentors / Timothy Ferriss. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-03062-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 280315916

ФРЕНК, Ејлса, 1978-
    Osećajte se sjajno, vreme je / Ejlsa Frenk ; s engleskog prevela Jana Tufegdžić. - Džepno izd. - Beograd : Evro Book, 2019 (Subotica : Rotografika). - 265 str. ; 17 cm

Prevod dela: Cut the Crap and Feel Amazing / Ailsa Frank. - Tiraž 15.000. - Beleška o autoru: str. [267].

ISBN 978-86-505-3177-8 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 276525836

ХАСКИНС, Мајк
    Kako preživeti četrdesete 40 / Majk Haskins i Klajv Vičlou ; ilustracije Ijan Bejker ; [prevodilac Jakša Jovović]. - Beograd : Miba books, 2018 (Beograd : Neven). - [95] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: How to Survive 40 / Mike Haskins, Clive Whichelow. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-96-3 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 257624844

ХАСКИНС, Мајк
    Kako preživeti fakultet / Majk Haskins i Klajv Vičlou ; [ilustracije Kate Rochester ; prevodilac Jakša Jovović]. - Beograd : Miba books, 2018 (Beograd : Neven). - [95] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: How to Survive University / Mike Haskins, Clive Whichelow. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6026-000-2 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 257627660

ХАСКИНС, Мајк
    Kako preživeti krizu srednjih godina / Majk Haskins i Klajv Vičlou ; [prevodilac Jakša Jovović]. - Beograd : Miba books, 2018 (Beograd : Neven). - [95] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: How to Survive a Midlife Crisis / Mike Haskins, Clive Whichelow. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6026-001-9 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 257625868

ХАСКИНС, Мајк
    Kako preživeti odlazak u penziju / Majk Haskins i Klajv Vičlou ; [ilustracije Kate Rochester ; prevodilac Jakša Jovović]. - Beograd : Miba books, 2018 (Beograd : Neven). - [95] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: How to Survive Retirement / Mike Haskins, Clive Whichelow. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-99-4 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 257628684

ХАСКИНС, Мајк
    Kako preživeti pedesete 50 / Majk Haskins i Klajv Vičlou ; ilustracije Ijan Bejker ; [prevodilac Jakša Jovović]. - Beograd : Miba books, 2018 (Beograd : Neven). - [95] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: How to Survive 50 / Mike Haskins, Clive Whichelow. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-97-0 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 257626124

ХАСКИНС, Мајк
    Kako preživeti šezdesete 60 / Majk Haskins i Klajv Vičlou ; ilustracije Ijan Bejker ; [prevodilac Jakša Jovović]. - Beograd : Miba books, 2018 (Beograd : Neven). - [95] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: How to Survive 60 / Mike Haskins, Clive Whichelow. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-98-7 (karton)

159.947.3

COBISS.SR-ID 257630220

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Moć žene : Lujza Hej / Lujza Hej ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2018 (Zemun : Alpha Print). - 103 str. ; 23 cm

Prevod dela: Empowering Women / Louise L. Hay. - Kor. nasl. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 103.

ISBN 978-86-6035-628-6 (broš.)

159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 273256204

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Verujte životu / Lujza Hej ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 383 str. ; 20 cm

Prevod dela: Trust life / Louise Hay. - Tiraž 1.000. - Str. 5-16: Uvodna reč / Robert Holden. - O autorki: str. 383.

ISBN 978-86-6035-646-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 275806732

ХИКС, Естер, 1948-
    Traži i dobićeš : [naučite da ostvarite svoje želje] / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Tatjana Milosavljević]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 309 str. ; 23 cm

Prevod dela: Ask and it is given / Esther & Jerry Hicks. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Vejn V. Dajer.

ISBN 978-86-6035-650-7 (broš.)

159.947.3:159.942(035)

COBISS.SR-ID 276427532

ШАРМА, Робин, 1964-
    Budni u 5 i vaš je čitav svet / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 290 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The 5AM Club / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000. - O autoru: str [295]. - Ostale knjige Robina Šarme: str. 4.

ISBN 978-86-10-02382-4 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 270254092

ШЕФЕР, Бодо, 1960-
    Zakoni pobednika : uspeh i ispunjen život / Bodo Šefer ; [prevod Violeta Komazec]. - Beograd : Data Status, 2018 (Novi Sad : SP print). - 247 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Gesetze der Gewinner, Erfolg und Ein Erfülltes Leben / Bodo Schafer. - Tiraž 2.000. - Zakoni pobednika: str. 238-239. - --- I kako sada dalje? Lično pismo od Boda Šafera: str. 241-246.

ISBN 978-86-7478-490-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 262839564

GRUBIĆ, Marina, 1985-
    The Universe in You / Marina Grubic ; [photography Jasmina Pilipovic]. - Belgrade : Neopress design & print, 2018 (Belgrade : Neopress design & print). - 117 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Univerzum u tebi. - Tiraž 300. - About the author: str. 87.

ISBN 978-86-88895-90-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 265169932

БУКИН, Денис Сергеевич
    Škola za špijune. [Da li ste dovoljno bistri da budete agent KGB-a?] / Denis Bukin ; preveo s engleskog Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2019 (Novi Sad : Artprint media). - 271 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevedeno prema: Spy School. Are you sharp enough to be a KGB agent / Denis Bukin : Izv. stv. nasl.: Развитие памяти по методикам спецслужб. - Tiraž 1.500

ISBN 978-86-521-3162-4 (broš.)

159.953.4

COBISS.SR-ID 272307468

ВИЛИЈАМС, Марк, 1952-
    Svesnost : praktični vodič za pronalaženje mira u haosu svakodnevnice / Mark Vilijams i Deni Penman ; predgovor napisao Džon Kabat-Zin ; prevela s engleskog Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2019 (Petrovaradin : Simbol). - 219 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Mindfulness: an eight-week plan for finding peace in a frantic world / Mark Williams and Danny Penman. - Tiraž: 1.500. - Predgovor Džona Kabat-Zina: str. 9-11. - Bibliografija: str. 203-206. - Registar.

ISBN 978-86-7702-649-3 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 327612423

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Fokusiranost : neprimetni pokretač izuzetnosti / Danijel Goleman ; preveo s engleskog Igor Cvijanović. - 3. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - 260 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Focus / Daniel Goleman. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [261]. - Izvori: str. 219-221. - Napomene: str. 223-244. - Registar.

ISBN 978-86-6145-191-1 (broš.)

159.952

COBISS.SR-ID 273075212

ДЕЈК, Јозе ван, 1960-
    Posredovana sećanja u digitalnom dobu / Joze van Dejk ; prevela s engleskog Jelena Kosovac. - Beograd : Clio, 2018 (Beograd : No-kači). - 313 str. ; 21 cm. - (Museum / [Clio])

Prevod dela: Mediated Memories in the Digital Age / José van Dijck. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 291-305. - Registar.

ISBN 978-86-7102-601-7 (karton)

159.953.6
316.7:159.953.6
316.774:004

COBISS.SR-ID 268856332

ДУВОУЛДИ, Марин
    50 активности за побољшање концентрације : [од 6 до 9 година] / Марин Дивулди ; превела с француског Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2019 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 71 стр., [23] листа за исецање : илустр. ; 23 cm. - (Мала Лагуна) (Larousse : да се више и боље научи!)

Превод дела: 50 activités bienveillantes pour mieux se concentrer / Marine Duvouldy. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-3205-8 (брош.)

159.953.4-053.5
793.73

COBISS.SR-ID 271888908

ДУВОУЛДИ, Марин
    50 активности за побољшање памћења : [од 6 до 9 година] / Марин Дивулди ; превела с француског Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2019 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 72 стр., [24] листа за исецање : илустр. ; 23 cm. - (Мала Лагуна) (Larousse : да се више и боље научи!)

Превод дела: 50 activités bienveillantes pour mieux mémoriser / Marine Duvouldy. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-3271-3 (брош.)

159.953.4/.5-053.2
793.73

COBISS.SR-ID 273002252

КАМЕРOН, Џулија, 1948-
    Put Umetnika / Džulija Kamerun ; prevod Gordana Subotić. - Beograd : Publik praktikum, 2018 (Beograd : Alpha print). - 301 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Artist's Way / Julia Cameron. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-600-2 (broš.)

159.954:7.071(035)
82.0(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 270301196

КАНЕМАН, Данијел, 1934-
    Misliti, brzo i sporo / Danijel Kaneman ; prevod Ana Imširović Đorđević. - 3. izd. - Smederevo : Heliks, 2018 (Smederevo : Newpress). - 469 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Thinking, Fast and Slow / Daniel Kahneman. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 421-451. - Registar. - Sadrži i: Rasuđivanje u uslovima neizvesnosti: heuristika i pristrasnost / Amos Tverski i Danijel Kaneman. Izbori, vrednosti i okviri / Danijel Kaneman i Amos Tverski.

ISBN 978-86-6024-012-7 (broš.)

159.955
159.956

COBISS.SR-ID 272829196

ПИНК, Даниел
    Kreativni um : zašto će oni sa razvijenijom desnom stranom mozga vladati u budućnosti / Daniel Pink ; [prevod s engleskog Željka Šćepanović]. - Beograd : Soulfood publishing, 2018 (Beograd : Esotheria). - 278 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija psiholoških sazvežđa mikrokosmos)

Prevod dela: A Whole New Mind. - Tiraž 500. - Napomene: str. 261-272.

ISBN 978-86-89319-51-4 (broš.)

159.954/.955
159.947.3

COBISS.SR-ID 270230540

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    Kristalna deca : priručnik za brigu o najnovijoj generaciji osetljive i psihički obdarene dece / Dorin Virtju ; prevela Jasminka Vlatković. - Beograd : Čigoja štampa : J. Vlatković, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - 165 str. ; 15 cm

Prevod dela: The Crystal Children: A Guide to the Newest Generation of Phychic and Sensitive Children / Doreen Virtue. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Beleška o piscu: str. 165.

ISBN 978-86-531-0499-3 (ČŠ; broš.)

159.961.6
613.954

COBISS.SR-ID 279028236

ДЕНИНГ, Мелита, 1917-1996
    Praktični vodič za kreativnu vizualizaciju : [ostvarite svoje želje] / Ozborn Filips, Melita Dening ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 167 str. ; 23 cm

Prevod dela: Practical guide to creative visualization / Melita Denning and Osborne Phillips. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 5. - Str. 11-14: Uvod / Karl Levelin Veški.

ISBN 978-86-6035-676-7 (broš.)

159.96
159.947.3
615.851.8

COBISS.SR-ID 278079756

ДУЛИ, Мајк, 1961-
    Deset najvažnijih stvari koje bi umrli želeli da Vam kažu / Majk Duli ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 199 str. ; 23 cm

Prevod dela: The top ten things dead people want to tell you / Mike Dooley. - Tiraž 1.000. - Naslovi koje preporučujem da pročitate: str. 193-195. - O autoru: str. 199.

ISBN 978-86-6035-636-1 (broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 275169036

ВОКЕР, Метју, 1973-
    Zašto spavamo : razotkrivanje moći spavanja i sanjanja / Metju Voker ; prevela Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 437 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Why We sleep / Matthew Walker. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-3457-1 (broš.)

159.963
612.821.7

COBISS.SR-ID 278865164

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Dečji snovi : beleške sa seminara održanog 1936-1940. / Karl Gustav Jung ; [priredili Lorenc Jung, Marija Majer-Gras] ; prevele s engleskog Aleksandra Kostić i Spomenka Krajčević. - Beograd : Fedon, 2018 (Beograd : Portal). - XXXV, 564 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Kinderträume / Carl Gustav Jung. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Str. VII-IX: Predgovor / Lorenc Jung, Marija Majer- Gras. - Uvod priređivača: str. X-XIV. - Str. XV-XXXV: Plodovi saznanja sa drveta života / Olivera Žižović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 531-540. - Registar.

ISBN 978-86-86525-88-8 (pl. s omotom)

159.963.38
159.964.26 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 266438156

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Nesvesno u snovima i vizijama : od antike do modernog doba : beleške sa seminara održanog 1936-1941. / Karl Gustav Jung ; prevele s nemačkog Aleksandra Kostić i Spomenka Krajčević. - Beograd : Fedon, 2018 (Beograd : Portal). - VII, 276 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Kinderträume / Carl Gustav Jung. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 259-265. - Registar.

ISBN 978-86-86525-89-5 (karton sa omotom)

159.963.38
159.964.26 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 267530764

РОБ, Алис
    Zašto sanjamo : moć našeg noćnog putovanja / Alis Rob ; preveo Vladimir Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: Why we dream / Alice Robb. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 219-270. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-10-02480-7 (broš.)

159.963

COBISS.SR-ID 272874508

    PSIHODINAMIKA snova / Mark Germine ... [et al.]. - Београд : Art Press, 2018 (Београд : Apolo). - 176 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-85597-09-1 (broš.)

159.963(082)
159.964.26(082)

COBISS.SR-ID 271783692

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Duh u čoveku, umetnosti i književnosti / Karl Gustav Jung ; preveli Rastko Kostić i Dubravka Opačić-Kostić. - Beograd : Atos-DK, 2019 (Beograd : Z. Simić). - 214, LXXXIII str. : autorova slika ; 21 cm. - (Odabrana dela K. G. Junga : 1-10 / Atos-DK, Beograd ; knj. 10) (Biblioteka Terra Jungiana)

Antologijski izbor. - Tiraž 1.000. - Str. 183-200: Umesto pogovora / Zvonimir Kostić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar. - Садржи и: Katalog [Izdavačke kuće Atos-DK]. - Prilozi : 1. Pad Arkone / Sakso Gramatik ; s danskog preveo Rastko Kostić. 2. Legenda o Amletu / Sakso Gramatik ; preveo s danskog Rastko Kostić. 3. Meso bogova / Robert Gordon Voson ; preveo Ivan Novaković. 4. Meso bogova / Piter T. Furst ; preveo Rastko Kostić.

ISBN 978-86-920255-3-2 (broš.)

159.964.26
821.09:159.9
159.964.2:7.01

COBISS.SR-ID 272163340

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Frojd i psihoanaliza / Karl Gustav Jung ; preveli Rastko Kostić, Jelena Borović. - Beograd : Atos-DK, 2018 (Beograd : Zuhra Simić). - 439 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Odabrana dela K. G. Junga : 1-9 ; knj. 9) (Biblioteka Terra Jungiana / Atos-DK, Beograd)

Prevod dela: Freud und die Psychoanalyse / Carl Gustav Jung. - Na koricama autorova slika. - Tiraž 1.000. - Str. 409-421: Umesto pogovora: Frojd i psihoanaliza / Zvonimir Kostić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-920255-2-5 (broš.)

159.964.26

COBISS.SR-ID 262766092

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihologija i alhemija / Karl Gustav Jung ; [prevela s nemačkog Štefanija Halambek]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 461 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Psychologie und Alchemie / Carl Gustav Jung. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-075-2 (KI; karton)

159.964.2
133.4/.5:159.9

COBISS.SR-ID 272800524

КЕМБЕЛ, Џозеф, 1904-1987
    Heroj sa hiljadu lica / Džozef Kembel ; prevod sa engleskog Branislav Kovačević. - Beograd : Zlatno runo, 2018 (Valjevo : Topalović). - 314 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: The Hero With a Thousand Faces / Joseph Campbell. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-89717-19-8 (karton)

159.964.2
25

COBISS.SR-ID 267800588

СЛАДОЈЕВИЋ-Матић, Јелена, 1971-
    Senka u psihoterapiji : psihoterapeut i njegova Senka / Jelena Sladojević-Matić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 163 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Universitas / Fakultet za medije i komunikacije ; 6)

Tiraž 500. - Biografija autorke: str. 163. - Bibliografija: str. 157-161.

ISBN 978-86-87107-79-3 (broš.)

159.964.26
615.851:159.964.28

COBISS.SR-ID 267829260

СТОУН, Ирвинг, 1903-1989
    Stradanja duše : roman o životu Sigmunda Frojda. Deo 2 / Irving Stoun ; prevela Ljerka Radović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 359 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Passions of the Mind / Irving Stone. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu omotnog lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-02427-2 (karton sa omotom)

159.964.2:929 Фројд С.
821.111(73)-31

COBISS.SR-ID 270717452

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Anatomija ljudske destruktivnosti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 470 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The anatomy of human destructiveness / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 447-465: Razvoj i značaj Fromove teorije agresivnosti / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Frojdova teorija agresivnosti i destruktivnosti.

ISBN 978-86-6369-086-8 (KI; karton)

159.964.2
159.923.3
159.942.6

COBISS.SR-ID 272936460

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Psihoanaliza i religija / Erih From ; [prevela Marija Stamenković]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 103 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Psychoanalysis and Religion / Erich Fromm. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-023-3 (KI ; karton)

159.964.2:2

COBISS.SR-ID 272908812

ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
    Sigmund Frojd / Štefan Cvajg ; prevela sa nemačkog Dušica Guteša. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2019 (Sopot : Slava). - 83 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 113)

Prevod dela: Die Heilung durch den Geist - Freud / Stefan Zwieg. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-89901-60-3 (GK; broš. sa omotom)

159.964.2 Фројд С.

COBISS.SR-ID 280050188

    ČOVEK i njegovi simboli / priredio Karl Gustav Jung ; [prevela s engleskog Elizabet Vasiljević]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 358 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Man and his symbols / conceived and edited by Carl Jung. - Tiraž 500. - Str. 5-11: Uvod / Džon Frimen (John Freeman). - Beleške: str. 333-347. - Registar.

ISBN 978-86-6369-153-7 (KI; karton)

159.964.26
159.964.26 Јунг К. Г.
159.963.3

COBISS.SR-ID 272787724

ДЕ Мело, Антони, 1931-1987
    Buđenje : lekcija o duhovnom prosvetljenju / Antoni de Melo ; preveo i priredio Flavio Rigonat. - 4. izd. - Beograd : LOM, 2018 (Beograd : Caligraph). - 127 str. ; 22 cm

Prevod dela: Awareness / Anthony de Mello. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-83499-66-3 (broš.)

159.98
615.851.1
159.923.2

COBISS.SR-ID 265417740

ДОСОН, Карл, 1966-
    Reprogramiranje matriksa pomoću EFT-a : kako da ispravite prošlost i preobrazite budućnost / Karl Doson i Saša Alenbi ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 284 str. ; 23 cm

Prevod dela: Matrix reimprinting using EFT / Karl Dawson & Sasha Allenby. - Tiraž 1.000. - Str. 9-13: Predgovor / Gil Edvards. - O autorima: str. 283-284.

ISBN 978-86-6035-629-3 (broš.)

159.98
615.821

COBISS.SR-ID 273811724

ШМИЦ, Херман, 1928-
    Kratki uvod u Novu fenomenologiju / Herman Šmic ; preveo s nemačkog Damir Smiljanić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2018 ([Novi Sad : Art print]). - 153 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: Kurze Einführung in die Neue Phänomenologie / Hermann Schmitz. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 151-153.

ISBN 978-86-6263-226-5 (broš.)

165.62

COBISS.SR-ID 325112071

БИДЕРМАН, Ханс, 1930-1990
    Rečnik simbola / Hans Biderman ; preveli s nemačkog Mihailo Živanović, Hana Ćopić, Meral Tarar-Tutuš. - Beograd : Плато, 2018 (Beograd : Neven). - 562 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Плато, Beograd])

Prevod dela: Knaurs Lexikon der Symbole / Hans Biedermann. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 472-492. - Registar.

ISBN 978-86-447-0745-5 (broš.)

165.21(031)
2-135(031)
7.045(031)

COBISS.SR-ID 272727308

    SOCIJALNI i negativni socijalni akti / Adolf Rajnah, Gilbert Rajl ; priredili Petar Bojanić, Miloš Ćipranić ; preveli Željko Radinković, Una Popović, Marjan Ivković. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2018 (Beograd : Donat graf). - 99 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Tiraž 300. - Str. 9-33: Socijalni i nesocijalni (negativni) akti. Uslovi za buduću teoriju angažovanog akta / Petar Bojanić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Socijalni akti ; Nesocijalni i socijalni akti / Adolf Rajnah = Die sozialen Akte ; Nichtsoziale und soziale Akte / Adolf Reinach. Negativne "radnje" / Gilbert Rajl = Negative "Actions" / Gilbert Ryle.

ISBN 978-86-80484-29-7 (IFDT; broš.)

165.62

COBISS.SR-ID 267928332

КУН, Томас С., 1922-1996
    Struktura naučnih revolucija / Tomas S. Kun ; prevela Milena Repajić. - Beograd : Evoluta, 2018 (Beograd : Publish). - 237 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Structure of Scientific Revolutions / Thomas S. Kuhn. - Tiraž 500. - Str. 6-33: Uvodni esej / Ian Haking. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80912-24-0 (karton)

167 Кун Т.

COBISS.SR-ID 272059148

АЙВАНХОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    Muški i ženski princip : temelji stvaranja / O. M. Ajvanhov ; [prevela Ivana Živković]. - Beograd : Babun ; Fréjus : Prosveta SA, 2019 (Beograd : Zuhra). - 186 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka Izvor / Babun, Beograd ; kolo 1, knj. 3)

Prevod dela: Le masculin et le féminin, fondements de la création / Omraam Mikhaël Aïvanhov. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene: str. 180-186.

ISBN 978-86-80792-20-0 (Babun; broš.)

173.1:2
176

COBISS.SR-ID 274693388

БАТАЈ, Жорж, 1897-1962
    Istorija erotizma / Žorž Bataj ; sa francuskog preveo Pavle Sekeruš. - Novi Sad : Kiša, 2018 (Novi Sad : Sputnjik). - 259 str. ; 18 cm

Prevod dela: L'Histoire de l'érotisme / Georges Bataille. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Napomene: str. 225-256.

ISBN 978-86-84845-37-7 (broš.)

176

COBISS.SR-ID 327257607

КЛАЈН, Ричард, 1941-
    Cigarete su uzvišene / Ričard Klajn ; preveo sa engleskog Aleksandar I. Spasić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2019 (Sopot : Slava). - 284 str.,[31] str. fotografije : ilustr. ; 18 cm. - (Biblioteka Cveće zla ; 2)

Prevod dela: Cigarettes Are Sublime / Richard Klein. - Tiraž 300. - Napomene: str. 270-279. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 280-284.

ISBN 978-86-89901-58-0 (GK; broš.)

178.7
821.111(73)-4

COBISS.SR-ID 280046348

МАРКО Аурелије Антонин, римски цар, 121-180
    Misli / Marko Aurelije ; [prevod Snežana Pavlović]. - Beograd : Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2018 (Beograd : Neven). - 147 str. ; 21 cm

Prevod dela: Ta eis xayton / Marcus Annius Verus. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6026-017-0 (MB; картон)

17.03(37)

COBISS.SR-ID 267596812

СМАЈЛС, Самјуел, 1812-1904
    Карактер / Самуил Смајлс ; превео Никола Јовановић. - Ниш : Талија издаваштво, 2018 (Ниш : Талија издаваштво). - 339 стр. ; 21 cm

Превод дела: Character / Samuel Smiles. - Тираж: 500. - Напомене уз текст. - Садржи и: Енглески венац српском горштаку / Виљем Јуарт Гледстон. Заједничке црте народног карактера Срба и Енглеза / [Никола Јовановић].

(Брош.)

17.021.2
159.923.3
159.922.4

COBISS.SR-ID 266414348

Српски филозофски симпозијум СОФОС. Међународна конференција (2019 ; Требиње)
    Филозофија и слобода : шта је граница : књига апстраката / Српски филозофски симпозијум СоФоС, Међународна конференција, Требиње, [13-16.6.2019.] ; [организатори] Српско филозофско друштво, Филозофско друштво Логос, Удружење филозофа Црне Горе ; приредио Александар Лукић = Philosophy and Freedom : what is the border : abstracts proceedings / Serbian Philosophical Symposion SoFoS, International Conference ; [organisers] Serbian Philosophical Society, Philosophical Society Logos, Philosophical Society of Montenegro ; edited Aleksandar Lukic. - Београд : Српско филозофско друштво, 2019 (Требиње : Printshop). - 32 стр. ; 30 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150.

ISBN 978-86-81349-55-7 (брош.)

17(048)
35.071.51:1(048)

COBISS.SR-ID 277026572

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Čovek za sebe : istraživanje o psihologije etike / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 182 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Man for Himself / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 173-179: Humanistička psihoanaliza kao osnov etike / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-138-4 (KI; karton)

17:159.964.2

COBISS.SR-ID 273392140

ФУКО, Мишел, 1926-1984
    Istorija seksualnosti. 1, Volja za znanjem / Mišel Fuko ; s francuskog prevela Jelena Stakić ; redakcija prevoda Dejan Aničić. - 3. izd. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 177 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Histoire de la sexualité. 1, La volonté de savoir / Michel Foucault. - Tiraž 250. - Str. 155-171: Beleška uz novi prevod "Volje za znanjem" / Dejan Aničić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst Beleške. - Registar.

ISBN 978-86-6435-106-5 (broš.)

176

COBISS.SR-ID 272041740

ЧОПРА, Дипак, 1946-
    Put do ljubavi / Dipak Čopra ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam Book, 2019 (Zemun : Neven). - 285 str. ; 20 cm

Prevod dela: The path to love / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [287].

ISBN 978-86-86003-60-7 (broš.)

177.61
615.851

COBISS.SR-ID 279383564

    HETERE u starogrčkoj književnosti / Atenej ... [et al.] ; priredio i preveo sa starogrčkog Dejan Acović. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 169 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Fontes)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Str. 7-24: Grčke hetere : život i književnost / Dejan Acović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-109-6 (broš.)

176.6-055.2
821.14'02(082.2)

COBISS.SR-ID 272329996

ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
    Zakon nasilja i zakon ljubavi / Lav Nikolajevič Tolstoj ; preveo s ruskog Radoslav Bošković. - Beograd : Neopress Design & Print, 2018 (Beograd : Neopress Design & Print). - 126 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Graditelji čovečanstva ; knj. 8)

Prevod dela: Закон насилия и закон любви. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.

ISBN 978-86-88895-85-9 (broš.)

172.4
27-1 Толстој Л. Н.

COBISS.SR-ID 258530316

БРАУН, Брене, 1965-
    Velika hrabrost : kako hrabrost da budemo ranjivi, transformiše način na koji živimo, volimo, roditeljujemo i predvodimo / Brene Braun ; [prevod Todorović Stanislav]. - 2. izd. - Obrenovac : Verba, 2018 (Sopot : Slava). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: Daring Greatly / Brené Brown. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [281]. - Beleške: str. 269-[280].

ISBN 978-86-445-0034-6 (broš.)

179.6
159.947.3

COBISS.SR-ID 267765260

АСЛАН, Реза, 1972-
    Bog: ljudska istorija / Reza Aslan ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 318 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: God / Reza Aslan. - Tiraž 2.000. - Napomene: str. 217-318.

ISBN 978-86-521-3402-1 (broš.)

2-14

COBISS.SR-ID 277301004

БУБЕР, Мартин, 1878-1965
    Ekstatičke ispovesti : antologija mističkih tekstova / Martin Buber ; [preveo sa nemačkog Radovan Popović]. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2019 (Sopot : Slava). - 161 str. ; 23 cm. - (Alef / [Gradac K] ; knj. 106)

Prevod dela: Ekstatische Konfessionen / Martin Buber. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 156-161.

ISBN 978-86-89901-49-8 (GK; broš.)

2-587
133

COBISS.SR-ID 273483276

ВЕБЕР, Макс, 1864-1920
    Protestantska etika i duh kapitalizma / Maks Veber ; prevod i adaptacija sa nemačkog Tamara Božić (na osnovu prevoda Nika Milićevića). - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 226 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel / Mediterran publishing, Novi Sad ; knj. 6)

Prevod dela: Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus / by Max Weber. - Hrpt. stv. nasl.: Protestantska etika. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 139-226.

ISBN 978-86-86689-62-7 (broš.)

274/278:330.342.14
330.34
274/278:316.323.6

COBISS.SR-ID 324973575

ГАЛИМБЕРТИ, Умберто, 1942-
    Митови нашег времена / Умберто Галимберти ; превела с италијанског Мира Жиберна. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2018 (Нови Сад : Сајнос). - 471 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Theoria ; 94)

Превод дела: I miti del nostro tempo / Umberto Galimberti. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-347-7 (брош.)

25(091)
25-264
398(091)

COBISS.SR-ID 324219143

    МАНУОВ законик или Мануово учење о људским законима, правди и реду / превод са санскрта, увод, коментари, објашњења и показатељ имена и појмова Светислав Костић. - Нови Сад : Матица српска, 2018 (Нови Сад : Сајнос). - 437 стр. ; 24 cm

"Објављено као трећа књига у оквиру пројекта Матице српске 'Српско-индијске везе у култури кроз историју' " --> прелим. стр. - Тираж 500. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст. - Библиографија: стр. 401-402. - Регистар.

ISBN 978-86-7946-250-3 (картон)

233-266
340.15(540)

COBISS.SR-ID 326954759

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Rušenje utvrda / Derek Prince ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Silbaš : Syloam, 2018 (Subotica : 1909. Minerva). - 110 str. ; 21 cm

Prevod dela: Pulling down strongholds. - "DPM Srbija"--> nasl. str. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - O autoru: str. 109-110.

ISBN 978-80-89414-93-2 (broš.)

27(035)

COBISS.SR-ID 323928327

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Tajne molitvenog ratnika / Derek Prince ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Silbaš : Syloam, 2018 (Subotica : 1909. Minerva). - 182 str. ; 23 cm

Prevod dela: Secrets of a prayer warrior. - "DPM Srbija"--> nasl. str. - Tiraž 500. - O autoru: str. 179-180.

ISBN 978-80-89414-94-9 (broš.)

27-534.3

COBISS.SR-ID 325293063

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Zašto se loše stvari događaju božjem narodu : smisao iskušenja i nevolja u vašem životu / Derek Prince ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Silbaš : Syloam, 2018 (Subotica : 1909 Minerva). - 128 str. ; 23 cm

Prevod dela: Why bad things happen to God's people. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - O autoru: str. 127-128.

ISBN 978-80-89414-92-5 (broš.)

279

COBISS.SR-ID 323927559

СРЕМАЦ, Радован
    Matričné knihy Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vierovyznania v Šíde = Matice Slovačke evangeličke crkve augsburške veroispovesti u Šidu / Radovan Sremac ; [preklad do slovenčiny Pavel Matuch]. - Šid : Zavičajni klub opštine, 2018 (Niš : Sven). - 80 str. : tabele ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i slovač. prevod. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-900117-5-9 (broš.)

279.123(497.11)-726.6"1840/1930"
94(=162.4)(497.113 Šid)"1840/1930"

COBISS.SR-ID 327373831

СЫСОЕВ, Данил Алексеевич, 1974-2009
    Истина о исламу : ван цркве нема спасења / Данил Сисојев ; [превод са руског Станоје Станковић]. - 1. изд. - Нови Сад : С. Антић, 2019 (Београд : Donat graf). - 183 стр. : илустр. ; 18 cm

Тираж 100. - Стр. 4-21: Уместо предговора / Георгије Максимов. - Стр. 178-180: Уместо поговора / јеромонах Jов (Гумеров).

ISBN 978-86-900752-1-8 (брош.)

271.2-67:28
28

COBISS.SR-ID 327548167

SCHWARTZ, Thomas, 1964-
    Jézusnak is voltak rossz percei : meglepő történetek a Bibliából / Thomas Schwartz ; [fordította Szabó Katalin]. - Novi Sad : Agapé, 2018 (Budiszava : Krimel). - 79 str. ; 21 cm

Prevod dela: Auch Jesus hatte schlechte Laune. - Tiraž 200. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.

ISBN 978-86-463-0235-1 (broš.)

27-236.5
2-315

COBISS.SR-ID 326698503

    ZRENJANINSKA katedrala : kratak istorijat / [uredili Laslo Đuriš ... [et al.] ; fotografije Robert Deak ; na srpski jezik preveo Laslo Đuriš]. - Zrenjanin : Zrenjaninska biskupija, 2018 (Budisava : Krimel). - 35 str. : ilustr. ; 15 cm

Kor. nasl. - Str. 3: Sva dela Gospodnja blagoslovite Gospodina / Ladislav Nemet. - Bibliografija: str. 2.

(Broš.)

272-773-9(497.113 Zrenjanin)"1868/2018"

COBISS.SR-ID 328097543

    КИНЕСКА мудрост = Chinese Wisdom / [фотографије Kocsis András Sándor]. - Београд : Драслар, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 62 стр. : фотогр. ; 16 x 16 cm

На насл. стр. упоредо наслов на срп., енгл. језику и кин. писму. - Текст упоредо на срп., кин. и енгл. језику. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6475-094-3 (картон)

221-853

COBISS.SR-ID 272268300

АЙВАНХОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    Energetski centri / O. M. Ajvanov ; [prevela Ivana Maslačak]. - Beograd : Babun ; Fréjus : Edition Prosveta SA, 2018 (Beograd : Zuhra). - 136 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka Izvor / Babun, Beograd ; kolo 1, knj. 1)

Prevod dela: Centre et Corps Subtils / Omraam Mikhaël Aïvanhov. - Na presavijenom kor. listu autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 600. - Napomene: str. 132-134.

ISBN 978-86-80792-15-6 (Babun; karton)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 269068300

    ÉLIMINER les défauts de personnalité et inculquer des qualités : (french) / rédacteurs Jayant Balaji Athavale ; [traduite de l'anglais par Guillaume Ollivier, Cyriaque Vallee]. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2018 (Indija). - 135 str. : ilustr. ; 21 cm. - (La pratique spirituelle pour le développement personnel ; vol. 1)

Tiraž 100. - Introduction sur les rédacteurs: str. 3-4. - Glossaire: str. 134-135.

