Библиографија Србије

ЕКСНЕР, Андреас, 1970-
    Увод у објављивање научних публикација : претходна искуства, концепти, стратегије / Андреас Екснер ; [превод с енглеског Магдалена Костић]. - 1. изд. - Београд : Центар за промоцију науке, 2016 (Београд : Донат граф). - 133 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Научна комуникација)

Превод дела: Introduction to Scientific Publishing / Andreas Öchsner. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље. - Регистри.

ISBN 978-86-88767-21-7 (брош.)

001.816
050.486
001.891

COBISS.SR-ID 226640140

ЛАСЛО, Пјер, 1938-
    Научна комуникација: практични водич / Пјер Ласло ; превод с енглеског Марија Новаковић. - 1. изд. - Београд : Центар за промоцију науке, 2015 (Смедерево : SD Press). - 235 стр. ; 24 cm. - (Едиција Научна комуникација)

Превод дела: Communicating Science / Pierre Laszlo. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 226-228. - Регистри.

ISBN 978-86-88767-17-0 (брош.)

001.81(035)
316.77:001(035)

COBISS.SR-ID 218226700

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Crni labud : uticaj krajnje neverovatnih zbivanja / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović-Đorđević, Ana Ješić. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2015 (Smederevo : Newpress). - XXXI, 438 str. ; 24 cm

Prevod dela: The black swan / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 299-302. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Iza zavese: dodatne napomene, stručni komentari, reference i preporuke za čitanje: str. 379-397. - Bibliografija: str. [399]-424. - Registar.

ISBN 978-86-86059-61-1 (karton)
ISBN 978-86-86059-60-4 (broš.)

001.18:316
165.412

COBISS.SR-ID 213685516

    ВЕЛИКА слова / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић]. - 3. изд. - Београд : Егмонт, 2015 (Čakovec : Zrinjski). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm + [2] листа с налепницама. - (Мала школа. Игром до вештине! 4+) (Учимо уз Disney)

Превод дела: Let's Learn Uppercase Letters. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-78-3 (брош.)

003(02.053.2)

COBISS.SR-ID 215801356

    УЧИМО да пишемо / [уредник Влатко Илић ; превод Марија Алексић]. - 3. izd. - Београд : Egmont, 2015 (Čakovec : Zrinski). - 63 стр. : илустр. ; 30 cm + [3] листа с налепницама. - (Мала школа. Игром до вештине! 5+) (Учимо уз Disney)

Превод дела: Let's Learn How to Write. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-86415-79-0 (брош.)

003(02.053.2)

COBISS.SR-ID 215763468

ХАН, Ђијентанг, 1947-
    Kineska kultura. Pismo / Han Đijentang ; prevod sa engleskog Smiljana Cvjetković. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Jagodina : Zlatna knjiga). - 233 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Prevedeno prema: Chinese Culture. Characters / Han Jiantang. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6081-222-5 (broš.)

003.324.1
003.052(510)

COBISS.SR-ID 224083724

БАУТОН, Гери Дејвид
    CorelDraw X7 : zvanični priručnik / Gary David Boutorn ; prevele Jasmina Đorđević, Stela Spasić. - Beograd : Mikro knjiga, 2016 (Beograd : Mikro knjiga). - XXVII, 679 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: CorelDraw X7: The Official Guide. - Tiraž 500. - O autoru: str. II. - Registar.

ISBN 978-86-7555-413-4 (broš.)

004.42CORELDRAW(035)
004.92

COBISS.SR-ID 221593868

ВАЈНМАН, Елејн
    Photoshop CC : izdanje 2015 / Elaine Weinmann, Peter Lourekas ; prevela Olga Milanko. - Beograd : Mikro knjiga, 2016 (Beograd : Mikro knjiga). - VIII, 523 str. : ilustr. ; 24 cm + [1] elektronski optički disk (CD/ROM, 12cm)

Prevod dela: Photoshop CC: Visual QuickStart Guide. - Tiraž 500. - Na koricama slike autora i beleške o njima. - Registar.

ISBN 978-86-7555-414-1 (broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932

COBISS.SR-ID 222600716

КОПЕРМАН, Кара
    Pokemon Go! : ultimativni vodič za igrače / [Kara Koperman] ; prevod Branislava Maoduš. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 191 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: Pokemon Go! / Cara Copperman. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01794-6 (broš.)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 226069516

МИЛТОН, Стефани
    Minecraft. Osnovni vodič / [nаpisаlа Stefani Milton ; pomаgаči Pol Soares Mlаđi i Džordan Meron ; prevela Mila Gavrilović ; ilustrovali Džo Bolder ... [et al.]]. - Prošireno izd. - Beograd : Egmont, 2015 (Poljska). - 95 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Minecraft Beginner's Handbook. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-114-1 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 213258764

МИЛТОН, Стефани
    Minecraft. Vodič za borbu / [nаpisаli Stefani Milton ; uz veliku pomoć Pola Soaresa Mlađeg ; превод Мила Гавриловић]. - Beograd : Egmont, 2015 (Poljska). - 95 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Minecraft Combat Handbook. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-115-8 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 215308300

НИДЛЕР, Метју
    Minecraft. Vodič za gradnju / [napisali Metju Nidler i Fil Sautam ; crteži Džejms Barker, Džoi Bolder i Teo Kordner ; prevod Aleksandra Bućić]. - Beograd : Egmont, 2015 (Poljska). - 93 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Minecraft Construction Handbook. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-116-5 (karton)

004.42:794(035)

COBISS.SR-ID 213663244

СИМПСОН, Кајл
    Naučite JavaScript / Simpson Kyle ; preveo Andon Kartalovski. - Beograd : Mikro knjiga, 2016 (Beograd : Mikro knjiga). - XIV, 873 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: You Don't Know JS. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 859-860. - O autoru: str. [874]. - Registar.

ISBN 978-86-7555-415-8 (broš.)

004.432JAVASCRIPT
004.42:004.738.5

COBISS.SR-ID 224509196

ТИКУ, Шем
    SolidWorks 2015 za mašinske inženjere / Sham Tickoo ; prevela Jasmina Đorđević. - Beograd : Mikro knjiga, 2015 (Beograd : Mikro knjiga). - XXIII, 947 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: SolidWorks 2015 for Designers. - Tiraž 500. - Spisak termina korišćenih u knjizi: str. 935-937. - Registar.

ISBN 978-86-7555-410-3 (broš.)

