Библиографија Србије

БЕНСОН, Ањес
    Моја прва откривалица : Larousse : [боје, супротности, облици, бројеви] / текст Ањес Бенсон ; илустрације Северин Кордије ; [превела са француског Милица Мисаиловић]. - Београд : Креативни центар, 2015 (Кина). - 59 стр. : илустр. ; 34 cm

Превод дела: Le Larousse des premières découvertes / Agnès Besson. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-529-0180-7 (картон)

0/9(02.053.2)

COBISS.SR-ID 212611084

    ВЕЖБАНКЕ свезналице. Обданиште, предшколски узраст ка првом разреду : 5-7 година : прилагођено програму, писање слова, језик, математика, свет око нас, бројеви, енглески, увод у уметност / [Жан Луј Бруст ... [и др.] ; превод Биљана Куколеча ; цртеже израдиле Клементина Дероди и Дид Шоколатин]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 67 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић / [Вулкан издаваштво])

Превод дела: Les Incollables : cahier de vacances. 5-7 ans. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-10-01382-5 (брош.)

0/9(02.053.2)

COBISS.SR-ID 215365644

    ВЕЖБАНКЕ свезналице. Вежбанка за први разред ка другом : у складу са програмом језик, читање, математика, свет око нас, енглески, увод у уметност, занимљиви задаци / [Жан Луј Бруст ... [и др.] ; превод Биљана Куколеча ; цртеже израдиле Лора Дифе и Елза Фукје]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Les Incollables. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-10-01383-2 (брош.)

0/9(02.053.2)

COBISS.SR-ID 215369228

БОЛДВИН, Џон Темплтон
    Изнад очекивања : да ли у животу постоји више него што знамо? / Болдвин, Гибсон, Томас ; [превод Божидар Лазић]. - Београд : Препород, 2015 (Нова Пазова : Euro Dream). - 115 стр. ; 18 cm

Превод дела: Beyond Imagination. - Тираж 500.

ISBN 978-86-423-0428-1 (брош.)

001.94

COBISS.SR-ID 215457548

БЕГЛЕН, Марта
    Akademsko pisanje : korak po korak : od haosa ideja do strukturisanog teksta / Martha Boeglin ; prevela sa španskog Vera Naumović Boeglin. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 (Bački Petrovac : HL print). - 182 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Leer y escribir en la universidad. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 181-182.

ISBN 978-86-6263-074-2 (broš.)

001.81(035)
37.025-057.875(035)
159.953-057.875(035)

COBISS.SR-ID 292745735

    ЖИВОТ и дело српских научника / уредник Владан Д. Ђорђевић ; [превод на енглески језик Весна Новаковић]. - Београд : САНУ, 2014 (Београд : Службени гласник). - VII, 568 стр., [13] листова с таблама : илустр. ; 24 cm. - (Биографије и библиографије / Српска академија наука и уметности ; књ. 14. II одељење, Одбор за проучавање живота и рада научника у Србији и научника српског порекла ; књ. 14)

На спор. насл. стр.: Lives and Works of the Serbian Scientists. - Тираж 500. - Стр. V-VII: Предговор / Владан Д. Ђорђевић = Preface / Vladan D. Djordjević. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографије радова српских научника уз свако поглавље.

ISBN 978-86-7025-636-1 (karton)

001:929(497.11)
016:5/6
61:929 Хемпт А.
012 Хемпт А.
69:929 Рош М.
012 Рош М.
61:929 Јовчић Д.
012 Јовчић Д.
615:929 Младеновић М.
012 Младеновић М.
629.7:929 Ненадовић М.
012 Ненадовић М.
617:929 Букуров С.
012 Букуров С.
51:929 Томић М.
012 Томић М.
614:929 Радовановић М.
012 Радовановић М.
61:929 Каназир Д.
012 Каназир Д.
54:929 Стефановић М.
012 Стефановић М.
61:929 Берић Б.
012 Берић Б.
544:929 Рибникар С.
012 Рибникар С.
621.3:929 Поповић Б.
012 Поповић Б.

COBISS.SR-ID 208773388

КРЕПОН, Софи
    Velika knjiga pronalazaka koji su promenili ljudski život! / tekst Sofi Krepon ; Ilustracije Žeral Gerle, Loran Kling ; prevod Biljana Kukoleča. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Španija). - 96 str. : ilustr. ; 35 x 21 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Le très grand livre des inventions. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-01334-4 (karton)

001.894(02.053.2)

COBISS.SR-ID 213094156

ЂЕДОВИЋ, Дајана, 1965-
    История сербского языка и письменности : текст является частью постоянной выставки Музея языка и писЬма / автор Даяна Джедович ; перевод выполнили Ирина Гучкова, Александра Прийма и Татьяна Белогольская. - Лозница : Центар за културу "Вук Караџић", 2013 (Лозница : Новитет). - 16 стр. : илустр. ; 20 cm

Насл. изворника: Српско писмо и језик кроз историју / Дајана Ђедовић. - На насл. стр.: Музеј језика и писма Тршић. - Тираж 60. - Библиографија: стр. [17].

ISBN 978-86-84195-30-4 (брош.)

003.349(083.824)

COBISS.SR-ID 204114700

ФЕНОЛОЗА, Ернест, 1853-1908
    Кинески карактери као носиоци поезије / Ернест Фенолоза ; уредио Езра Паунд ; превела Јелена Гледић. - Београд : Кокоро, 2014 (Београд : Биндер дигитал). - 69 стр. : илустр. ; 14 цм. - (Библиотека Путовања / Кокоро)

Превод дела: The Chinese Written Character as a medium for Poetry / Ernest Fenollosa. - Тираж 300. - Стр. 5-7: Предговор / Јелена Гледић. - Напомене и библиогрфске референце уз текст.

ISBN 978-86-89057-28-7 (брош.)

003.324.1:81'37
821.581.09-1:821.111(73).09-1

COBISS.SR-ID 210534412

ĐEDOVIĆ, Dajana, 1965-
    Die Geschichte der serbischen Schrift und Sprache : der Text ist aus der Dauerausstellung des Museums für Sprache und Schrift in Tršic / die Verfasserin Dajana Đedović ; übersetz von Sarah Eblen, Jennifer Resch und Natascha Ilić. - Лозница : Центар за културу "Вук Караџић", 2013 (Лозница : Новитет). - 16 str. : ilustr. ; 20 cm

Nasl. izvornika: Српско писмо и језик кроз историју / Дајана Ђедовић. - Na nasl. str.: Музеј језика и писма Тршић. - Tiraž 60. - Bibliografija: str. [17].

ISBN 978-86-84195-32-8 (брош.)

003.349(083.824)

COBISS.SR-ID 204113932

ĐEDOVIĆ, Dajana, 1965-
    Serbian Writing and Language Throughout History : the text is part of the permenet exhibition of the Museum of Language and Letters / author Dajana Đedović ; translated by Kirsten Jeffs, Anja Visočnik. - Лозница : Центар за културу "Вук Караџић", 2013 (Лозница : Новитет). - 16 str. : ilustr. ; 20 cm

Nasl. izvornika: Српско писмо и језик кроз историју / Дајана Ђедовић. - Na nasl. str.: Музеј језика и писма Тршић. - Tiraž 60. - Bibliografija: str. [17].

ISBN 978-86-84195-29-8 (брош.)

003.349(083.824)

COBISS.SR-ID 204112396

АЛБАХАРИ, Џозеф
    C# 5.0 : za programere / Joseph Albahari i Ben Albahari ; prevod 5. izd. Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - XIV, 944 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Mikro knjiga ; 404-2)

Prevod dela: C# 5.0 in a Nutshell. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 911-913. - O autorima: str. [945]. - Registar.

ISBN 978-86-7555-404-2 (broš.)

004.432.2C#

COBISS.SR-ID 214234124

ВОРД, Брајан
    Kako radi Linux : prevod drugog izdanja : šta svaki superkorisnik treba da zna / Brian Ward ; prevod Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2015 (Beograd : Mikro knjiga). - XVIII, 381 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: How Linux Works. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 369-370. - Bibliografija: str. 365-367. - Registar.

ISBN 978-86-7555-407-3 (broš.)

004.451.9LINUX:004.512

COBISS.SR-ID 215866380

ГАУЧАТ, Хуан Дијего
    HTML5, CSS3 i JavaScript / J.D. Gauchat ; prevod 2. izdanja Vesna Vujaklija-Sušić. - Beograd : Mikro knjiga, 2014 (Beograd : Mikro knjiga). - XIX, 553 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevedeno prema: HTML5 for Masterminds ; Izv. stv. nasl.: El gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7555-397-7 (broš.)

004.439HTML
004.42:004.738.12
004.432JAVASCRIPT

COBISS.SR-ID 209588748

ГЕРТС, Холгер
    Napredni grafikoni u Excelu : success pravila / [Holger Gerths i Rolf Hichert] ; prevod i adaptacija na srpski jezik Bojan Šćepanović, Darko Vlajković]. - Beograd : MCB edukacija, 2014 (Novi Sad : Daniel print). - 214 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Designing Business Charts with Excel based on the Standards of HICHERT SUCCESS. - Podaci o autorima preuzeti sa prelim. str. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89821-04-8 (broš.)

004.42EXCEL
004.67:004.921

COBISS.SR-ID 211277580

ГРИН, Семјуел Б.
    SPSS za Windows i Macintosh : analiziranje i razumevanje podataka / Samuel B. Green, Neil J. Salkind ; prevod sedmog izdanja [Milan D. Milošević]. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XXV, 488 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Using SPSS for Windows and Macintosh. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [XXV]. - Bibliografija: str. 475. - Registar.

ISBN 978-86-7991-377-7 (CET; broš.)

004.42 SPSS(075.8)
311:004.9(075.8)

COBISS.SR-ID 210232332

МАРКОВИЋ, Милорад, 1945-
    Obrada teksta : Word 2013 / Milorad Marković. - Beograd : Mikro knjiga, 2014 (Beograd : Mikro knjiga). - VII, 184 str. : ilustr. ; 24 cm. - (ECDL 5.0 / Mikro knjiga ; Modul 3)

Tiraž 500. - O autoru: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7555-401-1 (broš.)

004.42WORD(075.9)
004.912(075.9)

COBISS.SR-ID 212207628

НИДЕРСТ Робинс, Џенифер
    Naučite veb dizajn : vodič kroz HTML, CSS, JavaScript i veb grafiku / Jennifer Niederst Robbins ; prevod četvrtog izdanja Olga Milanko, Aleksandar Kocić. - Beograd : Mikro knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - XV, 603 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Learning Web Design. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7555-396-0 (broš.)

004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 209424396

ОНСТОТ, Скот
    AutoCAD 2014 i AutoCAD LT 2014 : osnove / Scott Onstott ; prevodilac Željko Brković. - Beograd : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XX, 408 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: AutoCAD 2014 and AutoCAD LT 2014 Essentials. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-373-9 (broš.)

004.42AUTOCAD(035)
004.925.8(035)

COBISS.SR-ID 207014924

ОРИН, Томас, 1973-
    Administracija Windows Servera 2012 : udžbenik za pripremu ispita 70-411 / Orin Thomas ; prevod Jasna Gonda. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XVII, 653 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Administering Windows Server 2012. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. IV. - Registar.

ISBN 978-86-7991-370-8 (CET; broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)
004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 207120652

СУРИНГ, Стив
    JavaScript : korak po korak / Steve Suehring ; prevod 3. izdanja Anđelija Čašić. - Beograd : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XX, 453 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: JavaScript Step by Step. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-378-4 (broš.)

004.432JAVASCRIPT
004.4'27:004.738.1

COBISS.SR-ID 210733324

ТАЛБОТ, Џејмс
    Programiranje Android aplikacija : praktični priručnik za izradu Android aplikacija / autori James Talbot, Justin McLean ; prevod Strahinja Mačešić. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XIX, 394 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Learning Android Application Programming. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [XIX]. - Registar.

ISBN 978-86-7991-374-6 (CET; broš.)

004.451.9ANDROID(075.8)
004.42:004.451(075.8)

COBISS.SR-ID 210233868

ТАЛОК, Мич
    Instaliranje i konfigurisanje Windows Servera 2012 : udžbenik za pripremu ispita 70-410 / Mitch Tulloch ; prevod Strahinja Maćešić. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XXI, 609 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Training Guide: Installing and Configuring Windows Server 2012. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. IV. - Registar.

ISBN 978-86-7991-369-2 (CET; broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)
004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 207146508

ТОМАС, Орин
    Konfigurisanje naprednih servisa Windows Servera 2012 : udžbenik za pripremu ispita 70-412 / Orin Thomas ; prevod Milan D. Milošević. - Beograd : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XVIII, 804 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Cet ; 333)

Prevod dela: Training Guide: Configuring Advanced Windows Server 2012 Sevices. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-371-5 (broš.)

004.451.9WINDOWS(075.9)
004.7(075.9)

COBISS.SR-ID 207015948

ЧАН, Весли Џ.
    Python : programiranje aplikacija : prevod trećeg izdanja / Wesley J. Chun ; prevela Ana Ješić. - Beograd : Mikro knjiga, 2014 (Beograd : Mikro knjiga). - XXVIII, 729 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Core Python Applications Programming. - Tiraž 500. - O autoru: str. XXVII-XXVIII. - Registar.

ISBN 978-86-7555-398-4 (broš.)

004.43PYTHON
004.42.045

COBISS.SR-ID 210751500

BIZLI, Dejvid
    Python kuvar / David Beazley i Brian K. Jones ; prevod trećeg izdanja Ana Ješić. - Beograd : Mikro knjiga, 2015 (Beograd : Mikro knjiga). - XV, 637 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Python Cookbook. - Tiraž 500. - O autorima: str. [639]. - Registar.

ISBN 978-86-7555-408-0 (broš.)

004.43PYTHON
004.42.045

COBISS.SR-ID 216913420

КЕР, Кристијан
    Programiranje aplikacija za iOS : the Big Nerd Ranch guide : [prevod četvrtog izdanja] / Christian Keur, Aaron Hillegass i Joe Conway ; prevela Vesna Vujaklija-Sušić. - Beograd : Mikro knjiga, 2014 (Beograd : Mikro knjiga). - XIX, 598 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: iOS Programming. - Slike autora na koricama. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7555-400-4 (broš.)

004.451.9iOS
004.42:004.451

COBISS.SR-ID 212163084

ЧЕТФИЛД, Том, 1980-
    Kako napredovati u digitalno doba / Tom Četfild ; sa engleskog prevela Nada Štakić. - Beograd : Mind servis, 2014 (Beograd : Caligraf). - 153 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: How to Thrive in the Digital Age / Tom Chatfield. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89957-00-6 (broš.)

004.5:159.9

COBISS.SR-ID 207677964

КУРОСЕ, Џејмс Ф.
    Umrežavanje računara : od vrha ka dnu / James F. Kurose, Keith W. Ross ; prevod 6. izdanja [Anđelija Čašić, Jasna Gonda]. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XXII, 862 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Computer Networking. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. III. - Bibliografija: str. 789-822. - Registar.

ISBN 978-86-7991-372-2 (CET; broš.)

004.7(075.8)

COBISS.SR-ID 207121420

МАЧЕК, Немања, 1975-
    Детекција упада машинским учењем / Немања Мачек. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2015 (Београд : Instant system). - 107 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Dissertatio, ISSN 0354-7671 / [Задужбина Андрејевић] ; 343)

"Монографија ... настала је на основу докт. дисерт. Једна класа адаптивних система за детекцију упада у рачунарске мреже, одбрањене 18. децембра 2013. године на Универзитета Сингидунум у Београду ... " --> кор. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Machine Learning in Intrusion Detection. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 51-57. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0211-0 (брош.)

004.7.056.5:004.85

COBISS.SR-ID 214308364

МAКЧЕЈСНИ, Роберт В., 1952-
    Digitalna isključenost : kako kapitalizam okreće internet protiv demokratije / Robert V. Mekčejsni ; s engleskog preveo Domagoj Orlić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije ; Zagreb : Multimedijalni institut, 2015 (Novi Sad : Artprint). - XIV, 389 str. : graf. prikazi ; 22 cm. - (Biblioteka Ars/Techne / Fakultet za medije i komunikacije ; 6)

Prevod dela: Digital Disconnect / Robert W. McChesney. - Tiraž 300. - Biografija autora: str. 389. - Napomene: str. 299-387.

ISBN 978-86-87107-37-3 (FMK: broš.)

004.738.5:32
316.323.6
321.7

COBISS.SR-ID 216418828

СТАЛИНГС, Вилијам
    Osnove bezbednosti mreža : aplikacije i standardi / William Stallings ; prevod petog izdanja Jasna Gonda. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2014 (Čačak : Svetlost). - XV, 426 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Prevod dela: Network Security Essentials. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. XV. - Registar.

ISBN 978-86-7991-376-0 (CET; broš.)

004.7.056

COBISS.SR-ID 209558028

АНОНИМУС
    Deep Web : mračna strana interneta / Anonimus ; prevela s nemačkog Jelena Mijailović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 258 str. ; 20 cm

Prevod dela: Deep Web / Anonymus. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [259].

ISBN 978-86-521-1993-6 (broš.)

004.056.53
004.738.5:342.7

COBISS.SR-ID 217892876

ВЕЉОВИЋ, Алемпије, 1952-
    Uvod u baze podataka / Alempije Veljović, Miroljub Zahorjanski. - Beograd : Računarski fakultet : CET, 2014 (Vrnjačka Banja : SaTCIP). - 191 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 50. - Rečnik: str. 171-176. - Bibliografija: str. 181.

ISBN 978-86-7991-375-3 (CET; broš.)

004.65(075.8)

COBISS.SR-ID 210234636

АРМИТАЖ-Амато, Рејчел
    Poslovna korespondencija : engleski : [poslovna pisma, elektronska pošta, telefonski razgovori] / Rejčel Armitaž Amato ; redakcija ovog izdanja Ketrin I. Bejker, Andrina Rut ; [prevod Vasko Lukinić]. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 191 str. : ilustr. ; 23 cm

Na vrhu nasl. str.: Pons. - Tiraž 1.000. - Englesko-srpski rečnik: str. 167-175. - Srpsko-engleski rečnik: str. 177-184. - Registar.

ISBN 978-86-7762-057-8 (broš.)

005.912:82-6=111(035)

COBISS.SR-ID 218040588

АРНОЛД, Франк
    Menadžment : učiti od najboljih / Frank Arnold ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 524 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm

Prevod dela: Management. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 523-524. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 505-519.

ISBN 978-86-521-1769-7 (broš.)

005

COBISS.SR-ID 212497676

БЛЕЈЗЕК, Алфред
    Controlling sistem / Alfred Blazek, Albrecht Deyhle, Klaus Eiselmayer ; [prevod Milan Perić, Bojan Šćepanović]. - Beograd : MCB edukacija, 2014 (Novi Sad : Daniel print). - 182 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Controlling and the Controller. - Tiraž 2.000. - Str. 7-8: Predgovor srpskom izdanju / Bojan Šćepanović. - Str. 177: Rečnik / Bojan Šćepanović.

ISBN 978-86-89821-00-0 (karton)

005.5
657.05

COBISS.SR-ID 206897932

ДАЈМОНД, Стјуарт
    Dobiti više : kako da pregovaranjem postignete svoje ciljeve u stvarnom svetu / Stjuart Dajmond ; s engleskog prevele Marija Yamasaki-Vukelić, Nataša Ćirković. - 2. izd. - Beograd : Samizdat, 2015 ([Užice] : Grafičar). - 488 str. ; 21 cm

Prevod dela: Getting more / Stuart Diamond. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 486.

ISBN 978-86-7963-411-5 (broš.)

005.574

COBISS.SR-ID 217174284

ДАЈМОНД, Стјуарт
    Dobiti više : kako da pregovaranjem postignete svoje ciljeve u stvarnom svetu / Stjuart Dajmond ; s engleskog prevele Marija Yamasaki-Vukelić, Nataša Ćirković. - Beograd : Samizdat, 2015 (Sevojno : Grafičar). - 488 str. ; 21 cm

Prevod dela: Getting more / Stuart Diamond. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 486.

ISBN 978-86-7963-411-5 (broš.)

005.574

COBISS.SR-ID 215556364

ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ научни скуп Стратегијски менаџмент и системи подршке одлучивању у стратегијском менаџменту (20 ; 2015 ; Суботица, Палић)
    Zbornik apstrakata / XX internacionalni naučni skup SM2015 Strategijski menadžment i sistemi podrške odlučivanju u strategijskom menadžmentu, [Subotica-Palić, 21. maj 2015. godine] = Book of abstracts = 20th International Scientific Symposium SM2015 Strategic Management and Decision Support Systems in Strategic Management, [Subotica-Palic, May 21, 2015] ; [urednici Jelena Birovljev, Marton Sakal]. - U Subotici : Ekonomski fakultet, 2015 (Bečej : Proleter). - 140 str. ; 24 cm

U kolofonu: SM2015 - zbornik apstrakata = SM2015 - book of abstracts. - Uporedo srp. (ćir. i lat.) tekst i engl. prevod. - Tiraž 400. - Na str. 3 i tema skupa: Strategija razvoja i konzistentnost ekonomskih sistema u uslovima globalizacije = Development strategies and consistency of economic systems in the globalized environment.

ISBN 978-86-7233-351-0 (broš.)

005.21(082)(048.3)

COBISS.SR-ID 296496903

КОЛИС, Дејвид Ј.
    Strateško razmišljanje : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Dejvid J. Kolis ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2014 (Novi Sad : SP print). - X, 106 str. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 25)

Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Prevod dela: Thinking Strategically. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 105-106

ISBN 978-86-7478-338-2 (broš.)

005.21

COBISS.SR-ID 211247372

КРЗНАРИЋ, Роман
    Kako naći ispunjavajući posao / Roman Krznarić ; sa engleskog prevela Nada Štakić. - Beograd : Mind servis, 2014 (Beograd : Caligraph). - 148 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: How to Find Fulfilling Work. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89957-05-1 (broš.)

005.32:331.101.32(035)

COBISS.SR-ID 207671564

ЛИРИ-Џојс, Џудит
    Inspirativni menadžer : kako izgraditi odnose koji donose rezultate / Džudit Liri-Džojs ; prevod Tibor Strak. - Beograd : Miba books, 2015 (Beograd : Neven). - XVI, 286 str. : tabele, portreti ; 20 cm

Prevod dela: Inspirational manager / Judith Leary-Joyce. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. XI. - Str. XII-XIII: Predgovor / Metju Brirli. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-89595-28-4 (broš.)

005(035)

COBISS.SR-ID 217904908

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Менаџмент 2014 (2014 ; Београд)
    Zbornik rezimea / Međunarodna naučna konferencija Menadžment 2014, Beograd, 25-26. april 2014 = International Scientific Conference Management 2014 ; [organizatori] Univerzitet Union ... [et al.] ; [urednik Milija Bogavac]. - Mladenovac [i. e.] Beograd : Fakultet za industrijski menadžment ICIM plus = Belgrade : Faculty of industrial management, ICIM plus, 2014 (Mladenovac : Delta pres). - XVI, 316 str. ; 25 cm

Uporedo rezimei na srp. tekstu i engl. prevod. - Na spor. nasl. str.: Abstract Proceedings. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-6375-011-1

005(048.3)

COBISS.SR-ID 206892556

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Менаџмент, спорт, олимпизам (11 ; 2015 ; Београд)
    Zbornik sažetaka = Book of Abstracts / Jedanaesta međunarodna naučna konferencija Menadžment, sport, olimpizam, Beograd, 2015. godine = 11th International Scientific Conference Management, Sport, Olympism ; [organizatori] Alfa Univerzitet, Fakultet za menadžment u sportu ... [et al.]. - Beograd : Alfa univerzitet, Fakultet za menadžment u sportu, 2015 (Beograd : RIS studio). - 106 str. ; 30 cm

Apstrakti na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-6461-000-1 (broš.)

005:796(048)
796/799(048)

COBISS.SR-ID 215397132

РОЏЕРС, Џени, 1939-
    Umeće koučinga : kako voditi koučing / Dženi Rodžers ; prevod sa engleskog Goran Kapetanović. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2014 (Novi Sad : Daniel print). - 391 str. ; 20 cm

Prevod dela: Coaching skills / Jenny Rogers. - Tiraž 800. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 386-391.

ISBN 978-86-86653-95-6 (broš.)

005.96(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 290110983

СИНЕЛЬНИКОВ, Валерий Владимирович
    Put ka bogatstvu ili gde je skriveno blago / Valerij Sinjeljnjikov ; [prevod Natalija Radosavljević]. - Mionica : Zrak ; Beograd : Leo commerce, 2014 (Bor : Tercija). - 181 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Путь к богатству / Валерий Владимирович Синельников. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88493-12-3 (Zrak; broš.)

005.336

COBISS.SR-ID 211350796

СКУП привредника и научника (10 ; 2015 ; Београд)
    Inovativna rešenja operacionog menadžmenta za revitalizaciju privrede Srbije : zbornik apstrakata / X skup privrednika i naučnika - SPIN'15, 5-6. novembar 2015, Beograd ; [organizatori] Fakultet organizacionih nauka [i] Privredna komora Srbije ; [urednici Biljana Stošić, Nataša Petrović, Slobodan Antić]. - Beograd : Fakultet organizacionih nauka, 2015 (Smederevo : Newpress). - XIX, 129 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str: Innovative Solutions of Operations Management for Serbian Economy Revitalization. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 180. - Str. I-II: Predgovor / urednici.

ISBN 978-86-7680-319-4 (broš.)

005.591.6(048)
338:339.137.2(048)

COBISS.SR-ID 218617612

ФЕСТИВАЛ квалитета (2015 ; Крагујевац)
    Zbornik apstrakata / Festival kvaliteta 2015 [u okviru manifestacije] 42. Nacionalna konferencija o kvalitetu [i] 10. Nacionalna konferencija o kvalitetu života, 04-06. jun, 2015, Kragujevac ; [organizator] Fakultet inženjerskih nauka u Kragujevcu ; [urednici Slavko Arsovski, Miodrag Lazić, Miladin Stefanović]. - Kragujevac : Fakultet inženjerskih nauka, 2015 (Kragujevac : Grafički atelje Mašinac). - 84 str. ; 26 cm

Uporedo srp. tekst i eng. prevod. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-6335-016-8 (broš.)

005.6(048)

COBISS.SR-ID 215327756

ХЕСКЕТ, Џејмс Л.
    Fokusirajte se na vašeg kupca : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Džejms L. Heskett ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2014 (Novi Sad : SP print). - X, 90 str. ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 24)

Podatak o autoru preuzet sa str. X. - Prevod dela: Focusing on Your Customer. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 89-90

ISBN 978-86-7478-336-8 (broš.)

005.346

COBISS.SR-ID 211250444

ХИЛ, Линда А.
    Upravljanje promenom : ekspertska rešenja za svakodnevne izazove / [Linda A. Hil ; prevodilac Bojana Vujanović]. - Beograd : Data status, 2014 (Novi Sad : SP print). - X, 84 str. : graf. prikazi, tabele ; 17 cm. - (Edicija Džepni mentor ; knj. 26)

Podatak o autorki preuzet sa str. X. - Prevod dela: Managing Change. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 83-84

ISBN 978-86-7478-339-9 (broš.)

005.591

COBISS.SR-ID 211240972

    BALANCED Scorecard / [urednik Bojana Pejčić ; prevod Milan Perić, Bojan Šćepanović]. - Beograd : MCB Edukacija, 2015 (Novi Sad : Daniel print). - 39 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-89821-08-6 (broš.)

005.5

COBISS.SR-ID 216032012

    IGC model procesa controllinga : smernice za opisivanje i osmišljavanje procesa controllinga / [urednik Bojan Šćepanović ; prevod Milan Perić, Bojan Šćepanović]. - Beograd : MCB Menadžment centar Beograd, 2014 (Novi Sad : Daniel print). - 63 str. : tabele ; 23 cm

Prevod dela: Controlling Process KPIs. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89821-02-4 (broš.)

005.5
657.05

COBISS.SR-ID 204488716

    KORPORATIVNO upravljanje u tranziciji : monografija = Корпоративное управление в переходе : монография = Corporate governance in transition : monograph / autori, авторы, authors Božidar Leković ... [et al.] ; redaktori, редакторы, едиторс Божидар Лековић, Милер Александр Емельянович ; [prevod Pavletić Eva - ruski jezik, Buljovčić Željko - engleski jezik]. - Subotica : Ekonomski fakultet, 2014 (Bečej : Proleter). - 745 str. : ilustr. ; 25 cm

Na koricama: Korporativno upravljanje = Корпоративное управление. - Na hrptu: Monografija = Монография. - Uporedo srp. tekst i rus. i engl. prevod. - Na vrhu nasl. str. i: Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, Экономический факультет, Омск. - Na nasl. str. pored mesta izdavanja i: Омск. - Tiraž 300. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-7233-337-4 (karton)

005.21:334.72.021(497.11)
005.21:334.72.021(470+571)

COBISS.SR-ID 288500487

    KPI procesa controllinga : smernice za merenje učinka procesa controllinga / [urednik Bojan Šćepanović ; prevod Milan Perić, Bojan Šćepanović]. - Beograd : MCB Menadžment centar Beograd, 2014 (Novi Sad : Daniel print). - 93 str. : tabele ; 23 cm

Prevod dela: Controlling Process KPIs. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89821-01-7 (broš.)

005.5
657.05

COBISS.SR-ID 204486156

    MISIJA controllinga / [prevod Milan Perić, Bojan Šćepanović]. - Beograd : MCB Edukacija, 2015 (Novi Sad : Daniel print). - 47 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Prevod dela: Controlling Mission. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89821-07-9 (broš.)

005.5
657.05

COBISS.SR-ID 217246220

    SMERNICE za supervizore o tržišnim indikatorima likvidnosti [Elektronski izvor] = Guidance for Supervisors on Marketbased Indicators of Liquidity / [urednik, editor Svetlana Pantelić ; prevod, translation Dragoslav Vuković]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije = Association of Serbian Banks, 2015 (Beograd : Udruženje banaka Srbije). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Način pristupa (URL): http://efond.nb.rs/files/216354316.pdf. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Tiraž 300. - Uporedo srp. prevod i engl. izvornik

ISBN 978-86-7080-034-2

005.334:336.71(0.034.2)
006.44:336.71(0.034.2)
336.71.078.3(0.034.2)

COBISS.SR-ID 216354316

    STANDARDI obelodanjivanja koeficijenta pokrića likvidnosti [Elektronski izvor] = Liquidity Coverage Ratio Disclosure Standards / [urednik, editor Svetlana Pantelić ; prevod, translation Dragoslav Vuković]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije = Association of Serbian Banks, 2015 (Beograd : Udruženje banaka Srbije). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : tekst ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Način pristupa (URL): http://efond.nb.rs/files/216352780.pdf. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Tiraž 300. - Uporedo srp. prevod i engl. izvornik

ISBN 978-86-7080-033-5

005.334:336.71(0.034.2)
006.44:336.71(0.034.2)

COBISS.SR-ID 216352780

    STRATEŠKI biznis plan : priručnik za controllere / [urednik Bojana Pejčić ; prevod Milan Perić, Bojan Šćepanović]. - Beograd : MCB edukacija, 2015 (Novi Sad : Daniel print). - 34 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Prevod dela: Multi year Business Plans. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89821-05-5 (broš.)

005.5
658

COBISS.SR-ID 213339148

    КУЛТУРА 2013 = Culture 2013 / [рукопис припремили Сунчица Стефановић Шестић ... [и др.] = prepared by Sunčica Stefanović Šestić ... [et al.] ; translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику =Statistical Office of the Republic of Serbia, 2015 (Београд : Републички завод за статистику). - граф. прикази, табеле, 71 стр. ; 27 cm

Тираж 50. - Стр. 3-5: Предговор / Миладин Кoвачевић = Preface / Miladin Kovačević.

ISBN 978-86-6161-137-7 (брош.)

008(497.11)"2013"(083.41)

COBISS.SR-ID 212965132

ХАРАРИ, Јувал Ноа, 1976-
    Sapijens : kratka istorija ljudskog roda / Jуval Harari ; [preveo Nebojša Palić]. - Beograd : Biblioner, 2014 (Beograd : Neven). - 362 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Edicija 300 čuda / Biblioner)

Prevod dela: Sapiens-A brief History of Humankind. - Tiraž 1.500. - Fusnote: str. 340-354. - Registar.

ISBN 978-86-80118-00-0 (karton s omotom)

008(100)
141.319.8
502.1

COBISS.SR-ID 210740748

DRAGIĆEVIĆ-Šešić, Milena, 1954-
    Vers les nouvelles politiques culturelles : les pratiques interculturelles engagées / Milena Dragićević Šešić ; avec contribution de Sanjin Dragojević, Jean-Pierre Deru, Ljiljana Simić Deru ; [illustrations Vahida Ramujkić]. - Beograd : Clio : University of Arts = Université des arts ; Bruxelles : Association Marcel Hicter, 2015 (Beograd : Cicero). - 247 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Editions spéciales en langues étrangères, Perspektive / Perspectives. 1)

Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Str. 7-12: Préface / Jacques Bonniel. - Str. 237: Postface / Jean-Pierre Deru. - Biographie de l'auteur: str. 239. - Les biographies des contributeurs: str. [249]. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Bibliographie sélectionnnée: str. 240-247.

ISBN 978-86-7167-054-8 (UA; broš.)

008
316.722

COBISS.SR-ID 213082380

БАКОВИЋ, Милица, 1953-
    Сабирник научног дела : библиографија Ђорђа Ђукића / Милица Баковић ; [превод на енглески језик Никола Баковић, превод на немачки језик Наташа Кривачевић Поповић]. - 1. изд. - Чачак : Градска библиотека "Владислав Петковић Дис" ; Београд : Економски факултет, Центар за издавачку делатност, 2015 (Чачак : Светлост). - 202 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Завичајна библиографија / [Градска библиотека "Владислав Петковић Дис"] ; 19)

Делимично упор. текст на срп., енгл. и нем. или срп. и енгл. језику. - Тираж 200. - Прилози: стр. 165-202. - Регистри.

ISBN 978-86-83375-74-5 (ГБВПД)
ISBN 978-86-403-1417-6 (ЕФ; картон)

012 Ђукић Ђ.
016:929 Ђукић Ђ.

COBISS.SR-ID 215266572

    ЗАПИСАНО ради сећања у будуће : Збирка старих књига Педагошког музеја : (1755-1867) : каталог / Бранислава Јордановић ; [превод на енглески Бошко Чолак Антић]. - Београд : Педагошки музеј, 2014 (Земун : Birograf). - 202 стр. : илустр. ; 26 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-82453-31-4 (брош.)

017.1:091/094(497.11)"1755/1867"

COBISS.SR-ID 212287500

    БИБЛИОТЕКЕ-чланице Заједнице библиотека универзитета у Србији / [приредиле] Вера Ц. Петровић, Маја Р. Ђорђевић, Марија И. Булатовић ; [превод на руски Bероника Ярмак]. - Београд : Заједница библиотека универзитета у Србији, 2015 (Крагујевац : Интерпринт). - 128 str. ; 24 cm

Tираж 300. - Део текста упоредо на срп. и рус. језику. - Summary: Libraries-Members of Serbia Аcademic Library Association. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 128.

ISBN 978-86-7301-074-8 (брош.)

027.7:061.2(497.11)

COBISS.SR-ID 215677452

ГОМБАР, Михал, 1933-
    Оснивање библиотеке у Кисачу : прилози за историју библиотекарства / Михал Гомбар = Zakladanie knižnice v Kysáči : príspevky k dejinám knihovníctva / Michal Gombár ; [приређивач и преводилац са словачког Зденка Валент Белић]. - 1. изд. - Нови Сад : Градска библиотека, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 180 стр. : фотогр., факс. ; 25 cm

На корицама: Библиотекa у Кисачу = Knižnica v Kysáči. - Упоредо словач. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Уводна реч / Драган Којић. - Белешка о аутору: стр. 179. - Библиографија: стр. 41 и 75.

ISBN 978-86-82275-99-2 (картон)

027.022(497.113 Kisač)

COBISS.SR-ID 292545543

ГРУЈИЋ, Бојана
    Под кровом књиге : друштвена одговорност у оквиру пословања јавних библиотека / Бојана Грујић, Јелена Калајџија ; [превео на енглески Зоран Стојановић]. - Нови Сад : Градска библиотека, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 199 стр. : илустр. ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Under the Book's Roof. - Тираж 300. - Стр. 95-96: Рецензија приручника са Пројекта "Под кровом књиге" под радним називом Социјална инклузија у библиотекама / Гордана Ђилас. - Библиографија: стр. 97-99.

ISBN 978-86-89791-00-6 (брош.)

027.022(497.11)

COBISS.SR-ID 292552711

МЕЂУНАРОДНИ стручни скуп Тинејџери - захтевни корисници и библиотеке за нове генерације (2015 ; Лазаревац)
    Тинејџери - захтевни корисници и библиотеке за нове генерације : зборник радова са међународног стручног скупа одржаног у Лазаревцу, 15.-16. септембра 2015. / приредила Милица Матијевић. - Лазаревац : Библиотека "Димитрије Туцовић", 2015 (Ваљево : Видиа штампа). - 185 стр. ; 21 cm

Тираж 300. - Стр. 7-8: Уводна реч / Милица Матијевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries. - Садржи биобиблиографске податке о ауторима.

ISBN 978-86-81335-45-1 (брош.)

027.625(082)

COBISS.SR-ID 217479692

    СРБИЈА између истока и запада : наука, образовање, култура, уметност : тематски зборник у 4 књиге. Књ. 2, Библиотеке и библиографија у савременом културолошком диверзитету / уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић ; [превод Милица Јелић Мариоков]. - Београд : Филолошки факултет Универзитета, 2014 (Београд : БелПак). - 405 стр. : илустр. ; 24 cm

"Овај зборник је настао у оквиру пројекта ... Министарства за просвету, науку и технолошки развој Републике Србије Књиженство, теорија и историја Женске књижевности на српском језику до 1915." --> прелим. стр. - На спор. насл. стр.: Serbia between the East and the West. - Радови на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Бибиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6153-208-5 (књ. 2; брош.)
ISBN 978-86-6153-206-1 (за издавачку целину)

025(082)
011/016(082)

COBISS.SR-ID 209881100

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Larousse за малишане / [редакција Ањес Бесон ... [и др.] ; илустрације Жили Мерсије ... [и др.] ; превод Гордaна Брeберина]. - Београд : Лагуна, 2014 (Хонгконг). - 128 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: L'encyclopédie Larousse des petits. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-1727-7 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 209776396

МИЊАР, Изабел
    Одакле шта потиче? / Изабел Мињар, Мари Парад ; илустрације Данијел Шултес ; [преводиоци Братислав Аџемовић, Мелита Лого-Милутиновић]. - 4. изд. - Чачак : Пчелица, 2015 (Чачак : Светлост). - 29 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Едиција Питања и одговори. 3-6 година)

Превод дела: D'où ça vient?. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-166-4 (картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 213698572

ПЛИНИУС Сецундус, Гаиус, 23-79
    Историја природе : избор / Плиније Старији ; превод с латинског језика Џон Ф. Хили, превод с енглеског језика Невена Мрђеновић ; [приређивачи Душан Мрђеновић и Невена Мрђеновић]. - Београд : Досије студио, 2015 (Београд : Досије студио). - 512 стр. : илустр. ; 25 cm

Преведено према: Natural History / Pliny the Elder; изворник на лат. језику. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9: О овој књизи / Душан Мрђеновић. - Напомене преводиоца енглеског текста: стр. 10-11. - Увод: стр. 15-42. - Напомена преводиоца латинског текста: стр. 45-46. - Коментари уз свако поглавље. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6047-185-9 (брош.)

0/9(091)"00"
94:929 Плиније, ст.

COBISS.SR-ID 215764236

    TO ne može biti istina / [ilustratori Adam Benton ... [et al.] ; prevod Nives Fabečić-Bojić]. - 1. izd. - Beograd : Profil knjiga, 2014 (Slovačka). - 192 str. : ilustr. ; 29 cm

Predvod dela: It Can't be True. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-6059-062-8 (karton)

0/9(031)

COBISS.SR-ID 208818700

    VIVISECT fest : festival of human rights / [editor Marija Gajicki ; translation Jelena Milojković, Nataša Vuksanović]. - Novi Sad : Vojvođanka, Regional Initiative, 2014 (Novi Sad : Ferenc & Ferenc). - 264 str. : ilustr., fotogr. ; 16 cm

Kor. nasl. - "Vivisectfest publication is a special edition which contins data on festivalsrealised from 2004 to 2013..." --> kolofon. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-86823-04-5 (karton)

06.078:342.7"2004/2013"
342.7

COBISS.SR-ID 285189127

АЈК, Дејвид, 1952-
    Tako je govorio Dejvid Ajk / priredila Milica Simić. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2015 (Beograd : Admiral Books). - 201 str. : ilustr. ; 24 cm

Ilustrovao Nil Hejg. - Autorove slike. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88617-83-3 (broš.)

061.251
327.88
159.96:929 Ајк Д.

COBISS.SR-ID 213357836

СУСРЕТ акварелиста (36 ; 2015 ; Ечка)
    Уметничка колонија Ечка : 36. сусрет акварелиста : Мирјана Благојев, Мирза Дедаћ, Марина Марковић, Никола Мацура, Ангреа Палашти : [28. мај - 01. јун 2015.] = Art colony Ecka : 34th meeting of watercolorists : Mirjana Blagojev, Mirza Dedać, Marina Marković, Nikola Macura, Angrea Palašti : [28th of May - 1st of June 2015.] / [текст Славица Попов ; превод на енглески Милица Лукић ; фотографије Никола Мацура, Милица Панић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2015 (Житиште : Ситопринт). - 35 стр. : илустр. у бојама ; 20 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-067-6 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113 Ečka)"2015"(083.824)
75.03

COBISS.SR-ID 297984007

УМЕТНИЧКА асоцијација (Зрењанин)
    Уметничка асоцијација Зрењанин : УА - 10Q актуелни тренутак и поглед преко рамена : 24. август - 11. септембар 2015. / [текст Сунчица Ламбић-Фењчев, Растко Стефановић ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија Зрењанин, 2015 (Житиште : Ситопринт). - [24] стр. : илустр. у бојама ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-068-3 (брош.)

061.2:73/76(497.113 Zrenjanin)(083.824)
73/76(083.824)

COBISS.SR-ID 298380551

ЧЕТРДЕСЕТ година Лабораторије
    40 година Лабораторије за експерименталну психологију / [уредници Дејан Тодоровић ... и др.] = [Forty] 40 Years of the Laboratory for Experimental Psychology / [editors Dejan Todorović ... et al.]. - Београд : Филозофски факултет, Универзитет, 2014 (Београд : Службени гласник). - 271 стр. : илустр. ; 25 cm

Текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88803-80-9 (брош.)

061.62:159.9(497.11)"1974/2014"

COBISS.SR-ID 208809228

    WOMENʼS Court : about the process / [edited by Staša Zajović ; translation Tamara Belenzada]. - Belgrade : Women in Black : Centar for Womenʼs Studies, 2015 (Novi Sad : Art print). - 136 str. ; 21 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85451-63-8 (WB; broš.)

061.2:[341.231.14-055.2
340.114:141.72
342.726-055.2
343.85:343.62-055.2

COBISS.SR-ID 214908940

БЛАНУША, Евгенија, 1974-
    И овај камен земље Србије / [аутор каталога Евгенија Блануша ; превод Тамара Родвел-Јовановић, Станислав Гргић ; фотографије Вељко Илић]. - Београд : Народни музеј, 2015 (Београд : Публикум). - 62 стр. : репродукције ; 22 х 22 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary : Аnd this stone of the land of Serbia. - Библиографија: стр. 62.

ISBN 978-86-7269-165-8 (брош.)

069.51:74/76(497.11)(083.824)
74/76.047(497.11)"17/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 213032460

ЈАНКОВИЋ, Зорица, 1971-
    Наталија Обреновић у фонду Бранка Стојановића : каталог изложбе = Nathalie Obrenović within the fund collected by Branko Stojanović : catalogue of the exhibition / [ауторка Зорица Јанковић ; превод на енглески језик Марија Лазовић]. - Београд : Историјски музеј Србије = Historical Museum of Serbia, 2015 (Београд : Типографик плус). - 115 стр., [6] прозирница : фотогр. ; 21 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Штампано двостубачно. - Тираж 300.

ISBN 978-86-82925-70-5 (брош.)

069.51(497.11)(083.824)
929.731 Обреновић Н.(083.824)
94(497.11)"18/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 215120396

ЈОВАНОВИЋ Чешка, Тијана, 1960-
    Србија у срцу Чеха : Franz Ladislav Tittelbach : Владислав Тителбах (1847-1925) и његово време : из збирки Историјског музеја Србије / [аутор текста Тијана Јовановић Чешка ; фотографије Растко Шурдић]. - Београд : Историјски музеј Србије, 2015 (Београд : Типографик плус). - 59 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Каталози збирки / [Историјски музеј Србије])

Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 53-55. - Summary: Serbia in the heart of a Czech.