ISBN 978-86-89815-11-5 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 259575820

    L'IMPORTANCE et les bénéfices de répéter le Nom de Dieu : (French) / rédacteurs Jayant Balaji Athavale, Sandeep Gajanan Alshi ; [traduite de l'anglais par Guillaume Ollivier, Sa Sainteté Cyriaque Vallee, Mayssam Nahas]. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2018 (Kolhapur : Shivam offset). - 86 str. : ilustr. ; 21 cm. - (La Pratique spirituelle pour la réalisation de Dieu ; vol. 2)

Izvornik na engl. jeziku. - Tiraž 100. - Préface unique avec une terminologie spirituelle: str. 5-9. - Préface: str. 10-11. - Glossaire: str. 85-86.

ISBN 978-86-89815-13-9 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 270063116

    INTRODUCTION à la Spiritualité : (french) / rédacteurs Jayant Balaji Athavale, Sandeep Gajanan Alshi ; [traduite de l'anglais par Guillaume Ollivier, Cyriaque Vallee]. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2018 (Indija). - 135 str. : ilustr. ; 21 cm. - (La pratique spirituelle pour la réalisation de Dieu ; vol. 1)

Tiraž 100. - Introduction sur les rédacteurs: str. 3-4. - Glossaire: str. 133-135.

ISBN 978-86-89815-12-2 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 259577868

НАТ Хан, Тич, 1926-
    Umeće življenja / Tič Nat Han ; [prevod Gordana Ivetić]. - Beograd : Publik Praktikum, Harmonija (Zemun), 2019 (Alpha Print). - 135 str. ; 23 cm

Prevod dela:The art of living / Thich Nhat Hanh. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 7-8 / Sestra Čan Kong. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 135.

ISBN 978-86-6035-671-2 (broš.)

24-583
615.851.1
159.947.3

COBISS.SR-ID 277173260

    KJUDO : zen i japansko streličarstvo : zbornik tekstova / prevela i priredila Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2018 (Beograd : Slava). - 173 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Kokoro - duh Istoka / Kokoro)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 173.

ISBN 978-86-89057-53-9 (broš.)

244.82:796.853.45

COBISS.SR-ID 267795980

КУН, Николай Альбертович, 1877-1940
    Legende i mitovi Stare Grčke / Nikolaj Albertovič Kun ; [prevod Želidrag Nikčević]. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 357 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Легенды и мифы Древней Греции / Николай Альбертович Кун. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-204-6 (KI; karton)

255.2-264

COBISS.SR-ID 264445708

БАРПО, Тод
    Bog ipak postoji : i želi da odgovori na sva vaša teška pitanja / Tod Burpo s Dejvidom Drurijem ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: God Is for Real / Todd Burpo with David Drury. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [239].

ISBN 978-86-10-02351-0 (broš.)

279-1

COBISS.SR-ID 268757516

МАКСИМ Исповедник, свети, 580-662
    Изабрана дела / свети Максим Исповедник ; превео са грчког оригинала епископ Артемије. - Београд : А. Радосављевић, 2019 (Београд : Колорграфикс). - 227 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај са насл. стр.: Подвижничко слово ; Главе о љубави ; Мистагогија.

ISBN 978-86-900335-4-6 (брош.)

27-1 Максим Исповедник, свети
27-42
27-472

COBISS.SR-ID 279562764

ФЕДОТОВ, Георгий Петрович, 1886-1951
    Хришћанска трагедија и други текстови / Георгије Петрович Федотов ; приредио и превео Горан Дабетић ; [предговор Јелена Јестафјова]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2018 (Београд : Финеграф). - 131 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Тираж 500. - Метаморфозе културне свести у философији Федотова: стр. 5-12. - О аутору: стр. 130-131. - Напомене и библиграфске референце уз текст.

ISBN 978-86-6431-072-7 (брош.)

27-1
2-1
821.161.1-97

COBISS.SR-ID 267682828

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Библија за младе читаоце / Мајкл К. Армор ; [илустрације Фред Апс ; превод Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2019 (Нова Пазова : Euro Dream). - 267 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: The Bible for Young Readers / Michael C. Armour. - Тираж 15.000.

ISBN 978-86-83661-35-0 (брош.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 277250316

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Biblija za mlade čitaoce / Majkl K. Armor ; [ilustracije Fred Aps ; prevod Branko Bjelajac]. - Beograd : Ikonos, 2019 (Nova Pazova : Euro Dream). - 267 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Bible for Young Readers / Michael C. Armour. - Tiraž 2.500.

ISBN 978-86-83661-38-1 (broš.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 277251084

    ПСАЛТИР / [приредили архимандрит Варнава, протосинђел Димитрије]. - 2. изд. - Београд : А. Радосављевић, 2018 (Београд : Colorgrafx). - 283 стр. ; 18 cm

Према поговору, псалме је превео Ђура Даничић. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор / епископ Николај (Велимировић). - Стр. 282-283: Реч уз ово издање Псалтира / приређивачи.

ISBN 978-86-918347-3-9 (картон)

27-246.2

COBISS.SR-ID 270337548

    ПСАЛТИР / [приредили архимандрит Варнава, протосинђел Димитрије]. - Београд : А. Радосављевић, 2019 (Београд : Colorgrafx). - 279 стр. ; 22 cm

Према поговору, псалме је превео Ђура Даничић. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор / епископ Николај (Велимировић). - Стр. 278-279: Реч уз ово издање Псалтира / приређивачи.

ISBN 978-86-900335-3-9 (картон)

27-246.2

COBISS.SR-ID 273615372

    СВЕТО писмо : Нови завјет Господа нашега Исуса Христа / превод Комисије Светог архијерејског синода Српске православне цркве. - 10. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2018 (Београд : Штампарија Издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке Српске православне цркве). - 496 стр. ; 15 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86827-15-9 (картон)

27-246

COBISS.SR-ID 269087244

    СВЕТО писмо : нови српски превод / [преводиоци Мирослав Живковић, Жарко Ђорђевић, Александар Бирвиш]. - 2. изд. - Београд : Иконос, 2019 (Белорусија). - 1272 стр. ; 22 cm

Тираж 10.000. - Стр. III: Предговор / преводиоци. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83661-44-2 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 273990412

    БОЖИЈА порука за тинејџере : илустроване библијске приче за младе / [приређивачи] Скот Хејс и Лин Р. Кемп ; [илустрације Фред Апс ; превод Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2019 (Нова Пазова : Euro Dream). - VIII, 256 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Illustrated Bible Stories for Young People / Scott Hayes & Lynn R. Camp. - Тираж 11.000.

ISBN 978-86-83661-36-7 (картон)

27-23-277(02.053.2)

COBISS.SR-ID 277254412

ДОРЕ, Гистав, 1832-1883
    Библија / илустрације Гистав Доре ; [превод Старог завјета Ђуро Даничић, превод Новог завјета Вук Стефановић Караџић]. - Београд : Невен : Феникс либрис, 2018 (Београд : Невен). - 432 стр. : илустр. ; 30 cm

Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7842-367-3 (Невен; картон)

27-23(02.046.4)
27-242(02.046.4)
27-246(02.046.4)

COBISS.SR-ID 273398284

МОРГАН-Кол, Труди Џ., 1965-
    Kćeri blagodati : pronalaženje Boga u njihovim životnim iskustvima / Trudi Dž. Morgan-Kol ; ilustracije Robert Hunt ; [prevod sa engleskog Marija Trajkovska]. - 2. izd. - Beograd : Preporod, 2019 (Beograd : Preporod). - 128 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Daughters of Grace / Trudy J. Morgan-Cole. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0561-5 (broš.)

27-23-055.2-277

COBISS.SR-ID 272705292

ПАДЕРАЦ, Герхард, 1947-
    Svemoćan? Nemoćan? Pravedan? / Gerhard Paderac ; [prevod Dragana Antić]. - Beograd : Preporod, 2018 (Nova Pazova : Euro Dream). - 142 str. ; 20 cm

Prevod dela: Allmächtig? Ohnmächtig? Gerecht? / Gerhard Padderatz. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-423-0549-3 (broš.)

279.13-23-277
279.13-472

COBISS.SR-ID 267677964

    ПСАЛТИР / превод Ђура Даничић ; [уредник Горан Вељковић]. - 2. исправљено и допуњено изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2019 (Пирот : Пи прес). - 213 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 500. - Предговор владике Николаја Велимировића: стр. 7-8.

ISBN 978-86-89361-97-1 (картон)

27-246.2

COBISS.SR-ID 273488908

    DAR proroštva u Pismu i istoriji / [urednici] Alberto R. Tim i Dvejn N. Ezmond ; [prevod Božidar Ž. Lazić]. - Beograd : Preporod, 2018 (Nova Pazova : Euro Dream). - 600 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The Gift of Prophecy in Scripture and History / by Alberto R. Timm, Dwain N. Esmond. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / G. T. Ing. - Str. 9-10: Uvod / Džejms R. Niks. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0527-1 (broš.)

279.13-23-277(082)
279.13-1 Вајт Е.(082)
279.14(082)

COBISS.SR-ID 258443532

DRAGUTINOVIĆ, Predrag, 1972-
    Interpretation of Scripture in the Orthodox Church : engaging contextual hermeneutics in the orthodox biblical studies / Predrag Dragutinović. - Belgrade : Christian Cultural center "Dr. Radovan Bigović" : Biblical Institute of Faculty of Orthodox Theology, 2018 (Belgrade : Donatgraf). - VIII, 114 str. ; 21 cm. - (Library Chrisitian theology ; book 2)

Tiraž 200. - Str. 3-7: Foreword / Korinna Zamfir. - Str. 9-11: Foreword / John Fotopoulos. - Short note about author: str. 114. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 93-113.

ISBN 978-86-85273-44-5 (broš.)

271.2-246-277

COBISS.SR-ID 270572300

БОНХЕФЕР, Дитрих, 1906-1945
    Цена Христовог следбеништва / Дитрих Бонхефер ; [преводилац Зоран Шикања]. - 2. изд. - Београд : Иконос, 2019 (Нова Пазова : Euro Dream). - 274 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: Nachfolge / Dietrich Bonhoeffer. - Тираж 2.000. - Стр. 5-8: Предговор српском издању / Бранко Бјелајац. - О аутору: стр. 272-274. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-83661-37-4 (брош.)

27-246-277
274.5-1
274.5-725:929 Бонхефер Д.

COBISS.SR-ID 273034508

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Историја откупљења / Елен Г. Вајт ; [превод Милан Шушљић]. - Београд : Препород, 2018 (Нова Пазова : Еuro Dream). - 141 стр. ; 20 cm

Превод дела: Story of Hope / Ellen G. White. - Тираж 400.

ISBN 978-86-423-0528-8 (брош.)

279.13-293.1

COBISS.SR-ID 257702156

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Загледан у живот : књига промишљања свакодневнице / Иван Александрович Иљин ; превео Владимир Јагличић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2018 (Београд : Финеграф). - 215 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Ивана Иљина)

Превод дела: Я вглядываюсь в жизнь / Иван А. Илыин. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9: Изазов очигледности : (о Ивану Иљину) / В. Ј. [Владимир Јагличић].

ISBN 978-86-7768-093-0 (картон)

271.2-298.3
821.161.1-97

COBISS.SR-ID 269040652

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Поглед у даљину : књига промишљања и надања / Иван Александрович Иљин ; превели Радослав Божић, Владимир Јагличић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2018 (Београд : Финеграф). - 345 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Ивана Иљина)

Тираж 1.000. - Стр. 339-345: Ка мисаоном искуству животног пута Ивана Иљина / Александар Петровић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7768-094-7 (картон)

271.2-298.3
821.161.1-97

COBISS.SR-ID 269040396

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Појуће срце : књига тихих сазрцања / Иван Александрович Иљин ; превео Владимир Јагличић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2018 (Београд : Финеграф). - 209 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Ивана Иљина)

Превод дела: Поющее сердце / Иван А. Илыин. - Тираж 1.000. - Стр. 205-209: Иван Александрович Иљин / В. И. Курајев.

ISBN 978-86-7768-092-3 (картон)

271.2-298.3
821.161.1-97

COBISS.SR-ID 269039372

РОВЕЛ, Ерл Алберт
    Proročanstva govore i rasteruju sumnju / Erl Albert Rovel ; [prevod Drago Obradović]. - Beograd : Preporod, 2018 (Nova Pazova : Euro dream). - 107 str. ; 20 cm

Prevod dela: Prophecy Speaks - Dissolving Doubts / by Earl Albert Rowell. - Tiraž 700. - Na nasl. str.: Proročanstva govore.

ISBN 978-86-423-0553-0 (broš.)

279.13-29

COBISS.SR-ID 269741836

ТКАЧЕВ, Андрей Юрьевич, 1969-
    Национална идеја / Андреј Ткачов ; превод Марина Тодић, Ива Бендеља и Александар Ђокић ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Бања Лука : Ризница духовног блага ; Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2018 (Београд : Финеграф). - 148 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Антологијски избор. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-076-5 (Бернар; картон)

271.2-298.3
821.161.1-83
323.1(=161.1)
271.222(470)-726.3:929 Ткачов А.(047.53)

COBISS.SR-ID 261434892

ХРИЗОСТОМУ, Георгије, 1964-
    18 дана у Конгу : дневник православног мисионара / митрополит Китруса, Катерине и Платамона Георгије ; [превод са грчког Слободан Ђорић]. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2019 (Београд : Финеграф). - 75 стр. : фотогр. ; 19 cm

Превод дела: 18 emeres sto Kongko / metropolites Georgios Chrysostomoy. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-84595-98-2 (брош.)

271.2-299.4
271.2-76(672.4)

COBISS.SR-ID 279503628

НИКЛАС, Тобијас, 1967-
    Памћени и сведочени Исус Христос Новог Завета / Тобијас Никлас ; [превод Марко Р. Јовановић]. - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет, Библијски институт, 2018 (Београд : Донат граф). - 183 стр. ; 20 cm

Превод дела: Erinnert und bezeugt: Jesus Christus im Neuen Testament / Tobias Nicklas. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-200-6 (брош.)

27-31
27-246-277

COBISS.SR-ID 271871500

КРИПЧЕНСЕН, Дамаскин, 1961-
    Житије светог Севастијана Џексонског : првог српског православног апостола у Америци / јеромонах Дамаскин ; [приредили епископ Максим (Васиљевић), Дамаскин (Крипченсен), Радомир Ракић] ; [превод са енглеског Ивана Миличић]. - Београд : Издавачка фондација Српске Православне Цркве Архиепископије београдско-карловачке ; Лос Анђелес : Севастијан прес, 2018 (Београд : Штампарија Издавачке фондације СПЦ Архиепископије београдско-карловачке). - 146 стр., [24] стр. с таблама : илустр. ; 22 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл језику. - Превод дела: Archimandrite Sebastian Dabovich / Hieromonk Damascene. - Стр. 7-10: Уводно слово / лосанђелески и западноамерички епископ Максим. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Service to Our Holy and God-bearing Father Sebastian of San Francisco and Jackson / composed by Veljko Vasiljev ; translated by Dushan Radosavljevich.

ISBN 978-86-84799-97-7 (ИФСПЦ; картон)

271.222(497.11)-788-726.3-36:929 Севастијан Џексонски, свети
271.222(497.11)-9(73)"18/19"
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 259738380

ПОПОВИЋ, Јустин, 1894-1979
    Свети Нектарије Егински чудотворац : житије и акатист / преподобни Јустин Ћелијски. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2019 (Нови Сад : Артпринт). - 112 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Библиотека Кандило вере ; књ. 7)

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6038-012-0

271.2-36:929 Нектарије Егински, свети
271.2-472
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 273566476

    СВЕТИ Србин у Светој Русији : житије, учење, чудеса и акатист Преподобног Саве псковског и крипецког : упокојен у Господу 1. августа 1495. године, Црква га слави 28. августа (по старом календару) / [Житије Преподобног Саве псковског и крипецког саставио презвитер Василије - Варлаам ; преводилац Владимир Радосављевић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Пирот : Пи-прес). - 108 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Кандило вере ; књ. 2)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6038-009-0 (брош.)

271.2-36:929 Сава Псковски, свети
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 271795724

ТЕОДОСИЈЕ Хиландарац, монах, око 1246-око 1328
    Житије светог Саве / Теодосије ; превео Лазар Мирковић ; превод редиговао Димитрије Богдановић. - Фототипско изд. - Београд : Српска књижевна задруга : Партенон, 2018 (Ваљево : Ваљево принт). - XL, 284 стр. ; 19 cm. - (Поновљена издања Кола Српске књижевне задруге у дивот опреми)

Тираж 500. - Стр. VII-XL: Теодосије / Димитрије Богдановић. - Стр. 227-282: Коментар Житија / Димитрије Богдановић. - Стр. 211-214: Библиографија о Теодосију / Димитрије Богдановић.

ISBN 978-86-379-1394-8 (СКЗ; картон)
ISBN 978-86-7157-831-8 (Партенон)

271.2-36:929 Сава, свети
821.163.1.09 Теодосије Хиландарац
012 Теодосије Хиландарац

COBISS.SR-ID 272274188

ВОЗНЕСЕНСКИ, Филарет Николаевич, 1903-1985
    Проповеди и поуке митрополита њујоршког Филарета, исповедника последњих времена. Део 2, Буди веран до смрти = Буди вѣрень даже до смерти / [превод са руског Јован Хонда, Младен Станковић, Радмила Благојевић]. - Београд : Србско-руско удружење Православна породица, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 160 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторове слике. - Превод дела: Проповеди и поучения Высокопреосвященнейшаго митрополита Филарета Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви. Том 2. - Тираж 2.000. - Стр. 5-6: Предговор / преводилац. - Блажени јеромонах Серафим Роуз о митрополиту њујоршком Филарету - исповеднику последњих времена: стр. 9-11. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-900675-0-3 (брош.)

271.2-475.5
271.222(470)-726.1:929 Филарет, њујоршки и источноамерички митрополит

COBISS.SR-ID 269612812

МИЊАТИС, Илија, 1699-1741
    О исповести и Светом причешћу / свети Илија Мињати. - Краљево : Глас Србије, 2018 (Горњи Милановац : Лео). - 79 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - Кратки подаци о Светитељу Илији Мињатију Кефалонијском, епископу Керникском и Калавритском: стр. 5-7.

ISBN 978-86-7885-050-9 (брош.)

271.2-475.5
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 258758924

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    Анђео у олтару / Андреј Ткачов ; превод Марина Тодић и Ива Бендеља ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2018 (Београд : Финеграф). - 181 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6431-077-2 (картон)

271.2-475.5
271.2-36:929

COBISS.SR-ID 265616396

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    Не бој се, само веруј / Андреј Ткачов ; превод Ива Бендеља ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар ; Сремски Карловци : Црквена општина : Српски Сион, 2018 (Београд : Финеграф). - 149 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Јован Милановић.

ISBN 978-86-6431-075-8 (Бернар; картон)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 263042828

ЕКХАРТ, мајстор, 1260-1327
    Све што сазнајемо сазнаје нас : у спиритуалном животу / Мајстор Екхарт ; приредио и превео Небојша Здравковић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2019 (Београд : Гласник). - 150 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 79)

Антологијски избор. - Стр. 7-20: Елементи уз Екхарта / Н. З. - Живот Мајстора Екхарта: стр. 147-150. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-2065-6 (брош.)

27-587
272-475.5
14:929 Екхарт

COBISS.SR-ID 276581900

МАРКОВИЋ, Маријана, 1988-
    Црква Светог Ђорђа у Речанима : цртежи и фотографски снимци архитектуре и живописа / Маријана Марковић, Бојана Стевановић ; [превод на енглески Миљана Протић ; иницијали Амар Дацковић Алфар]. - Београд : САНУ, Одбор за историју уметности : Филозофски факултет Универзитета у Београду, Институт за историју уметности, 2018 (Београд : Службени гласник). - 81 стр. : илустр. ; 35 cm. - (Корпус споменика српске средњовековне уметности = Corpus of Monuments of Serbian Medieval Art ; 1)

На спор. насл. стр.: The Church of St. George in Rečani. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400. - Стр. 9-11: Уз прву свеску Корпуса споменика српске средњовековне уметности / Уређивачки одбор [Гојко Суботић ... [и др.]]. - Библиографија: стр. 79-81.

ISBN 978-86-7025-804-4 (САНУ)

271.222(497.11)-523.4
75.046.3(497.115)"13"

COBISS.SR-ID 271852044

ПАПАТАНАСИУ, Танасис Н., 1959-
    Апостоли субверзивне наде : црква и сведочанство, дело, изненађење / Танасис Н. Папатанасиу ; [превод Драгица Тадић Папаниколау]. - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет, Библијски институт, 2018 (Нови Сад : Артпринт). - 174 стр. ; 22 cm

Тираж 1.000. - Стр. 7-19: Предговор српском издању / Драган Радић. - [Белешка о аутору]: стр. [175]. - Преводилац преузет из CIP-а. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-190-0 (брош.)

27-528.8-276.63
271.2-1

COBISS.SR-ID 261929484

    ОКУСИТЕ и видите : [душекорисна књига о припреми за Свето Причешће] / [уредник Горан Вељковић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Пирот : Пи-пресс). - 326 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Богомолитеља / [Духовни луг] ; књ. 5)

Тираж 1.500. - Библиографија: стр. 324.

ISBN 978-86-6038-008-3 (картон)

271.2-55-549

COBISS.SR-ID 272411404

ЛАКАРИЈЕР, Жак, 1925-2005
    Ljudi opijeni Bogom / Žak Lakarijer ; prevela sa francuskog Olgica Stefanović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2019 (Sopot : Slava). - 217 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 112)

Prevod dela: Les hommes ivres de Dieu / Jacques Lacarrière. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89901-59-7 (GK; broš. sa omotom)

271.2-585

COBISS.SR-ID 280078348

    СИНАКСАРИ светогорских стараца / [превод са грчког Марина Вељковић]. - Жича : Манастир Жича, 2019 (Краљево : АДМ графика). - 181 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Богородичин перивој ; књ. 3)

Превод дела: Apo ten asketike kai esychastike agioreitike parabose. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-43-4 (брош.)

271.2-585
271.2-472

COBISS.SR-ID 282435852

ФИДАС, Власије Ј., 1936-
    Канони и дијалог : теолошка разматрања савремених тема / Власије Фидас ; превод [и приредио] Дејан Мачковић. - Београд : Отачник ; Стари Бановци : Бернар, 2018 (Београд : Финеграф). - 265 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључ ; књ. 18)

Тираж 500. - Предговор приређивача: стр. 5-8. - Биографија: стр. 265. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-44-9 (Отачник)
ISBN 978-86-6431-069-7 (Бернар; брош.)

27-675
271.2-442.47
271.2-72-1

COBISS.SR-ID 258429196

RADIĆ, Radmila, 1958-
    The Mission of the British Young Men's Christian Association (YMCA) in the Kingdom of Yugoslavia / Radmila Radić ; [translation into English Bojan Drndić]. - Belgrade : Institute for Recent History of Serbia, 2019 (Belgrade : Čigoja štampa). - 341 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Library Studies and Monographs / [Institute for Recent History of Serbia] ; book 118)

Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 313-326. - Registar.

ISBN 978-86-7005-161-4 (broš.)

27-675(100)"1918/1941"
274/279:061.2-057.87(497.11+497.1)"1918/1941"

COBISS.SR-ID 277165324

НИКОЛАЙ, монах
    Вапај за духовним животом : схиархимандрит Исаија (Каравај) 10.16.1926. - 06.03.2011. / монах Николај ; [превела Биљана Тодорчевић]. - 2. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Пирот : Пи прес). - 176 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Чисто срце / [Духовни луг] ; књ 1)

Превод дела: Плач о духовной жизни / послушник Николай. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-89361-64-3 (картон)

271.222(470)-788-726.3:929 Каравај И. М.
271.2-472

COBISS.SR-ID 271666700

БЕЈЏЕНТ, Мајкл
    Sveta krv, Sveti gral / Majkl Bejdžent, Ričard Li, Henri Linkoln ; [prevod sa engleskog Ivan Bošković]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 482 str. : geogr. karte, tabele ; 21 cm

Prevod dela: The Holy Blood and the Holy Grail / Michael Baigent, Richard Leigh and Henry Lincoln. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Dodaci: str. 421-452. - Beleške prevodioca: str. [483]. - Bibliografija: str. 453-482.

ISBN 978-86-10-02589-7 (broš.)

27-788.435
27-31
061.236.6

COBISS.SR-ID 275395852

БРЕК, Џон, 1939-
    Изнад ових хоризоната : квантна теорија и хришћанска вера / Џон Брек ; приредио Петар Динић. - Београд : Драслар, 2018 (Београд : Драслар партнер). - 254 стр. : ауторова слика ; 20 cm

Превод дела: Beyond these Horizons: Quantum Theory and Christian Faith / John Breck. - Тираж 500. - Стр. 9-11: Кратко објашњење како је ова књига настала / Петар Динић. - Стр. 13-17: Рецензије / Љубивоје Стојановић, Дејан Раковић, Велимир Абрамовић. - Белешка о аутору: стр. 249-252. - Библиографија: стр. 253-254. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6475-095-0 (брош.)

271.2-67:530.145
2-172.2

COBISS.SR-ID 272895756

ДОМЕНТИЈАН, око 1200-1264?
    Живот Светога Саве и живот Светога Симеона / Доментијан. - Београд : Industrija knjiga, 2019 (Београд : Мамиго плус). - 278 стр. ; 21 cm

Кор. ств. насл.: Живот Св. Саве и Св. Симеона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80026-27-5 (брош.)

271.222(497.11)-726.1-36:929 Сава, свети
321.17:929 Стефан Немања, рашки велики жупан

COBISS.SR-ID 273411852

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Црква Светог Спиридона у Трсту : поводом 150 година од освештавања : [каталог изложбе Архива Србије, Трст, Српска православна црквена општина, 18. октобар 2019.] / приредили Мирослав Перишић, Јелица Рељић ; [превод Милован Писари] = La chiesa di San Spiridione a Trieste : in occasione dei 150 anni della consacrazione : [catalogo della mostra dell' Archivio di Serbia, Trieste, Comunità religiosa serbo-ortodossa, 18 ottobre 2019] / a cura di Miroslav Perišić, Jelica Reljić ; [traduzione Milovan Pisarri]. - Београд : Архив Србије ; Трст : Српска православна црквена општина у Tрсту = Belgrado : Archivio di Serbia ; Trieste : Comunità religiosa serbo-ortodossa di Trieste, 2019 (Београд : Ретро принт = Belgrado : Retro print). - 167 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и итал. превод. - Тираж 500. - Стр. 11-17: Предговор / епископ аустријско-швајцарски Андреј = Prefazione / vescovo di Austria e Svizzera Andrej.

ISBN 978-86-80786-53-7 (брош.)

271.22(497.11)-523.4(450.361)(083.824)
726.54(=163.41)(450.361)(083.824)
271.222(497.11)-774-9(450.361)(083.824)

COBISS.SR-ID 279692812

    СТАРЧЕСТВО : (духовно руковођење) : мисли светих Отаца о неопходности и користи старческог руководства у духовном животу / превод са руског језика Биљана Тодорчевић. - Београд : А. Радосављевић, 2018 ([Београд : Колорграфикс]). - 143 стр. ; 17 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-16: Реч унапред / Јелена Глишић. - Поговор издавача руског издања: стр. 124-139. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-900335-1-5 (брош.)

271.2-584.5-472

COBISS.SR-ID 266884364

ШУГАЕВ, Илија, 1970-
    Једном за цео живот / Илија Шугајев ; [са руског превела Марина Тодић ; илустрације А. Пасько]. - 3. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2019 (Нови Сад : Артпринт). - 221 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Один раз на всю жизнь / Илија Шугаев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-89361-45-2 (брош.)

271.2-45
271.2-475.5
173:271.2

COBISS.SR-ID 275577100

ЛУГАНСКАЯ, Светлана Алексеевна, 1960-
    Духовни огањ српске цркве / Светлана Луганска ; [с руског језика превела Марина Тодић]. - Београд : Јасен, 2018 ([Београд] : [Бубањ штампа]). - 230 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Православно искуство / Јасен, Београд)

Превод дела: Люди Сербской церкви / Светлана Луганская. - Тираж 500. - Стр. 9-12: Длановима ка духовном жару / Михаило Шћепановић.

ISBN 978-86-6293-067-5 (картон)

271.222(497.11)-726.1/.6:929(047.53)
271.222(497.11)-722.7:929(047.53)

COBISS.SR-ID 263420428

МАТИЋ, Миљана, 1981-
    Дигитална Студеница = Digital Studenica = Digitale Studenica = Цифровая Студениц / [текст Миљана Матић ; фотографије Марко Тодоровић ; превод на енглески, Вук Шећеровић, превод на немачки Paul Gruber, превод на руски Ана Грујић]. - Студеница : Манастир Студеница, 2018 (Београд : Алта Нова). - 76 стр. : илустр. ; 38 х 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл., нем. и рус. превод. - Податак о аутору преузет из колфона. - Тираж 700.

ISBN 978-86-87345-19-5 (брош. у заштитном омоту)

271.222(497.11)-523.6-9(083.824)
726.71(497.11)(083.824)
75.052.046(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 266284812

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Осам векова аутокефалије Српске православне цркве (1219-2019) историјско, богословско и културно наслеђе (2018 ; Београд)
    Програм и зборник резимеа / Међународни научни скуп Осам векова аутокефалије Српске православне цркве (1219-2019) историјско, богословско и културно наслеђе, 10-14. децембар 2018. = Programe and Collection of Apstracts / International Scientific Conference Eight Centuries of the Autocephaly of the Serbian Orthodox Church (1219-2019) Historical, Theological, and Cultural Heritage, December 10-14, 2018 ; [програм и зборник резимеа приредили Владислав Пузовић и Владан Таталовић ; превод резимеа Ивана Кнежевић ... и др.]. - Београд : Православни богословски факултет, 2018 (Београд : Донат граф). - 127 стр. ; 30 cm

Кор. насл. - Текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 300.

ISBN 978-86-7405-198-6 (брош.)

271.222(497.11)-9(048)

COBISS.SR-ID 271023628

НОВАКОВ, Александра, 1973-
    Српске светиње Шар-планине, Призрена и околине = Serbian Holy Sites in the Šar Mountains, Prizren and surrounding region / Александра Новаков = Aleksandra Novakov ; [фотографије Михаило Тошић ... [и др.] ; превод на енглески Тамара Вережан]. - Нови Сад : Матица српска, 2019 (Нови Сад : Сајнос). - 47 стр. : фотогр. ; 16 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 2.000. - Регистар.

ISBN 978-86-7946-272-5 (брош.)

271.222(497.115)-523

COBISS.SR-ID 329316103

ОСАМСТО година самосталности
    800 година самосталности Српске Православне Цркве = [Opt sute] 800 de ani de autocefalie a Bisericii Ortodoxe Sârbe / [штива сабрала и издање приредила Љубица Попадић ; текстове превели Васа Лупуловић ... [и др.] ; аутор Мале књиге Светозар Пандуровић]. - Лапово : Колор прес ; Темишвар : Бели багрем, 2019 (Лапово : Колор прес). - 679 стр. : илустр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и рум. превод. - Тираж 500. - Садржај с насл. стр.: Житија, акатисти, молитве, чуда. Други духовни списи. Преводи = Vietile, acatisturi, bugaciuni, minuni. Alte scrieri duhovnicesti. Traduceri.

ISBN 978-86-83801-84-8 (КП; картон)

271.222(497.11)-742-267"12"
271.222(497.11)-36:929
271.2-282.5
271.2-534.3

COBISS.SR-ID 281231372

ПЕЈИЋ, Светлана, 1958-
    Катедрална седишта Српске цркве 1219. године : осамсто година самосталности српске цркве / Светлана Пејић = Cathedral seats of the Serbian Church in 1219 : eight hundered years of independence of the Serbian Church / Svetlana Pejić ; [превод Верица Ристић]. - Београд : Републички завод за заштиту споменика културе, 2019 (Београд : Birograf). - 111 стр. : илустр. ; 25 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6299-035-8 (брош.)

271.222(497.11)-9
726.54/.71(497.11)
271.222(497.11)-523.4/.6-9

COBISS.SR-ID 279776780

    СПОМЕНИЦИ Јужних Словена : Српска православна црква / приредила Александра Нинковић Ташић ; [превод са француског Максовић Светлана Сесил]. - Београд : Агапе књига : ICD group, 2018 (Београд : Политика). - 120 стр. : илустр. ; 34 cm

Превод дела: South Slav Monuments : Serbian Orthodox Church. - Tiraž 3.000. - Стр. 9-10: Предговор / Александра Нинковић Ташић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-918127-7-5 (Агапе; картон)

271.222(497.11)-523.6-526.2
726.71(=163)

COBISS.SR-ID 261017612

ШАКОТА, Мирјана, 1927-
    Ризница монастыря Студеница / Мирьяна Шакота ; [фотографии Иван Йованович, Душан Вуйичич, Мартин Цандир] ; [рисунки Александра Пекез] ; [перевод с сербского Елена и Иван Недич] ; [редакторы Тихон Ракичевич, Майа Анджелкович]. - Студеница : Монастырь Студеница, 2019 (Белград : Донат граф). - 237 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серия Культурное наследие Монастыря Студеница)

Тираж 700.

ISBN 978-86-87345-22-5 (картон)

271.222(497.11)-523.6-9
726.71(497.11)

COBISS.SR-ID 277416716

MATIĆ, Miljana, 1981-
    Manastir Studenica : arhitektura, skulptura, slikarstvo, riznica / [аutor teksta Miljana Matić ; prevod Ren Canying ; fotografije Ilija Ramić, Saša Ilić]. - Studenica : Manastir Studenica, 2019 ([Kraljevo] : ADM Grafika). - 52 str. : fotogr. ; 22 cm. - (Edicija Naučno-popularna izdanja Manastira Studenice)

Текст и писмо на кин. језику. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87345-24-9 (broš.)