004.42SOLIDWORKS
004.925.8
62:004.382

COBISS.SR-ID 218506764

ФАРВЕЛ, Ник
    Minecraft. Vodic za crvenkamen / [napisali Nik Farvel ... [et al.] ; crteži Džejms Berlinson ... [et al.] ; prevod Aleksandra Bućić]. - Beograd : Egmont, 2015 (Poljska). - 95 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Minecraft Redstone Handbook. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-117-2 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 214652428

    POKEMON Go : sveobuhvatni vodic za igru : tajne, trikovi i saveti u vezi sa aplikacijom o kojoj svi pricaju / prevela sa italijanskog Gordana Breberina. - Beograd : Laguna, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 127 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Guida non ufficiale a Pokémon GO. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2457-2 (broš.)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 226327052

БАРТЛЕТ, Џејми
    Darknet : u digitalnom podzemlju / Džejmi Bartlet ; preveo Nikola Pajvančić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 325 str. ; 20 cm. - (Edicija Netopija ; knj. 3)

Prevod dela: The Dark Net / Jamie Bartlett. - Tiraž 1.500. - Napomene: str. 243-314 i uz tekst. - O autoru: 327. - Bibliografija: str. 315-322.

ISBN 978-86-521-2326-1 (broš.)

004.738.52

COBISS.SR-ID 225210124

ВЕМПЕН, Фејт
    Digitalna pismenost za neupućene / Faithe Wempen ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Mikro knjiga, 2015 (Beograd : Mikro knjiga). - XII, 395 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Digital Literacy For Dummies. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7555-406-6 (broš.)

004.451.9WINDOWS(035)
004.9(035)
004.738.5(035)

COBISS.SR-ID 215989772

ДИКИНС, Роузи
    Kompjuteri i programiranje za decu : uz dodatnu pomoć i savete onlajn / [tekst Rouzi Dikins ; ilustracije Šo Nilsen ; sa engleskog prevela Mirjana Popov Slijepčević]. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kina). - 16 str. : ilustr. ; 29 cm

Kor. nasl. - Превод дела: Computers and Coding. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0302-3 (karton)

004(02.053.2)

COBISS.SR-ID 221923596

BEGOVIĆ, Siniša, 1974-
    E-business : trainer's manual / [Siniša Begović]. - Beograd : Project E-business Development, 2016 (Beograd : BigrafPlus). - IX, 273 str. : ilustr. ; 31 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Izv. stv. nasl: E-poslovanje. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-80388-06-9 (karton)

004.7:658

COBISS.SR-ID 226677260

ДАЈМОНД, Стјуарт
    Dobiti više : kako da pregovaranjem postignete svoje ciljeve u stvarnom svetu / Stjuart Dajmond ; s engleskog jezika prevele Marija Yamasaki-Vukelić, Nataša Ćirković. - 3. izd. - Beograd : Samizdat, 2015 ([Užice] : Grafičar). - 488 str. ; 21 cm

Prevod dela: Getting more / Stuart Diamond. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 7-9. - O autoru: str. 486.

ISBN 978-86-7963-411-5 (broš.)

005.574

COBISS.SR-ID 219460364

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Менаџмент 2016 (2016 ; Београд)
    Zbornik rezimea / Međunarodna naučna konferencija Menadžment 2016, Beograd, 5-6. maj 2016 = International Scientific Conference Management 2016, Belgrade, May 5-6, 2016 ; [organizatori] Fakultet za poslovno industrijski menadžment "Union - Nikola Tesla" Univerziteta u Beogradu ... [et al.]. - Mladenovac [i. e.] Beograd : Fakultet za poslovno industrijski menadžment ICIM plus = Belgrade : Faculty of business and industrial management, ICIM plus, 2016 (Mladenovac : Presskosmaj). - XII, 338 str. ; 25 cm

Rezimei na srp. i engl. jeziku. - Na spor. nasl. str.: Abstract Proceedings. - Tiraž 250. - Str. V: Predgovor / Milija Bogavac.

ISBN 978-86-6375-053-1 (broš.)

005(048.3)

COBISS.SR-ID 223159564

СИНЕК, Сајмон, 1973-
    Počni sa zašto / Simon Sinek ; [prevod Danilo Lučić]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2015 (Beograd : Karganović). - 233 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Psyché)

Prevod dela: Start with why. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom.

ISBN 978-86-89203-15-8 (broš.)

005.322:316.46

COBISS.SR-ID 216863500

ТЕМПЛАР, Ричард
    100 pravila za dobar menadžment : vodič nad vodičima za vaš uspeh u poslu menadžera / Ričard Templar ; prevod Ivana Maksimović. - Beograd : Miba books, 2016 (Beograd : Neven). - XIII, 247 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Rules of Management / Richard Templar. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89595-34-5 (broš.)

005(035)
005.336(035)

COBISS.SR-ID 221373708

    RESEARCH for Innovation : strategy on scientific and technological development of the Republic of Serbia for the period 2016 - 2020 / [editor Vera Dondur ; translation Akademija Oxford - Agent]. - Belgrade : Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia, 2016 (Belgrade : Retro print). - 47 стр. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Истраживања за иновације. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7452-058-1 (broš.)

005.591.6(497.11)"2016/2020"
001.895(497.11)"2016/2020"

COBISS.SR-ID 224215820

ГУТБЕРЛЕТ, Бернд Ингмар, 1966-
    Nova čuda sveta : u 20 građevina kroz svetsku istoriju / Bernd Ingmar Gutberlet ; prevod s nemačkog Ema Piruška Matić. - Beograd : Book, 2015 ([Beograd : Dinex]). - 207 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Misterije i istorije / [Book, Beograd])

Prevod dela: Die neuen Weltwunder. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7572-170-3 (broš.)

008(100)
930.85(100)

COBISS.SR-ID 218725132

    КУЛТУРА, 2014. = Culture, 2014 / [рукопис припремили Сунчица Стефановић Шестић ... [и др.] = prepared by Sunčica Stefanović Šestić ... [et al.] ; translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2015 (Београд : Републички завод за статистику) = Belgrade (Statistical Office of the Republic of Serbia). - 75 стр. : граф. прикази, табеле ; 28 cm

"Ови подаци представљају интегрални део пројекта е-Култура, информационог система о установама и удружењима у култури Србије, што Завод за проучавање културног развитка пројектује од 2002. године." --> Предговор. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 50. - Стр. 3: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-152-0 (брош.)

008(497.11)"2014"(083.41)

COBISS.SR-ID 220239116

DRAJIĆ, Dušan B., 1937-
    An Overview of Yugoslavian Chess Literature 1886-1991 and Serbian Problem Chess Literature 1992-2013 : (an annotated bibliography) / Dušan B. Drajić, Dragan Stojnić ; [translated by authors]. - Belgrade ; D. Drajić : Academic Mind, 2016 (Belgrade : Academic Mind). - 316 str. ; 25 cm

Prevod dela: Преглед шаховске литературе Југославије 1886-1991 и проблемске литературе Србије 1992-2013. - Tiraž 150. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7466-609-8 (АМ; karton)

016:794.1(497.1)"1886/1991"
016:794.1(497.11)"1992/2013"

COBISS.SR-ID 223021068

    ВОДИЧ кроз Посебне фондове Народне библиотеке Србије / [аутори текстова Драгана Перуничић ... [и др.] ; приређивач Саша Илић ; превод на енглески Наташа Станковић]. - Београд : Народна библиотека Србије =Belgrade : National Library of Serbia, 2015 (Београд : Retro print). - 54 стр. : илустр. ; 24 cm

Податак о ауторима преузет из колофона. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7035-360-2 (брош.)