ISBN 978-86-82925-67-5 (брош.)

069.5(497.11)"18/19"
74/75:929 Тителбах В.(083.824)
930.85(497.11:437.3)"18/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 213221644

КАСТРАТОВИЋ Ристић, Веселинка, 1960-
    Царски дарови / [аутори изложбе и текстова [у каталогу] Веселинка Кастратовић Ристић и Момо Цвијовић ; превод Јелена Бајић ; фотографије Владимир Поповић] = Royal Gifts / [exhibition curated and catalogue essays by Veselinka Kastratović Ristić and Momo Cvijović ; translation Jelena Bajić ; photography Vladimir Popović]. - 2. izd. - Београд : Музеј историје Југославије = Museum of Yugoslav History, 2015 (Београд : ДМД = DMD). - 59 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84811-19-8 (брош.)

069.51:94(497.1)(083.824)
7(100)(083.824)

COBISS.SR-ID 216724236

КРСТИЋ, Нина, 1965-
    Музеј наивне и маргиналне уметности 1960-2015 : изложбена и издавачка делатност Музеја наивне и маргиналне уметности 1960-2015 / [текстови Нина Крстић, Ивана Јовановић ; превод Радмила Поповић Штајн ; фотографија Слободан Штетић] = Museum of Naive and Marginal Art 1960-2015 : exhibiting and publishing activity of Museum of Naive and Marginal Art 1960-2015 / [texts Nina Krstić, Ivana Jovanović ; translation Radmila Popović Štajn ; photo Slobodan Štetić]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2015 (Крагујевац : Графостил = Kragujevac : Grafostil). - 107 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-89627-17-6 (брош.)

069.02:73/76.031.2(497.11)"1960/2015"
73/76.031.2:069.9(497.11)"1960/2015"
016:73/76.031.2(497.11)"1960/2015"

COBISS.SR-ID 214157324

МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (13 ; 2015 ; Београд)
    [13.] Međunarodni salon stripa, Studentski kulturni centar Beograd, [24-287. 09. 2015.] = [Thirteen] [13th] International Comics Festival, Student Cultural Centre Belgrade, [24-27. 09. 2015.] / [urednik, editor Milosav Miki Pješčić ; prevod, translation Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović ... [et al.]]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2015 (Beograd : Pressia). - [56] str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. [2]: Reč žirija / Sibin Slavković.

ISBN 978-86-80957-57-9 (broš.)

069.9:741.5(497.11)"2015"
741.5

COBISS.SR-ID 217308940

МУЗЕЈ савремене уметности (Београд)
    50 umetnika iz zbirki Muzeja savremene umetnosti : jugoslovenska umetnost od 1951. do 1989. = [Fifty] 50 Artists from the Collection of The Museum of Contemporary Art : yugoslav art from 1951 to 1989 / [urednik, editor Zoran Erić ; prevod na engleski, translation into English Irena Šentevska ; fotografije, photographs Saša Reljić]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Museum of Contemporary Art, 2014 (Beograd : Publikum). - 100 str. : ilustr. ; 26 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7101-303-1 (broš.)

069.51:73/76(497.11)(083.824)
73/76(497.1)"1951/1989"(083.824)
7.038.53/.55(497.1)"1951/1989"(083.824)

COBISS.SR-ID 210139148

МУЗЕЈ савремене уметности (Београд)
    Iz Legata Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića : Galerija-legat Milice Zorić i Rodoljuba Čolakovića, Beograd, 12/12/2014 - 15/02/2015. = From the Milica Zorić and Rodoljub Čolaković Legacy : Milica Zorić and Rodoljub Čolaković Gallery-Legacy, Belgrade, 12/12/2014 - 15/02/2015 / [urednik i tekst u katalogu, editor and writer Svetlana Mitić ; prevod, translation into english Emilija Poznanović-Epštajn]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2015 (Beograd : Publikum). - 106 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 600. - Biografije: str. 96-99. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7101-306-2 (broš.)

069.51:74/75(497.11)"19"(083.824)
74/75(497.1)"19"(083.824)
32:929 Чолаковић Р.
745.52.071.1:929 Зорић М.

COBISS.SR-ID 213157132

    НОВЕ аквизиције : изложба уметничких дела откупљених за збирку Савремене галерије Зрењанин на основу конкурса Министарства културе и информисања Републике Србије 2014. године : [23. фебруар-12. март 2015.] / [текст Сунчица Ламбић-Фењчев ; превод текста на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2015 (Зрењанин : "Драгић"). - 47 стр. : илустр. у бојама ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-062-1 (брош.)

069.538:7.038.53(497.113 Zrenjanin)"2014"(083.824)
7.038.53

COBISS.SR-ID 293679111

ТОДОРОВИЋ, Јелена, 1974-
    Каталог државне уметничке колекције Дворског комплекса. 1, Европска уметност / Јелена Тодоровић = Catalogue of the State art collection in the Royal Compound. 1, European art / Jelena Todorović ; [превод на енглески, translations Ксенија Тодоровић ; фотографије, photographs Небојша Борић, Игор Урсић]. - Нови Сад : Платонеум, 2014 (Београд : Цицеро). - 307 стр. : илустр. ; 31 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 298-303. - Регистар.

ISBN 978-86-85869-60-0 (картон са омотом)

069.51:73/76(497.11 Beograd)
73/76

COBISS.SR-ID 288809479

    УМЕТНОСТ као отпор фашизму : публикација поводом седамдесетогодишњице победе над фашизмом : 9. мај 1945-2015. / [уредник публикације Марија Васиљевић ; аутори текстова Драгољуб Купрешанин ... [и др.] ; фотограф Растко Шурдић ; превод на енглески Јелена Бајић, Вања Савић и Милан Петровић] = Art as Resistance to Fascism : published on the occasion of the 70th anniversary of the victory over fascism : may 9th, 1945-2015 / [catalogue editor Marija Vasiljević ; essay authors Dragoljub Kuprešanin ... [et al.] ; photographer Rastko Šurdić ; translation into English Jelena Bajić, Vanja Savić and Milan Petrović]. - Београд : Музеј историје Југославије, 2015 ([Београд] : ДМД). - 125 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84811-26-6 (брош.)

069.51:73/76(497.11)(083.824)
73/76(497.1)"1941/1945"(083.824)
94(497.1)"1941/1945"(083.824)

COBISS.SR-ID 214910732

ЦРВЕНКОВИЋ, Биљана, 1974-
    Каталог државне уметничке колекције Дворског комплекса у Београду. 2, Југословенска уметност / Биљана Црвенковић = Catalogue of the State art collection in the Royal Compound in Belgrade. 2, Yugoslav art / Biljana Crvenković ; [превод на енглески, translations Ксенија Тодоровић ; фотографије, photographs Небојша Борић, Игор Урсић]. - Нови Сад : Платонеум, 2014 (Београд : Цицеро). - 323 стр. : илустр. ; 31 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 304-313. - Регистар.

ISBN 978-86-85869-61-7 (картон са омотом)

069.51:73/76(497.11 Beograd)
73/76

COBISS.SR-ID 288809991

АСАНЖ, Џулијан, 1971-
    Kad je Google sreo Wikileaks / Džulijan Asanž ; prevod Uroš Balov i Zvezdana Crnogorac. - Beograd : Albion Books, 2014 (Valjevo : Topalović). - 205 str. ; 21 cm

Prevod dela: When Google Met WikiLeaks. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89237-14-6 (broš.)

070.422:929 Асанж Џ.
004.738.5:32

COBISS.SR-ID 212364812

ПОПОВИЋ Филиповић, Славица, 1949-
    Hrabrost između redova : Ani Hristić u Srbiji i vreme odvažnih / Slavica Popović Filipović ; prevodi: Bob Filipović i Slavica Popović Filipović. - 1. izd. - Beograd : Društvo istoričara Srbije - "Stojan Novaković", 2015 (Niš : Medivest). - 500 str. : ilustr. ; 23 cm

Na spor. nasl. str.: Courage Between the Lines : Miss Annie Christitch in Serbia and the Time of the Brave. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 481-482: Тekst "Hrabrost između redova", autora Slavice Popović Filipović / Jasmina Milanović. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 484-493. - Registar.

ISBN 978-86-87877-04-7 (broš.)

070:929 Христић А.
355.415.6-055.2"(497.11)1914/1918"
364.65-054.73(497.11)"1914/1918"
342.726-055.2(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 217571084

КУЛАУЗОВ-Реба, Јована, 1975-
    Јован и Агнеш / Јована Кулаузов Реба, Лидиа Туро ; илустраторка Сашењка Мељников Ивановић = Jovan és Ágnes / Jovana Kulauzov Reba, Túró Lídia ; Sašenjka Meljnikov Ivanović illusztrációival. - Нови Сад : Форум = Újvidék : Forum, 2015 (Суботица : Графопродукт). - 11 стр. : илустр. у бојама ; 30 cm. - (Мулти-култи сликовнице = Multi-kulti képeskönyvek)

Упоредо срп. и мађ. текст. - Тираж 500.

ISBN 978-86-323-0921-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 294070023

ВАЛИЈАМС, Дејвид, 1971-
    Малчице неподношљив слон / илустровао Тони Рос ; [[текст] Дејвид Валијамс ; превод Никола Петаковић]. - Београд : Propolis Books, 2015 (Петроварадин : Симбол). - [20] стр. : илустр. у бојама ; 28 cm. - (Дејвид Валијамс представља)

Превод дела: The Slightly annoying elephant / illustrated Tony Ross, [text by] David Walliams. - Тираж 900.

ISBN 978-86-87045-89-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 217199628

ГЕЛЕРСЕН, Рут
    Принцеза и пони : прича Рут Гелерсен, са цртежима Нине Чен / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; бр. 030) (Виле и принцезе ; 2) (Вулканчић)

Превод дела: Die Pferde-Prinzessin / Ruth Gellersen, Nina Chen. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01087-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 208673036

ДЕРНИНГ, Ана
    Каћа на мору : према причи Волфрама Хенела, препричала Ана Деринг, са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; бр. 001) (Моја другарица Каћа ; 1) (Вулканчић)

Превод дела: Conni am Strand / Wolfram Hänel, Ana Döring, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01082-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 208683532

СМИТ, Кери
    Uništi dnevnik : i uništenje je stvaranje / Keri Smit ; prevod Nataša Čelik. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - [224] str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Wreck this Journal. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01451-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 216343052

ФЛАКЕ, Уши
    Принцеза Ања : прича Уши Флаке, са цртежима Нине Чен / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; 036) (Виле и принцезе ; 7) (Вулканчић)

Превод дела: Prinzessin Annabell / Uschi Flacke, Nina Chen. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01088-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 208670220

ШНАЈДЕР, Лијана
    Каћа иде у вртић : прича Лијане Шнајдер, са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; бр. 004) (Моја другарица Каћа ; 4) (Вулканчић)

Превод дела: Conni kommt in den Kindergarten / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01084-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 208679180

ШНАЈДЕР, Лијана
    Каћа на селу : прича Лијане Шнајдер, са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; бр. 002) (Моја другарица Каћа ; 2) (Вулканчић)

Превод дела: Conni auf dem Bauernhof / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01083-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 208680460

ШНАЈДЕР, Лијана
    Каћа плеше : прича Лијане Шнајдер, са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; бр. 005) (Моја другарица Каћа ; 5) (Вулканчић)

Превод дела: Conni tanzt / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01085-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 208678412

ШНАЈДЕР, Лијана
    Каћа слави рођендан : прича Лијане Шнајдер, са цртежима Еве Венцел-Биргер / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; бр. 010) (Моја другарица Каћа ; 10) (Вулканчић)

Превод дела: Conni hat Geburtstag / Liane Schneider, Eva Wenzel-Bürger. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01086-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 208677388

ШНАЈДЕР, Лијана
    Каћа учи да прави колаче : прича Лијане Шнајдер, са цртежима Анете Штајнхауер / [превод Славица Синђелић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2014 (Београд : Вулкан штампарија). - [24] стр. : илустр. ; 10 x 10 cm. - (Пикси и друштванце ; бр. 011) (Моја другарица Каћа ; 11) (Вулканчић)

Превод дела: Conni lernt backen / Liane Schneider, Annette Steinhauer. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01115-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 209081868

    CRVENKAPA / [prevela s italijanskog i priredila Snežana Pejaković]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Feniks Libris, 2014 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Ovo je jedna čarobna bajka ; kolo 1)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7844-187-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 204645132

    IVICA i Marica / [prevela s italijanskog i priredila Snežana Pejaković]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Feniks Libris, 2014 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Ovo je jedna čarobna bajka ; kolo 1.)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7844-186-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 204630540

    PEPELJUGA / [prevela s italijanskog i priredila Snežana Pejaković]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Feniks Libris, 2014 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Ovo je jedna čarobna bajka ; kolo 1)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7844-183-7 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 204648204

    PETER Pan / [prevela s italijanskog i priredila Snežana Pejaković]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Feniks Libris, 2014 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Ovo je jedna čarobna bajka ; kolo 1.)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7844-185-1 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 204629516

    SNEŽANA i 7 patuljaka / [prevela s italijanskog i priredila Snežana Pejaković]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Feniks Libris, 2014 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Ovo je jedna čarobna bajka ; kolo 1.)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7844-188-2 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 204630284

    [TEENAGE Mutant Ninja Turtle] : збирка прича / [превод са енглеског Ана Грбић]. - 1. изд. - Београд : Публик Практикум, 2015 (Кина). - 157 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Storybook collection. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-270-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 212219660

    TRI praseta / [prevela s italijanskog i priredila Snežana Pejaković]. - 1. srpsko izd. - Beograd : Feniks Libris, 2014 (Kina). - [31] str. : ilustr. ; 16 cm. - (Biblioteka Ovo je jedna čarobna bajka ; kolo 1)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7844-184-4 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 204645900

ВИТИЋ, Зорица, 1965-
    Житије светог Антонија Великог : према српским средњовековним рукописима / Зорица Витић. - Београд : Чигоја штампа, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 216 стр. : факс. ; 25 cm. - (Библиотека Ортограф ; књ. 7)

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary: Life of St. Antony the Great. - Библиографија: стр. 71-78. - Регистар.

ISBN 978-86-531-0163-3 (картон)

091=163.1(497.11)
821.14'04.09 Атанасије Велики, свети
821.163.41.09-97
27-36:929 Антоније Велики, свети

COBISS.SR-ID 217631756

НЕДЕЉКОВИЋ, Јасмина, 1966-
    Пут књига 1914/1915-2015 : судбина српских средњовековних рукописа Народне библиотеке несталих у Великом рату : kаталог изложбе / [аутори изложбе и каталога Јасмина Недељковић, Јована Станојловић ; превод на енглески језик Миљана Протић]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2015 (Београд : Retro print). - 85 стр. : илустр. ; 21 x 23 cm

На спор. насл. стр.: A Journey of Books (1914/1915-2015). - Податак о ауторима преузет из колофона. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summaries. - Из садржаја: Стварање збирке средњовековних рукописа Народне библиотеке у Београду од њеног оснивања до Првог светског рата : (1832-1914) / Јасмина Недељковић. Судбина рукописних књига Народне библиотеке током Првог светског рата / Јована Станојловић. Судбина несталих средњовековних рукописа Народне библиотеке у Београду после Првог светског рата / Јасмина Недељковић.

ISBN 978-86-7035-336-7 (broš.)

091=163.41"12/17"(083.824)
091:024.8(497.11)"1914"
73/76.025.7(497.11)

COBISS.SR-ID 215211788

    ОКТОИХ петогласник : издање Ђурђа Црнојевића / приредили Миланка Убипарип, Мирослав Лазић, Милена Н. Мартиновић ; [превод на руски језик Марина Тодић = превод на русский язык Марина Тодич = russian translation Marina Todić, превод на енглески језик Миљана Протић = превод на английский язык Миляна Протич = english translation Miljana Protić]. - Фототипско изд. поводом петстодвадесетогодишњице прве ћирилске српскословенске књиге штампане на Цетињу = Фототипическое изд. по поводу 520-летия первой сербскославянской книги на кириллице, напечатенной в Цетинье = Phototype ed. published on the occasion of the 520th anniversary of the first cyrillic serbo-slavic book printed at Cetinje. - Цетиње : Митрополија црногорско-приморска, Цетињски манастир ; Београд : Народна библиотека Србије ; [Грачаница] : Епархија рашко-призренска и косовско-метохијска, Манастир Високи Дечани = Цетинье : Митрополия черногорско-приморская, Цетинский монастырь ; Београд : Национальная библиотека Сербии ; [Грачаница] : Епархия рашско-призренская, Монастырь Дечаны = Cetinje : Metropolitanate of Montenegro and the Littoral, Cetinje Monastery ; Belgrade : National Library of Serbia ; [Gračanica] : Diocese of Raška and Prizren and Kosovo-Metohija, Visoki Dečani Monastery, 2014 (Суботица : Ротографика). - 39r, 39v, 55, [8] стр. : факс. ; 31 cm

На спор. насл. стр.: Октоих пятигласник = Octoechos, Mode 5-8. - Упоредо срп. текст и рус. и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 3-19: Духовно и просвјетно зрачење цетињског Октоиха / митрополит Амфилохије Радовић = Духовное и просветительское излучение цетиньского Октоиха / митрополит Амфилохий Радович = The Spritual and Edifyng Luminescence of Cetinje Octoechos / Metropolitan Amfilohije Radović. - Стр. 21-55: Петогласник Ђурђа Црнојевића; Пятигласник Джураджа Црноевича / Миланка Убипарип = Đurađ Crnojevićʼs Octoechos, Mode V-VIII / Milanka Ubiparip. - Реч о фототипији = О фототипическом издании = A Note on the Phototype Edition: стр. [1-5]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7035-326-8 (НБС; картон са омотом)

093=163.41"14"
655.15(=163.41)(497.16)"14"

COBISS.SR-ID 211679244

ШПАДИЈЕР, Ирена, 1960-
    Афонское наследие : монастырЬ Хиландар и древнeсербскаја литература / Ирена Шпадиер ; [перевод с сербского ЈУ. Л. Шапич]. - Београд : Чигоја штампа, 2015 ([Београд] : Чигоја штампа). - 242 стр. : илустр. ; 25 cm + Копија Грамоты об основании монастиырја Хиландара ([1] пресавијен лист). - (Библиотека Ортограф / [Чигоја штампа] ; књ. 6)

Превод дела: Светогорска баштина / Ирена Шпадијер. - Тираж 300. - Стр. 207-212: Грамота об основании монастырја Хиландара свјатого Симеона и свјатого Саввы / Џорџе Трифунович, Весна Белогрлич, Ирена Брайович. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary: Athonite Heritage. - Библиографија: стр. 183-204. - Регистар.

ISBN 978-86-531-0177-0 (karton)

091=163.41(495.631)"11/18"
821.163.41'04.09

COBISS.SR-ID 218163724

БАДИЈУ, Ален, 1937-
    Metafizika realne sreće / Alen Badiju ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2015 (Beograd : Artprint). - 77 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia / [Fakultet za medije i komunikacije] ; 9)

Prevod dela: Métaphysique du bonheur réel / Alain Badiou. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87107-34-2 (broš.)

1
17.023.34

COBISS.SR-ID 215542028

ЖАНСОН, Франсис, 1922-2009
    Sartr / Fransis Žanson ; sa francuskog prevela Aleksandra Stajić. - Novi Sad : Kiša, 2014 (Novi Sad : Mala knjiga). - 243 str. ; 18 cm. - (Edicija Međučin)

Prevod dela: Sartre / Francis Jeanson. - Slika Ž. P. Satra na koricama. - Tiraž 500. - Biografske reference: str. 241-243. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84845-15-5 (broš.)

1 Sartre J. P.

COBISS.SR-ID 287543303

КИСЕ, Франсоа, 1969-
    French Theory : Fuko, Derida, Delez & Co i preobražaj intelektualnog života u SAD / Fransoa Kise ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 440 str., [8] str. s tablama ; 20 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: French Theory: Foucault, Derrida, Deleuze & Cie et les mutations de la vie intellectuelle aux États-Unis / François Cusset. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6435-015-0 (broš.)

130.2(=133.1)(73)

COBISS.SR-ID 217831948

ЛАВЏОЈ, Артур, 1873-1962
    Veliki lanac bića : proučavanje istorije jedne ideje / Artur Lavdžoj ; prevela s engleskog Gorana Raičević. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2014 (Novi Sad : Stojkov). - 390 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus ; 12)

Prevod dela: The great chain of being / Arthur O. Lovejoy. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleške o autoru. - Registar.

ISBN 978-86-6263-049-0 (broš.)

111.1

COBISS.SR-ID 286282503

НИЧЕ, Фридрих Вилхелм, 1844-1900
    Vesela nauka / Fridrih Niče ; prevod s nemačkog Milan Tabaković. - 1. Deretino zd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 294 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Izabrana dela)

Prevod dela: Die Fröhliche Wissenschaft / Friedrich Nitzsche. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7346-990-4 (karton)

1(091)

COBISS.SR-ID 215507724

РУИС, Мигел, 1952-
    Četiri sporazuma : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka ličnoj slobodi / Don Miguel Ruis ; prevela Aleksandra Čabraja. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 110 str. ; 19 cm

Prevod dela: The Four Agreements / Don Miguel Ruiz. - Tiraž 1.000. - Besprekorno koristite svoju reč; Ništa nemojte shvatati lično; Nemojte stvarati pretpostavke; Uvek učinite sve što možete --> zadnja korica. - Beleška o piscu: str. 107.

ISBN 978-86-10-01443-3 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 216058380

РУИС, Мигел, 1952-
    Peti sporazum : toltečka knjiga mudrosti : praktični vodič za ovladavanjem samim sobom / Don Miguel Ruis, Don Hoze Ruis ; uz pomoć Dženet Mils ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 148 str. : vinjete ; 19 cm

Prevod dela: The Fifth Agreements / Don Miguel Ruiz and Don Jose Ruiz. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 147-148.

ISBN 978-86-10-01445-7 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 216077580

СНЕЛ, Бруно, 1896-1986
    Откривање духа у грчкој филозофији и књижевности : грчки извори европске мисли / Бруно Снел ; превод са енглеског Соња Васиљевић. - Лозница : Карпос, 2014 (Београд : Зухра). - 354 str. ; 21 cm. - (Библиотека Панелинион)

Превод дела: The Discovery of the Mind in Greek Philosophy and Literature / Bruno Snell. - Tiraž 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-002-0 (брош.)

1(38)
821.14'02.9

COBISS.SR-ID 212556044

ФУКО, Мишел, 1926-1984
    Tehnologije sopstva : spisi o poznoj antici i ranom hrišćanstvu / Mišel Fuko ; priredio Dejan Aničić ; prevodi sa francuskog i engleskog Vedrana Veličković ... [et al.] ; redaktura prevoda Darko Todorović. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Zuhra). - 135 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod pojednih eseja iz: Dits et écrits II, 1976-1988 / Michel Foucault. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-85941-99-3 (broš.)

141.319.8(091)

COBISS.SR-ID 212188940

VEN, Pol, 1930-
    Fuko: kao mislilac i kao čovek / Pol Ven ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2014 (Novi Sad : Art print). - 198 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel ; knj. 18)

Prevod dela: Foucault, sa pensée, sa personne / Paul Veyne. - Slika M. Fukoa na koricama. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-005-8 (broš.)

1:929 Foucault M.
929

COBISS.SR-ID 290454535

КОПЛСТОН, Фредерик, 1907-1994
    Istorija filosofije. Tom 1, Grčka i Rim / Frederik Koplston ; preveo sa engleskog Slobodan Žunjić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 599 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: A History of Philosophy. Vol. 1, Greece and Rome / Frederick Copleston. - Tiraž 1.000. - Str. 5-30: večna filozofija i zdrav razum / Slobodan Žunjić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7346-975-1 (karton)

1(37/38)(091)

COBISS.SR-ID 213206540

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Смисао стваралаштва / Николај Берђајев ; превео с руског Небојша Ковачевић. - Београд : Логос, 2014 (Београд : Зухра). - 329 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Смысл творчества / Николай Бердяев. - Тираж 300. - Примедбе и екскурси: стр. 299-329.

ISBN 978-86-88409-40-7 (брош.)

101.1:124.4
141.111:215

COBISS.SR-ID 209430796

РАНСИЈЕР, Жак, 1940-
    Estezis : scene estetskog režima umetnosti / Žak Ransijer ; [sa francuskog preveli Tanja Pekić ... et al.]. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2013 (Novi Sad : MBM plas). - 265 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prag)

Prevod dela: Aisthesis / Jacques Rencière. - Na koricama: Istorija umetnosti. - Tiraž 400. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 261-264: Spisak imena / spisak sačinila Jovanka Nikolić.

ISBN 978-86-86761-94-1 (broš.)

111.852

COBISS.SR-ID 292860679

MIRKOVIĆ, Zoran, 1937-
    Acoustics : the axiomatic ontology of the topology of the empty / Zoran Mirković. - Beograd : Z. Mirković, 2015 (Požarevac : Kompromis dizajn). - 189 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Akustika. - Tiraž 10.

ISBN 978-86-918537-0-9 (broš.)

113/119
534

COBISS.SR-ID 213072140

MIRKOVIĆ, Zoran, 1937-
    Optics : the integral theory of light / Zoran Mirković. - 4th revised and extended ed. - Beograd : Z. Mirković, 2015 (Požarevac : Kompromis dizajn). - 149 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Optika. - Tiraž 10. - Str. 3-4: The Universe From Nothing / Branko Lalović. - Str. 4-5: The Phase Velocity of De Broglie's Waves / Dragiša Ivanović.

ISBN 978-86-918537-1-6 (broš.)

113/119
535.1

COBISS.SR-ID 213060364

БРЕЈДЕН, Грег, 1954-
    Prekretnica : prilagođavanje u vreme ekstrema / Greg Brejden ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 229 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Turning Point / Gregg Braden. - Autorova slika. - O autoru: str. 229. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-303-9

159.9.016.133
141.135

COBISS.SR-ID 208461580

БРЕЈДЕН, Грег, 1954-
    Spontano lečenje uverenja : razbijanje paradigme lažnih ograničenja / Greg Brejden ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo Commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 217 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Spontaneous Healing of Belief / Gregg Braden. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-298-8 (broš.)

159.9.016.133
141.135

COBISS.SR-ID 207440396

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    Anđeli izobilja : 11 nebeskih poruka koje će vam pomoći da ostvarite Izobilje u svakoj formi / Dorin Virtju i Grant Virtju ; [prevela Jasminka Vlatković]. - Beograd : Čigoja štampa : J. Vlatković, 2015 ([Beograd] : Čigoja štampa). - 178 str. : ilustr. ; 15 cm

Slike autora. - Prevod dela: Angels of Abundance / Doreen Virtue and Grant Virtue. - Tiraž 300. - O autorima: str. [179-180].

ISBN 978-86-531-0159-6 (ČŠ; broš.)

133.3
2-167.2

COBISS.SR-ID 217203468

ГРАБОВОЙ, Григорий Петрович, 1963-
    Brojevi zvezda za večni život / Grabavoj Grigorijе Petrovič ; [prevod Mirjana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Etalon 999, 2014 (Beograd : Sinag). - 159 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Числа звëзд для вечной жизни / Грабовой Г. П. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6379-013-1 (broš.)

133.52
159.96

COBISS.SR-ID 212102668

ГРАБОВОЙ, Григорий Петрович, 1963-
    Došljak / Grabovoј Grigorij Petrovič ; [prevod Mirjana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Etalon 999, 2014 (Beograd : Sinag). - 21 str. ; 21 cm

Prevod dela: Пришелец / Грабовой Г. П. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6379-011-7 (broš.)

133.2

COBISS.SR-ID 212104204

ГРАБОВОЙ, Григорий Петрович, 1963-
    Obnavljanje čovečijeg organizma koncetracijom na brojčane nizove / [Grigori Grabovoi ; prevod Mirjana Petrović, Jelena Čvorović]. - 1. izd. - Beograd : Etalon 999, 2015 (Beograd : Sinag). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Податак о аутору преузет из колофона. - Prevod dela: Восстановление материи человека числовыми концентрациями / Григорий Петрович Грабовой. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6379-017-9 (broš.)

133.5:511

COBISS.SR-ID 215440908

ГУНТЕР, Џ. Данијел, 1950-
    Inicijacija u Æon Deteta : unutrašnje putovanje / Dž. Danijel Gunter ; [prevod Ana Ujević Milenović]. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Beograd : Alef, 2015 (Beograd : Interprint). - 179 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Initiation in the Æon of the Child / J. Daniel Gunther. - Tiraž 111. - O autoru: str. 179. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 170-177.

ISBN 978-86-80056-00-5 (karton)

133.2

COBISS.SR-ID 213055500

ДАЛКЕ, Ридигер, 1951-
    Zakoni sudbine : pravila igre života : rezonanca, polarnost, svest / Ridiger Dalke ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 321 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Die Schicksalsgesetze / Ruediger Dahlke. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [325]

ISBN 978-86-521-1941-7 (broš.)

133.2
159.96

COBISS.SR-ID 217294092

МУР, Марвин, 1943-
    Kako se pripremiti za dolazeću globalnu krizu / Marvin Mur ; [prevod Smaragda Stefanović]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro dream). - 141 str. ; 18 cm

Prevod dela: The coming global crisis / by Marvin Moore. - Nasl. u kolofonu: Kako se pripremiti za dolazeću globalnu krizu?. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-423-0427-4 (broš.)

133.3

COBISS.SR-ID 212883468

ЊУТН, Мајкл, 1951-
    Sudbina duše : novi prikaz slučajeva života između života / Majkl Njutn ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 399 str. ; 23 cm

Prevod dela: Destiny of Souls / Michael Newton. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 399.

ISBN 978-86-7950-292-6 (broš.)

133.2
133.9

COBISS.SR-ID 207237388

ПАРАЦЕЛЗУС, 1493-1541
    O dugom životu / Paracelzus. Paracelzus kao duhovna pojava / K. G. Jung ; preveo sa nemačkog Dušan Đorđević Mileusnić ; preveli sa ranog novovisokog nemačkog Dragan Glumičić i Zoran Žiletić ; prevela sa engleskog Dubravka Opačić Kostić ; pogovor Vladeta Jerotić. - 2. prošireno izd. - Čačak ; Beograd : Umetničko društvo Gradac K, 2014 (Beograd : Zuhra). - 175 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 85)

Prevodi dela: 1. De Vita Longa / Paracelsus. 2. Paracelsus als geistige Erkcheinung / Carl Gustav Jung. - Tiraž 300. - Paracelzus i Jung: str. 167-175. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89901-00-9 (broš. sa omotom)

133.5:159.9
133.4

COBISS.SR-ID 210640908

    SEĆANJA na život posle smrti : život između života : priče o ličnoj transformaciji : slučajevi članova Instituta "Njutn" / priredio Majkl Njutn ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Bor : Tercija). - 321 str. ; 23 cm

Prevod dela: Memories of the Afterlife / Michael Newton. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-314-5 (broš.)

133.2
133.9

COBISS.SR-ID 212522508

БАДИЈУ, Ален, 1937-
    Čega je Sarkozi ime? / Alen Badju ; prevod i beleške Neime Reč. - Beograd : Edicija Jugoslavija, 2014 (Pinosava : Standard 2). - 156 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Knjiga / [Edicija Jugoslavija] ; br. 1)

Kor. nasl. - Prevod dela: De quoi Sarkozy est-il le nom ? / Alain Badiou. - Tiraž 500. - Pogovor: str. 146-154. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6159-001-6 (broš.)

14 Бадју А.
321.01

COBISS.SR-ID 212321036

БАДИЈУ, Ален, 1937-
    Mali džepni panteon : Altiser, Borej, Kangilem, Kavajes, Ž. Šatle, Delez, Derida, Fuko, Ipolit, Lakan, Laku-Labart, Liotar, F. Prust, Sartr / Alen Badiju ; prevod sa francuskog Svetlana Vasilić ; redakcija prevoda Goran Bojović. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Zuhra). - 183 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Petit panthéon portratif / Alain Badiou. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85941-97-9 (broš.)

14:929(44)

COBISS.SR-ID 211554316

ДЕ Квинси, Томас, 1785-1859
    Херодотова философија / Томас де Квинси ; превео Милан Милетић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 95 str. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 66)

Prevod dela: Philosophy of Herodotus / Thomas de Quincey. - Tiraž 500. - Хронологија живота и дела Томаса де Квинсија: стр. 79-87. - Стр. 89-95: Има ли човек икакве везе за собом? / М. М. [Милан Милетић]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-1446-4 (брош.)

14 Херодот

COBISS.SR-ID 215156748

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Bergsonizam / Žil Delez ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2015 (Beograd : Zuhra). - 144 str. ; 19 cm

Prevod dela: Le bergsonisme / Gilles Deleuze. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst: str. 125-144.

ISBN 978-86-80254-03-6 (broš.)

14 Бергсон А.
165.745

COBISS.SR-ID 215600908

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Spinoza i problem izraza / Žil Delez ; preveo s francuskog Sanja Todorović. - Beograd : Fedon, 2014 (Beograd : Portal). - 407 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Spinoza et le problème de l'expression / Gilles Deleuze. - Tiraž 300. - Reč prevodioca: str. 407. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-59-8 (broš. sa omotom)

14 Спиноза Б.

COBISS.SR-ID 211234828

ЕРИБОН, Дидије, 1953-
    Mišel Fuko : biografija / Didije Eribon ; prevela s francuskog Jelena Stakić. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Binder). - 505 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Biografeme)

Prevod dela: Michel Foucault / Didier Eribon. - Tiraž 500. - Izvori: str. 453-456. - Registar. - Napomene i bibliografske reference: str. 453-491.

ISBN 978-86-85941-90-0 (broš.)

14:929 Фуко М.

COBISS.SR-ID 208079116

ЕРИКСЕН, Тронд Берг, 1945-
    Niče i moderna / Trond Berg Eriksen ; sa norveškog prevela Jelena Loma. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Binder). - 396 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Nietzsche og det moderne. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 371-386. - Registar.

ISBN 978-86-85941-94-8 (broš.)

14 Ниче Ф.
14:929 Ниче Ф.
130.2

COBISS.SR-ID 209738252

ЕРИКСЕН, Тронд Берг, 1945-
    Seren Kjerkegor : pobožni podrugljivac / Trond Berg Eriksen ; s norveškog prevela Jelena Loma. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 499 str. ; 21 cm

Prevod dela: Søren Kierkgaard : den fromme spotteren. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 425-447. - Napomene: str. 449-479. - Registri.

ISBN 978-86-6435-013-6 (broš.)

14 Кјеркегор С.
14:929 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 217265420

ЗАРАЧ, Душан, 1988-
    O Ničeu : objašnjenje njegove književne i filosofske aktivnosti / Dušan Todorovič Zarač ; preveo s engleskog Andraš Varga ; proslov Valentina Čizmar. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 87 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Elementi ; 114)

Prevod dela: On Nietzsche. - Proslov: str. 5-19. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Bibliografija: str. 71-85.

ISBN 978-86-7543-291-3 (broš.)

14 Ниче
1:929 Зарач Д.
81:919 Зарач Д.

COBISS.SR-ID 288939015

КОНФУЧИЈЕ, 551пне-479пне
    Veliko učenje ; Nepokolebljiva sredina / Konfučije ; [preveo Iv Nedeljković]. - Beograd : Ethos, 2015 (Beograd : Neven). - 87 str. ; 17 cm

Tiraž 300. - Str. 7-23: Predgovor / Iv nedeljković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84077-52-5 (broš.)

14 Конфучије
221.7

COBISS.SR-ID 216830988

КУЧИНАР, Здравко, 1938-
    Артур Либерт = Arthur Liebert : живот и дела = Leben und Werke = life and works / Здравко Кучинар ; [текстове са енглеског превела Славица Милетић]. - Београд : Досије студио, 2015 (Београд : Досије студио). - 172 стр., [9] стр. с таблама ; 24 cm

Упоредо срп. текст и нем. и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-193-4 (брош.)

14 Либерт А.
016:929 Либерт А.

COBISS.SR-ID 218786316

МАЛЯВИН, Владимир Вячеславович, 1950-
    Конфуције / Владимир Маљавин ; превод с руског Тања Трикић. - 1. изд. - Београд : ННК Интернационал, 2014 (Панчево : Графос Интернационал). - 346 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Конфуций / Владимир Вячеславович Малявин. - Тираж 500. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 342.

ISBN 978-86-6157-022-3 (брош.)

14 Конфучије

COBISS.SR-ID 204746252

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Odbrana Sokratova / Platon ; prevod Miloš N. Đurić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 146 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta])

Prevod dela: Apologia Sõkratoys / Platõn. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja: str. 67-102. - O Platonu: str. 145-146. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Sokrat i sudbina / G. V. F. Hegel.

ISBN 978-86-6457-010-7 (broš.)

14 Сократ
821.14'02-83

COBISS.SR-ID 215351564

ДИДРО, Дени, 1713-1784
    Додатак бугенвиловом путовању / Дени Дидро ; превео с француског Милош Константиновић. - 1. изд. - Београд : Паидеиа, 2014 (Београд : Графипроф). - 130 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Есеји / [Паидеиа])

Превод дела: Supplément au voyage de Bougainville / Denis Diderot. - Тираж 3.000. - Стр. 117-130: Без перике, 300 година од Дидроовог рођења / Милош Константиновић.

ISBN 978-86-7448-595-8 (брош.)

14

COBISS.SR-ID 209480204

ВЫШЕСЛАВЦЕВ, Борис Петрович, 1877-1954
    Философска беда марксизма / Борис Вишеславцев ; превео с руског Добрило Аранитовић. - Београд : Логос, 2014 (Београд : Зухра). - 194 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Философская нищета марксизма / Борис Петрович Вышеславцев. - Тираж 300. - Стр. 5-16: Борис Петрович Вишеславцев / Сергеј Александрович Левицки. - Напомене и објашњења: стр. 179-191.

ISBN 978-86-88409-42-1 (брош.)

14 Вишеславцев Б. П.
141.82

COBISS.SR-ID 210623500

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Ili-ili / Seren Kjerkegor ; preveo sa nemačkog Milan Tabaković. - Beograd : Službeni glasnik, 2015 (Beograd : Glasnik). - 638 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Prevod dela: Enten-eller / Søren Kierkegaard; prevedeno prema: Entweder-oder. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1364-1 (broš.)

141.32
14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 216689164

ЛАТУР, Бруно, 1947-2022
    Istraživanje o modusima života : jedna antropologija Modernih / Bruno Latur ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 515 str. : tabele ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 11)

Prevod dela: Enquête sur les modes d'existence / Bruno Latour. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87107-45-8 (broš.)

141.319.8

COBISS.SR-ID 218277900

ЛЕБОВИЦ, Мајкл А., 1937-
    Put ka ljudskom razvoju: kapitalizam ili socijalizam? / Majkl A. Lebovic ; [prevod Jelena Veljić]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2014 (Beograd : Pekograf). - 44 str. ; 21 cm

Prevod dela: The path of human development: capitalism or socialism?. - Tiraž 1.000. - [O autoru]: str. 42.

ISBN 978-86-916299-1-5 (broš.)

141.82(100)
330.342.14(100)
316.4(100)

COBISS.SR-ID 209873420

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Антихрист : проклето хришћанство / Фридрих Ниче ; превео Јовица Аћин. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 133 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 26)

Превод дела: Der Antichrist / Friedrich Nietzsche. - Стр. 127-133: О изворнику и аутор о себи / Ј. А. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-0174-7 (брош.)

141:27

COBISS.SR-ID 215702028

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Тако је говорио Заратустра / Фридрих Ниче ; [с немечког превео Милан Ћурчин]. - 1. изд. - Београд : Алгоритам, 2014 (Београд : Print team). - 298 стр. ; 21 cm

Превод дела: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Тираж 500. - Стр. 291-292: Ничеови призори узвишене душе / Вито Марковић.

ISBN 978-86-7662-134-7 (брош.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 209555724

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Tako je govorio Zaratustra : knjiga za sve i ni za koga / Fridrih Niče ; [preveo Branimir Živojinović ; predgovor Mihailo Đurić]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 375 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 5.000. - Mišljenje i pevanje u Zaratustri: str. 5-33. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-005-9 (NKP; karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 207036172

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Volja za moć : pokušaj preocenjivanja svih vrednosti / Fridrih Niče ; prevod s nemačkog i predgovor Dušan Stojanović. - 4. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 571 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Fridrih Niče)

Prevod dela: Der Wille zur Macht / von Friedrich Nietzsche. - Tiraž 500. - Fridrih Niče: str. 5-46. - Napomena uz ovo izdanje: str. [573]. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7346-999-7 (karton)

14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 214776844

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Alkibijad / Platon ; prevela Marija Matojani. - 1. izd. - Beograd : Bukefal, 2014 (Beograd : Skripta Internacional). - 103 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 10)

Izvornik na starogrč. jeziku. - Tiraž 1.000. - Str. 89-102: Manje poznati i neizvesni Platon ili O samosaznanju / Jovica Aćin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

Sadržaj:
Alkibijad 1
Alkibijad 2.

ISBN 978-86-89107-28-9 (broš.)

14 Platon
141.131

COBISS.SR-ID 212277004

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Gozba ili O ljubavi / Platon ; prevod s originala, pogovor i objašnjenja Miloš N. Đurić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 180 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Mala filozofska biblioteka / [Dereta])

Prevod dela: Symposion e peri erôtos / Platôn. - Tiraž 1.000. - Pogovor: str. 105-121. - Beleška o piscu: str. 179-180. - Napomene i objašnjenja: str. 123-178.

ISBN 978-86-6457-009-1 (broš.)

141.131
821.14'02-83
14 Платон
177.61(38)

COBISS.SR-ID 215351052

РАНСИЈЕР, Жак, 1940-
    Metoda jednakosti : politika i poetika / [Žak Ransijer] ; [prevod Edicija Jugoslavija]. - Beograd : Edicija Jugoslavija, 2014 (Beograd : Standard 2). - 72 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Sveske / [Edicija Jugoslavija] ; sv. 5)

Tiraž 500. - Sadrži i: "Lekcija" ili nesvrstani stil Žaka Ransijera / uredništvo Edicije Jugoslavija.

ISBN 978-86-6159-000-9 (broš.)

141.7 Рансијер Ж.

COBISS.SR-ID 207002892

СЕКЛИТОВА, Лариса Александровнa, 1972-
    Развој човека / Л. А. Секљитова, Л. Л. Стрељњикова ; [превод Даница Митровић]. - Београд : Д. Митровић, 2015 (Београд : Digital Art Company). - 585 стр. : илустр. ; 31 cm. - (Едиција Енциклопедија нове ере. Човек златне расе)

Превод дела: Развитие человека / Секлитова Лариса Александровна, СтрелЬникова Людмила Леоновна. - Тираж 10. - Речник: стр. 557-573.

ISBN 978-86-915947-2-5 (картон)

141.33

COBISS.SR-ID 216480780

LEŠAJA, Ante, 1931-
    Praksis orijentacija, časopis Praxis i Korčulanska ljetna škola : (građa) = Praksis Orientation, Journal Praxis and The Korčula Summer School : (collection) / Ante Lešaja ; prijevod na engleski Emin Eminagić. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung, 2014 (Beograd : Standard 2). - 548 str. : fotogr. ; 24 cm

Tekst na hrv. i engl. jeziku. - Autorova slika. - Tiraž 250. - Bilješka o autoru: str. 213-214. - Str. 209-212: Uz knjigu Ante Lešaje Praksis orijentacija, časopis Praxis i Korčulanska ljetna škola. Građa / Lino Veljak. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88745-11-6 (broš.)

141.82(497.1)
050:1ПРАКСИС
013:050ПРАКСИС
012:141.82(497.1)

COBISS.SR-ID 211403020

    ZAŠTO sloboda : Vaš život, Vaši izbori, Vaša budućnost / uredio Tom G. Palmer ; [prevod Nikola Todorić]. - Beograd : Studenti za slobodu-FPN, 2015 (Užice : Grafo print). - 141 str. : slika T. Palmera ; 21 cm

Prevod dela: Why Liberty. - Tiraž 3.000. - Str. 10-11: Predgovor / Tom G. Palmer. - O Tomu G. Palmeru: str. 127-128. - Predlozi za dalje čitanje: str. 122-126. - Bibliografija: str. 129-140.

ISBN 978-86-918831-0-2 (broš.)

141.7:329.12
123.1:32

COBISS.SR-ID 215272460

АРМСТРОНГ, Џон
    Kako manje brinuti o novcu / Džon Armstrong ; sa engleskog prevela Nada Štakić. - Beograd : Mind servis, 2014 (Beograd : Caligraph). - 148 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: How to Worry Less about Money / John Armstrong. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89957-04-4 (broš.)