271.222(497.11)-523.6-9
726.71(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 279033612

MATIĆ, Miljana, 1981-
    Studenica Digitale / [tekst Miljana Matić ; fotografije Marko Todorović]. - Studenica : Manastir Studenica, 2018 (Beograd : Alta Nova). - 76 стр. : илустр. ; 38 х 28 cm

Uporedo ita., fra., kin. i jap. tekst. - Podatak o autoru preuzet iz kolfona. - Izv.stv.nas.: Дигитална Студеница. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-87345-19-5 (брош. у заштитном омоту)

271.222(497.11)-523.6-9(083.824)
726.71(497.11)(083.824)
75.052.046(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 279509772

ŠAKOTA, Mirjana, 1927-
    Studenica Treasury / Mirjana Šakota ; [photographs Ivan Jovanović, Dušan Vujičić, Martin Candir] ; [drawings Aleksandra Pekez] ; [translated by Ivana Knežević]. - Studenica : Studenica Monastery, 2019 (Belgrade : Donat graf). - 237 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edition Cultural heritage of Studenica monastery)

Tiraž 700.

ISBN 978-86-87345-23-2 (karton)

271.222(497.11)-523.6-9
726.71(497.11)

COBISS.SR-ID 277418252

ИЛИЋ, Предраг, 1949-
    Stepinac i holokaust u NDH / Predrag Ilić. - Beograd : Albatros plus, 2017 (Beograd : Bubanj štampa). - 307 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus])

Autorova slika. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [308]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 301-307.

ISBN 978-86-6081-284-3 (брош.)

272-726:929 Степинац А.
341.485(=411.16)(497.13+497.15)"1941/1945"
341.322.5(497.13+497.15)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 269126412

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Ум, карактер и личност / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског језика Миодраг Маринковић]. - Београд : Препород, 2018 (Нова Пазова : Euro Dream). - 704 стр. ; 20 cm

Превод дела: Mind, Character, and Personality / by Ellen G. White. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-423-0534-9 (брош.)

279.13-4:159.923

COBISS.SR-ID 260239372

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Rani spisi / E. G. Vajt ; [prevod sa engleskog M. Radisavljević, B. [Branko] Bosanac]. - Beograd : Preporod, 2018 (Nova Pazova : Еuro Dream). - 250 стр. : autorkina slika ; 20 cm

Prevod dela: Early Writings / by Ellen G. White. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-423-0533-2 (broš.)

279.13-33:929 Вајт Е.
279.13-299.4

COBISS.SR-ID 259035404

ГРАЦ, Џон, 1937-
    Рођени за врх / Џон Грац ; [превод Дејан Мајсторовић]. - Београд : Препород, 2018 (Београд : Препород). - 159 стр. ; 20 cm

Превод дела: Reussir sa vie / John Graz. - Тираж 500.

ISBN 978-86-423-0519-6 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 253934604

СВЕДЕНБОРГ, Емануел, 1688-1772
    Anđeoska mudrost o Božanskoj Ljubavi i Mudrosti / Emanuel Svedenborg ; prevod sa engleskog Risto Rudo. - Beograd : Reč, 2018 (Beograd : Neven). - 304 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Angelic Wisdom Concerning Divine Love and Wisdom / Emanuel Swedenborg. - Tiraž 1.000. - Str. 14: Predgovor srpskom izdanju / Risto Rudo. - Pogovor: str. 303-304. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80716-05-3 (karton)

279.27-1 Сведенборг Е.

COBISS.SR-ID 257019148

СВЕДЕНБОРГ, Емануел, 1688-1772
    Bog, promisao, stvaranje / na latinskom od Emanuela Svedenborga ; prevod s engleskog Risto Rundo. - Beograd : Reč, 2019 (Beograd : Neven). - 170 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: God, Providence, Creation / Emanuel Swedenborg. - Tiraž 500. - Str.: 7-15: Predgovor / Helen Keler. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80716-11-4 (karton)

279.27-1 Сведенборг Е.

COBISS.SR-ID 276198412

СВЕДЕНБОРГ, Емануел, 1688-1772
    Nebeske tajne. Tom 4 / Emanuel Svedenborg ; prevod sa engleskog Risto Rundo. - Beograd : Reč, 2018 (Beograd : Neven). - 556 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Heavenly Arcana / Emanuel Swedenborg. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80716-08-4 (broš.)

279.27-1 Сведенборг Е.

COBISS.SR-ID 263397388

СВЕДЕНБОРГ, Емануел, 1688-1772
    Nebeske tajne. Tom 5 / Emanuel Svedenborg ; prevod sa engleskog Risto Rundo. - Beograd : Reč, 2019 (Beograd : Neven). - 493 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Heavenly Arcana / Emanuel Swedenborg. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80716-13-8 (broš.)

279.27-1 Сведенборг Е.

COBISS.SR-ID 279753484

СВЕДЕНБОРГ, Емануел, 1688-1772
    Poslednji sud ; i Razoreni Vavilon : nastavak o Poslednjem sudu i o Duhovnom svetu / od Emanuela Svedenborga ; s engleskog preveo Risto Rundo. - Beograd : Reč, 2019 (Zemun : Neven). - 168 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: The Last Judgement / Emanuel Swedenborg. - Tiraž 500. - Str. 5-9: Biografska beleška o autoru i uvodne reči prevodioca / Risto Rundo. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 168.

ISBN 978-86-80716-12-1 (karton)

279.27-174-277
279.27-187-277
279.27 Сведенборг Е.

COBISS.SR-ID 276209420

КЕНФИЛД, Џек, 1944-
    Ključ za korišćenje zakona privlačenja : vodič za stvaranje života o kaкvom sanjate / Džek Kenfild, D. D. Votkins ; [prevod Maja Radivojević]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha print). - 135 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Canfield's Key to Living the Law of Attraction / Jack Canfield, D. D. Watkins. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 135.

ISBN 978-86-6035-609-5 (broš.)

29
159.947.3
615.8

COBISS.SR-ID 273315340

МАКГАРТ, Линда, 1951-
    Moć osmice : istraživanje zakona namere / Lin Maktagart ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 241 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Power of Eight / Lynne McTaggart. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 241.

ISBN 978-86-6035-611-8 (broš.)

29
159.96
615.8

COBISS.SR-ID 273278476

КРЕТОН, Колин
    Монтесори радна свеска. Откривање света : од 3 до 6 година / активности осмислили Колин Кретон и Реми Леглис ; [превела Бојана Јовановић]. - Београд : Публик практикум, 2019 (Земун : Alpha print). - 96 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Mes cahiers ateliers Montessori Spécial découverte du monde / Coline Creton et Rémy Léglise. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6035-652-1 (брош.)

3/5(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 276437260

БЕГАГИЋ, Ламија, 1980-
    Furam feminizam : priručnik za devojčice, a što da ne, i za dečake / Lamija Begagić, Marina Veličković, Ana Pejović ; [tekst adaptirala Ana Pejović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 166 str. ; 21 cm

Tiraž: 1.500. - Furam feminizam: pojmovnik ili o čemu je sve Likica pisala, a da (možda) nije ni znala: str. 133-163. - O autorkama: str. 165-166.

ISBN 978-86-529-0457-0 (broš.)

305-055.1/.2(02.053.2)
821.163.4(497.6)-3

COBISS.SR-ID 275363852

ГЕЈТС, Мелинда, 1964-
    Trenutak uzdizanja : [kako osnaživanje žena menja svet] / Melinda Gejts ; [prevod Ivana Tomić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 230 str. ; 23 cm

Prevod dela: The moment of lift / Melinda Gates. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6035-687-3 (broš.)

305-055.2
316.662-055.2
141.72

COBISS.SR-ID 280193804

ЋАЋИЋ, Марија, 1986-
    Mere štednje, rodna nejednakost i feminizam nakon krize : smrt od hiljadu rezova : uticaj mera štednje na živote žena u Hrvatskoj / autorke Marija Ćaćić i Dora Levačić ; [prevod sa engleskog Maja Solar]. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2018 (Beograd : Standard 2). - 80, 80 str. : ilustr. ; 22 cm

Nasl. str. prištampanog izvornika: Austerity, gender inequality and feminism after crisis : death by a thousand cuts : impact of austerity measures on women in Croatia / Marija Ćaćić and Dora Levačić. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 800. - Napomene uz tekst. - Biografije: str. [81]. - Bibliografija: str. 74-80.

ISBN 978-86-88745-34-5 (broš.)

305-055.1/.2(497.5)
316.662-055.2(497.5)

COBISS.SR-ID 272858380

    OBRAZOVNI paket mladi - inovativni pristupi u prevenciji rodno zasnovanog nasilja i promociji zdravih životnih stilova mladića i devojaka / [pripremila Marina Starčević Cviko ; prevod Dragan Koprivica]. - Beograd : Predstavništvo CARE Serbia u Beogradu, 2018 (Priština : Asha shpk). - Razl. paginacija : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Educational Toolkit - Youth - Innovative Approaches in GBV Prevention and Healthy Lifestyle Promotion for Young Men and Women. - Listovi u slobodnom povezu. - Tiraž 100. - Sadržaj: Program Y. Društvene kampanje za prevenciju nasilja i očuvanje zdravlja mladih. Vodič za nadgledanje i praćenje uspešnosti programa u školama. Prikupljanje sredstava u školama.

ISBN 978-86-907747-4-6 (karton)

305-055.1/.2(035)
316.624-057.874(035)
613-057.874(035)

COBISS.SR-ID 271286796

БАУМАН, Зигмунт, 1925-2017
    Stranci pred našim vratima / Zigmunt Bauman ; preveo s engleskog Predrag Novakov. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 106 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip / Mediterran publishing, Novi Sad ; knj. 38)

Prevod dela: Strangers at our door / Zygmunt Bauman. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-094-2 (broš.)

314.15(4)"20"

COBISS.SR-ID 323612167

БРИКЕР, Дарел, 1961-
    Prazna planeta : šok globalnog opadanja stanovništva / Darel Briker i Džon Ibitson ; preveo Milan Đurić. - Beograd : Službeni glasnik, 2019 (Beograd : Glasnik). - 257 str. ; 20 cm. - (Posebna izdanja)

Prevod dela: Empty Planet / Darrell Bricker and John Ibbitson. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 227-257.

ISBN 978-86-519-2392-3 (broš.)

314.116-022.257(100)"20"
314.15(100)"20"

COBISS.SR-ID 276963852

ВОЛКАН, Вамик Д., 1932-
    Imigranti i izbeglice : traume, dugotrajno žalovanje, predrasude i psihologija granice / Vamik D. Volkan ; prevela s engleskog Indira Finduk. - Beograd : Clio, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 144 str. ; 23 cm. - (Imago ; 29)

Prevod dela: Immigrants and Refugees / Vamik D. Volkan. - Tiraž 600. - Str. 137-139: Psihologija na balkanskoj ruti / Maša Vukčević Marković. - Bibliografija: str. 127-135. - Registar.

ISBN 978-86-7102-588-1 (broš.)

314.745.3:159.9(4)

COBISS.SR-ID 267660300

БРАУН, Брене, 1965-
    Odvažno svoj : kako se istinski povezati sa drugima a ostati svoj / Brene Braun ; prevod sa engleskog Kornelija Rakić-Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2019 (Budisava : Krimel). - 149 str. ; 20 cm

Prevod dela: Braving the wilderness / Brené Brown. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 700. - O autorki: str. 149. - Bibliografija: str. 141-147.

ISBN 978-86-6423-052-0 (broš.)

316.6
615.851

COBISS.SR-ID 328439303

БУГЛЕ, Селестен, 1870-1940
    Šta je sociologija? / Selesten Bugle. O sociologiji / Marsel Mos, Pol Fokone. Mi, dirkemovci / A. Kišjuhas, D. Marinković ; preveli s francuskog S. Stajić, D. Janković. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 129 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 43)

Prevodi dela: 1. Qu'est -ce que la sociologie? / Célestin Bouglé. 2. La sociologie, objet et méthode / Marcel Mauss et Paul Fauconnet. - Tiraž 500. - Str. 9-12: Značaj Bugleove sociologije / Jovan Đorđević. - Str. 39-42: Predgovor / Mihailo Avramović. - Str. 89-111: Svojim perom : (kratka autobiografija) / Marsel Mos ; prevela Milana Bošković. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Fototipsko izd.: Београд : "Доситеј Обрадовић", 1940.

ISBN 978-86-6391-095-9 (broš.)

316

COBISS.SR-ID 325582343

ГЕРЕМЕК, Бронислав, 1932-2008
    Istorija siromaštva : beda i milosrđe u Evropi / Bronisław Geremek ; prevod sa poljskog Ljubica Rosić. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 326, [10] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica / Karpos, Loznica)

Prevod dela: Litość i szubienica / Geremek Bronisław. - Tiraž 300. - Uvod: Stigma bede i stavovi prema siromaštvu: str. 7-23. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru s njegovom slikom. - Ilustracije i grafikoni: str. 283-326. - Str. [335]: Beleška o srpskom prevodu / urednik Dejan Aničić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 267-280. - Registar [imena].

ISBN 978-86-6435-097-6 (broš.)

316.344.23(4)"13/19"

COBISS.SR-ID 271335692

ГРАМШИ, Антонио, 1891-1937
    Intelektualci ; Kultura ; Hegemonija / Antonio Gramši ; prevela s italijanskog Neda Popović. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 144 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 34)

Prevod dela: Opere scelte / Antonio Gramsci. - Tiraž 500. - Str. 115-144: Pojmovi ideologija, hegemonija i organski intelektualac u Gremšijevoj teoriji marksizma / Valeriano Ramos, Jr. ; prevela Radmila B. Šević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-084-3 (broš.)

316.344.32
008
141.82 Gramsci A.

COBISS.SR-ID 323149575

ДЕЛАНДА, Мануел, 1952-
    Nova filozofija društva : teorija sklopova i društvena kompleksnost / Manuel Delanda ; prevela s engleskog Diana Prodanović Stankić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 202 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip / Mediterran publishing, Novi Sad ; knj. 35)

Prevod dela: A new philosophy of society / Manuel DeLanda. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6391-085-0 (broš.)

1:316.3
1

COBISS.SR-ID 323611911

ПЕРЕЛ, Естер, 1958-
    Neverstvo : razumeti ne znači opravdati / Ester Perel ; prevod sa engleskog Kornelija Rakić Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2018 (Budisava : Krimel). - 324 str. ; 20 cm

Prevod dela: State of affairs / Esther Perel. - Tiraž 700. - O autorki: str. 321. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6423-047-6 (broš.)

316.83
159.922.1

COBISS.SR-ID 325163271

ПОГАЧАР, Мартин, 1977-
    Arheologije medija, mikro-arhivi i pripovedanje : osadašnjavanje prošlosti / Martin Pogačar ; prevela s engleskog Slađana Madžgalj ; stručna redakcija prevoda Sonja Žakula. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2018 (Novi Sad : Sajnos). - 278 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Theoria)

Prevod dela: Media archaeologies, micro-archives and storytelling. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 248-270. - Registar.

ISBN 978-86-7543-354-5 (broš.)

316.7(497.1):159.953.3]:316.774:004.738.5
930.85(497.1):159.953.3]:316.774:004.738.5
159.953
004.738.5

COBISS.SR-ID 325912327

INTERNATIONAL Conference New Horizons: Culture, Arts and Media in the Digital Environment (2019 ; Beograd)
    Book of Abstracts / [International Conference] New Horizons: Culture, Arts and Media in the Digital Environment, Belgrade, 2019 ; edited by Tatjana Nikolić. - Belgrade : Faculty of Dramatic Arts, Institute for Theatre, Film, Radio and Television, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - 210 str. : ilustr. ; 24 cm

Na vrhu nasl. str.: On the occasion of celebrating 30 years of the Institute for Theatre, Film, Radio and Television of the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade. - Tiraž 160.

ISBN 978-86-82101-81-9 (broš.)

316.77(048)
791/792(048)
316.7(048)

COBISS.SR-ID 278942220

АЛТИСЕР, Луј, 1918-1990
    Ideologija i državni ideološki aparati : (beleške za istraživanje) / Luj Altiser ; prevodi s francuskog Andrija Filipović i Goran Bojović. - 3. izd. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 73 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevodi dela: 1. Idéologie et appareils idéologique d'Etat; 2. La Philosophie comme arme de la révolution / Louis Althusser. - Tiraž 300. - Str. 71-73: Altiserovi ideološki aparati / Vladimir Milutinović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Filozofija kao oružje revolucije / razgovor vodila Marija Antonijeta Mačoki (Maria Antonietta Macciocchi).

ISBN 978-86-6435-102-7 (broš.)

316.26
316.75:321

COBISS.SR-ID 271525132

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Zdravo društvo / Erih From ; s engleskog prevele Zagorka Golubović i Anđelija Todorović. - 2. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Sajnos). - 267 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The sane society / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 257-261: Fromova kritika savremenog društva: društveni karakter, otuđenje i društveno strukturisani defekt / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-139-1 (KI; karton)

316.257:159.964.2

COBISS.SR-ID 272807692

МИЛЕР, Хајнер, 1929-1995
    "Nema dovoljno za sve" : tekstovi o kapitalizmu / Hajner Miler ; priredili Helen Miler, Klemens Pornšlegel, Brigita Marija Majer ; s nemačkog prevela Bojana Denić. - Beograd : Radni sto, 2019 (Beograd : Birograf). - 335 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Štrih)

Prevod dela: "Für alle Reicht es nicht" / Heiner Müller. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 322-329. - Registar.

ISBN 978-86-80940-04-5 (broš.)

316.323.6(081.2)
821.112.2-82

COBISS.SR-ID 279587084

БУРДИЈЕ, Пјер, 1930-2002
    Сигнална светла : прилози за отпор неолибералној инвазији ; Сигнална светла. 2 : за један европски друштвени покрет / Пјер Бурдије ; превела с француског Милица Пајевић. - Београд : Завод за уџбенике, 2019 (Нови Сад : Сајнос). - 214 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Societas / [Завод за уџбенике] ; 30)

Превод дела: Contre-feux, Contre-feux 2 / Pierre Bourdieu. - Тираж 500. - Стр. 7-36: Бурдијеoв пледоаје за ангажовану/еманципаторску социологију, обнову позива интелектуалца и формирање новог европског социјалног покрета / Љубиша Р. Митровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 37; 138-139.

ISBN 978-86-17-20085-3 (брош.)

316.334.3(100)
316.344.42(100)

COBISS.SR-ID 279909644

DRAGAŠ, Orhan, 1974-
    Two faces of globalization : truth and deceptions / Orhan Dragaš. - Beograd : Albion Books, 2019 (Valjevo : Topalović). - 228 str. : autorova slika ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Dva lica globalizacije. - Tiraž 10.000. - Str. 7-13: Foreword / Tamas David-Barrett. - About author: str. 223-224. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 211-220.

ISBN 978-86-89237-44-3 (broš.)

316.334.2

COBISS.SR-ID 280572428

MATISEN, Tomas, 1933-
    Kadenca : profesionalna autobiografija / Tomas Matisen ; [sa engleskog prevela Milica Vujanić Đorđević]. - Beograd : Univerzitet, Pravni fakultet, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 184 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Crimen ; 45)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Cadenza - A Professional Autobigraphy / Thomas Mathiesen. - Tiraž 100. - Str. 7-20: Thomas Mathisen - Život posvećen zaštiti slabih / Đorđe Ignjatović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7630-802-6 (broš.)

316.334.4:929 Матисен Т.
343.9:316.3/.4(481)

COBISS.SR-ID 274365708

ПИНКЕР, Стивен, 1954-
    Prosvećeni svet : argumenti u korist razuma, nauke, humanizma i napretka / Stiven Pinker ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2019 (Smederevo : SD Press). - 693 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Enlihtenment Now / Steven Pinker. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [695]. - Napomene: str. 617-658. - Bibliografija: str. 659-693.

ISBN 978-86-521-3169-3 (broš.)

316.42
316.44:159.9

COBISS.SR-ID 273973004

АЖИЈЕ, Мишел, 1953-
    Nove seobe naroda, novi kosmopolitizam / Mišel Ažije ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - 269 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 239)

Prevod dela: La Condition cosmopolite / Michel Agier. - Tiraž 750. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7562-148-5 (broš.)

316.45-054.73:572(4)"20"
172.15/.16(4)"20"
314.15(4)"20"

COBISS.SR-ID 274776844

ВАЈДИЈАНАТАН, Сива, 1966-
    Antidruštvene mreže : kako nas Fejsbuk razdvaja i urušava demokratiju / Siva Vajdijanatan ; prevela sa engleskog Jelena Petrović. - Beograd : Clio, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 277 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Multimedia / [Clio])

Prevod dela: Antisocial Media / Siva Vaidhyanathan. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 229-264. - Registar.

ISBN 978-86-7102-600-0 (broš.)

316.472.4:004.738.5(73)
004.738.5:32(73)
613.8::004.738.5

COBISS.SR-ID 268647436

ХОФМАН, Торстен, 1966-
    FBI princip : taktike pregovaranja za dobitnike / Torsten Hofman ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - 282 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Das FBI-Prinzip / Thorsten Hofmann. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [283]. - Napomene i izvori: str. 269-282.

ISBN 978-86-521-3308-6 (broš.)

316.47:159.9(035)
316.485.6(035)
316.77:159.9(035)

COBISS.SR-ID 275020300

ТЕСАР, Филип, 1969-
    Etnički konflikti : uvod u proučavanje etnički motivisanih sukoba u savremenom svetu / Filip Tesar ; preveo s češkog Adin Ljuca. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - 410 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 240)

Prevod dela: Etnické konflikty / Filip Tesař. - Tiraž 750. - Str. 359-365: Maternji jezik moje otadžbine / Adin Ljuca. - Bibliografija: str. 367-407.

ISBN 978-86-7562-147-8 (broš.)

316.482:323.1
323.1:316.7

COBISS.SR-ID 274780940

ЛЕ Бон, Гистав, 1841-1931
    Психологија гомиле / Густав Ле Бон ; с француског превео Живан Живановић. - Београд : Алгоритам, 2018 (Ваљево : Топаловић). - 174 стр. ; 21 cm

Превод дела: Psychologie des foules / Gustave Le Bon. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 171. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7662-143-9 (брош.)

316.6
323.272

COBISS.SR-ID 265444620

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Bekstvo od slobode / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 214 str. ; 25 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Escape from Freedom / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 201-208: Fromova analiza motiva i mehanizama odricanja od slobode / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-088-2 (KI; karton)

316.6
17.021.2
159.923

COBISS.SR-ID 272910604

ЕВЕРДАЛ, Геран, 1958-
    Lagom : život na švedski način / Geran Everdal ; [sa engleskog prevela Gordana Subotić]. - Beograd : Evro Book, 2018 (Subotica : Rotografika). - 188 str. : ilustr. ; 20 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The Book of Lagom / Göran Everdahl. - Tiraž 2.000. - Izvori slika i fotografija: str. 188.

ISBN 978-86-505-3038-2 (karton)

316.728(485)"20"
316.722(485)"20"

COBISS.SR-ID 266750220

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Језик, књижевност и култура као основа интеркултурне комуникације (2019 ; Београд)
    Књига резимеа / Међународни научни скуп Језик, књижевност и култура као основа интеркултурне комуникације, Београд, 8. октобар 2019, Свечана сала Филолошког факултета ; уредник Маја Ђукановић ; [превод Катарина Карановић, Ђорђе Божовић, Александар Трифуновић]. - Београд : Филолошки Факултет, 2019 (Београд : Белпак). - 26 стр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и слов. превод. - Тираж 30

ISBN 978-86-6153-603-8 (брош.)

316.722:37(048)
371.3::811(048)
378.147:811.162.4'243(497.11)(048)

COBISS.SR-ID 279961612

МОРИШИМА, Мичио, 1923-2004
    Зашто је Јапан "успео"? : западна технологија и јапански етос / Мићио Моришима ; превео Миомир Јакшић. - Београд : Кокоро, 2018 (Београд : Слава). - 299 стр. : илустр. ; 19 cm

Why has Japan 'succeeded'? / Michio Morishima. - Тираж 300. - Стр. 7-30: Предговора преводиоца : Вебер и Моришима: протестантска наспрам конфучијанске етике капитализма / Миомир Јакшић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-89057-56-0 (брош.)

316.722(520)
930.85(520)
225
94(520)

COBISS.SR-ID 268830220

    GRADOVI Balkana, gradovi Evrope : studije o urbanom razvoju postosmanskih prestonica 1830-1923. / priredili Marko Dogo, Armando Pitasio ; prevela sa italijanskog Alenka Zdešar Ćirilović. - Beograd : Clio, 2018 (Novi Sad : Art print). - 308, [16] str. s tablama : ilustr. ; 23 cm. - (Agora / Clio, Beograd)

Prevod delа: Città dei Balcani, città d'Europa : studi sullo sviluppo urbano delle capitali post-ottomane 1830-1923 / Marco Dogo, Armando Pitassio. - Str. [9]-21: Uvod / Marko Dogo i Armando Pitasio. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o priređivačima i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-585-0 (karton sа omotom)

316.74:711.432(4-12)"1830/1923"(082)
316.334.56(4-12)"1830/1923"(082)
94(4-12)"1830/1923"(082)

COBISS.SR-ID 264467212

МОЧНИК, Растко, 1944-
    Teorija sa ideologijom / Rastko Močnik ; [prevod Knjigostroj, Grupa za konceptualnu politiku i Srećko Pulig]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 347 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia ; 22)

Tiraž 400. - Antologijski izbor. - Biografija autora: str. 347. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 325-339. - Registar.

ISBN 978-86-81042-31-1 (broš.)

316.75:141.7
316.75:7.011
316.7

COBISS.SR-ID 276691724

IVANČIĆ, Viktor, 1960-
    Killing Culture / Viktor Ivančić, Hrvoje Polan. Killture Guide / Nemanja Stjepanović ; translated by Tomislav Brlek. - Belgrade ; Zagreb ; Split : Forum Ziviler Friedensdienst, 2019 (Zagreb : Denona). - 151 str. : ilustr. ; 26 cm

Nasl. izvornika: 1.Iza sedam logora: od zločina do kulture zločina / Viktor Ivančić, Hrvoje Polan; 2.Kultulogorski vodič / Nemanja Stjepanović. - Tiraž 500. - O autorima: str. 151. - Na presavijenom delu kor. lista beleške o autorima.

ISBN 978-86-900682-1-0 (karton s omotom)

341.322.5:316.75(497.1-89)
725.945(497.1-89)

COBISS.SR-ID 277099788

МАКЛУАН, Маршал, 1911-1980
    Elektronski mediji i kraj kulture pismenosti / Maršal Mekluan ; preveli sa engleskog Miloš Trifunović i Miljana Protić ; [razgovor vodio Erik Norden]. - 2. i dopunjeno izd. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 84 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: A conversation with the high priest of popcult and metaphysician of media / Marshall McLuhan. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Kako postati slavan u nauci o medijima : slučaj Maršala Mekluana / Džeferson Puli.

ISBN 978-86-6435-104-1 (broš.)

316.774 Маклуан М.(047.53)

COBISS.SR-ID 271943436

    MEDIJI, kultura i umetnost u doba populizma / urednice Mirjana Nikolić i Milena Dragićević Šešić. - Beograd : Institut za pozorište, film, radio i televiziju, Fakultet dramskih umetnosti : Clio, 2018 (Beograd : No-kači). - 369 str. : fotogr. ; 24 cm. - (Edicija Kultura, umetnost, mediji ; knj. br. 30)

"Knjiga je nastala kao deo rezultata rada na projektu br. 178012, Identitet i sećanje: transkulturalni tekstovi dramskih umetnosti i medija, Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu ..." --> kolofon. - Tiraž 300. - Autori: str. 363-369. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Abstracts.

ISBN 978-86-82101-72-7 (FDU; broš.)

316.77(100)(082)
316.42(082)
008(497.11)(082)
32.019.5(100)(082)

COBISS.SR-ID 272341004

ДАНСТЕН, Сајмон, 1949-
    Sivi vuk : bekstvo Adolfa Hitlera : roman / Sajmon Dansten, Džerard Vilijams ; [prevodilac Goran Skrobonja]. - 3. izd. - Beograd : Makart : Admiral Books, 2019 (Beograd : DMD). - 470 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Grey wolf / Simon Dunstan, Gerrard Williams. - Tiraž 500. - Beleške: str. 393-430. - Bibliografija: str. 431-449.

ISBN 978-86-87115-21-7 (Makart)
ISBN 978-86-6010-005-6 (AB; broš.)

32:929 Хитлер А.
94(430)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 280045580

ЛЕКИЋ, Миодраг, 1947-
    Мој рат против рата : римски дневник југословенског амбасадора током НАТО бомбардовања Србије и Црне Горе / Миодраг Лекић. - Београд : Catena mundi, 2019 (Пирот : Pi-press). - 291 стр. : ауторова слика ; 25 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Catena mundi])

Превод дела: La mia guerra alla guerra. - Тираж 500. - Стр. 5-11: Сведочанство са дипломатског распећа / Дарко Танасковић. - Стр. 12-13: Предговор италијанском издању / Серђо Романо. - О аутору: стр. 289.

ISBN 978-86-6343-113-3 (картон)

32:929 Лекић М.
327.7/.8(497.115)"19/20"
821.163.41-94

COBISS.SR-ID 276842764

МИРШАЈМЕР, Џон Ј., 1947-
    Velika zabluda : liberalni snovi i međunarodna realnost / Džon Miršajmer ; [prevod sa engleskog Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj-CIRSD, 2019 (Beograd : Alta Nova). - XI, 315 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Great Delusion / John J. Mearsheimer. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 315. - Napomene: str. 237-297. - Registar.

ISBN 978-86-80238-11-1 (broš.)

327.8(73)"19/20"
327(100)
321.7(100)
321.01(100)

COBISS.SR-ID 280833036

СТЕНЛИ, Џејсон, 1969-
    Kako funkcioniše fašizam : Politika "Mi protiv njih" / Džejson Stenli ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Samizdat, 2019 (Užice : Grafičar). - 168 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 81)

Prevod dela: How Fascism Works: The politics of us and them / Jason Stanley. - Tiraž 500. - Na presav. delu zad. kor. lista slika auta i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 157-164.

ISBN 978-86-7963-495-5 (broš.)

329.18"19/20"
316.4:17
321.64"19/20"

COBISS.SR-ID 280227596

СТЕНЛИ, Џејсон, 1969-
    Kako funkcioniše fašizam : politika "mi protiv njih" / Džejson Stenli ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2019 (Užice : Grafičar). - 168 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 81)

Prevod dela: How Fascism Works / Jason Stanley. - Tiraž 500. - Beleške: str. 157-164. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7963-495-5 (broš.)

329.18"19/20"
316.4:17
321.64"19/20"

COBISS.SR-ID 277463564

ŠEŠELJ, Vojislav, 1954-
    Appellate Procedure and Contempt Proceedings / Vojislav Šešelj ; [translated by Lazar Macura]. - Belgrade : Serbian radical party, 2019 ([Belgrade] : ADM sistem). - 617 стр. ; 23 cm

Izv. stv. nasl: Žalbeni postupak i procesi za nepoštovanje suda. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7886-177-2! (karton)

32:929 Шешељ В.
341.645.5

COBISS.SR-ID 282932492

    ZAŠTO nisam komunista : anketa iz 1924-1925. / Karel Čapek, Ferdinand Peroutka i prijatelji ; prevod sa češkog i beleške Aleksandar Ilić. - Beograd : Odysseus, 2019 (Beograd : Draslar partner). - 150 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Edicija Kavez i slavuj / Odysseus, Beograd ; knj. br. 1)

Prevod dela: Proč nejsem komunistou. - Tiraž 300. - Str. 141-143: Češki građanski intelektualci - vesnici kritike totalitarizma / Aleksandar Ilić. - Beleška o prevodiocu: str. 145-147. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81462-00-3 (broš.)

32:141.82(437)(091)
821.162.3:929"19"

COBISS.SR-ID 273190156

ВУДВОРД, Боб, 1943-
    Strah: Tramp u Beloj kući / Bob Vudvord ; prevod sa engleskog Viktor Štrbac. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2019 (Beograd : Dereta). - 438 str., [16] str. s tablama ; 24 cm. - (Biblioteka Biografije / [Dereta])

Prevod dela: Fear: Trump in the White House / Bob Woodward. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Beleške o izvorima: str. 399-438.

ISBN 978-86-6457-247-7 (broš.)

321.7:929 Трамп Д.
323(73)"20"

COBISS.SR-ID 277183244

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; prevela Jelena Todorović. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2018 (Beograd : Vulkan štamparija). - 114, 162 str. : ilustr. ; 20 cm

Nasl. prištampanog dela: Umeće ratovanja / Sun Cu. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Prevod dela: Il principe / Niccolò Machiavelli. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / Milan St. Protić.

ISBN 978-86-10-02474-6 (karton sa omotom)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7
355.4

COBISS.SR-ID 272367884

ПОЛ, Вилијам, 1884-1958
    Država : njeno poreklo i funkcija / Vilijam Pol ; preveo s engleskog Miroslav Budimir. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 190 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel ; knj. 21)

Prevod dela: The state / by William Paul. - Na koricama: Beleška o delu / Noam Čomski. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-089-8 (broš.)

321.01(091)

COBISS.SR-ID 323615495

РУЗВЕЛТ, Теодор, 1858-1919
    Autobiografija / Teodor Ruzvelt ; [prevod Zvezdana Šelmić]. - Beograd : Albion Books, 2019 (Valjevo : Topalović). - 503 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Autobiography / Theodore Roosevelt. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor srpskom izdanju / Kajl Skat. - Str. 479-503: Pogovor srpskom izdanju / Aleksandra Kolaković, Mladen Lišanin. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru. - Autorova slika na koricama. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89237-38-2 (karton sa omotom)

321.728/.74:929 Рузвелт Т.
94(73)"18/19"

COBISS.SR-ID 272731404

СВЕТОНИЈЕ Транквил, Гај, 70-122
    Životi i naravi dvanaest rimskih careva / Gaj Svetonije Trankvil ; prevod s latinskog, predgovor i napomene Dejan Acović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2019 (Beograd : Glasnik). - 394 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: De vita et moribus XII caesarum / Gaius Suetonius Tranquillus. - Tiraž 1.000. - Str. 5-11: Drevni Rim-topografija moći i vlasti / [Dejan Acović]. - Str. 13-18: Gaj Svetonije Trankvil / Dejan Acović. - Napomene uz tekst. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-218-7 (broš.)