026(497.11)(036)
027.54(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 220506380

ДАДЛИ, Џефри
    Brzo čitanje : [najbrži način da poboljšate svoju sposobnost učenja] / Džefri Dadli ; [preveo sa engleskog originala Dušan Stojanović]. - 4. izd. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 158 str. : tabele ; 20 cm. - (Praksis : biblioteka praktičnih knjiga)

Prevod dela: Rapid reading / Joeffrey Duddley. - Tiraž 160.

ISBN 978-86-83737-11-6 (broš.)

028.02(035)
159.953.5(035)

COBISS.SR-ID 214481676

ИЊАЦ, Весна, 1960-2015
    E-biblioteka / Vesna Injac Malbaša ; priredile Dobrila Begenišić, Gordana Ljubanović. - Beograd : Clio, 2016 (Subotica : Rotografika). - 434 str. : fotogr. ; 22 cm. - (B plus)

Tiraž 500. - Str. 5-7: Predgovor priređivača / Dobrila Begenišić, Gordana Ljubanović. - Str. 399-400: Zahvalnost Vesni / Biljana Kosanović. - Str. 401-403: Pamtim je nasmejanu / Sreten Ugričić. - Str. 404: Farewell Vesna / Jill Cousins. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija Vesne Injac Malbaša: str. 405-434.

ISBN 978-86-909677-2-8 (karton)

02
012 Ињац В.
016:929 Ињац В.

COBISS.SR-ID 221301772

    ПРОУЧАВАЊЕ српске рукописне књиге : поводом пет и по деценија Одељења за археографију Народне библиотеке Србије : каталог изложбе / [аутори изложбе и каталога Владан Тријић ... и др.]. - Београд : Народна библиотека Србије, 2016 (Београд : Retro print). - 81 стр. : илустр. ; 21 x 23 cm

Тираж 300.

ISBN 978-86-7035-368-8 (брош.)

027.54:091(497.11)
930.2:091(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 225754636

АЧЕТИ, Лаура
    Velika enciklopedija pitanja i odgovora / [tekstove priredili Laura Ačeti i Marko Skuderi ; prevod sa italijanskog Bojana Aleksić ; ilustracije Dmitri Bogdanov ... et al.]. - 1. srpsko latinično izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2015 (Kina). - 255 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Grande libro delle domande e risposte. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6011-165-6 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 214360076

    ЕНЦИКЛОПЕДИЈА Larousse за малишане : књига која се стално изнова чита! / [редакција Ањес Бесон ... [и др.] ; илустрације Жили Мерсије ... [и др.] ; превод Гордана Бреберина]. - 2. изд. - Београд : Лагуна, 2016 (Хонгконг). - 128 стр. : илустр. ; 24 х 21 cm. - (Мала лагуна)

Превод дела: L'encyclopédie Larousse des petits. - Тираж 4.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-1727-7 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 222513420

    PRIMARNA interaktivna školska enciklopedija : [nezamenljiv priručnik za učenje i razvoj vašeg deteta]. 1 / [urednik i koordinator Ljuis Segara Neira ; ilustracije Havijer Andrada ; prevod Ljiljana Čavoški Subašić, Danijela Pejčić ; urednik [srpskog izdanja] Aleksandar Jerkov]. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 354 str. : ilustr. ; 27 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm). - (Vulkančić)

Prevod dela: Primaria Activa Enciklopedia Escolar. - Tiraž 1.500. - Sadrži i: Poglavlje o jeziku za srpsko izdanje / Silvana Novaković, Jovan Čudomirović; ilustracije Dušan Stefanović.

ISBN 978-86-10-00535-6 (karton)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 215696652

    PRIMARNA interaktivna školska enciklopedija : [nezamenljiv priručnik za učenje i razvoj vašeg deteta]. 2 / [urednik i koordinator Ljuis Segara Neira ; ilustracije Havijer Andrada ; prevod Danijela Pejčić ; urednik [srpskog izdanja] Aleksandar Jerkov]. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - Str. 355-714 : ilustr. ; 27 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Primaria Activa Enciklopedia Escolar. - Tiraž 1.500. - Sadrži i: Poglavlje Naša istorija / Deja Petković, Jelena Bulatović; ilustracije Dušan Stefanović

ISBN 978-86-10-00536-3 (karton)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 215697420

    PRIMARNA interaktivna školska enciklopedija : [nezamenljiv priručnikza učenje i razvoj vašeg deteta]. 3 / [urednik i koordinator Ljuis Segara Neira ; ilustracije Havijer Andrada ; prevod Ljiljana Čavoški-Subašić ; urednik [srpskog izdanja] Aleksandar Jerkov]. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan izdavaštvo). - Str. 716-1072 : ilustr. ; 27 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Primaria Activa Enciklopedia Escolar. - Tiraž 1.500. - Zastave svetra: str. 1067-1068. - Rečnik: str. 1069-1072. - Registar. - Sadrži i: Poglavlje Naša istorija / Deja Petković, Jelena Bulatović; ilustracije Dušan Stefanović

ISBN 978-86-10-00537-0 (karton)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 215698188

    SLIKOPEDIJA : enciklopedija na svakoj strani / [stručni saradnici Višnja Bogdanović Tanurdžić ... [et al.] ; urednik Miodrag Nikolić ; prevod Zvezdana Šelmić, Nebojša Porčić]. - Beograd : Data status, 2016 (Slovačka). - 357 str. : ilustr. ; 31 x 26 cm

Prevod dela: Picturepedia. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-7478-424-2 (broš.)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 223414796

КЕЈТЛИ, Томас, 1789-1872
    Tajna društva srednjeg veka / Tomas Kejtli ; prevod sa engleskog Milan Vidojević. - 1. srpsko lat. izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2015 (Beograd : Neven). - 365 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Secret Societies of the Middle Ages. - Tiraž 500. - Fusnote: str. 351-365.

ISBN 978-86-6011-180-9 (karton)

061.251"04/14"

COBISS.SR-ID 217475852

    КУЛТУРНО-уметничко друштво "Бисери", Дранси, Француска : 40 година са вама = Association culturelle et artistique "Perles", Drancy, France : 40 ans avec vous / [главни и одговорни уредник Милорад Лонић]. - Нови Сад : Сајнос : СКУД "Железничар", 2016 (Нови Сад : Сајнос). - 87 стр. : илустр. ; 23 cm

Део текста упоредо на срп. и франц. језику. - Тираж 100.