159.947.3:336(035)

COBISS.SR-ID 207672844

БОРГ, Џејмс
    Ubeđivanje : umetnost ubeđivanja ljudi / Džejms Borg ; preveo Jakša Jovović. - Beograd : Miba books, 2015 (Beograd : Neven). - XIII, 240 str. : dijagrami ; 20 cm

Prevod dela: Persuasion / James Borg. - Tiraž 1.000. - Str. 240: Pogovor / Entoni Džej. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89595-29-1 (broš.)

82.085.4:159.9(035)
316.77:159.9(035)

COBISS.SR-ID 217904652

ДВЕК, Керол, 1946-
    Mentalni stav : nova psihologija uspešnosti / Kerol S. Dvek ; prevod sa engleskog Kornelija Rakić-Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2014 (Budisava : Krimel). - 326 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The mindset / Carol S. Dweck. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Beleške: str. 301-323. - Bibliografija: str. 325-326.

ISBN 978-86-86653-93-2 (broš.)

159.947

COBISS.SR-ID 289488135

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Jesi li ti prava osoba za mene? / Barbara de Angelis ; prevod sa engleskog Kornelija Rakić-Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 428 str. ; 20 cm

Prevod dela: Are you the one for me?. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6423-000-1 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 294743303

ЛЕВИН, Амир
    Veza : ljubav kao emocionalno vezivanje / Amir Levin, Rejčel Heler ; prevod sa engleskog Nebojša Pajić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 262 str. ; 20 cm

Prevod dela: Attached / Amir Levine, Rachel Heller. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorima: str. 260-262. - Bibliografija: str. 256-259.

ISBN 978-86-6423-001-8 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 293808903

ПЕРИ, Филипа, 1957-
    Kako ostati duševno zdrav / Filipa Peri ; sa engleskog prevela Nada Štakić. - Beograd : Mind servis, 2014 (Beograd : Caligraf). - 128 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: How to Stay Sane / Philippa Perry. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89957-03-7 (broš.)

159.913

COBISS.SR-ID 207682828

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Blagoslov ili prokletstvo : izbor je na tebi : sloboda od pritisaka pod kojima si mislio da moraš da živiš / Derek Prince ; [prevod Vesna Novaković]. - 3. prošireno izd. sa dodatkom za lično proučavanje. - Silbaš : Syloam, 2015 (Subotica : 1909. Minerva). - 309 str. ; 24 cm

Prevod dela: Blessing or curse you can choose. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 307-308.

ISBN 978-80-89414-52-9 (karton)

159.947.3:27-428
27-4
27-546.2/.4
27-475.5-23

COBISS.SR-ID 295927303

САЈИД, Метју, 1970-
    Mit o talentu : moć vežbe / Metju Sajid ; prevod sa engleskog Nebojša Pajić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2014 (Budisava : Krimel). - 270 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Bounce / Matthew Syed. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene: str. 259-270.

ISBN 978-86-86653-94-9 (broš.)

159.928

COBISS.SR-ID 289059591

ЏЕФЕРС, Сузан, 1938-2012
    Osetite strah i suočite se sa njim / Suzan Džefers ; [prevod Luminica Filip]. - 6. izd. - Beograd : Verba, 2015 (Beograd : Z. Simić). - 232 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Feel the Fear and Do It Anyway / Susan Jeffers. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [233]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 229-232.

ISBN 978-86-445-0024-7 (broš.)

159.942.6
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 213539340

ШЕЛБАХ, Оскар, 1901-1970
    Moj sistem uspeha : pozitivan život u teoriji i praksi / Oskar Šelbah ; prevela s nemačkog Spomenka Krajčević. - Beograd : Плато, 2014 (Užice : Grafičar). - 352 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Gnosis / [Plato] ; 10)

Prevod dela: Mein Erfrolgs-system / Oscar Schellbach. - Na koricama: 100. jubilarno izdanje. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-447-0519-2 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 210284044

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Arhetipovi i kolektivno nesvesno / Karl Gustav Jung ; prevela s nemačkog Bosiljka Milakara. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba Books, 2015 (Beograd : Neven). - 390 str. ; 25 cm

Prevod djela: Die Archetypen und das kollektive Enbewusste / C. G. Jung. - Tiraž 1.000. - Bibliografija i bilješke uz tekst.

ISBN 978-9940-25-109-3 (Narodna knjiga; karton)

159.923
159.922/.923:159.964
159.964.2

COBISS.SR-ID 28147472

МОРИСОН, Александер, 1779-1866
    Fiziognomija duševnih bolesti / Aleksandar Morison ; [post scriptum Marija Petrović]. - 2. srpsko izmenjeno izd. - Beograd : [Lj. Petrović], 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 266 str. : portreti ; 20 cm

Prevedeno prema: Physiognomik Der Geisteskrankheiten; stv. nasl. izvornika: The Physiognomy of Mental Diseases / Alexander Morison. - Na nasl. str. pored mesta izdavanja i: Štutgart. - Tiraž 100. - Post scriptum: str. 262-265.

ISBN 978-86-918493-1-3 (karton)

159.925.2

COBISS.SR-ID 213467404

ХИТЕР, Гералд, 1951-
    Sva su deca nadarena : urođeni talenti naše dece i ono što pravimo od njih / Gerald Hiter, Uli Hauzer ; sa nemačkog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 162 str. ; 20 cm

Prevod dela: Jedes Kind ist hoch begabt / Gerald Hüther, Uli Hauser. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [165].

ISBN 978-86-521-1871-7 (broš.)

159.928-053.2
159.922.7

COBISS.SR-ID 214320140

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    O razvoju ličnosti / Karl Gustav Jung ; s nemačkog prevele Bosiljka Milakara, Ana Milakara. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba Books, 2015 (Beograd : Neven). - 327 str. ; 21 cm

Prevod dela: Über die Entwicklung der Persönlichkeit / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 287-310: Životno putovanje do sebe / Bojan Jovanović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 311-316. - Registar.

ISBN 978-9940-25-108-6 (karton; NK)

159.922.7
159.923
159.964.2

COBISS.SR-ID 27536656

ШТАЈН, Миријам, 1977-
    Objasni mi ljubav : matematičko objašnjenje odnosa između polova / Mirijam Štajn, Grit Šuster ; prevela s nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2015 (Subotica : Rotografika). - 223 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Erklär mir die Liebe - endlich! / Grit Schuster, Miriam Stein. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista beleške o autorkama.

ISBN 978-86-521-1945-5 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 217639436

БЕЛТРАН, Ребека
    Okreni novi list : radna sveska sa vežbanjima - kako da zaboraviš bivšeg dečka / Rebeka Beltran ; ilustrovao Adrija Fruitos ; prevela sa španskog Gordana Mihajlović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - [140] str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Pasa página : cuaderno de actividades para olvidar a tu ex / Rebecca Beltrán; Adrià Fruitós. - Tiraž 2.000. - [O autorima]: str. 139.

ISBN 978-86-521-2112-0 (broš.)

159.922.1(02.025.2)
821.134.2-7

COBISS.SR-ID 219311628

ДЕ АНЂЕЛИС, Барбара, 1951-
    Šta žene žele da muškarci znaju / Barbara de Anđelis ; [prevod Branka Stamenković]. - Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 479 str. ; 20 cm

Prevod dela: What Women Want Men to Know / Barbara De Angelis. - Tiraž 1.000. - O Barbari de Anđelis: str. [397].

ISBN 978-86-89595-17-8 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 209116428

ДЕ АНЂЕЛИС, Барбара, 1951-
    Tajne o muškarcima koje svaka žena treba da zna / Barbara De Anđelis ; [prevod Branka Stamenković]. - Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 328 str. ; 20 cm

Prevod dela: Secrets About Men Every Woman Should Know / Barbara De Angelis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89595-18-5 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 209116684

ДЕ Ботон, Alen, 1969-
    Kako misliti više o seksu / Alan de Boton ; sa engleskog prevela Nada Štakić. - Beograd : Mind servis, 2014 (Beograd : Caligraf). - 142 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: How to Think More About Sex / Alain de Botton. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89957-01-3 (broš.)

159.922.1
316.83

COBISS.SR-ID 207670028

ИРИГАРЕ, Лис, 1930-
    Speculum другог: жена / Лис Иригаре ; превела с француског Сања Милутиновић Бојанић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 461 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура)

Превод дела: Speculum, de l'autre femme / Luce Irigaray. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-7543-286-9 (брош.)

159.922.1-055.2
316.662-055.2

COBISS.SR-ID 286374151

КАУАН, Конел
    Pametne žene pogrešni izbori : kako pronaći pravog i izbeći pogrešnog muškarca / Konel Kouven, Melvin Kinder ; prevod sa engleskog Katarina Kelin i Milena Trobozić. - 2. izd. - Beograd : Samizdat B92, 2014 (Užice : Grafičar). - 204 str. ; 21 cm

Prevod dela: Smart Women, Foolish Choices / Connell OʹBrien Cowan and Melvyn Kinder. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7963-388-0 (broš.)

159.922.1
316.83

COBISS.SR-ID 209619724

КУРПАТОВ, Андрей Владимирович, 1974-
    Lepotica i zver : pet velikih tajni muškarca i žene / Andrej V. Kurpatov ; prevod s ruskog Milena Mićunović. - Beograd : Mandala, 2015 (Užice : Grafoplast). - 232 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mandala ; 1)

Prevod dela: Красавица и чудовище / Андрей Курпатов. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80166-05-6 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 213556236

ШТРАУС, Нил, 1973-
    Pravila igre : Stajlovi izazovi i dnevnici / Nil Štraus ; [prevod sa engleskog Zvonimir Baretić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2014 (Beograd : Tipo štampa). - 334 str. ; 22 cm

Prevod dela: Rules of the Game / Neil Strauss. - Tiraž 700. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu

ISBN 978-86-83737-80-2 (broš.)

159.922.1
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 210616844

АРЕН, Жак
    Како да преживиш ако си дечак / Жак Арен и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам (Jacques Azam)]. - 4. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Београд : Публикум). - 111 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Comment survivre quand on est garçon / Jacques Arènes & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-805-0 (брош.)

159.922.73-055.1(035)

COBISS.SR-ID 215245324

ДАУНШАЈЕР, Џејни
    Tinejdžeri na dlanu : kako ih odgajiti da budu srećni / Džejni Daunšajer i Nila Gru ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo art). - 234 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Teenagers Translated / Janey Downshire and Naella Grew. - Tiraž 2.000. - O autorkama: str. [237].

ISBN 978-86-521-1956-1 (broš.)

159.922.8(035)
37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 216056332

РИГОН, Емануел
    Како да преживиш ако си девојчица / Емануел Ригон и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам(Jacques Azam)]. - 5. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 ([Београд] : Публикум). - 134 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: Comment survivre quand on est [une] fille / Emmanuelle Rigon & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-796-1 (брош.)

159.922.73-055.2(035)

COBISS.SR-ID 215245580

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihološki tipovi / Karl Gustav Jung ; [sa nemačkog preveo Miloš N. Đurić]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 421 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / Nova knjiga plus [i] Nova knjiga)

Prevod dela: Psychologische Typen / Carl Gustav Jung. - "Objavljeno prema 3. izd. Matice srpske, Novi Sad, 1984." --> prelim. str. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-017-2 (NKP; karton)

159.923
159.964.2

COBISS.SR-ID 209449740

БЕРНСТИН, Алберт Џ.
    Emocionalni vampiri / Albert Dž. Bernstin ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 384 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Emotional Vampires / Albert J. Bernstein. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [385].

ISBN 978-86-521-1798-7 (broš.)

159.923.5
159.97

COBISS.SR-ID 212717068

ILIĆ, Vlado, 1962-
    Culture of Conflict : order of love dynamics - insights and knowledge / Vlado Ilić ; prepared by Njezna Pivac Ilic ; translated by Ana Polic. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Colorgrafx). - 211 str. ; 20 cm

Prevod dela: Kultura konflikta. - Tiraž 500. - Str. 13-15: About the Book Culture of Conflict by Vlado Ilic / Vuk Stambolovic. - About the author: str. 209-211.

ISBN 978-86-521-2080-2 (broš.)

159.923.5
615.851.6
159.964.3

COBISS.SR-ID 217319948

БЕРН, Ронда, 1951-
    Tajna / Rhonda Byrne ; [prevod Dejadora]. - 3. izd. - Beograd : Rende, 2015 ([Beograd : Caligraf]). - XV, 191 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Edicija Prijatelji / [Rende])

Prevod dela: The Secret / Rhonda Byrne. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Tiraž 3.000. - Biografije: str. 179-191.

ISBN 978-86-6173-006-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 213249036

БЕРН, Ронда, 1951-
    Tajna : pouke za svaki dan / Ronda Bern ; [prevod Branislav Mićanović]. - 2. izd. - Beograd : Rende, 2015 ([Beograd : Caligraph]). - 365 str. : vinjete ; 15 cm. - (Edicija Prijatelji / [Rende, Beograd])

Prevod dela: Secret Daily Teachings / Rhonda Byrne. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6173-007-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 213249804

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 6. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-6145-009-9 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 216775180

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
    Do uspeha - bez izgovora! : kako promeniti način razmišljanja koji nas sputava celog života / Vejn V. Dajer ; [prevod Ivana Stefanović]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 263 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce, Beograd])

Prevod dela: Excuses Begone! / Wayne W. Dayer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 263.

ISBN 978-86-7950-287-2 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 206326284

ДАЈЕР, Серена Џ.
    Nemojte umreti dok je muzika još uvek u Vama : ćerkin odgovor na očevu mudrost / Serena Dž. Dajer, Vejn V. Dajer ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Bor : Tercija). - 175 str. : slike autora ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Don't Die With Your Music Still in You / Serena J. Dyer, Wayne W. Dyer. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 175.

ISBN 978-86-7950-319-0 (broš.)

159.947.3
129:929

COBISS.SR-ID 212862732

ДЕ АНЂЕЛИС, Барбара, 1951-
    Kako sam dospela ovde : kako naći put do nove nade i sreće, kada vam se u životu i ljubavi dese neočekivani obrti / Barbara de Anđelis ; prevela Branka Stamenković. - Beograd : Miba books, 2014 (Beograd : Neven). - 364 str. ; 21 cm

Prevod dela: How Did I Get Here / Barbara De Angelis. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89595-16-1 (karton)

159.947
821.111(73)-91

COBISS.SR-ID 209114380

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    [Sedam]
    7 navika veoma uspešnih ljudi : [povratak etici karaktera] / Stiven R. Kavi ; [prevod s engleskog Slobodan Rakić]. - 4. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2015 (Beograd : Margo-art). - 304 str. : ilustr.; graf. prikazi ; 24 cm. - (Psihologija / [Mladinska knjiga, Beograd])

Prevod dela: 7 Habits of Highly Effective People / Stephen Covey. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 304. - Registri.

ISBN 978-86-7928-197-5 (broš.)

159.947.3
17.021.1

COBISS.SR-ID 214733836

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Psihologija uspeha za 21. vek. Deset koraka do kvalitetnijeg života / Dejl Karnegi ; [prevod Aleksandra Solujić]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2014 (Beograd : Admiral Books). - 189 str. ; 21 cm

Prevod dela: 10 Steps to a More Fulfilling Life - A Dale Carnegie Guide. - "Ovu knjigu je sastavio i uredio Dr. Artur R. Pel ..." --> O uredniku. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Predgovor / [Artur R. Pel].

ISBN 978-86-88617-71-0 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 209077772

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Psihologija uspeha za 21. vek. Život je kratak: učinite ga veličanstvenim / Dejl Karnegi ; [prevod Aleksandra Solujić]. - Beograd : Admiral Books, 2015 (Beograd : Admiral Books). - 165 str. ; 21 cm

Prevod dela: Life is Short, Make It Great : a Dale Carnegie guide. - "Ovu knjigu je sastavio i uredio Dr. Artur R. Pel ..." --> O uredniku. - Tiraž 500. - O Dejlu Karnegiju: str. 159-160.

ISBN 978-86-88617-84-0 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 213353740

КОСОГОР, Иван, 1994-
    Da, ti to možeš / Ivan Kosogor. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Bor : Tercija). - 136 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Siniša Ubović. - O autoru: str. 135-136. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7950-320-6 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 213289484

СИНЕЛЬНИКОВ, Валерий Владимирович, 1966-
    Vakcina protiv stresa ili: Psihoenergetski aikido / Valerij Sinjeljnjikov ; prevod Vesna Petković. - Mionica : Zrak ; Beograd : Leo Commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 199 str. ; 21 cm

Prevod dela: Прививка от стресса или психоэнергетическое Айкидо / Валерий Владимирович Синельников. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 199.

ISBN 978-86-88493-11-6 (Zrak; karton)

159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 208897036

ХЕЈ, Луиза Л., 1926-
    Volite svoje telo : vodič za pozitivne afirmacije koje će vam pomoći da volite i cenite svoje telo / Lujza L. Hej ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 123 str. ; 18 cm

Prevod dela: Love Your Body / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 123. - Registar.

ISBN 978-86-7950-286-5 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 205878028

ХЕЈ, Луиза Л., 1926-
    Zahvalnost : način života / Lujza L. Hej i prijatelji ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 192 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Gratitude / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-278-0

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 204936972

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Iskusite svoje dobro odmah! : naučite da koristite afirmacije / Lujza L. Hej ; [prevod Irina Vujičić]. - 2. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 115 str. : vinjete ; 18 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Experience Your Good Now! / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 115.

ISBN 978-86-7950-131-8 (karton)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 208762124

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Moć je u vama / Lujza L. Hej ; [prevod Nenad Perišić]. - 2. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 226 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: The Power is Within You / Louise L. Hay. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-116-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 208809996

ХЕЛИНГЕР, Берт, 1925-2019
    Pomoć Duši u svakodnevnom životu / Bert Helinger ; [Ivana Marković, Olivera Rajc]. - Beograd : Prometej, 2015 (Beograd : Prometej). - 220 str. : илустр. ; 24 cm

Prevod dela: Lebenshilfe Aktuell / Bert Hellinger. - Tiraž 200. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-87971-70-7 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 218120460

ХИКС, Естер, 1948-
    Novac i zakon privlačenja : naučite da privučete bogatstvo, zdravlje i sreću / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo Commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 249 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Money and the law of attraction / Esther and Jerry Hicks. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-283-4 (broš.)

159.947.5

COBISS.SR-ID 204879628

ЏОНСОН, Спенсер
    Ko je maznuo moj sir? : apsolutno fantastičan način izlaženja na kraj sa promenama na vašem radnom mestu i privatnom životu / Spenser Džonson ; [prevod Ana Grbić]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan). - 92 str. ; 20 cm

Prevod dela: Who Moved My Cheese? / Spencer Johnson. - Tiraž 1.000. - Str. 13-17: Zakulisna priča / Ken Blenčard. - O piscu: str. 91-92.

ISBN 978-86-10-00917-0 (karton sa omotom)

159.947.2/.3
821.111(73)

COBISS.SR-ID 205988620

FINLEY, Mark A., 1945-
    Tajne koje mijenjaju vaš život / Mark A. Finli i Piter N. Lendlis ; [prevod Amira Čejvan]. - Beograd : Preporod, 2014 (Nova Pazova : Euro Dream). - 134 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Health & Wellness / Mark A. Finley, Peter N. Landless. - Tiraž 500

ISBN 978-86-423-0418-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 211878412

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Fokusiranost : neprimetni pokretač izuzetnosti / Danijel Goleman ; preveo s engleskog Igor Cvijanović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Novi Sad : Art-print). - 260 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Focus / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [261]. - Izvori: str. 219-221. - Napomene: str. 223-244. - Registar.

ISBN 978-86-6145-191-1 (broš.)

159.952

COBISS.SR-ID 214614028

    IQ izazov / [urednik Bojana Dodić ; sa engleskog preveo Predrag Banković]. - 4. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2014 (Beograd : Cicero). - 204 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: IQ Challenge. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-84213-81-7 (broš.)

159.95.072

COBISS.SR-ID 211133452

    KOLEKTIVNO sećanje i politike pamćenja / priredili Michal Sládeček, Jelena Vasiljević, Tamara Petrović Trifunović ; redakcija prevoda Michal Sládeček, Jelena Vasiljević, Tamara Petrović Trifunović. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2015 (Beograd : Colorgrafx). - 390 str. ; 24 cm. - (Istorijsko sećanje / [Zavod za udžbenike] ; knj. 8)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-17-18919-6 (Zavod; karton)

159.953:316.7(082)
159.953:32(082)

COBISS.SR-ID 215781900

ГРАБОВОЙ, Григорий Петрович, 1963-
    Obrazovni sistem Grigorija Grabavoja / Grigorije Grabavoj ; [prevod Mirjana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Etalon 999, 2015 (Beograd : Sinag). - 62 str. : autorova slika ; 15 cm

Prevod dela: Система образования Григория Грабового. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6379-008-7 (broš.)

159.96:371
133:371

COBISS.SR-ID 212722188

ГРАБОВОЙ, Григорий Петрович, 1963-
    Obrazovni sistem Grigorija Grabavoja / [prevod Mirjana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Etalon 999, 2015 (Beograd : Sinag). - 39 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Система образования Григория Грабового. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6379-023-0. - ISBN 978-86-6379-000-1! (broš.)

159.96:371
133:371

COBISS.SR-ID 212722956

ГРАБОВОЙ, Григорий Петрович, 1963-
    Živa kosmosociologija duhovnog stvaralaštva Rusije / G. P. Grabavoј ; glavni urednik K. I. Šilin ; [prevod Mirjana Petrović]. - 1. izd. - Beograd : Etalon 999, 2015 (Beograd : Sinag). - 75 str. ; 21 cm

Prevod dela: Живая космосоциология духовного творчества Росии / Грабовой Г. П. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6379-016-2 (broš.)

159.96:316.7
133:316.7

COBISS.SR-ID 212710156

ГРОФ, Станислав
    Psihologija budućnosti : primeri savremenog istraživanja svesti / Stanislav Grof ; [prevodilac Dejan Dimitrijević]. - Beograd : Data status, 2015 (Novi Sad : SP print). - 344 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Edicija Primenjena psihologija ; knj. 1)

Prevod dela: Psychology of the Future. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 331-332. - Bibliografija: str. 323-330. - Registar.

ISBN 978-86-7478-342-9 (broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 212136460

ФРАНЦ, Мари-Луиз фон, 1915-1998
    Snovi / Mari-Luiz fon Franc ; prevela s nemačkog Bosiljka Milakara. - 1. izd. - Podgorica : Narodna knjiga ; Beograd : Miba books, 2015 (Beograd : Neven). - 257 str. ; 21 cm

Prevod dela: Träume / Marie-Louise von Franz. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor izdavača / Robert Hinšo. - Rečnik: str. 252-257. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-9940-25-106-2 (NK; karton)

159.963.3

COBISS.SR-ID 27245840

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Iz kulture i umetnosti / Sigmund Frojd ; [prevela Milica Simić]. - Beograd : Neven : Feniks libris, 2014 (Beograd : Neven). - 300 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Sigmund Frojd)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj s nasl. str.: Sumanutost i snovi u "Gradivi" V. Jensena = Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva" ; Jedna uspomena iz detinjstva Leonarda da Vinčija = Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci ; Mikelanđelov Mojsije = Der Moses des Michelangelo ; Dostojevski i oceubistvo = Dostojewski und die Vatertötung ; Nelagodnost u kulturi = Das Unbehagen in der Kultur.

ISBN 978-86-7842-329-1 (Neven)
ISBN 978-86-7844-196-7 (FL; karton)

159.964.2:008
159.964.2:7
159.964.2:821.09

COBISS.SR-ID 209501708

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Nacrt psihoanalize / Sigmund Frojd ; [preveo sa nemačkog Tomislav Bekić]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 93 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-024-0 (NKP; karton)

159.964.2

COBISS.SR-ID 212756748

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    O seksualnoj teoriji / Sigmund Frojd ; [prevela Milica Simić]. - Beograd : Neven : Feniks libris, 2014 (Beograd : Neven). - 131 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Sigmund Frojd)

Prevod dela: Drei Abhandlungen zur die Sexual theorie. - Tiraž 500. - Fusnote: str. 127-130.

ISBN 978-86-7842-331-4 (Neven)
ISBN 978-86-7844-194-3 (FL; karton)

159.964.2
613.88

COBISS.SR-ID 209497612

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Psihopatologija svakodnevnog života / Sigmund Frojd ; [prevela Milica Simić]. - Beograd : Neven, 2014 (Beograd : Neven). - 281 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Sigmund Frojd)

Prevod dela: Zur Psychopathologie des Alltagslebens / Sigmund Freud. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7842-330-7 (Neven)
ISBN 978-86-7844-195-0 (FL; karton)

159.964.2
159.97

COBISS.SR-ID 209499148

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Totem i Tabu : neke podudarnosti u duševnom životu divljaka i neurotučara / Sigmund Frojd ; [prevela Milica Simić]. - Beograd : Neven : Feniks libris, 2014 (Beograd : Neven). - 179 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Sigmund Frojd)

Prevod dela: Totem und Tabu. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7842-332-1 (Neven; karton)
ISBN 978-86-7844-193-6 (FL)

159.964.2
316.6:159.964.2

COBISS.SR-ID 209504268

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Uvod u psihoanalizu : neuroze / Sigmund Frojd ; [prevod sa engleskog jezika Aleksandar Jovanović]. - Beograd : Beoletra : Beoknjiga : Hobisport, 2014 (Beograd : Beoknjiga). - 205 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Psihologija)

Autorova slika na koricama. - Izv. stv. nasl.: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse; prevedeno s engl. jezika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 201-203.

ISBN 978-86-87335-06-6 (Beoletra; broš.)

616.891:159.964.2

COBISS.SR-ID 210960652

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Uvod u psihoanalizu : san / Sigmund Frojd ; [prevod sa engleskog jezika Aleksandar Jovanović]. - Beograd : Beoletra : Beoknjiga : Hobisport, 2014 (Beograd : Beoknjiga). - 235 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Psihologija)

Izv. stv. nasl.: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse; prevedeno s engl. jezika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 231-233.

ISBN 978-86-87335-07-3 (Beoletra; broš.)

159.964.2

COBISS.SR-ID 210961420

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Psihoanaliza i religija / Erih From ; [prevod Marija Stamenković]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 103 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica)

Prevod dela: Psychoanalysis and Religion / Erich Fromm. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-023-3 (karton)

159.964.2:2

COBISS.SR-ID 212745996

POST, Lorens van der, 1906-1996
    Jung i priča o našem dobu / Lorens van der Post ; preveo s engleskog Miodrag Marković. - Beograd : Fedon, 2014 (Beograd : Portal). - 456 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Anima)

Prevod dela: Jung and the story of our time / Laurens van der Post. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-86525-58-1 (broš. s omotom)

159.964 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 211229964

ГРАБОВОЙ, Григорий Петрович, 1963-
    Metodi koncentracije / Grabovoј Grigorij Petrovič ; [prevod Mirjana Petrović]. - 1. džepno izd. - Beograd : Etalon 999, 2015 ([Beograd : Sinag]). - 79 str. ; 15 cm

Prevod dela: Методы концентрации / Грабовой Г. П. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6379-014-8 (broš.)

159.98
159.96

COBISS.SR-ID 212592908

ОРТНЕР, Ник
    Tapkanje kao rešenje : revolucionarni sistem za život bez stresa / Nik Ortner ; [prevod Tanja Pejić]. - 1. izd. - Obrenovac : Verba, 2014 (Beograd : Z. Simić). - 271 str. ; 22 cm : ilustr.

Prevod dela: The Tapping Solution / Nicolas Ortner. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Predgovor / Mark Hejmen. - Napomene i bibliografske reference: str. 257-258. - Registar.

ISBN 978-86-445-0031-5 (broš.)

159.98
615.821

COBISS.SR-ID 211345164

ХЕЈ, Луиза Л., 1926-
    Možete izlečiti svoje srce : kako da nađete svoj mir posle raskida, razvoda ili smrti bliske osobe / Lujza L. Hej, Dejvid Kesler ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Beograd : Sajnos). - 185 str. : slike autora ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: You Can Heal Your Heart / Louise L. Hay, David Kessler. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 185.

ISBN 978-86-7950-290-2 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 207250188

ХЕЈ, Луиза, 1926-
    Izlečite svoje telo / Lujza L. Hej ; [prevod Nenad Perišić]. - 1. izd. - Beograd : Leo commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 137 str. : tabele ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Heal Your Body / Louise L. Hay. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 137.

ISBN 978-86-7950-280-3 (broš.)

159.98
615.851.1

COBISS.SR-ID 204865548

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Misli srca : riznica unutrašnje mudrosti / Lujza L. Hej ; prevod Marjana Petrović, Anđela Pavlović. - 9. izd. - Beograd : Verba, 2015 (Beograd : Zuhra). - XII, 243 str. ; 17 cm

Prevod dela: Heart Thoughts / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-445-0018-6 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 218817036

DRESER, Kristof, 1958-
    Logika u svakodnevnom životu / Kristof Dreser ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 240 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Der Logikverführer / Christoph Drösser. - Tiraž 1.500. - Dodatak: str. 215-237. - O autoru: str. [241]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 239-240.

ISBN 978-86-521-1933-2 (broš.)

16(02.063)

COBISS.SR-ID 216421644

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Како бити увек у праву : елементи еристике / Артур Шопенхауер ; превео Небојша Здравковић. - Београд : Службени гласник, 2015 ([Београд] : Гласник). - 135 str. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 70)

Превод дела: Der handschriftliche Nachlass / Arthur Schopenhauer. - На корицама поднасл.: Елементи дијалектичке вештине спорења. - Тираж 500. - Стр. 115-133: Ближе и даље напомене уз Шопенхауера / Н. З. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1932-2 (брош.)

162.6

COBISS.SR-ID 216494348

БИДЕРМАН, Ханс, 1930-1990
    Rečnik simbola / Hans Biderman ; preveli s nemačkog Mihailo Živanović, Hana Ćopić, Meral Tarar-Tutuš. - Beograd : Плато, 2014 (Beograd : Плато). - 562 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Plato, Beograd)

Prevod dela: Knaurs Lexikon der Symbole / Hans Biedermann. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Bibliografija: str. 471-492. - Registar.

ISBN 978-86-447-0220-7 (broš.)

165.21(031)
2-135(031)
7.045(031)

COBISS.SR-ID 210287628

КАКУ, Мичио, 1947-
    Budućnost uma : nauka u uzbudljivoj potrazi za naprednijim, savršenijim i moćnijim umom / Mičio Kaku ; prevod Ana Ješić. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - XVIII, 362 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Future of the Mind / Michio Kaku. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86059-48-2 (broš.)

165.12
004.8

COBISS.SR-ID 212018444

ЕНДШЕ, Даг Ејстејн, 1968-
    Seks i religija : od devičanskih balova do bogougodne homoseksualnosti / Dag Ejstejn Endše ; prevela s norveškog Sofija Vuković. - 2. i dopunjeno izd. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Zuhra). - 392 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Sex og religion / Dag Øistein Endsjø. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 349-386.

ISBN 978-86-6435-000-6 (broš.)

176:2

COBISS.SR-ID 212335884

ЗОХАР, Дана, 1945-
    Duhovni kapital / Danah Zohar, Ian Marshall ; prevod sa engleskog Viktor Radun Teon. - 2. izd. - Beograd : HESPERIAedu, 2014 (Beograd : Instant System). - 236 str. ; 23 cm. - (Edicija Docta dicta)

Prevod dela: Spiritual Capital. - Tiraž 500. - O autorima: str. [239]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 233-237.

ISBN 978-86-7956-074-2 (karton)

17.02
111.84

COBISS.SR-ID 209484812

КОНТ-Спонвил, Андре, 1952-
    Мала расправа о великим врлинама / Андре Конт-Спонвил ; превела с француског Мира Вуковић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Sajnos). - 355 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура)

Превод дела: Petit traité des grandes vertus / André Comte-Sponville. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њeму. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-290-6 (брош.)

179.9

COBISS.SR-ID 288940295

МОНТЕЊ, Мишел де, 1533-1592
    О пријатељству / Мишел де Монтењ ; превела Милица Стојковић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 180 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 69)

Тираж 500. - Стр. 5-7: Уводна напомена / М. [Милица] С. [Стојковић]. - Стр. 155-180: О Монтењевом пријатељству / Милица Стојковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1950-6 (брош.)

177.6
14:929 Монтењ М.

COBISS.SR-ID 218552588

ANDREJEVIĆ, Tatjana K., 1964-
    The Chinese Mentality and Doing Business in China / Tatjana K. Andrejević. - Belgrade : Andrejević Endowment, 2015 (Beograd : Instant system). - 132 str. ; 24 cm. - (Edition Educatio / [Andrejević Endowment], ISSN 1452-242X ; 45)

"The monograph... is based on the author's master's thesis 'Some Cultural Aspects of Doing Business in China' defended on March 31, 2006 at the University of Bergamo, Italy..." --> korice. - Nasl. str. prištampanog srp. izvornika: Кинески менталитет и пословање у Кини / Татјана К. Андрејевић. - Tiraž 500. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj. - Riassunto. - Registar. - Bibliografija: str. 62-65.

ISBN 978-86-525-0251-6 (broš.)

174(510)

COBISS.SR-ID 219204620

    OBRASCI volje i sreće : stoički trebnik / Epiktet, Marko Aurelije ; odabrao, uredio i preveo Dimitrije Frtunić. - Čačak ; Beograd : B. Kukić : Gradac K, 2015 (Beograd : Zuhra). - 83 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 88)

Tiraž 300. - Str. 7-15: Uvod u stoički filozofiju / Dimitrije Frtunić. - Sadržaj: Obrasci volje i sreće / Epiktet. Misli / Marko Aurelije.

ISBN 978-86-89901-06-1 (broš.)

17.03

COBISS.SR-ID 216531468

ВАН Пелт, Ненси Л., 1934-2013
    Srećni i u braku / Nеnsi L. Van Pelt ; [prevela Ljiljana Ćirić]. - 3. izmenjeno izd. - Beograd : Preporod, 2014 (Nova Pazova : Euro Dream). - 240 str. ; 20 cm

Prevod dela: Highly Effective Marriage / Nancy L. Van Pelt. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 237-240.

ISBN 978-86-423-0400-7 (broš.)

173.1:159.922.1
173.1:159.98

COBISS.SR-ID 207642892

ЛОК, Џон, 1632-1704
    Писмо о толеранцији / Џон Лок ; превела Милица Стојковић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 113 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 67)

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: A Letter Concerning Toleration / John Locke. - Тираж 500. - Стр. 81-113: Развој и домети Локове толеранције / Милица Стојковић.

ISBN 978-86-519-1927-8 (брош.)

172 Лок Џ.

COBISS.SR-ID 216802828

БРАУН, Брене, 1965-
    Velika hrabrost : kako hrabrost da budemo ranjivi, transformiše način na koji živimo, volimo, roditeljujemo i predvodimo / Brene Braun ; [prevod Todorović Stanislav]. - 1. izd. - Beograd : Verba, 2015 (Beograd : Simić Zuhra). - 279 str. ; 21 cm

Prevod dela: Daring Greatly / Brené Brown. - Tiraž 1.000. - O autoru: [281]. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Beleške: str. 269-[280].

ISBN 978-86-445-0034-6 (broš.)

179.6
159.947.3

COBISS.SR-ID 217578764

СТОК, Грегори
    Knjiga pitanja : pitanja su ono što je stvarno važno / Gregori Stok ; [prevela sa engleskog Mirjana Popov-Slijepčević]. - 1. izd. - Beograd : Kreatini centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 287 str. ; 16 cm

Prevod dela: The Book of Questions / Stock Gregory. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 286-287.

ISBN 978-86-529-0264-4 (broš.)

179(035)

COBISS.SR-ID 218312460

СТОК, Грегори
    Knjiga pitanja za decu / Gregori Stok ; [prevela sa engleskog Mirjana Popov-Slijepčević]. - 1. izd. - Beograd : Kreatini centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 202 str. : vinjete ; 16 cm

Prevod dela: The Kids' Book of Questions / Stock Gregory. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 215-216.

ISBN 978-86-529-0259-0 (broš.)

179-053.2

COBISS.SR-ID 218012684

ТОРУП, Микел, 1973-
    Neprijateljstvo / Mikel Torup ; sa danskog preveo Predrag Crnković. - Beograd : Albatros Plus, 2015 (Bor : Tercija). - 99 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Talas / [Albatros Plus])

Prevod dela: Fjendskab / Mikkel Thorup. - Tiraž 500. - O piscu: str. 99.

ISBN 978-86-6081-170-9 (karton)

179.8/.9

COBISS.SR-ID 214324236

ВИГОПУЛУ, Мирсини
    Из Ја-града у Ти-град / Мирсини Вигопулу ; [илустрације Серјожа Попов]. - 2., побољшано изд. - Нови Сад : Беседа, 2014 (Нови Сад : Стојков). - 67 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Православна библиотека Христос и деца ; књ. 14)

Превод дела: Apo ten egopole sten esypole / Myrsine Biggopoyloy. - "Са грчког превело Сестринство манастира Васкрсења Христова у Каћу (у изградњи)" --> насл. стр. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86117-64-9 (брош.)

271.2-29(02.053.2)
821.14'06-93-32

COBISS.SR-ID 290410503

ВИЛАНД, Роберт, 1916-2011
    Dobra vest je bolja nego što mislite / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić ; pesme prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 113 str. ; 19 cm

Prevod dela: The good news is better than you think / by Robert J. Wieland. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-34-5 (broš.)

27-31-185.5

COBISS.SR-ID 295322887

ВИЛЕНД, Роберт
    Marija Magdalena : žena koju svet nikada neće zaboraviti / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 60 str. ; 19 cm

Prevod dela: Mary Magdalene / by Robert J. Wieland. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-37-6 (broš.)

27-312.55 Marija Magdalena

COBISS.SR-ID 295323399

ВИЛAНД, Роберт, 1916-2011
    Uvod u poruku 1888 / Robert J. Wieland ; [preveo sa engleskog Branko R. Đurić]. - Dopunjeno izd. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Planeta print). - 207 str. ; 21 cm

Prevod dela: The 1888 messagge. - Tiraž 50. - Str. 9-10: Predgovor / Donald K. Short. - Na koricama beleška o autoru. - Sadrži i: Duh proroštva i vest iz 1888 / Ellen G. White.

ISBN 978-86-85197-42-0 (broš.)

279.14
27"1888"

COBISS.SR-ID 295336711

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Slike i simboli : ogledi o magijsko-religijskoj simbolici / Mirča Elijade ; preveo s francuskog Dušan Janić. - Beograd : Factum izdavaštvo, 2015 (Beograd : Zuhra). - 232 стр. ; 19 cm

Превод дела: Images et Symboles / Mircea Eliade. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80254-00-5 (broš.)

2-135
133.4:003

COBISS.SR-ID 213669388

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Božiji plan za crkvu i tebe / Derek Prince ; [prevod Branko Erceg]. - Silbaš : Syloam, 2015 (Subotica : 1909. Minerva). - 350 str. : autorova slika ; 24 cm

Prevod dela: Rediscovering God's church. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 349-350.

ISBN 978-80-89414-51-2 (karton)

27-72

COBISS.SR-ID 295360007

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Pozvan da pobeđuješ : pronađi svoj zadatak u božjem carstvu / Derek Prince ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Silbaš : Syloam, 2014 (Subotica : 1909. Minerva). - 153 str. ; 23 cm

Prevod dela: Called to coquer. - "DPM Srbija" --> nasl. str. - Tiraž 1.000. - Str. 5-7: Uvod / Kirbyjon Caldwell. - O autoru: str. 149-150. - Na koricama beleške o autoru.

ISBN 978-80-89414-42-0 (broš.)

27-18

COBISS.SR-ID 288594439

    СВЕТА мученица Велика кнегиња Јелисавета / превео и приредио Младен Станковић. - 4. изд. - Београд : Центар за православно-хришћанске предањске студије, 2014 (У Новом Саду : Артпринт). - 104стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Филокалија ; књ. 6)

Тираж 500. - Стр. 5-7: Увод / М. С.

ISBN 86-905075-7-4! (картон)

271.2-36:929 Jelisaveta, sveta
929

COBISS.SR-ID 300107527

СОЛОВЬЕВ, Владимир Сергеевич, 1853-1900
    Ислам, јудаизам, хришћанство / Владимир Соловјов ; превео с руског Андриј Лаврик. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2014 (Нови Сад : Sajnos). - 233 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 116)

Преводи дела: 1. Магомет, его жизнь и религиозное учение ; 2. Талмуд и новейшая полемическая литература о нем в Австрии и Германии ; 3. О христианстве / Владимир Соловьев. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-295-1 (брош.)

28
26
27

COBISS.SR-ID 289773319

ШИТС, Дач
    Zastupnička molitva : na koji način Bog može da upotrebi vaše molitve da bi pokrenuo i Nebo i Zemlju / Dutch Sheets ; [prevod Ivica Božer]. - Silbaš : Syloam, 2015 (Subotica : 1909. Minerva). - 272 str. ; 24 cm

Prevod dela: Intercessory prayer. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Piter Vagner. - O autoru: str. 259. - Napomene: str. 247-253. - Bibliografija: str. 255-257.

ISBN 978-80-89414-50-5 (karton)

27-534.3

COBISS.SR-ID 295359751

    DICSÉRŐÉNEK (Akathisztosz himnusz) a legszentebb és életetadó Háromsághoz / [válogatta és összeállította Igor Kojić]. - 1. kiad. - Ada : I. Kojić, 2014 (Kamanc : Ad Fines). - 56 str. ; 15 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-918055-1-7 (broš.)

271.2-535.75

COBISS.SR-ID 291728903

    ORTHODOX imakönyv / [válogatta és összeállította Igor Kojić]. - 1. kiad. - Ada : I. Kojić, 2014 (Kamanc : Fines). - 302 str. : ilustr. ; 15 cm

U kolofonu i: Православни молитвеник. - Tiraž 1.000. - Magyarázó jegyzetek: str. 294-301.

ISBN 978-86-918055-0-0 (plast.)

271.2-282.5
2-2

COBISS.SR-ID 289465863

ДЕНЕТ, Данијел Клемент, 1942-2024
    Razbijanje čarolije : religija kao prirodna pojava / Danijel K. Denet ; preveo Milan Perić. - Beograd : McMillan, 2015 (Beograd : 3D+). - XV, 397 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Breaking the Spell / Daniel C. Dennett. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. III. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 349-365. - Registar.

ISBN 978-86-80328-01-0 (broš.)

2-1

COBISS.SR-ID 217505548

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Vodič kroz svetske religije / Mirča Elijade, Joan P. Kuliano ; [prevela s engleskog Anđelka Cvijić]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2014 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: The Eliade Guide to World Religions / Mircea Eliade, Ioan P. Cuoliano. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6369-015-8 (NKP; karton)

21/29(031)

COBISS.SR-ID 209451532

КОБОЛД, Џорџ А., 1857-1915
    Религија у Јапану : шинтоизам - будизам - хришћанство / Џорџ А. Коболд ; превод Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Кокоро, 2015 (Београд : Биндер). - 117 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Едиција Дух Истока / [Кокоро])

Превод дела: Religion in Japan / George A. Cobbold. - Тираж 300.

ISBN 978-86-89057-29-4 (брош.)

225.2-9(520)
244-9(520)
27-9(520)

COBISS.SR-ID 213798412

ПАРАМХАНСА Јогананда, 1893-1952
    Autobiografija jednog jogija / Paramhansa Jogananda ; [prevod i redaktura Goran Bojić]. - [3. izd.]. - Beograd : Babun, 2014 (Beograd : Lukaštampa). - 398 str. : ilustr. ; 25 cm

Autorova slika. - Prevod dela: Autobiography of a Yogi / Paramhansa Yogananda. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / V. J. Evans Venc. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83737-30-7 (broš.)

233-37:929 Парамханса Јогананда
233-37:929 Шри Јуктешвар Гири

COBISS.SR-ID 209632268

    BEDEUTUNG und Nutzen von der Wiederholung des Namens Gottes : (Deutsch) / Herausgeber Jayant Balaji Athavale, Sandeep Gajanan Alshi ; [aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Szentkereszty]. - 1. Ausg. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2014 (Bengaluru : Amod Graphics). - 88 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Buchserie zur Anleitung korrekter Spiritueller Praxis ; Bd. 3)

Prevod dela: Importance and Benefi ts of Chanting. - Tiraž 100. - Glossar (Begriffserklärungen): str. 83-84. - Bibliografija: str. 81-82

ISBN 978-86-89815-02-3 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 212160268

    ESSENTIELLE Tugenden für die Individuelle Spirituelle Praxis : (Deutsch) / Herausgeber Jayant Balaji Athavale, Anjali Mukul Gadgil ; [aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Szentkereszty]. - 1. Ausg. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2014 (Bengaluru : Amod Graphics). - 84 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Buchserie zur Anleitung korrekter Spiritueller Praxis ; Bd. 4)

Prevod dela: Virtues essential for Individual Spiritual practice. - Tiraž 100. - Glossar (Begriffserklärungen): str. 80-84.