321.18(37):929
94(37)

COBISS.SR-ID 273009676

МЕСИ, Роберт К., 1929-2019
    Petar Veliki : njegov život i svet. Tom 1 / Robert K. Mesi ; prevela Dubravka Srećković Divković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2019 (Smederevo : SD Press). - XIV, 755 str. ; 20 cm

Prevod dela: Peter the Great. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 739-755.

ISBN 978-86-521-2407-7 (broš.)

321.61:929 Петар Велики
94(470)"16/17"

COBISS.SR-ID 278736908

МЕСИ, Роберт К., 1929-2019
    Petar Veliki : njegov život i svet. Tom 2 / Robert K. Mesi ; prevela Dubravka Srećković Divković. - 2. izd. - Beograd : Laguna, 2019 (Smederevo : SD press). - VI, 484 str. : geneal. table, ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Peter the Great. - Tiraž 300. - O autoru: str. [485]. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 471-484. - Bibliografija: str. 461-469.

ISBN 978-86-521-2408-4 (broš.)

321.61:929 Петар Велики
94(470)"16/17"

COBISS.SR-ID 280135180

РАУШНИНГ, Херман, 1887-1982
    Razgovori s Hitlerom / Herman Raušning ; [prevod Mira Kruhan, Gordana Nikolić]. - Beograd : Industrija knjiga, 2018 (Beograd : Mamigo plus). - 293 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gespräche mit Hitler / Hermann Rauschning. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-80026-18-3 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.
329.18(430)"19"

COBISS.SR-ID 261606668

    СВЕТИ цар : размишљања о господару императору Николају II : [поводом стогодишњице страдања свете царске породице Романових] / превео са руског и приредио Ранко Гојковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2018 (Београд : Финеграф). - 421 стр. : фотогр. ; 25 cm. - (Библиотека Изабрана дела / [Бернар])

Тираж 1.000. - Стр. 5-14: Препород Русије почео је канонизацијом светих царских мученика / Ранко Гојковић. - Стр. 410-414: Поговор / Александар Шаргунов. - О ауторима: стр. 415-421. - Напомене и библиографске референце уз текст

ISBN 978-86-6431-078-9 (картон)

321.61:929 Николај II, руски цар(082)

COBISS.SR-ID 263551244

СМИТ, Сали Бедел, 1948-
    Kraljica Elizabeta : život savremene vladarke / Sali Bedel Smit ; [prevod Vlado Dragićević, Ivan Branković]. - Beograd : Albion Books, 2018 (Valjevo : Topalović). - 493 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Elizabeth the Queen / Sally Bedell Smith. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 470-478. - Registar.

ISBN 978-86-89237-36-8 (broš.)

321.61:929 Елизабета II

COBISS.SR-ID 270908684

ТОДОРОВИЋ, Митар, 1959-
    Престолонаследник Александар Карађорђевић и стварање југословенске државе : каталог изложбе / аутор изложбе и каталога Митар Тодоровић ; [превод на енглески Дубравка Смиљанић, Ранка Рађеновић] = Crown Prince Alexander Karađorđević and the Creation of the Yugoslav State : exhibition Catalogue / exhibition and Catalogue Author Mitar Todorović ; [translation into English Dubravka Smiljanić, Ranka Rađenović]. - 1. изд. - Београд : Архив Југославије = Belgrade : Archives of Yugoslavia, 2019 (Београд : Планета принт). - 89 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 7-25: Александар Карађорђевић и стварање југословенске државе / Мира Радојевић.

ISBN 978-86-80099-75-0 (брош.)

321.61:929 Карађорђевић А. I(083.824)
327(497.11)"1914/1918"(083.824)
94(497.1)"1918"(083.824)

COBISS.SR-ID 272754700

ХИТЛЕР, Адолф, 1889-1945
    Mein Kampf = Moja borba / Adolf Hitler ; [preveo s engleskog Marko Gojković]. - Beograd : Industrija knjiga, 2018 (Beograd : Mamigo plus). - 573 str. ; 24 cm

Prevod dela: Mein Kampf. - Autorova slika. - Tiraž 500.

(Broš.)

321.64:929 Хитлер А.
329.18(430)"19"
323.14(430)"19"
323.12(=411.16)(430)"19"

COBISS.SR-ID 273411596

KOŠORKE, Albreht, 1958-
    Hitlerov Mein Kampf : ka poetici nacionalsocijalizma / Albrecht Koschorke ; preveo sa nemačkog Davor Beganović. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - 133 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 241)

Prevod dela: Hitlers Mein Kampf : зur Poetik des Nationalsozialismus / Albrecht Koschorke. - Tiraž 500. - [O autoru]: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7562-151-5 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.
329.18:1(430)"19"
94(430)"19"

COBISS.SR-ID 279683084

MOODY, Marcia
    Kate : biografija. Dio 1 / Marcia Moody ; [prijevod Miroslav Zemljak]. - [Beograd] : Liber Novus, 2019 ([Subotica] : Rotografika). - 127 str. ; 18 cm

Prevod dela: Kate - a Biography. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0451-5. - ISBN 978-86-517-0450-8! (broš.)

321.61:929 Дајана, војвоткиња од Кембриџа

COBISS.SR-ID 279010828

MOODY, Marcia
    Kate : biografija. Dio 2 / Marcia Moody ; [prijevod Miroslav Zemljak]. - [Beograd] : Liber Novus, 2019 ([Subotica] : Rotografika). - 127 str. ; 18 cm

Prevod dela: Kate - a Biography. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0450-8. - ISBN 978-86-517-0451-5!

321.61:929 Кејт, војвоткиња од Кембриџа

COBISS.SR-ID 279019788

MORTON, Andrew, 1953-
    Diana : u potrazi za ljubavlju. Dio 1 / Andrew Morton ; [prijevod Robert Mlinarec]. - [Beograd] : Liber Novus, 2019 ([Subotica] : Rotografika). - 159 str. ; 18 cm

Prevod dela: Diana: in pursuit of love. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0448-5 (broš.)

321.61:929 Дајана, принцеза од Велса

COBISS.SR-ID 278642956

MORTON, Andrew, 1953-
    Diana : u potrazi za ljubavlju. Dio 2 / Andrew Morton ; [prijevod Robert Mlinarec]. - [Beograd] : Liber Novus, 2019 ([Subotica] : Rotografika). - 159 str. ; 18 cm

Prevod dela: Diana: in pursuit of love. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0449-2 (broš.)

321.61:929 Дајана, принцеза од Велса

COBISS.SR-ID 278643468

MORTON, Andrew, 1953-
    Meghan : holivudska princeza. Dio 1 / Andrew Morton ; [prijevod Robert Mlinarec]. - [Beograd] : Liber Novus, 2019 ([Subotica] : Rotografika). - 143 str. ; 18 cm

Prevod dela: Meghan: a Hollywood princess. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0452-2 (broš.)

321.61:929 Меган, војвоткиња од Сасекса

COBISS.SR-ID 279435532

MORTON, Andrew, 1953-
    Meghan : holivudska princeza. Dio 2 / Andrew Morton ; [prijevod Robert Mlinarec]. - [Beograd] : Liber Novus, 2019 ([Subotica] : Rotografika). - 143 str. ; 18 cm

Prevod dela: Meghan: a Hollywood princess. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-517-0453-9 (broš.)

321.61:929 Меган, војвоткиња од Сасекса

COBISS.SR-ID 279436300

ДЕНИН, Патрик Џ., 1964-
    Zašto liberalizam propada / Patrik Dž. Denin ; sa engleskog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros Plus, 2019 (Beograd : Bubanj štampa). - 197 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Libertas)

Prevod dela: Why Liberalism Failed / Patrick J. Deneen. - Tiraž 500. - Str. 11-13: Uvodna reč / Džems Dejvison Hanter, Džon M. Oven IV. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 191-197. - Registar.

ISBN 978-86-6081-281-2 (karton)

321.7
321.01
141.7

COBISS.SR-ID 275973132

КРАУЧ, Колин, 1944-
    Postdemokratija / Kolin Krauč ; prevod sa engleskog Milana Đurašinov. - 2. i dopunjeno izd. - Loznica : Karpos, 2018 (Beograd : Publish). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Post-Democracy. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 117-120.

ISBN 978-86-6435-098-3 (broš.)

321.7
32
316.32

COBISS.SR-ID 271334412

JUGOVIĆ, Vesna, 1957-
    Mandela's Code / by Vesna de Vinča ; translation Goran Kričković. - 1st ed. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2018 (Beograd : Verzal). - 392 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Poslednja poruka Nelsona Mandele / Vesna Jugović de Vinča. - Vesna de Vinča je pseudonim Vesne Jugović. - Autorkine slike. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 390-392.

ISBN 978-86-17-19886-0 (broš.)

321.728:929 Мандела Н.

COBISS.SR-ID 264047628

ПОБЕДОНОСЦЕВ, Константин Петрович, 1827-1907
    Велика лаж нашег доба / Константин Петрович Победоносцев ; приредио и превео Ранко Гојковић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2018 (Београд : Финеграф). - 127 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас)

Тираж 500. - Стр. 5-8: Велики идеолог монархизма Константин Петрович Победоносцев / Ранко Гојковић.

ISBN 978-86-6431-080-2 (брош.)

322
271.2-67

COBISS.SR-ID 268899852

ЕНГЕЛС, Фридрих, 1820-1895
    Položaj radničke klase u Engleskoj / Fridrih Engels ; preveli s nemačkog Nikola Tomić i Nikola Bogdanović. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 335 str. : tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 37)

Prevod dela: Die Lage der Arbeitenden Klasse in England / Friedrich Engels. - Tiraž 350. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-091-1 (broš.)

323.33(420)"17/18"

COBISS.SR-ID 323612935

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп "Југословенска идеја у/о музици" (2019 ; Нови Сад)
    Међународни научни скуп "Југословенска идеја у/о музици", [Нови Сад], 25. и 26. мај 2019. / [главни и одговорни уредник Мирјана Веселиновић Хофман ; преводилац за енглески језик Слађана Аћимовић]. - Нови Сад : Матица српска, 2019 (Нови Сад : Сајнос). - 58, 58 стр. ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног превода: International Scientific Conference "The Yugoslav idea in/of music". - Изворни текст и превод штампани у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 200. - Садржи и биографске белешке о ауторима.

ISBN 978-86-7946-273-2 (брош.)

323.1(=163.4):78(497.1)(048.3)
78

COBISS.SR-ID 329366791

ИЛЬИН, Иван Александрович, 1883-1954
    Наши задаци : хришћанско-политички огледи о историји, друштву и култури / Иван Александрович Иљин ; превео Владимир Јагличић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2018 (Београд : Финеграф). - 368 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Ивана Иљина / Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд)

Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7768-082-4 (картон)

323.1(=161.1)
930.85(470)
94(470)

COBISS.SR-ID 269183756

ОБШУСТ, Кристијан, 1986-
    Колективни идентитети Словака у Србији : значај словачких културних и просветних институција и конфесионалног идентитета за конструисање и рефлексије националног идентитета Словака у Србији / Кристијан Обшуст, Небојша Кузмановић. - Нови Сад : Архив Војводине, 2019 (Београд : Службени гласник). - 169 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Студије и огледи)

На кор.: Kolektívne identitety Slovákov v Srbsku = Collective identitety of the Slovaks in Serbia. - Упоредо срп. текст и словач. и енгл. превод. - Тираж 300. - Прилози: стр. 147-157. - О ауторима: стр. 159-169. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 139-145.

ISBN 978-86-80017-60-0 (брош.)

323.1(=162.4)(497.11)

COBISS.SR-ID 330190855

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте, Срби! : чувајте се себе / Арчибалд Рајс. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2018 (Нови Сад : Артпринт). - 91 стр. : илустр. ; 17 cm

Изв. ств. насл.: Ecoutez, Serbes! / Archibald Reiss. - Тираж 1.000. - Стр. 5-10: Шта Србија никад не може заборавити / Душан Милић. - Реч о Арчибалду Рајсу: стр. 83-88. - Садржи и: Заветна жеља др Рајса / Војислав Илић, млађи.

ISBN 978-86-89361-94-0

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 262801932

KRESTIĆ, Vasilije, 1932-
    Bishop Strossmayer, a Croat, Greater Croat or Yugoslav / Vasilije Đ. Krestić ; [translated into English Tatjana Ćosović]. - Beograd : Svet knjige, 2019 (Belgrade : Donat-graf). - 311 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Бискуп Штросмајер, Хрват, великохрват или Југословен. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7396-691-5 (broš.)

323.1(=163.42)(436-89)"18"
272(497.13)-726.2:929 Штросмајер Ј.Ј.
323.1(=163)(4-12)"18"
322:27-767(456.31:497.11)"1851/1897"

COBISS.SR-ID 274659852

ПАРЕЗАНОВИЋ, Марко, 1977-
    Политический переворот : современный подход / Марко Парезанович. - Београд : М. Парезановић, 2018 (Чачак : Светлост). - 588 стр. : фотогр. ; 25 cm

Превод дела: Политички преврат / Марко Парезановић. - Тираж 300. - Стр. 17-22: Предисловие Драгана Симеуновича / Драган Симеунович. - Стр. 585-586: Рецензия доктора наук, профессора Ивана Радосавлевича / Иван Радосављевич. - Стр. 587-588: Рецензия доктора наук, высшего научного сотрудника Миши Джурковича / Миша Джуркович. - Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Библиографија: стр. 569-584. - Rезюме.

ISBN 978-86-900709-0-9 (картон)

323.276
323.276:327.84
323

COBISS.SR-ID 270142732

МБЕМБЕ, Ашил, 1957-
    Politike neprijateljstva / Ašil Mbembe ; S francuskog prevela Slavica Miletić, [Mirjana Stošić]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 261 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Vreme trešanja / [Fakultet za medije i komunikacije])

Prevod dela: Politiques de l'inimitié / Achille Mbembe. - Tiraž 400. - Spisak imena: str. 257-259. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81042-39-7 (broš.)

325.3(6)
323.28(6)
323(6)

COBISS.SR-ID 276199948

БРАНКО, Карлос, 1958-
    Рат на Балкану : џихадизам, геополитика и дезинформација : доживљаји једног официра португалске војске у служби ОУН / Карлош Бранко ; превод са португалског Анамарија Мариновић. - Београд : Књига комерц, 2019 (Београд : Књига комерц). - 255 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: A Guerra nos Balcãs / John Malam. - Тираж 1.000. - Стр. 15-18: Предговор / Франсишко Сеишаш да Кошта. - Стр. 254-255: Уместо поговора / Жоао Барозо Суареш. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7712-443-4 (брош.)

327::911.3(497)
355.426(497.1)"1991/1995"
94(497.1)"1991/1995"

COBISS.SR-ID 277813772

ГРИМ, Дитер, 1937-
    Evropa da-ali kakva? : uređenje evropske demokratije / Diter Grim ; preveo s nemačkog Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros plus, 2018 (Beograd : Bubanj štampa). - 212 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa / [Albatros plus, Beograd])

Prevod dela: Europa ja - aber welches? / Dieter Grimm. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6081-282-9 (karton)

327(4)
911.3::327(4)
327(4-672EU)
316.4(4)

COBISS.SR-ID 267595788

ЂУРИШИЋ, Јелена, 1975-
    Београд-Исламабад : 70 година дипломатских односа : каталог изложбе / аутор изложбе и каталога Јелена Ђуришић ; [превод на енглески Дубравка Смиљанић] = Belgrade-Islamabad : 70 Years of Diplomatic Relations : exhibition Catalogue / exhibition and Catalogue Author Jelena Đurišić ; [translation into English Dubravka Smiljanić]. - Београд : Архив Југославије : Министарство спољних послова Републике Србије : Амбасада Исламске Републике Пакистан у Републици Србији = Belgrade : Archives of Yugoslavia : Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia : Embassy of the Islamic Republic of Pakistan in the Republic of Serbia, 2018 (Београд : Планета принт). - 79 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 7-10: Уводна реч / Сајед Адил Гилани. - Стр. 11-25: Београд-Исламабад : седамдесет година дипломатских односа / Драган Богетић. - Списак скраћеница: стр. 79.

ISBN 978-86-80099-69-9 (АЈ; брош.)

327(497.1:549.1)"1917/2017"(083.824)

COBISS.SR-ID 265832460

ЈОНЧИЋ, Душан, 1952-
    Београд-Тунис: век пријатељства : дипломатски односи од успостављања до данас : каталог изложбе / аутори изложбе и каталога Душан Јончић, Ранка Рађеновић ; [превод на француски језик Јасна Видмар-Радуловић] = Belgrade-Tunis: un siecle d'amitie : les relations diplomatiques depuis leur établissement à ce jour : catalogue de l'exposition / auteurs de l'exposition et du catalogue Dušan Jončić, Ranka Rađenović ; [traduction en français Jasna Vidmar-Radulović]. - Београд : Архив Југославије : Министарство спољних послова Републике Србије : Амбасада Републике Тунис у Републици Србији = Belgrade : Archives de Yougoslavie : Ministère des Affaires étrangères de la République de Serbie : Ambassade de la République Tunisienne en République de Serbie, 2018 (Београд : Планета принт). - 75 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Срп. текст и франц. превод. - Тираж 300. - Стр. 7-8: Уводна реч / Сејф Ала Режеб. - Списак скраћеница: str. 75.

ISBN 978-86-80099-68-2 (брош.)

327(497.1:55)(083.824)
327(497.11:55)(083.824)

COBISS.SR-ID 263909900

МАРШАЛ, Тим, 1959-
    Zatočenici geografije : deset mapa koje vam govore sve što treba da znate o globalnoj politici / Tim Maršal ; predgovor napisao ser Džon Skarlet ; prevela Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2019 (Beograd : Margo-art). - XX, 335 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Prisoners of Geography / Tim Marshall. - Tiraž 2.000. - Predgovor: str. IX-XI. - O autoru: str. [337]. - Bibliografija: str. 311-316. - Registar.

ISBN 978-86-521-3415-1 (broš.)

327::911.3(100)
327(100)

COBISS.SR-ID 276572428

РЕЉИЋ, Јелица, 1957-
    Краљевина Србија и Сједињене Америчке Државе : документа / приредили Јелица Рељић, Љубинка Шкодрић ; [превела на енглески Мирјана Миленковски] = Kingdom of Serbia and United States of America : documents / prepared by Jelica Reljić, Ljubinka Škodrić ; [translation into english Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2018 (Београд : Ретро принт). - 398 стр., [31] стр. с таблама : илустр. ; 19 cm. - (Мала библиотека Архива Србије / Архив Србије, Београд ; књ. 4)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 1.000. - Str. 7-12: Уводна реч / Кајл Скат. - Стр. 13-36: Време савезништва / Мирослав Перишић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-23-0 (картон)

327(497.11:73)(093.2)

COBISS.SR-ID 270417932

РИБНИКАР, Дарко Д., 1973-
    Pouke bombardovanja Jugoslavije 1999. : uticaj bombardovanja na jugoslovensku odluku da se povuče iz pokrajine Kosovo / Darko D. Ribnikar. - Beograd : Forum za bezbednost i demokratiju, 2019 (Beograd : Donat Graf). - 340 str. : ilustr. ; 24 cm

Na korcama autorova slika i beleška o njemu. - Nasl. izvornika: L 'influence des bombardements sur la décision yougoslave de se retrier de la province du Kosovo. - Ova knjiga je istovetna tekstu doktorske teze s naslovom ''Uticaj bombardovanja na jugoslovensku odluku da se povuče iz pokrajine Kosovo"--> kolofon. - Tiraž 200. - Aneksi 1-19: str. 267-331. - Rečnik pojmova i skraćenica: str. 335-338. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 251-266.

ISBN 978-86-907643-5-8 (broš.)

327::911.3(4-12)"19"
355.4(497.1-651.2)"1999"
355.48(497.115)"1999"

COBISS.SR-ID 274388748

СТОУН, Шон, 1984-
    Novi svetski poredak : strategija imperijalizma / Šon Stoun ; [prevod Nebojša Todorović]. - Beograd : Hoplit, 2018 (Valjevo : Topalović). - 242 str. ; 23 cm

Prevod dela: New World Order: A Strategy of Imperialism / Sean Stone. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Str. 11-41: Predgovor / Ričard Grouv. - Str. 231-242: Bol tehno-fašizma / Gvido Đakomo Preparata

ISBN 978-86-81168-05-9 (broš.)

327.8

COBISS.SR-ID 273364748

ТИМОФЕЈЕВ, Алексеј, 1977-
    Србија-Русија, Југославија-СССР : поводом 180 година дипломатских односа : каталог изложбе / аутори изложбе и каталога Алексеј Тимофејев, Горан Милорадовић, Александар Животић ; [превод на руски Александар Силкин] = Сербия-Россия, Югославия-СССР : к 180 летию дипломатических отношенй : каталог выставки / авторы выставки и каталога Алексей Тимофеев, Горан Милорадович, Александар Животич ; [перевод на русский язык Александр Силкин]. - Београд : Архив Србије : Архив Југославије = Архив Сербии : Архив Юогославии, 2018 (Београд : Планета принт). - 208 стр. : илустр. ; 29 x 23 cm

Текст упоредо на срп. и рус. језику. - Тираж 500.

ISBN 978-86-80099-71-2 (AJ; брош.)

327(497.11:470)(083.824)
327(497.1:47+57)(083.824)

COBISS.SR-ID 270541836

ТОЛЕВА, Теодора, 1968-2011
    Утицај Аустроугарске империје на стварање албанске нације, 1896-1908 / Теодора Толева ; са бугарског превео Горан Игић. - 2. изд. - Београд : "Филип Вишњић" : Институт за европске студије, 2018 (Београд : Арт принт). - 575 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Посебна издања / ["Филип Вишњић", Београд])

Преведено према: Влиянието на Австро-Унгария за създаването на албанската нация 1896-1908. - "Реч је о ... докторској дисертацији, под насловом La Influencia del Imperio Austro-húngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908 (Universitat de Barcelona. Departament d'Història Contemporània, 2008)" --> Предговор српском издању. - Тираж 1.000. - Стр. 5-11: Предговор српском издању / Александар Раковић. - Стр. 17-18: Предговор / Леополд Ауер. - Стр. 19-22: Предговор бугарском издању / Георги Марков. - О аутору: стр. 574. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 563-573.

ISBN 978-86-6309-128-3 (ФВ; картон)

327(436-89)"18/19"(093)
323.1(=18)"1896/1908"(093)

COBISS.SR-ID 271878412

ĆOROVIĆ, Vladimir, 1885-1941
    The Relations between Serbia and Austria-Hungary in the 20th Century / Vladimir Ćorović ; [editors Milan Terzić, Vojislav G. Pavlović ; translated by Dragan Bakić, Stojan Gavrilović]. - Belgrade ; Stanford : Archives of Yugoslavia : Institute for Balkan Studies : Hoover Institution, Stanford University, 2018 (Beograd : Planeta print). - 1063 str. : autorova slika ; 25 cm

Prevod dela: Odnosi između Srbije i Austro-Ugarske u XX veku / Vladimir Ćorović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-80099-74-3 (karton)

327(497.11:436-89)"19"
341.7/.8(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 272399884

DEJAN, Ion, 1926-
    Cercetarea continuǎ : relalaţiile istorice sârbo-române în epoca modernǎ : 1859-1878 = Istraživanje se nastavlja : istorijski srpsko-rumunski odnosi u savremenoj eposi : 1859-1878 / Ion Dejan = Jon Dežan ; traducere, prevod Florin Ursulescu. - Zrenianin : Institutul de Culturǎ al Românilor din Voivodina, 2017 [i. e.] 2018 (Žitište : Sitoprint). - 245 str. ; 24 cm. - (Biblioteca Cartea Ştiinţificǎ. Colecţia Publicisticǎ. Seria Scrieri)

Uporedo rum. tekst i srp. prevod. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference: str. 120-125, 238-243.

ISBN 978-86-87803-95-4 (broš.)

327(498:497.11)"1859/1878"

COBISS.SR-ID 322462727

    FUNDAMENTALLY Freund : gift Collection of Articles from Jerusalem Post / [urednik Ljiljana Nikšić]. - Beograd : Knjiga komerc, 2019 (Beograd : Knjiga komerc). - 165 str. : ilustr. ; 20 cm

Tekst ćir., lat. i hebrejsko pismo. - Deo teksta na engl., srp. i hebrejskom jeziku. - Na nasl. str. mesto izdavanja: Beograd-Jerusalim. - Tiraž 300. - Str. 22-27: Реч уредника / Ljiljana Nikšić.

ISBN 978-86-7712-447-2 (broš.)

327:316.734(497.11:569.4)

COBISS.SR-ID 280635916

PAVLOVIĆ, Dragan, 1949-
    Justice First : the Future of Kosovo and Metochia is in a Just State : (Essays in Moral Philosophy) ; forewords Jean Bricmont and Jean-Pierre Page / Dragan Pavlovic = Прво правда : будућност Косова и Метохије је у праведној држави : (есеји из моралне филозофије) / Драган Павловић. - Paris : Dialogue ; Beograd : Čigoja štampa, 2019 (Beograd : Čigoja štampa). - XVII, 245 str. : fotogr. ; 21 cm

Uporedo Engl. prevod i srp. original. - Portret autora. - Tiraž 200. - Foreword: str. I-XVII. - Author's collection: str. 242. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 233-241.

ISBN 978-86-531-0510-5 (ЧШ; broš.)
ISBN 2-911527-15-1 (Dialogue)

327(497.115)
323(497.115)

COBISS.SR-ID 278732812

СЛАДЕК, Здењек, 1926-2003
    Мала Антанта 1919-1938. : њене привредне, политичке и војне компоненте / Здењек Сладек ; превео с чешког Владан Матић ; редaкција превода Велибор Буха. - Београд : Службени гласник, 2019 (Београд : Службени гласник). - 329 стр. : табеле ; 23 cm. - (Библиотека Саборник / [Службени гласник])

Превод дела: Malá dohoda 1919-1938. : Její hospodářské, politické a vojenské komponenty / Zdeněk Sládek. - Тираж 500. - О аутору: стр. [331]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Bibliografija. str. 315-320. - Registar.

ISBN 978-86-519-2367-1 (брош.)

327.51(4)"1920/1938"
327(374)"1920/1938"
94(4)"1920/1938"

COBISS.SR-ID 276888332

MIJALKOVIĆ, Saša, 1978-
    Contemporary security studies : an introduction to methodological, research and theoretical foundations of security / Saša Mijalković, Marija Popović Mančević ; [translater Jelena Ilić]. - 2nd ed. - Belgrade : Academy of Criminalistic and Police Studies, 2019 (Belgrade : Službeni glasnik). - 243 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Asphaleia edition ; vol. 10)

Prevod dela: Увод у студије безбедности / Саша Мијалковић, Марија Поповић. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 233-242. - Registar.

ISBN 978-86-7020-403-4 (broš.)

327.56::351.86
351.74/.75

COBISS.SR-ID 281050380

ЛЕНИН, Владимир Ильич, 1870-1924
    Lenjin 2017 : sećanje, ponavljanje i prorađivanje / priredio i predgovor napisao Slavoj Žižek ; prevela s engleskog Emina Peruničić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2018 ([Novi Sad : Art print]). - 257 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: Lenin 2017 / V. I. Lenin. - Tiraž 1.000. - Sećanje, ponavljanje i prorađivanje: str. 7-80. - Napomena o tekstovima: str. 81. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 255-257.

ISBN 978-86-6263-203-6 (broš.)

329.15:929 Lenin V. I.
929
141.82

COBISS.SR-ID 323501831

РИЕМЕН, Роб, 1962-
    Večito vraćanje fašizma / Rob Riemen ; prevod sa holandskog Bojana Budimir. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2019 (Beograd : Dereta). - 113 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: De eeuwige terugkeer van het fascisme / Rob Riemen. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst

ISBN 978-86-6457-254-5 (broš.)

329.18:1(4)"19/20"
316.4:17

COBISS.SR-ID 277165068

ТРАВЕРСО, Енцо, 1957-
    Bauci fašizma / Enzo Traverso ; [prevod s francuskog Olja Petronić]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2019 (Novi Sad : Artprint). - 38 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 30)

Prevod dela: Spectres du fascisme. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 36-38.

ISBN 978-86-81042-45-8 (broš.)

329.18

COBISS.SR-ID 280029964

БРЕХМАН, Рутхер, 1988-
    Besplatan novac za sve : 5 ideja koje će promeniti svet / Rutger Bregman ; prevod sa engleskog Ana Stefanović. - Beograd : Dereta, 2019 (Beograd : Art print media). - 269 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Utopia for Realists. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6457-227-9 (broš.)

330.3(100)
336.74:316.4

COBISS.SR-ID 275998220

ВАРУФАКИС, Јанис, 1961-
    Ovaj svet može da bude bolji : moji razgovori s ćerkom o ekonomiji / Janis Varufakis ; [prevela s grčkog Mina Radulović]. - 6. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Beograd : Kaligraf). - 179 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milontas sten kore eoy gia ten oikonomia / Gianes Baroyphakes. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-529-0219-4 (broš.)

330

COBISS.SR-ID 279886348

НАЦИОНАЛНA научно-стручна конференција са међународним учешћем Трендови у пословању 2019 (3 ; 2019 ; Крушевац)
    Zbornik rezimea / Treća nacionalna naučno-stručna konferencija sa međunarodnim učešćem Trendovi u poslovanju 2019, Kruševac, 16. maj 2019. ; organizuje Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković" ; [urednik Ana Skorup]. - Kruševac : Visoka poslovna škola strukovnih studija "Prof. dr Radomir Bojković", 2019 (Kruševac : Copy House). - 63 str. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7566-050-7 (broš.)

330.1(048)
005(048)
338.48(048)
004.7:339(048)
37(048)

COBISS.SR-ID 276363788

О'САЛИВАН, Артур
    Urbana ekonomika / Artur O'Salivan ; [prevodioci Mira Gligorijević, Vera Gligorijević]. - 8. izd. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2018 (Beograd : Čugura print). - XXX, 524 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Urban Economics / Arthur O'Sullivan. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 7. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-403-1566-1 (broš.)

330.341:711(075.8)

COBISS.SR-ID 268446732

ЧАНГ, Ха Џун, 1963-
    Ekonomija : uputstvo za upotrebu / Ha Džun Čang ; [preveli sa engleskog Marko Đogo, Nenad Pandurević]. - Beograd : Mali vrt, 2019 (Beograd : Standard 2). - 365 str. ; 24 cm. - (Edicija Do(nosi))

Prevod dela: Economics / Ha-Joon Chang. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 343-365.

ISBN 978-86-85639-43-2 (broš.)

330.1

COBISS.SR-ID 279284236

MEĐUNARODNA konferencija Pravo, ekonomija i menadžment u savremenim uslovima LEMIMA 2019 (6 ; 2019 ; Beograd)
    Knjiga apstrakata / Šesta međunarodna konferencija Pravo, ekonomija i menadžment u savremenim uslovima LEMiMA 2019, Beograd 2019. ; urednik Života Radosavljević. - Beograd : Univerzitet "Union-Nikola Tesla" : Fakultet za poslovne studije i pravo : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, 2019 (Beograd : Beopress). - 364 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: 6th International Conference Law, Economy and Management in Modern Ambience LEMiMA 2019. - Apstrakti na srp., engl. i rus. jeziku. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-81088-25-8 (FPSP; broš.)

330(048)(0.034.2)
34(048)(0.034.2)
005(048)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 275801612

БЕРЏЕР, Џон, 1926-2017
    Sedmi čovek : knjiga u slikama i rečima o iskustvu stranih radnika u Evropi / Džon Berdžer, Žan Mor ; u saradnji sa Svenom Blombergom ; s engleskog prevela Slavica Miletić. - Beograd : Fabrika knjiga : Non-Aligned Books, 2018 (Beograd : Standard 2). - 243 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Dan i noć ; knj. 70)

Prevod dela: A Seventh Man / John Berger, Jean Mohr, with the collaboration of Sven Blomberg. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-7718-171-0 (FK; broš.)

331.556.4(4)"19"
314.5(4)"19)
316.3(4)"19"

COBISS.SR-ID 260444940

БОРХAС, Џорџ Ј., 1950-
    Ekonomija rada : [prevod] sedmog izdanja / Džordž Dž. Borhas ; [prevodioci Mira Gligorijević, Vera Gligorijević]. - Beograd : Univerzitet, Ekonomski fakultet, 2019 (Beograd : Čugura print). - XXII, 582 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: Labor Economics : 7th Edition / George J. Borjas. - Tiraž 500. - O autoru: str. III. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-403-1581-4 (broš.)

331.101
331.5
331.5(73)

COBISS.SR-ID 275005708

ЕЛИЕ, Дамиен, 1939-1967
    Počeci samoupravljanja u Alžiru : (1962 - 1965) / Damien Helie ; uvod Marieme Helie Lucas ; [prevod Jelena Marković... [et al.]]. - Beograd : Žene u crnom, 2019 (Novi Sad : Most Art). - 158 str. ; 19 cm

Nasl. izvornika: Les débuts de l'autogestion industrielle en Algérie / Damien Hélie. - Tiraž 200. - Str. 5-8: Predgovor / Lino Veljak. - Uvod: str. 9-18. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 135-141.

ISBN 978-86-85451-77-5 (брош.)

331.107.8(65)"19"
94:316.42(65)"19"

COBISS.SR-ID 276874508

КОМЛОШИ, Андреа, 1957-
    Rad : globalnoistorijska perspektiva od XIII do XXI veka / Andrea Komloši ; sa nemačkog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros plus, 2018 (Beograd : Svetionik plus). - 239 str. ; 21 cm. - (Posebna izdanja / [Albatros plus])

Prevod dela: Arbeit / Andrea Komlosy. - Tiraž 500. - O autoru: str. 3. - Bibliografija: str. 230-239.

ISBN 978-86-6081-279-9 (broš.)