ISBN 978-86-87713-50-5 (брош.)

7.077:061.2(44 Drancy)"1976/2016"
7.07

COBISS.SR-ID 306166535

ПАЈК, Алберт
    Moral i dogma drevnog i prihvaćenog škotskog obreda slobodnog zidarstva / Albert Pajk ; [preveo i priredio Vojislav Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Regularna Velika loža Srbije, 2015 (Novi Sad : Stojkov). - IX, 796 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Morals and dogma of the ancient and accepted scottish rite / Albert Pike. - Tiraž 300. - Str. 1-2: Predgovor / Ranko Vujačić. - Napomene prevodioca: str. 3-9. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-80312-00-2 (broš.)

061.236.6

COBISS.SR-ID 296327943

САЗИВ Уметничке колоније Ечка (60 ; 2015 ; Ечка)
    Слика 2015 : 60. сазив Уметничке колоније Ечка : [07. децембар 2015 - 21. јануар 2016.] / [текст, text Сунчица Ламбић-Фењчев ; превод на енглески, translation into English Милица Лукић ; фотографије, photographs Милица Црнобрња Вукадиновић ... [и др.]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2015 (Житиште : Ситопринт). - 59 стр. : илустр. у бојама ; 20 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-071-3 (брош.)

061.2:75(497.113 Ečka)"2015"(083.824)
75

COBISS.SR-ID 301310471

СУСРЕТ акварелиста (37 ; 2016 ; Ечка)
    Уметничка колонија Ечка : 37. сусрет акварелиста / [текст Славица Попов ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2016 (Зрењанин : Дигинет). - 24 стр. : илустр. у бојама ; 20 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-077-5 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113 Ečka)"2016"(083.824)
75.03

COBISS.SR-ID 307043335

УМЕТНИЧКА колонија Ечка
    60. година Уметничке колоније Ечка : колоније као феномен војвођанске уметности средином педесетих година прошлог века : [Савремена галерија Зрењанин, 16. мај-30. јун 2016.] / [текст Сунчица Ламбић - Фењчев ; превод на енглески Милица Лукић] = [Sixty] 60 Years of Art colony Ečka : colonies as a phenomenon of art in Vojvodina during the mid fifties : [Contemporary gallery Zrenjanin, 16th May-30th June 2016]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2016 (Зрењанин : Дигинет). - 71 стр. : илустр. у бојама ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500.

ISBN 978-86-6063-075-1 (брош.)

061.2:73/76(497.113 Ečka)''1956/2016''(083.824)
73/76(083.824)

COBISS.SR-ID 305199111

ГРЛИЦА, Мирко, 1956-2020
    Subotica koje nema = Az elbontott Szabadka / Mirko Grlica ; [prevod na mađarski jezik Csiszár Molnár Anna]. - Subotica = Szabadka : Gradski muzej, 2015 (Subotica : Grafoprodukt). - 129 str. : fotogr. ; 28 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 500. - Katalog: str. 120-127. - Bibliografija: str. 128-129.

ISBN 978-86-85829-56-7 (broš.)

069.51:77.033(497.113 Subotica)
77.033(497.113 Subotica)

COBISS.SR-ID 302073351

ЕПШТАЈН, Емилиа, 1980-
    Путујући калабаш : гостујућа изложба Музеја афричке уметности = The Travelling Calabash : visiting exhibition of the Museum of African Art / [aутор каталога, catalogue author Emilia Epštajn ; превод на енглески, translation into English Ivan Epštajn]. - Београд : Музеј афричке уметности, збирка Веде и др Здравка Печара = The Museum of African Art, the Veda and Dr Zdravko Pečar Collection, 2016 (Београд : Службени гласник). - 72 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 58-59.

ISBN 978-86-85249-27-3 (брош.)

069:7.031.2(=414/=45)(497.11)(083.84)
745(=414/=45)(083.824)

COBISS.SR-ID 226062604

ЈОВАНОВ, Јасна, 1952-
    Kolekcija Pavla Beljanskog = The Pavle Beljanski Collection : biseri moderne = gems of modern art : [19. novembar 2015 - 10. januar 2016 / autori izložbe i teksta Jasna Jovanov i Zvonko Maković ; prevod na engleski Ksenija Todorović i Jasmina Jakšić Subić]. - Novi Sad : Spomen-zbirka Pavla Beljanskog, 2015 (Petrovaradin : Futura). - 131 str. : ilustr., reprodukcije u bojama ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - "Katalog... je objavljen povodom izložbe održane u Umjetničkom paviljonu u Zagrebu, Republika Hrvatska, od 19. 11. 2015. do 10. 01. 2016." --> prelim. str. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 750. - Hronologija: Pavle Beljanski i njegova zbirka: str. 42-51.

ISBN 978-86-87073-82-1 (broš.)

069.51(497.113 Novi Sad)(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)

COBISS.SR-ID 300519943

ЈОВАНОВ, Јасна, 1952-
    Тhe Pavle Beljanski Memorial Collection / [tekst Jasna Jovanov ; saradnici Milica Orlović Čobanov, Jasmina Jakšić Subić ; uvodni tekst Kyle Randolph Scott ; prevod Sava Rakić]. - Novi Sad : Spomen-zbirka Pavla Beljanskog, 2016 (Petrovaradin : Futura). - 64 str. : ilustr., reprodukcije u bojama ; 22 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 500. - Str. 3: Uvodni tekst / Kajl Rendolf Skot. - Sadrži biografske beleške o umetnicima.

ISBN 978-86-87073-84-5 (karton)

069.51:75(497.113 Novi Sad)(083.824)
75
75.036(497.11)''19''(083.824)
75.071.1(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 304198663

МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (14 ; 2016 ; Београд)
    [14.] Međunarodni salon stripa, Studentski kulturni centar Beograd, [29. 09 - 02.10. 2016.] = [Fourteenth] [14th] International Comics Festival, Student Cultural Centre Belgrade, [29. 09 - 02.10. 2016.] / [urednik, editor Milosav Pješčić ; prevod, translation Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović ... [et al.]]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2015 (Beograd : Margo-art). - [60] str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. [2]: Reč žirija / B. S. [Boban Savić] Geto.

ISBN 978-86-80957-58-6 (broš.)

069.9:741.5(497.11)"2015"
741.5

COBISS.SR-ID 225743116

МИШИЋ, Снежана, 1975-
    Српска уметност у десет слика : из колекције Галерије Матице српске = A szerb művészet tíz képben : a Matica Srpska Galéria gyűjteményéből / [аутор текста и изложбе Снежана Мишић ; превод на мађарски језик Вероника Комарик]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2015 (Нови Сад : Offset print). - 31 стр. : репродукције у бојама ; 22 cm

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 200.