ISBN 978-86-89815-03-0 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 212160524

    SPIRITUALITÄT : (Deutsch) / Herausgeber Jayant Balaji Athavale, Sandeep Gajanan Alshi ; [aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Szentkereszty]. - 1. Ausg. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2014 (Bengaluru : Amod Graphics). - 168 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Buchserie zur Anleitung korrekter Spiritueller Praxis ; Bd. 2)

Prevod dela: Spirituality. - Tiraž 100. - Glossar (Begriffserklärungen): str. 144-145. - Bibliografija: str. 142-143.

ISBN 978-86-89815-01-6 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 212159500

    SPIRITUELLE Praxis zur Aufl ösung des Egos : (Deutsch) / Herausgeber Jayant Balaji Athavale, Anjali Mukul Gadgil ; [aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Szentkereszty]. - 1. Ausg. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2014 (Bengaluru : Amod Graphics). - 108 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Buchserie zur Anleitung korrekter Spiritueller Praxis ; Bd. 5)

Prevod dela: Spiritual practice for destroying Ego. - Tiraž 100. - Glossar (Begriffserklärungen): str. 106-108.

ISBN 978-86-89815-04-7 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 212161036

    KABALAT Šabat / transliteracija s ivrita Isak Asiel. - Kladovo : [s. n.], 2015 ([S. l. : s. n.]). - 64 str. ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog rada: Kabalat Šabat / prevod sa jevrejskog Isak Asiel. - Uporedo jevr. tekst i srp. prevod.

(Broš.)

26-282.5

COBISS.SR-ID 218915340

ОДИФРЕДИ, Пјерђорђо, 1950-
    Zbog čega ne možemo biti hrišćani : (a ponajmanje katolici) / Pjerđorđo Odifredi ; preveo sa italijanskog Lazar Nikolić. - Čačak : Gradac, 2015 (Beograd : Zuhra). - 226 str. ; 22 cm

Prevod dela: Perché non possiamo essere cristiani (e meno che mai cattolici) / Piergiorgio Odifreddi. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89901-05-4 (broš.)

27:299.2

COBISS.SR-ID 216854284

ПАНАЈОТИС, Скалцис
    Традиција заједничке и личне молитве = са посебним освртом на Тикарасов Часослов / Панајотис Ј. Скалцис ; са грчког превела Драгица Тадић Папаниколау. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Сквер). - 318 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: E paradose tes koines kai tes katidian proseyches / Panagiotes I. Skaltses. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 279-308. - Регистар.

ISBN 978-86-84183-73-8 (брош.)

271.2-534.2-277
091=14`04

COBISS.SR-ID 517716061

БАКОЈАНИС, Василије, 1953-
    Знаци времена и свршетак света / Василије Бакојанис ; превела са грчког Драгица Тадић Папаниколау. - Крагујевац : Каленић, 2015 (Крагујевац : Сквер). - 70 стр. ; 21 cm

Превод дела: Ta semeia ton kairon kai to telos toy kosmoy / Basileios Mpakogiannes. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-84183-84-4 (брош.)

271.2-185.5

COBISS.SR-ID 213621516

ЕБЕНС, Адриан
    Ilijin povratak / Adrian Ebens ; [prevod sa engleskog na srpski Nenad Blažin]. - Niš : Punta ; [b. m.] : Maranatha Media, 2015 ([Niš : Punta]). - 616 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Return of Elijah. - Kor. stv. nasl.: Uteši moj narod. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7990-146-0 (Punta; broš.)

279.13-1

COBISS.SR-ID 215253772

ЈОВАН Дамаскин, свети, око 675-749
    Источник знања = Pege gnoseos : (без дела О јересима - Peri aireseon) / свети Јован Дамаскин ; превео са јелинског изворника С.[Станимир] Јакшић. - 6. изд. - Београд : Јасен ; Никшић : Епархија будимљанско-никшићка, 2014 ([Београд : Јасен]). - 366 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 13-37: Свети Јован Дамаскин - живот, списи, учење / Панајотис К. Христу. - Стр. 38-49: Светог Јована Дамаскина Тачно изложење православне вере / Теодор Н. Зисис. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри. - Садржај с насл. стр.: Философска поглавља = Philosophika Kephalaia ; Тачно изложење православне вере = Ekdosis akribes tes orthodoxoy pisteos.

ISBN 978-86-6293-026-2 (Jасен; брош.)

271.2-1
27-36:929 Јован Дамаскин, свети

COBISS.SR-ID 212429836

КАНАЛЕ, Фернандо
    Od vizije do sistema : kako se vratiti biblijskom načinu razmišljanja / Fenando Kanale ; [prevod Tamara Babić]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 341 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0431-1 (broš.)

279.13-1

COBISS.SR-ID 213628172

КАРЕЛИН, Рафаил Николаевич, 1931-
    Тајна спасења / Рафаил (Карелин) ; превод Божана Х. Стојановић. - 2. изд. - Будва : Манастир Подмаине, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 342 стр. ; 20 cm. - (Едиција Ријеч / Манастир Подмаине ; књ. 17)

Превод дела: Тайна спасения. - Тираж 1.000. - Предговор руском издању: стр. 5-7.

ISBN 978-9940-644-16-1 (брош.)

271.2-185.5

COBISS.SR-ID 25972240

ЛАРШЕ, Жан-Клод, 1949-
    Личност и природа : православна критика персоналистичких теорија Христа Јанараса и Јована Зизијуласа / Жан-Клод Ларше ; превели Иван Јовановић, Ненад Стаменковић, Ивана Миљковић. - Ниш : Међународни центар за православне студије, 2015 (Ниш : Пунта). - 211 стр. ; 21 cm

Насл. изворника: Personne et nature / Jean-Claude Larchet. - Тираж 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80136-01-1 (брош.)

271.2-1 Јанарас Х.
271.2-1 Јован, пергамски митрополит

COBISS.SR-ID 214541836

ТАХИАОС, Антоније-Емил Н., 1931-
    Солун и свет Словена : духовно и културно зрачење византијског града / Антоније-Емил Н. Тахиаос ; превео Драган Стојаковић. - Ниш : Међународни центар за православне студије : Универзитет, Центар за византијско-словенске студије, 2014 (Ниш : Пунта). - 139 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: E Thessaloniké kai kosmos ton Slabõn / Antõnios Aimilios N. Tachiaos. - Тираж 500. - О аутору: стр. 139.

ISBN 978-86-80136-00-4 (брош.)
ISBN 978-86-7181-084-5 (брош.)

27-1 Ћирило, свети
27-1 Методије, свети
930.85(495)"653"

COBISS.SR-ID 211256332

ШМЕМАН, Александр, 1921-1983
    Литургија смрти и савремена култура / Александар Шмеман ; са енглеског и руског превели Иван и Јелена Недић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Сквер). - 107 стр. ; 21 cm

Превод дела: Four Previously Unpublished Talks on "The Orthodox Liturgy of Death" / Alexander Schmemann. - Тираж 1.000. - Стр. 9: Четири досад необјављивана излагања оца Александра Шмемана на тему Православна литургија смрти" / Кипријан Хачион. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-75-2 (брош.)

271.2-186/-187.6

COBISS.SR-ID 208574220

    BOŽANSTVO crno na belo / [urednik Vladimir Babić, Aleksandar Petrović ; prevod sa engleskog Istina Ministry]. - Niš : Punta ; [b. m.] : Istina Ministry, 2014 (Niš : Punta). - 66 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Godhead Black & White. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7990-138-5 (Punta; broš.)

279.13-1 Вајт Е.

COBISS.SR-ID 211405580

RALEVIĆ, Simo, 1940-2021
    Secrets of Life and Death : where do children go when they die / Simo Ralević ; translation from serbian Emanuel Ralević. - Aranđelovac : S. Ralević, 2014 (Beograd : Curent). - 121 стр. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Tajne života i smrti. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6085-166-8 (broš.)

27-187
277.4-475.5

COBISS.SR-ID 212119820

МЈУЛЕР, Дон
    Моје драгоцене библијске приче / препричала Дон Мјулер ; илустровала Џил Гајл ; [превела Ана Грујичић]. - Београд : Препород, 2015 (Нова Пазова : Euro Dream). - 271 стр. : илустр. ; 20 x 16cm

Превод дела: My Precious Bible Stories / by Dawn Mueller, Gill Guile. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-423-0421-2 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 213426956

    НОВЫЙ завѣтъ Господа нашега Iисуса Христа : [по типографији Карла Таухница] / по преводу Атанасiя Стойковича. - 1. изд. - Београд : Мирослав, 2015 (Београд : Скрипта интернационал). - 628 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Извори / Мирослав)

Кор. насл. - Тираж 1.000. - Фототипско изд.: Лейпцигь : вь Типографіи Карла Таухница, 1830.

ISBN 978-86-7056-269-1 (karton)
ISBN 978-86-7056-268-4 (за издавачку целину)

27-246

COBISS.SR-ID 217445644

ТОРО, Шарлот
    Гледај и пронађи библијске приче : авантуре Старог и Новог завета / [текст Шарлот Торо ; илустровала Џил Гајл ; превела Ана Грујичић]. - Београд : Препород, 2015 ([Нова Пазова : Euro Dream]). - 10 пресавијених листова : илустр. ; 30 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Превод дела: Look & Find Bible Stories / by Charlotte Thoroe, Gill Guile. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-423-0426-7 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 213444364

    ЈЕВАНГЕЉА сфйнтѣ : влашки превод Библије / [превод са српског Љубиша Лу Божа Кићи]. - 2. изд. - Земун : Академска издања, 2014 (Земун : Академска издања). - 319 стр. ; 21 cm

Тираж 200.

ISBN 978-86-89279-03-0 (брош.)

27-246

COBISS.SR-ID 206967308

КОВАЧ-Биро, Јанош
    Poklon : oprez: živ je! : sedam koraka od Vitlеjema do Golgote / Janoš Kovač-Biro ; [prevod Hajnalka Lazić]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro dream). - 189 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Ajándék: vigyázat él! / János Kovács-Bíró. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Predgovor / Laslo Galus. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0424-3 (broš.)

279.13-249-277
27-31

COBISS.SR-ID 213425676

РОМАИН, Сулејман
    Čežnja za rajem / Sulejman Romain ; [prevod Amira Čejvan]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 157 str. ; 20 cm

Prevod dela: Longing for Paradise / Suleyman Romain. - Tiraž 10.000. - Bibliografija: str. 147-150. - Registar.

ISBN 978-86-423-0415-1 (broš.)

27-23-277
28-23-254
27-67:28

COBISS.SR-ID 214522124

    RASPLAMSANA intimnost : poruke bračnog para bračnom paru / Džozef Dilou ... [et al.] ; [prevod Marija Trajkovska]. - Nova Pazova : Euro Dream, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 307 str. ; 23 cm

Prevod dela: Intimacy Ignited / Joseph and Linda Dillow & Piter and Lorraine Pintus. - Tiraž 1.000. - Na koricama slike autora i beleške o njima.

ISBN 978-86-80304-00-7 (broš.)

27-243.67-277
173.1:27
176:27

COBISS.SR-ID 216041484

РОЏЕРС, Ричард, 1936-2000
    Живот Исуса Христа : студија о животу и учењу Исуса Христа / Ричард Роџерс ; [преводилац Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2015 (Београд : Curent). - 270 стр., [4] стр. с таблама ; 20 cm

Превод дела: Life of Christ / Richard Rogers. - Тираж 1.000. - Биографија Ричарда Роџерса: стр. [271].

ISBN 978-86-83661-34-3 (broš.)

27-246-277
27-312

COBISS.SR-ID 217936908

СЕКЕИРА, Џек
    Dobra vest u malo reči : neotvoren poklon / Džek Sekveira ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 30 str. ; 14 cm

Prevod dela: The Good News in a Nutshell / Jack Sequeira. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-33-8 (broš.)

27-246-277

COBISS.SR-ID 295340295

ТЕОФАН Затворник, свети, 1815-1894
    Тумачење Друге посланице светог апостола Павла Солуњанима / свети Теофан Затворник ; са руског превео Небојша Ћосовић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Сквер). - 112 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Превод дела: Толкование Послания св. ап. Павла к СолунянамЬ / св. Феофан Затворник. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-84183-80-6 (брош.)

271.2-248.62-277

COBISS.SR-ID 211537676

ТЕОФАН Затворник, свети, 1815-1894
    Тумачење Прве посланице светог апостола Павла Солуњанима / свети Теофан Затворник ; са руског превео Небојша Ћосовић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 171 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Превод дела: Толкование Послания св. ап. Павла к Солунянамь / св. Феофан Затворник. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-76-9 (брош.)

271.2-248.58-277

COBISS.SR-ID 208572940

    АКАТИСТИ светима : Јовану Крститељу, Сави Србском, Георгију Победоносцу, Петки, Димитрију Солунском, Архангелу Михаилу, Николају Чудотворцу / [уредник Горан Вељковић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 143 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-89361-32-2 (брош.)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 214263052

ВИДЕН, Вудроу
    Trojstvo : razumevanje Božje ljubavi, njegovog plana spasenja i hrišćanskih odnosa / Vudrou Viden, Džeri Mun, Džon Riv ; [prevod Ivan Milanov, Marko Lukić]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 328 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Trinity / Woodrow Whidden, Jerry Moon, John W. Reeve. - Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0420-5 (broš.)

279.13-284
279.13-1

COBISS.SR-ID 212440844

ЗИЗИУЛАС, Јован, 1931-
    Западна мисао : увод у догматско богословље западног хришћанства / митрополит пергамски Јован Д. Зизијулас ; [превели са енглеских и француских изворника Томислав Пауновић и Златко Матић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2014 (Велика Плана : Мозаик). - 144 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Приручници / [Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу] ; књ. 8)

Антологијски избор. - Tiraž 800. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87329-36-2 (брош.)

27-284

COBISS.SR-ID 211581452

    ЦРКВА као икона Свете Тројице : богословски симпосион поводом јубилеја Епархије браничевске / уредник Златко Матић. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2014 (Велика Плана : Мозаик). - 131 стр. : фотогр. ; 20 cm. - (Библиотека Приручници / [Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу] ; књ. 10)

Према уводном тексту овај зборник садржи текстове са истоименог симпосиона одржаног од 17. до 19. октобра 2014. године у Пожаревцу. - Тираж 700. - Стр. 1-38: Двадесет година архијерејске службе епископа пожаревачко-браничевског Игнатија / Златко Матић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-87329-39-3 (брош.)

271.2-284(082)
271.2-72-1
271.222(497.11)-726.2:929 Игнатије, пожаревачко-браничевски епископ

COBISS.SR-ID 212146444

    MOSTOVI života / [pripremio Miroslav Pujić ; saradnici Alan Hodges, Victor Pilmor, Sally Salmond ; prevod Olga Šušak, Danijela Danilov]. - 3. izd. - Beograd : Preporod, 2014 (Nova Pazova : Euro Dream). - 139 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Više od života)

Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-423-0419-9 (broš.)

279.13-285.2

COBISS.SR-ID 211885580

АБАШИДЗЕ, Лазарь, 1939-
    Мучење љубави : келијни записи / Лазар (Абашидзе) ; превод Марина Тодић. - Будва : Манастир Подмаине, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 311 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Едиција Ријеч ; књ. 6)

Превод дела: Мучение любви / Лазарь (Абашидзе). - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Од руског издавача: стр. 5-11. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-9940-644-14-7 (брош.)

271.2-296

COBISS.SR-ID 300110855

АБАШИДЗЕ, Лазарь, 1939-
    Мучење љубави : келијни записи / Лазар (Абашидзе) ; превод Марина Тодић. - Будва : Манастир Подмаине, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 311 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Ријеч ; књ. 6)

Превод дела: Мучение любви / Лазарь (Абашидзе). - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Од руског издавача: стр. 5-11. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-9940-644-14-7 (картон)

271.2-296

COBISS.SR-ID 25847312

БАРСУКОВ, Тихон
    Архијереј : приповетка / Тихон (Барсуков) ; превела Божана Х. Стојановић. - Превлака : Манастир Светог архангела Михаила, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 205 стр. ; 20 cm. - (Православна едиција Подвиг ; књ. 17)

Превод дела: Архиерей / Тихон (Барсуков). - Тираж 2.000. - Стр. 5: Предговор / Николај (Парамонов).

ISBN 978-9940-9037-1-8 (брош.)

271.2-29
821.161.1-31

COBISS.SR-ID 21870864

КАЛАРГИРОС, Дионисије
    Васкршњи преображај : житије светог Томе Рискова / Дионисије Каларгирос ; [превела Биљана Тодорчевић]. - Крагујевац : Духовни луг, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 51 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-89361-27-8 (брош.)

271.2-299.4

COBISS.SR-ID 211368204

СОЛОВЬЕВ, Владимир Сергеевич, 1853-1900
    Tri razgovora o ratu, progresu i kraju svetske istorije, uključujući kratku povest o Antihristu i priloge / Vladimir Solovjov ; preveo s ruskog Petar Vujičić ; predgovor Česlav Miloš. - 2. izd. - Čačak : B. Kukić : Gradac K, 2015 (Beograd : Zuhra). - 145 стр. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 9)

Prevod dela: Три разговора / Владимир Соловьев. - Тираж 300. - Predgovor: str. 7-20. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-89901-03-0 (broš.)

271.2-29
14:929 Соловјов В. С.

COBISS.SR-ID 216523532

ВИЛAНД, Роберт, 1916-2011
    Blizina vašeg Spasitelja / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić ; pesmu prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 30 str. ; 14 cm

Prevod dela: The Nearness of Your Saviour / Robert J. Wieland. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-31-4 (broš.)

27-31

COBISS.SR-ID 295339527

ВИЛAНД, Роберт, 1916-2011
    Reč koja je preokrenula svet / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić ; pesmu prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 24 str. ; 14 cm

Prevod dela: The Word that Turned the World Upside Down / Robert J. Wieland. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-40-6 (broš.)

27-31

COBISS.SR-ID 295341575

ВИЛAНД, Роберт Џ., 1916-2011
    Žena koja je rekla "da" Bogu / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 18 str. ; 14 cm

Prevod dela: The Lady Who Said "Yes" to God / Robert J. Wieland. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-43-7 (broš.)

27-312.47

COBISS.SR-ID 295341831

    ЖИТИЈА дивјејевских светитељки : преподобне Александре, Марте и Јелене / превод са руског језика Танкосава и Невена Дамјановић. - Београд : Микро књига, 2015 (Београд : Микро књига). - 126 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Православље / [Микро књига] ; књ. 1)

Тираж 500. - Библиографија: стр. 120-122.

ISBN 978-86-7555-412-7 (брош.)

271.222(470)-788-055.2-36:929
271.222(470)-523.6-9
726.71(470)(091)

COBISS.SR-ID 218083596

    ЖИТИЈА епископа Мардарија Либертивилског и архимандрита Севастијана Џексонског : и њихови изабрани списи / [приредили епископ Максим (Васиљевић) ... [и др.]]. - Врњци : Интерклима-графика ; Лос Анђелес : Севастијан прес ; [б. м.] : Епископски савет Српске православне цркве у Северној и Јужној Америци, 2014 (Врњци : Интерклима-графика). - 175 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Serbica Americana Series ; n° 2)

Тираж 300. - Стр. 7-8: Предговор / Епископски савет Српске православне цркве у Северној и Јужној Америци. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82685-37-1 (ИКГ; брош.)

271.222(497.11)-726.2-36:929 Мардарије Либертвилски, свети
271.222(497.11)-788-726.3-36:929 Севастијан Џексонски, свети

COBISS.SR-ID 208720396

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Кирилометодијевско предање и језик и мисија Цркве у 21. веку (2013 ; Београд)
    Кирилометодијевско предање, језик и мисија Цркве у 21. веку : зборник радова са међународног научног скупа, Београд: Православни богословски факултет, 6-7. децембар 2013. / приредио Владимир Вукашиновић. - Београд : Православни богословски факултет, Институт за теолошка истраживања, 2014 (Београд : Штампарија СПЦ). - 431 стр. : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Кирилло-Мефодиевское предание, јазык и миссија Церкви в 21 веке = The Cyrillo-Methodian Tradition, the Language and the Mission of the Church in the XXI Century. - Радови на више језика. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Уводна реч / Владимир Вукашиновић. - Стр. 379-384: Кирилометодијевско предање и језик и мисија Цркве у 21. веку / Владимир Вукашиновић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резимеи на више језика.

ISBN 978-86-7405-150-4 (брош.)

27-36:929 Ћирило, свети(082)
27-36:929 Методије, свети(082)

COBISS.SR-ID 213666316

МИКРАЈАНАНИТИС, Герасим, 1904-1991
    Житије и молебни канон светим преподобномученицима Рафаилу, Николају и Ирини девственомученицими / састав монаха Герасима Микрајананита ; [уредник Горан Вељковић]. - Крагујевац : Духовни луг ; Јаково : Манастир Фенек, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 63 стр. : илустр. ; 17 cm

Насл. изворника.: Paraklese agion Raphael, Nikolaoy kai Eirenes / Gerasimos Mikrаgiannanites. - Тираж 1.000. - Стр. 49-58: Поговор / Владимир Димитријевић.

ISBN 978-86-89361-36-0 (ДЛ; брош.)

271.2-36:929
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 214540812

МОАКС, Јан, 1968-
    Smrt i život Edit Štajn / Jan Moaks ; prevela s francuskog Ana A. Jovanović. - Beograd : Plavi jahač Group, 2014 (Beograd : Draslar partner). - 156 str. : slika E. Štajn ; 19 cm. - (Biblioteka Biografije / Plavi jahač Group, Beograd)

Prevod dela: Mort e vie d'Edith Stein / Yann Moix. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.

ISBN 978-86-481-0082-5 (broš.)

272-36:929 Штајн Е.
14 Штајн Е.

COBISS.SR-ID 209149196

ОРЕХОВ, Дмитрий, 1973-
    Руски светитељи и подвижници двадесетог века / Дмитриј Орехов ; са руског превела Милица Чомић. - Београд : Драслар партнер, 2014 (Београд : Драслар партнер). - 400 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Завет)

Превод дела: Русские Святьіе и подвижники ХХ столетия / Дмитрий Орехов. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7614-278-1 (broš.)

271.2-36:929"19"

COBISS.SR-ID 212269580

    ПРИОНУ душа моја : молитве Светога Саве : молитве Светоме Сави : 1207-1969 : антологија / [приредио] Јован Пејчић ; [лепотом књиге бавио се Боле Милорадовић]. - Београд : Тендуро менаџмент, 2014 (Вршац : Тули). - 141 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Едиција Око / Тендуро менаџмент ; књ. 8)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 15-20: Молитвена реч и лик Светога Саве / Јован Пејчић. - Објашњења и паралеле: стр. 101-127. - Писци: стр. 133. - Преводиоци: стр. 134. - Стр. 137-138: Читаоцу / Ј. П. - О антологичару: стр. 139-140. - Библиографија: стр. 129-132.

ISBN 978-86-88873-26-0 (картон)

271.2-36:929 Сава, свети(082.2)
821.163.41-82

COBISS.SR-ID 212230412

DÜMMLER, Ernst Ludwig, 1830-1902
    Legende vom heiligen Cyrillus / [Ernst Dümmler und Franz Miklosich]. - 1. izd., [reprint]. - Beograd : Miroslav, 2015 (Beograd : Skripta internacional). - 48 str. ; 29 cm. - (Библиотека Извори / Мирослав)

Kor. nasl. - Deo teksta uporedo na srpskoslovenskom i nem. jeziku. - Tiraž 1.000. - Fototipsko izd.: Wien : Keiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei, 1970.

ISBN 978-86-7056-282-0 (broš.)
ISBN 978-86-7056-268-4 (za izdavačku celinu)

271.2-36:929 Ћирило, свети
811.163.1(091)

COBISS.SR-ID 218118412

ВИЛАНД Џ., Роберт, 1916-2011
    Kako spasiti brak ili, Kako živeti sa svojeglavim supružnikom / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić ; pesmu prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 45 str. ; 14 cm

Prevod dela: Taking the Deadlock Out of Wedlock or How to live with an Ornery Spouse / Robert J. Wieland. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-35-2 (broš.)

27-452

COBISS.SR-ID 295343879

ХАЏИНИКОЛАУ, Николај, 1954-
    Слободни од генома : приступи православне биоетике / Николаос Хаџиниколау ; превео Драган Поповић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 338 стр. ; 24 cm

Превод дела: Eleytheroi apo to gonidioma / Nikolaos Hatzenikolaoy. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-81-3 (брош.)

271.2-426:608.1

COBISS.SR-ID 211547660

АРАИС, Џонас
    Pozitivna Crkva u negativnom svetu : učenje i poboljšavanje vođstva u svakom iskustvu Crkve / Džonas Arais ; [prevela Ljiljana Ćirić]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 125 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Positive Church in a Negative World / Jonas Arrais. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / Džejms Kres.

ISBN 978-86-423-0425-0 (broš.)

279.13-472(031)

COBISS.SR-ID 213623564

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Пут Христу / [Елен Г. Вајт ; превод са енглеског Смарагда Стефановић]. - Београд : Препород, 2014 (Нова Пазова : Euro Dream). - 165 стр. ; 13 cm

Превод дела: Steps to Christ / Ellen G. White. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 800. - Str. 7-8: Предговор / издавачи.

ISBN 978-86-423-0388-8 (kaртон)

279.13-472

COBISS.SR-ID 206563084

ВЕЈЛ, Роџер, 1940-
    Темељи хришћанске вере : библијски уџбеник / Роџер Вејл ; [превео с енглеског Живко Јоргачевић]. - Аранђеловац : Духовна библиотека - Дом молитве, 2014 (Београд : Curent). - 400 стр. ; 22 cm

Превод дела: Foundation of the Christian Faith / Roger Weil. - Тираж 750.

ISBN 978-86-85053-93-1 (картон)

277.4-472.3

COBISS.SR-ID 207934732

ВЕЈЛ, Роџер, 1940-
    Temelji hrišćanske vere : biblijski udžbenik / Rodžer Vejl ; [preveo s engleskog Živko Jorgačević]. - Aranđelovac : Duhovna biblioteka - Dom molitve, 2014 (Beograd : Curent). - 375 str. ; 22 cm

Prevod dela: Foundation of the Christian Faith / Roger Weil. - Tiraž 750.

ISBN 978-86-85053-94-8 (karton)

277.4-472.3

COBISS.SR-ID 207933708

ВИЛAНД, Роберт Џ., 1916-2011
    Obrnuta molitva / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 24 str. ; 14 cm

Prevod dela: The Backward Prayer / Robert J. Wieland. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-39-0 (broš.)

27-472

COBISS.SR-ID 295341319

ВИЛAНД, Роберт Џ., 1916-2011
    Zlato prečišćeno u ognju : [ponovno otkrivanje moćne biblijske ideje o tome šta čini dinamičnu veru] / Robert Dž. Vilend ; [prevod sa engleskog Mirjana Đerić ; pesme prepevao Zvonimir Kostić Palanski]. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2015 (Beograd : Apollo graphic production). - 96 str. ; 19 cm

Prevod dela: Gold Tried in the Fire. - "Elektronska verzija knjige ... besplatno je dostupna na internetu, za ličnu upotrebu." --> kolofon. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-85197-44-4 (broš.)

279.14-472

COBISS.SR-ID 295324167

ЈОВАН Јаков Хозевит, свети, 1913-1960
    Речи спасења у време отпадије : (житије, чуда, беседе и поуке) / свети Јован Јаков Хозевит ; са румунског превео Арсеније Бугарски. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 360 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Очев дом ; коло, 2, књ. 19)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Из садржаја: Житије светог Јована Јакова Румуна - Хозевита испосника из Свете Земље. Акатист светом оцу нашем Јовану Јакову из Њамца - Хозевиту.

ISBN 978-86-84595-64-7 (картон)

271.2-472
271.2-475.5
271.2-36:929 Јован Јаков Хозевит, свети

COBISS.SR-ID 210280716

МАРТИНЕЗ, Пабло, 1954-
    Trn u telu : pronalaženje snage i nade usred patnje / Pablo Martinez ; [prevela sa engleskog Nataša Nikolić]. - Beograd : Preporod, 2014 (Nova Pazova : Euro Dream). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Thorn in the Flash. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Predgovor / Fiona Kasl. - Rečnik medicinskih termina: 205. - Bibliografija: str. 207-214.

ISBN 978-86-423-0407-6 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 210577164

ПЛИХАНКОВ, Варсонофий Иванович, 1845-1913
    Наш живот на небесима : духовне поуке руског светилника / свети старац Варсануфије Оптински ; са руског и енглеског превела Антонина Пантелић. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 410 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 126)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-86555-68-7 (картон са омотом)

271.2-472
271.2-475.5
271.2-36:929 Варсануфије Оптински, свети

COBISS.SR-ID 210655756

ПУЈИЋ, Мирослав, 1954-
    Doživeti radost : [priprema, pozor, pričaj!] / Miroslav Pujić i Sara K. Asaftei ; [prevod Nataša Nikolić]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 303 str. ; 20 cm

Prevod dela: Experiencing the Joy / Miroslav Pujic, Sarah K. Asaftei. - Tiraž 3.000. - O urednicima i piscima: str. 5-6. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0436-6 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 216345100

НИКИТА Ремезијански, свети, 338-420
    Сабрана дела. Том 2 / свети Никита Ремезијански ; [превод са латинског Душица Петровић]. - Београд : Висока школа - Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - Стр. 176-431 ; 21 cm. - (Свети Оци у преводу на српски језик ; књ. 2)

Упоредо лат. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Реч преводиоца: стр. 375-376. - Стр. 389-431: Свети Никита Ремезијански и његова епископија / Живота В. Јоцић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86805-74-4 (брош.)

27-475.5
27-36:929 Никита Ремезијански, свети

COBISS.SR-ID 208959500

САВА, свети, 1174-1235
    Беседа о правој вери : (према Доментијану) / свети Сава ; [текст Беседе на српскословенском језику Томислав Јовановић, према препису рукописа из 16. века, Бечка национална библиотека, Cod. slav. 57 ; превод Беседе на српски језик протојереј Лазар Мирковић]. - Горњи Милановац : Лио, 2015 (Горњи Милановац : Лио). - 38 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Славенољубије)

Упоредо стсл. језик и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 5-15: Жичка беседа светог Саве о правој вери / Томислав Јовановић.

ISBN 978-86-89349-11-5 (брош.)

271.2-475.5
091=163.1(497.11)

COBISS.SR-ID 213891596

    СВЕТООТАЧКЕ поуке на дане Страсне седмице : зборник црквено-поучних читања у дане Страсне седмице / преводиоци Ксенија Златић, Мирољуб Авдаловић, епископ Атанасије (Јевтић). - 2. изд. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2014 (Врњци : Интерклима-графика). - 289 стр. ; 21 cm. - (#Светоотачка #библиотека / [Задужбина Светог манастира Хиландара])

Превод дела: Святоотеческие поучения на дни страстной седмицы. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Поздравно слово / Методије. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7768-072-5 (брош.)

271.2-475.5(082)

COBISS.SR-ID 209686796

ТАУШЕВ, Аверкий Павлович, 1906-1976
    Савременост у светлости речи Божије / архиепископ Аверкије Џорданвилски ; изабрао и превео Мирослав Голубовић. - Београд : Задужбина светог манастира Хиландара, 2014 (Београд : Финеграф). - 339 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Кратак животопис архиепископа Аверкија (Таушева): стр. 333-338. - Стр. 5-6: Поздравно слово / Методије. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7768-074-9 (брош.)

271.2-475.5
271.2-472

COBISS.SR-ID 210473996

ТКАЧЕВ, Андреий
    Није на продају / Андреј Ткачов ; [приредио Игњатије Шестаков ; превод са руског Марина Тодић, Мирјана Милетић, Наташа Јефтић]. - Београд : Чувари, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 155 стр. ; 17 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-88471-16-9 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 290442759

ТКАЧЕВ, Андреий
    Није на продају / Андреј Ткачов ; [приредио Игњатије Шестаков ; превод са руског Марина Тодић, Мирјана Милетић, Наташа Јефтић]. - Београд : Чувари, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 181стр. ; 21 cm

Тираж 1.000.

(Картон). - ISBN 978-86-88471-16-9!

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 299427591

ДМИТРИЈЕВСКИ, Алексеј Афанасјевич, 1856-1929
    Спознајући тајну крста и васкрсења Господњег : изабрани чланци и студије / Алексеј Афанасјевич Дмитријевски ; приредио Србољуб Убипариповић ; са руског и црквенословенског превели Иван и Јелена Недић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 190 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Тираж 1.000. - Предговор приређивача: стр. 7-10. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-82-0 (брош.)

271.2-534.3-277
27-528.8-276.63

COBISS.SR-ID 211552012

ЕКХАРТ, око 1260-1327
    Љубав нас претвара у оно што волимо : из проповеди и изабрани трактати / Мајстор Екхарт ; приредио и превео Небојша Здравковић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 149 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 9)

Преведено према: Die deutschen und lateinischen Werke / Meister Eckhart. - Живот Мајстора Екхарта и предања о њему: стр. 121-132. - Стр. 143-149: Мистика одељености / Небојша Здравковић.

ISBN 978-86-7549-828-5 (брош.)

27-587
272-475.5
14:929 Екхарт

COBISS.SR-ID 216208652

ФУНДУЛИС, Јован, 1927-2007
    Словесно богослужење / Јован М. Фундулис ; са грчког превела Драгица Тадић Папаниколау. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 257 стр. ; 24 cm

Превод дела: Logike latreia / Ioannes M. Phoyntoyles. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-83-7 (брош.)

271.2-534.3-277
27-528.8-276.63

COBISS.SR-ID 207151628

ПАЈИЋ, Миле В., 1958-
    Святой монастырь Хиландар сербская царская лавра / Миле В. Пайич ; [иллюстрации Миле В. Пайич ; фотографии Борислав Байкич ; перевод на русский яэык Милана Браикович]. - Белград : Официальный вестник ; Шабац : Объединение Козначейство духовности сербской, 2015 (Белград : Вестник). - 162 стр. : илустр. ; 34 cm. - (Козначейство духовности сербской ; књ. 1)

Изв. ств. насл.: Свети манастир Хиландар српска Царска Лавра / Миле В. Пајић. - Тираж 200. - Стр. 17-21: Православие и сербская духовная самобытностЬ / Радомир В. Попович. - Важные даты в истории Святой Горы Афонской: стр. 24-26. - Библиографија: стр. 161.

ISBN 978-86-519-1600-0 (СГ; картон)

271.2-726.1(560)-523.6(495.631)(093.3)
726.71(=163.41)(495.631)

COBISS.SR-ID 216189708

ПАЈИЋ, Миле В., 1958-
    Heiliges Kloster Hilandar Serbische Kaiserliche Laura / Mile V. Pajic ; [haupverleger Mile V. Pajic ; fotografien Borislav Bajkic ; übersetzung in die deutsche sprache nonne Jovana]. - Belgrad : Službeni glasnik ; Sabac : Verein Schatzkammer der Serbischen Geisteskultur, 2015 (Belgrad : Glasnik). - 162 str. : ilustr. ; 34 cm. - (Edition Schatzkammer der Serbischen Geisteskultur ; Bd. 1)

Izv. stv. nasl.: Свети манастир Хиландар српска Царска Лавра / Миле В. Пајић. - Тираж 300. - Str. 17-21: Orthodoxie und Geistliche, Serbische Indentität / Radomir V. Popovic. - Wichtige Daten in der Geschichte des Heiligen Berges Athos: str. 24-26. - Bibliografija: str. 161.

ISBN 978-86-519-1601-7 (SG; karton)

271.2-726.1(560)-523.6(495.631)(093.3)
726.71(=163.41)(495.631)

COBISS.SR-ID 216188428

ПАЈИЋ, Миле В., 1958-
    The Holy Monastery of Chilandar the Serbian Emperor's Lavra / Mile V. Pajic ; [illustrations Mile V. Pajic ; photographs Borislav Bajkic ; translation into english Ljiljana Jurisic]. - Belgrade : Službeni glasnik ; Sabac : Associaton the Treasury of the Serbian Spirituality, 2015 (Belgrade : Glasnik). - 162 str. : ilustr. ; 34 cm. - (The Edition of the Treasury of the Serbian Spirituality ; book 1)

Izv. stv. nasl.: Свети манастир Хиландар српска Царска Лавра / Миле В. Пајић. - Тираж 600. - Str. 17-21: Orthodox and Serbian Spiritual Identity / Radomir V. Popovic. - Important Dates in the History of the Holy Mountains Athos: str. 24- 26. - Bibliografija: str. 161.

ISBN 978-86-519-1602-4 (SG; karton)

271.2-726.1(560)-523.6(495.631)(093.3)
726.71(=163.41)(495.631)

COBISS.SR-ID 216188940

РАЈИЋ, Делфина, 1961-
    Манастири Овчарско-кабларске клисуре : водич = Monasteries of Ovcar-Kablar Gorge : guide / Делфина Рајић, Милош Тимотијевић ; [фотографије Саша Савовић]. - 2. допуњено и измењено изд. - Чачак : Народни музеј, 2014 (Чачак : Тригон). - 94 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Водичи музеја ; 1)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Белешке о ауторима: стр. 93. - Библиографија: стр. 88-91.

ISBN 978-86-84067-55-7 (брош.)

271.222(497.11)-523.6-9(036)
726.71(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 212318988

САВИЋ, Милисав, 1945-
    Долина српских краљева = The Valley of Serbian Kings : пролећно путовање 2013. =a spring journey 2013 / Милисав Савић =Milisav Savić ; translated by Timothy John Byford. - Београд : Друштво Рашка школа, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 406 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ауторова слика. - Тираж 500.

ISBN 978-86-83337-90-3 (брош.)

271.222(497.11)-523.4/.6-9
726.54/.71(497.11)(091)
821.163.41-3

COBISS.SR-ID 205857804

ЛЕПАХИН, Валерий Владимирович, 1945-
    Икона и иконичност / Валериј Лепахин ; са руског [превели] Антонина Пантелић, Људмила Јоксимовић. - Крагујевац : Каленић, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 355 стр. ; 24 cm. - (Едиција Зограф)

Превод дела: Икона и иконичностъ / Валерий Лепахин. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 338-355.

ISBN 978-86-84183-79-0 (брош.)

271.2-526.62

COBISS.SR-ID 211548684

АНДЕРХИЛ, Ивлин, 1875-1941
    Duhovni život o mističkom iskustvu / Ivlin Anderhil ; preveli sa engleskog Sandra Kostandinov i Milojko Knežević. - Čačak : Umetničko društvo Gradac K, 2014 (Beograd : Zuhra). - 137 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Mistici i gnostici / [Umetničko društvo Gradac K])

Prevod dela: The Spiritual Life / Evelyn Underhill. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-89901-01-6 (broš. sa omotom)

27-584

COBISS.SR-ID 210643468

    ИЗБАВИ нас од лукавога : православље и магија, астрологија, јога / књигу приредили Владимир Димитријевић, Јован Србуљ ; [преводиоци Зоран Буљугић ... [и др.]]. - 3., измењено и допуњено изд. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 614 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Образ светачки ; књ. 34)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86555-67-0 (картон са омотом)

271.2-67:133.3/.5(082)

COBISS.SR-ID 210494732

ЈАНАРАС, Христо, 1935-
    Црква у посткомунистичкој Европи / Христо Јанарас ; [превод Немања С. Мрђеновић]. - Београд : Центар за истраживање православног монархизма, 2014 (Врњци : Интерклима-графика). - 39 стр. ; 21 cm. - (Серија Органска мисао ; 1)

Превод дела: The Church in Post-Communist Europe / Christos Yannaras. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Реч преводиоца / Немања С. Мрђеновић. - О Центру за истраживање православног монархизма: стр. 39-40. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-917973-0-0 (брош.)

271.2-67(4)"19"

COBISS.SR-ID 208845580

ЛАКТАНЦИЈЕ, Луције Цецилије Фирмијан, око 240-око 320
    О смрти прогонитеља / Лактанције ; [увод, превод и напомене Милена Милин]. - Београд : Висока школа - Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 118 стр. ; 21 cm. - (Свети оци у преводу на српски језик ; књ. 3)

Изв. ств. насл.: De mortibus persecutorum. - Упоредо лат. текст и срп. превод. - Тираж 500. - О Лактанцију и његовом делу: стр. 7-9. - Стр. 115-118: Поговор / Радомир В. Поповић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86805-75-1 (broš.)

27-674.5:32(37)"02/03"
94(37)"02/03"
821.124'02-97

COBISS.SR-ID 208960012

ЛОЗЕН, Пјер де, 1949-
    Економија и хришћанство / Пјер де Лозен ; превео са француског Александар Ресимић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 211 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Друштво и наука) (Философско-теолошка едиција)

Превод дела: L'économie et le christianisme / Pierre de Lauzun. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 209-211.

ISBN 978-86-519-1802-8 (брош.)

27-67:338.22(100)
27-67:316.323.6
271.222(497.11)-67:272"1962/2000"(093)

COBISS.SR-ID 217304844

ZIZIULAS, Jovan, 1931-
    Екуменизам : огледи из екуменског богословља / митрополит пергамски Јован Д. Зизијулас ; [превели са енглеских изворника Томислав Пауновић и Златко Матић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2014 (Крагујевац : Графостил). - 156 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Библиотека Приручници / [Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу] ; књ. 9)

Antologijski izbor. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87329-37-9 (broš.)

27-675

COBISS.SR-ID 211857932

КОЦОНИС, Јоаникије
    Светогорски старечник : (изреке светогорских стараца) / Јоаникије Коцонис ; са грчког превела Антонина Пантелић. - 2. изд. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2014 (Врњци : Интерклима-графика). - 404 стр. ; 21 cm. - (Светогорска библиотека / [Задужбина Светог манастира Хиландара, Београд])

Превод дела: Athonikon Gerontikon / Ioannikios Kotsones. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7768-073-2 (брош.)

271.2-788-1/-9(495.631)
271.2-298.3

COBISS.SR-ID 210203404

МОРАИТИС, Јефрем, 1928-2019
    Мој старац, Јосиф Исихаста / старац Јефрем Филотејски и Аризонски ; са енглеског (уз коришћење грчког) превела Антонина Пантелић. - Београд : Верско добротворно старатељство Архиепископије београдско-карловачке, 2014 (Нови Сад : Артпринт). - 546 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Очев дом ; коло. 2, књ. 20)

Превод дела: My Elder Joseph the Hesychast / elder Ephraim. - Тираж 500. - Стр. 495-537: Мали речник православног подвижништва / Младен Станковић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84595-63-0 (картон са омотом)

271.222-726.1(560)-788-726.3:929 Старац Јосиф Исихаста
271.2-585

COBISS.SR-ID 209965068

    ПРАВИЛА монашеская. - [Б. м. : б. и., 2015] ([Нови Сад : Арт принт]). - 113 стр. ; 31 cm

Кор. насл. - Упоредо лат. текст и стсл. превод. - Фототипско изд. из 1733.

(Картон)

27-788

COBISS.SR-ID 301505543

ГУМЕРОВ, Павел, 1974-
    Ванбрачна заједница : почетак породичног живота или неодговорно партнерство? / Павле Гумеров ; [превод са руског Биљана Марић]. - Земун : Ризница+, 2014 ([Београд] : Радунић). - 94 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Православна психологија / Ризница+ ; књ. 6)

Превод дела: Гражданский брак / Павел Гумеров. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 84.

ISBN 978-86-85521-17-1 (брош.)

271.2-45

COBISS.SR-ID 210222348

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп "Православни свет и Први светски рат" (2014 ; Београд)
    Програм и зборник резимеа / Међународни научни скуп Православни свет и Први светски рат, 5-6. децембар 2014. године ; [приредио Владислав Пузовић] = Программа и сборник аннотаций / Междунродная научная конфернеция православиый мир и Первая мировая война ; [составитель Владислав Пузович] = Programme and Collection of Abstracts / the International Scientific Conference Orthodox Workd and The First World War ; [edited by Vladislav Puzović]. - Београд : Православни богословски факултет, 2014 (Београд : Донат граф). - 96 стр. ; 30 cm

Кор. насл. - Текст упоредо на срп., рус. и енгл. језику. - Тираж 150.

ISBN 978-86-7405-139-9 (брош.)

271.2-9(4)"1914/1918"(048)
94(4)"1914/1918"(048)
94(497.11)"1914/1918"(048)

COBISS.SR-ID 210611724

    DICSÉRŐÉNEK (Akathisztosz himnusz) Krisztus feltámadásáról / [válogatta és összeállította Igor Kojić]. - 1. kiad. - Ada : I. Kojić, 2015 (Kamanc : Ad Fines). - 32 str. ; 15 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-918055-3-1 (broš.)

271.2-535.75

COBISS.SR-ID 296309255

    DICSÉRŐÉNEK (Akathisztosz himnusz) Krisztus isteni szenvedéseiről / [válogatta és összeállította Igor Kojić]. - 1. kiad. - Ada : I. Kojić, 2015 (Kamanc : Ad Fines). - 35 str. ; 15 cm

ISBN 978-86-918055-2-4 (broš.)