331(100)"12/20"
331.101.2/.3(100)"12/20"

COBISS.SR-ID 266330124

БАНОВИЋ, Милена, 1977-
    Годишњи збирни извештај = Annual Summary Report : 2015, 2016 / [Милена Бановић и Јасмина Богосављевић]. - Београд : Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвим Владе Републике Србије, 2018 (Београд : Kliker). - 34 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторкама преузет из колофона. - Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст.

- - Годишњи збирни извештај о утрошку средстава која су обезбеђена и исплаћена удружењима и другим организацијама цивилног друштва из средстава буџета Републике Србије у 2015. години као подршка програмским и пројектним активностима ; Годишњи збирни извештај о утрошку средстава која су обезбеђена и исплаћена удружењима и другим организацијама цивилног друштва из средстава буџета Републике Србије у 2016. години као подршка програмским и пројектним активностима. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

ISBN 978-86-89629-13-2 (брош.)

336.6:061.2(497.11)"2015/2016"(047.32)

COBISS.SR-ID 269612556

ФИШЕР, Ирвинг, 1867-1947
    Теорија камате : како је одређују временске преференције и инвестиционе могућности / Ирвинг Фишер ; с енглеског превела Радмила Иванов. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за издаваштво, 2019 (Београд : Службени гласник). - 421 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm. - (Едиција Великани економске мисли)

Превод дела: Тhe theory of interest, as determined by impatience to spend income and opportunity to invest it / Irving Fisher. - Тираж 1.000. - Стр. 15-22: Ирвинг Фишер и теорија камате / Бошко Живковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 401-406. - Регистар.

ISBN 978-86-7630-814-9 (картон)

336.781
330.322

COBISS.SR-ID 274289676

    АТРАКЦИИТЕ на Белград / [fotografije Branko Jovanović ; prevod "Swan Translations", Dragana Nedeljković, Pavel Ternovoj]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda, 2018 (Beograd : Birograf Comp). - [20] стр. : фотогр. ; 22 cm

Изв. ств. насл.: Атракције Београда. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7708-377-9 (брош.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 263919116

    ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Белграда / [fotografije Branko Jovanović ; prevod "Swan Translations", Dragana Nedeljković, Pavel Ternovoj]. - [репринт]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda, 2018 (Beograd : Birograf Comp). - [20] стр. : фотогр. ; 22 cm

Изв. ств. насл.: Атракције Београда. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7708-376-2 (брош.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 263896588

    ИЗЛЕТИШТА и купалишта : омиљена места пироћанаца и гостију = Vacation areas and local beaches : favourite sites of locals and tourists / [tekst priredio, text prepared by Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov ; prevod, interpreter and editor Jovana Kapešić ; fotografije, photos Dragan Bosnić ... [i dr.]. - 3. изд. = 3rd ed. - Пирот : Туристичка организација ; Pirot = Tourist Organization, 2019 (Beograd : Birograf comp). - [20] стр. : фотогр. ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-913191-6-8 (брош.)

338.48-53(497.11 Oколина Пирота)(036)

COBISS.SR-ID 277170956

ЈОКИЋ, Синиша, 1969-
    Нови-Сад : mолодежная столица Eвропы 2019 : культурная столица Европы 2021 / [авторы Синиша Йокич, Ивана Нешков-Репич, Марияна Джурич ; перевод на русский Валентина Симонова, Ваня Сладое ; фотографии Александар Милутинович ... и др.]. - Нови Сад : Студио "Бечкерек", 2018 (Суботица : Ротографика). - 167 стр. : фотогр. ; 18 x 25 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.500.

ISBN 978-86-80120-29-4 (картон)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 325426183

    МАНАСТИРИ и цркве / [tekst priredio Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov ; prevod Jovana Kapešić ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]] = Monasteries and Churches / [text prepared by Dragan Jovanović, Branislav Zlatkov ; interpreter Jovana Kapešić ; photos Dragan Bosnić ... [et al.]]. - (5. изд.) = (5th ed.). - Pirot : Turistička organizacija "Pirot" : Tourist Organisation of Pirot, 2018 (Niš : Atlantis). - [20] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-913191-7-5 (брош.)

338.48-6:2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 271010316

    МАНАСТИРИ и цркве / [tekst priredio Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov ; prevod Jovana Kapešić ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]] = Monasteries and Churches / [text prepared by Dragan Jovanović, Branislav Zlatkov ; interpreter Jovana Kapešić ; photos Dragan Bosnić ... [et al.]]. - (6. изд.) = (6th ed.). - Pirot : Turistička organizacija "Pirot" : Tourist Organisation of Pirot, 2019 (Beograd : Birograf comp). - [20] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-913191-7-5 (брош.)

338.48-6:2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 277141260

    МАНИФЕСТАЦИОНИ туризам = Event Tourism / [tekst priredio, text prepared by Bratislav Zlatkov ; prevod, interpreter and editor Jovana Kapešić ; fotografije, photos Igor Đorđević, Aleksandar Ćirić, Goran Spasić]. - 4. изд. = 4th ed. - Pirot : Turistička organizacija Pirot = Tourist Organization of Pirot, 2019 (Pirot : Birograf comp). - [24] стр. : фотогр. ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-80518-03-9 (брош.)

338.48-61(497.11)

COBISS.SR-ID 277169420

МИХАЉЧИЋ, Милена, 1957-
    52 уикенда в Сърбия / [текст Милена Михалчич ; снимки Д. Боснич ... [и др.]]. - 1. изд. на български език. - Белград : Сръбска туристическа организация, 2018 (Белград : Службени гласник). - 56 стр. : фотогр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: 52 викенда у Србији. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6005-573-8 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 270419980

ПАРАГ, Кана, 1977-
    Budućnost pripada Aziji : trgovina, sukobi i kultura u XXI veku / Parag Kana ; [prevod sa engleskog Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj - CIRSD, 2019 (Beograd : Alta Nova). - 429 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The future is Asian / Parag Khanna. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. [431]. - Napomene: str. 369-388. - Bibliografija: str. 389-403. - Registar.

ISBN 978-86-80238-10-4 (broš.)

338(5)"19/20"
323(5)"19/20"
327(5)"19/20"

COBISS.SR-ID 278863116

РАПАЈИЋ, Зоран, 1963-
    Vinski putevi Srbije = The Wine Roads of Serbia / Zoran Rapajić. - Beograd : Admiral books, 2018 (Beograd : Pressia). - 94 str. : fotogr., geogr. karte ; 16 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6010-007-0 (broš.)

338.48-6:634.8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 257416716

САЗДИЋ, Розана, 1963-
    Реке и језера у Србији / [Розана Саздић ; превод Слободан Ракић, Ђорђе Јанковић ; фото Драгољуб Замуровић ... [и др.]]. - 2. изд. на срп. језику. - Београд : Туристичка организација Србије, 2018 (Београд : Службени гласник). - [32] стр. : фотогр. у бојама ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Flüsse und Seen in Serbien. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6005-455-7 (брош.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 269230860

    СЕОСКИ туризам = Rural Tourism / [текст приредио Драган Јовановић, Братислав Златков ; фотографије Драган Боснић ... [и др.] ; превод Јована Капешић]. - 4. изд. - Пирот : Туристичка организација Пирот, 2018 (Niš : Atlantis). - фотогр., [24] стр. ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-80518-04-6 (брош.)

338.48-44(497.11 Oколина Пирота)(036)

COBISS.SR-ID 271085580

    СЕОСКИ туризам = Rural tourism / [tekst priredio, text prepared by Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov ; fotografije, photos Dragan Bosnić ... [et al. ] ; prevod, interpreter and editor Jovana Kapešić]]. - 5. изд. = 5th ed. - Pirot : Turistička organizacija = Tourist Organization of Pirot, 2019 (Beograd : Birograf comp). - [24] стр. : фотогр. у бојама ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-80518-04-6 (брош.)

338.48-44(497.11 Oколина Пирота)(036)

COBISS.SR-ID 277173516

СИМОНОВИЋ, Зоран Д., 1970-
    Геопоника, енциклопедија пољопривреде : монографија / Зоран Д. Симоновић, Александар В. Костић. - Београд : Институт за економику пољопривреде, 2019 (Београд : Dis public). - 456 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - Стр. 445-447: Рецензија / Часлав Оцић. - Стр. 448-449: Рецензија / Рајко Буквић. - Стр. 450-452: Рецензија / Зоран Његован. - Стр. 453-454: Рецензија / Соња Јовановић. - Стр. 455-456: Рецензија / Предраг Вуковић. - Библиографија: стр. 431-443. - Садржи и: Геопоника или Схоластика Касиана Баса.

ISBN 978-86-6269-064-7 (брош.)

338.43(495.02)

COBISS.SR-ID 277312780

    ATRAKCIJE Beograda / [fotografije Branko Jovanović]. - [reprint]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda, 2018 (Beograd : Birograf Comp). - [20] str. : fotogr. ; 22 cm

Tekst na kin. jeziku i pismu. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-7708-373-1 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 263880716

    Ta AXIOTHEATA tou Beligradiou / [fotografije Branko Jovanović ; prevod "Swan Translations", Dragana Nedeljković, Pavel Ternovoj]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda, 2018 (Beograd : Birograf Comp). - [20] str. : fotogr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Atrakcije Beograda. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7708-375-5 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 263913228

    BELGRADE Attractions / [photographs Branko Jovanović ; translation "Swan Translations", Dragana Nedeljković, Pavel Ternovoj]. - [reprint]. - Belgrade : Tourist organization on of Belgrade, 2018 (Belgrade : Birograf Comp). - [20] str. : fotogr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Atrakcije Beograda. - Tiraž 14.000.

ISBN 978-86-7708-372-4 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 263861260

ČEROVIĆ, Ljiljana, 1956-
    Serbia / [text Ljiljana Čerović ; translated into English by Slobodan Rakic ; photographs Dragan Bosnić ... et al.]. Health, Spa & Wellnes. - 2nd ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 29 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-588-2 (broš.)

338.48:615.8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 276969740

JOKIĆ, Siniša, 1969-
    Novi Sad : Europäische Jugendhauptstadt 2019 : Europäische Kulturhauptstadt 2021 / [Autoren Siniša Jokić, Ivana Neškov-Repić, Marijana Đurić ; Fotografien Aleksandar Milutinović ... et al.]. - Novi Sad : Studio "Bečkerek", 2018 (Subotica : Rotografika). - 167 str. : fotogr. ; 18 x 25 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-80120-30-0 (karton)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 325424647

JOKIĆ, Siniša, 1969-
    Novi Sad : European youth capital 2019 : European capital of culture 2021 / [text Siniša Jokić, Ivana Neškov-Repić, Marijana Đurić ; translated from Serbian by Angelina Čanković Popović ; photos by Aleksandar Milutinović ... et al.]. - Novi Sad : Studio "Bečkerek", 2018 (Subotica : Rotografika). - 167 str. : fotogr. ; 18 x 25 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-80120-27-0 (karton)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 325423367

JOKIĆ, Siniša, 1969-
    Novi Sad : omladinska prestonica Evrope 2019 : evropska prestonica kulture 2021 / [tekst Siniša Jokić, Ivana Neškov-Repić, Marijana Đurić ; prevod na kineski Ivana Babić, Fei Zhengjian ; fotografije Aleksandar Milutinović ... et al.]. - Novi Sad : Studio "Bečkerek", 2018 (Subotica : Rotografika). - 167 str. : fotogr. ; 18 x 25 cm

Tekst na kin. jeziku i pismu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-80120-28-7 (картон)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 325424391

JOKIĆ Ilić, Bojana, 1982-
    Serbia Highlights / [Bojana Ilić ; translated into English by Aleksandra Marić ; photographs Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 9th ed. in English language. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia, 2019 (Belgrade : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 25.000.

ISBN 978-86-6005-595-0 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 277631500

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Adventures of the Spirit : the Cultural Heritage of Serbia / [text Jovan Jovanović ; photography Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 1st ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 49 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 5.000. - Kor. nasl.

ISBN 978-86-6005-597-4 (broš.)

338.48-6:7/8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 277943052

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Lo spirito dell'avventura : Il patrimonio culturale della Serbia / [testi Jovan Jovanović ; traduzione in italiano Milica Giordano ; foto Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 1. ed. in italiano. - Beograd : Ente nazionale del turismo della Serbia, 2019 (Beograd : Službeni glasnik). - 49 str. : fotogr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-592-9 (broš.)

338.48-6:7/8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 277805068

MALJURIĆ, Marina, 1992-
    Novi Sad 2019 : European Youth Capital / [text Marina Maljurić, Jelena Farkić ; translation into english Snezana Gvozdenac ; photographs Vladimir Veličković ... et al.]. - Novi Sad : Tourist Organisation of the City of Novi Sad, 2018 (Petrovaradin : Futura). - [48] str. : fotogr. ; 19 cm

Podatak o autorkama preuzet iz kolofona. - Tiraž 4.000.

ISBN 978-86-80962-17-7 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 328268039

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    [Fifty two weekends]
    52 Weekends in Serbia / [text Milena Mihaljčić ; photographs D. Bosnić ... et al.]. - 1st ed. in Еnglish. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2018 (Belgrade : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-554-7 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 265329932

    PIROT. tourist guide / [text prepared by Dragan Jovanović ; photos Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 4th ed. - Pirot : Tourist organization, 2019 (Belgrade : Birograf Comp). - 31 str. : fotogr. ; 12 x 17 cm

Izv. stv. nasl.: Vodič kroz Pirot. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-80518-06-0 (broš.)

338.48(497.11 Пирот)(036)

COBISS.SR-ID 277175820

SAZDIĆ, Rozana, 1963-
    Flüsse und Seen in Serbien / [Rozana Sazdić ; foto Dragoljub Zamurović ... [et al.]. - 2. aufl. - Belgrad : Nationale Tourismus Orgainisation Serbiens, 2018 (Belgrad : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-568-4 (broš.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 269229836

    SENTA = Zenta / [foto Szabó Endre ... et al.]. - Senta : Turistička organizacija opštine = Zenta : Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete, 2019 (Subotica : Grafoprodukt). - [36] str. : fotogr. ; 20 cm

Uporedo srp. i mađ. tekst. - Tiraž 2.000. - Str. [1]: Pozdravna reč / Kornel Lašković.

ISBN 978-86-900156-1-0 (broš.)

338.48(497.113 Senta)(036)

COBISS.SR-ID 328179463

    SERBIA Accommodation = Unterkunft Serbien / [editor, redakteur Aleksandar Šuša]. - 8th ed. = 8. Ausg. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2018 (Belgrade : Službeni glasnik). - 76 str. ; 20 cm

Uporedo engl. i nem. tekst. - Tiraž 2.000. - Serbia ; Serbien: str. 1-2.

ISBN 978-86-6005-572-1 (broš.)

338.488.2:640.412(497.11)(058)

COBISS.SR-ID 269492236

STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
    Novi Sad for the beginners / [text Gordana Stojaković ; illustrations Ivana Ivanović ; photographs Aleksandar Milutinović ... et al.]. - Novi Sad : Tourist organisation of the city of Novi Sad, 2018 (Petrovaradin : Futura). - 80 str. : fotogr. ; 22 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-80962-14-6 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 327305991

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbia : Life in the Rhythm of the Heartbeat / [text Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; translated into English by Slobodan Rakić ; photographs Dragan Bosnić ... et al.]. - 6th ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2019 (Belgrade : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-596-7 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 277931276

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbie : la vie au rythme d'un battement de coeur / [texte Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; traduit en français par Natacha Drasković ; photographes Dragan Bosnić ... et al.]. - 4. ème éd. en français. - Belgrade : Office du Tourisme de Serbie, 2019 (Belgrade : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Izv. stv. nasl.: Srbija. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-594-3 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 277630732

САЛВАТОРЕ, Доминик, 1940-
    Međunarodna ekonomija / Dominik Salvatore ; [prevodioci Danica Popović, Jelena Rašković]. - 12. izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2018 (Beograd : Čugura print). - XLIII, 736 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: International Economics / Dominick Salvatore. - Prema informaciji dobijenoj od izdavača, prevodilac je i Stojan Babić. - Tiraž 2.000. - Rečnik ključnih pojmova: str. 677-689. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registri.

ISBN 978-86-403-1545-6 (broš.)

339.56

COBISS.SR-ID 269574156

СТИГЛИЦ, Џозеф Е., 1943-
    Globalizacija i njene protivrečnosti : antiglobalizacija u Trampovoj eri / Džozef E. Stiglic ; [prevod Jakša Jovović]. - Revidirano i dopunjeno izd. - Beograd : Miba Books, 2018 (Beograd : Neven). - 458 str. ; 25 cm

Prevod dela: Globalization and Its Discontents: Anti-Globalization in the Era of Trump / Joseph E. Stiglitz. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Ostala dela Džozefa J. Stiglica: str. 458.

ISBN 978-86-6026-012-5 (karton)

339.92(1-773)
323(73)"2017/..."

COBISS.SR-ID 262293004

AREŽINA, Sanja, 1980-
    China in Europe / Sanja Arežina. - Belgrade : Institute of European Studies, 2018 (Belgrade : The Serbian Ortodox Church Printing House). - 328 стр. ; 24 cm

Nasl. izvornika: Kina u Evropi. - Tiraž 100. - Na koricama beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Biobliografija. str. 295-328.

ISBN 978-86-82057-57-4 (broš.)

339.9(510)"20"
339.5(510)"20"
327(510:4)"20"

COBISS.SR-ID 269685516

    ВИЗИОНАР модерне полиције : поводом 90 година од смрти Р. А. Рајса (1875-1929) / приредили Ивана Крстић Мистриџеловић, Рената Самарџић, Никола Кенш, Александар Растовић ; [Оливера Јездимировић, Тамара Валчић Булић, Ксенија Дуњић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике : Криминалистичко-полицијски универзитет, 2019 (Београд : Планета принт). - XXVI, 476 стр., [24] стр. с таблама : илустр. ; 22 cm. - (Родолф Арчибалд Рајс. Изабрана дела ; књ. 3)

Тираж 500. - Стр. IX-XIII: Поступно стварање нове научне дисциплине / Оливије Рибо. - Стр. XIV-XX: Рајс као експерт и још драгоценији популаризатор криминалистике / Никола Кенш. - Стр. XXI-XXVI: Рајс у Србији : зрелост и свестраност / Дане Субошић. - Напомене и библиографске референце уз сваки рад. - Библиографија уз поједине радове. - Регистри.

ISBN 978-86-17-20212-3 (ЗУ)
ISBN 978-86-17-20215-4 (колекција; ЗУ; картон)

34:929 Рајс Р. А.(082)
94(497.11)"1914/1918"(082)
341.322.5(=163.411)(497.11)"1914/1918"(082)

COBISS.SR-ID 279712012

КАРПХАМАР, Кристер, 1945-
    Судија у земљама безакоња / Кристер Карпхамар ; са шведског превео Милосав Попадић. - 1. изд. - Београд : Медија центар "Одбрана", 2019 (Београд : Војна штампарија). - 223 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Војна књига / [Медија центар Одбрана]. Едиција Косово и Метохија ; књ. 2322)

Превод дела: Domare i laglösa länder / Christer Karphammar. - Ауторовe слика. - Тираж 500.

ISBN 978-86-335-0689-2 (брош.)

34:929 К. Карпхамар
341.322.5(=163.41)(4-12)"19/20"
821.113.6-94

COBISS.SR-ID 279925004

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Право пред изазовима савременог доба (2018 ; Ниш)
    Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Право пред изазовима савременог доба", Ниш, 13-14. април 2018. = Collection of summaries / International Scientific Conference "Law in the Context of Addressing the Challenges of the Contemporary World" ; [главни и одговорни уредници Саша Кнежевић, Маја Настић] ; [преводи Гордана Игњатовић]. - Niš : Pravni fakultet Univerziteta, Centar za publikacije, 2018 (Niš : Medivest). - 222 стр. ; 25 cm

Тираж 120. - Упоредо срп. текст и енгл. превод.

ISBN 978-86-7148-245-5 (брош.)

34(048)

COBISS.SR-ID 260520460

    UNAPREĐENO zakonodavstvo - neuspešna zaštita : Nezavisni izveštaj o primeni Konvencije Saveta Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja prema ženama i nasilja u porodici / [autorke Tanja Ignjatovic i Vanja Macanović]. - Beograd : Autonomni ženski centar, 2018 (Beograd : MI-RAD). - 63, 67 str. ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Improved Legislation - Failed Protection : Independent Report on the Implementation of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87505-26-1 (broš.)

343.54/.55-055.2(497.11)
342.7-055.2(497.11)

COBISS.SR-ID 275051532

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Право и мултидисциплинарност (2019 ; Ниш)
    Зборник сажетака / Међународна научна конференција "Право и мултидисциплинарност", Ниш, 12-13. април 2019 = Collection of Summaries / International Scientific Conference "Law and multidisciplinarity", [Niš, 12th-13th April 2019] ; [организатор Центар за правна и друштвена истраживања ; главни и одговорни уредници Саша Кнежевић, Маја Настић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2019 (Ниш : Медивест). - 373 стр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150.

ISBN 978-86-7148-255-4 (брош.)

340.116(048)

COBISS.SR-ID 275070732

ГАНЗЕР, Данијеле, 1972-
    Protivzakoniti ratovi : kako zemlje NATO-a podrivaju Ujedinjene nacije : hronika koja počinje od Kube i završava se Sirijom / Danijele Ganzer ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - Beograd : Laguna, 2018 (Beograd : Službeni glasnik). - 495 str. ; 20 cm

Prevod dela: Illegale Kriege, Wie die NATO-Länder die UNO sabotieren. Eine Chronik von Cuba bis Syrien / Daniele Ganser. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 497

ISBN 978-86-521-3218-8 (broš.)

341.232.1(4+7)
341.217(4+7)
327.56::351.88(100)"19/20"

COBISS.SR-ID 271587596

    ANALIZA stanja ekonomskih i socijalnih prava u Republici Srbiji : izveštaj o primeni Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima / [Bojan Urdarević ... [et al.] ; translated by Ana Knežević Bojović, Aleksandra Čavoški]. - Beograd : Centar za dostojanstven rad, 2019 (Beograd : Proof). - 195, 177 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

"Publikacija je izrađena u okviru realizacije projekta Shadow Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights..." --> kolofon. - Tekst štampan u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Assessment of Economic and Social Rights in the Republic of Serbia. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 184-195.

ISBN 978-86-901148-0-1 (broš.)

341.231.14(497.11)"2006/2018"
342.7(497.11)"2006/2018"

COBISS.SR-ID 277358860

    INTEGRACIJA pravosuđa u kontekstu dijaloga Beograda Prištine i procesa pristupanja Evropskoj uniji : Izveštaj o implementaciji i efektima Sporazuma o pravosuđu / [priredila Jovana Spremo ; prevod Ljiljana Madžarević]. - Beograd : Komitet pravnika za ljudska prava - YUCOM, 2019 ([Beograd] : Dosije studio). - 29, 31 str. ; 23 cm

"...u okviru projekta 'Građanski monitoring za snažnije pravosuđe'..." --> kolofon. - Tekst štampan u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Integration of Judiciary in the Judicial System of Kosovo in the Context of Belgrade - Prishtina Dialogue and EU Accession Process. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83209-71-2 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
347.97/.99(497.11)
341.24(497.11)"2013"

COBISS.SR-ID 275941644

    ГУДОВАЦ 1941. : пут злочина / приредио Небојша Кузмановић ; [превео на енглески језик Александар Димитријевић, превела с немачког језика Љиљана Бубњевић] = Gudovac 1941 : the path of crime / arranged by Nebojša Kuzmanović ; [translated into English by Aleksandar Dimitrijević, translated from German by Ljiljana Bubnjević]. - Нови Сад : Архив Војводине ; Загреб : Српско народно вијеће, Архив Срба у Хрватској, 2019 ([Бачка Паланка] : Атом). - 44 стр. : фотогр. ; 22 X 22 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Архив Војводине])

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 5-8: Увод / Александар Бурсаћ. - Стр. 9-18: Масакр у Гудовцу / Милан Радановић.

ISBN 978-86-80017-54-9 (АВ ; брош.)

341.322.5(=163.41)(497.5)"1941"
341.485(=163.41)(497.5)"1941"

COBISS.SR-ID 329191943

КРИСТИ, Нилс, 1928-2015
    Стражари концентрационих логора : норвешки стражари "српских логора" у северној Норвешкој у 1942-1943. : социолошко истраживање / Нилс Кристи ; [с руског превео Рајко Буквић]. - Београд : Правни факултет Универзитетa : Криминолошка секција Српског удружења за кривичноправну теорију и праксу, 2018 (Београд : Службени гласник). - 222 стр. : табеле ; 24 cm. - (Едиција Crimen ; 43)

"Ова књига се објављује за потребе пројекта бр. 179051 ..." --> колофон. - Преведено према: Охраники концентрационных лагерей Норвежские охраники "сербских лагерей" в Северной Норвегии в 1942-1943. гг. ; изв. ств. насл.: Fangevoktere i konsentrasjonsleire. - Тираж 200. - Стр. 203-204: У спомен на Нилса Кристија / Јевгениј Тонков. - Стр. 209-218: Нови поглед Нилса Кристија на концентрационе логоре / Рајко Буквић. - Стр. 220: Напомена Уредника Едиције / [Ђорђе Игњатовић]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: 205-206. - Регистар.

ISBN 978-86-7630-799-9 (ПФ; брош.)

341.322.5(=163.41)(481)"1942/1943"
316.624-057.36
343.819.5:17.021.1-057.36

COBISS.SR-ID 272062220

НАУЧНА конференција са међународним учешћем Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије (6 ; 2019 ; Београд)
    Opasnost istorijskog revizionizma : zbornik apstrakata / Šesta naučna konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, Beograd, 2019. godine ; [organizatori] Fakultet za poslovne studije i pravo [i] Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta "Union-Nikola Tesla" [i] Muzej žrtava genocida ; [odgovorni urednici Života Radosavljević, Vjačeslav Solovjov, Olja Arsenijević]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, 2019 (Beograd : Beopress). - 80 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: The danger of historical revisionism : book of abstracts / The sixth scientific conference with international participation suffering of Serbs, Jews, Roma and others in the Former Yugoslavia, Belgrade, 2019. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Str. 9-13: Predgovor / organizacioni odbor. - Str. 15-17: Nekoliko reči o revizionizmu u tumačenju prošlosti / Veljko Đurić Mišina.

ISBN 978-86-81088-19-7 (FPSP; broš.)

341.485(=411.16)(4)"19"(082)
341.322.5(4-12)"19"(082)

COBISS.SR-ID 272868364

НАУЧНА конференција са међународним учешћем Страдање Срба, Јевреја, Рома и осталих на територији бивше Југославије (6 ; 2019 ; Београд)
    Opasnost istorijskog revizionizma : zbornik radova / Šesta naučna konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, Beograd, 2019. godine ; [odgovorni urednici Života Radosavljević, Vjačeslav Solovjov, Olja Arsenijević]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, 2019 (Beograd : Beopress). - 344 str. : ilustr. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: The danger of historical revisionism : proceedings / The sixth scientific conference with international participation suffering of Serbs, Jews, Roma and others in the Former Yugoslavia, Belgrade, 2019. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200. - Str. 9-14: Predgovor / Života Radosavljević. - Str. 15-18: Nekoliko reči o revizionizmu u tumačenju prošlosti / Veljko Đurić Mišina. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-81088-24-1 (FPSP; broš.)

341.485(=411.16)(4)"19"(082)
341.322.5(4-12)"19"(082)

COBISS.SR-ID 275043340

ДАВИДОВ, Динко, 1930-2019
    Genocidium totale : Nezavisna Država Hrvatska 1941-1945 / Динко Давидов ; [превод на енглески Дејан Вукелић]. - Београд : Чигоја штампа, 2019 (Београд : Чигоја штампа). - 222 стр. : илустр. ; 23 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - Стр. 215: После читања књиге академика Динка Давидова / Миро Вуксановић.

ISBN 978-86-531-0472-6 (broš.)

341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
329.18:27-662(497.13)"1941/1945"
343.42:27-674.5-768(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 273706252

ЛАТИНЧИЋ, Олга, 1954-
    Поменик жртвама Холокауста у Београду : из архивске грађе Народног одбора I рејона града Београда / [аутори Олга Латинчић, Јелена Јовановић, Тијана Ковчић ; превод на енглески језик Миомира Бранковић] = Remembrance Book of Holocaust Victims in Belgrade : from archival materials of the City of Belgrade 1st District People's Committee / [authors Olga Latinčić, Jelena Jovanović, Tijana Kovčić ; translated into English by Miomira Branković]. - 2. изд. - Београд : Историјски архив Београда = Belgrade : Historical Archives of Belgrade, 2018 (Београд = Belgrade : Zlamen). - 63 стр. : илустр. ; 21 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 500.

ISBN 978-86-80481-32-6 (брош.)

341.485(=411.16)(497.11)"1941/1942"(093.2)

COBISS.SR-ID 271518732

ŠEŠELJ, Vojislav, 1954-
    Defence Witness Professor Vojislav Šešelj in the Trial against Slobodan Milošević in the Hague Process / Vojislav Šešelj ; [translated by Lazar Macura]. - Belgrade : Serbian Radical Party, 2019 ([Belgrade] : AMD sistem). - 736 str. ; 23 cm. - (Collected Works of Professor Vojislav Šešelj)

Izv. stv. nasl: Svedok odbrane Slobodana Miloševića u haškom procesu. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7886-180-2 (karton)

341.645.5

COBISS.SR-ID 281846028

КРЕСТИЋ, Петар В., 1963-
    Посланство Краљевине Србије у Берлину. Т. 1, 1881-1902 / приредили Петар В. Крестић, Јелена Илић Мандић ; [превод на немачки Маја Матић] = Gеsandtschaft des Königreichs Serbien in Berlin. B. 1, 1881-1902 / herausgeber Petar V. Krestić, Jelena Ilić Mandić ; [übersetzung ins Deutsche Maja Matić]. - Београд : Архив Србије = Belgrad : Serbisches Staatsarchiv, 2018 (Београд : Ретро принт). - 399 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа ; књ. 10, том 1 = Buchreihe Geschichte der serbischen Diplomatie. Dokumente ; Bu. 10, Bd. 1)

Део текста упоредо на срп. и нем. језику. - Тираж 500. - Предговор = Vorwort: стр. 7-36. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-80786-22-3 (картон)

341.8(497.11)"1881/1902"(093.2)
327(497.11:430)"1881/1902"(093.2)

COBISS.SR-ID 269513740

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Дипломатско представништво Србије у Бечу. Т. 1, 1874-1877 / приредили Мирослав Перишић, Јелица Рељић, Светозар Рајак ; [превела на немачки Маја Матић] = Diplomatische vertretung Serbiens in Wien. Bd. 1, 1874-1877 / herausgeber Miroslav Perišić, Jelica Reljić, Svetozar Rajak ; [übersetzung ins Deutsche Maja Matić]. - Београд : Архив Србије = Belgrad : Serbisches Staatsarchiv, 2018 (Београд : Ретро принт). - 594 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серија Историја српске дипломатије / [Архив Србије]. Документа ; књ. 5; том 1 = Buchreihe Geschichte der Serbischen Diplomatie. Dokumente ; bu. 5; bd. 1)

Део текста упоредо на срп. и нем. језику. - Тираж 500. - Српски дипломатски извештаји из Беча / Serbische diplomatische berichte aus Wien : стр. 7-36. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-19-3 (картон)

341.7(497.11)"1874/1877"(093.2)
327(497.11:436-89)"1874/1877"(093.2)

COBISS.SR-ID 264116748

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Дипломатско представништво Србије у Бечу. Том 2, 1878-1891 / приредили Мирослав Перишић, Јелица Рељић, Светозар Рајак ; [превела на немачки Маја Матић] = Diplomatische Vertretung Serbiens in Wien. Bd. 2, 1878-1891 / Herausgeber Miroslav Perišić, Jelica Reljić, Svetozar Rajak ; [Übersetzung ins Deutsche Maja Matić]. - Београд : Архив Србије = Belgrad : Serbisches Staatsarchiv, 2019 (Цицеро принт ; Београд = Belgrad : Cicero print). - 787 стр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије / [Архив Србије]. Документа ; књ. 5; том 2 = Buchreihe Geschichte der Serbischen Diplomatie. Dokumente ; Buch 5; Bd. 2)

Део текста упоредо на срп. и нем. језику. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-49-0 (картон)

341.7(497.11)"1878/1891"(093.2)
327(497.11:436-89)"1878/1891"(093.2)

COBISS.SR-ID 276146700

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Дипломатско представништво Србије у Бечу. Т. 3, 1892-1902 / приредили Мирослав Перишић, Јелица Рељић, Светозар Рајак ; [превела на немачки Маја Матић] = Diplomatische vertretung Serbiens in Wien. Bd. 3, 1892-1902 / herausgeber Miroslav Perišić, Jelica Reljić, Svetozar Rajak ; [übersetzung ins Deutsche Maja Matić]. - Београд : Архив Србије = Belgrad : Serbisches Staatsarchiv, 2019 (Београд : Цицеро). - 827 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије / [Архив Србије]. Документа ; књ. 5; том 3 = Buchreihe Geschichte der Serbischen Diplomatie. Dokumente ; bu. 5; bd. 3)

Део текста упоредо на срп. и нем. језику. - Тираж 500. - Прилог-Дневник Ђорђа Симића, 1913-1915 / Anlage-Djordje Simić' Tagebücher, 1913-1915: стр. 437-819. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-46-9 (картон)

341.7(497.11)"1892/1902"(093.2)
327(497.11:436-89)"1892/1902"(093.2)

COBISS.SR-ID 275185676

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Посланство Краљевине Србије у Паризу. Т. 1, 1879-1885 / приредили Мирослав Перишић, Светозар Рајак, Дејан Ристић ; [превод на француски Весна Кончар Николић] = La Légation du Royaume de Serbie à Paris. V. 1, 1879-1885 / rédaction Miroslav Perišić, Svetozar Rajak, Dejan Ristić ; [traduction en français Vesna Končar Nikolić]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives de Serbie, 2019 (Београд : Ретро принт). - 582 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа ; књ. 8, т. 1 = Histoire de la diplomatie Serbe. Documents ; livre 8, vol. 1)

Део текста упоредо на срп. и франц. језику. - Тираж 500. - Регистри.