ISBN 978-86-83603-80-0 (брош.)

069.51:75(497.113 Novi Sad)(083.824)
75(497.11)"17/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 297103623

МИШИЋ, Снежана, 1975-
    Српска уметност у десет слика : из колекције Галерије Матице српске = Arta plasticǎ Sârbǎ în zece tablouri : din colecţia Galeriei Matica Srpska / [аутор текста и изложбе Снежана Мишић ; превод на румунски језик Милан Бачвански]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2016 (Нови Сад : Offset print). - 31 стр. : илустр. ; 22 cm

Упоредо срп. текст и рум. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 100.

ISBN 978-86-83603-93-0 (брош.)

069.51:75(497.113 Novi Sad)(083.824)
75(497.11)"17/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 307611399

МУЗЕЈ наивне и маргиналне уметности (Јагодина)
    Музеј наивне и маргиналне уметности = Museum of Naive and Marginal Art = Musem für naive und marginale Kunst = Le musée de l'art naïf et marginal / [одговорни уредник Нина Крстић]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2016 (Крагујевац : Графостил = Kragujevac : Grafostil). - 23 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо текст на виша језика. - Ћир. и лат. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-89627-25-1 (брош.)

069.02:73/76.031.2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 222287116

    НЕЧУЈНИ гласови : музеји на отвореном 2015 : међународни зборник / [главни и одговорни уредник Никола Крстовић ; превод Емина Јеремић Мићовић] = Unheard Voices : open air museums 2015 : international yearbook / [Editor in chief Nikola Krstović ; translation Emina Jeremić Mićović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село" = Sirogojno : The Open Air Museum Old Village, 2015 (Ужице = Užice : Inprint). - 290 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз поједине радове. - Садржи и био-библиографске напомене о ауторима уз сваки рад.

ISBN 978-86-82447-90-0 (брош.)

069.12(082)
069.02:39(082)

COBISS.SR-ID 220337676

ПАЛКОВЉЕВИЋ Бугарски, Тијана, 1975-
    Од приватног ка јавном : уметничка колекција компаније Tarkett / [аутори Тијана Палковљевић Бугарски, Мирослава Жарков ; фотографије Јелена Јоветић, Предраг Узелац ; превод резимеа на енглески Радмила Шевић]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2016 (Нови Сад : Offset print). - 175 стр. : репродукције у бојама ; 24 cm

Податак о ауторкама преузет из колофона. - "Публикација је објављена поводом одржавања истоимене изложбе приређене у Галерији Матице српске од 13. маја до 13. јуна 2016. год." --> прелим. стр. - Тираж 500. - Стр. 7-10: Реч унапред / Иван Тасовац, Мирослав Окука. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary: From private to public : the Tarkett Company Art Collection / translated by Radmila Šević

ISBN 978-86-83603-94-7 (брош.)

069.5:7]:658.1(497.113 Bačka Palanka)(083.824)
7
658.1
069.5

COBISS.SR-ID 305320455

ТЕШИЋ-Вулетић, Јелена, 1968-
    Без почетка и краја : прстење из Збирке накита Етнографског музеја у Београду / [аутор изложбе и каталога] Јелена Тешић-Вулетић ; [превод на енглески Жермен Филиповић ; фотографије Ивана Масниковић-Антић] = With No Beginning or End : Finger Rings From The Jewelry Collection Of The Ethnographic Museum In Belgrade / [author of the exhibition and cataloque] Jelena Tesic-Vuletic ; [translation to English Zermen Filipovic ; photography Ivana Masniković-Antić]. - Београд : Етнографски музеј = Belgrade : Ethnographic Museum, 2016 (Београд : Чигоја штампа = Belgrade : Čigoja štampa). - 156 стр. : илустр. ; 24 x 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - О аутору: стр. 156. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 83-85.

ISBN 978-86-7891-088-3 (брош.)

069.51:39(497.11)(083.824)
391(497.11)"18/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 221381132

ТОДОРОВИЋ, Александар, 1968-
    Оснивачка колонија конзерватора-рестауратора и музејских радника Србије, Музеј на отвореном "Старо село" Сирогојно, 2016. / Александар Тодоровић ; [превод Љиљана Цветковић] = Founding Colony of Conservators and Restorers as will as Museum Workers Serbia, Open air Museums Old Village Sirogojno,2016 / Aleksandar Todorović ; [translation Ljiljana Cvetković]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село", 2016 (Београд : Cicero). - 18 стр. : фотогр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-82447-96-2 (брош.)

069.1(497.11)"2016"(083.824)
7.025.3/.4(083.824)

COBISS.SR-ID 225436940

ТРИЈЕНАЛЕ уметности самоуких визионара (1 ; 2016 ; Јагодина)
    1. тријенале уметности самоуких визионара / [аутори текстова Нина Крстић ... [и др.] ; биографије аутора Нина Љубомировић ; превод на енглески Радмила Пауновић Штајн ; фотографије Слободан Штетић] = [First] 1st Triennial of Self-Taught Visionary Art / [texts Nina Krstić ... [et al.] ; biography of artists Nina Ljubomirović ; translation on English Radmila Paunović ; photographies Slobodan Štetić]. - Јагодина : Музеј наивне и маргиналне уметности = Jagodina : Museum of Naive and Marginal Art, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 114 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 700. - Биографије: стр. 91-93.

ISBN 978-86-89627-30-5 (брош.)

069.5:73/76.031.2(497.11)"2016"(083.824)
73/76.031.2"20"(083.824)
73/76.031.2.071.1(100):929

COBISS.SR-ID 226800652

ĐURIĆ Mišina, Veljko, 1953-
    First two decades of the Museum of Genocide Victims / [Veljko Đurić Mišina] ; [translation Veljko Nikitović]. - Belgrade : Museum of Genocide Victims, 2015 (Gornji Milanovac : Grafoprint). - 64 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Special edition)

Prevod dela: Прве две деценије Музеја жртава геноцида. - Na nasl. str. mesto izdavanja: Kragujevac-Beograd, 2015. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 52.