271.2-535.75

COBISS.SR-ID 294033927

    DICSÉRŐÉNEK (Akathisztosz himnusz) Krisztus születéséről / [válogatta és összeállította Igor Kojić]. - 1. kiad. - Ada : I. Kojić, 2015 (Kamanc : Ad Fines). - 34 str. ; 15 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-918055-4-8 (broš.)

271.2-535.75

COBISS.SR-ID 296984071

    ЕГО Святейшество Патриарх Сербский Господин Ириней : год четвертый / [фотографии Драган С. Танасиевич, Александр Секулич ; ответственные редакторы Стоядин Павлович, Елена Триван]. - Белград : Патриарший Совет директров, 2015 (Белград : Гласник). - 409 стр. : фотогр. ; 28 cm

Тираж 1.000. - Стр. 8: Предисловије / Димитрие Стефанович.

ISBN 978-86-89479-07-2 (брош.)

271.222(497.11)-732.2:929 Иринеј, српски патријарх(084.12)
77.041.5(497.11)"2014"(084.12)

COBISS.SR-ID 218331660

    МОНАСТЫРИ Сербской Православной Церкви : путеводитель / [редакторы Йован Миланович Любомир Михайлович ; фотограф Слободан Милованович]. - Белград : Сербская Православная Церковь Патриарший административный Совет : Службени гласник, 2015 (Белград : Гласник). - 455 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Стр. 1-2: Предисловие / Патриарх Сербский Ириней. - Послесловие: стр. 444-445. - Регистри. - Библиографија: стр. [456].

ISBN 978-86-89479-05-8 (СПЦ; брош.)

271.222(497.11)-523.6(036)
726.71(=163.41)(036)

COBISS.SR-ID 218121228

ПОПОВИЋ, Јустин, 1894-1979
    Ава Јустин : време је исечак вечности = Abba Justin : time is a fragment of eternity = Abbas Ioystinos : o chronos einai ena kommati apo ten aionioteta / [уредник епископ западноамерички Максим ; фото-документација Бошко Бојовић ; цртежи аве Јустина, Марија Бојовић ; превод на енглески Александра Стојановић ; превод на грчки монахиња Текла]. - 2. допуњено изд. - Врњачка Бања : Интерклима-графика : Братство Св. Симеона Мироточивог ; [Ваљево] : Манастир Ћелије ; [б. м.] : Б. Бојовић ; Лос Анђелес : Севастијан Прес, 2014 (Врњци : Интерклима-графика). - 135 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп., енгл. и грч. текст. - Тираж 1.000. - Отац Јустин (Поповић): стр. 6-11. - "Време је исечак вечности" : фотографија - заустављено време: стр. 131-[136].

ISBN 978-86-82685-36-4 (ИГ; картон)

271.222(497.11)-726.3-36:929 Јустин Поповић, свети(084.12)
821.163.41-97
27-29

COBISS.SR-ID 207621388

ЕКО, Умберто, 1932-2016
    Vera ili nevera? : sučeljavanje / Umberto Eko, kardinal Karlo Marija Martini ; prevela sa engleskog Sandra Konstandinov. - Čačak ; Beograd : B. Kukić : Gradac K., 2015 (Beograd : Zuhra). - 53 str. ; 23 cm. - (Alef / [Gradac, Čačak] ; knj. 90)

Prevedeno prema: Belief or Nonbelief? / Umberto Eco, Cardinal Carlo Maria Martini. - Tiraž 300. - Str. 7-13: Uvod / Harvi Koks.

ISBN 978-86-89901-13-9 (broš.)

272-5(046)

COBISS.SR-ID 217677580

ВИЛЕР, Џералд
    Džejms Vajt : inovator i pobednik / Džerald Viler ; [prevod Olgica Milanov]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 262 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: James White / Gerald Wheeler. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Uvod / Džordž Najt. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0438-0 (broš.)

279.14-31:929 Вајт Џ.

COBISS.SR-ID 216344844

ДАГЛАС, Херберт Едгар, 1927-
    Tema velike borbe u spisima duha proroštva / Herbert Edgar Daglas ; [preveo s engleskog Milan Šušljić]. - Beograd : Preporod, 2014 (Nova Pazova : Euro dream). - 490 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Heartbeat of Adventism / Herbert Edgar Douglass. - Tiraž 500. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-423-0406-9 (broš.)

279.13

COBISS.SR-ID 208939020

ДЖЕЊИНГ, Љу, 1958-
    Nebeski čovek : neverovatna, ali istinita priča o kineskom hrišćaninu, Junu / Lju Dženjing i Pol Hetvej ; [prevela sa engleskog Jelena Mirjanić]. - Beograd : Preporod, 2015 (Nova Pazova : Eurodram). - 328 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Heavenly Man / Brother Yun with Paul Hattway. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-423-0441-0 (broš.)

279.123-33(510):929 Джењинг Љ.

COBISS.SR-ID 215869196

    СУСРЕТИ са Божјом благодаћу : 365 истинитих и охрабрујућих искустава / [превод са енглеског Божидар Лазић]. - Београд : Препород, 2014 (Нова Пазова : Euro Dream). - 374 стр. ; 24 cm

Превод дела: Encountering God's Grace. - Тираж 1.000. - Стр. 5: Признања и захвалности / Хауард Ф. Фаигао. - Стр. 7: Предговор / Тед Нилов Вилсон.

ISBN 978-86-423-0414-4 (брош.)

279.13-29

COBISS.SR-ID 210840844

ФИТС, Роберт, 1937-
    Crkva u kući : povratak jednostavnosti / [Robert Fitts Sr., Lily Yankowski ; prevod Jasmina Tabak Gina]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2013 (Beograd : Mondo Pres). - 114 str. ; 21 cm. - (Edicija Praktično hrišćanstvo ; knj. 1)

Prevod dela: Church in the House. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000. - Str. 8-9: Predgovor i preporuka / Džon Amstu. - O autoru: str. 109. - O koautoru: str. 109-110. - Bibliografija: str. 111-112.

ISBN 978-86-7884-153-8 (broš.)

279.12-72(73)"19/20"
279.12-312.55:929 Фитс Р.

COBISS.SR-ID 199211276

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Filozofija slobode : osnovi jednog modernog pogleda na svet : rezultati duševnih posmatranja prema prirodno-naučnoj metodi / od Rudolfa Štajnera ; [s nemačkog preveo Siniša Nikolić]. - Beograd : Medijska knjižara Krug, 2015 (Beograd : Zuhra). - 166 str. ; 21 cm

Prevod dela: Die Philosophie der Freiheit / Rudolf Steiner. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-83523-56-6 (broš.)

279.99А
123:159.9

COBISS.SR-ID 213440268

    ŽIVI glas Gospodnjih svedoka / [urednik Vladimir Babić, Aleksandar Petrović ; prevod sa engleskog Istina Ministry]. - Niš : Punta ; [b. m.] : Istina Ministry, 2014 (Niš : Punta). - 69 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Living Voice of Th Lord's Witnesses. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7990-139-2 (Punta; брош.)

279-335:929

COBISS.SR-ID 211405068

АЛАМ, Халид Фуад, 1955-2015
    Džihadista iz susedstva : Islamska Država pred našim vratima / Halid Fuad Alam ; s italijanskog prevela Jelena Tanasković. - Beograd : IKP Evro, 2015 (Pirot : Pi Press). - 155 str. ; 20 cm. - (Edicija Trag u vremenu / [IKP Evro] ; knj. br. 10)

Prevod dela: Il jihadista della porta accanto / Khaled Fouad Allam. - Tiraž 2.000. - Str. 7-14: Oporuka čestite islamološke mudrosti / Darko Tanasković. - Beleška o autoru: str. [157]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-505-2415-2 (broš.)

28-67
327.39::28
316.32::28
323.285(100)

COBISS.SR-ID 218081292

ШОУЂИЈАНГ, Ми
    Islam u Kini / Mi Šouđijang i Jou Đija ; prevod na engleski jezik Min Čang ; prevod sa engleskog na srpski jezik Vuk Vuković. - Beograd : Albatros plus, 2014 (Bor : Tercija). - 194 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Chronogram)

Prevedeno prema: Islam in China / Mi Shoujiang & You Jia. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6081-167-9 (broš.)

28-9(510)

COBISS.SR-ID 211819020

ДОКИНС, Ричард, 1941-
    Zabluda o Bogu / Ričard Dokins ; prevod Aleksandra Stojanović, Katarina i Ana Ješić. - 5. izd. - Smederevo : Heliks, 2014 (Smederevo : Newpress). - 398 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Dela Ričarda Dokinsa ; knj. 1)

Prevod dela: The God Delusion / Richard Dawkins. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 381. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 370-380. - Bibliografija: str. 363-369. - Registar.

ISBN 978-86-86059-43-7 (broš.)

299.3

COBISS.SR-ID 206612492

ОШО, 1931-1990
    Živeti po sopstvenim pravilima : šta je prava pobuna? / Osho ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2014 (Novi Sad : Sajnos). - 178 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Living on Your own Terms. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O Oshou: str. 175-176.

ISBN 978-86-7950-306-0 (broš.)

29-1 Ошо

COBISS.SR-ID 208857356

    ЖЕНЕ и мушкарци у Републици Србији / [превод (енглески) Taмара Врачаревић]. - 1. изд. - Београд : Републички завод за статистику, 2014 (Београд : Игам). - 179 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm + Исправка ( 1 лист )

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Women and Men in the Republic of Serbia. - Тираж 500. - Стр. 4: Предговор / Драган Вукмировић.

ISBN 978-86-6161-133-9 (брош.)

314(497.11)"2000/2013"

COBISS.SR-ID 212029452

МАЛТУС, Томас
    Ogled o načelu razvoja stanovništva / Tomas Maltus ; prevela sa engleskog Sandra Kostadinov. - Beograd : Službeni glasnik, 2015 ([Beograd] : Glasnik). - 233 str. ; 20 cm

Prevod dela: An Essay on the Principle of Population, as it Affects the Future Improvement of Society with Remarks on the Speculations of Mr. Godwin, Mr. Condorcet, and Other Writers / Thomas Malthus. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-519-1943-8 (broš.)

314.114

COBISS.SR-ID 218261004

    ПРОЈЕКЦИЈЕ становништва Републике Србије 2011-2041. : подаци по општинама и градовима = Population Projections of the Republic of Serbia 2011-2041 : data by municipalities and cities / [рукопис припремили , text edited by Ljiljana Sekulić, Dragana Paunović Radulović ; превод, translated by Vesna Aralica ; израда карата, map design Vesna Đorđević]. - Београд : Републички завод за статистику, 2014 (Београд : Републички завод за статистику). - 77 стр. : геогр. карте, табеле ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 3-4: Предговор / Драган Вукмировић = Preface / Dragan Vukmirović.

ISBN 978-86-6161-093-6 (broš.)

314(497.11)"2011/2041"(083.41)

COBISS.SR-ID 204734732

MATKOVIĆ, Gordana, 1960-
    Serbia : income and living conditions : 2013 / [authors Gordana Matković, Gorana Krstić, Boško Mijatović ; translated by Verica Ristić]. - Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2015 (Belgrade : Čugura print). - XXX, 161, [29] str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Србија : приходи и услови живота : 2013. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 250. - Appendix. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 157-160.

ISBN 978-86-6161-139-1 (broš.)

314.114:33(497.11)"2012/2013"(083.41)
316.344.233(497.11)"2012/2013"(083.41)

COBISS.SR-ID 213542156

ВЕБЕР, Макс, 1864-1920
    Država : racionalna ustanova države i moderne političke partije i parlamenti (sociologija države) / Maks Veber ; izbor i redakcija tekstova Johanes Vinkelman ; preveli s nemačkog Olga i Tihomir Kostrešević. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2014 (Novi Sad : Art print). - 144 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel ; knj. 17)

Prevod dela: Die rationale Staatsanstalt und die modernen politischen Parteien und Parlamente (Staatssoziologie) / Max Weber. - Tiraž 500. - Str. 9-30: Predgovor / Aleksandar Molnar. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-007-2 (broš.)

316.334.3:321
321
316:929 Weber M.

COBISS.SR-ID 288997895

ГЕРЕМЕК, Бронислав
    Istorija siromaštva : beda i milosrđe u Evropi / Bronisław Geremek ; prevod sa poljskog Ljubica Rosić. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 326, [10] str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Litość i szubienica. - Tiraž 600. - Str. [7]: Beleška o srpskom prevodu / D. [Dejan] Aničić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 267-280. - Registar.

ISBN 978-86-6435-007-5 (broš.)

316.344.23(4)"13/19"

COBISS.SR-ID 215814924

ГОЛЕНКОВА, Зинаида Тихоновна, 1939-
    Историја социолошке мисли у земљама централне и источне Европе / Зинаида Т. Голенкова, Николај П. Нарбут. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Београд : Скенер студио Лазић). - 323 стр. : табеле ; 20 cm

Превод дела: История социологической мысли в странах центральной и восточной Европы. - Тираж 500. - Стр. 5-9: Предговор / В. А. Јадов. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-17-18907-3 (брош.)

316(4)(075.8)

COBISS.SR-ID 212830732

IVANDIĆ, Marina, 1986-
    Lines of (Dis)Continuity : forms and methods of labour struggle in Croatia 1990-2014 / Marina Ivandić & Igor Livada ; [prevod Jelena Miloš]. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2015 (Beograd : Standard 2). - 60 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - About the Authors: str. 56. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 54-55.

ISBN 978-86-88745-14-7 (broš.)

316.343-058.14(497.5)"1990/2014"
331.105.44(497.5)"1990/2014"

COBISS.SR-ID 216042764

SMOL, Albion V., 1854-1926
    Адам Смит и модерна социологија : студија о методологији друштвених наука / Албион В. Смол ; превели Атила Сабо, Владимир Јерковић ; [поговор Срђан Шљукић]. - Сомбор : Градска библиотека "Карло Бијелицки", 2014 (Будисава : КриMел). - 257 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Константин / [Градска библиотека "Карло Бијелицки", Сомбор])

Превод дела: Adam Smith and Modern Sociology / Albion W. Small. - Тираж 300. - Напомене: стр. 231-246. - За социологију и човека : Албион Смол и његово дело о Адаму Смиту: стр. 247-257. - Библиографија: стр. 257.

ISBN 978-86-81749-58-6 (брош.)

316.2 Смит А.

COBISS.SR-ID 292014855

АЛТИСЕР, Луј, 1918-1990
    Ideologija i državni ideološki aparati : (beleške za istraživanje) / Luj Altiser ; prevodi s francuskog Andrija Filipović i Goran Bojović. - 2. i dopunjeno izd. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 100 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Minerva)

Prevodi dela: 1. Idéologie et appareils idéologique d'Etat; 2. La Philosophie comme arme de la révolution / Louis Althusser. - Tiraž 300. - Str. 97-100: Altiserovi ideološki aparati / Vladimir Milutinović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-012-9 (broš.)

316.26
316.75:321

COBISS.SR-ID 216808716

ЈАСПЕРС, Карл, 1883-1969
    Макс Вебер / Карл Јасперс ; превео Данило Н. Баста. - Београд : Досије студио, 2015 (Београд : Досије студио). - 30 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Парерга ; 29)

Превод дела: Max Weber / Karl Jaspers. - Тираж 300. - Стр. 27-30: Белешка о аутору / Д. Б.

ISBN 978-86-6047-184-2 (broš.)

316.282 Вебер М.

COBISS.SR-ID 215230732

ВЕН, Ли, 1963-
    Savremeno kinesko društvo / Li Ven ; sa engleskog preveo Slobodan Damjanović. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 274 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Savremena Kina)

Prevod dela: Contemporary China's Society / Li Wen. - Na koricama beleška o autoru. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6081-192-1 (broš.)

316.3(510)"20"
316.422(510)"20"

COBISS.SR-ID 218235148

    ДРУШТВЕНА стратификација у земљама БРИК-а : промене и перспективе / уредници Ли Пејлин ... [и др.] ; превела са енглеског језика Миљана Протић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2014 (Београд : Службени гласник). - XXXI, 846 стр. : табеле ; 24 cm

Превод дела: Handbook on Social Stratification in the BRIC Countries. - Тираж 1.000. - Стр. XV-XXV: Увод / Ли Пејлин. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 799-842. - Регистар.

ISBN 978-86-17-18889-2 (картон)

316.34(81)
316.34(470)
316.34(540)
316.34(510)

COBISS.SR-ID 210128652

САТО, Хироаки, 1942-
    Legende o samurajima / Hiroaki Sato ; prevod s engleskog Predrag Kandić. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2014 (Beograd : Print tim). - 364 str. ; 23 cm. - (Posebna izdanja / [Tanesi])

Prevod dela: Legends of the Samurai. - Tiraž 1.000. - Beleške o piscu: str. [365]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 357-361.

ISBN 978-86-81567-63-0 (broš.)

316.344:355.11(520)
821.521-32(082.2)

COBISS.SR-ID 209266188

    KNJIGA o samurajima / urednik Dragan Milenković]. - 2. izd. - Beograd : Tanesi, 2015 (Valjevo : Topalović). - 341 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Posebna izdanja / [Tanesi])

Tiraž 1.000. - Str. 183-189: O Hagakure / Dragoš Kalajić. - Str. 315-341: Pogovor / Dragan Milenković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj s nasl. str.: Knjiga pet krugova = Go Rin No Sho / Musaši Mijamoto ; [prevod s japanskog Dragan Milenković]. Hagakure : put samuraja / Cunemoto Jamamoto ; [prevod s engleskog Vesna Kapuran]. Jorozu / Ivan Moris ; [prevod s engleskog Vesna Kapuran]. Sunce i čelik / Jukio Mišima ; [preveo Dragoš Kalajić]. Bušido : duša Japana = Bushido / Inazo Nitobe ; [prevod s engleskog Ognjen Radović].

ISBN 978-86-81567-31-9 (broš.)

316.344:355.11(520)
94(520)

COBISS.SR-ID 216436748

ШИРКИ, Клеј, 1964-
    Evo, stižu svi : moć organizovanja bez organizacija / Klej Širki ; prevela Ljiljana Nedeljković. - Beograd : Mali vrt, 2015 (Beograd : Standard 2). - 420 str. ; 20 cm. - (Edicija Do(nosi))

Prevod dela: Here Comes Everybody / Clay Shirky. - Tiraž 1.000. - Nekoliko reči o autoru: str [2]. - Bibliografija: str. 387-405. - Registar.

ISBN 978-86-85639-23-4 (karton)

316.351:316.776
004.738:316.472.3/.4

COBISS.SR-ID 213228812

НИКШИЋ, Љиљана, 1966-
    Supersile i kultura mira : 100 godina Prvog svetskog rata : vekovnik epopeje srpskog naroda : (1914-2014.) / Ljiljana Nikšić. - Beograd : Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja : Ministarstvo kulture i informisanja : Institut za uporedo pravo : Centralni institut za konzervaciju : Univerzitet Singidunum, Fakultet za medije i komunikacije : International Council of Museums, Regional Alliance of SEE : Udruženje dobrovoljaca (1912-1918), potomaka i poštovalaca, 2014 (Beograd : Destefiko). - 898 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Srpska diplomatska riznica ; knj. 1)

Autorkine slike. - Tiraž 300. - Deo teksta uporedo na srp. i franc. jeziku. - Str. 22-23: Ideal kulture mira / Gabrielle Schubert. - Str. 24-25: Fenomen supremacije u političkoj teoriji / Dragan Simeunović. - Str. 26-27: U fokusu - problem uočavanja kuklture mira u svetu / Blagoje Babić. - Str. 29-32: Reč urednika / Suzana Polić Radovanović. - Prilozi: str. 679-873. - Biografija Ljiljane Nikšić: str. 856-861. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 874-897.

ISBN 978-86-80059-95-2 (IUP; karton)
ISBN 978-86-80059-94-5 (za izdavačku celinu)

316.4:172.4"1914/2014"
94"1914/..."
327.51

COBISS.SR-ID 206190860

БЕК, Улрих, 1944-2015
    Rizično društvo : u susret novoj moderni / Ulrih Bek ; prevela Ljiljana Glišović. - Beograd : Megatrend Univerzetet, 2015 (Zemun : Neven). - 297 str. ; 23 cm

Prevod dela: Risikogesellschaft : auf dem Weg in eine andere Moderne / Ulrich Beck. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 281-297.

ISBN 978-86-7747-521-5 (broš.)

316.422"19"
316.7"19"
321.01"19"
001:32"19"

COBISS.SR-ID 212877324

МАХБУБАНИ, Кишор, 1948-
    Velika konvergencija : Azija, Zapad i logika jednog sveta / Kišor Mahmubani ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj-CIRSD, 2015 (Beograd : Alta Nova). - 350 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Great Convergence : Asia, the West, and the Logic of One World. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Dodaci: str. 287-294. - Akronimi: str. 295-297. - [O autoru]: str. [351]. - Napomene: str. 299-325. - Registar.

ISBN 978-86-80238-00-5 (broš.)

316.42(100)
327(100)
327::911.3(100)

COBISS.SR-ID 213313292

ФЛИНТОФ, Џон-Пол
    Kako promeniti svet / Džon-Pol Flintof ; sa engleskog prevela Nada Štakić. - Beograd : Mind servis, 2014 (Beograd : Caligraf). - 147 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: How to Change the World / John-Paul Flintoff. - Tiraž 500. - Dodatak: str. 137-147. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89957-02-0 (broš.)

316.42:159.9

COBISS.SR-ID 207692812

    TRANZICIONA pravda i pomirenje u postjugoslovenskim zemljama : glasovi institucija, verskih zajednica, aktivista, akademije, kulture i žrtava : zbornik / uredile Svetlana Slapšak i Nataša Kandić ; [prevod: Dragan Novaković, Stefan Stojanović, Angelina Misina, Besim Rexhaj]. - Beograd : Koalicija za REKOM, 2015 (Beograd : Publikum). - 118,141, 136 str. ; 27 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Transitional Justice and Reconciliation. Drejtësia tranzicionale dhe pajtimi. - Str. 9-10: Uvod / Nataša Kandić. - Uporedo srp. tekst i engl. i alb. prevod. - Napomene i bibliografske reference uz svaki rad.

ISBN 978-86-7932-062-9 (karton)

316.485.6(4-12)"20"(082)
323.1(4-12)"20"(082)
316.4:172.4(4-12)"20"(082)

COBISS.SR-ID 216004364

ЛЕ Бон, Гистав, 1841-1931
    Мишљења и веровања / Густав ле Бон ; с француског превео Благоје Д. Марковић. - Београд : Алгоритам, 2014 (Београд : Print team). - 266 стр. ; 21 cm

Превод дела: Les opinions et Les Croyances : genèse, evolution / Gustave le Bon. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7662-133-0 (брош.)

316.62:159.9
159.9:165

COBISS.SR-ID 209569292

МЕТЈУЗ, Ендру, 1957-
    Zaustavimo nasilje! / Endru Metjuz ; prevela Ana Anastasijević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 157 str. : ilustr. ; 23 cm

Autorova slika. - Prevod dela: Stop the Bullying! / Andrew Matthews. - Tiraž 1.000. - Predavač Endru Metjuz: str. 157. - Bibliografija: str. 156.

ISBN 978-86-10-01075-6 (broš.)

316.624-057.874
316.613.4

COBISS.SR-ID 217474828

MIŠAMBLED, Rober, 1944-
    Istorija nasilja : od kraja srednjeg veka do danas / Rober Mišambled ; prevela s francuskog Tamara Valčić Bulić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 (Bački Petrovac : HL). - 457 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Arhipelag)

Prevod dela: Une histoire de la violence / Robert Muchembled. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru na zad. kor. str. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [421]-453.

ISBN 978-86-6263-064-3 (karton s omotom)

316.624(091)

COBISS.SR-ID 288865543

БРАУН, Брене, 1965-
    Mislila sam da je problem samo u meni (ali nije) : žene vraćaju izgubljenu moć i hrabrost u kulturi srama / Brene Braun ; [prevod Todorović Stanislav]. - 1. izd. - Beograd : Verba, 2015 (Beograd : Slava). - 324 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: I Thought It Was Just Me (But It Isn't) / Brené Brown. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 2. - Bibliografija: str. 314-324.

ISBN 978-86-445-0035-3 (broš.)

316.6/.7:179.6-055.2
159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 219134732

ИЛИЈЕС, Флоријан, 1971-
    1913. : leto stoleća / Florijan Ilijes ; [prevela sa nemačkog Spomenka Krajčević ; ilustracije Benjamin Gotvald]. - Beograd : AED studio, 2014 (Beograd : C-štampa). - 252 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: 1913. Der Sommer des Jahrhunderts / Florian Illies. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 247-251.

ISBN 978-86-83907-46-5 (broš.)

316.7(4)"1913"

COBISS.SR-ID 209388812

ОУЈАНГ, Сјуемеј
    Savremena kineska kultura / Oujang Sjuemej ; sa engleskog preveo Vuk Vuković. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 258 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Savremena Kina)

Prevod dela: Contemporary China's Culture / by Ouyang Xuemei. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6081-188-4 (broš.)

316.722(510)"20"

COBISS.SR-ID 217623308

    СРБИЈА између истока и запада : наука, образовање, култура, уметност : тематски зборник у 4 књиге. Књ. 4, Језици Балкана у компаративном и интердисциплинарном контексту / уредници Александра Вранеш, Љиљана Марковић ; [превод Милица Јелић Мариоков]. - Београд : Филолошки факултет Универзитета, 2014 (Београд : БелПак). - 283 стр. : илустр. ; 24 cm

"Овај зборник је настао у оквиру пројекта ... Министарства за просвету, науку и технолошки развој Републике Србије Књиженство, теорија и историја Женске књижевности на српском језику до 1915." --> прелим. стр. - На спор. насл. стр.: Serbia between the East and the West. - Радови на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Бибиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6153-210-8 (књ. 4: брош.)
ISBN 978-86-6153-206-1 (за издавачку целину)

316.72(082)
82.09:316.72(082)
811.163.41:811(082)

COBISS.SR-ID 209881868

ТОДОРОВ, Цветан, 1939-2017
    Strah od varvara : s one strane sudara civilizacija / Cvetan Todorov ; s francuskog prevela Jelena Stakić. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Zuhra). - 268 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: La peur des barbares : au-delà du choc des civilisations / Tzvetan Todorov. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference: str. 259-264. - Registar.

ISBN 978-86-6435-003-7 (broš.)

316.722(100)"1950/..."
327:316.7

COBISS.SR-ID 212536588

ФРИБЕ, Холм
    Tajni život brojeva / Holm Fribe, Filip Albers ; prevela s nemačkog Mirjana V. Popović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 343 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Was Sie schon immer über 6 wissen wollten / Holm Friebe, Philipp Albers. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [345]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 329-343.

ISBN 978-86-521-1872-4 (broš.)

511:316.6/.7
511:159.9

COBISS.SR-ID 214362380

BEČELOR, Džon, 1854-1944
    Аину : староседеоци Јапана / Џон Бечелор ; [превод Соња Вишњић Жижовић]. - Београд : Кокоро, 2014 (Београд : Биндер дигитал). - 244 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Duh Istoka)

Prevod dela: The Aiunu of Japan / John Batchelor. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-89057-24-9 (broš.)

316.722(52)
39(52)

COBISS.SR-ID 209472524

    KAKO biti Parižanka gde god da si : ljubav, stil i loše navike / An Berest ... [et all.] ; prevela sa francuskog Aleksandra Nikšić. - Beograd : Laguna, 2015 (Subotica : Rotografika). - 255 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: How to be Parisian wherever You are / Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret, Sophie Mas. - Slike autora. - Tiraž 2.000. - O autorkama: str. 255.

ISBN 978-86-521-2055-0 (karton)

316.728-055.2(443.611)
305-05.2:316.728(443.611)

COBISS.SR-ID 218138380

    NIKAD im bolje nije bilo? : modernizacija svakodnevnog života u socijalističkoj Jugoslaviji / [autori tekstova Ivana Dobrivojević ... [et al.] ; autorka projekta i urednica publikacije Ana Panić ; prevod na engleski Jelena Bajić ... [et al.]]. - 2. izd. - Beograd : Muzej istorije Jugoslavije, 2015 (Beograd : DMD). - 127 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 250. - Bibliografije autora: str. 109. - Str. 112-113: Kustoske izjave / Koraljka Vlajo, Gracijano Kešac, Kaja Širok. - Dodatak: str. 115-127. - Preporučena literatura za one koji žele da znaju više: str. 110-111.

ISBN 978-86-84811-23-5 (broš.)

316.728(497.1)(082)
94(497.1)(082)

COBISS.SR-ID 217329676

    NIKAD im bolje nije bilo? : modernizacija svakodnevnog života u socijalističkoj Jugoslaviji / [autorka projekta i urednica publikacije Ana Panić ; autori tekstova Ivana Dobrivojević ... [et al.] ; prevod na engleski Jelena Bajić ... [et al.]]. - Beograd : Muzej istorije Jugoslavije, 2014 (Beograd : DMD). - 127 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 200. - Bibliografije autora: str. 109. - Str. 112-113: Kustoske izjave / Koraljka Vlajo, Gracijano Kešac, Kaja Širok. - Dodatak: str. 115-127. - Preporučena literatura za one koji žele da znaju više: str. 110-111.

ISBN 978-86-84811-23-5 (broš.)

316.728(497.1)(082)
94(497.1)(082)

COBISS.SR-ID 211942412

PAVIĆEVIĆ, Aleksandra, 1969-
    From Mystery to spectacle : essays on death in Serbia from the 19th-21st century / Aleksandra Pavićević ; editor Dragana Radojičić ; [prevodi Olga Kidišević ... et al.]. - Belgrade : SASA Institute of ethnography, 2015 (Београд : Чигоја). - 158 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Special Editions / Serbian Academy of Sciences and Arts Institute of Ethnography ; vol. 83 = Posebna izdanja / Etnografski institut SANU ; knj. 83)

Na spor. nasl. str.: Od misterije do spektakla : eseji o smrti u Srbiji od 19-21. veka. - O knjizi: 157-158. - Тiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 141-156.

ISBN 978-86-7587-079-1 (broš.)

316.74:393(497.11)"18/20"

COBISS.SR-ID 216648716

    THEY Never Had it Better? : modernization of Everyday Life in Socialist Yugoslavia / [author of the project and editor of the catalogue Ana Panić ; essay authors Ivana Dobrivojević ... [et al.] ; translation into English Jelena Bajić ... [et al.]]. - Belgrade : Museum of Yugoslav History, 2014 (Beograd : DMD). - 127 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Nikad im bolje nije bilo?. - Tiraž 300. - About the Authors: str. 109. - Str. 112-113: Curator Statements / Koraljka Vlajo, Gracijano Kešac, Kaja Širok. - Appendix: str. 115-127. - Recommended reading for those who would like to know more: str. 110-111.

ISBN 978-86-84811-24-2 (broš.)

316.728(497.1)(082)
94(497.1)(082)

COBISS.SR-ID 211943948

    THEY Never Had it Better? : modernization of Everyday Life in Socialist Yugoslavia / [essay authors Ivana Dobrivojević ... [et al.] ; author of the project and editor of the catalogue Ana Panić ; translation into English Jelena Bajić ... [et al.]]. - 2nd ed. - Belgrade : Museum of Yugoslav History, 2015 ([Beograd] : DMD). - 127 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Nikad im bolje nije bilo?. - Tiraž 250. - About the Authors: str. 109. - Str. 112-113: Curator Statements / Koraljka Vlajo, Gracijano Kešac, Kaja Širok. - Appendix: str. 115-127. - Recommended reading for those who would like to know more: str. 110-111.

ISBN 978-86-84811-24-2 (broš.)

316.728(497.1)(082)
94(497.1)(082)

COBISS.SR-ID 217329932

БУРДИЈЕ, Пјер
    Reprodukcija : elementi za jednu teoriju obrazovnog sistema / Pjer Burdije i Žan Klod-Paseron ; s francuskog prevela Slavica Miletić. - Beograd : Fabrika knjiga, 2014 (Beograd : Standard 2). - 236 str. ; 22 cm : graf. prikazi. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga])

Prevod dela: La reproduction / Pierre Bourdieu et Jean-Claude Passeron. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7718-140-6 (broš.)

316.74:37
37.013.73
37.014.53

COBISS.SR-ID 204704524

ЕЛИЛ, Жак, 1912-1994
    Carstvo besmisla : umetnost i tehničko društvo / Žak Elil ; preveo sa francuskog Nenad Teofilović. - Čačak : Gradac K ; Beograd : B. Kukić, 2015 (Beograd : Zuhra). - 213 str. ; 23 cm. - (Alef ; knj. 90)

Prevod dela: L'empire du non-sens. L'art et la société technicienne / Jacques Ellul. - Tiraž 300. - Beleška o autoru: str. 213. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89901-14-6 (broš.)

316.74:7
7.01:316.422.44

COBISS.SR-ID 218200844

БИРН, Дејвид, 1952-
    Kako radi muzika / Dejvid Birn ; preveli s engleskog Ivana Đurić Paunović i Zoran Paunović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Novi Sad : Art-print). - 388 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Notni spisi / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: How Music Works / David Byrne. - Beleška o autoru: str. [389]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 369-374. - Preporučena literatura: 375-378. - Diskografija: str. 379-385.

ISBN 978-86-6145-182-9 (broš.)

316.75:78(091)
78.011.26"19/20"
655.41:78"19/20"
784.011.26ТОКИНГ ХЕДС

COBISS.SR-ID 212863244

ФЛУСЕР, Вилем, 1920-1991
    Komunikologija / Vilem Fluser ; priredili Štefan Bolman i Edit Fluser ; sa nemačkog prevela Aleksandra Kostić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 315 str. : graf. prikazi ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia / [Fakultet za medije i komunikacije] ; 10)

Prevod dela: Kommunikologie / Vilém Flusser. - Tiraž 400. - Biografija autora: str. 315.

ISBN 978-86-87107-35-9 (broš.)

316.77(075.8)

COBISS.SR-ID 216342540

ФОСТЕР, Грејам
    Uspešne prezentacije : sedam koraka do uspešnog govora : priručnik o javnom nastupu na 32 strane / Grejam Foster ; [prevod sa engleskog Mirjana Popov-Slijepčević]. - Beograd : Kreativni centar, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 29 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Powerful Presentations / Graham Foster. - Kor. nasl. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-529-0166-1 (broš.)

316.77:159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 211373324

    INFORMACIJSKA i medijska pismenost : smjernice za politiku i strategiju / [autori Alton Grizl ... [at al.] ; urednici Alton Grizl i Marija Karme Toras Kalvo] ; prevod sa engleskog Vesna Vučković. - Cetinje : Nacionalna biblioteka Crne Gore "Đurđe Crnojević" ; Beograd : Biblioteka Plus, 2015 (Cetinje : IVPE). - 196 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 500. - Odabrane definicije: str. 180-184. - Rječnik termina: str. 185-194. - O autorima : str.195-196. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 170-178.

ISBN 978-86-7079-148-0 (BP; broš.)

316.774:659.3/.4
371:004

COBISS.SR-ID 27470096

    OМОГУЋИТИ свакоме приступ медијима / [превод Маја Анђелковић]. - Београд : Центар за демократију, људска права и регионалну сарадњу : Национална организација особа са инвалидитетом Србије, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 130 стр. ; 20 cm

Превод дела: Permettre à chacun d'accéder aux médias. - Тираж 300. - Стр. 7-8: Предговор / Маја Капело. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-918483-0-9 (ЦДЉПРС; брош.)

316.774-056.24
659.3/.4:34

COBISS.SR-ID 212948748

ВИКС, Џефри, 1945-
    Protiv prirode : ogledi o društvenom konstruisanju identiteta / Džefri Viks ; prevod sa engleskog Goran Kapetanović, Miljana Protić i Dejan Aničić ; priredio Dejan Aničić. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 127 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Alografije / [Karpos])

Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference. - Registar.

ISBN 978-86-6435-011-2

316.837

COBISS.SR-ID 216696588

ГАНДИ, Махатма, 1869-1948
    Autobiografija : priča o mojim eksperimentima sa istinom / M. K. [Mohandas Karamčand] Gandi ; preveo sa engleskog Goran Bojić. - Subotica : Neopress design & print, 2014 (Subotica : Neopress design & print). - 518 str. ; 20 cm. - (Edicija Graditelji čovečanstva ; knj. 1)

Prevod dela: Autobiography - the story of my experiment with truth / M. K. Gandhi. - Tiraž 500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88895-02-6 (broš.)

32:929 Gandhi M.
929

COBISS.SR-ID 290582535

ГАНДИ, Махатма, 1869-1948
    Put nenasilja : s pismima / Mahatma Gandi ; izabrao i preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2014 (Beograd : Bukefal E.O.N.). - 217 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Simposion ; knj. 3)

Antologijski izvor. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89107-22-7 (broš.)

32:929 Ганди М.

COBISS.SR-ID 208901644

ЖУКОВ, Јуриј, 1938-
    Staljin : tajne vlasti / Jurij Žukov ; preveo sa ruskog Ratko Č. Paić. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije-Ukronija, 2014 (Beograd : Zuhra). - 526 str. ; 24 cm

Prevod dela: Сталин : тайны власти. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske refrence: str. 503-526.

ISBN 978-86-84807-87-0 (broš.)

32:929 Стаљин Ј.
94(100)"1939/1945"
94(470)"1941/1954"

COBISS.SR-ID 208910860

ЖУНГ, Денг, 1950-
    Денг Сјаопинг и Културна револуција : кћеркина сећања на критичне године / Денг Жунг ; превела с енглеског Милица Минић. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2014 (Београд : Публикум). - XIV, 495 str. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / Завод за уџбенике)

Превод дела: Deng Xiaoping and the Cultural Revolution. - Тираж 1.000. - Стр. V: Писмо српским читаоцима / Ли Манцханг. - Стр. IX-XII: Uvodna reč prevodioca na engleski / Sidni Šapiro. - Регистри.

ISBN 978-86-17-18909-7 (картон са омотом)

32:929 Денг Сјаопинг
323(510)"1966/1976"
94(510)"19"

COBISS.SR-ID 210684428

МЕДВЕДЕВ, Рой Александрович, 1925-
    Nepoznati Staljin. Knj. 2 / Roj Medvedev, Žores Medvedev ; [prevod Tatjana Vasiljević Trikić]. - 1. izd. - Beograd : Merkur-SV : NNK internacional, 2014 (Beograd : Kum). - 433 str. ; 21 cm

Prevod dela: Неизвестный Сталин / Рой Медведев, Жорес Медведев. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6157-036-0 (broš.)

32:929 Стаљин Ј.
323(47)"19"

COBISS.SR-ID 208803340

РАНСИЈЕР, Жак, 1940-
    Nesaglasnost : politika i filozofija / Žak Ransijer ; preveo s francuskog Ivan Milenković. - Beograd : Fedon, 2014 (Beograd : Portal). - 185 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Daimon)

Prevod dela: La Mésentente / Jacques Rancière. - Tiraž 500. - Reč prevodioca [Ivana Milenkovića] : str. 185. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 978-86-86525-56-7 (broš. sa omotom)

32:1

COBISS.SR-ID 208519180

САЛУСТИЈЕ Крисп, Гај, 86 пне-око 35 пне
    Катилинина завера ; Историје : говори и писма : предговор и коментар Жарко Петковић / Гај Салустије Крисп ; превод са латинског Гордан Маричић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2015 (Бачки Петровац : ХЛ Принт). - LVI, 188 стр., ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 107, књ. 717)

Превод дела: Catilina, Iugurtha, Historiarvm, Fragmenta Selecta. - Tiraž 1.000. - Салустије, тумач пропасти Римске републике: стр. VII-LVI. - Неки важнији датуми познорепубликанске историје (146-59. године пре Хр.): стр. 173-178. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-379-1295-8 (картон)

32:929 Катилина Л. С.
94(37)"-65/-62"
821.124'02-94

COBISS.SR-ID 218044684

АРИЈАН, Флавије, 95-175
    Pohod Aleksandra Velikog / Flavije Arijan ; preveo sa starogrčkog Dejan Acović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2015 (Beograd : Dereta). - 338 стр. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Dereta)

Izv stv. nasl.: Alexandroy anabasis / Arrianos. - Тираж 1.000. - Hronologija: str. 7-8. - Str. 9-26: Predgovor / Dejan Acović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri. - Sadrži i: Arijan, Događaji posle Aleksandra / patrijarh Fotije.

ISBN 978-86-6457-017-6 (broš.)

321.18:929 Александар Велики, македонски краљ

COBISS.SR-ID 217029132

КАРА-Мурза, Сергей Георгиевич, 1939-
    Демонтажа народа / Сергеј Георгијевич Кара-Мурза ; са руског превела Сава Росић. - Београд : Информатика : Преводилачка радионица Росић, 2015 (Београд : Графо-сан). - 569 стр. ; 24 cm

Превод дела: Демонтаж народа / Сергей Кара-Мурза. - Тираж 500. - Стр. 5-13: Предговор / Слободан Антонић. - Белешка о аутору: стр. 543. - Скраћенице и мање познате речи: стр. 567. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 545-567.

ISBN 978-86-84497-48-4 (Информтика; брош.)

321.01:141.7(470)
316.42(470)
94(470)

COBISS.SR-ID 215416076

ЛЕБОВИЦ, Мајкл А., 1937-
    Država i budućnost socijalizma / Majkl A. Lebovic ; [prevod Tamara Baković Jadžić]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2014 (Beograd : Pekograf). - 40 str. ; 21 cm

Prevod dela: The state and the future of socialism. - 1.000. - [O autoru]: str. 38. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-916299-2-2 (broš.)

321.01:141.82(100)
316.4(100)

COBISS.SR-ID 209874444

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    О заверама / Николо Макијавели ; приредила и превела Нада Узелац. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 199 str. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура / [Службени гласник]. Колекција 1001 књига ; #68)

Превод дела: Opere di Niccolò Machiavelli. - Tiraž 700. - Стр. 5-7: Општа напомена / Н. У. - Стр. 167-199: Мисли и елементарне ствари о Макијавелију / Нада Узелац.

ISBN 978-86-519-1935-3 (брош.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 217263884

СВЕТОНИЈЕ Транквил, Гај, 70-122
    Дванаест римских царева / Гај Светоније Транквил ; превео Никола Шоп. - Београд : Етхос, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 167 стр. ; 17 cm

Превод дела: De vita Caesarum / Gaius Suetonius Tranquillus. - Tiraž 300. - Стр. 5-7: Предговор / Редакција Етхоса. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84077-51-8 (брош.)

321.18(37):929
94(37)

COBISS.SR-ID 215731212

    STIGMA totalitarizma : antitotalitarni diskurs u funkciji diskreditacije levice : [zbornik tekstova] / [urednici Milivoj Bešlin, Vojislav Martinov ; prevodi sa engleskog Sava Kuzmanović]. - Novi Sad : AKO [i. e.] Alternativna kulturna organizacija, 2014 (Novi Sad : Zola štampa). - 149 str. ; 25 cm

"... tim AKO-a je... organizovao Okrugli sto na temu 'Antitotalitarni diskurs u funkciji diskreditacije levice', koji je održan u Novom Sadu 23. novembra 2013." --> str. 7. - Tiraž 300. - Str. 7: Predgovor / Milivoj Bešlin i Vojislav Martinov. - Str. 9-13: Psovka za prošlost / Vojislav Martinov. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

ISBN 978-86-80150-00-0 (broš.)

321.64(4)(082)
329.18(082)
329.15(082)
930.1(497.1)(082)

COBISS.SR-ID 291770119

БЛЕД, Жан-Пол, 1942-
    Франц Фердинанд / Жан-Пол Блед ; превод с француског Тамара Валчић Булић и Александра Тадић. - 1. изд. - Београд : Интернационал : Dan graf, 2014 (Београд : Графички атеље Кум). - 342 стр., [8] стр. с таблама ; 21 cm

Превод дела: François Ferdinand D'Austriche. - Тираж 500. - Хронологија догађаја: стр. 327-330. - Напомене и библиографске референце на крају сваког поглавља. - Библиографија: стр. 331-336. - Регистар.

ISBN 978-86-6157-037-7 (Интернационал; брош.)

321.61:929 Франц Фердинанд
94(436-89)"18/19"
323(436-89)"18/19"
327(436-89)"18/19"

COBISS.SR-ID 210540812

ДРОЗДОВ, Филарет Михайлович, 1783-1867
    Православна монархија : [хришћанско учење о царској власти и обавезама поданика : сабране мисли из проповеди] / свети Филарет Московски ; [превод са руског Иван и Јелена Недић]. - Београд : Центар за истраживање православног монархизма, 2015 (Врњци : Интерклима-графика). - 55 стр. ; 21 cm. - (Серија Органска мисија ; 2)

Превод дела: Христианское учение о царской власти и об обязанностях верноподданных / святитель Филарет Московский. - Тираж 1.000. - Стр. 7-12: Предговор / Михаило Протопопов.

ISBN 978-86-917973-1-7 (брош.)