ISBN 978-86-80786-45-2 (картон)

341.8(497.11)"1879/1885"(093.2)
327(497.11:44)"1879/1885"(093.2)

COBISS.SR-ID 274993932

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Посланство Краљевине Србије у Паризу. Т. 2, 1886-1893 / приредили Мирослав Перишић, Светозар Рајак, Дејан Ристић ; [превод на француски Весна Кончар Николић] = La Légation du Royaume de Serbie à Paris. V. 2, 1886-1893 / rédaction Miroslav Perišić, Svetozar Rajak, Dejan Ristić ; [traduction en français Vesna Končar Nikolić]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives de Serbie, 2019 (Београд : Ретро принт). - 506 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа ; књ. 8, т. 2 = Histoire de la diplomatie Serbe. Documents ; livre 8, vol. 2)

Тираж 500. - Регистри.

ISBN 978-86-80786-44-5 (картон)

341.8(497.11)"1886/1893"(093.2)
327(497.11:44)"1886/1893"(093.2)

COBISS.SR-ID 274290700

ТИМОФЕЕВ, Алексей Юрьевич, 1977-
    Посланство Краљевине Србије у Петрограду. Том 2, 1889-1897 / приредили Алексеј Тимофејев, Горан Милорадовић ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Legation of the Кingdom of Serbia in Saint Petersburg. Vol. 2 : 1889-1897 / prepared by Aleksej Timofejev, Goran Мiloradović ; [translation into English Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2018 (Београд : Ретро принт = Belgrade : Retro Print). - 615 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа = History of Serbian Diplomacy. Documents ; књ. 9, том 2)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-36-0 (картон)

341.7(497.11)"1889/1897"(093.2)
327(497.11:470)"1889/1897"(093.2)

COBISS.SR-ID 273296652

ПАСКВАЛИ, Френк
    Društvo crne kutije : tajni algoritmi koji upravljaju novcem i informacijama / Frenk Paskvali ; [prevod Ljubica Gotić]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 419 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Ars/Techne ; 10)

Prevod dela: The Black Box Society / Frank Pasquale. - Tiraž 400. - Napomene: str. 291-416.

ISBN 978-86-81042-12-0 (broš.)

342.738
004.6.056
005.334:[316.74:004
343.53
323.266

COBISS.SR-ID 268859916

    SESTRINSTVO i jedinstvo : (post)jugoslo/avenski lezbe/ijski aktivizam / [uredili] Bojan Bilić i Marija Radoman ; [prevod Slavica Miletić ... et al.]. - Prošireno i dopunjeno izd. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 260 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 46)

Prevod dela: Lesbian activism in the (post -)Yugoslav space : sisterhood and unity. - Tiraž 500. - Biografske beleške: str. 9-10. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-6391-103-1 (broš.)

342.726:613.885-055.3(497.1)"20"(082)
613.8

COBISS.SR-ID 327053319

ПЕТНАЕСТ година рада
    15 година рада Повереника за информације од јавног значаја и заштиту података о личности : јубиларна монографија = Fifteen Years of the Institution of Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection : a monograph / [уређивачки одбор Невена Ружић ... и др. ; сарадник Милош Брун]. - Београд : Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности, 2019 (Београд : Чигоја штампа). - 147 стр. : илустр. ; 26 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Стр. 7-8: О монографији / Родољуб Шабић. - Стр. 25-37: Право на слободан приступ информацијама од јавног значаја / Станојла Мандић. - Стр. 39-51: Заштита података о личности у Србији / Александар Ресановић. - Стр. 53-67: Значај независних институција у заштити људских права / Дејан Миленковић. - Стр. 69-79: Значај права на приступ информацијама за борбу против корупције / Немања Ненадић.

ISBN 978-86-901034-0-9 (картон)

342.727(497.11)(082)
342.738(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 276339468

    A POLGÁRI jovégdő különjelentése a magyar nyelv és írás hivatalos használatáról / [szerkesztő Robert Sepi]. - Belgrád : Polgári jovégdő, 2018 (Belgrád : Donat Graf). - 61 str. ; 24 cm

Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-48-7 (broš.)

342.725(=511.141)(497.11)

COBISS.SR-ID 268265228

    TAMNI oblaci nad Srbijom : Izveštaj u senci za Cetvrti periodicni izveštaj Republike Srbije, tokom 72. sesije Komiteta CEDAW / [autorke/autori Tanja Ignjatovic ... [et al.] ; ovaj Izveštaj je podnet u ime sledecih organizacija: Autonomni ženski centar, ASTRA - Akcija protiv trgovine ljudima, Žene u crnom]. - Beograd : Autonomni ženski centar, 2019 (Beograd : MI-RAD). - 54, 56 str. ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Dark Clouds Over Serbia : Shadow report for the 72th CEDAW Committee Session 2019 / translation Nataša Grba Sing. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87505-27-8 (broš.)

342.7-055.2

COBISS.SR-ID 275046668

    "EQUALITY Code of Practice" : guidelines for developing the antidiscrimination policy for employers in Serbia : glossary. - Belgrade : Commissioner for the Protection of Equality : Ludwig Boltzmann Institute Human Rights, 2018 (Belgrade : Dia-art). - 50, 28 str. ; 21 cm

Tekst štampan u međusobno obrnutim smerovima. - Izv. stv. nasl.: "Kodeks ravnopravnosti". - Nasl. str. prištampanog teksta: "Equality code of practice" : guidelines for developing the antidiscrimination policy for employers in Serbia : Instructions and methodologies. - Tiraž 250. - Str. 10-11: A word from the Commissioner for Protection of Equality / Brankica Janković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88851-41-1 (CPE;broš.)

343.85:343.412(497.11)
349.2(497.11)

COBISS.SR-ID 268718092

ГРАЈФ, Гидеон, 1951-
    Jasenovac : Auschwitz of the Balkans / Gideon Greif ; [prevod sa hebrejskog Dušica Stojanović-Čvorić, sa engleskog Hana Poznanović]. - [Beograd] : Knjiga komerc ; Izrael : Institut za holokaust Šem olam = Israel : Institute for Holocaust "Shem Olam" ; Izrael : Akademski koledž Ono = Israel : Ono Academic College ; SAD : Fondacija za projekte edukacije za Holokaust u saradnji sa Poljskim projektom za restauraciju jevrejskih grobalja - FHEP = USA : The Foundation for Holocaust Education Projects in cooperation with the Poland Jewish Cemeteries Restoration Project - FHEP, 2018 (Israel : Teper). - 711 str. : ilustr. ; 38 cm

Na nasl. str. i upor. stv. nasl. na hebr. pismu. - Deo teksta uporedo na hebr., srp. i eng. jeziku. - Tiraž 2.000. - Str. 13-15: Poziv na buđenje narodima sveta / David Biton. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 696-705.

ISBN 978-86-7712-414-4 (KK; karton sa omotom)

343.819.5(497.13)"1941/1945"
341.322.5(=163.41)(497.13-497.15)"1941/1945"
341.322.5(=411.16)(497.13-497.15)"1941/1945"
341.322.5(=214.58)(497.13-497.15)"1941/1945"
316.75(100)"20"

COBISS.SR-ID 270955020

    НОВОМУЧЕНИЦИ : полиперспектива I : зборник радова / уредио Јован (Ћулибрк) ; New Martyrs : polyperspective I : collected Papers / edited by Jovan (Ćulibrk). - Београд : Музеј жртава геноцида = Museum of genocide victims, 2019 (Врњци : Интерклима-графика). - 106 стр. : илустр. ; 24 cm

Текстови на срп., рус. и енгл. језику. - Тираж 200. - Стр. 1-2: Предговор / Јован (Ћулибрк). - Резимеи на више језика. - Регистар.

ISBN 978-86-86831-48-4 (брош.)

343.819.5(497.13+497.15)"1941/1945"(082)
341.485(497.13+497.15)"1941/1945"(082)

COBISS.SR-ID 274129932

    NATIONAL Preventive Mechanism : 2017 report / [editor Olja Jovičić]. - Belgrade : Protector of Citizens, 2019 (Belgrade : Donat graf). - 163 str. ; 24 cm : ilustr.

Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-52-4 (broš.)

343.85:343.412(497.11)"2017"(047)
351.941(497.11)"2017"(047)
342.72/.73(497.11)"2017"(047)

COBISS.SR-ID 273830924

    NATIONAL Preventive Mechanism : 2018 report / [editor Olja Jovičić]. - Belgrade : Protector of Citizens, 2019 (Belgrade : Donat graf). - 83 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl: Nacionalni mehanizam za prevenciju torture. - Tiraž 100. - Str. 5-7: Opening statement of the Protector of Citizens / Zoran Pašalić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-56-2 (broš.)

343.85:343.412(497.11)"2018"(047)
351.941(497.11)"2018"(047)
342.72/.73(497.11)"2018"(047)

COBISS.SR-ID 279322636

БОРАНИЈАШЕВИЋ, Марија, 1976-
    Српско-енглески / енглеско-српски речник грађанског процесног права / Марија Боранијашевић, Гордана Станковић, Владимир Боранијашевић. - Београд : Службени гласник, 2019 (Београд : Гласник). - 100, 96 стр. ; 20 cm. - (Правна библиотека. Едиција Посебна издања)

Текст штампан у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Serbian-English / English-Serbian Dictionary of Civil Procedural Law. - Тираж 300. - О ауторима: стр. [101]. - Библиографија: стр. 99-100.

ISBN 978-86-519-2378-7 (картон)

347.91/.95(038)=163.41=111
347.91/.95(038)=111=163.41

COBISS.SR-ID 278965772

    IZVEŠTAJ o sprovođenju Akcionog plana za Poglavlje 23 : realizacija mera koje se odnose na pravosuđe / Jovana Spremo i Milan Filipović ; translation Tatjana Simić. - Beograd : Komitet pravnika za ljudska prava - YUCOM, 2019 ([Beograd] : Dosije studio). - 46, 49 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

"...u okviru projekta 'Građanski monitoring za snažnije pravosuđe'..." --> kolofon. - Tekst štampan u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Report on Implementation of the Action Plan for Chapter 23. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83209-72-9 (broš.)

347.9(497.11)
340.137(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 276128780

ИГЊАТОВИЋ, Марија В., 1974-
    Практикум за римско право / Марија Игњатовић. - 7. [укупно], измењено и допуњено изд., [1. изд. код овог издавача ]. - Ниш : Медивест, 2019 (Ниш : Медивест). - 250 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 250. - Стр. 246-247: Практикум за римско право / Мирјана Поленак-Акимовска. - Стр. 248: Практикум за римско право / Драган Николић. - Стр. 249-250: Практикум за римско право / Владо Бучковски. - Библиографија: стр. 242-245.

ISBN 978-86-80842-61-5 (брош.)

347.4/.5(37)(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 280303372

    USLOVI ugovora o građenju za građevine i građevinske radove projektovane od strane naručioca : opšti uslovi, posebni uslovi, primeri obrazaca / [pripremila] Međunarodna federacija inženjera konsultanata ; [prevodilac Srđan Topalović]. - 6. izd. - Beograd : ACES, 2019 (Beograd : Connect Online Studio). - VI, 120 str. : obrasci ; 30 cm

Prevod dela: Conditions of Contract for Construction. - Tiraž 50. - Registar.

ISBN 978-86-88809-01-6 (broš.)

347.454:69

COBISS.SR-ID 278560524

МЕЗЕИ, Жужана, 1957-
    Министарство вера и просвете Краљевине Угарске [Електронски извор] : (1867-1918) : аналитички инвентар / Жужана Мезеи = Magyar Királyi Vallás- és Közoktatási Minisztérium : (1867-1918) : analitikus leltár / Mezei Zsuzsanna. - Újvidék = Нови Сад : Архив Војводине, 2019. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : текст, слика ; 12 cm. - (Библиотека Научноинформативна средства о архивској грађи = Levéltári tudományos kiadvány. Сер. 19 ; 2)

Системски захтеви: Нису наведени. - Насл. са насловног екрана. - Упоредо мађ. текст и срп. превод. - Електронска публикација у формату пдф опсега 472 стр. - Именски регистар = Névmutató: стр. 437-447 ; Географски регистар = Helynévmutató: str. 448-450 ; Предметни регистар = Tárgymutató: стр. 451-472.

ISBN 978-86-80017-50-1

354.32+354.52(439.2)"1867/1918"(093.2)
930.253(497.113 Novi Sad)(083.82)

COBISS.SR-ID 328283911

    I životinje imaju prava : intervjui koje je vodila Karin Lu Matinjon u saradnji s Dejvidom Rozaneom / Piter Singer, Elizabet de Fontene, Boris Sirilnik ; [preveo s francuskog Dušan Janić]. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2018 ([Novi Sad : Art print]). - 283 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Psyche / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Boris Cyrulnik, Élisabeth de Fontenay, Peter Singer: Les Animaux aussi ont des droits / entretiens réalisés par Karine Lou Matignon avec la collaboration de David Rosane. - Tiraž 1.000. - Str. 9-14: Životinjska revolucija / Karin Lu Matinjon. - Bibliografija: str. 277-283.

ISBN 978-86-6263-236-4 (karton)

351.765(047.53)

COBISS.SR-ID 327202311

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Савремени трендови у развоју саобраћаја и безбедности региона југоисточне Европе (2019 ; Ниш)
    Istaknuti tematski zbornik radova vodećeg nacionalnog značaja (M-44) = Proceedings. Knj. 5 / Međunarodna naučna konferencija Savremeni trendovi u razvoju saobraćaja i bezbednosti regiona jugoistočne Evrope, Niš, 2019. ; [organizovao] Fakultet za pravo, bezbednost i menadžment "Konstantin Veliki" = Constantin Magnus, Naissus 2019 ; glavni i odgovorni urednik Ivan Kostadinović. - Niš : Fakultet za pravo, bezbednost i menadžment "Konstantin Veliki" ; Beograd : Univerzitet "Union - Nikola Tesla" : Centar za strateška istraživanja nacionalne bezbednosti - CESNA B ; Plovdiv : Visoko učilište za bezbednost i ekonomiku "VUSI", 2019 (Beograd : Belpak). - XII, 378 str. : ilustr. ; 26 cm

Tiraž 200. - Str. 1-7: Uvodna reč / Svetolik Kostadinović. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na srp. i engl. jeziku uz svaki rad.

ISBN 978-86-6113-053-3 (karton)

351.861(4-12)"20"(082)
343.98(4-12)"20"(082)
351.746.2: 341.2(4-12)"20"(082)

COBISS.SR-ID 280405516

PETRUŠIĆ, Nevena, 1958-
    Special Report of the Ombudsman : status of children's rights in the Republic of Serbia / [author Nevena Petrušić ; Translation from Serbian to English Marina Sretenović]. - Belgrade : The Ombudsman, 2019 (Belgrade : Donat Graf). - 160 стр. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Poseban izveštaj Zaštitnika građana. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-54-8 (broš.)

351.941(497.11)(047)
342.726-053.2(497.11)(047)

COBISS.SR-ID 279042316

    SPECIAL report of the Protector of citizens on the implementation of the strategy for social inclusion of roma with recommendations / [editor Jablanka Tabaš]. - Belgrade : Protector of Citizens, 2019 (Belgrade : Donat Graf). - 78 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Посебан извештај Заштитника грађана о спровођењу стратегије за социјално укључивање рома и ромкиња са препорукама. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-58-6 (broš.)

351.941(497.11)(047)
364-785.14(=214.58)(497.11)
364.6(=214.58)(497.11)

COBISS.SR-ID 281531148

    SPECIAL Report of the Protector of Citizens Representation of Women in Decision-making Positions, and the Position and Activities of Local Gender Equality Mechanisms in Local Self-government Units in Serbia / [editor Gordana Stevanović]. - Belgrade : Protector of Citizens, 2018 (Belgrade : Beoprint). - 85 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Poseban izveštaj Zaštitnika građana Zastupljenost žena na mestima odlučivanja i pozicija i aktivnosti lokalnih mehanizama za rodnu ravnopravnost u jedinicama lokalne samouprave u Srbiji. - Tiraž 250. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87945-46-3 (broš.)

351.941(497.11)(047)
305-055.1/.2(497.11)

COBISS.SR-ID 268471820

ЛАЗИЋ, Радојица, 1962-
    Цивилна служба безбедности у Србији / Радојица Лазић, Маша Томић ; [превод на енглески Светлана Ратковић] = Civil Security Service in Serbia : Radojica Lazic, Masa Tomic / [english language translation Svetlana Ratkovic]. - Београд : Службени гласник = Belgrade : Sluzbeni glasnik, 2019 (Београд : Гласник = Belgrade : Glasnik). - 191 стр. : илустр. ; 34 cm

Тираж 1.000. - Текст штампан двостубачно. - Стр. 7-8: Предговор / Братислав Гашић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Напомене: стр. 163-171. - Библиографија: стр. 175-179. - Регистар.

ISBN 978-86-519-2450-0 (картон са омотом)

351.74/.76(497.11)

COBISS.SR-ID 280076556

    ПЕДЕСЕТ година од оснивања Преводилачке службе у АП Војводини / [уредник и приређивач Милош Зубац ; фотографија Ненад Карлић]. - Novi Sad : Forum, 2018 (Нови Сад : Управа за заједничке послове покрајинских органа). - 126 стр. : илустр., факс. ; 21 cm

Текст упоредо на више језика. - Тираж 300.

ISBN 978-86-323-1064-3 (брош.)

353.2(497.113 Novi Sad):81'25
81'25

COBISS.SR-ID 326962183

ВРАНГЕЛЬ, Пeтр Николаевич, 1878-1928
    Сећања / Петар Николајевич Врангел ; превео с руског Никола Миљковић. - Београд : Логос, 2019 (Београд : Зухра). - 420 стр. : фотогр. ; 24 cm

Превод дела: Воспоминания / П. Н. Врангель. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-012-5 (брош.)

355.083.4:929 Врангел П. Н.

COBISS.SR-ID 278824460

ПАВКОВИЋ, Небојша, 1946-
    Генерал Небојша Павковић : сведочења из Финске / Драгана Марковић, Раденко Мутавџић. - 1. изд. - Београд : Медија центар "Одбрана", 2019 (Београд : Војна штампарија). - 141 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Војна књига / [Медија центар Одбрана]. Едиција Ратник ; књ. 2326)

Слике аутора. - Тираж 300. - Стр. 7-9: Политичке истине и стварне слике прошлог / Миле Бјелајац.

ISBN 978-86-335-0691-5 (брош.)

355.083.3:929 Павковић Н.(047.53)
323(497.115)"1998/1999"
355.4(497.1-651.2)"1999"
355.48(497.115)"1998/1999"

COBISS.SR-ID 279958284

ПЕЈИН, Атила, 1961-
    Zentai csata = Битка код Сенте = Die Schlacht bei Zenta = The battle of Zenta : 1697 / [szöveg Pejin Attila ; fordító Predrag Popović ... [et al.] ; fényképész Gergely József]. - 2. javított kiad. - Zenta : Történelmi Levéltár = Сента : Историјски архив = Senta : Istorijski arhiv, 2018 (Szabadka ; Суботица : Grafoprodukt). - 23 str. : fotogr. (dlimično u bojama) ; 30 cm

Uporedo mađ. tekst i srp., nem. i engl. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 400.

ISBN 978-86-89039-11-5 (broš.)

355.48(497.113 Senta)"1697"
94(497.113 Senta)"1697"

COBISS.SR-ID 325434631

ХИКЛИ, Кетрин, 1967-
    Minhensko skriveno umetničko blago : Hitlerov trgovac i njegovo tajno nasleđe / Ketrin Hikli ; prevela s engleskog Ksenija Todorović. - Beograd : Clio, 2018 (Novi Sad : Artprint). - 265 str. ; 22 cm. - (Agora / Klio)

Prevod dela: The Munich Art Hoard : Hitler's dealer and his secret legacy / Catherine Hickley. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o delu i autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 244-254. - Registar.

ISBN 978-86-7102-581-2 (karton sа omotom)

355.134.4:[73/76(430)"1939/1945"
341.324.5:[73/76"1939/1945"

COBISS.SR-ID 258670860

MAUTNER, Fric
    Filozofije rata / Fric Mautner, Gustav Radbruh, August Faust ; priredili Petar Bojanić, Miloš Ćipranić ; preveo s nemačkog Željko Radinković. - Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju ; Novi Sad : Akademska knjiga, 2018 ([Beograd : Donat graf]). - 94 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Naslov originala: Die Philosophie und der Krieg / Fritz Mauthner, Zur Philosophie dieses Krieges, Eine methodologische Abhandlung / Gustav Radbruch, Philosophie des Krieges / August Faust. - Tiraž 300. - Str. 9-25: Zašto je "Veliki rat" uopšte "veliki"? Rat kao filozofska stvar / Petar Bojanić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Filozofija i rat / Fritz Mautner = Die Philosophie und der Krieg / Fritz Mauthner. O filozofiji ovog rata / Gustav Radbruh = Zur Philosophie des Krieges / Gustav Radbruch. Filozofija rata / August Faust = Philosophie des Krieges.

ISBN 978-86-80484-31-0 (broš.)

355.01

COBISS.SR-ID 268081164

ПАНÁРИН, Йгорь Николáевич, 1958-
    Хибридни рат : теорија и пракса / Игор Николајевич Панарин ; [преводилац Драгана Стефановић]. - Београд : Клуб генерала и адмирала Србије : Удружење Милутин Миланковић, 2019 (Београд : Издавачка фондација СПЦ). - 407 стр. ; 25 cm

Превод дела: Гибридная война : теория и практика / Йгорь Николáевич Панáрин. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 9-11: Хибридни рат као сурова реалност 21. века / Душан Бајатовић. - Стр. 13-27: Хибридни рат и балканска стварност : Србија на раскршћима / Елизабета Ристановић, Мирослав Талијан. - Биографија аутора: стр. 405-407. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 396-404.

ISBN 978-86-900893-1-4 (УММ; брош.)

355.358.014(100)
327::911.3(73)
327::911.3(470)

COBISS.SR-ID 279843340

    СКОК на Слатину : Руски батаљон на Косову и Метохији / приредио Мирослав Тохољ ; [превод текстова са руског Мирољуб Свркота]. - 1. изд. - Београд : Медија центар Одбрана, 2019 (Београд : Војна штампарија). - 178 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Библиотека Војна књига / [Медија центар "Одбрана"] ; књ. бр. 2319)

Тираж 500.

ISBN 978-86-335-0686-1 (брош.)

355.4(=161.1)(497.115)"1999"
323(497.115)"1999"

COBISS.SR-ID 279364364

БАБАЦ, Душан, 1969-
    Сербы-Русские военачальники : от Петра Великого до Октябрьской революции / Душан М. Бабац. - Београд : Медиа центр Одбрана, 2018 (Београд : Војна штампарија). - 220 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Војна књига ; књ. бр. 2250)

Насл. изворника: Срби-Руски војни заповедници. - Ауторова слика. - Део текста штампан двостубачно. - Тираж 100. - Стр. 9-12: Предисловие / А. Тимофееев. - Об авторе: стр. 219-220. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 217-218.

ISBN 978-86-335-0632-8 (брош.)

355.48/.49(=163.41)(470):929"16/17"
355.48/.49(497.11:470)"16/17"

COBISS.SR-ID 272363788

ФОРЦИХ, Роберт
    Panter protiv T-34 : Ukrajina 1943. / Robert Forcik ; [prevod Siniša Stojaković]. - Beograd : Pasus, 2018 (Beograd : Caligraph). - 143 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Panther vs T-34 : Ukraine 1943 / Robert Forczyk. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 141-143.

ISBN 978-86-80096-03-2 (broš.)

358.119(470:430)"1939/1945"
623.438.3(470:430)"1939/1945"
358.119:355.4(477)"1943"
94(100)"1939/1941"

COBISS.SR-ID 271322124

ТРИФКОВИЋ, Милијана, 1983-
    Ostvarivanje ekonomskih i socijalnih prava interno raseljenih lica u Srbiji / [Milijana Trifković i Danilo Ćurčić]. - Beograd : A11 - Inicijativa za ekonomska i socijalna prava, 2018 (Beograd : New Image). - 35, 35 str. ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Realisation of economic and social rights for internally displaced persons in Serbia. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-900707-0-1 (broš.)

364-054.73(497.11)
364.6-054.73(497.11)

COBISS.SR-ID 271975948

ГАТО, Џон Тејлор, 1935-2018
    Zatupljuju nas : tajna strategija obaveznog školovanja / Džon Tejlor Gato ; prevela sa engleskog Ivana Milenković. - Čačak : Gradac K, 2109 (Sopot : Slava). - 152 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Cvece Zla ; 20)

Prevod dela: Dumbling Us Down / John Taylor Gato. - Tiraž 200. - Str. 5- 8: Predgovor / Tomas Mor. - Str. 9-25 : Uvod / Dejvid Albert. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89901-52-8 (broš.)

37.014.3(73)

COBISS.SR-ID 280148492

ЖИОРДАН, Андре, 1946-
    Учим да боље учим : за млађе основце / Андре Жиордан и Соња Варније ; илустрације Мисбин ; превела с француског Оља Петронић. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 (Крагујевац : Графостил). - 143 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: J'apprends a àpprendre à l'école / André Giordan et Sonia Warnier. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0725-0 (брош.)

37.015:159.953.5(035.057.874)

COBISS.SR-ID 279576588

FRANKE-Grikš, Marijane, 1942-
    Ti si jedan od nas! : sistemski uvidi i rešenja za nastavnike, učenike i roditelje / Marijane Franke-Grikš ; prevela Ivana Marković. - Beograd : Familliation, 2018 (Zemun : Prometej). - 220 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: "Du gehörst zu uns" Systemische Einblicke und Lösungen für Lehrer, Schüler und Eltern / Marianne Franke-Gricksch. - Tiraž 100. - Str. 9: Predgovor / Bert Helinger. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 217-220.

ISBN 978-86-900562-0-0 (broš.)

37.015.3(035)
615.851.6(035)

COBISS.SR-ID 267062540

    ЗБИРКА задаткох зоз Биолоґиï, Ґеоґрафиï, Историï, Физики и Хемиï за закончуюци испит у основним образованю и воспитаню : за школски 2018/2019. рок / [авторе Ивана Адамов ... [и др.] ; прекладателє за руски язик Мария Дудаш ... [и др.]. - Беоґрад : Завод за вреднованє квалитету образованя и воспитаня ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 стр. : табеле ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Тираж 100. - Ришеня: стр. 113-130. - Лïстина образовних стандардох чию ше витвореносц будзе випитовац зоз задатками на закончуюцим испиту: стр. 131-141. - Лїстина задаткох зоз припадаюцима стандардами: стр. 142-143.

ISBN 978-86-80742-80-9 (ЗВКОВ; брош.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 272200972

КАРБОНЕЈ, Бенедикт, 1973-
    Велика вежбанка за предшколце : да нам не буде досадно! / Бенедикт Карбонеј ; илустрације Патрик Мориз ; [превела Снежана Радошевић]. - 4. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 ([Крагујевац] : Графостил). - 143 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Откривамо и учимо : 3-6 година)

Превод дела: Maternelle et cie mon cahier avec plein d'activités pour ne pas m'ennuyerb / Bénédicte Carboneill. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0082-4 (брош.)

37.016:0/9-028.31

COBISS.SR-ID 276242444

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : уџбеник за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 2. изд. - Београд : Klett, 2019 (Крагујевац : Графостил). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm + 2 електронска оптичка диска (CD-ROM-a)

Тираж 3.800.

ISBN 978-86-533-0063-0 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 274702860

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za sedmi razred osnovne škole / Marina Radojevic i Mitko Nikolov ; [prevod Amina Islamović ; ilustracije Milan Dragojlović ... et al.]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 175 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-830-7 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 275772684

ДЕ Меј, Катрин
    Вежбам на распусту и забављам се! : 1. разред / [аутори Катрин Де Меј и Марјам Ван Темсхе ; илустратори Карин Ван ден Хенде и Кристин Ван дер Пере ; са холандског превела Бојана Будимир]. - [3. изд.]. - Београд : Креативни центар, 2019 (Крагујевац : Графостил). - [62] стр. : илустр. ; 16 x 21 cm

Превод дела: De Grote Vakantiekalender : 1ste leerjaar / Katrien de Mey, Marjan Van Theemsche. - Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7781-856-2 (брош.)

37.016:0/9(035.057.874)

COBISS.SR-ID 275520780

    CULEGERE de probleme de Biologie, Geografie, Istorie, Fizicǎ şi Chimie pentru examenul final în învǎnţâmntul şi educaţia elementarǎ : anul şcolar 2018/2019. / [autorii Albina Holod ... [et al.] ; traducâtori Mircea Mâran ... [at al.]]. - Beograd : Institutul de Evaluare a Calitǎţii învaţamânt şi Educaţiei ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 144 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 150. - Soluţiile: str.112-131. - Lista standardelor de învaţamânt dupǎ care sunt alcǎtuite problemele pentru examenul final: str.132-139. - Lista exerciţiilor cu cifrul standardului: str. 140.

ISBN 978-86-80742-79-3 (ZVKOV; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 272217868

    FELADATGYŰJTEMÉNY biológiából, földrajzból, történelemből, fizikából és kémiából : az általános iskolai oktatás és nevelés 2018/2019-as tanévének záróvizsgájára / [szerzők Adamov Ivana ... [et al.] ; fordították Andrási Melinda ... et al.]. - Belgrád : Oktatási és Nevelési Minőségellenőrző Intézet ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 144 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 2.000. - Megoldás: str. 112-129. - A feladatok jegyzéke a követelményrendszer kódjaival: str. 130-140. - A feladatok jegyzéke a szabvány kódjaival: str. 141.

ISBN 978-86-80742-77-9 (ONMI; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 271609100

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 1 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 67 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6109-404-0 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 275839500

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 2 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 78 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6109-405-7 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 275840268

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 3 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6109-406-4 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 275840780

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 4 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 2.000. - Megoldások: str. 79-80.

ISBN 978-86-6109-407-1 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 275842316

    PËRMBLEDHJE detyrash nga Biologjia, Gjeografia, Historia, Fizika dhe Kimia për provimin e fundit të arsimit dhe edukimit fillor : për vitin shkollor 2018/2019 / [autorët Adamov Ivana ... [et al.] ; përkthyes Ramadan Nevzadi ... et al.]. - Beograd : Enti për vlerësimin e cilësisë së arsimit dhe të edukimit : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podatak o autorima preuzet sa str. 141-142. - Tiraž 600. - Zgjidhjet: str. 112-129. - Lista e standardeve të arsimit të cilat testohen me detyrat në provim të fundit: str. 130-139. - Lista e detyrave me shifrat e standardeve: str. 140.

ISBN 978-86-80742-74-8 (EVCAE; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 271620620

    ZBIERKA úloh z Biológie, Zemepisu, Dejepisu, Fyziky a Chémie na záverečnú skúšku v základnom vzdelávaní a výchove : na školský rok 2018/2019 / [autori Ivana Adamov ... [et al.] ; preložili Lenka Víziová ... et al.]. - Belehrad : Ústav pre hodnotenie kvality vzdelávania a výchovy ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 400. - Riešenia: str. 112-132. - Zoznam vzdelávacích štandardov, realizácia ktorých sa overuje úlohami na záverečnej skúške: str. 133-140. - Zoznam úloh so šiframi štandardov: str. 141.

ISBN 978-86-80742-78-6 (ÚHKVV; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 271811596

    ZBIRKA zadataka iz Biologije, Geografije, Historije Fizike i Hemije za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2018./2019. godinu / [autori Albina Holod ... [et al.] ; prevoditelji Adisa Musić ... [at al.]]. - Beograd : Zavod za vrjednovanje kvalitete obrazovanja i odgoja ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 1.500. - Rješenja: str. 111-128. - Lista obrazovnih standarda koji se ispituju zadatcima na završnom ispitu: str. 129-139. - Spisak zadataka sa šiframa standardа: str. 141-142.

ISBN 978-86-80742-75-5 (ZVKOV; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 271843852

    ZBIRKA zadataka iz Biologije, Geografije, Povijesti, Fizike i Kemije za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2018./2019. godinu / [autori Albina Holod ... [et al.] ; prevoditelji Jelena Sedlak ... [at al.]]. - Beograd : Zavod za vrjednovanje kvalitete obrazovanja i odgoja ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 60. - Rešenja: str. 111-128. - Lista obrazovnih standarda koji se ispituju zadatcima na završnom ispitu: str. 129-138. - Popis zadataka s pripadajućim standardima: стр. 139-140.

ISBN 978-86-80742-81-6 (ZVKOV; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 271796748

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрације Алекса Йовановић, Мањя Радич Митрович, Милица Ґолубовић ; преклад на руски язик София Николаевич]. - 1. вид. - Беоґрад : Klett, 2018 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 52 стр. : илустр. ; 29 cm + [2] листа прилоги

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 28. - Ришене теста "Укаж цо знаш: стр. 51-52.

ISBN 978-86-533-0163-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (за шор)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 271407116

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрације Алекса Йовановић, Мањя Радич Митрович, Милица Ґолубовић ; преклад на руски язик София Николаевич]. - 1. вид. - Беоґрад : Klett, 2018 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm + [1] лист прилоги

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 28. - Подаци о ауторима преузети су из колофона. - Ришене теста "Укаж цо знаш: стр. 53.

ISBN 978-86-533-0164-4. - ISBN 978-86-533-0163-7! (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (за шор)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 271407884

КАРБОНЕЈ, Бенедикт, 1973-
    Математика за предшколце : радна свеска / Бенедикт Карбонеј ; илустрације Флоранс Ланглоа ; [превела Снежана Радошевић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 (Крагујевац : Графостил). - 127 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Учимо математику : 3-6 година)

Превод дела: Mon cahier avec plein d'activités. Maths / Bénédicte Carboneill. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-996-5 (брош.)

37.016:51-028.31(076.1)

COBISS.SR-ID 273421324

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Част 1 / Бранислав Попович ... [и др] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец ; фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич ; прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 1. изд. - Београд : Klett, 2018 (Нови Сад : "Абрака Дабра"). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 31.