ISBN 978-86-86831-25-5 (karton)

069.5:341.485(497.11)"1995/2015"

COBISS.SR-ID 218506252

HAVLICE, Ivan, 1961-
    Albrecht Dürer and His Contemporaries ; Triumphal Procession of Emperor Maximilian I / Ivan Havlice ; [English translation Ljubica Gavanski]. - 1st ed. - Belgrade : Belgrade City Museum, 2015 (Belgrade : DMD). - 100 str. : reprodukcije ; 22 x 20 cm

Prevedeno prema: Албрехт Дирер и његови савременици / Иван Хавлице; nasl. izvornika: Kp. Albrecht Dürer i jemu współcześni / Ivan Havlice. - Na vrhu nasl. str.: East Slovak Museum in Košice. - Tiraž 500. - Str. 7: Renaissance in Belgrade / Tatjana Korićanac. - Str. 8-9: East Slovak Museum Today / Robert Pollák. - Register of Authors: str. 87-93. - Watermarks On The Graphic Sheets: str. 95. - Bibliografija: str. 97-99.

ISBN 978-86-6433-003-9 (broš.)

069.51:76(437.6)(083.824)
75.071.1:929 Дирер A.(083.824)
76(430)"14/15"(083.824)

COBISS.SR-ID 217120524

    A MIRROR of History : images taken by Belgrade photojournalists 1930-1941. : exibition catalogue of photographs from Svetozar Grdijan Collection / [catalogue [text] author] Darko Ćirić ; [English translation Vanda Perović]. - Belgrade : Belgrade City Museum, 2015 (Belgrade : Pekograf). - 167 str. : fotogr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Izv. stv. nasl: Огледало историје. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6433-006-0 (broš.)

069.51:77(497.11)(083.824)
77.039"1930/1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 217868556

MIŠIĆ, Snežana, 1975-
    The Gallery of Matica Srpska : 19th century / [author of the text Snežana Mišić ; photographs Predrag Uzelac ; translated by Radmila B. Šević]. - Novi Sad : The Gallery of Matica Srpska, 2015 (Novi Sad : Offset print). - 78 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Галерија Матице српске. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83603-85-5 (broš.)

069.51:73/76(497.113 Novi Sad)(036)
73/76
75(497.11)"18"

COBISS.SR-ID 299899143

РИД, Џон, 1887-1920
    Рат у Источној Европи / Џон Рид ; oсликао Бордман Робинсон ; [превео с енглеског Слободан Козарчић]. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Радио-телевизија Србије, 2015 (Нови Сад : Прометеј). - 386 стр. : илустр. ; 21 cm. - (#Едиција #Србија 1914-1918. коло 2 ; књ. 10)

Превод дела: The war in Eastern Europe / John Reed. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 1.000. - Стр. 319-383: Џон Рид у Србији / Вук Драговић.

ISBN 978-86-515-1024-6 (картон)

070:929 Reed J.
929
821.111(73)-94
94(4-11)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 298081543

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица жели да гледа телевизију / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [22] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille veut regarder la télévision. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2838-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226373388

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица жели куцу / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [16] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille veut un chien. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2832-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226374156

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица жели све да ради сама / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [16] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille veut tout faire toute seule. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2837-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226362892

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица иде на базен / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [16] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille va à la piscine. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2833-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226363404

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица иде на плес / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [22] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille va à la danse. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2839-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226371596

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица је љубоморна / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [16] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille est jalouse. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2840-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226370828

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица код баке и деке / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [22] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille chez mamie et papi. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2836-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226372876

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица постаје старија сестра / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [12] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille - grande sœur. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2831-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226364684

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица слави рођендан / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [16] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille fête son anniversaire. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2835-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226362380

ДЕЛВО, Нанси, 1963-
    Милица у зоо-врту / [текст и илустрације Нанси Делво и Алин де Петињи ; превела с француског Александра Шуловић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - [12] стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Camille en visite au zoo. - Насл. над текстом. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2834-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 226364172

ДЕРЕВЛЕНИ, Џон
    Алманах чудовишта / [аутор Џон Деревлени, Марк Хофмајер ; превод са енглеског Ана Грбић]. - 1. изд. - Београд : Публик Практикум, 2015 (Пољска). - 96 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Lego. Nexo knights)

Превод дела: Book of Monsters. - Кор. насл. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-6035-335-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 218773516

ДОРИОН, Кристијана, 1959-
    Kako pravimo stvari : priča o stvarima koje svakodnevno koristimo : [sa mnogo dodataka koji iskaču i umetaka za izvlačenje!] / [tekst Christiane Dorion ; ilustracije Beverley Young ; prevod Bojana Vujanović]. - Beograd : Data Status, 2015 (Kina). - [20] str. : ilustr. ; 26 х 29 cm

Prevod dela: How We Make Stuff. - Kor. nasl. - Tiraž 1.500. - Податак о ауторима преузет са задњег кор. листа.

ISBN 978-86-7478-401-3 (karton)

087.5
0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 214983948

    ЗАЛЕЂЕНО краљевство. Приче из Арендела / [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Egmont, 2015 (Пољска). - 96 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Disney / Egmont)

Превод дела: Frozen Arendelle Adventures. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-144-8 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 218309388

ИНАРАХА, Хавијер
    Чаробне приче / [илустрације Хавијер Инараха ; превод Светлана Манигода]. - 2. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Кина). - 249 стр. : илустр. ; 28 cm

Изв. ств. насл.: Cuentos magicos. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-10-00750-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 222413580

КАЧAКИ, Џуди
    Детективи из Продавнице љубимаца / написала Џуди Качaки ; илустрације Лесли Меканик ; [превод Александра Бућић]. - Београд : Sun promo, 2015 (Суботица : Rotografika). - 45 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Продавница најмањих љубимаца = Littlest Pet Shop ; 2)

Тираж 2000.

ISBN 978-86-80138-05-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 218838540

КАЧAКИ, Џуди
    Зимска земља чуда / написала Џуди Качaки ; илустрације Прескот Хил ; [превод Александра Бућић]. - Београд : Sun promo, 2015 (Суботица : Rotografika). - 48 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Продавница најмањих љубимаца = Littlest Pet Shop ; 4)

Тираж 2000.

ISBN 978-86-80138-07-7 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 218826764

КАЧAКИ, Џуди
    Краљевско штене / написала Џуди Качaки ; илустрације Антонио Кампо ; [превод Александра Бућић]. - Београд : Sun promo, 2015 (Суботица : Rotografika). - 48 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Продавница најмањих љубимаца = Littlest Pet Shop ; 3)

Тираж 2000.

ISBN 978-86-80138-06-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 218839052

КАЧAКИ, Џуди
    Спасавање продавнице љубимаца! / написала Џуди Качaки ; илустрације Лесли Меканик ; [превод Александра Бућић]. - Београд : Sun promo, 2015 (Суботица : Rotografika). - 45 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Продавница најмањих љубимаца = Littlest Pet Shop / Sun promo ; 1)

Тираж 2000.