321.6/.7

COBISS.SR-ID 217057036

СОЛОНЕВИЧ, Иван Лукьянович, 1891-1953
    Народна монархија / Иван Солоњевич. - Београд : Центар за изучавање Традиције Укронија, 2014 (Београд : Зухра). - 363 стр. ; 24 cm

Насл. изворника: Народная монархия / Иван Лукьянович Солоневич. - Тираж 500. - Стр. 7-9: Предговор српском издању / Немања С. Мрђеновић.

ISBN 978-86-84807-86-3 (брош.)

321.6/.7(470)(091)
323(470)(091)

COBISS.SR-ID 205597196

ФЕРНАНДЕЗ Алварез, Мануел, 1921-2010
    Karlos V / Manuel Fernandez Alvarez ; prevod Branislav Đorđević. - Beograd : Čigoja, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 286 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hispanica / [Čigoja])

Prevod dela: Carlos V un hombre para Europa. - Tiraž 1.000. - Napomena prevodioca: str. 5-6. - O piscu: str. 281.

ISBN 978-86-531-0122-0 (broš.)

321.61:929 Карло V
94(460)"15"
94(4)"15"

COBISS.SR-ID 214515212

ХЕМ, Микал, 1973-
    Želite li da postanete diktator / Mikal Hem ; prevela sa norveškog Sofija Vuković. - Beograd : Zavet, 2014 (Beograd : Standard 2). - 178 str. ; 20 cm

Prevod dela: Kanskje jeg kan bli diktator. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 177-178.

ISBN 978-86-7034-101-2 (broš.)

321.64(035)
821.113.5-7

COBISS.SR-ID 210692876

ЦВАЈГ, Штефан, 1881-1942
    Marija Antoaneta / Štefan Cvajg ; prevod Nika Miličević. - Beograd : Slon Publishing, 2015 (Beograd : DMD Štamparija). - 479 стр. ; 20 cm

Prevod dela: Marie Antoinette / Stefan Zweig. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-89473-04-9 (broš.)

321.61:929 Марија Антоанета

COBISS.SR-ID 213062924

ШИРЕР, Вилијам Л., 1904-1993
    Uspon i pad Trećeg Rajha : istorija nacističke Nemačke / Vilijam L. Širer ; sa engleskog preveo Dragan Jovanović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2015 (Beograd : Birograf Comp). - 1115 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Moderno doba / "Filip Višnjić" ; knj. 5)

Prevod dela: The Rise and Fall of the Third Reich / William L. Shirer. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 987-1045. - Bibliografija: str. 1049-1060. - Registar.

ISBN 978-86-6309-083-5 (karton)

321.64:929 Хитлер А.
94(430)"1933/1945"
94(100)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 218397708

REL, Džon C. G., 1938-
    Kajzer Vilhelm II / Džon Rel ; prevela sa engleskog Jelena Ćirović. - Beograd : "Filip Višnjić", 2015 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 327 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Posebna izdanja / ["Filip Višnjić", Beograd])

Prevod dela: Kaiser Wilhelm II / John C. G. Röhl. - Tiraž 500. - Napomene: str. 269-309. - Registar.

ISBN 978-86-6309-084-2 (karton)

321.61:929 Вилхелм II
327(4)"18/19"
94(430)"18/19"

COBISS.SR-ID 218033676

КРАУЧ, Колин, 1944-
    Postdemokratija / Kolin Krauč ; prevod sa engleskog Milana Đurašinov. - Loznica : Karpos, 2014 (Beograd : Binder). - 163 str. ; 17 cm

Prevod dela: Post-Democracy. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 159-163.

ISBN 978-86-85941-92-4 (broš.)

321.7
32
316.32

COBISS.SR-ID 209445644

ЛОФТУС, Џон, 1950-
    Nečastivo trojstvo : Vatikan, nacisti, švajcarske banke / Džon Loftus, Mark Arons ; [preveo Aleksandar Marković]. - Novo i izmenjeno izd. - Beograd : Admiral Books, 2015 (Beograd : Admiral Books). - 389 str. ; 21 cm. - (Edicija Admiral ; knj. 10)

Превод дела: Unholy Trinity / Mark Aarons, John Loftus. - Tiraž 500. - Stv. nasl. izv. izd. iz 1991 : Ratlines ; 1. izd. na srp. jeziku 1991. pod stv. nasl. : Pacovski kanali. - Napomene: str. 325-380. - Bibliografija: str. 381-389.

ISBN 978-86-88617-80-2 (broš.)

322:329.18(456.31:497.13)"1941/1945"
355.40:322(456.31)"1939/1945"
329.18:27-662(497.13)"1941/1945"
329.18:929 Худал А.

COBISS.SR-ID 213798156

ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
    Обрис здравог разума / Гилберт Кит Честертон ; превео Мирко Бижић ; [поговор Питер Чојновски]. - Београд : Богословско друштво Отачник ; Стари Бановци : Бернар, 2014 (Врњачка Бања : Интерклима-графика). - 189 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Изабрана дела Гилберта К. Честертона ; књ. 6)

Превод дела: The Outline of Sanity / Gilbert Kieth Chesterton. - Тираж 500. - Обрис здравог разума: стр. 181-188. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-87993-86-0 (Бернар; брош.)

323(410)"18/19"
316.4(410)"18/19"

COBISS.SR-ID 210475020

DVANAESTI oktobar
    12. oktobar - Dan otpora indogenih naroda / [urednik izdanja Dia Nader de El-Andari ; prevod Jelena Tulić Ceballos, Ivan Andonov, Marina Tanasković]. - Beograd : Ambasada Bolivarske Republike Venecuele u Republici Srbiji, 2015 (Beograd : Zuhra). - 71 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Día de la Resistencia Indígena. - Tiraž 500. - Str. 7-11: Reč urednika / Dija Nader de El-Andari. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89967-03-6 (broš.)

323(87)
316.4(87)
94(87)

COBISS.SR-ID 218011660

GOT, Ričard, 1938-
    Уго Чавез и боливарска револуција / Ричард Гот ; [превела Милица Хаммонд]. - Београд : МИР Publishing : Амбасада Боливарске Републике Венецуеле, 2015 (Београд : Code art). - 260 str., [2] lista sa slikama U. Čaveza : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Hugo Chavez and the Bolivarian Revolution / Richard Gott. - Tiraž 1000. - Str. 5-9: Uvodna reč / Dija Nader de El-Andari. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 252-257.

ISBN 978-86-6321-010-3 (broš.)

323(87)"1999/2013"
32:929 Чавез Ф.У.

COBISS.SR-ID 213472780

НИКИФОРОВ, Константин, 1956-
    Србија на Балкану у XX веку / Константин Никифоров ; [превод са руског Ранко Гојковић]. - Београд : Филип Вишњић : Игам, 2014 (Београд : Филип Вишњић). - 236 стр. ; 21 cm. - (Посебна издања / Филип Вишњић)

Превод дела: Сербия на Балканах : XX век. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6309-060-6 (ФВ)
ISBN 978-86-83927-71-5 (Игам; картон)

323(497.11)"19"
327(470)"19"
327(497.11)"19"
94(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 210669324

KOMŠIĆ, Jovan, 1952-
    The Vojvodinian question in the process of Serbian transition : (1988-2013) / Jovan Komšić. - Beograd : Dan graf, 2014 (Valjevo : Topalović). - 246 str. : tabele ; 25 cm. - (Edition Epilogue ; book 17)

Hrpt. stv. nasl.: The Vojvodinian question. - Prema bibliografskoj belešci, prevodioci na engleski su Gordana Ristić, Biljana Simurdić i Lana Patković Mrkela. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 200. - About the author: str. 245-246. - Str. [247-248]: Excerpt from the reviews / Marijana Pajvančić, Franz Schausberger, Milan Podunavac. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 220-238. - Name directory: str. 239-242. - [Bibliographic note] on texts and translators: str. 243-244.

ISBN 978-86-83517-84-8 (karton)

323.172(497.113)"1988/2013"
342.25(497.113)"1988/2013"
353(497.113)"1988/2013"

COBISS.SR-ID 209323276

БАЊАЦ, Јелена, 1975-
    Antimasonski plakati 1941-1942. : iz kolekcije plakata u privatnom vlasništvu Mirka Ilića = Anti-Masonic Posters 1941-1942 : from the Mirko Ilić private collection of posters / Jelena Banjac ; [prevod na engleski, translation into English Sonja Filipović Kovačević]. - Beograd : Hartefakt fond, 2015 (Beograd : Cicero). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 63.

ISBN 978-86-914281-5-0 (broš.)

323.12(=411.16)"1941/1942"(083.824)
766:32"1941/1942"(083.824)

COBISS.SR-ID 217990156

МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Први светски рат и балкански чвор" (2011 ; Београд)
    Први светски рат и балкански чвор : зборник радова : међународна научна конференција : Београд, 6-7. децембар 2011. = Первајја мироваја война и балканский узел : международнаја научнаја конференција : Белград, 6-7 декабр 2011 г. = The First Worl War and Balkan Knot : the International Scientific Conference : Belgrade, December 6-7. 2011 / [уредници Ивана Пантелић, Јасмина Милановић, Миомир Гаталовић]. - 1. изд. - Београд : Институт за савремену историју ; Москва : Фонд "Руски свет" ; Факултет безбедности : Београд ; Филозофски факултет : Бања Лука, 2014 (Београд : Планета принт). - 650 стр. ; 24cm. - (Библиотека Зборници радова / Институт за савремену историју)

Део текста упоредо на срп. и рус. језику. - Ћир. и лат. - Стр. 5-8: Поздравни говор / Момчило Павловић. - Стр. 9-11: Сетимо се великог, заборављеног Другог отаџбинског рата / Алексеј Анатољевич Громико. - Стр. 12: Поздравни говор / Славица Ђукић Дејановић. - Стр. 13-14: Поздравни говор / Жарко Обрадовић. - Стр. 15-16: Поздравни говор / Вук Јеремић. - Стр. 17-18: Поздравни говор / Владимир Н. Цветковић. - Стр. 19-20: Поздравни говор / Александар Васиљевич Конузин. - Стр. 21-23: Велики рат-руски фронт / Драгомир Ацовић. - Декларација међународне научне конференције "Први светски рат и балкански чвор": стр. 647-650. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Сумарриес, Резимеи.

ISBN 978-86-7403-189-6 (ИСИ)

323.1(=163.41)"1912/1918"(082)
323(497)"1912/1918"(082)
355.48(497)"1912/1918"(082)
355.48(470)"1912/1917"(082)
355.48(497.11)"1912/1918"(082)
94(497)"1912/1918"(082)
94(470)"1912/1917"(082)
94(497.11)"1912/1918"(082)

COBISS.SR-ID 205179660

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс. - 1. изд. - Београд : Алгоритам, 2014 (Београд : Невен). - 110 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 500. - Увод: стр. 5-6.

ISBN 978-86-7662-129-3 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 205291788

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : (нецензурисана верзија) / Рудолф Арчибалд Рајс. - Београд : Book, 2014 (Панчево : Графос интернационал). - 96 стр. ; 19 cm

Насл. изворника: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7572-138-3 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)(91)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 205089548

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Арчибалд Рајс. - Београд : Граматик, 2014 (Београд : Print Team). - 159 стр. ; 12 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6135-044-3 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)(91)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 204693004

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг ; Чачак : Легенда, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 91 стр. : ауторове слике ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 2.000. - Реч о Арчибалду Рајсу: стр. 83-88.

ISBN 978-86-89361-41-4 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 217517324

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - 2. изд. - Београд : Akia M. Princ, 2014 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 1.000. - Предговор: стр. 5-6.

ISBN 978-86-6011-037-6 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 208126988

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - 3. изд. - Београд : Акиа М. Принц, 2014 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 700. - Предговор: стр. 5-6.

ISBN 978-86-6011-037-6 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 212379148

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - Београд : Акиа М. Принц, 2014 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5-6.

ISBN 978-86-6011-037-6 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 205241356

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Рудолф Арчибалд Рајс. - Београд : Ганеша клуб, 2014 (Пирот : Пи-прес). - 139 стр. ; 19 cm

Ауторова слика на корицама. - Изв. ств. насл.: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 134-138.

ISBN 978-86-84371-41-8 (картон)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 209525772

OBRADOVIĆ, Žarko, 1960-
    Balkan Ethnic Enigma : 20th and 21st Century / Žarko V. Obradović ; [translated by Verica Ristić]. - Belgrade : Čigoja štampa, 2015 (Belgrade : Čigoja štampa). - 375 str. : ilustr. ; 25 cm

Autorova slika. - Tiraž 300. - Note About the Author: str. 373-375. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 353-372.

ISBN 978-86-531-0160-2 (karton)

323.15(497)"19/20"
316.347(497)"19/20"
327.58(497)"19/20"

COBISS.SR-ID 217328140

СЕЗЕР, Еме, 1913-2008
    Rasprava o kolonijalizmu / Eme Sezer ; [prevod Slavica Miletić, Đorđe Bajazetov]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 107 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Vreme trešanja / Fakultet za medije i komunikacije)

Prevod dela: Discours sur le colonialisme / Aimé Césaire. - Tiraž 300. - Str. 9-29: Predgovor : Sezer na Balkanu / Aleksandra Perišić. - Registar. - Napomene: str. 99-102. - Sadrži i: Intervju sa Emeom Sezerom

ISBN 978-86-87107-33-5 (broš.)

325.3
325.36:141.78

COBISS.SR-ID 216335628

БРЕМЕР, Ијан, 1969-
    Supersila : tri moguće uloge Amerike u svetu / Ijan Bremer ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj-CIRSD, 2015 ([Beograd] : Alta Nova). - 239 str. ; 24 cm

Prevod dela: Superpower : Three Choices for America's Role in the World. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 239. - Napomene: str. 215-228. - Registar.

ISBN 978-86-80238-01-2 (broš.)

327(73)
327::911.3(73)

COBISS.SR-ID 215512332

    ГДЕ ти је држава, Каине? : будућност словенских држава / приредио Зоран Милошевић ; [преводиоци Стефан Милошевић ... [и др.]. - Шабац : Центар академске речи, 2015 (Бањалука : Маркос). - 280 стр. ; 25 cm. - (Едиција Геополитичке расправе / [Centar akademske reči] ; књ. 2)

Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / приређивач. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад. - Резюме ; Аbstract.

ISBN 978-86-80142-05-0 (брош.)

327(470)"19/20"(082)
323(470)"19/20"(082)
327:911.3(=16))"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 216258572

    ЈУГОСЛОВЕНСКО-ирачки односи : 1955-1979 / Приредили Нада Пантелић, Милан Медаковић ; [предговор Александар Животић ; превод на арапски Фатхи Салман]. - 1. изд. - Београд : Архив Југославије : Амбасада Републике Ирака у Србији, 2015 (Трстеник : М-граф). - XXXVI, 298, 402 стр. ; 24 cm. - (Документа о спољној политици Југославије)

Приштампан арап. превод. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Југославија, Ирак и арапски свет : 1955-1979: стр. XI-XXXVI. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Registar.

ISBN 978-86-80099-58-3 (AJ; пласт.)

327(497.1:567)"1955/1979"(093.2)

COBISS.SR-ID 216821004

МАДУРО Морос, Николас, 1962-
    Predsednik Nikolas Maduro: Venecuelanska bolivarska revolucija za dobrobit čovečanstva / [prevod Jelena Tulić Ceballos, Marina Tanasković]. - Beograd : Ambasada Bolivarske Republike Venecuele u Republici Srbiji, 2015 (Beograd : Zuhra). - 74 str. : ilustr. ; 17 cm

Tiraž 500. - Beleške uz tekst.

ISBN 978-86-89967-01-2

327(87)

COBISS.SR-ID 214432268

ОГАР, Жак, 1955-
    Evropa je skončala u Prištini : rat na Kosovu-proleće-leto 1999. / Žak Ogar ; sa francuskog prevela Vukica Đurđevac-Grujić ; redakcija Vladike Slavonskog Jovana (Ćulibrka). - Beograd : Mettela ; Sion : Editions Xenia, 2014 (Beograd : Grafo-san). - 110 str. ; 17 cm

Prevod dela: L'Europe est morte á Priština. - Tiraž 1.000. - Rezolucija 1244 saveta bezbednosti UN o Kosovu: str. 91-102. - Aneks 1-2: str. 103-110.

ISBN 978-86-88393-05-8 (broš.)

327(497.1)"1998/1999"
355.4(497.115-651.2)"1999"
355.4(497.1-651.2)"1999"
341.31(1-622NATO-651.1)"1999"
821.133.1-94

COBISS.SR-ID 210954252

    ПОГЛЕДИ : Јапан у очима Запада, Запад у очима Јапана : зборник радова / уредница Адријана Восињска ; превод са пољског Анђелија Јочић. - Београд : Кокоро, 2015 (Београд : Зухра). - 221 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Spojrzenia. - Tiraž 500. - Стр. 7-8: Предговор / Адријана Восињска. - Напомене и библиографске референце уз радове.

ISBN 978-86-89057-34-8 (брош.)

327(73:520)(082)
316.7(520)(082)

COBISS.SR-ID 217818380

СЛОВИЋ, Срђан, 1964-
    Косово и Метохија - последња етапа распада СФРЈ / Срђан Словић. - Приштина, тј. Лепосавић : Институт за српску културу, 2014 (Краљево : Graficolor). - 213 стр. ; 21 cm

На кор. листу ауторова слика и белешка о њему. - Текста ћир. и лат-. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Прилози: str. 163-206. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 207-209.

ISBN 978-86-89025-17-0 (broš.)

327(497)"19"
323(497.1)"1991/1995"
323(497.115)"19"
323(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 211221004

    УКРАЈИНСКО питање данас / приредио Зоран Милошевић ; [преводиоци Татјана Вучинић-Маљевић, Стефан Милошевић, Зоран Милошевић]. - Шабац : Центар академске речи, 2015 (Бањалука : Маркос). - 172 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Едиција Геополитичке расправе ; књ. 1)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад. - Резюме.

ISBN 978-86-80142-02-9 (брош.)

327(477)"19/20"(082)
323(477)"19/20"(082)
327(477:470)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 212753420

ХАСАНОВ, Елдар, 1955-
    Балкански мостови пријатељства / Елдар Хасанов ; [превод Славица Ђукић]. - Београд : Лагуна, 2015 (Нови Сад : Артпринт Медиа). - 308 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Balkanlarda dostluq körpülеri / Eldаr Hеsеnov. - Тираж 500. - Ауторова слика и белешка о њему на корицама. - Библиографија: стр. 305-308.

ISBN 978-86-521-1918-9 (картон)

327(555)"19"
821.51/.71-94
94(4-15)
930.85(4-15)

COBISS.SR-ID 214777356

ХАСАНОВ, Елдар, 1955-
    По мостам дружбы на Балканах / Эльдар Гасанов. - Белград : Лагуна, 2015 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 331 стр. : фотогр. ; 25 cm

Превод дела: Balkanlarda dostluq körpülеri / Eldаr Hеsеnov. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 327-331.

ISBN 978-86-521-1920-2 (картон)

327(555)"19"
821.51/.71-94
94(4-15)
930.85(4-15)

COBISS.SR-ID 215673612

ХАСАНОВ, Елдар, 1955-
    Balkanski mostovi prijateljstva / Eldar Hasanov ; [prevod Slavica Đukić]. - Београд : Laguna, 2015 (Novi Sad : Artprint Media). - 286 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Balkanlarda dostluq körpülеri / Eldаr Hеsеnov. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 283-286.

ISBN 978-86-521-1919-6 (karton)

327(555)"19"
821.51/.71-94
94(4-15)
930.85(4-15)

COBISS.SR-ID 215464972

CONFERENCE There is no way to peace, peace is the way (2012 ; Belgrade)
    Conference There is no way to peace, peace is the way / [edited by] Boris Vukobrat. - Belgrade : Peace and Crises Management Foundation, 2014 ([Petrovaradin] : Futura). - 107 str. : fotogr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Konferencija Ne postoji put ka miru, mir je put. - Konferencija je održana u Beogradu, 27. septembra 2012. god. - Tiraž 500. - Str. 5: Conference There is no way to peace, peace is the way / Boris Vukobrat.

(Broš.)

327(497.4/.7)"1992/2012"(082)

COBISS.SR-ID 288878855

БАРИКО, Алесандро, 1958-
    Next : mala knjiga o globalizaciji i svetu budućnosti / Alesandar Bariko ; preveli sa italijanskog Mirela Radosavljević, Aleksandar Levi. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2014 (Beograd : Grafiprof). - 94 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji / [Paideia])

Prevod dela: Next : piccolo libro sul la globalizzazione e sul mondo che verrà / Alessandro Baricco. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Od istog autora: str. [96-103].

ISBN 978-86-7448-585-9 (broš.)

327.3
316.334.2

COBISS.SR-ID 204087052

ДЕШАН, Јанг
    Komunistička partija Kine i savremena Kina / Jang Dešan, Džao Šumej ; preved sa engelskog Slobodan Divjak. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 210 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Savremena Kina / [Albatros plus])

Prevod dela: The Communist Party of China and Contemporary China / By Yang Deshan & Zhao Shumei. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6081-185-3 (broš.)

329.15(510)
338(510)
323(510)

COBISS.SR-ID 216503564

МИШЕЛ, Луиз, 1830-1905
    Crvena devica : memoari Luiz Mišel / [[uredile] Bulit Lauri, Elizabet Elington Ganter] ; prevod sa engleskog Mile od Umu. - Babušnica : KKUSIUSK, 2014 ([Beograd : 3D+]). - 292 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Anarhizam feminizma)

Prevod dela: The Red Virgin, Memoirs of Louise Michel. - Str. 7-9: Reč prevodioca / Mile od Umu. - Registar.

ISBN 978-86-916309-2-8 (broš.)

329.285:929 Л. Мишел
94(41/49)
821.133.1-94

COBISS.SR-ID 206293772

ПШЕВОРСКИ, Адам, 1940-
    Kapitalizam i socijaldemokratija / Adam Pševorski ; preveli Milica Jakšić i Miomir Jakšić. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike : Економски факултет, 2015 (Beograd : Planeta print). - 294 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: Capitalism and Social Democracy / Adam Przeworski. - Tiraž 300. - Str. 7-23: Eksploatacija u modelu kapitalizma i azijskog načina proizvodnje: doprinos Adama Przeworskog / Miomir Jakšić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 275-287. - Registar.

ISBN 978-86-17-19215-8 (ZU; broš.)

329.14
316.323.6

COBISS.SR-ID 218246412

ВАРУФАКИС, Јанис, 1961-
    Ovaj svet može da bude bolji : moji razgovori s ćerkom o ekonomiji / Janis Varufakis ; [prevela s grčkog Mina Radulović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 179 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milontas sten kore eoy gia ten oikonomia / Gianes Baroyphakes. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-529-0219-4 (broš.)

330

COBISS.SR-ID 216216588

ВАРУФАКИС, Јанис, 1961-
    Ovaj svet može da bude bolji : moji razgovori s ćerkom o ekonomiji / Janis Varufakis ; [prevela s grčkog Mina Radulović]. - 3. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 179 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milontas sten kore eoy gia ten oikonomia / Gianes Baroyphakes. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-529-0219-4 (broš.)

330

COBISS.SR-ID 217176332

ВАРУФАКИС, Јанис, 1961-
    Ovaj svet može da bude bolji : moji razgovori s ćerkom o ekonomiji / Janis Varufakis ; [prevela sa grčkog Mina Radulović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 179 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milontas sten kore eoy gia ten oikonomia / Gians Baroyphakes. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-529-0219-4 (broš.)

330

COBISS.SR-ID 215322380

ПИКЕТИ, Тома, 1971-
    Kapital u XXI veku / Toma Piketi ; prevela s francuskog Kristina Bojanović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 (Novi Sad : Grafit). - 646 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Nummus)

Prevod dela: Le Capital au XXIe siècle. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-075-9 (karton)

330.14"20"

COBISS.SR-ID 293885447

СТОШИЋ, Ивана, 1979-
    Нематеријална мотивација / Ивана Стошић ; [translated by Svetlana Janketić]. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2014 (Београд : Instant system). - 85 стр. : граф. прикази, табеле ; 21 cm. - (Библиотека Initium / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1821-2484 ; 51)

"Монографија... приређен је мастер рад 'Утицај нематеријалних компензација на мотивацију запослених у Институту за вирусологију, вакцине и серуме 'Торлак'', одбрањен 2. октобра 2013. године на факултету за пословне студије Универзитета Мегатренд у Београду..." --> корице. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Non-material Motivation. - Тираж 500. - Регистар. - Библиографија: стр. 43-44.

ISBN 978-86-525-0190-8 (брош.)

331.101.3

COBISS.SR-ID 211298316

    ПОЛИТИКА регионалног развоја: научно утемељење и практични примери = Regional development policy: scientific basis and empirical evidence / редактори Дарко Вуковић, Хасан Ханић ; [превод Јелена Радовановић]. - Београд : Београдска банкарска академија, Факултет за банкарство, осигурање и финансије, 2015 (Београд : Чигоја штампа). - 212 стр. : илустр. ; 27 cm

Према предговору зборник садржи радове са истоимене научне конференције одржане 11. децембра 2014. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 14-21: Предговор / редактори. - Аутори: стр. 210-212. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Abstracts.

ISBN 978-86-7852-037-2 (broš.)

332.1(082)
338.45(082)

COBISS.SR-ID 213477900

    ЕКОНОМСКИ рачуни пољопривреде у Републици Србији : 2007-2013 / Милена Б. Стевовић ... [и др.]. - Beograd : Републички завод за статистику, 2014 (Beograd : Републички завод за статистику). - 32, 32 стр. : табеле ; 30 cm. - (Студије и анализе, ISSN 1451-0456 / [Републички завод за статистику] ; бр. 81)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Economic Accounts for Agriculture in the Republic of Serbia. - Тираж 150. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 32.

ISBN 978-86-6161-133-9 (брош.)

336.145.4:631(497.11)"2007/2013"(083.41)

COBISS.SR-ID 211858956

    BAZEL III okvir za koeficijent leveridža i zahtevi za obelodanjivanjem [Elektronski izvor] = Basel III Leverage Ratio Framework and Disclosure Requirements / [urednik Svetlana Pantelić ; prevod Dragoslav Vuković]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije = Association of Serbian Banks, 2015 (Beograd : Udruženje banaka Srbije). - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtevi: nisu navedeni. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Nasl. sa naslovnog ekrana. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7080-032-8

336.711.6(094.2)(0.034.2)
006.44:336.71(0.034.2)
005.334:336.71(0.034.2)

COBISS.SR-ID 214013708

    MODERN Budgeting : priručnik za controllere / [urednik Bojan Šćepanović ; prevod Milan Perić, Bojan Šćepanović]. - Beograd : MCB edukacija, 2014 (Novi Sad : Daniel print). - 98 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm

Prevod dela: Modern Budgeting. - Tiraž 500. - Str. 7: Predgovor / Siegfried Gänsslen. - Rezime.

ISBN 978-86-89821-03-1 (broš.)

336.145(035)
336.144(035)

COBISS.SR-ID 208062476

    OKSFORDSKI priručnik o bankarstvu / urednici Alen N. Berger, Filip Molino i Džon O. S. Vilson ; [prevod Aleksandra Protić, Ljiljana Milivojević, Jovanka Nedić]. - Beograd : Udruženje banaka Srbije, 2015 (Beograd : Čugura print). - XlV, 975 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Oxford Handbook of Banking. - Na spor. nasl. str.: The Oxford Handbook of Banking. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-7080-035-9 (broš.)

337.71(035)

COBISS.SR-ID 218621452

АЛБО, Грегори
    Kriza i ekonomske alternative / Gregori Albo ; [prevod Darko Vesić]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2014 (Beograd : Pekograf). - 48 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Crisis and Economic Alternatives / Gregory Albo. - Tiraž 1.000. - [O autoru]: str. 46. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-916299-3-9 (broš.)

338.124.4(100)

COBISS.SR-ID 212354828

ВИЛИС, Мет
    Moskva : turistički vodič / Met Vilis ; [fotograf Demetrio Karasko ; kartograf Stjuart Džejms]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2014 (Beograd : Leo Paper). - 128 str. : ilustr. ; 19 cm. - (DK [Dorling Kindersley] Top 10)

Prevod dela: Moscow / Matt Willis. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7928-402-0 (broš.)

338.48(470 Москва)(036)

COBISS.SR-ID 204491020

ГЕНГ, Сјао
    Modernizacija kineske ekonomije : institucionalna promena i strukturna transformacija / Sjao Geng ; prevod s kineskog Branislava Marinković, Aleksandar Zukanović. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 283 str. ; 21 cm. - (Biblioteka chronogram)

Stv. nasl. izvornika na kin. pismu. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6081-187-7 (broš.)

338.1(510)

COBISS.SR-ID 217326348

ИЛИЋ, Бојана, 1982-
    Сербия highlights / [Бояна Илич ; перевод на русский язык Василие Корняча ; фото Драган Боснич ... [и др.]. - 3. изд. - Белград : Туристическая организация Сербии, 2015 (Београд : Службени гласник). - 23 стр. : фотогр. ; 15 x 15 cm

Изв. ств. насл.: Србија атракције. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6005-421-2 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 216726796

ИЛИЋ, Бојана, 1982-
    Ta thelgentra tes Serbia / [Bojana Ilić ; metaphrase sten ellenike Vukosava Stevović ; photographies Dragan Bosnić ... et al.]. - 2. ekd., reprint. - Beligradi : Toyristikos organismos Serbias, 2015 (Beligradi : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija atrakcije. - Kor. nasl. - Grč. pismo. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-316-1 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 213985548

ЛЕМПТОН, Дејвид М., 1946-
    Slediti lidera : rukovođenje Kinom od Deng Sjaopinga do Si Đinpinga / Dejvid M. Lempton ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj-CIRSD, 2015 (Beograd : Alta Nova). - IX, 299 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Following the Leader : Ruling China, from Deng Xiaoping to Xi Jinping / David M. Lampton. - Autorova slika. - Tiraž 500. - Dodatak: Razgovori i vođenje razgovora u Kini: str. 233-246. - [O autoru]: str. 299. - Napomene: str. 247-280. - Registar.

ISBN 978-86-80238-02-9 (broš.)

338(510)"19/20"
323(510)"19/20"
94(510)"19/20"

COBISS.SR-ID 217728780

ЛИ, Ву
    Savremena kineska ekonomija / Li Vu, Venli Žung ; s engleskog prevela Tijana Jović. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 276 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Contemporary China's Economy / Wu Li & Rong Wenli. - Tiraž 1.000. - Napomene prevodioca: str. 272-276.

ISBN 978-86-6081-184-6 (broš.)

338.1(510)"20"

COBISS.SR-ID 216553996

МИХАЉЧИЋ, Милена, 1957-
    52 vikenda u Srbiji / [tekst Milena Mihaljčić ; fotografije D. Bosnić ... [et al.]]. - 2. izd. na srpskom jeziku, 3. reprint. - Beograd : Turistička organizacija Srbije, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-405-2 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 217789452

МИХАЉЧИЋ, Милена, 1957-
    [Пятьдесят два]
    52 уикенда в Сербии / [Милена Михальчич ; фотографии Д. Боснич ... и др.]. - 2. изд. на русском языке. - Белград : Туристическая организация Сербии, 2015 (Белград : Службени гласник). - 56 стр. : фотогр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: 52 викенда у Србији. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Кор. насл. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6005-419-9 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 216485900

НАЈДИЋ, Марија, 1979-
    Стил живота српских туриста (VALS) / Марија Најдић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2015 (Београд : Instant system). - 137 str. : граф. прикази ; 24 cm. - (Библиотека Dissertatio / [Zadužbina Andrejević], ISSN 0354-7671 ; 349)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: The Lifestyle of Serbian Tourists (VALS). - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - "Монографија ... настала је на основу док. дисерт. 'Сегментација потрошача у туризму Србије', одбрањене 20. маја 2014. године на Факултету за туристички и хотелијерски менаџмент Униврезитета Сингидунум у Београду ... " --> кор. - Тираж 500. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 73-77. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0237-0 (брош.)

338.482:159.9
338.482:316.728(497.11)

COBISS.SR-ID 218408460

СЕКУЛОВИЋ, Наташа, 1976-
    Кризе и њихов утицај на туризам у Србији / Наташа Секуловић ; [translated by Jelena Kašanin]. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2014 (Београд : Instant system). - 96 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm. - (Библиотека Dissertatio, ISSN 0354-7671 ; 332)

"Монографија... настала је на основу док. дисерт. 'Туризам у условима деловања криза' одбрањене 19. марта 2013. године на Факултету за тиристички и хотелијерски менаџмент Универзитета Сингидунум у Београду..." --> корице. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Crises and their impact on tourism in Serbia. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Тираж 500. - Регистар. - Библиографија: стр. 48-49.

ISBN 978-86-525-0162-5 (broš.)

338.48:316.48(497.11)

COBISS.SR-ID 207239436

СРБУЛОВИЋ, Ђорђе, 1963-
    Opština Kovačica : iskovana u vremenu / [tekst Đorđe Srbulović, Tatjana Marković ; fotografije Paljo Sampor, Dragan Bosnić ; karte Paljo Sampor] = Kovačica Municipality : forged in time / text Đorđe Srbulović, Tatjana Marković ; photographs Paljo Sampor, Dragan Bosnić ; maps Paljo Sampor]. - Kovačica : Opština Kovačica = Kovačica : The Municipality Kovačica ; Beograd : Princip Pres = Belgrade : Princip Pres, 2015 (Beograd : Portal = Belgrade : Portal). - 242 str. : ilustr. ; 31 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - Str. 5: Predgovor / Miroslav Krišan. - Bibliografija: str. 239-242.

ISBN 978-86-6189-076-5 (PP; karton)

338.48(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 216096268

ФУСКАС, Василис К.
    Politička ekonomija duga i destrukcije : Grčka, finansijalizacija i EU / Vasilis K. Fuskas, Konstantin Dimulas ; sa engleskog preveo Slobodan Damjanović. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 272 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: Greece, Financialization and the Eu / Vassilis K. Fouskas, Constantine Dimoulas. - Tiraž 500. - Str. 13-18: Predgovor srpskom izdanju / Radmila Nakarada. - Str. 19-23: Predgovor / Donald Sasun. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 255-266. - Registar.

ISBN 978-86-6081-194-5 (karton)

338.124.4(495)
336.27(495)
330.3(495)"18/20"
32(495)"18/20"

COBISS.SR-ID 218415628

ЦАРЕВИЋ, Ивана, 1976-
    Знаменити објекти геонаслеђа општине Књажевац у функцији развоја геотуризма / Ивана Царевић, Микица Сибиновић ; [превод на енглески Евица Војновић, Соња Вукојевић]. - Knjaževac : Narodna biblioteka "Njegoš" ; Београд : Српско географско друштво, 2015 (Београд : Службени гласник). - 127 str. : fotogr. ; 26 cm. - (Edicija Knjaževačkim krajem ; knj. 3)

На спор. насл. стр.: Famous Elements of Knjazevac Municipality Geoheritage in Function of the Geotourism Development. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Речник мање познатих речи, појмова и израза: стр. 119-126. - Библиографија: стр. 113-118.

ISBN 978-86-87537-64-4 (НБЊ; брош.)

338.483.11:55(497.11)

COBISS.SR-ID 218918668

ЧЕРОВИЋ, Љиљана, 1956-
    Сербия : здоровье, SPA и велнес / [текст Љиляана Черович ; фотографии Драган Боснич ... и др.]. - 1-ое русскоязычное изд. - Белград : Национальная туристическая организация Сербии, 2015 (Белград : Službeni glasnik). - 29 str. : fotogr. ; 30 cm

Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6005-416-8 (брош.)

338.48:615.8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 216243212

ШИЛИ, Данијела
    Откријте Дунав у Србији / [Daniela Schily ; фотографије Драгољуб Замуровић ... [и др.]. - 4. изд. - Београд : Туристичка организација Србије, 2014 (Београд : Службени гласник). - [20] стр. : илустр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Entdecke die Donau in Serbien. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-6005-378-9 (брош.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 211703308

ČEROVIĆ, Ljiljana, 1956-
    Serbia : health, spa & wellnes / [text Ljiljana Čerović ; translated into English by Slobodan Rakic ; photographs Dragan Bosnić ... et al.]. - 1st ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - [28] str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 6.000.

ISBN 978-86-6005-388-8 (broš.)

338.48:615.8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 213104908

    DESTINACIJA kao brend : upravljanje reputacijom mesta / priredili Najdžel Morgan, Anet Pričard i Rodžer Prajd ; prevela s engleskog Mirjana Ivanji. - Beograd : Clio, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 429 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Destination brands. - Tiraž 1.000. - Str. 411-412: Resursi + vrednosti + brendiranje = tržišni uspeh / Branislav Miletić. - Na koricama beleška o priređivačima. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu poglavlja. - Registar.

ISBN 978-86-7102-454-9 (broš.)

338.48-44:659.1(082)

COBISS.SR-ID 213112844

ILIĆ, Bojana, 1982-
    Serbia da non perdere / [testi Bojana Ilić ; traduzione Željka Žugić ; fotografia Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 3a ristampa in lingua italiana. - Belgrado : Ente nazionale del turismo della Serbia, 2015 (Belgrado : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija atrakcije. - Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-409-0 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 215577100

ILIĆ, Bojana, 1982-
    Serbia Highlights / [Bojana Ilić ; tłumaczenie na język polski Wioletta Kozieja ; fotografie Dragan Bosnić ... [et al.]. - 1. wyd., (reprint 2013). - Belgrad : Turystyczna organizacja Serbii, 2015 (Belgrad : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-312-3 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 213490700

ILIĆ, Bojana, 1982-
    Serbia highlights / [Bojana Ilić ; translated into english by Aleksandra Marić ; photographs Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 7th reprinted ed. in English language. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia, 2015 (Belgrade : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Kor. nasl. - Tiraž 25.000.

ISBN 978-86-6005-408-3 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 215396364

ILIĆ, Bojana, 1982-
    Sérvia destaques / [Bojana Ilić ; traduzido para o portugués por Thiago Lopes da Cruz Ferreira ; fotografias Dragan Bosnić ... [et al.]. - 2. ed. - Belgrado : Organização Nacional de Turismo da Sérvia, 2015 (Belgrado : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-395-6 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 213490188

    IZAZOVI razvoja kineske ekonomije u narednoj deceniji / [urednik Jovo Cvjetković] ; sa engleskog prevela Danka Vukašinović. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 327 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm. - (Biblioteka Chronogram)

Prevod dela: China's Path to Reform in the next Decade. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6081-190-7 (broš.)

338.1(510)(082)

COBISS.SR-ID 218140172

LEĆIN, Ven
    Savremena kineska politika / Ven Lećin, Čen Ljan ; preved sa engelskog Slobodan Divjak. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Bor : Tercija). - 247 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Savremena Kina / [Albatros plus])

Prevod dela: Contemporary China's Politics By Wen Lequn & Chen Jian. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6081-181-5 (broš.)

338(510)
323(510)

COBISS.SR-ID 217085964

MARKOVIĆ, Dragana, 1962-
    Narava Srbije : oddih v gibanju / [Dragana Marković, Milena Mihaljčić ; prevajalec Andrej Klemenčić ; autori fotografija Dragan Bosnić ... et al.]. - 3. izd. - Beograd : Turistična organizacija Srbije, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 107 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: Природа Србије. - Podatak o autorkama preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-387-1 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 212542220

MARKOVIĆ, Dragana, 1962-
    Naturaleza de Serbia : vacaciones en movimiento / [Dragana Markovic, Milena Mihaljcic ; fotografía Dragan Bosnić ... et al.]. - 2a ed., 2015. - Beograd : Oficina Nacional de Turismo de Serbia, 2012 [novi otisak 2015] (Indjija : Komazec). - 107 str. : fotogr. ; 20 cm

Podaci o autorkama preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-194-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 219556364

MARKOVIĆ, Dragana, 1962-
    Nature of Serbia : holiday on the move / [Dragana Markovic, Milena Mihaljcic ; photography Dragan Bosnic ... et al. ; translator Mark. R Pullen]. - 6th ed. in English. - Belgrade : Tourist Organisation of Serbia, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 107 str. : fotogr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl: Priroda Srbije. - Podaci o autorkama preuzeti iz kolofona. - Tiraž 6.000.

ISBN 978-86-6005-386-4 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 212545036

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    52 Wochenenden in Serbien / [text Milena Mihaljčić ; Fotos D. Bosnić ... [et al.]. - 1. Ausg. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2015 (Belgrad : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-435-9 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 218266636

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    Danube in Serbia : 588 impressions / [text Milena Mihaljčić ; photo Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Đorđe Janković ; ilustrations Aleksandar Kapuran]. - 1st ed. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Belgrade : Službeni glasnik). - [16] str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunav u Srbiji. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-436-6 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 218264332

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    [Fifty-two]
    52 Weekends in Serbia / [text Milena Mihaljčić : translator Slobodan Rakić ; photographs D. Bosnić ... et al.]. - 2nd ed. in Еnglish, (reprint 2015). - Belgrade : National Tourist Organisation of Serbia, 2015 (Belgrade : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-418-2 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 216482572

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    Organic Food Serbia : healthy living / [text Milena Mihaljčić ; photography Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Branislava Jurašin]. - 3rd ed. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Belgrade : Službeni glasnik). - 36 str. : fotogr. ; 20 x 24 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Organska hrana Srbije. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-392-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 213305100

    MIRACULOUS Nature of the Lower Danube / [editor Olgica Miljković]. - 1st ed. in English. - Majdanpek : Municipality of Majdanpek, 2014 (Belgrade : New Assist). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Čudesna priroda Donjeg podunavlja. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80110-10-3 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 211165452

    The ROYAL Compound Belgrade of Serbia : group visits and tours / [editor Dejan Crnomarkovic ; photos Branko Jovanovic, Dragan Bosnic]. - 3nd ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Belgrade : Sluzbeni glasnik). - 22 str. : fotogr. ; 24 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-396-3 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)
725.17(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 213527308

SAZDIĆ, Rozana
    Rivers and Lakes in Serbia / [Rozana Sazdić ; translation Slobodan Rakić ; photo Dragoljub Zamurović ... [et al.]. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Belgrade : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Reke i jezera Srbije. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-437-3 (broš.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 218609420

SCHILY, Daniela, 1967-
    Discover the Danube in Serbia / [Daniela Schily ; photos Dragoljub Zamurovic ... [et al.] ; translation Ute Parker-Koch]. - 10th. ed. - Beograd : National Tourism Organisation of Serbia, 2014 (Beograd : Službeni glasnik). - [16] str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Entdecke die Donau in Serbien. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 6.000.

ISBN 978-86-6005-377-2 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 211635724

SCHILY, Daniela, 1967-
    Scoprite il Danubio in Serbia / [Daniela Schily ; fotografia Dragoljub Zamurovic ... [et al.] ; traduzione Zeljka Zugic]. - 3. ed. - Beograd : Ente Nayionale del Turismo della Serbia, 2014 (Beograd : Službeni glasnik). - [16] str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Entdecke die Donau in Serbien. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-380-2 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 211634444

STOJANOVIĆ, Vladimir, 1973-
    Creating lasting memories : the municipality of Novi Bečej / [authors Vladimir Stojanovic, Novica Blazin ; photography Lazar Lazic ... [et al.] ; translated and adapted into english Nadica Abramovic]. - Novi Becej : Public library, 2014 (Novi Sad : Stojkov). - 35 str. : fotogr. u bojama ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Za neka nova sećanja. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 250. - Famous people: str. 34-35.

ISBN 978-86-82435-32-7 (broš.)

338.48(497.113 Novi Bečej)(036)

COBISS.SR-ID 285680391

STOJANOVIĆ, Vladimir, 1973-
    Új emlékekért : Törökbecse község / [Vladimir Stojanović, Novica Blažin ; fényképek Lazar Lazić ... [et al.] ; magyar fordítás Josimović Lídia]. - Törökbecse : Népkönyvtár, 2014 (Újvidék : Stojkov). - 35 str. : fotogr. u bojama ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Za neka nova sećanja. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 250. - Ismert személyek: str. 34-35.

ISBN 978-86-82435-31-0 (broš.)

338.48(497.113 Novi Bečej)(036)

COBISS.SR-ID 285680647

    UPUTSTVO W 409 : tehničko saopštenje : uticaji građevinskih postupaka i načina izgradnje na ekonomičnost rada i održavanja (operativne troškove mreže) distributivnih vodovodnih sistema / [priredilo] Udruženje za tehnologiju vode i sanitarno inženjerstvo. - Beograd : Udruženje za tehnologiju vode i sanitarno inženjerstvo, 2015 (Beograd : Planeta print). - 26 str. : ilustr. ; 30 cm. - (DVGW [Deutscher Verein des Gas-und Wasserfaches] pravila)

Na nasl. str.: DVGW januar 2007 - UTVSI maj 2015. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82931-76-8 (broš.)

338.58:628.12/.16(083.133)

COBISS.SR-ID 215606284

    UŽICE : turistički vodič = tourist guide / [foto Radovan Vujović, Slobodan Jovičić, Dragan Bosnić]. - Užice : Turistička organizacija, [2014] (Užice : Grafičar). - 35 str. : fotogr. ; 23 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod.

(Broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 294186503

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbia : life in the rhythm of the heartbeat / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; translated into English by Slobodan Rakić ; photographs Dragan Bosnić ... et al.]. - 3rd reprinted ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Belgrade : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. ; 30 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Izv. stv. nasl.: Srbija. - U kolofonu god. izdavanja: 2016. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-356-7 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 212569356

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbia : tutte le emozioni in un battito / [testi Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 2a ed. in lingua italiana. - Belgrado : Ente nazionale del turismo della Serbia, 2015 (Belgrado : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija - život u ritmu srca. - Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-410-6 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 215577612

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbie : la vie au rythme d'un battement de coeur / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; traduit en français par Natacha Draskovic ; photographes Dragan Bosnić ... [et al.]. - 2ème éd. - Belgrade : Organisation du tourisme de Serbie, 2015 (Belgrade : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-381-9 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 213451788

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbien : leben im rhytmus des herzens / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; ins deutsche übersetzt Ana Dragutinović ; fotografen Dragan Bosnić ... [et al.]. - 2. aufl. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2014 (Belgrad : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Izv. stv.nasl.: Srbija. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-382-6 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 212086028

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Soulfood Serbia / [text Vladislava Vojnović ; photography Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Steve Agnew]. - 6th reprinted ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 44 str. : fotogr. ; 20 x 24 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 6.000.

ISBN 978-86-6005-354-3 (broš.)

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 212512012

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Soulfood Serbia / [text Vladislava Vojnović ; photography Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Steve Agnew]. - 7th ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 44 str. : fotogr. u bojama ; 20 x 24 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-430-4 (broš.)

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 217326860

    Die WUNDERBARE Natur des Unteren Donauraums / [Redakteurin Olgica Miljković]. - 1. Ausg. in deutscher Sprache. - Majdanpek : Gemeinde Majdanpek, 2014 (Belgrad : New Assist). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Čudesna priroda Donjeg Podunavlja. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-80110-11-0 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 211171852

PRVULOVIĆ, Vladimir, 1949-
    Economic Diplomacy / Vladimir Prvulović ; [prevela Ksenija Maltez]. - Beograd : Megatrend univerzitet, 2015 (Beograd : Megatrend univerzitet). - 413 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

Nasl. izvornika: Ekonomska diplomatija / Vladimir Prvulović. - Autorova slika. - Tiraž 100. - Str. 409-411: Instead of epilogue / Branko Vasiljević. - About the author: str. 412-413. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 403-408.

ISBN 978-86-7747-526-0 (karton)

339.9.012

COBISS.SR-ID 213747980

ДЕ Верготини, Ђузепе
    Uporedno ustavno pravo / Đuzepe de Vergotini ; prevela Ljiljana Grubač ; stručna redaktura prevoda Ratko Marković. - Beograd : Službeni glasnik, 2015 (Beograd : Glasnik). - 738 str. ; 25 cm. - (Pravna biblioteka. Edicija Ustav i ustavni koncepti)

Tiraž 500. - Prevod dela: Diritto costituzionale comparato / Giuseppe De Vergottini. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-519-1680-2 (karton)

342.4:340.5

COBISS.SR-ID 516794556

ХАРТ, Херберт Лајонел Адолфус, 1907-1992
    Огледи из јуриспруденције и филозофије / Херберт Л. А. Харт ; превела Сања Степановић Тодоровић. - 1. изд. - Београд : Правни факултет : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 436 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина) (Правна библиотека. Едиција Владавина права)

Превод дела: Essays in Jurisprudence and Philosophy / Herbert Lionel Adolphus Hart. - Тираж 600. - Стр. 417-436: Огледи Херберта Харта / Сања Степановић Тодоровић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-7630-568-1 (ПФ)
ISBN 978-86-519-1901-8 (СГ; брош.)

340.12
340.12 Харт Х.

COBISS.SR-ID 218157068

МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Усклађивање права Србије са правом Европске уније" (2014 ; Ниш)
    Међународна научна конференција "Усклађивање права Србије са правом Европске уније", Ниш, 16-17.05.2014. : [зборник сажетака] = Harmonizing the Serbian legislation with the EU law [International Scientific Conference, Niš, May 16-17, 2014] : [Collection of paper summaries] / [главни и одговорни уредник Мирослав Лазић, Милена Јовановић Затила] ; [организатор конференције: Центар за правна и друштвена истраживања, Правни факултет Ниш]. - Ниш : Правни факултет Универзитета у Нишу, [Центар за публикације], 2014 ([Ниш : Наис Принт]). - 143 str. ; 24 cm

Тираж 100. - Ćir i lat. - Na vrhu nasl. str.: Pravni fakultet Univerziteta u Nišu. - Kor. stv. nasl.: Usaglašavanje prava Srbije sa pravom Evropske unije : zbornik sažetaka : Harmonizing the Serbian legislation with the EU law : collection of paper summaries. - Summaries.

(Broš.)

340.13(497.11:4-672EU)(048)
340.13(497.11)(048)
34(4-672EU)(048)
340.137(4-672EU)(048)

COBISS.SR-ID 1025489057

РОМАНО, Серђо, 1929-
    U pohvalu hladnome ratu : jedna protivistorija / Serđo Romano ; s italijanskog preveo Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Bubanj). - 101 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Hronogram / [Albatros plus])

Prevod dela: In lode della guerra fredda : Una controstoria / Sergio Romano. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-6081-182-2 (broš.)

341.17(100)
341.232.1(100)
94(4)"1945/1989"
323(497.1)"1991/1995"
327(100)"19/20"
323(100)"19/20"

COBISS.SR-ID 216323340

    HUMAN Rights in Serbia 2014 : law, practice and international human rights standards / [editor Vesna Petrović ; translation Duška Tomanović]. - Belgrade : The Belgrade Centre for Human Rights, 2015 (Beograd : Dosije studio). - 354 str. ; 23 cm. - (Series Reports ; 24 / [The Belgrade Centre for Human Rights])

Izv. stv. nasl.: Ljudska prava u Srbiji 2014. - Tiraž 300. - Str. 17-18: Preface / Associates of the Belgrade Centre for Human Rights. - The Most Important Human Rights Treaties Binding on Serbia: str. 345-350. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7202-154-7 (broš.)

341.231.14(497.11)"2014"

COBISS.SR-ID 213988620

ДОМИНГЕС, Нико
    [Сто једна]
    101 чињеница коју треба да знаш о гусарима / [текст Нико Домингез ; илустрације Ф. Валиенте / тим Susaeta] ; превод Весна Стојковић. - Београд : Laguna, 2015 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre los piratas. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-1791-8 (брош.)

341.362.1:94(02.053.2)

COBISS.SR-ID 212031756

МЕЂУНАРОДНА конференција Холокауст над Србима, Јеврејима и Ромима у Другом светском рату (2 ; 2015 ; Београд)
    Зборник радова / Друга међународна конференција Холокауст над Србима, Јеврејима и Ромима у Другом светском рату, Београд, 2015. године ; [одговорни уредници Војислав Вученовић и др.]. - Београд : Факултет за пословне студије и право : Факултет за стратешки и оперативни менаџмент, 2015 (Београд : Беопресс). - 198 стр. : илустр. ; 25 cm

На спор. насл. стр.: Proceedings. - Радови на срп. и енгл. језику. - Тираж 200. - Стр. 7-10: Predgovor za Drugu međunarodnu konferenciju o holokaustu = Preface for the 2nd International Conference about holocaust / Života Radosavljević. - Прилози: стр. 189-196. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Abstracts.

ISBN 978-86-87333-46-8 (ФПСП; брош.)

341.322.5(=163.41)(497.1)"1941/1945"(082)
341.322.5(=411.16)(497.1)"1941/1945"(082)
341.322.5(=214.58)(497.1)"1941/1945"(082)
341.485(=411.16)(4)"1941/1945"(082)
94(4)"1941/1945"(082)

COBISS.SR-ID 213771276

МЕЂУНАРОДНА конференција Холокауст над Србима, Јеврејима и Ромима у Другом светском рату (2 ; 2015 ; Београд)
    Зборник радова [Електронски извор] / Друга међународна конференција Холокауст над Србима, Јеврејима и Ромима у Другом светском рату, Београд, 2015. године ; [одговорни уредници Војислав Вученовић и др.]. - Београд : Факултет за пословне студије и право : Факултет за стратешки и оперативни менаџмент, 2015 (Београд : Беопресс). - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : tekst. ; 12 cm

Системски захтеви: Нису наведени. - Радови на срп. и енгл. језику. - Библиографија уз сваки рад

341.322.5(=163.41)(497.1)"1941/1945"(082)
341.322.5(=411.16)(497.1)"1941/1945"(082)
341.322.5(=214.58)(497.1)"1941/1945"(082)
341.485(=411.16)(4)"1941/1945"(082)
94(4)"1941/1945"(082)

COBISS.SR-ID 218480140

МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Век српске голготе (1915-2015)" (2015 ; Косовска Митровица)
    Зборник резимеа = Abstract Proceedings = Сборник резюме докладов / Међународна научна конференција "Век српске голготе (1915-2015)", 18-20. септембар 2015, Косовска Митровица, Србија = Международная научная конференция "Столетие сербской голгофы (1915-2015) 18-20. сентября 2015 года, Косовска Митровица, Сербия = International Scientific Conference "A Century of Serbian Golgotha (1915-2015)", September 18-20. 2015, Kosovska Mitrovica, Serbia ; приредили и уредили Никола Данчетовић, Сузана Стојковић. - Косовска Митровица ; Приштина : Филозофски факултет Универзитета, 2015 (Краљево : Graficolor). - XVIII, 264 стр. ; 21 cm

Текст на срп. и енгл. или рус. и срп. или енгл и рус. језику. - Тираж 150.

ISBN 978-86-6349-047-5 (брош.)

341.485(=163.41)(497.11)"1915/2015"(048)
327(4)"1915/2015"(048)
323(497.115)"1915/2015"(048)
323(497.11)"1915/2015"(048)

COBISS.SR-ID 217552140

ĆULIBRK, Jovan, episkop lipljanski, episkop slavonski, 1965-
    Historiography of the holocaust in Yugoslavia / Jovan Ćulibrk. - Belgrade : Faculty of Orthodox Theology, Institute for Theological Research : Faculty of Security studies, 2014 (Smederevo : New Press). - 217 str. ; 22 cm

Prevod dela: Историографија холокауста у Југославији. - Tiraž 1.000. - Str. [215]-217: Review / Milan Koljanin, Simon Epstein. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija : str. [179]-201. - Registri.

ISBN 978-86-7405-148-1 (karton)

341.485(=411.16)(497.1)
323.12(=411.16)(497.1)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 209552908

DAVIDOV, Dinko, 1930-
    Independent State of Croatia, Total Genocide 1941-1945 / Dinko Davidov ; [translated by Tatjana Ćosović]. - 1. izd. na engl. jeziku. - Beograd : Svet knjige, 2015 (Novi sad : Sajnos). - 206 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Тотални геноцид : Независна Држава Хрватска 1941-1945. - Тираж 500. - ANNEX : Archive Documents of the Independent State of Croatia, 1941-1942.: str. 179-194. - About the Author: str. 205-206. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7396-536-9 (karton)

341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
329.18:27-662(497.13)"1941/1945"
343.42:27-674.5-768(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 217559820

    RIGHT to Asylum in the Republic of Serbia 2014 / [editor Lena Petrović ; translation Duška Tomanović]. - Belgrade : Belgrade Centre for Human Rights, 2015 (Belgrade : Dosije studio). - 63 str. ; 23 cm. - (Series Reports / [Belgrade Centre for Human Rights] ; 25)

Izv. stv. nasl.: Pravo na azil u Republici Srbiji 2014. - Tiraž 50. - Preface: str. 13-14. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7202-156-1 (broš.)

341.43(497.11)"2014"

COBISS.SR-ID 214629900

    ДИПЛОМАТСКО представништво Србије у Цариграду. Т. 1, 1830-1858 / приредили Мирослав Перишић, Александар Марковић, Светозар Рајак ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Diplomatic Representation of Serbia in Constantinople. Vol. 1, 1830-1858 / prepared by Miroslav Perišić, Aleksandar Marković, Svetozar Rajak ; [translation into еnglish Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2015 (Београд : Ретро принт). - 671 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серија Историја српске дипломатије / [Архив Србије]. Документа ; књ. 2; том 1 = Volume History of Serbian Diplomacy. Documents ; bk. 2; vol. 1)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Предговор ; Preface: стр. 7-18. - Напомене уз текст. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 653-655. - Регистар.

ISBN 978-86-81511-73-2 (картон)

341.8(497.11)"1830/1858"(093.2)
327(497.11:560)"1830/1858"(093.2)

COBISS.SR-ID 217920268

    ДИПЛОМАТСКО представништво Србије у Цариграду. Т. 2, 1859-1868 / приредили Мирослав Перишић, Александар Марковић, Светозар Рајак ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Diplomatic Representation of Serbia in Constantinople. Vol. 2, 1859-1868 / prepared by Miroslav Perišić, Aleksandar Marković, Svetozar Rajak ; [translation into English Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2015 (Београд : Ретро принт). - 593 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серија Историја српске дипломатије / [Архив Србије]. Документа ; књ. 2; том 2 = Volume History of Serbian Diplomacy. Documents ; bk. 2; vol. 2)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Предговор ; Preface: стр. 5-10. - Напомене уз текст. - Речник мање познатих речи и израза: стр. 577. - Регистар.

ISBN 978-86-81511-74-9 (картон)

341.8(497.11)"1859/1868"(093.2)
327(497.11:560)"1859/1868"(093.2)

COBISS.SR-ID 217921036

ЧАНГ, Ћингмин, 1966-
    Diplomatija savremene Kine / Čang Ćinmin ; sa engleskog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros Plus, 2015 (Bor : Tercija). - 217 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Savremena Kina / [Albatros Plus])

Izv. stv. nasl.: Contemporary China's Diplomacy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6081-178-5 (broš.)

341.781(510)"19/20"
327(510)"19/20"

COBISS.SR-ID 215425036

ДЕМШАР, Франци
    Транспарентност и брига о новцу пореских обвезника / Франци Демшар ; [превод са словеначког Александар Маринковић]. - Београд : Математички институт САНУ : Центар за промоцију науке, 2014 (Београд : Академска издања). - 201 стр. ; 24 cm. - (Едиција Политика науке)

Превод дела: Transparentnost in skrb za denar davkoplačevalcev. - Тираж 500. - Стр. 5-10: Предговор / Василије Милновић. - Кратка биографија аутора: стр. 191-192. - Библиографија: стр. 182-189.

ISBN 978-86-88767-13-2 (брош.)

342.727

COBISS.SR-ID 210853132

КОЛМАН, Габријела Е., 1974-
    Kodiranje slobode : etika i estetika hakovanja / Gabrijela Kolman ; prevod Ljubica Gotić, Peđa Todić. - Beograd : Centar za medije i komunikacije, Fakultet za medije i komunikacije, Univerzitet Singidunum, 2014 (Beograd : Cicero). - 393 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Ars/Techne ; 3)

Prevod dela: Coding Freedom / E. Gabriella Coleman. - Tiraž 300. - Biografija autorke: str. 393. - Napomene na kraju svakog poglavlja. - Bibliografija: str. 355-383. - Registri.

ISBN 978-86-87107-22-9 (broš.)

004.41.057.8:342.727
316.353::004.056.53]:17

COBISS.SR-ID 209420556

    СЛОБОДА као вредност или Слобода као фактор смисла живота / Жоржета Назарска ... [и др.] ; [превод текстова са бугарског Кирил Георгиев]. - 1. изд. - Сокобања : Народна библиотека "Стеван Сремац", 2014 (Ниш : Униграф X Copy). - 146 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-82623-16-8 (брош.)

342.731:123.1(082)
316.7:141.5(082)

COBISS.SR-ID 210510092

    PROSECUTORIAL Investigation : regional criminal procedure legislation and experiences in application / editors Ivan Jovanović i Ana Petrović-Jovanović ; [translation Nataša Panić and Dragana Zdravković]. - Belgrade : OSCE Mission to Serbia, 2014 (Beograd : Fiducia 011). - 428 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Tužilačka istraga. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-6383-005-9 (broš.)

343.163(4-12)(082)
343.132/.133(4-12)(082)

COBISS.SR-ID 207741452

МАНДИЋ, Марија, 1986-
    Самоубилачки тероризам у савременом свету / Марија Мандић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2014 (Београд : Instant system). - 96 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Initium / Задужбина Андрејевић, ISSN 1821-2484 ; 55)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Suicide Terrorism in the Modern World. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене: стр. 44-46. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Библиографија: стр. 49-52. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0195-3 (брош.)

343.341:343.614

COBISS.SR-ID 211368460

    ПОСЛЕДЊЕ одредиште Аушвиц : каталог изложбе / [текстови Милан Кољанин...[и др.] ; превод на енглески Слађана Бојковић] = Final destination Auschwitz : catalogue of the exibition / [texts Milan Koljanin... [et al.] ; translation into English Slađana Bojković]. - Београд = Belgrade : Историјски музеј Србије = Historical Museum of Serbia, 2015 (Београд : Типографик плус). - 123 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 53-56.

ISBN 978-86-82925-69-9 (брош.)

343.819.5(=411.16)(4)"1939/1945"(082.834)
341.485(=411.16)(4)"1939/1945"(082.834)
341.485(=411.16)(497.11)"1941/1944"(082.834)

COBISS.SR-ID 215523084

    BANJICA Concentration Camp : introduction to the Books of Evidence of Detainees / [authors Ljubodrag Dimić... [et al.] ; translation into English Svetlana Adžić]. - Belgrade : Historical archive, 2014 (Beograd : Zlamen). - 95 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 700. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80481-34-0 (broš)

343.819.5-052(497.11)"1941/1944"
341.485(497.11)"1941/1944"

COBISS.SR-ID 211484940

    PRIRUČNIK o evropskom antidiskriminacionom pravu / [prevod na srpski jezik Lazar Glišović]. - Beograd : ATC ; Bonn : IRZ Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit = Nemačka fondacija za međunarodnu pravnu saradnju, 2015 (Beograd : ATC). - 152 str. ; 25 cm

Prevod dela: Handbook on European Non-Discrimination Law. - Tiraž 300. - Str. 13: Predgovor / Erik Fribergh, Morten Kjaerum. - Str. 14-17: Preface to the Serbian Translation of the "Handbook on European Non-Discrimination Law" ; Vorwort zur serbischen Übersetzung des "Handbuchs zum europäischen Antidiskriminierungsrecht" / Stefan Pürner. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85117-25-1 (broš.)

343.85:343.412(035)

COBISS.SR-ID 212983564

ЕСКОБАР, Хуан Пабло, 1977-
    Moj otac Pablo Eskobar / Huan Pablo Eskobar ; preveo sa španskog i priredio Igor Marojević. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 326 str. : fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: Pablo Escobar mi padre / Juan Pablo Escobar. - Autorove slike. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-2056-7 (broš.)

343.91:929 Ескобар П.(093.3)

COBISS.SR-ID 217923084

РАЖНАТОВИЋ, Војин, 1983-
    Приче о мом оцу : 50 скривених прича и дешавања из бурног живота најпознатијег паравојног команданта / Војин Ражнатовић ; [превод с енглеског језика Милан Првуловић]. - Београд : Press Code, 2014 (Београд : Impressteam). - 189 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Stories About my Father / Vojin Raznatovic. - Ауторове слике. - Тираж 20.000. - О аутору: стр. 187.

ISBN 978-86-89975-00-0 (broš)

343.91:929 Ражнатовић-Аркан Ж.(093.3)

COBISS.SR-ID 208048908

ШИТЕ, Дамир, 1978-
    Kolege Glembajevi : zapis o našim prvim privatnim izvršiteljima / Damir Šite. - 1. izd. - Subotica : Lyceum iuris, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - X, 218 str. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na srp. i mađ. jeziku. - Tiraž 500. - Hronologija: str. 169-172. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89997-01-9 (karton sa omotom)

347.952-051(497.11)

COBISS.SR-ID 216706572

ЂОРЂЕВИЋ, Славко
    Nemačko ugovorno pravo osiguranja sa prevodom zakona (VVG) : sa prilogom prof dr. Jovana Slavnića i predgovorom Udruženja za pravo osiguranja Srbije i Nemačkog udruženja osiguravajuće privrede (GDV) / Slavko Đorđević, Darko Samardžić. - Beograd : ATC ; Bonn : IRZ Deutsche Stiftung fǍr internationale rechtliche Zusammenarbeit = Nemačka fondacija za međunarodnu pravnu saradnju, 2014 (Beograd : ATC). - 194 str. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor prevodu nemačkog Zakona o ugovorima o osiguranju (VVG) / Jörg Fürstenwerth. - Str. 11-17: Značaj objavljivanja prevoda nemačkog Zakona o ugovoru o osiguranju za zakonodavca i nauku u Srbiji / Jovan Slavnić, Slobodan Jovanović. - Str. 19-22: Predgovor IRZ-a / Stefan Pürner. - Str. 23-36: Neki važniji predlozi doktrine u Srbiji Komisiji za GZS za ugledanje na rešenja ZUON / Jovan Slavnić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Zakon o ugovorima o osiguranju.

ISBN 978-86-85117-23-7 (broš.)

347.44(430)
368.022(430)

COBISS.SR-ID 208748812

ИГЊАТОВИЋ, Марија, 1974-
    Практикум за римско право / Марија Игњатовић. - 4. изд. - Ниш : Пунта, 2015 (Ниш : Пунта). - 262 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 300. - Стр. 255-259: Рецензије / Мирјана Поленак-Акимовска, Драган Николић, Владо Бучковски. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 251-254.

ISBN 978-86-7990-150-7 (брош.)

347.4/.5(37)(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 217942284

SRBIJA. Zakoni
    Arbeitsgesetz : bereinigter text : [prečišćen tekst Zakona o radu na nemačkom jeziku] / [Redakteur der Ausgabe Martić Vera ; in die deutsche Sprache übersetzt von Predrag Obradović]. - Belgrad : Cekos in, 2014 (Belgrad : Cekos in). - IV, 103 str. ; 21 cm. - (Edicija Propisi / Cekos in, Beograd)

Tiraž 100. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89015-38-6 (broš.)

349.22(497.11)(094.5)
331.104(497.11)(094.5)

COBISS.SR-ID 209349132

РАДОМАН, Јелена, 1981-
    Romkinje i Romi i reforma sektora bezbednosti u Republici Srbiji : [kako Romkinje i Romi opažaju vlastitu bezbednost i rad institucija sektora bezbednosti] / [Jelena Radoman, Marina Tadić]. - Beograd : Centar za istraživanje javnih politika u Srbiji : Misija OEBS U Srbiji, 2014 (Beograd : Fiducia 011). - 63, 57 str. ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Roma Women and Man and Security Sector Reform in the Republic of Serbia. - Tekst štampan u međusobno obrnutom smeru. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 56-63.

ISBN 978-86-6383-006-6 (broš.)

351.858:342.724(=214.58)(497.11)
351.85(497.11)

COBISS.SR-ID 207603468

    DISKUTUJ energiju = Discuss Energy / [urednici, editors Wolfgang Schuett, Anita Mraović ; prevod, translation Čedomir Pušica ; fotografija, photo Milica Lopičić]. - Beograd : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 2014 ([Beograd] : Radunjić). - 135 str. : ilustr. ; 19 x 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-87737-90-7 (broš.)

351.824.11(497.11)
620.9:69(497.11)
620.9:624(497.11)

COBISS.SR-ID 207429132

ВОЈВОДИНА. Статут
    Статут Аутономне Покрајине Војводине = Vajdaság Autonóm Tartomány statútuma = Štatut Autonómnej Pokrajiny Vojvodiny = Statut Autonomne Pokrajine Vojvodine = Statutul Provinciei Autonome Voivodina = Статут Автономней Покраїни Войводини / [приредиле Мила Радисављевић ... и др.]. - Нови Сад : Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, 2014 (Нови Сад : Управа за заједничке послове Покрајинских органа, Одељење за послове штампарије). - 360 стр. ; 21 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и мађ., слов., хрв., рум. и русин. превод. - Тираж 500. - Садржи и: Одлука о давању претходне сагласности на Предлог статута Аутономне Покрајине Војводине ; Покрајинска скупштинска одлука о спровођењу Статута Аутономне Покрајине Војводине.

ISBN 978-86-87897-15-1 (брош.)

353.2(497.113)"2014"(094.76)

COBISS.SR-ID 290691079

СУН Цу, 544пне-496пне
    Umeće ratovanja : celovito izdanje / Sun Cu ; preveo i priredio Tomas Kliri ; [prevela sa engleskog Ana Bešlić]. - Beograd : Babun, 2014 (Beograd : Lukaštampa). - 179 str. ; 22 cm

Prevod dela: The Art of War / Sun Tzu. - Predgovor prevodioca [Tomasa Klirija]: str. 7-8. - Uvod prevodioca [Tomasa Klirija]: str. 9-43. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83737-44-4 (broš.)

355.4

COBISS.SR-ID 206132748

LAZAREVIĆ Ilić, Dragana, 1958-
    Valjevo, City - Hospital : (1914-1915) / [authors of the exhibition and the catalogue Dragana Lazarević Ilić and Vladimir Krivošejev ; translation into English Zorica Jovanović]. - Valjevo : The National Museum of Valjevo, 2015 (Valjevo : Valjevoprint). - 47 str. : ilustr. ; 22 x 23 cm

Nasl. izvornika: Ваљево - град болница / [аутори изложбе и каталога Драгана Лазаревић Илић, Владимир Кривошејев]. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-84893-33-0 (broš.)

355.415(497.11)"1914/1915"(083.824)
94(497.11)"1914/1915"(083.824)
614.2(497.11)"1914/1915"(083.824)

COBISS.SR-ID 218299148

OGNJEVIĆ, Aleksandar M., 1967-
    Bristol Blenheim : the Yugoslav Story : operational Record 1937-1958 / Aleksandar M. Odnjević ; [english translation Milica Protić ; aircraft Profiles and Artwork Ognjan M. Petrović]. - Beograd : A. Ognjević : Leadensky Books, 2014 (Beograd : Instant System). - 152, VIII str. : ilustr. ; 29 cm

Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Glossary: str. 150. - Bibliografija: str. 151-152.

ISBN 978-86-917625-0-6 (LB; karton)

358.4(497.1)"1937/1958"
629.7(497.1)"1937/1958"
327(497.1:410)"1937/1958"

COBISS.SR-ID 206066956

    МОДЕЛ протокола за заштиту деце и младих од насиља у рекреативним и спортским активностима / [приредиле Марија Петровић, Ивана Стевановић, Милена Голић Ружић]. - Београд : Центар за права детета, 2014 (Београд : Игам). - 30, 30 стр. ; 30 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Model Protocol on the Protection of Children and Youth Violence in Recreational and Sporting Activites. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300.

ISBN 978-86-83109-60-9 (брош.)

364.65-053.2(035)
316.62:179.2(035)
343.85:343.62(035)

COBISS.SR-ID 205521164

INTERNATIONAL Conference Foster Care Challenges at the Beginning of the XXI Century (2013 ; Beograd)
    Experiences Creating the Future : collection of works / International Conference Foster Care Challenges at the Beginning of the XXI Century ; [editor Dobrila Grujić ; translation Marta Govedarović]. - Belgrade : Center for Foster Care and Adoption, 2014 (Sremska Kamenica : AdFines). - 200 str., [18] str. s tablama : ilustr. ; 24 cm

"On 16th and 17th December an International Conference ... took place in Belgrade" --> A word of gratitude. - Tiraž 70. - Str. 3: A word of gratitude / Dobrila Grujić.

ISBN 978-86-87887-08-4 (брош.)

364-782.42(082)

COBISS.SR-ID 209568524

ГОЏИНУ, Сали
    Kako postavljati pitanja : kako da učenici bolje razumeju ono što vide, pročitaju, čuju ili urade / Sali Godžinu , Dženi Vilson ; [prevod sa engleskog Mirjana Popov-Slijepčević]. - Beograd : Kreativni centar, 2014 (Kragujevac : Grafostil). - 30 cm : ilustr. ; 23 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Out of the Question / Sally Godihino, Jeni Wilson. - Tiraž 2.000. - Registar.

ISBN 978-86-529-0167-8 (broš.)

37.032(035)
159.955.6-057.874(035)
37.015:159.923.2(035)

COBISS.SR-ID 211384844

КАРБОНЕЈ, Бенедикт
    Велика вежбанка за предшколце : да нам не буде досадно! / Бенедикт Карбонеј ; илустрације Патрик Мориз ; [превела Снежана Радошевић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 143 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Откривамо и учимо : 3-6 година)

Превод дела: Maternelle et cie mon cahier avec plein d'activités pour ne pas m'ennuyerb / Bénédicte Carboneill. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-529-0082-4 (брош.)

37.016:0/9-028.31

COBISS.SR-ID 215231500

PETROVIĆ, Aleksandra, 1944-
    Povijest 5 : udžbenik povijesti za peti razred osnovne škole / Aleksandra Petrović, Vesna Lučuć, Perunika Petrović ; prevela Snježana Drkulec Igrec. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 157, [158-160] str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Историја 5 : уџбеник историје за пети разред основне школе. - Tiraž 500. - Rječnik pojmova: str. 156-[160].

ISBN 978-86-6049-281-6 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 207444492

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za sedmi razred osnovne škole / Marina Radojevic i Mitko Nikolov ; [prijevod Amina Islamović ; ilustracije Milan Dragojlović ... et al.]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Subotica : Rotografika). - 175 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-830-7 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 217099788

    МАША и Раша. Први кораци у математици : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; превод Славица Мишан ; илустрације Тања Комадина ... и др.]. - 3. изд. - Београд : Klett, 2015 (Београд : AMD-sistem). - 91 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Превод дела: Lili in Bine, Učbenik za matematiko. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7762-378-4 (broš.)

37.016:51-028.31

COBISS.SR-ID 217482764

    МАША и Раша. Развој говора : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; илустрације Тања Комадина ... [и др.] ; превод Славица Мишан]. - 3. изд. - Београд : Klett, 2015 (Београд : AMD-sistem). - 59 стр. : илустр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Lili in Bine. - Кор. насл. - Податак о ауторкама преузет из колофона. - Тираж 3.000.

- - Маша и Раша [Електронски извор]. Развој говора : за припремну предшколску групу. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm

ISBN 978-86-7762-377-7 (брош.)

37.016:81'233-031.31

COBISS.SR-ID 217497356

    МАША и Раша. Упознавање околине : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; илустрације Тања Комадина ... [и др.] ; превод Славица Мишан]. - 3. изд. - Београд : Klett, 2015 (Београд : Sapient graphics). - 71 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Lili in Bine. - Кор. насл. - Податак о ауторкама преузет из колофона. - Тираж 3.000.

- - Маша и Раша [Електронски извор]. Упознавање околине : а припремну предшколску групу. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : звук ; 12 cm

ISBN 978-86-7762-379-1 (брош.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 217473292

    ČITANKA : bosanski jezik za prvi razred osnovne škole / [priredili] Adela Melajac, Hodo Katal ; [ilustracije Rešad Prtinac, Nataša Prtinac, Zorana Keser-Petrović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Colorgrafx). - 72 str. : ilustr. ; 26 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-551-1 (broš.)

37.016:821-82-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 216795148

    DINA i Dino. Prvi koraci u matematici : za pripremnu predškolsku grupu / [autori Mira Kramarič ... [i dr.] ; prijevod Seniha Halilovic ; ilustracije Tanja Komadina ... i dr.]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Sapient graphics). - 91 str., [2] lista sa nalepnicama : ilustr. ; 30 cm

Prevedeno prema: Маша и Раша, Први кораци у математици ; izv. stv. nasl.: Lili in Bine. Učbenik za matematiko. - Kor. nasl. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-556-6 (broš.)

37.016:51-028.31

COBISS.SR-ID 217484044

    DINA i Dino. Razvoj govora : za pripremnu predškolsku grupu / [autori Mira Kramarič ... [i dr.] ; ilustracije Tanja Komadina ... [i dr.]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : AMD-sistem). - 59 str. : ilustr. ; 30 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm)

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Lili in Bine. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-557-3 (broš.)

37.016:81'233-028.31

COBISS.SR-ID 217498124

    DINA i Dino. Upoznavanje okoline : za pripremnu predškolsku grupu / [autori Mira Kramarič ... [i dr.] ; ilustracije Tanja Komadina ... [i dr.] ; prijevod Seniha Halilović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Sapient graphics). - 71 str., [2] lista sa nalepnicama : ilustr. ; 30 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm)

Izv. stv. nasl.: Lili in Bine. - Kor. nasl. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-558-0 (broš.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 217473036

IGNJATOVIĆ, Jasmina, 1967-
    Matematika 1 : radna sveska za 1. razred osnovne škole / [autor i ilustrator Jasna Ignjatović ; prevod i adaptacija Enisa Kačapor]. - Zemun : Publik praktikum, 2014 (Zemun : Alpha print). - 56 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Kroz igru do znanja)

Kor. nasl. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6035-224-0 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 208393996

IGNJATOVIĆ, Jasmina, 1967-
    Svijet oko nas 1 : radna sveska za 1. razred osnovne škole / [autor i ilustrator Jasna Ignjatović ; prevod i adaptacija Enisa Kačapor]. - Zemun : Publik praktikum, 2014 (Zemun : Alpha print). - 56 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Kroz igru do znanja)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 1. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6035-233-2 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 208391692

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : muzička kultura za prvi razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov-Ivanović ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Cicero). - 71 str. : ilustr. ; 26 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-519-1 (broš.)

37.016:78-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 217684492

    JA u vrtiću : 4-5 godina : + 55 nalepnica / [autori Simeon Marinković i Slavica Marković ; ilustrator Evelina Daneva Rajninger ; prijevod i adaptacija Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 58 str. : ilustr. ; 29 cm + 2 lista nalepnica

Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0252-1 (broš.)

37.016:3/5-028.31
159.953

COBISS.SR-ID 217614860

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Óvodába indulok : beszédfejlődés, logikus gondolkodás, matematika, környezetismeret, grafomotorika, rajzolás : 3-4 évesek részére : + 55 öntapadós kép / Simeon Marinković, Slavica Marković ; [illusztrátor Maja Veselinović ; fordítás Bedroszián Erzsébet, Szőke Zsuzsanna]. - 1. kiad. - Beograd : Kreativni centar, 2015 ([Kragujevac] : Grafostil). - 58 str., [3] lista s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm. - (Kreatív iskola)

Izv. stv. nasl.: Полазим у вртић. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0245-3 (broš.)

37.016:0/9-028.31(076.1)

COBISS.SR-ID 217315084

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Óvodába járok : beszédfejlődés, logikus gondolkodás, matematika, környezetismeret, grafomotorika, rajzolás : 4-5 évesek részére : + 55 öntapadós kép / Simeon Marinković, Slavica Marković ; [illusztrátor Evelina Daneva Rajninger ; fordítás Bedroszián Erzsébet, Szőke Zsuzsanna]. - 1. kiad. - Beograd : Kreativni centar, 2015 ([Kragujevac] : Grafostil). - 58 str., [3] lista s nalepnicama : ilustr. ; 29 cm. - (Kreatív iskola)

Izv. stv. nasl.: Ја у вртићу. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0246-0 (broš.)

37.016:0/9-028.31(076.1)

COBISS.SR-ID 217317388

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Svijet oko nas 1 : za prvi razred osnovne škole / Simeon Marinković, Slavica Marković, Vesna Rikalo ; [ilustrovali Maja Veselinović ... [et al.] ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 102 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0228-6 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 215979276

MELAJAC, Adela, 1980-
    Sehara slova : bosanski jezik za prvi razred osnovne škole / Adela Melajac, Sanela Međedović, Mevluda Melajac ; [ilustracije Rešad Prtinac ... [at al.]]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Colorgrafx). - 87 str. : ilustr. ; 26 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-550-4 (broš.)

37.016:811.163.4(497.11)-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 216796428

    POLAZIM u vrtić : 3-4 godine : + 55 nalepnica / [autori Simeon Marinković i Slavica Marković ; ilustrator Maja Veselinović ; prijevod i adaptacija Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm + [2] lista s nalepnicama

Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0253-8 (broš.)

37.016:3/5-028.31(076.1)
37.016:51-028.31(076.1)
81'233-053.2

COBISS.SR-ID 217614348

ŽIC, Jasna, 1965-
    Igra brojeva i oblika 1 : udžbenik : matematika za 1. razred osnovne škole / Jasna Žic, Marina Jovanović, Martina Rajšp ; [saradnici Radmila Đurđevac, Nenad Milošević, Rozalija Madaras ; prijevod Seniha Halilović ; ilustracije Alen Bauer]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Smederevo : Newpress). - 87 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7762-517-7 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 217008396

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Pustolovine kroz svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole / Biljana Životić, Olivera Ramović ; [ilustracije Andreja Jović, Dragutin Vukelić, Saša Arsenić ; prijevod Maida Ujkanović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 85 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Пустоловине кроз свет око нас. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-520-7 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 216779788

IGNJATOVIĆ, Jasmina, 1967-
    Svijet oko nas 2 : radna sveska 2. razred osnovne škole / [autor i ilustrator Jasna Ignjatović ; prevod i adаptacija Enisa Kačapor]. - Zemun : Publik praktikum, 2014 (Zemun : Alpha print). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Kroz igru do znanja)

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6035-222-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207174924

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Lumea din jurul nostru : pentru clasa întâi de şcoalǎ primarǎ / [autori Simeon Marinković, Slavica Marković ; ilustraţii Saša Mihajlović ; traducǎtor Miljurko Vukadinović]. - 1. ed. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Beograd : Kreativni centar). - 141 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm

Izv. str. nasl. : Свет око нас. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 30. - Registar.

ISBN 978-86-529-0240-8 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 216954380

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Svijet oko nas 2 : za drugi razred osnovne škole / [autori Simeon Marinković, Slavica Marković ; ilustrovali Darko i Mirjana Žebić ; prijevod na bosanski Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 ([Beograd] : Publikum). - 95 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 2. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0230-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 215993100

ŽEŽELJ Ralić, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : radna sveska za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Birograf). - 62 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-802-4 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 216928524

ŽEŽELJ Ralić, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Margo-art). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 2.000. - Rječnik: str. 121-124.

ISBN 978-86-7762-801-7 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 217074700

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : radna sveska za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Seniha Halilović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Birograf). - 63 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Свет око нас. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-610-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 216927756

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Seniha Halilović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Свет око нас. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-609-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 216780300

МАКСИМОВИЋ, Сања, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : radna sveska : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prijevod Amir Dautović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Birograf). - 102 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-608-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 217010188

DEJIĆ, Mirko, 1953-
    Matematika 4 : radna sveska za četvrti razred osnovne škole / Mirko Dejić, Jasmina Milinković, Olivera Đokić ; [ilustrovala Neda Dokić ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 189 str., [7] listova : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Matematika 4. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0270-5 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 219154700

DEJIĆ, Mirko, 1953-
    Matematika 4 : udžbenik za četvrti razred osnovne škole / Mirko Dejić, Jasmina Milinković, Olivera Đokić ; [ilustrovala Neda Dokić ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 159 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Matematika 4. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0271-2 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 219153420

IGNJATOVIĆ, Jasmina, 1967-
    Matematika 2 : radna sveska za 2. razred osnovne škole / [autor i ilustrator Jasna Ignjatović ; prevod Enisa Kačapor]. - Zemun : Publik praktikum, 2014 (Zemun : Alpha print). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Kroz igru do znanja)

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6035-220-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207157260

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [ilustracije Milan Dragojlović ; prijevod Amela Sadović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Branmil). - 160 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-827-7 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 217070860

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 8 : libër pune për klasën e tetë të shkollës fillore / Nebojsha Ikodinoviq, Slagjana Dimitrijeviq ; [ilustrimet Milan Dragojloviq]. - Bot. i 2. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Colorgrafx). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 800.

ISBN 978-86-7762-474-3 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 216805132

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 8 : tankönyv az általános iskolák 8. osztálya számára / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [illusztrálta Milan Dragojlović ; fordította Zita Diana]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Colorgrafx). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-472-9 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 216812556

JOVANOVIĆ, Marina, 1977-
    Igra brojeva i oblika 3 : matematika za 3. razred osnovne škole / Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prijevod Amela Sadović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Subotica : Rotografika). - 100 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-805-5 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 217081100

JOVANOVIĆ, Marina, 1977-
    Igra brojeva i oblika 3 : radna sveska za matematiku za 3. razred osnovne škole / Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prijevod Amela Sadović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 195 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-806-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 217080588

MАКСИМОВИЋ, Сања, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : udžbenik : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prijevod Amir Dautović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Birograf). - 79 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-607-5 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 217079052

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Svijet oko nas 1 : radna sveska : za prvi razred osnovne škole / Simeon Marinković, Slavica Marković, Vesna Rikalo ; [ilustrovali Maja Veselinović ... [et al.] ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 79 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 1. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0229-3 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215979788

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Svijet oko nas 2 : radna sveska : za drugi razred osnovne škole / [autori Simeon Marinković, Slavica Marković ; ilustrovali Darko i Mirjana Žebić ; rječnik izradila Violeta Babić ; prijevod na bosanski Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 92 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 2. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0231-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215992844

    MATEMATIKA 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Nebojša Ikodinović ... [et al.] ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Emina Bajrović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 191 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 700.

ISBN 978-86-7762-525-2 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 217082636

    MATEMATIKA 5 : zbirka zadataka sa rješenjima / Nebojša Ikodinović ... [et al.] ; [prijevod Emina Bajrović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 207 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-526-9 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 216780812

MILINKOVIĆ, Jasmina, 1965-
    Matematika 1 : radna sveska za prvi razred osnovne škole / Jasmina Milinković, Nenad Matić ; [ilustrovao Boris Kuzmanović ; prijevod na bosanski Amir Dautović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 168 str., [5] str. s tablama : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0233-0 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215991308

MILINKOVIĆ, Jasmina, 1965-
    Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole / Jasmina Milinković ; [ilustrovao Boris Kuzmanović ; prijevod na bosanski Amir Dautović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 79 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0232-3 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 215991564

MILOJEVIĆ, Sanja, 1974-
    Matematika 7 : zbirka zadataka sa rješenjima / Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [prijevod Amela Sadović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Branmil). - 160 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-828-4 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 217069836

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 8 : feladatgyűjtemény megoldásokkal / Branislav Popović, Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [fordította Zita Diana]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Colorgrafx). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-473-6 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 216812812

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 1 / Aleksandra Stefanović, Simeon Marinković ; [ilustrovao Dušan Pavlić ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 103 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0234-7 (брош.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215992076

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Aleksandra Stefanović, Simeon Marinković ; [ilustrovao Dušan Pavlić ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 133 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-529-0235-4 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215992332

ŽIC, Jasna, 1965-
    Igra brojeva i oblika 1 : radna sveska : matematika za 1. razred osnovne škole / Jasna Žic, Marina Jovanović, Martina Rajšp ; [dopuna drugog izdanja Radmila Đurđevac, Nenad Milošević ; prijevod Seniha Halilović ; ilustracije Alen Bauer]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Birograf). - 120 str., [2] lista za izrezivanje : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.200.

ISBN 978-86-7762-518-4 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 217008908

    ZADACI iz astronomije i astrofizike : zbirka zadataka sa Međunarodne olimpijade iz astronomije i astrofizike (2007-2012) / uredio Aniket Sule ; prevela Sonja Vidojević. - Beograd : Društvo astronoma Srbije, 2014 (Beograd : Instant system). - XXI, 182 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: A Problem Book in Astronomy and Astrophysics. - Tiraž 200. - Str. XIII-XIV: Predgovor / Aniket Sule. - Reč prevodioca: str. XV-XVI. - Na koricama beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-912445-2-1 (broš.)

37.016:520/524(075.3)(079.1)

COBISS.SR-ID 212271116

KRNETA, Marija, 1965-
    Fizika : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Marija Krneta, Katarina Stevanović ; prevela Kata Zalović-Fišter ; [ilustracije Uroš Smilevski]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 191 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Физика : уџбеник за седми разред основне школе. - Kor. stv. nasl.: Fizika 7. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 184-187. - Bibliografija: str. 188-189.

ISBN 978-86-6049-301-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 207422988

KRNETA, Marija, 1965-
    Fizika : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za sedmi razred osnovne škole / Marija Krneta, Katarina Stevanović, Radmila Tošović ; prevela Kata Zalović-Fišter ; [ilustracije Uroš Smilevski]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 87 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Физика : збирка задатака са лабораторијским вежбама за седми разред основне школе. - Kor. stv. nasl.: Fizika 7. - Tiraž 500.

- - Fizika : rješenja za zbirku zadataka s laboratorijskim vježbama za sedmi razred osnovne škole / Katarina Stevanović, Marija Krneta, Radmila Tošović. - 56 str. : ilustr. ; 25 cm

ISBN 978-86-6049-302-8 (zbirka; broš.)
(rešenja). - ISBN 978-86-6049-016-4!