ISBN 978-86-533-0167-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 271821580

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Част 2 / Бранислав Попович ... [и др] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец ; фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич ; прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 1. изд. - Београд : Klett, 2018 (Нови Сад : "Абрака Дабра"). - 72 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 31.

ISBN 978-86-533-0168-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 271823884

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Част 3 / Бранислав Попович ... [и др] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец ; фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич ; прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 1. изд. - Београд : Klett, 2018 (Нови Сад : "Абрака Дабра"). - 56 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 31.

ISBN 978-86-533-0169-9 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 271826700

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Част 4 / Бранислав Попович ... [и др] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец ; фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич ; прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 1. изд. - Београд : Klett, 2018 (Нови Сад : "Абрака Дабра"). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Тираж 31.

ISBN 978-86-533-0170-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (за низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 271828236

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Београд : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. Део 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0121-7 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 276204556

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Београд : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 71 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. Део 2. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0122-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 276205580

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Београд : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. Део 3. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0123-1 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 276206348

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fotografije Branislav Popović, Petar Anokić ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Београд : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша. Mатематика 1. Део 4. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0124-8 (broš.)
ISBN 978-86-533-0142-2 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 276206604

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + [2] lista sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 1.000. - Rješenja testa Pokaži šta znaš: str. 51-52.

ISBN 978-86-533-0125-5 (broš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 276213260

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0126-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 276214028

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Veseli vrtić : pripremni predškolski program : priprema za početno čitanje i pisanje, svijet oko nas, matematika, grafomotorika : 5-7 godina / Simeon Marinković, Slavica Marković ; [stručni konsultant Milica Ćebić ; ilustratori Maja Veselinović, Boris Kuzmanović ; prijevod i adaptacija Senada Husović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 138 str, [1] str. s nalepnicama, [1] presavijen list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Весели вртић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0058-9 (broš.)

37.016:0/9-028.31

COBISS.SR-ID 276229900

    ИНФОРМАТИКА и рачунарство : за 5. разред основне школе : уџбеник : [адаптирано и преведено са енглеског језика на основу дела Digital Teens 1/Binary Logic] / [преводилац Ненад Миладиновић]. - Београд : Data Status, 2018 (Нови Сад : SP print). - 174 стр. : илустр. ; 28 cm

Кор. насл. - Тираж 10.000. - Речник нових појмова: стр. 173-174.

ISBN 978-86-7478-494-5 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 258850060

    ИНФОРМАТИКА и рачунарство : за 5. разред основне школе : уџбеник : [адаптирано и преведено са енглеског језика на основу дела Digital Teens 1/Binary Logic] / [преводилац Ненад Миладиновић]. - Београд : Data Status, 2018 (Нови Сад : SP print). - 179 стр. : илустр. ; 28 cm

Кор. насл. - Тираж 10.000. - Речник нових појмова: стр. 177-178. - Библиографија: стр. 179.

ISBN 978-86-7478-530-0 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 264760588

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство : учебнїк за пияту класу основней школи / Светлана Мандич ; [илустрациї Пекан ; преклад на руски язик Евґениє Медєши]. - 1. вид. - Београд : Klett, 2019 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 166 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 5. - Тираж 39. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 159-164. - Библиографија: стр. 166.

ISBN 978-86-533-0236-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 278830348

    INFORMATIKA a výpočtová technika : učebnica pre 6. ročník základnej školy / Katarina Aleksićová ... [et al.] ; [ilustroval Mladen Anđelković ; preložila na slovenský jazyk Darina Poliaková]. - 1. vyd. - Belehrad : Eduka, 2019 (Belehrad : Birograf comp). - 216 str. : ilustr. ; 29 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM; 12 cm)

Prevod dela: Информатика и рачунарство: уџбеник за 6. разред основне школе. - Tiraž 500. - Slovník menej známych slóv a cudzích výrazov: str. 211-216.

ISBN 978-86-6013-468-6 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 280705292

    INFORMATIKA i računarstvo : za 5. razred osnovne škole : udžbenik : [adaptirano i prevedeno sa engleskog jezika na osnovu dela Digital Teens 1/Binary Logic] / [prijevod sa engleskog Nenad Miladinović ; prijevod na bosanski Senih Halilović-Škrijelj]. - Beograd : Data Status, 2018 (Novi Sad : SP print). - 179 str. : ilustr. ; 28 cm

Kor. nasl. - Tiraž 1.000. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 177-178. - Bibliografija: str. 179.

ISBN 978-86-7478-532-4 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 271579916

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Informatika a výpoctová technika 5 : Ucebnica pre piaty rocník základnej školy / Svetlana Mandićová ; [ilustrácie Pekan ; prekladatelʼ Jaroslav Grňa]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2019 (Beograd : Margo art). - 166 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Информатика и рачунарство 5. - Tiraž 1.000. - Slovník neznámych slóv: str. 159-164. - Bibliografija: str. 166.

ISBN 978-86-533-0241-2 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 278337292

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Informatika i racunarstvo 6 : udžbenik za 6. razred osnovne škole / Svetlana Mandić ; [prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 224 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Информатика 6. - Tiraž 1.000. - Rječnik nepoznatih riječi: str. 219-222. - Bibliografija: str. 223-224.

ISBN 978-86-533-0315-0 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 280522252

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Számítástechnika és informatika 5 : tankönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Svetlana Mandić ; [illusztrációk Pekan ; fordította Esztelecki Péter]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Subotica : Rotografika). - 166 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Информатика и рачунарство 5. - Tiraž 2.000. - Ismeretlen szavak szótára: str. 159-164. - Bibliografija: str. 166.

ISBN 978-86-533-0238-2 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 276480268

MANDIĆ, Svetlana, 1981-
    Számítástechnika és informatika 6 : tankönyv az általános iskolák 6. osztálya számára / Svetlana Mandić ; [fordította Esztelecki Péter]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Belgrád : Cicero). - 224 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Информатика и рачунарство 6: уџбеник за шести разред основне школе / Светлана Мандић. - Tiraž 1.000. - Ismeretlen szavak szótára: str. 219-222. - Bibliografija: str. 223.

ISBN 978-86-533-0325-9 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 279481612

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet okolo nás : učebnica pre druhý ročník základnej školy. Časť 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Vladimir Vinkić, Mihailo Gačić, Aleksa Jovanović] ; [fotografie Goran Sivački] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2019 (Belehrad : DMD). - 101 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 500. - Prílohy: str. 95-101.

ISBN 978-86-533-0332-7 (broš.)
ISBN 978-86-533-0334-1 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 279764748

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svet okolo nás : učebnica pre druhý ročník základnej školy. Časť 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Aleksa Jovanović] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2019 (Belehrad : DMD). - 98 str, [1] list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 500. - Prílohy: str. [101].

ISBN 978-86-533-0333-4 (broš.)
ISBN 978-86-533-0334-1 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 279765772

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Vladimir Vinkić, Mihailo Gačić, Aleksa Jovanović ; fotografije Goran Sivački] ; [prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 101 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.600. - Prilozi: str. 95-101.

ISBN 978-86-533-0342-6 (broš.)
ISBN 978-86-533-0328-0 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 280254732

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović ; prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 98 str., [1] list s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 1.600.

ISBN 978-86-533-0308-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0328-0 (niz)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 280251148

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Priroda i društvo : radna sveska za četvrti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Branka Bečanović ; [ilustracije Dragan Maksimović, Mladen Anđelković ; fotografije i reprodukcije Dejan Bošković ... [et al.] ; karte Vinko Kovačević ; prijevod Amina Islamović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-982-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 276226060

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Priroda i društvo : udžbenik za četvrti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Branka Bečanović ; fotografije i reprodukcije Dejan Bošković ... [et al.] ; karte Vinko Kovačević ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prevod Amina Islamović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Branmil). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво 4. - Tiraž 2.100.

ISBN 978-86-7762-981-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 276257804

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Bota rreth nesh 1 : fletore pune për klasën e parë të shkollës fillore / S. [Simeon] Marinković, S. [Slavica] Marković, V. [Vesna] Rikalo ; [ilustrues Maja Veselinović ... [et al.] ; përkthimi në shqip Bukurije Ahmedi]. - 1. bot. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 73 стр. : ilustr. ; 26 cm. - (Shkolla kreative)

Prevod dela: Свет око нас 1: радна свеска за први разред основне школе / Симеон Маринковић, Славица Марковић, Весна Рикало. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-529-0702-1 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 277429004

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Bota rreth nesh 1 : libri për klasën e parë të shkollës fillore / S.[Simeon] Marinkoviq, S.[Slavica] Markoviq, V.[Vesna] Rikalo ; [ilustrues Maja Veselinoviq ... [et al.] ; përkthimi në shqip Bukurije Ahmedi]. - 1. bot. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 80 стр. : ilustr. ; 26 cm. - (Shkolla kreative)

Prevod dela: Свет око нас 1 : уџбеник за први разред основне / Симеон Маринковић, Славица Марковић, Весна Рикало. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-529-0703-8 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 277431564

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Környezetismeret 1 : munkalapok az általános iskolák első osztálya számára / S.[Simeon] Marinković, S.[Slavica] Marković, V.[Vesna] Rikalo ; [illusztrálták Maja Veselinović ... [et al.] ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 73 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreatív iskola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 1 : радна свеска за први разред основне школе. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0676-5 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 275379724

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Környezetismeret 1 : tankönyv az általános iskolák első osztálya számára / S.[Simeon] Marinković, S.[Slavica] Marković, V.[Vesna] Rikalo ; [illusztrálták Maja Veselinović ... [et al.] ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 79 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreatív iskola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 1 : уџбеник за први разред основне школе. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0675-8 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 275379980

STOKANOVIĆ, Ljilja, 1966-
    Környezetünk 1 : munkalapok az általános iskolák első osztálya számára / Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić ; [Illusztrálták Aleksandra Milošević ... [et al.] ; Magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 65 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет око нас 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6109-426-2 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 275835404

STOKANOVIĆ, Ljilja, 1966-
    Környezetünk 1 : tankönyv az általános iskolák első osztálya számára / Ljilja Stokanović, Gordana Lukić, Gordana Subakov Simić ; [Illusztrálták Aleksandra Milošević, Zorana Keser Petrović, Andrej Vojković ; Magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 91 str. : ilustr. ; 29 cm + [9] kartica

Prevod dela: Свет око нас 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6109-425-5 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 275833868

ŽEŽELJ, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : radna sveska za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Aida Smajović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 62 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-7762-802-4 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 276223244

ŽEŽELJ, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Aida Smajović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 800. - Rječnik: str. 121-124.

ISBN 978-86-7762-801-7 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 276224780

    ЗБИРКА задаткох зоз Mатематики за закончуюци испит у основним образованю и воспитаню : за школски 2018/2019. рок / [авторе Владимир Балтич ... [и др.] ; прекладателє Татяна Бучко-Рац ... и др.]. - Беоґрад : Завод за вреднованє квалитету образованя и воспитаня ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 стр. : табеле ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 100. - Ришеня: стр. 116-135. - Лїстина образовних стандардох котри ше випитую на закончуюцим испиту: стр. 136-141. - Список задаткох зоз шифрами стандардох: стр. 142.

ISBN 978-86-80742-71-7 (ЗВКОВ; брош.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 271602444

ОГРИЗОВИЋ, Петар, 1978-
    Математика 5 : збирка задаткох зоз математики за пияту класу основней школи / Петар Оґризович ; [илустрациї Лука Веселинович ; преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 1. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2019 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 220 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 5. - Тираж 48.

ISBN 978-86-6109-397-5 (брош.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 280195340

ОГРИЗОВИЋ, Петар, 1978-
    Математика 5 : учебнїк математики за пияту класу основней школи / Петар Оґризович ; [илустрациї Лука Веселинович ; преклад на руски язик Тат'яна Бучко-Рац]. - 1. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2019 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 220 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Математика 5. - Тираж 48. - Регистар. - Библиографија: стр. 220.

ISBN 978-86-6109-396-8 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 280194572

    CULEGERE de probleme de Matematicǎ pentru examenul final în învǎţǎmântul şi educaţia elementarǎ : din anul şcolar 2018/2019 / [autori Vladimir Baltić ... [et al.] ; traducerea Luminiţa Diţescu]. - Belgrad : Institutul pentru Evaluarea Calitǎţii Învǎţǎmântului şi Educaţiei : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 150. - Soluţii: str. 116-135. - Lista standardelor de cunoştinţe care se verificǎ prin problemele de la examenul final: str. 136-141. - Lista exerciţiilor şi codul standardului: str. 142.

ISBN 978-86-80742-70-0 (ZVKOV; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 271610636

    DINA i Dino. Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : DMD). - 98 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 3. Део 1. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7762-990-8 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 276209164

    DINA i Dino. Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : DMD). - 100 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 3. Део 2. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7762-991-5 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 276210188

    FELADATGYŰJTEMÉNY Matematikából : általános iskolai oktatás és nevelés 2018/2019-es tanévének záróvizsgájára / [szerzők Vladimir Baltić ... [et al.] ; fordította Péics Hajnalka, Andrić Edit]. - Belgrád : Oktatási és Nevelési Minőségellenőrző Intézet ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000. - Megoldások: str. 115-135. - Oktatási követelményrendszer, melyet a záróvizsga feladatsorának megoldásával teljesíteni kell: str. 136-141. - A feladatok jegyzéke a követelményrendszer kódjaival: str. 141-142.

ISBN 978-86-80742-68-7 (ONMI; broš.)

37.016:51(075.2)(079.1)

COBISS.SR-ID 271592460

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 5 : tankönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [Illusztrációk Andrej Vojković, Milan Dragojlović, Aleksandar Stojšić ; fordította B. Varga József]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Belgrád : Margo-art). - 215 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика 5. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-533-0303-7 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 279097100

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 5 : učebnica pre piaty ročník základnej školy / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijevićová ; [ilustrácie Andrej Vojković, Milan Dragojlović, Aleksandar Stojšić ; preklad do slovenčiny Monika Struharova]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2019 (Beograd : Margo art). - 215 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-533-0242-9 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 278338060

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [ilustracije Andrej Vojković, Milan Dragojlović] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 200 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 6. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-533-0318-1 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 279850508

JOVANOVIĆ, Marina, matematičar, 1977-
    Igra brojeva i oblika 3 : matematika za 3. razred osnovne škole / Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Amela Sadović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 100 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Игра бројева и облика 3. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-805-5 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 275826956

    MATEMATIKA 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Margo Art). - 67 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.600.

ISBN 978-86-533-0336-5 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 280069388

    MATEMATIKA 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Margo Art). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.600.

ISBN 978-86-533-0337-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 280069900

    MATEMATIKA 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 3 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Margo Art). - 71 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.600.

ISBN 978-86-533-0338-9 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 280070412

    MATEMATIKA 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole. Dio 4 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Margo Art). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 2. - Tiraž 1.600.

ISBN 978-86-533-0322-8 (broš.)
ISBN 978-86-533-0327-3 (niz)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 280071436

    MATEMATIKA 5 : feladatgyűjtemény az általános iskolák 5. osztálya számára / Branislav Popović ... [et al.] ; [fordította Mezei-Belovai Irén]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Belgrád : Margo-art). - 226 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика 5, збирка задатака. - Tiraž 2.000.

- - Feladatgyűjtemény az általános iskolák 5. osztálya számára - megoldások. - 99 str. : ilustr. ; 29 cm. - Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0304-4 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 279103500

    MATEMATIKA 5 : zbierka úloh s riešeniami pre piaty ročník základnej školy / Branislav Popović ... [et al.] ; [preklad do slovenčiny Jan Hemela]. - 1. vyd. - Belehrad : Klett, 2019 (Belehrad : Margo Art). - 226 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

- - Riešenia k zbierke úloh pre piaty ročník základnej školy. - 99 str. - Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0243-6 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 278347020

    MATEMATIKA 6 : zbirka zadataka sa rješenjima za šesti razred osnovne škole / Branislav Popović ... [et al.] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 6 збирка задатака. - Tiraž 1.000.

- - Rješenja uz zbirku zadataka za šesti razred osnovne škole. - 67 str. : ilustr. ; 29 cm. - Tekst štampan dvostubačno.

ISBN 978-86-533-0319-8 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 279850764

MILINKOVIĆ, Jasmina, 1965-
    Matematika 1 : munkafüzet az általános iskolák első osztálya számára / Jasmina Milinković, Nenad Matić ; [illusztrálták Boris Kuzmanović ; magyar nyelvre fordította Csikós Pajor Gizella]. - 1. kiad. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 173 str., [3] str. s prilozima : ilustr. ; 26 cm. - (Kreatív iskola)

Izv. stv. nasl.: Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0674-1 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 275380236

MILINKOVIĆ, Jasmina, 1965-
    Matematika 1 : tankönyv az általános iskolák első osztálya számára / Jasmina Milinković ; [illusztrálták Boris Kuzmanović ; magyar nyelvre fordította Csikós Pajor Gizella]. - 1. kiad. - Beograd : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 88 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreatív iskola)

Izv. stv. nasl.: Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0673-4 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 275380492

MILOJEVIĆ, Sanja, 1974-
    Matematika 7 : feladatgyűjtemény megoldásokkal / Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [fordította Vince-Nagy Izabella, matematikatanár, Testvériség-Egység Á. I. Bajsa]. - 3. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 160 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Математика 7. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-405-7 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 275832588

    PËRMBLEDHJE detyrash nga Matematika për provimin e fundit të arsimit dhe edukimit fillor : për vitin shkollor 2018/2019 / [autorët Vladimir Baltiq ... [et al.] ; përkthyesit Gani Sopi ... et al.]. - Beograd : Enti për vlerësimin e cilësisë së arsimit dhe të edukimit ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 600. - Zgjidhjet: str. 116-135. - Lista e standardeve për arsim të cilat anketohen me detyrat në provimin e fundit: str. 136-137. - Lista e detyrave me shifrat e standardeve: str. 142.

ISBN 978-86-80742-65-6 (EVCAE; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 271585036

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Szórakoztató matematika : az általános iskola negyedik osztálya számára / [szerzők Stefanović Aleksandra, Marinković Simeon, Marković Slavica] ; [illusztrálta Dokić Neda ; fordította Andrić Edit]. - 8. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2019 (Kragujevac : Grafostil). - 126 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Prevod dela: Забавна математика за 4. разред основне школе. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.700.

ISBN 978-86-7781-560-8 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 276822540

VULOVIĆ, Nenad, 1979-
    Igra brojeva i oblika 4 : matematika za 4. razred osnovne škole : radna sveska uz udžbenik / Nenad Vulović, Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Zejna Biberović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 195 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Игра бројева и облика 4. - Tiraž 800. - Materijal za sječenje: str. 193-195.

ISBN 978-86-7762-902-1 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 276203788

    ZBIERKA úloh z matematiky na záverečnú skúšku v základnom vzdelávaní a výchove : na školský rok 2018/2019. / [autori Vladimir Baltić ... [et al.] ; preložili Monika Struhárová ... [et al.]. - Belehrad : Ústav pre hodnotenie kvality vzdelávania a výchovy ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 400. - Zoznam vzdelávacích štandardov, realizácia ktorých sa overuje úlohami na záverečnej skúške: str. 136-141. - Zoznam úloh so šiframi štandardov: str. 142.

ISBN 978-86-80742-69-4 (ZVKOV; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 271616780

    ZBIRKA zadataka iz Matematike za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2018/2019. godinu / [autori Vladimir Baltić ... [et al.] ; prevodioci Seniha Halilović-Škrijelj, Amela Paučinac]. - Beograd : Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i odgoja ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.500. - Popis obrazovnih standarda koji se ispituju zadacima na završnom ispitu: str. 135-141. - Popis zadataka sa šiframa standarda: str. 142.

ISBN 978-86-80742-66-3 (ZVKOO; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 271613196

    ZBIRKA zadataka iz Matematike za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2018./2019. godinu / [autori Vladimir Baltić ... [et al.] ; prevoditelji Andreja Magoč ... et al.]. - Beograd : Zavod za vrjednovanje kvalitete obrazovanja i odgoja ; Београд : Просветни преглед, 2019 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 60. - Rezultati: str. 116-135. - Popis obrazovnih standarda koji se ispituju zadatcima na završnom ispitu: str. 136-141. - Popis zadataka sa šiframa standarda: str. 141.

ISBN 978-86-80742-72-4 (ZVKOO; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 271595788

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : feladatgyűjtemény laboratóriumi gyakorlatokkal az általános iskola hatodik osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Zoran Peškan, Andrej Vojković ; magyar nyelvre fordította Makán Tibor]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Belgrád : Cicero). - 168 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Физика 6: збирка задатака са лабораторијским вежбама: за шести разред основне школе / Марина Радојевић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0324-2 (broš.)

37.016:53(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 279479564

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : tankönyv az általános iskola hatodik osztálya számára / Marina Radojević ; [illusztráció Zoran Peškan ; magyar nyelvre fordította Andrási Melinda]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Belgrád : Cicero). - 167 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Физика 6: уџбеник за шести разред основне школе / Марина Радојевић. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 166-167. - Bibliografija: str. [168].

ISBN 978-86-533-0323-5 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 279477004

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 167 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 1.500. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 166-167. - Bibliografija: str. [168].

ISBN 978-86-533-0312-9 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 280500748

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan, Andrej Vojković ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 168 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-533-0313-6 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 280501260

СУБАКОВ Симић, Гордана, 1964-
    Биолоґия 5 : учебнїк биолоґиї за пияту класу основней школи. Часц 1 / Ґордана Субаков Симич, Марина Дрндарски ; [илустрациї Лука Веселинович, Олґа Андєлкович ; фотоґрафиї Воїслав Симич, Марина Дрндарски, др Милан Паунович ; преклад на руски язик Терезa Катона]. - 1. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2019 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 171 стр. : илустр. ; 29 cm + Мапа поняцох за пияту класу ([1] пресавијен лист)

Превод дела: Биологија 5. - Тираж 57. - Словнїк поняцох: стр. 160-163. - Библиографија: стр. 164.

ISBN 978-86-6109-441-5 (брош.)
ISBN 978-86-6109-395-1 (за низ)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 278833164

СУБАКОВ Симић, Гордана, 1964-
    Биолоґия 5 : учебнїк биолоґиї за пияту класу основней школи. Часц 2 / Ґордана Субаков Симич, Марина Дрндарски ; [илустрациї Лука Веселинович, Олґа Андєлкович ; фотоґрафиї Воїслав Симич, Марина Дрндарски, др Милан Паунович ; преклад на руски язик Терезa Катона]. - 1. вид. - Беоґрад : Нови Лоґос, 2019 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 107 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Биологија 5. - Тираж 57. - Словнїк поняцох: стр. 105-106. - Библиографија: стр. 107.

ISBN 978-86-6109-442-2 (брош.)
ISBN 978-86-6109-395-1 (низ)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 278834700

    BIOLOGIJA 6 : udžbenik za 6. razred osnovne škole / Goran Korićanac ... [i dr.] ; [ilustracije Luka Veselinović ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : DMD). - 224 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 6. - Tiraž 1.500. - Pojmovnik: str. 217-223. - Bibliografija: str. 224.

ISBN 978-86-533-0310-5 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 279852044

SUBAKOV Simić, Gordana, 1964-
    Biológia 5 : učebnica biológie pre 5. ročník základnej školy. Časť 1 / Gordana Subakovová Simićová, Marina Drndarská ; [preklad do slovenčiny Vieroslava Struharova ; ilustrácie Luka Veselinović, Olga Anđelkovićová ; fotografie Vojislav Simić, Marina Drndarská, Milan Paunović]. - 1. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2019 (Belehrad : Margo art). - 171 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 5. - Tiraž 1.000. - Riešenia: str. 158-160. - Slovník: str. 160-163. - Bibliografija: str. 164.

ISBN 978-86-6109-409-5 (broš.)
ISBN 978-86-6109-411-8 (за низ)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 278344460

SUBAKOV Simić, Gordana, 1964-
    Biológia 5 : učebnica biológie pre 5. ročník základnej školy. Časť 2 / Gordana Subakovová Simićová, Marina Drndarská ; [preklad do slovenčiny Mariena Diňová ; ilustrácie Luka Veselinović, Olga Anđelkovićová ; fotografie Vojislav Simić, Marina Drndarská, Milan Paunović]. - 1. vyd. - Belehrad : Novi Logos, 2019 (Belehrad : Margo art). - 107 str. : ilustr. ; 29 cm + Koncepčná mapa pre piaty ročník ([1] presavijen list)

Prevod dela: Биологија 5. - Tiraž 1.000. - Riešenia: str. 104. - Slovník pojmov: str. 105-106. - Bibliografija: str. 107.

ISBN 978-86-6109-410-1 (broš.)
ISBN 978-86-6109-411-8 (за низ)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 278344716

    MŰSZAKI és technológiai ismeretek 6 : tankönyv az általános iskolák 6. osztálya számára / Željko Vasić ... [et al.] ; [illusztrációk és fotók Kosta Milovanović ; műszaki rajzok Željko Vasić, Ivan Đisalov ; fordította Pletikoszity Balázs]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 192 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техника и технологија 6 / Жељко Васић ... [и др.]. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 184-188. - Bibliografija: str. 189.

ISBN 978-86-6109-428-6 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 279783180

VASIĆ, Željko, 1976-
    Műszaki és technológiai ismeretek 5 : tankönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Željko Vasić, Dijana Karuović ; [illusztrációk Željko Vasić, Kosta Milovanović, Luka Veselinović ; fényképek Dijana Karuović, Željko Vasić ; fordította Pletikoszity Balázs]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Margo Art). - 160 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техника и технологија 5 / Жељко Васић, Дијана Каруовић. - Tiraž 2.000. - Fogalomtár: str. 153-155. - Megoldások: str. 156-158. - Bibliografija: str. 159.

ISBN 978-86-6109-403-3 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 278962700

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Tehnika i tehnologija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović ; [tehnički crteži Nenad Stamenović] ; [ilustracije Milan Dragojlović, Nikola Vitković, Dejan Podunavac] ; [prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 178 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Техника и технологија 6. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 172-174. - Rješenja testova: str. 176-177. - Bibliografija: str. 175.

ISBN 978-86-533-0321-1 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 279851020

ФИЛИПОВИЋ, Сања, 1973-
    Маша и Раша. Швет у моïх рукох : [учебнïк] подобовa култура за першу класу основней школи / Саня Филипович ; [илустрациï и фотоґрафиï Иґор Шинковец ... [ и др.]] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 1. вид. - Беоґрад : Klett, 2019 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 75 стр. : илустр. ; 21 x 29 cm

Превод дела: Свет у мојим рукама / Сања Филиповић. - Текст на русин. језику. - Тираж 51. - Словнïк поняцох: стр. 67-68. - Библиографија: стр. 68.

ISBN 978-86-533-0177-4 (брош. са спиралом)

37.016:73/76-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 278886156

ФИЛИПОВИЋ, Сања, 1973-
    Подобова култура 2 : учебнїк за 2. класу основней школи / Саня Филипович ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 1. вид. - Београд : Klett, 2019 (Београд : Интранет). - 73 стр. : илустр. ; 21 x 29 cm

Превод дела: Ликовна култура 2. - Тираж 36. - Словнїк поняцох: стр. 54. - Библиографија: стр. 55.

ISBN 978-86-533-0331-0 (брош. са спиралом)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 279751180

ФИЛИПОВИЋ, Сања, 1973-
    Подобова култура 5 : учебнїк за 5. класу основней школи / Саня Филипович ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 1. вид. - Београд : Klett, 2018 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 112 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Ликовна култура 5. - Тираж 25. - Словнїк поняцох: стр. 102-107. - Библиографија: стр. 110.

ISBN 978-86-533-0162-0 (брош.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 271422988

ФИЛИПОВИЋ, Сања, 1973-
    Подобова култура 6 : учебнїк за шесту класу основней школи / Саня Филипович ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 1. вид. - Београд : Klett, 2019 (Београд : Интранет). - 108 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Ликовна култура 6. - Тираж 33. - Словнїк поняцох: стр. 100-104. - Библиографија: стр. 106.

ISBN 978-86-533-0302-0 (брош.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 280001036

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Képzőművészeti kultúra 5 : tankönyv az általános iskolák ötödik osztálya számára / Sanja Filipović ; [fordította Fődi Éva]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 111 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Ликовна култура 5. - Tiraž 2.000. - Fogalomtár: str. 102-107. - Bibliografija: str. 110.

ISBN 978-86-533-0239-9 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 276479756

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Svijet u mojim rukama : likovna kultura za četvrti razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [ilustracije i fotografije Sanja Filipović ; prevod Zejna Biberović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : DMD). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет у мојим рукама. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-7762-903-8 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 275777804

GRUJIĆ, Gabrijela, 1971-
    Muzička kultura : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Gabrijela Grujić, Maja Sokolović-Ignjačević ; [ilustracije Mladen Anđelković] ; [prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 90 str. : ilustr. ; 26 cm + [2] lista s nalepnicama

Prevod dela: Музичка култура 2. - Tiraž 1.200. - Muzički rječnik: str. 89-90.

ISBN 978-86-533-0335-8 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 279876364

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : nastavni listovi za muzičku kulturu za treći razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov Ivanović ; prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 49 str. : ilustr., note ; 26 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Izv. stv. nasl.: Чаробни свет музике. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-533-0069-2 (broš.)

37.016:78(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 276208652

    MUZIČKA kultura 6 : udžbenik za 6. razred osnovne škole / Gabrijela Grujić ... [et al.] ; [ilustracije Igor Lazarević] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 111 str. : ilustr. ; 29 cm + [4] lista s tablama

Prevod dela: Музичка култура 6. - Tiraž 1.000. - Muzički rječnik: str. 109-111. - Bibliografija: str. 108.

ISBN 978-86-533-0320-4 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 279877388

    ДИАЛОГ 1 : руски језик за 5. разред основне школе : радна свеска с граматиком / [аутори Урсула Бер ... и др.]. - Београд : Data Status, 2018 (Нови Сад : SP print). - 84 стр. : илустр. ; 29 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM ; 12 cm)

Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7478-524-9 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 264733964

    ДИАЛОГ 1 : руски језик за 5. разред основне школе : уџбеник : ниво А1 према Заједничком европском оквиру за живе језике / аутори Урсула Бер ... [и др.] ; саветник Моника Шустер. - Београд : Data Status, 2018 (Нови Сад : SP print). - 119 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7478-523-2 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 264733196

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : радна свеска за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 2. изд. - Београд : Klett, 2019 (Београд : Службени гласник). - 63 str. : илустр. ; 29 cm

Тираж 3.800.

ISBN 978-86-533-0064-7 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 274693644

НИКОЛИЋ, Милка, 1975-
    Српски језик : уџбеник за први разред средње школе / Милка Николић, Јелена Петковић, Јелена Братић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2019 (Београд : AMD систем). - 171 стр. : илустр. ; 27 cm

Текст ћир. и лат. - Тираж 4.500. - Регистар.

ISBN 978-86-17-20196-6 (брош.)

37.016:811.163.41(075.3)

COBISS.SR-ID 278418188

    ПУТ : читанка за седми разред основне школе / [приредили] Зорица Несторовић, Златко Грушановић ; [илустрације Тихомир Челановић]. - 7. изд. - Београд : Klett, 2019 (Београд : Службени гласник). - 212 стр. : илустр. ; 26 cm

Текст ћир. и лат. - Тираж 8.800. - Речник: стр. 208-212. - Регистар.

ISBN 978-86-7762-298-5 (брош.)

37.016:821-82(075.2)

COBISS.SR-ID 274274316

    ЧИТАНКА : за први разред средње школе / [приредиле] Босиљка Милић, Катарина Вучић ; [фотографије Небојша Васић]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2019 (Београд : АМД систем). - 345 стр. : илустр. ; 27 cm

Текст ћир. и лат. - Тираж 6.000. - Регистар. - Библиографија: стр. 343-345.

ISBN 978-86-17-20197-3 (брош.)

37.016:821-82(075.3)

COBISS.SR-ID 278416908

    ЧИТАНКА : за трећи разред гимназија и средњих стручних школа / [приредили] Бошко Сувајџић, Наташа Станковић Шошо, Мина Ђурић. - 3. изд. - Београд : Нови Логос, 2019 (Београд : Бирограф). - 376 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 3.000. - Решења: стр. 375. - Регистар.

ISBN 978-86-6109-210-7 (брош.)

37.016:821-82(075.3)

COBISS.SR-ID 278936588

КОВАЧЕВИЋ, Винко, 1961-
    [Г] Ґеоґрафия 5 : учебнїк за 5. класу основней школи / Винко Ковачевич, Саня Топалович ; [илустрациї Пекан ; преклад на руски язик Мелания Римар]. - 1. вид. - Београд : Клетт, 2019 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 125 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Географија 5. - Кор. насл. - Тираж 27. - Реґистер поняцох: str. 119-125.

ISBN 978-86-533-0175-0 (брош.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 273439244

JOKSIMOVIĆ, Marko, 1982-
    Földrajz 5 : tankönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Marko Joksimović ; [fordította Papajcsik Szabina ; illusztráció Luka Veselinović, Olga Anđelković]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Beograd : Cicero). - 177 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 5. - Tiraž 2.000. - Kislexikon: str. 167-171. - Megoldókulcs: str. 174-177. - Irodalom: str. 172-173.

ISBN 978-86-6109-402-6 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 276477196

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografia 5 : učebnica pre 5. ročník základnej školy / Vinko Kovačević, Sanja Topalovićová ; [ Ilustrácie Pekan ; preklad Milina Križanová]. - 1. vyd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Cicero). - 125 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Географија 5. - Kor. nasl. - Register pojmov: str. 119-125. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-533-0176-7 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 273439756

PLAZINIĆ, Tanja, 1989-
    Geografija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Tanja Parezanović ; [ilustracije Marko Abramović, Ana Georgiev, Anđelka Jovanović ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : DMD). - 191 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Географија 6. - Tiraž 1.500. - Rječnik pojmova: str. 179-183. - Rješenja zadataka: str. 184-189. - Bibliografija: str. 191.