ISBN 978-86-80138-04-6 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 218838028

МАНТОВАНИ, Марија
    Моја прва књига бајки са сличицама / [текст и илустрације Марија Мантовани, Ренцо Барсоти ; превод Светлана Бабовић]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2015 (Београд : Вулкан штампарија). - 41,[2] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Fiabe tra le righe. - Тираж 2000.

ISBN 978-86-10-01384-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 215131148

МЕЉИНКОВ Ивановић, Сашењка
    Млекарица = The Little Milkmaid : двојезично српско-енглески / [насловна страна и илустрације Сашењка Мељинков Ивановић ; превод Лазар Мацура]. - Београд : ЈРЈ, 2015 (Земун : Невен). - 16 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Двојезична српско-енглеска издања)

Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7609-711-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 217740044

    ПЕПА прасе / [превод с енглеског Мара Андријашевић]. - 1. изд. - Београд : Evro Book, 2016 (Суботица : Ротографика). - 41 стр. : илустр. ; 20 x 27cm. - (Ризница забаве)

Тираж 10.000. - Садржај: Хладан зимски дан = Cold Winter Day ; Ормарић са играчкама = The Toy Cupboard ; Измишљени пријатељ = Pretend Friend.

ISBN 978-86-505-2826-6 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 225788940

    ЗАКОНИК цара Стефана Душана. Књ. 4, Том 2, Патријаршијски, Борђошких, Попиначки, Текелијин, Сандићев, Ковиљски, Београдски, Режевићки, Карловачки, Вршачки, Грбаљски, Богишићев и Јагићев рукопис / уредници Коста Чавошки, Ђорђе Бубало. - Београд : САНУ, 2015 (Београд : Службени гласник). - [622] стр. с таблама : факс. ; 29 cm. - (Извори српског права / Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука ; бр. 4)

На спор. насл. стр: Codex Imperatoris Stephani Dušan. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7025-653-8 (karton sa omotom)

091=163.41"13"(082)
34(497.11)(091)(082)

COBISS.SR-ID 214295564

    СВЕТ српске рукописне књиге : (XII-XVII век) / [Зоран Ракић ... [и др.] ; преводиоци на енглески језик Марина Адамовић ... [и др.]]. - Београд : САНУ, 2016 (Београд : Планета принт). - 455 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Галерија Српске академије наука и уметности = Gallery of the Serbian Academy of Sciences and Arts ; 137)

На спор. насл. стр.: The World of Serbian Manuscripts. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7025-695-8 (брош.)

091(=163.41)(083.824)

COBISS.SR-ID 225232908

СПАСИЋ, Слађана, 1974-
    Српске рукописне књиге : од XII до XVII века : збирка копија Народног музеја Краљево / [аутор текста и изложбе] Слађана Спасић ; [превод Наташа Павловић ; фотографија Срђан Вуловић]. - Краљево : Народни музеј, 2016 (Врњачка Бања : Интерклима графика). - 53 стр. : илустр. у бојама ; 30 cm

Тираж 400. - Библиографија: стр. 51.

ISBN 978-86-85179-71-6 (брош.)

091=163.41(083.824)

COBISS.SR-ID 224056332

СТАНОЈЛОВИЋ, Јована, 1973-
    "Расејаше реч међу народе нове" : 1150 година од мисије св. Ћирила и Методија : [развој српског ћириличног писма приказан кроз збирке Народне библиотеке Србије] / [аутори изложбе и каталога Јована Станојловић, Миланка Убипарип, Мирослав Лазић ; аутор уводног текста Татјана Суботин-Голубовић ; превод на енглески језик Јелена Лома]. - 2. изд. - Београд : Народна библиотека Србије, 2015 (Београд : Retro Print). - 45 стр. : илустр. ; 21 x 23 cm

На спор. насл. стр. "So they Spread the Word among the New Peoples". - Текст упоредо на срп. и енгл. језику. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 500. - Уводна реч: стр. 13-21.

ISBN 978-86-7035-296-4 (брош.)

091=163.41(083.824)

COBISS.SR-ID 218613516

    DODIRNI, molim! = Touch, Please! : izložba bibliofilskih izdanja iz kolekcije Fakulteta primenjenih umetnosti iz Beograda = art book exhibition from the collection of Faculty of Applied Arts, Belgrade : gostujući deo izložbe: umetničke knjige iz kolekcije kolektiva ABBA (a Buncha Book Artist) sa Državnog univerziteta Arizone, Tempe (SAD) = guest selection of ABBA (a Buncha Book Artist) artist book collection from Arizona State University, Tempe (USA) / [prevod na engleski = translation Dejan Arsenovski]. - Beograd : Dom kulture "Studentski grad", 2016 (Beograd : Colorgrafx). - [20] str. : ilustr. ; 23 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7933-106-9 (broš.)

094:[378.6:73/74(497.11)(083.824)
094(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 221527820

ВУ, Чун, 1955-
    Filosofija / Vu Čun ; prevod sa engleskog Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros Plus, 2016 (Jagodina : Zlatna knjiga). - 225 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Kineska kultura / [Albatros Plus])

Philosophy / Wu Chun. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6081-215-7 (broš.)

1(510)(091)

COBISS.SR-ID 222874636

ГУРГУРИС, Статис, 1958-
    Da li književnost misli? : književnost kao teorija za antimitsko doba / Statis Gurguris ; prevod s engleskog Nada Harbaš. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 489 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia / Fakultet za medije i komunikacije, Beograd ; 12)

Prevod dela: Does Literature Think? / Stathis Gourgouris. - Tiraž 300. - O autoru: str. 489. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Politika fikcije: književna konstrukcija realnosti / razgovor: Obrad Savić - Statis Gurguris ; prevod s engleskog Dušan Đorđević Mileusnić.

ISBN 978-86-87107-51-9 (broš.)

130.2
82.0

COBISS.SR-ID 224051980

ДЕКОМБ, Венсан, 1943-
    Савремена француска филозофија : исто и друго / Венсан Декомб ; превела с француског Љиљана Радојчевић. - Београд : Плато, 2016 (Београд : Каргановић). - 265 стр. ; 20 cm. - (Библиотека На трагу ; 51)

Prevod dela: Le même et l'autre. Quarante-cinq ans de philosophie francaise (1933-1978) / Vincent Descombes. - Tiraž 500. - Стр. 7-8: Предговор / Ален Монтефиоре. - Регистар. - Напомене и библиографске референце: стр. 249-[267].

ISBN 978-86-447-0694-6 (брош.)

1(44)"1933/1978"
1:323(44)"1933/1978"

COBISS.SR-ID 222284556

ПЕРСИ, Алан, 1968-
    Niče za osobe pod stresom : 99 filozofskih pilula za borbu protiv stresa / Alan Persi ; [prevela sa španskog Ana Kuzmanović Jovanović]. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 119 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nietzsche para estresados / Allan Percy. - Тираж 1.500. - Preporučena bibliografija: str. 119.