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 207425036

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : feladattár és laboratóriumi gyakorlatok az általános iskola hatodik osztálya számára / Radojević Marina ; [fordította Szakmány Lajos ; rajzok Peškan Zoran, Vojković Andrej, Gvozdenović Saša ; fényképek Đeniže Stevan ... [et al.]]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Grafiprof). - 158 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Физика 6 / Марина Радојевић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-760-7 (broš.)

37.016:53(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215571724

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : tankönyv az általános iskola hatodik osztálya számára / Radojević Marina ; [fordította Szakmány Lajos ; rajzok Peškan Zoran, Vojković Andrej, Gvozdenović Saša]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Grafiprof). - 126 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Физика 6 / Марина Радојевић. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 124-125.

ISBN 978-86-7762-759-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 215552268

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan, Andrej Vojković, Saša Gvozdenović ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Margo art). - 126 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 1.500. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 124-125. - Bibliografija: str. 126.

ISBN 978-86-7762-621-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 217094668

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Marina Radojević ; [prijevod Amina Islamović ; ilustracije Milan Dragojlović, Milutin Marinkov]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 155.

ISBN 978-86-7762-829-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 217102604

STEVANOVIĆ, Katarina, 1961-
    Fizika : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Katarina Stevanović, Marija Krneta ; prevela Kata Zalović-Fišter ; [ilustracije Uroš Smilevski]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 155 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Физика : уџбеник за шести разред основне школе. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 150-153. - Bibliografija: str. 154.

ISBN 978-86-6049-296-0 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 207421964

STEVANOVIĆ, Katarina, 1961-
    Fizika : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za šesti razred osnovne škole / Katarina Stevanović, Marija Krneta, Radmila Tošović ; prevela Kata Zalović-Fišter ; [ilustracije Uroš Smilevski]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 83 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Физика : збирка задатака са лабораторијским вежбама за шести разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-297-7 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 207424268

RANĐELOVIĆ, Miomir, 1973-
    Kemija 7 : radna bilježnica sa zbirkom zadataka za sedmi razred osnovne škole / Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; preveo Tomislav Salopek ; [fotografije Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; ilustracije Mileta Miletić]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 159 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Хемија 7 : радна свеска са збирком задатака за осми разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-304-2 (broš.)

37.016:54(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207408652

RANĐELOVIĆ, Miomir, 1973-
    Kemija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; preveo Tomislav Salopek ; [fotografije Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; ilustracije Mileta Miletić, Milan Dragojlović]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 126 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Хемија 7 : уџбеник за седми разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-303-5 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 207410700

RANĐELOVIĆ, Miomir, 1973-
    Kemija 8 : radna bilježnica sa zbirkom zadataka za osmi razred osnovne škole / Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; preveo Tomislav Salopek ; [fotografije Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; ilustracije Mileta Miletić]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 175 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Хемија 8 : радна свеска са збирком задатака за осми разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-312-7 (broš.)

37.016:54(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207407116

RANĐELOVIĆ, Miomir, 1973-
    Kemija 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; preveo Tomislav Salopek ; [fotografije Miomir Ranđelović, Mirjana Marković]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 229 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Хемија 8 : уџбеник за осми разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-311-0 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 207409932

VUKOVIĆ, Ivana, 1977-
    Hemija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Ivana Vuković, Anika Vlajić ; [prijevod Aida Smajović ; ilustracije Mijat Babić, Luka Veselinović, Dragan Maksimović ; strip Goran Rajšić, Nikola Vitković]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 154 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 144-150. - Registar.

ISBN 978-86-7762-823-9 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 217113356

VUKOVIĆ, Ivana, 1977-
    Hemija 7 : zbirka zadataka s laboratorijskim vježbama / Ivana Vuković, Anika Vlaјić ; [prijevod Aida Smajović ; ilustracije Mijat Babić, Luka Veselinović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 102 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-824-6 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 217109004

VUKOVIĆ, Ivana, 1977-
    Kémia 7 : feladatgyűjtemény laboratóriumi gyakorlatokkal az általános iskolák 7. osztálya számára / Ivana Vuković, Anika Vlajić ; [illusztrációk Mijat Babić, Luka Veselinović ; fordító Tóth Ida]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Cicero). - 103 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Хемија 7 / Ивана Вуковић, Аника Влајић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-764-5 (broš.)

37.016:54(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215572492

VUKOVIĆ, Ivana, 1977-
    Kémia 7 : tankönyv az általános iskolák 7. osztálya számára / Ivana Vuković, Anika Vlajić ; [illusztrációk Mijat Babić, Luka Veselinović, Dragan Maksimović ; képregény Goran Rajšić, Nikola Vitković ; fordító Tóth Ida]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Cicero). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Хемија 7 / Ивана Вуковић, Аника Влајић. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 144-151. - Registar.

ISBN 978-86-7762-763-8 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 215556108

BUKUROV, Natalija, 1943-2011
    Biologija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Natalija Bukurov, Kalina Mladenović Paunović ; prevela Marija Matković ; [ilustracije Miloš Jović]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 177 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Биологија 7 : уџбеник за седми разред основне школе. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. [178-179].

ISBN 978-86-6049-299-1 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 207419660

BUKUROV, Natalija, 1943-2012
    Biologija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Natalija Bukurov, Jasna Radosavljević, Tanja Stanojević ; prevela Marija Matković ; [ilustracije Miloš Jović ; fotografije Dragiša Savić ... i dr.]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 227 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Биологија 6 : уџбеник за шести разред основне школе. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 226-227.

ISBN 978-86-6049-294-6 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 207420940

BUKUROV, Natalija, 1943-2012
    Radna bilježnica 6 uz udžbenik biologije za šesti razred osnovne škole / Natalija Bukurov ; prevela Marija Matković ; [ilustracije Miloš Jović ; fotografije Dragiša Savić, Geza Farkaš, Dejan Miloradov]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 127 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Радна свеска 6 уз уџбеник из биологије за шести разред основне школе. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 127.

ISBN 978-86-6049-295-3 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207423500

RANĐELOVIĆ, Vladimir N., 1965-
    Biologija 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Vladimir Ranđelović ; [ilustracije Mijat Babić ; fotografije Vladimir Ranđelović ... [et al.] ; prevod Adisa Musić]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Margo art). - 187 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 5. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 180-186.

ISBN 978-86-7762-523-8 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 217094156

RANĐELOVIĆ, Vladimir, 1965-
    Biológia 5 : munkafüzet az általános iskolák 5. osztálya számára / Vladimir Ranđelović, Violeta Milosavljević ; [Illusztrálta Mijat Babić ; fordította Cibolya Sostarity Klaudia]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Službeni glasnik). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Биологија 5 / Владимир Ранђеловић, Виолета Милосављевић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-762-1 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215561740

RANĐELOVIĆ, Vladimir, 1965-
    Biológia 5 : tankönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Vladimir Ranđelović ; [Illusztrálta Mijat Babić ; fordította Cibolya Sostarity Klaudia]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Službeni glasnik). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Биологија 5 / Владимир Ранђеловић. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 180-186.

ISBN 978-86-7762-761-4 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 215544588

STANISAVLJEVIĆ, Ljubiša, 1969-
    Biologija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević ; [ilustracije Luka Veselinović ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Margo art). - 198 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 6. - Tiraž 800. - Pojmovnik: str. 191-194.

ISBN 978-86-7762-619-8 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 217094412

ŠEGRT, Branka, 1954-
    Biologija 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Branka Šegrt, Gordana Vukobratović ; prevela Marija Matković ; [ilustracije Jelena Pešić]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 151 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Биологија 5 : уџбеник за пети разред основне школе. - Tiraž 500. - Rečnik: str. 147-151.

ISBN 978-86-6049-291-5 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 207428620

TUSIĆ, Danica, 1963-
    Biologija 8 : radna bilježnica uz udžbenik biologije za osmi razred osnovne škole / Danica Tusić ; prevela Marija Matković. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 103 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Биологија 8 : радна свеска уз уџбеник биологије за осми разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-310-3 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207426828

TUSIĆ, Danica, 1963-
    Biologija 8 : udžbenik biologije za osmi razred osnovne škole / Danica Tusić ; prevela Marija Matković. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 191 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Биологија 8 : уџбеник за осми разред основне школе. - Tiraž 500. - Rečnik pojmova: str. 187-190. - Bibliografija: str. 191.

ISBN 978-86-6049-309-7 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 207425804

VUKOBRATOVIĆ, Gordana, 1949-
    Biologija 5 : radna bilježnica [uz udžbenik biologije] za peti razred osnovne škole / Gordana Vukobratović, Branka Šegrt ; prevela Marija Matković ; [ilustracije Jelena Pešić, Sanja Dimitrijević]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 111 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Биологија 5 : радна свеска за пети разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-292-2 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207428108

VUKOBRATOVIĆ, Gordana, 1949-
    Radna bilježnica 7 uz udžbenik biologije za sedmi razred osnovne škole / Gordana Vukobratović, Neda Radisavljević ; prevela Marija Matković. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 95 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Радна свеска 7 уз уџбеник биологије за седми разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-300-4 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207426572

ZDRAVKOVIĆ, Slavica, 1958-
    Biologija 7 : radna sveska za sedmi razred osnovne škole / Slavica Zdravković ; [ilustracije Luka Veselinović, Andrej Vojković ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 58 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-7762-815-4 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 217095180

ZDRAVKOVIĆ, Slavica, 1958-
    Biologija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Slavica Zdravković ; [ilustracije Andrej Vojković, Luka Veselinović, Nikola Vitković ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Београд : Službeni glasnik). - 186 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Tiraž 1.000. - Rječnik pojmova: str. 184-186.

ISBN 978-86-7762-814-7 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 217075980

STAMENOVIĆ, Nenad, 1978-
    Munkafüzet a tankönyvhöz : műszaki oktatás és informatika az általános iskola 6. osztálya számára / Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević ; [műszaki rajzok Nenad Stamenović ; illusztrációk Nikola Vitorović ; fordította Korenchy László]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Branmil). - 75 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Радна свеска уз уџбеник Техничко и информатичко образовање за шести разред основне школе / Ненад Стаменовић, Алекса Вучићевић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-768-3 (broš.)

37.016:62/69(075.2)(076.1)
37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215630604

STAMENOVIĆ, Nenad, 1978-
    Munkafüzet a tankönyvhöz : műszaki oktatás és informatika az általános iskolák 5. osztálya számára / Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević ; [Illusztrálta Milan Dragojlović ; fordította Bacsik Attila]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Grafiprof). - 67 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Радна свеска уз уџбеник Техничко и информатичко образовање за пети разред основне школе / Ненад Стаменовић, Алекса Вучићевић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-766-9 (broš.)

37.016:62/69(075.2)(076.1)
37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 215609868

STAMENOVIĆ, Nenad, 1978-
    Műszaki oktatás és informatika 5 : tankönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević ; [Illusztrálta Milan Dragojlović, Dejan Podunavac ; fordította Bacsik Attila]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Colorgrafx). - 108 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техничко и информатичко образовање 5 / Ненад Стаменовић, Алекса Вучићевић. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 106.

ISBN 978-86-7762-765-2 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 215594764

STAMENOVIĆ, Nenad, 1978-
    Műszaki oktatás és informatika 6 : tankönyv az általános iskola 6. osztálya számára / Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević ; [műszaki rajzok Nenad Stamenović ; illusztrációk Nikola Vitorović, Milan Dragojlović ; fordította Korenchy László]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Branmil). - 123 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техничко и информатичко образовање 6 / Ненад Стаменовић, Алекса Вучићевић. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 122.

ISBN 978-86-7762-767-6 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 215598092

STAMENOVIĆ, Nenad, 1978-
    Tehničko i informatičko obrazovanje 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Nenad Stamenović, Aleksa Vučićević ; [ilustracije Nikola Vitković, Milan Dragojlović ; prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Margo art). - 123 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 500. - Bibliografija: str. 122.

ISBN 978-86-7762-631-0 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 217141260

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Tehničko i informatičko obrazovanje 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović, ; [ilustracije Andrej Vojković, Dejan Podunavac ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 133 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Техничко и информатичко образовање 7. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 130-132. - Bibliografija: str. 133.

ISBN 978-86-7762-820-8 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 217095692

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Tehničko i informatičko obrazovanje za sedmi razred osnovne škole : radna sveska uz udžbenik / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović ; [ilustracije Andrej Vojković, Dejan Podunavac ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 90 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Техничко и информатичко образовање 7. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 90.

ISBN 978-86-7762-821-5 (broš.)

37.016:62/69(075.2)(076.1)
37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 217096460

ФИЛИПОВИЋ, Сања, 1973-
    Likovna kultura 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [ilustracije Pekan ; prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Margo art). - 107 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Ликовна култура 7. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 104-106.

ISBN 978-86-7762-825-3 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 217082124

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Svijet u mojim rukama : likovna kultura za prvi razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [prijevod Emina Pepić]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Cicero). - 55 str. : ilustr. ; 23 x 33 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-516-0 (broš.)

37.016:73/76-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 217686028

СТАНКОВИЋ, Александра, 1965-
    Muzička kultura 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Aleksandra Stanković ; [prijevod Amela Zejnelović ; ilustracije Mladen Anđelković, Tihomir Čelanović ; notografija Konstantin Blagojević]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 99 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Музичка култура 7. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-826-0 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 217117964

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : muzička kultura za drugi razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [prijevod Amela Zejnelović ; ilustracije Sašenjka Meljnikov-Ivanović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Subotica : Rotografika). - 69 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela.: Чаробни свет музике. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-637-2 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 217117452

    РЕЧ по реч : читанка за први разред основне школе / [приредиле] Наташа Станковић-Шошо, Маја Костић ; [илустрације Никола Витковић, Бранко Јовић]. - 2. изд. - Београд : Нови Логос, 2015 (Суботица : Rotografika). - 112 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 10.000.

ISBN 978-86-6109-151-3 (брош.)

37.016:821-82-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 214937100

    ЧИТАНКА : за други разред гимназија и средњих стручних школа / [приредили] Бошко Сувајџић, Наташа Станковић-Шошо,Александра Угреновић. - 1. изд. - Београд : Нови Логос, 2014 ([Суботица] : Rotografika). - 346 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 5.000.

ISBN 978-86-6109-199-5 (брош.)

37.016:821-82(075.3)
37.016:821.163.41(075.3)

COBISS.SR-ID 212397324

    ЧИТАНКА : за трећи разред гимназија и средњих стручних школа / [приредили] Бошко Сувајџић, Наташа Станковић-Шошо, Мина Ђурић. - 1. изд. - Београд : Нови Логос, 2014 ([Суботица] : Rotografika). - 376 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-6109-210-7 (брош.)

37.016:821-82(075.3)
37.016:821.163.41(075.3)

COBISS.SR-ID 212398348

    ЧИТАНКА са књижевнотеоријским појмовима : за I разред средње школе / [приредиле] Љиљана Николић, Босиљка Милић. - 20. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2015 (Београд : Службени гласник). - 267 стр. : илустр. ; 27 cm

Текст ћир. и лат. - Тираж 2.200. - Азбучник писаца са прегледом најзначајнијих дела: стр. 254-256. - Речник књижевнотеоријских појмова: стр. 257-265. - Библиографија: стр. 266-267.

ISBN 978-86-17-19154-0 (брош.)

37.016:821-82(075.3)

COBISS.SR-ID 216268812

IGNJATOVIĆ, Jasmina, 1967-
    Bosanski jezik 1 : radna sveska za 1. razred osnovne škole / [autor i ilustrator Jasna Ignjatović ; prevod i adaptacija Amela Malićević]. - Zemun : Publik Praktikum, 2014 (Zemun : Alpha print). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Kroz igru do znanja)

Izv. stv. nasl.: Srpski jezik 1. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6035-223-3 (broš.)

37.016:811.163.4(497.6)-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 208395532

IGNJATOVIĆ, Jasmina, 1967-
    Bosanski jezik 2 : radna sveska 2. razred osnovne škole / [autor i ilustrator Jasna Ignjatović ; prevod i adptacija Amela Malićević]. - Zemun : Publik praktikum, 2014 (Zemun : Alpha print). - 56 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Kroz igru do znanja)

Tekst ćir. i lat. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6035-221-9 (broš.)

37.016:811.163.4(497.6)(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207159308

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Földrajz 5 : tankönyv az általános iskolák ötödik osztálya számára / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev, Jelena Popović-Rakočević ; [illusztrálta Dragan Maksimović ; térképek Vinko Kovačević ; fordította Bozóki Klára]. - 3. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Beograd : Colorgrafx). - 160 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 5. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 155-160.

ISBN 978-86-7762-299-2 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 216813580

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Földrajz 6 : tankönyv az általános iskolák hatodik osztálya számára / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ; [illusztrálta Zoran Peškan ; fényképek és reprodukciók Vinko Kovačević ; térképek Vinko Kovačević ; fordította Petkovics Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Beograd : Colorgrafx). - 200 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 6. - Tiraž 1.000. - Szómagyarázat: str. 196-200.

ISBN 978-86-7762-451-4 (брош.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 216814092

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ; [ilustracije Zoran Peškan ; karte Vinko Kovačević ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 199 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 700. - Registar pojmova: str. 196-199.

ISBN 978-86-7762-623-5 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 217075468

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Sanja Topalović ; [ilustracije Zoran Peškan ; karte Vinko Kovacević ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 214 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Registar pojmova: str. 210-214.

ISBN 978-86-7762-816-1 (brоš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 217109516

MILOŠEVIĆ, Marko V., 1978-
    Geografija Srbije : udžbenik geografije sa zemljovidima za osmi razred osnovne škole / Marko V. Milošević, Jovana Brankov ; prevela Iva Udiković ; fotografije Milovan Milivojević, Marko V. Milošević ; izradba zemljovida Milovan Milivojević, Marko V. Milošević, Milena Panić]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 135 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Географија Србије. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-308-0 (broš.)

37.016:91(497.11)(075.2)

COBISS.SR-ID 207412236

VLAJEV, Radojka, 1947-2012
    Radna sveska uz udžbenik Geografija za sedmi razred osnovne škole / Radojka Vlajev, Vinko Kovačević ; [karte Vinko Kovačević ; prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 135 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-817-8 (broš.)

37.016:91(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 217104652

VUČEN, Aleksandra, 1973-
    Geografija 5 : radna bilježnica geografije za 5. razred osnovne škole / Aleksandra Vučen, Biljana Kolaček ; preveo Nikola Živčić. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 93 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Географија 5 : радна свеска географије за 5. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-290-8 (broš.)

37.016:91(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207446540

VUČEN, Aleksandra, 1973-
    Geografija 5 : udžbenik geografije za 5. razred osnovne škole / Aleksandra Vučen, Biljana Kolaček ; preveo Nikola Živčić. - 1. izd. - Beograd : BIGZ школство, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 139 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Географија 5 : уџбеник географије за 5. разред основне школе. - Tiraž 500. - Rječnik pojmova: str. 136-139.

ISBN 978-86-6049-283-0 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 207446028

BEČANOVIĆ, Branka, 1957-
    Historija : udžbenik za peti razred osnovne škole / Branka Bečanović ; [ilustracije Lidija Taranović, Dragan Maksimović ; prevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Birograf). - 147 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Историја. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-527-6 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 217372684

BEČANOVIĆ, Branka, 1957-
    Historija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Branka Bečanović, Jelena Jevrić, Zvezdana Petrović ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Branmil). - 159 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Историја. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-818-5 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 217014284

BUBALO, Đorđe, 1969-
    Historija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Đorđe Bubalo, Branka Bečanović ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prijevod Amir Dautović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Margo art). - 196 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Istorija 6. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-625-9 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 217089292

JEVRIĆ, Jelena, 1975-
    Radna sveska sa historijskom čitankom : za sedmi razred osnovne škole / Jelena Jevrić ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prijevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2015 (Beograd : Branmil). - 150 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-819-2 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 217015052

PAVLOVIĆ, Zoran, 1972-
    Mozaik prošlosti 8 : radna bilježnica uz udžbenik povjesti za osmi razred osnovne škole / Zoran Pavlović, Jovo Bosnić ; [prevela Snježana Drkulec Igrec]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ школство, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 71 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Mozaik prošlosti 8 : radna sveska uz udžbenik istorije za osmi razred osnovne škole. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-307-3 (broš.)

37.016:94(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 207408396

PAVLOVIĆ, Zoran, 1972-
    Mozaik prošlosti 8 : udžbenik povjesti za osmi razred osnovne škole s povjesnim zemljovidima i odabranim povjesnim izvorima / Zoran Pavlović, Jovo Bosnić ; [prevela Snježana Drkulec Igrec ; fotografije Goran Limić, Aleksandra Tomić Vicković]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ школство, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 163 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Mozaik prošlosti 8 : udžbenik istorije za osmi razred osnovne škole sa istorijskim kartama i odabranim istorijskim izvorima. - Tiraž 500

ISBN 978-86-6049-306-6 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 207414028

PETROVIĆ, Aleksandra, 1944-
    Povijest 5 : radna bilježnica povijesti za peti razred osnovne škole / Aleksandra Petrović, Vesna Lučić, Perunika Petrović ; prevela Snježana Drkulec Igrec. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 99 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Историја 5 : радна свеска историје за пети разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-282-3 (broš.)

37.016:94(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207421452

PETROVIĆ, Aleksandra, 1944-
    Povijest 7 : radna bilježnica povjesti za sedmi razred osnovne škole / Aleksandra Petrović, Vesna Lučić, Perunika Petrović ; prevela Snježana Drkulec Igrec. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 169 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Историја 7 : радна свеска историје за седми разред основне школе. - Tiraž 500

ISBN 978-86-6049-279-3 (broš.)

37.016:94(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 207419148

PETROVIĆ, Aleksandra, 1944-
    Povijest 7 : udžbenik povijesti za sedmi razred osnovne škole / Aleksandra Petrović, Vesna Lučić, Perunika Petrović ; prevela Snježana Drkulec Igrec. - Beograd : BIGZ školstvo, 2014 (Beograd : BIGZ Publishing). - 264 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevod dela: Историја 7 : уџбеник историје за седми разред основне школе. - Tiraž 500. - Rječnik pojmova: 260-264.

ISBN 978-86-6049-280-9 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 207418892

ЛАРГО, Ремо Х., 1943-
    Nežne godine : razvoj i vaspitanje deteta u prve četiri godine života / Remo H. Largo ; prevela s nemačkog Jelena Mijailović. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 646 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Babyjahre : Entwicklung und Erziehung in den ersten vier Jahren / Remo H. Largo. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [647]. - Bibliografija: str. 630-644.

ISBN 978-86-521-1978-3 (broš.)

37.018.1
613.95-053.2
37.032
159.922.73

COBISS.SR-ID 217628172

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    O obrazovanju i vaspitanju : posebno u ranom detinjstvu / Bertrand Rasel ; prevele Bosiljka Milakara, Nada Sinadinović. - Beograd : Mandala, 2015 (Užice : Grafoplast plus). - 247 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Džepna knjiga ; knj. 2)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: On Education, Especially in Early Childhood / Bertrand Russell. - Tiraž 1.000. - Str. 7-11: Predgovor / Ksenija Kondić. - Beleška o piscu: str. 243-244. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 978-86-80166-10-0 (broš.)

37.018
37.01

COBISS.SR-ID 218461708

ФРОСТ, Џо
    Vodič za roditelje. Od prvih koraka do prvih slova / Džo Frost ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2014 (Beograd : Vulkan štamparija). - 327 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Confident Toddler Care / Jo Frost's. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01232-3 (broš.)

37.018.1(035)
37.032(035)
613.95-053.2(035)

COBISS.SR-ID 211327500

NOVKOVIĆ, Milica, 1947-
    A czalád ÁBÉCÉS könyve : szeretetet, és ne háborút a korszerű családban. Köt. 1, Az érzelemek harmóniája, egyenes út a szeretethez / Milica Novković ; [fordította Gyurcsik Klára]. - Belgrád : Porodični bukvar, 2014 (Belgrád : Big štampa). - 158 str. ; 21 cm

Prevod dela: Porodični bukvar. - Tiraž 200. - Vladeta Jerotić psichiáter és akadémikus előszova: str. 13-15. - Turu Lídia orvos, homeopata előszova: str. 16-18. - Palatinus István katolikus plébános előszova: str. 19-20. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika.

ISBN 978-86-914247-7-0 (tom 1; broš.)
ISBN 978-86-914247-6-3 (niz)

37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 211284236

NOVKOVIĆ, Milica, 1947-
    A czalád ÁBÉCÉS könyve : szeretetet, és ne háborút a korszerű családban. Köt. 2, Mit tegyünk a tradícionális és a plüss nevelés helyett? / Milica Novković ; [fordította Gyurcsik Klára]. - Belgrád : Porodični bukvar, 2014 (Belgrád : Big štampa). - Str. 165-354 ; 21 cm

Prevod dela: Porodični bukvar. - Tiraž 200. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika.

ISBN 978-86-914247-8-7 (tom 2; broš.)
ISBN 978-86-914247-6-3 (niz)

37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 211286540

NOVKOVIĆ, Milica, 1947-
    A czalád ÁBÉCÉS könyve : szeretetet, és ne háborút a korszerű családban. Köt. 3, Alkotó szellemű nevelés a gyakorlatban / Milica Novković ; [fordította Gyurcsik Klára]. - Belgrád : Porodični bukvar, 2014 (Belgrád : Big štampa). - Str. 361-546 ; 21 cm

Prevod dela: Porodični bukvar. - Tiraž 200. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika.

ISBN 978-86-914247-9-4 (tom 3; broš.)
ISBN 978-86-914247-6-3 (niz)

37.018.1(035)

COBISS.SR-ID 211289356

ГЕРАСИМОВИЋ, Милица, 1966-
    Вештачке неуронске мреже и планирање уписа / Милица Герасимовић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2015 (Београд : Instant system). - 124 стр. ; 24 cm : илустр. - (Посебна издања / [Задужбина Андрејевић] ; 388, ISSN 1450-801X)

"Монографија ... настала је на основу докторске дисертације 'Прилог развоју методологије предвиђања и одлучивања применом вештачких неуронских мрежа' одбрањене 18. јуна 2012. године на Машинском фак. Универзитета у Београду ... " --> кор. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Artificial Neural Networks and Enrollment Planning. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Тираж 500. - Регистар. - Библиографија: стр. 60-63.

ISBN 978-86-525-0241-7 (брош.)

37.048.4-057.874
004.032.26

COBISS.SR-ID 218673164

САНЖА, Силвије
    Изабери занимање : кад порастем, бићу --- / текст Силвије Санжа ; илустрације Милан Стари ; [са енглеског превела Милица Мисаиловић]. - Београд : Креативни центар, 2015 (Београд : Публикум). - 71 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: What's Your Job / Silvie Sanža. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-529-0218-7 (картон)

37.048.4(02.052.2.25.2)

COBISS.SR-ID 215161100

    MEDIJSKA i informaciona pismenost : program obuke nastavnika / [urednici Alton Grizl i Kerolin Vilson] ; [prevod sa engleskog Gordana Ljubanović]. - Cetinje : Nacionalna biblioteka Crne Gore "Đurđe Crnojević" ; Beograd : Biblioteka Plus, 2015 (Cetinje : IVPE). - 192 str. : ilustr. ; 27 cm

Kor. i hrpt. nasl.: Informaciona i medijska pismenost. - Tiraž 500. - Sadržaj s nasl. str: Okvir nastavnog programa i kompetencija ; Osnovni i dodatni moduli

ISBN 978-86-7079-154-1 (NB "ĐC")

371.13(035)
37.091:004(035)
37.033:316.774(035)

COBISS.SR-ID 28274448

PANTIĆ, Vesna
    Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék : Prometej : Tampograf, 2014 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - "... Zenta Község Önkormányzata ezzel az ajándékkal kíván sikeres iskolakezdést" --> korice. - Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 176.

ISBN 978-86-515-0956-1 (Prometej; broš.)

371.382-053.5(076.1)

COBISS.SR-ID 288785159

INTERNATIONAL Scientific Conference on Methodology (4 ; 2015 ; Subotica)
    The influence of methodology teaching on the quality of teacher and pre-school teacher training = A módszertan oktatásának hatékonysága az óvodapedagógusok és osztálytanítók minőségesebb képzésében = Efekti nastave metodike na kvalitetnije obrazovanje učitelja i vaspitača = Učinci nastave metodike na kvalitetnije obrazovanje učitelja i odgojitelja : [abstracts] / 4th International Scientific Conference on Methodology [of the Hungarian Language Teacher Training Faculty, 30th May, 2015, in Subotica] = 4. Nemzetközi Tudományos Módszertani Konferencia = 4. međunarodna metodička naučna konferencija = 4. međunarodna metodička znanstvena konferencija ; [szerkesztő Czékus Géza, Major Lenke]. - Szabadka : Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2015 (Szabadka : Grafoprodukt). - 87 str. ; 23 cm

Tekst na više jezika. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-87095-55-7 (broš.)

377.8(048)
37.091.3(048)

COBISS.SR-ID 296791559

PANTIĆ, Vesna
    Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék : Prometej : Tampograf, 2014 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - "Apatin Város Képviselő-Testületének ajándéka a 2014/2015. iskolaévben beiratkozott kisdiákoknak" --> korice. - Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 15.

ISBN 978-86-515-0948-6 (Prometej; broš.)

371.382-053.5(076.1)

COBISS.SR-ID 288783623

PANTIĆ, Vesna
    Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék : Prometej : Tampograf, 2014 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - "Óbecse Város Képviselő-Testületének ajándéka a 2014/2015. iskolaévben beiratkozott kisdiákoknak" --> korice. - Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-515-0954-7 (Prometej)

371.382-053.5(076.1)

COBISS.SR-ID 288784135

PANTIĆ, Vesna
    Iskolakezdő / [szöveg Vesna Pantic ; illusztráció Sibin Slavkovic ; fordította Kartag Nándor]. - Újvidék : Prometej : Tampograf, 2014 (Újvidék : Tampograf). - 18 str. : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - "Zombor Város Képviselőtestülete ezzel az ajándékkönyvvel kíván sikeres tanulást a 2014/2015. tanévben iskolába induló diákoknak" --> korice. - Podatak o autorima preuzet s korica. - Tiraž 41.

ISBN 978-86-515-0950-9 (Prometej; broš.)

371.382-053.5(076.1)

COBISS.SR-ID 288783879

ПЕДАГОШКИ форум сценских уметности (17 ; 2014 ; Београд)
    Социолошки аспект педагогије и извођаштва у сценским уметностима : књига сажетака / Седамнаести педагошки форум сценских уметности, [12-14. децембар], Београд 2014. ; приредила Милена Петровић. - Београд : Факултет музичке уметности, 2014 (Београд : Тон Плус). - 103 стр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150.

ISBN 978-86-88619-58-5 (брош.)

371.3::78(048)
37.036(048)
78:159.9(048)
78:316.7(048)

COBISS.SR-ID 211661836

ПЕДАГОШКИ форум сценских уметности (18 ; 2015 ; Београд)
    Артикулација као средство комуникације, интерпретације и значења : књига сажетака / Осамнаести педагошки форум сценских уметности, [11-13. децембар], Београд 2015. ; приредила Милена Петровић. - Београд : Факултет музичке уметности, 2015 (Панчево : Pasage group). - 86 стр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150.

ISBN 978-86-88619-64-6 (брош.)

371.3::78(048)
37.036(048)
78:159.9(048)
78:316.7(048)

COBISS.SR-ID 219593228

ДАБИЋ, Снежана
    Основна школа "Мића Стојковић" : 150 година, 1864-2014. / Снежана Дабић. - Гроцка [тј.] Умчари : Основна школа "Мића Стојковић", 2014 ([Б. м.] : Дигитална штампа Бајка 87). - 144 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Школско огледалце, ISSN 2217-4575)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Библиографија: стр. 144.

(Картон)

373.3/.4(497.11)"1864/2014"

COBISS.SR-ID 214008844

    НА прагу будућности : монографија поводом 60 година постојања Гимназије "Светозар Марковић" у Нишу : [1954-2014] / [приредио Марјан Мишић] ; [сарадници Зора Лекић, Немања Миловановић ; фотографије Мирослав Петровић, Лазар Илић, Теодора Игњатовић]. - Ниш : Гиманазија "Светозар Марковић", 2014 (Ниш : Медивест КТ). - 202 стр. : фотогр. ; 25 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 4: Предговор приређивача / Марјан Мишић. - Стр. 6: Уводна реч директора школе / Олга Драгојловић. - Стр. 9-18: Првих шездесет година 1954-2014 / Марјан Мишић. - Библиографија: стр. 202.

ISBN 978-86-908969-1-2 (брош.)

373.54(497.11)"1954/2014"

COBISS.SR-ID 205729804

КОНФЕРЕНЦИЈА "Факултет за де-програмирање застарелости! Добродошли!" (2014 ; Нови Сад)
    Fakultet za de-programiranje zastarelosti! Dobrodošli! : zbornik tekstova sa (anti-)konferencije "Fakultet za de-programiranje zastarelosti! Dobrodošli!", održane 27. i 28. februara 2014. godine u Novom Sadu / urednici zbornika i konferencije Howard Slater & kuda.org ; prevod Howard Slater, kuda.org. & GKP. - Novi Sad : Centar za nove medije kuda.org, 2014 (Novi Sad : Daniel print). - 149, 149 str., [20] listova s tablama : ilustr. ; 19 cm

Nasl. u kolofonu. - Nasl. str. prištampanog prevoda: Faculty of De-programming for Obsolescence! Welcome!. - Izvorni tekst i prevod štampani u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 500. - Biografije učesnika: str. 145-146. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedine radove.

- - [Nineth] 9th Channel: Solidarnosk. - 1 elektronski optički disk (CD-ROM) : zvuk ; 12 cm

ISBN 978-86-88567-11-4 (broš.)

374(082)

COBISS.SR-ID 286722823

МЕЂУНАРОДНА конференција "Актуелна дефектолошка пракса" (5 ; 2015 ; Сомбор)
    Zbornik sažetaka = Book of abstracts / [Peta međunarodna konferencija "Aktuelna defektološka praksa" = Fifth International Conference "Actual defectological practice", Zrenjanin, 20-21. 03. 2015. ; organizatori Društvo defektologa Vojvodine, Dom "Veternik", Veternik, Mensa Srbije, Osnovna i srednja škola "9. maj", Zrenjanin ; urednici Danijela Ilić-Stošović, Marinela Šćepanović]. - Novi Sad : Društvo defektologa Vojvodine, 2015 (Sombor : Agencija Soinfo). - 112 str. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o manifestaciji preuzet sa str. 6. - Tiraž 200. - Registar.

ISBN 978-86-913605-8-0 (broš.)

376(048.3)

COBISS.SR-ID 295105031

МЕЂУНАРОДНА конференција Савремени дефектолошки рад - рехабилитација, превенција искључености и инклузија (2014 ; Нови Сад)
    Zbornik rezimea / Međunarodna konferencija Savremeni defektološki rad - rehabilitacija, prevencija isključenosti i inkluzija, Novi Sad, 15. novembar 2014. godine ; [urednik Marinela Šćepanović]. - Novi Sad : Društvo defektologa Vojvodine, 2014 ([Sombor] : Agencija Soinfo). - 82 str. ; 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 150. - Registar.

ISBN 978-86-913605-6-6 (broš.)

376(048.3)

COBISS.SR-ID 290958343

МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Инклузија у предшколској установи и основној школи" (6 ; 2015 ; Сремска Митровица)
    Изазови унапређивања политике и праксе инклузивног образовања : зборник резимеа / VI Међународна научна конференција "Инклузија у предшколској установи и основној школи", 12. јун 2015., Сремска Митровица ; уредници Николета Гутвајн, Милан Станчић, Јелена Станишић ; [преводиоци Каролина Петровић, Клер Зубац, Маријана Илић]. - Београд : Институт за педагошка истраживања ; Сремска Митровица : Висока школа струковних студија за васпитаче и пословне информатичаре - Сирмијум, 2015 (Лаћарак : АМ график). - 154 стр. ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Challenges in Improving Inclusive Education Policy and Practice / The 6th International Scientific Conference "Inclusion in Preschool Institution and Elementary School", June 12th 2015., Sremska Mitrovica. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Николета Гутвајн, Милан Станчић, Јелена Станишић. - Регистар.

ISBN 978-86-7447-124-1 (ИПИ; брош.)

376.1-056.26/.36-053.2(048)
371.13(048)
37.042:159.928.23-053.2(048)

COBISS.SR-ID 215613964

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Специјална едукација и рехабилитација данас (8 ; 2014 ; Београд)
    Zbornik rezimea = Abstract Book / VIII međunarodni naučni skup Specijalna edukacija i rehabilitacija danas, Beograd, 07 - 09. novembar 2014. = The Eighth International Scientific Conference Special Education and Rehabilitation Today, Belgrade, November, 07 - 09, 2014. ; [glavni i odgovorni urednik, Editor-in-chief Mile Vuković]. - Beograd : Univerzitet, Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju = Belgrade : University, Faculty of Special Education and Rehabilitation, 2014 (Beograd : Planeta print). - 157 str. ; 20 x 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-6203-054-2 (broš.)

376.1-056.26/.36-053.2(048)
316.624(048)
376.1-053.26/.36(048)

COBISS.SR-ID 211029772

ХИГАШИДА, Наоки, 1992-
    Zašto skačem / Naoki Higašida ; preveo s engleskog Marko Mladenović, [preveli s japanskog [na engleski] K. A. Jošida i Dejvid Mičel ; sa uvodom Dejvida Mičela]. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Colografx). - 146 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: The Reason I Jump / Naoki Higashida. - Tiraž 2.000. - Uvod: str. 7-16. - O autoru: str. [149].

ISBN 978-86-521-1829-8 (broš.)

376:616.89-008.48-053.2(52)
159.922.76-056.34/.36:616.89-008.4(52)

COBISS.SR-ID 212751116

АВРАМОВИЋ Ђорђевић, Јована, 1986-
    Савремени токови уметничког тржишта : уметници и нове компетенције / Јована Аврамовић Ђорђевић. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2014 (Београд : Instant system). - 82 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Initium / Задужбина Андрејевић, ISSN 1821-2484 ; 50)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Contemporary Trends of Art Market. - "Монографија ... приређен је мастер рад ʼВисоко уметничко образовање: менаџмент у уметности у курикулумима уметничких факултета у Србијиʼ одбрањен 8. октобра 2012. године на Универзитету уметности у Београду..."---> корице. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама ауторкина слика и белешка о њој. - Регистар. - Библиографија: стр. 42-44.

ISBN 978-86-525-0161-8 (брош.)

378.6:7(497.11)
37.036(497.11)
7.071.1(497.11)

COBISS.SR-ID 207241996

    УНИВЕРЗИТЕТ у Нишу / [уредник Олгица Давидовић ; преводиоци Златана Павловић, Јелена Чивљак ; фотографије Миле Ж. Ранђеловић ... и [и. др.]] = University of Niš 2014 / [editor Olgica Davidović ; translators Zlatana Pavlović, Jelena Čivljak ; photography Mile Ž. Ranđelović ... [at. al]]. - Ниш : Универзитет =University, 2014 (Ниш : Unigraf-x-copy). - 71 стр. : фотогр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 2: Реч ректора / Драган Антић.

ISBN 978-86-7181-081-4 (брош.)

378.4(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 206767628

    FACULTY of Technical Sciences / [translation Jelisaveta Šafranj ... et al.]. - Novi Sad : Faculty of Technical Sciences, 2014 (Novi Sad : Grid). - 80 str. : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Fakultet tehničkih nauka. - Na vrhu nasl. str.: University of Novi Sad. - U kolofonu godina izdavanja: 2013. - Štampano dvostubačno. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7892-641-9 (broš.)

378.6:62(497.113 Novi Sad)
62

COBISS.SR-ID 290786311

FORTY five years
    45 years of the Faculty of Sciences : 1969-2014 / [editor in chief Neda Mimica Dukić ; photography Lazar Lazić]. - Novi Sad : Faculty of Sciences, 2014 [i. e.] 2015 (Petrovaradin : Futura). - 134 str. : ilustr. ; 28 cm

Tiraž 500. - Str. 6-8: A word from the dean / Neda Mimica Dukić.

ISBN 978-86-7031-384-2 (karton)

378.6:5(497.113 Novi Sad)"1969/2014"

COBISS.SR-ID 296419335

БЕЈЛИ, Елен
    Књига за распуст за девојчице / [написала Елен Бејли ; илустровала Нели Рајан ; превод Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: The Girils`Holiday Book / written by Ellen Bailey. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01388-7 (брош.)

379.8-055.25(035)

COBISS.SR-ID 215388428

КЕМБЕЛ, Пол
    Књига за распуст за дечаке / [написао Гај Кембел ; илустровао Пол Моран ; превод Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 ([Београд] : Вулкан штампарија). - 64 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Вулканчић / [Вулкан издаваштво])

Превод дела: The Boys`Holiday Book / written by Guy Campbell. - Податак о аутору преузет из колофона. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01389-4 (брош.)

379.8-055.15(035)

COBISS.SR-ID 215392012

РОЏЕК, Крис, 1954-
    Rad dokolice : kultura slobodnog vremena / Kris Rodžek ; [prevodilac Jelena Cvetanović]. - Beograd : Ekonomski fakultet, Centar za izdavačku delatnost, 2014 (Beograd : Čugura Print). - 209 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Labour of Leisure / Chris Rojek. - Tiraž 300. - Napomene: str. 189-192. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 193-203. - Registar.

ISBN 978-86-403-1398-8 (broš.)

379.82(73)
316.344.4(73)

COBISS.SR-ID 212099084

    БИЉЕ у традиционалној култури Срба : приручник фолклорне ботанике. 2 / [уредник] Зоја Карановић. - Нови Сад : Филозофски факултет, 2014 (Нови Сад : Сајнос). - 161, 120 стр. : илустр. ; 23 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Plants and Herbs in Traditional Serbian Culture : handbook of folk botany. 2. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 300. - Напомена приређивача: 161. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-6065-281-4 (брош.)

398(=163.41):582(082)
821.163.41.09:398(082)

COBISS.SR-ID 291182599

ГРЕЈ, Џон, 1951-
    Muškarci su sa Marsa, žene su sa Venere / Džon Grej ; s engleskog preveo Srđan Krstić. - Beograd : Sezam Book, 2015 (Beograd : Margo-art). - 307 str. ; 20 cm

Prevod dela: Men Are from Mars, Women Are from Venus / John Gray. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6105-152-4 (broš.)

392.6
177
316.47

COBISS.SR-ID 218203916

ДОМИНГЕС, Нико
    [Сто једна]
    101 чињеница коју треба да знаш о чаробњацима и митолошким бићима / [текст Нико Домингез ; илустрације Ф. Валиентеи тим Susaeta] ; превод Весна Стојковић. - Београд : Laguna, 2015 (Хонгконг). - 47 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: 101 cosas que deberías saber sobre magos y seres mitológicos. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-1790-1 (broš.)

398.22(02.053.2)

COBISS.SR-ID 212030988

ЖАЛБЕРТ, Филип
    Речник лепих манира / Филип Жалбер ; [превод Александра Голубовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Кина). - [96] стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Le dictionnaire des bonnes manières. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01294-1 (картон)

395-053.2(035)

COBISS.SR-ID 212475148

    КОСОВО и Метохија у издањима Eтнографског института САНУ (1951-1998) / приредила Драгана Радојичић ; [превод на енглески Драгана Стевановић]. - Београд : Етнографски музеј : Етнографски институт САНУ, 2014 (Београд : Службени гласник). - L, 458 str. : илустр. ; 25 cm

"Ову монографију посвећујемо др Војиславу С. Радовановићу (1894-1957), редовном професору Филозофског факултета у Скопљу и Природно- математичког факултета Универзитета у Београду... у поводу обележавања 120 година од његовог рођења." --> прелим. стр. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. IX-XIX: Реч приређивача : Косово и Метохија у издањима Етнографског института САНУ (1951-1998) ; А word from the editor : Kosovo and Metohija in the Publications of the Institute of Etnography SASA (1951-1998) / Драгана Радојичић. - Садржај репродукција: стр 419. - Напомене и библиографске референце уз већину радова. - Библиографија уз већину радова. - Резимеи на енгл. или франц. језику. - Регистар.

ISBN 978-86-7891-078-4 (EM; брош.)

39(497.115)(082)
911.3(497.115)(082)
323.1(497.115)(091)(082)

COBISS.SR-ID 211741964

МЕЂУНАРОДНИ студентски фестивал фолклора (7 ; 2014 ; Ниш)
    [Информативна брошура] / 7. међународни студентски фестивал фолклора - Ниш 2014. = Seventh International Students' Folklore Festival - Niš 2014, 16-20. 07. 2014. Ниш, Србија ; организатор Студентски културни центар Ниш ; [превод Александар Благојевић]. - Ниш : Студентски културни центар, 2014 (Ниш : Медивест КТ). - 19 стр. : илустр. ; 15 x 21 cm