ISBN 978-86-533-0314-3 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 279853580

VUJADINOVIĆ, Snežana, 1968-
    Földrajz 6 : [tankönyv] : az általános iskolák hatodik osztálya számára / Snežana Vujadinović, Rajko Golić, Dejan Šabić ; [illusztráció Luka Veselinović ; földrajzi térképek Ivan Matejić ; fordította Petkovics Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2019 (Belgrád : Cicero). - 189 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Географија 6: уџбеник географије за шести разред основне школе / Снежана Вујадиновић, Рајко Голић, Дејан Шабић. - Tiraž 1.000. - Földrajzi fogalomtár: str. 183-185. - Megoldókulcs: str. 186-188. - Bibliografija: str. 189.

ISBN 978-86-6109-427-9 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 279473420

ЖИВКОВИЋ, Емина, 1970-
    История 5 : учебнїк з вибранима историйнима жридлами за пияту класу основней школи / Емина Живкович, Лїляна Недович ; [илустрациї: Драґан Врачарич, Иґор Лазаревич, Боян Юришич ; преклад на руски язик Гелена Медєши]. - 1. вид. - Београд : Klett, 2018 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 151 стр. : илустр. ; 29 cm + [6] листова с геогр. картама

Превод дела: Историја 5. - Тираж 18. - Библиографија. стр. 151.

ISBN 978-86-533-0166-8 (брош.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 271411980

BACETIĆ, Nikola, 1975-
    Historija 5 : udžbenik sa odabranim historijskim izvorima za peti razred osnovne škole / Nikola Bacetić, Nemanja Cvitkovac ; [prijevod Seniha Halilović-Škrijelj]. - Beograd : Data status, 2018 (Novi Sad : SP Print). - 149 стр. : илустр. ; 28 cm

Izv. nasl. str.: Историја 5. - Тираж 1.000. - Rječnik ključnih i nepoznatih termina: str. 141-144. - Библиографија: стр. 145-148.

ISBN 978-86-7478-531-7 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 267490572

BEČANOVIĆ, Branka, 1957-
    Historija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Branka Bečanović, Jelena Jevrić, Zvezdana Petrović ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 159 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Историја. - Тираж 250.

ISBN 978-86-7762-818-5 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 275835916

    HISTORIJA 6 : udžbenik sa odabranim historijskim izvorima za šesti razred osnovne škole / Ivana Komatina ... [et al.] ; [ilustracije Dragan Vračarić, Igor Lazarević] ; [priјevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 223 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Историја 6. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 223.

ISBN 978-86-533-0316-7 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 280245004

JEVRIĆ, Jelena, 1975-
    Radna sveska sa historijskom čitankom : za sedmi razred osnovne škole / Jelena Jevrić ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2019 (Beograd : Birograf). - 150 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Радна свеска са историјском читанком. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7762-819-2 (broš.)

37.016:94(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 275834124

    TÖRTÉNELEM 6 : történelmi forrásokkal kiegészített tankönyv az általános iskolák ötödik osztálya számára / Ivana Komatina ... [et al.] ; [illusztrálta Dragan Vračarić, Igor Lazarević] ; [magyar nyelvre fordította Pacsa Árpád]. - Belgrád : Klett, 2019 (Belgrád : Birograf). - 223 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Историја 7 / Ивана Коматина ... [и др.]. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 216-222. - Bibliografija: str. 223.

ISBN 978-86-533-0326-6 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 280760332

ŽIVKOVIĆ, Emina, 1970-
    Történelem 5 : történelmi forrásokkal kiegészített tankönyv az általános iskolák ötödik osztálya számára / Emina Živković, Ljiljana Nedović ; [illusztrálta Dragan Vračarić, Igor Lazarević, Bojan Jurišić ; magyar nyelvre fordította Gubik Krisztina, Pacsa Árpád]. - Belgrád : Klett, 2019 (Belgrád : Intranet). - 151 str. : ilustr. ; 29 cm + [6] listova s geogr. kartama

Prevod dela: Историја 5. - Tiraž 2.000. - Történelmi fogalomtár: str.143-149. - Megoldások: str.149-150. - Bibliografija: str. 151.

ISBN 978-86-533-0295-5 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 278626316

АЙВАНХОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    Duhovno obrazovanje koje počinje pre rođenja / O. M. Ajvanhov ; [prevela Ivana Živković]. - Beograd : Babun ; Fréjus : Prosveta SA, 2019 (Beograd : Zuhra). - 141 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Biblioteka Izvor / Babun, Beograd ; kolo 1, knj. 2)

Prevod dela: Une éducation qui commence avant la naissance / Omraam Mikhaël Aïvanhov. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene: str. 137-141.

ISBN 978-86-80792-19-4 (Babun)

37.018.1:2

COBISS.SR-ID 273367820

БЫКОВА, Анна Александровна, 1977-
    Самостално дете или Како да постанете "лења мама" / Aна Бикова ; превод са руског Весна Смиљанић Рангелов ; илустрације Катарина Суворова. - Београд : Службени гласник, 2019 (Београд : Гласник). - 248 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Књигаоница)

Превод дела: Самостоятельный ребенок, или Как стать "ленивой мамой" / Анна Быкова. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Предговор / Александра Трајковић. - Стр. 9-10: Предговор / Владимир Козлов. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-519-2165-3 (брош.)

37.018.1/.2
37.032
159.922.73/.74

COBISS.SR-ID 275840012

ВИНТЕРХОФ, Михаел, 1955-
    Zašto naša deca postaju tirani / Mihael Vinterhof ; [prevodilac Jelena Klar]. - Zemun : Publik praktikum, 2019 (Zemun : Alpha print). - 123 str. ; 21 cm

Prevod dela: Warum unsere Kinder Tyrannen werden / Michael Winterhoff. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-6035-644-6 (broš.)

37.018.1
37.032
159.922.73
37.064

COBISS.SR-ID 275826700

ГИППЕНРЕЙТЕР, Юлия Борисовна, 1930-
    Како да се споразумете са дететом / Јулија Борисовна Гипенрејтеp ; превели с руског Даша и Александар Божанић. - Београд : Прва српска фабрика среће, 2018 (Београд : Алта Нова). - 255 стр. : илуст. ; 25 cm

Превод дела: Общаться с ребенком. Как? / Ю.Б. Гиппенрейтер. - Ауторкина слика. - Напомене уз текст. - О аутору: стр. 254.

ISBN 978-86-89311-06-8 (картон)

37.018.1(035)
159.922.73(035)
37.064.1(035)

COBISS.SR-ID 271922700

КЛАЈНДИНСТ, Ан-Клер
    Ilustrovani ključ za dečje krize : kad od krize rastemo / [tekst] An-Kler Klajndinst ; [ilustracije] Linda Koraca ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Beograd : Kreativni centar, 2018 ([Beograd] : Publikum). - 189 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Dobar roditelj)

Prevod dela: De l' enfant en crise / Anne-Claire Kleindienst, Lynda Corazza. - Tiraž 2.000. - Str. 9: Predgovor / Beatris Sabate.

ISBN 978-86-529-0629-1 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.73(035)
37.064.1(035)

COBISS.SR-ID 271628556

КЛАЈНДИНСТ, Ан-Клер
    Ilustrovani ključ za tinejdžerske krize : kad nam kriza omogućuje da poboljšamo odnos / An-Kler Klajndinst, Linda Koraca ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Beograd : Kreativni centar, 2019 ([Beograd] : Publikum). - 187 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Dobar roditelj)

Prevod dela: Petit décodeur illustré de l'ado en crise / Anne-Claire Kleindienst, Lynda Corazza. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0717-5 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.73(035)
159.922.8(035)

COBISS.SR-ID 279142668

МОНТГОМЕРИ, Хедвиг, 1968-
    Mudar roditelj. Srećno dete : praktični saveti za uspešno vaspitanje dece / Hedvig Montgomeri ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2019 (Beograd : Vulkan štamparija). - 195 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevedeno prema: Parental magic 1 / Hedvig Montgomery ; izv. stv. nasl.: Foreldremagi. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-10-02576-7 (broš.)

37.018.1
37.032
159.922.73

COBISS.SR-ID 275041292

СИГЕЛ, Данијел Џ., 1957-
    Razvoj dečjeg mozga : 12 revolucionarnih strategija za negu i razvoj uma vašeg deteta, preživljavanje svakodnevnih porodičnih izazova i napredak cele porodice / Danijel Dž. Sigel i Tina Pejn Brajson ; [prevodilac Uroš Nikolić]. - Beograd : Publik praktikum, 2019 (Zemun : Alpha Print). - 173 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: The whole-brain child / Daniel J. Siegel and Tina Payne Bryson. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 173.

ISBN 978-86-6035-615-6 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.73(035)
37.064.1(035)

COBISS.SR-ID 273083916

СТИФЕЛМАН, Сузан, 1955-
    Roditeljstvo uz svesno prisustvo / Suzan Stifelman ; [prevodilac Srđan Ladičorbić]. - Zemun : Publik Praktikum, 2019 (Zemun : Alpha print). - 227 str. ; 23 cm

Prevod dela: Parenting with Presence: practices for raising conscious, confident, caring kids / Susan Stiffelman. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Ekart Tol. - O autorki: str. 227. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6035-631-6 (broš.)

37.018.1(035)
37.064.1(035)
159.922.73(035)

COBISS.SR-ID 275158540

НАЦИОНАЛНИ научни скуп са међународним учешћем Балкан Арт Форум (7 ; 2019 ; Ниш)
    Umetnost i kultura danas: metafora, percepcija i simbolizam : knjiga apstrakata / VII nacionalni naučni skup sa međunarodnim učešćem Balkan Art Forum (BARTF 2019) Niš, 4-5. oktobar 2019. ; [urednik Marko S. Milenković] = Art and culture today: metaphor, perception and symbolism : book of abstracts / VII National Scientific Forum with International Participation Balkan Art Forum 2019 (BARTF 2019) Niš, 4-5th October 2019 ; [editor Marko S. Milenković]. - Niš : Univerzitet, Fakultet umetnosti = University, Faculty of Arts : SANU, Ogranak SANU u Nišu = SASA, Branch of SASA in Niš, 2019 (Niš : Atlantis). - 63 str. ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 70.

ISBN 978-86-85239-63-2 (broš.)

37.036(048)
78.01(048)

COBISS.SR-ID 279696140

EРМАКОВ, Амвросий, 1970-
    Померање граница срца : [(ако желите пронаћи Бога, тражите Га у вама блиским људима)] / архиепископ верејски Амвросије (Јермаков) ; [са руског превео епископ моравички Антоније (Пантелић)]. - Шабац : Православац ; Москва : Подворје Српске православне цркве у Москви, 2019 (Шабац : Чивија принт). - 204 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Расширяя границы сердца. - Ауторове слике. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84429-32-4 (Православац)

37.032:271.2
271.2-752-053.2
27-442.47
271.2-788-1/-9

COBISS.SR-ID 273646348

    OSNAŽIVANJE nastavnika kao nosioca promena : neformalizovan pristup nastavničkom liderstvu / uredio Dejvid Frost ; [sa engleskog prevela Gordana Miljević]. - Beograd : Centar za obrazovne politike, 2019 (Beograd : Dosije studio). - IX, 192 str. ; 23 cm

Prevod dela: Empowering Teachers as Agents of change. - Tiraž 500. - Str. V-VI: Predgovor / Dželmer Evers. - Reč urednika: str. 1-4. - Str. 5-6: Reč prevodioca / Gordana Miljević. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 177-192.

ISBN 978-86-87753-01-3 (broš.)

371.12:159.923.3(082)
159.923.3(082)
37.014.3(082)

COBISS.SR-ID 276717580

    ИГРАМ се и учим енглески / [уредник Бранка Јосиповић Кривокућа ; превод са енглеског језика Маријана Каличанин]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2019 (Индија). - 64 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Hello! We Speak English. - Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 3.000. - Речник: стр. 62-64.

ISBN 978-86-10-02571-2 (брош.)

371.3::811.111

COBISS.SR-ID 275166732

    НАСТАВА савремене историје Југоисточне Европе : материјал за наставнике историје. Књ. 1, Хладни рат (1944-1990) / уредници Кристина Кулури и Божо Репе ; уредница едиције Кристина Кулури ; [превод сa eнглеског Ивица Павловић]. - Београд : Дан граф : Гама Дигитал Центар ; Солун : Центар за демократију и помирење у југоисточној Европи (CDRSEE), 2018 (Београд : Гама Дигитал Центар). - 277 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Teaching Contemporary Southeast European History. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.980. - Стр. 9-11: Предговор / Коста Карас. - Стр. 13-17: Општи увод / Кристина Кулури. - Библиографија: стр. 273-277.

ISBN 978-86-6371-013-9 (ГДЦ; брош. у заштитној кутији)

371.3(4-12)(035)
94(4-12)"1944/1990"(035)

COBISS.SR-ID 259067404

    НАСТАВА савремене историје Југоисточне Европе : материјал за наставнике историје. Књ. 2, Ратови, поделе, интеграција (1990-2008) / приредили Кристина Кулури и Божо Репе ; уредница едиције Кристина Кулури ; уредник издања на српском језику Дубравка Стојановић ; [превод сa eнглеског Ивица Павловић]. - Београд : Дан граф : Гама Дигитал Центар ; Солун : Центар за демократију и помирење у југоисточној Европи (CDRSEE), 2018 (Београд : Гама Дигитал Центар). - 298 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Teaching Contemporary Southeast European History. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.980. - Библиографија: стр. 293-295.

ISBN 978-86-6371-014-6 (ГДЦ; брош. у заштитном омоту)

371.3(4-12)(035)
94(4-12)"1990/2008"(035)

COBISS.SR-ID 259074572

ПЕДАГОШКИ форум сценских уметности (21 ; 2018 ; Београд)
    Теоријско и уметничко у педагогији сценских уметности : књига сажетака / 21. Педагошки форум сценских уметности [и] Први форум студената сценских уметности Београд, 27 - 30. септембар 2018. ; приредила Милена Петровић = Theoretical and artistic in the pedagogy of performing arts : book of abstracts / 21st Pedagogical Forum of Performing Arts [and] First Students Forum of Performing Arts Belgrade, September 27 - 30, 2018 ; editor Milena Petrović. - Београд : Факултет музичке уметности = Belgrade : Faculty of Music, 2018 (Београд : Тон плус). - 119 стр. ; 21 cm

Апстракти на више језика. - Тираж 80.

ISBN 978-86-88619-97-4 (брош.)

371.3::78(048)
37.036(048)
784.9(048)
37.015:78(048)

COBISS.SR-ID 267813132

ПЕДАГОШКИ форум сценских уметности (22 ; 2019 ; Београд)
    Заједничко музицирање у образовању : књига сажетака / 22. Педагошки форум сценских уметности [и] Други форум студената сценских уметности Београд, 26 - 29. септембар 2019. ; приредила Милена Петровић = Performing Тogether in Еducation : book of abstracts / 22st Pedagogical Forum of Performing Arts [and] First Students Forum of Performing Arts Belgrade, September 26 - 29, 2019 ; editor Milena Petrović. - Београд : Факултет музичке уметности = Belgrade : Faculty of Music, 2019 (Београд : Тон плус). - 130 стр. ; 21 cm

Текст на више језика. - Тираж 150

ISBN 978-86-81340-10-3 (брош.)

371.3::78(048)
37.036(048)
784.9(048)
37.015:78(048)
781(048)

COBISS.SR-ID 279526156

ШОПЕН, Фредерик, 1810-1949
    Нацрт метода = (Projet de méthode) / Фредерик Шопен ; превод, редакција и поговор Драган Шобајић. - Београд : Удружење Креартива, 2019 (Београд : Шпринт). - 26 стр. : ноте ; 21 cm

Антологијски избор. - На насл. стр.: Belgrade Chopin Fest. - Тираж 120. - Пророчанско скривено међу свакидашњим: стр. 15-26.

ISBN 978-86-900954-0-7 (брош.)

371.3::786.2(075.8)

COBISS.SR-ID 275640332

ЛИЛАРД, Пола Поук, 1931-
    Montesori od početka : dete kod kuće, od rođenja do treće godine / Pola Pouk Lilard i Lin Lilard Džesen ; prevela sa engleskog Anđelija Jočić. - 4. izd. - Beograd : Propolis Books, 2019 (Beograd : Code Art). - 297 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Montessori From the Start / Paula Polk Lillard and Lynn Lillard Jessen. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. [299]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 283-284. - Registar.

ISBN 978-86-87045-90-3 (broš.)

371.4МОНТЕСОРИ
159.922.7
613.95-053.2

COBISS.SR-ID 273476364

МАЛЬЦЕВА, Ирина, 1974-
    Tri najbolje metode ranog razvoja : Marija Montesori, Glen Doman, Nikolaj Zajcev : od 0 do 3 godine : škola ranog razvoja Irine Maljceve / Irina Maljceva ; [ilustracije Alina Ruben ; prevodilac Srđan Beljić]. - Beograd : Publik praktikum, 2019 (Zemun : Alpha print). - 227 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Лучшие методики раннего развития : Мария Монтессори, Глен Доман, Николай Зайцев / Ирина Мальцева. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6035-616-3 (broš.)

371.4
613.95-053.2
159.922.72

COBISS.SR-ID 273316620

ПЛАС, Мари Елен
    100 Montesori aktivnosti kao priprema za čitanje i pisanje : 2-6 godina / tekst Mari Elen Plas ; fotografije Kler Delfino ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik praktikum, 2018 (Zemun : Alpha print). - 198 str., [26] slova za izrezivanje : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: 100 activites montessori pour preparer mon enfant a lire et a ecrire / Marie-Hélène Place. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-6035-592-0 (broš.)

371.4МОНТЕСОРИ
159.953.5-053.4
003-028.31(02.053.4)

COBISS.SR-ID 268754188

ПЛАС, Мари Елен
    60 Montesori aktivnosti za bebe : pripremite odgovarajuće okruženje za svoju bebu i podstaknite njenu radoznalost i želju da samostalno radi stvari / tekst Mari Elen Plas ; fotografije Ev Erman ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik praktikum, 2018 (Zemun : Alpha print). - 181 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: 60 activités Montessori pour mon bébé. / Marie-Hélène Place. - Tiraž 2.000. - Mari Elen Plas, autorka: str. [182]. - Ev Erman, fotograf: str. [183].

ISBN 978-86-6035-591-3 (broš.)

371.4МОНТЕСОРИ
613.95-053.2
159.922.72

COBISS.SR-ID 268763404

БЕШЕВИЋ, Мирослав, 1954-
    45 годинa Грађевинског факултета Суботица : монографија = [A monograph on 45th anniversary of the Faculty of Civil Engineering Subotica = [Negyvenöt] 45 éves a Szabadkai Építőmérnöki Kar : monográfia] : 1974-2019 / Мирослав Т. Бешевић. - Суботица : Грађевински факултет, 2019 (Суботица : Бирографика). - 132 стр. : илустр. ; 25 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300.

ISBN 978-86-80297-77-4 (брош.)

378.6:624(497.113 Subotica)"1974/2019"
624

COBISS.SR-ID 328568327

    СТОМАТОЛОШКИ факултет : Универзитета у Београду : 1948 - 2018 / [уређивачки одбор Мирослав Вукадиновић ... [и др.] ; фотографије Славомир Матејић]. - Београд : Стоматолошки факултет, 2018 (Земун : Типографик плус). - 408 стр. : илустр. ; 31 cm

Део текста на енгл. језику. - Тираж 500. - Стр. 7: Reč dekana / Мирослав Вукадиновић. - History of Dentistry in Serbia: str. 396-407.

ISBN 978-86-80953-50-2 (картон)

378.6:616.31(497.11)"1948/2018"

COBISS.SR-ID 263118092

    УНИВЕРЗИТЕТ у Београду = The University of Belgrade : мост између традиције и прогреса = a bridge between tradition and progress / [аутори текстова Владимир Бумбаширевић ... и др.] ; [превод на енглески Мирјана Даничић ; фотографије Стефан Стевић]. - Београд : Универзитет, 2018 (Београд : Службени гласник). - [56] стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Подаци о ауторима преузети из колофона.

(Брош.)

378.4(497.11)

COBISS.SR-ID 267460364

ФАКУЛТЕТ спорта и физичког васпитања (Београд)
    Универзитет у Београду, Факултет спорта и физичког васпитања : 80 година : (1938-2018) / [одговорни уредник Ирина Јухас ; превод на енглески језик Гордана Векарић]. - Београд : Универзитет, Факултет спорта и физичког васпитања, 2018 (Смедерево : Newpress). - 244 стр. : илустр. ; 22 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-89773-37-8 (брош.)

378.6:796(497.1)"1938/2018"

COBISS.SR-ID 271072012

    FACULTY of Technical Sciences / [translation Jelisaveta Šafranj ... et al.]. - 5. ed. - Novi Sad : Faculty of Technical Sciences, 2019 (Novi Sad : FTN, Grafički centar GRID). - 84 str. : fotogr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Факултет техничких наука. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6022-167-6 (broš.)

378.6:62(497.113 Novi Sad)
62

COBISS.SR-ID 329126919

ЕДВАРДС, Марние
    Prijateljice i moda / [tekst] Marni Edvards ; [ilustracije] Li Hodžins ; [prevod Slobodan Šorgić]. - Beograd : Valera, 2018 (Beograd : Bigraf). - [96] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Čarobna revija)

Prevod dela: Friends and Fashion / Marnie Edwards, Leigh Hodgkinson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6281-068-7 (broš.)

379.82(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 264962316

ЕДВАРДС, Марние
    Žurke i kućni ljubimci / [tekst] Marni Edvards ; [ilustracije] Li Hodžins ; [prevod Slobodan Šorgić]. - Beograd : Valera, 2018 (Beograd : Bigraf). - [96] str. : ilustr. ; 21 cm. - (Čarobna revija)

Prevod dela: Peats and Parties / Marnie Edwards, Leigh Hodgkinson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6281-069-4 (broš.)

379.82(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 264960268

    МОЈА књига авантура : приручник за храбре и радознале : [само за дечаке - забрањено за девојчице] / [са француског превео Братислав Аџемовић ; илустрације Дијего Дијаз и Оливије Делабар]. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2019 (Кина). - 143 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Само за дечаке)

Prevod dela: Le Livre de toutes les aventures. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6089-856-4 (картон)

379.8(035.055.15)
793.7(035.055.15)

COBISS.SR-ID 272499468

ШАРОВИЌ Атанасовска, Александра, 1979-
    Мој планум дневник / [Александра Шаровић Атанасовска ; илустрације Руки ; превод с македонског Бранислав Николић, Ирена Шентевска]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2019 ([Београд] : Публикум). - [220] стр., [2] листа са налепницама, [2] пресавијена листа : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Планум приказна / Александра Шаровиќ Атанасовска. - Тираж 1.500

ISBN 978-86-529-0549-2 (брош.)

379.82-053.2
37.032

COBISS.SR-ID 277211660

БОРОВАЦ, Иванка, 1950-
    Дечји бонтон : правила лепог понашања / Иванка Боровац ; илустровала Хана-Петра Мрчела ; [препевали Немања Јовановић и Бранислава Крестић]. - 6. изд. - Beograd : Mladinska knjiga, 2018 (Београд : Марго-арт). - 31 стр. : илустр. ; 30 cm

Изв. ств. насл: Dječji bonton. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7928-081-7 (картон)

395-053.2(035)

COBISS.SR-ID 271938572

ЗАГОРАЦ, Дејан, 1965-
    Укуси Златибора : гастрономско наслеђе / Дејан Загорац = The Tastes of Zlatibor : gastronomic heritage / Dejan Zagorac ; [фотографије (непотписане уз текст) Ранко Лазовић ; превод на енглески Јасмина Видојковић Величковић]. - Београд : Завод за проучавање културног развитка, 2019 (Београд : Ретро принт). - 127 стр. : илустр. ; 32 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400.

ISBN 978-86-81529-72-0 (картон)

392.8(497.11)
641.5(083.12)

COBISS.SR-ID 277547532

ИБЕР, Анри, 1872-1927
    Esej o prirodi i ulozi žrtvovanja / Anri Iber i Marsel Mos ; prevela s francuskog Vojna Guteša. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 146 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 45)

Prevod dela: Essai sur la nature et la fonction du sacrifice / Henri Hubert, Marcel Mauss. - Tiraž 500. - Na koricama: Beleška o delu / E. E. Evans-Pričard. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-092-8 (broš.)

392.2
2-484

COBISS.SR-ID 325580039

ЛЕВИ-Строс, Клод, 1908-2009
    Svi smo mi kanibali / Klod Levi-Stros ; prevela sa francuskog Olgica Stefanović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2018 (Sopot : Slava). - 126 str. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 99)

Prevod dela: Nous sommes tous des cannibals / Claude Lévi-Strauss. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Predgovor / Moris Olander. - Beleška o autoru: str. 126. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 117, 124-125.

ISBN 978-86-89901-34-4 (GK; broš.)

39:165.75(045)
25:165.75(045)
167.75(045)
130.2(042.3)

COBISS.SR-ID 267578380

МАСКАРЕЛИ, Драгиња, 1972-
    Moda u modernoj Srbiji : мода у Србији у XIX и почетком XX века из збирке Музејa примењене уметности у Београду, [6. новембар 2019 - 31. јануар 2020.]. / [аутор kataloga] Драгиња Маскарели ; [превод Милица Шевкушић, Драгиња Маскарели ; фотографија Веселин Милуновић, Оливер Цвијовић, Хранислав Мирковић] = Fashion in Modern Serbia : fashion in Serbia in the 19th and early 20th centuries in the collection oh the Museum of Applies Art in Belgrade, [6 november 2019 . 31 january 2020] / [author of the catalogue] Draginja Maskareli ; [translation Milica Ševkušić, Draginja Maskareli ; photographs Veselin milunović, Oliver Cvijović, Hranislav Mirković]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applies Art, 2019 (Београд : Бирограф). - 143 стр. : илустр. ; 25 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 7-9: Уводна реч / Љиљана Милетић Абрамовић. - Библиографија: стр. 135-142.

ISBN 978-86-7415-217-1 (брош.)

391(497.11)"18/19"(083.824)
069.51:745/749(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 280440844

МОС, Марсел, 1872-1950
    Ogled o daru : oblik i smisao razmene u arhaičnim društvima / Marsel Mos ; prevela s francuskog Ana Moralić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2018 (Novi Sad : Art print). - 187 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 39)

Prevod dela: Essai sur le don / Marcel Mauss. - Tiraž 350. - Str. 9-23: Nema besplatnih darova / Meri Daglas ; prevela Minja Janković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-080-5 (broš.)

395.83:316.7
316

COBISS.SR-ID 323614471

ПАУЊЕЛОВИЋ, Филип
    Tradicionalna kultura Vlaha Crnorečja / Filip Paunjelović. - Boljevac : Kulturno-obrazovni centar Boljevac, 2018 (Александровац : Espy-creative studio). - 290 str. : ilustr. ; 25 cm

Tiraž 300. - Str. 274-276: Recenzija knjige Filipa Paunjelovića "Tradicionalna kultura Vlaha Crnorečja" / Dejan Krstić. - Str. 276-277: Mišljenje o knjizi Filipa Paunjelovića Tradicionalna kultura Vlaha Crnorečja / Olivera Vasić. - Summary ; Rezumat. - Bibliografija: str. 284-285. - Registar.

ISBN 978-86-917359-3-7 (broš.)

398.3/.4(=135.1)(497.11)
133.4(=135.1)(497.11)

COBISS.SR-ID 269018892

ТОДОРОВИЋ, Александар, 1968-
    Израда одеће на традиционалан начин : шивење женске кошуље / Александар Тодоровић ; [превод Љиљана Цветковић ; фотографијe Александар Тодоровић] = Traditional Way of Designing Clothes : the process of sewing a women's shirt / Aleksandar Todorović ; [translation Ljiljana Cvetković ; photography Aleksandar Todorović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном Старо село = Sirogojno : Open Air Museum Old Village, 2018 (Београд : Бирограф = Belgrade : Birograf). - 28 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 25-26.

ISBN 978-86-80760-14-8 (брош.)

391.2(497.11)
646.2/.4(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 270887948

DEŠIĆ, Petar, 1981-
    Môj slovenský príbeh : vojvodinský Slováci prostredníctvom objektívu Petra Dešića = Моја словачка прича : војвођански Словаци кроз објектив Петра Дешића = My Slovak story : Vojvodina Slovaks through the lens of Petar Dešić / [zostavili PaÍo Sampor a Ivana Svetlík ; preklady Martina Špringel ... et al.]. - Kovačica : Kreatívne centrum pre cestovný ruch, umenie a kultúru, 2018 (Pančevo : Grafoteka print). - 127 str. : fotogr. ; 31 cm

Uporedo slovač. tekst i srp. i engl. prevod. - Tiraž 300. - Predhovor: str. 3. - Str. 5-6: Milí priatelia / Ján Varšo. - Úvod: str. 8-13. - Registar.

ISBN 978-86-900689-0-6 (karton)

39(=162.4)(497.113)(084.12)

COBISS.SR-ID 326340871

OBŠUSTOVÁ, Zdenka, 1959-
    Zachovajme od zabudnutia : tradičný odev žien v Padine = Сачувајмо од заборава : традицонална женска ношња у Падини / [publikáciu zostavili Zdenka Obšustová, Elenka Haníková ; fotografie Marko Markov, Petar Dešić, Paĺo Sampor]. - Padina : Spolok žien Padina, 2019 (Padina : Širka projekt). - 137 str. : fotogr. ; 31 cm

Uporedo slovač. tekst i srp. prevod. - Podatak o autorkama preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 136.

ISBN 978-86-901054-0-3 (karton)

391-055.2(=162.4)(497.113 Padina)(084.12)

COBISS.SR-ID 329267719

ПЕРЧИВАЛЕ, Томазо
    Архимед : чаробњак са бројевима / Томазо Перчивале ; [илустровао Андреа Кастелани] ; превела с италијанског Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2019 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Великани)

Превод дела: Archimede mago dei numeri / Tommaso Percivale. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-3282-9 (брош.)

5:929 Архимед(02.053.2)

COBISS.SR-ID 274165772

СТРАДА, Анализа
    Галилео Галилеј : истраживач неба / Анализа Страда ; [илустровао Андреа Кастелани] ; превела с италијанског Гордана Бреберина. - Београд : Лагуна, 2019 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 78 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала лагуна) (Великани)

Превод дела: Galileo Galilei esploratore del cielo / Annalisa Strada. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-3281-2 (брош.)

5:929 Галилеј Г.(02.053.2)

COBISS.SR-ID 274171916

    ЗАШТИЋЕНА природна добра Србије = Protected Natural Resources in Serbia / [аутори Лидија Амиџић ... [и др.] ; фотографије Драган Боснић ... [и др.] ; превод Јасмина Крпо-Ћетковић, Бојана Бојовић и Никола Раденковић]. - 4., ревидирано изд. / координација иновирања података и допуне текста за четврто издање Мила Ристић, Наташа Панић, Биљана Крстески = 4th, revised ed. / coordination of the revised data and text for the forth edition Mila Ristić, Nataša Panić, Biljana Krsteski. - Београд : Завод за заштиту природе Србије = Belgrade : Institute for Nature Conservation of Serbia, 2018 (Београд = Belgrade : Portal). - 280 стр. : фотогр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Остали аутори: Слађана Красуља, Зоран Ђорђевић, Биљана Пањковић, Драгана Остојић, Срђан Белиј, Весна Хабијан-Микеш, Недељко Ковачев, Бранко Ковачевић, Ерна Шеховац, Душан Мијовић, Вида Стојшић, Олга Миличић, Јадранка Делић, Клара Сабадош, Братислав Грубач, Горан Секулић, Никола Стојнић, Предраг Лазаревић, Растко Ајтић, Владан Бједов, Ненад Секулић, Слободан Пузовић, Срђан Маринчић, Биљана Крстески, Драган Нешић, Драган Павићевић, Милорад Кличковић, Бошко Миловановић, Сава Симић, Зоран Стојковић, Саша Бранковић, Наташа Пил, Данко Јовић, Владимир Добретић, Дејана Лукић, Јасмина Андоновић, Даница Радујков, Добринка Јокић, Јасмина Мијовић-Магдић, Милош Вукелић, Мирјана Поповић, Берислава Илић, Габријела Чех, Верица Стојановић, Ален Киш, Александра Затезало, Дарко Тимотић, Драгана Петраш, Дејан Баковић, Наташа Панић, Душка Димовић, Милка Бањац, Марија Трикић, Ивана Јелић, Јелена Марковић, Драгана Недељковић, Драган Цвијић, Бојана Мијовић, Александра Брусин. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Текст штампан двостубачно. - На оба спојна листа фотогр. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 275-279.

ISBN 978-86-80877-59-4 (картон)

502.2/.5(497.11)

COBISS.SR-ID 271712012

ЛОРЕНЦ, Конрад, 1903-1989
    Osam smrtnih grehova civilizovanog čovečanstva / Konrad Lorenc ; preveo sa nemačkog Života Filipović. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2019 (Sopot : Slava). - 79 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 111)

Prevod dela: Die acht Todsunden der civilisierten Menschheit / Konrad Lorenz. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 78-79.

ISBN 978-86-89901-57-3 (GK; broš.)

502.1
316.42

COBISS.SR-ID 280047116

    НАЦИОНАЛНИ паркови Србије / [аутор Лидија Амиџић ; аутори фотографија Драган Боснић ... и др.] = National parks of Serbia / [author Lidija Amidžić ; authors of the photographs Dragan Bosnić ... et al.]. - 6. изд. - Београд : Завод за заштиту природе Србије = Belgrade : Institute for Nature Conservation of Serbia, 2019 (Београд : Portal). - 56 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm

Упоредо енгл. текст и срп. изворник. - Текст лат. и ћир. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500.

ISBN 978-86-80877-64-8 (брош.)

502.2/.5(497.11-751.2)(036.025.2)

COBISS.SR-ID 275911692