ISBN 978-86-529-0356-6 (broš.)

101:615.851

COBISS.SR-ID 226095628

ПЈУЕТ, Мајкл
    Put : šta kineski filozofi mogu da nas nauče o dobrom životu / Majkl Pjuet i Kristin Gros-Lo ; [prevela sa engleskog Mirjana Popov-Slijepčević]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 190 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Path / Michael Puett and Christine Gross-Loh. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0355-9 (broš.)

1:159.947.3(510)

COBISS.SR-ID 226236428

ФЕТЕР, Хелмут, 1942-2010
    Херменеутички огледи / Хелмут Фетер ; превео Данило Н. Баста. - 2. изд. - Београд : Досије студио, 2016 (Београд : Досије студио). - 84 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Парерга ; 3)

Тираж 200. - Изворници превода: стр. 82. - Стр. 83-84: Белешка о аутору / Д. Б.[Данило Баста]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-206-1 (брош.)

1:801.73
14 Хајдегер М.
141.319.8

COBISS.SR-ID 224268044

    JI đing ili Knjiga promena / srpski prevod Igor Dunjić. - Beograd : Čigoja štampa, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 639 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevedeno prema: I Ching. - Tiraž 300. - Str. 13-16: O Klasičnoj knjizi mena / Radosav Pušić. - Uvodna napomena prevodioca: str. 17-18. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-531-0181-7 (karton)

1(510)
091=581

COBISS.SR-ID 223735564

    RASPRAVE o slobodi / prevod s nemačkog Miloš Todorović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 415 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Tiraž 1.000. - Str. 5-6: Prethodna napomena / Miloš Todorović. - Rečnik važnijih termina: str. 409-411. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri. - Sadržaj s nasl. str.: Filozofska istraživanja o bivstvu čovekove slobode i predmetima koji su sa tim povezani / Fridrih Vilhelm Jozef Šeling. Šelingova rasprava o bivstvu čovekove slobode (1809) / Martin Hajdeger.

ISBN 978-86-6457-094-7 (karton)

123.1
14 Шелинг Ф. В. J.

COBISS.SR-ID 225561612

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    Istorija zapadne filosofije / Bertrand Rasel ; [prevela Dušanka Obradović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 710 str. : autorova slika ; 25 cm

Prevod dela: History of Western Philosophy / Bertrand Russell. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6369-074-5 (karton)

1(091)

COBISS.SR-ID 220806924

СОЛОВЈОВ, Владимир Сергејевич
    Из историје филозофије / Владимир Соловјов ; превео с руског Андриј Лаврик. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2015 (Нови Сад : Сајнос). - 291 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-302-6 (брош.)

1(091)

COBISS.SR-ID 294551815

АДО, Пјер, 1922-2010
    Duhovne vežbe i antička filozofija / Pjer Ado ; prevela s francuskog Suzana Bojović. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 448 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Exercices spirituels et philosophie antique / Pierre Hadot. - Tiraž 500. - Predgovor Arnolda I. Dejvidsona: str. 7-15. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 439-440. - Bibliografija korišćenih prevoda: str. 440-441. - Registar.

ISBN 978-86-86525-71-0 (broš. sa omotom)

101.8/.9(38)

COBISS.SR-ID 218088460

СВЕНСЕН, Лаш Фр. Х., 1970-
    Šta je filozofija? / Laš Fr. H. Svensen ; s norveškog prevela Sofija Vuković. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 167 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minerva / [Karpos])

Prevod dela: Hva er filosofi / Lars Fr. H. Svendsen. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-6435-017-4 (broš.)

101.3

COBISS.SR-ID 219804940

ДЕЛОНГ, Даглас
    Prošli životi za početnike : vodič kroz reinkarnaciju i tehnike za unapređenje vašeg sadašnjeg života / Daglas Delong ; [prevod Marija Marić i Milan Jovanović]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 173 str. ; 23 cm

Prevod dela: Past Lives for Beginners / Douglas Delong. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 173.

ISBN 978-86-7950-368-8 (broš.)

129
159.947.3

COBISS.SR-ID 219279372

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    Metafizika / Aristotel ; prevod, komentari i napomene Blagojević U. Slobodan. - 2. izd. - Beograd : Paideia, 2015 (Beograd : Grafiprof). - 699 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Paideia) (Izabrana dela / Aristotel ; kolo 2, tom 9)

Prevod dela: Tà metà tà physiká / Aristoteloys. - Tiraž 1.000. - Srpsko-grčki rečnik: str. 521-533. - "Metafizika": tematski sadržaj po poglavljima: str. 617-634. - Objašnjenje skraćenica: str. 632-636. - Str. 641-699: Putevi "stare" ontologije ili Da li se teorija o biću kao biću može transcendentalno utemeljiti u principu semantičkog jedinstva? / Slobodan Blagojević. - Registri.

ISBN 978-86-7448-326-8 (broš.)

111
14 Аристотел

COBISS.SR-ID 204592140

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    O nastajanju i nestajanju / Aristotel ; prevod i pogovor Milan Tasić D. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 113 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta])

Prevedeno prema: On Coming-to-be and Passing Away / Aristoteles. - Tiraž 1.000. - Pogovor: стр. 105-113. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6457-087-9 (broš.)

111
14 Аристотел

COBISS.SR-ID 225333772

РАНСИЈЕР, Жак, 1940-
    Politike vremena / Žak Ransijer. - Beograd : Edicija Jugoslavija, 2015 (Beograd : Standard 2). - 43 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Sveske / Edicija Jugoslavija ; br. 6)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6159-002-3 (broš.)

7.01
7.037/.038
316.75

COBISS.SR-ID 217902092

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Метафизика лепог / Артур Шопенхауер ; превео Милан Вујаклија. - 2. izd. - Београд : Партенон, 2016 (Bor : Tercija). - 117 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Живот и мисао)

Тираж 500. - Запис о Шопенхауеру: стр. 117. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7157-449-5 (брош.)

111.852

COBISS.SR-ID 224758028

ЈОВАНОВИЋ, Александар, 1983-
    Stvaranje ex nihilo : biblija, nauka i materijalistička ideologija / Aleksandar Jovanović. - Pančevo : Udruženje Bogopoznanje, 2016 (Nova Pazova : Euro Dream). - [4], 30 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 5.000. - Str. [1-3]: Uvod / Ivica Stamenković. - Bibliografija: str. 27-28.

ISBN 978-86-919071-1-2 (broš.)

113
27-172.2

COBISS.SR-ID 221426188

АЙВАНОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    Postati živa knjiga : (elementi autobiografije) / Omram Mihael Ajvanhov ; [prevod Ivana Živković Maslačak]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Bubanj). - 279 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Afin de devenir un livre vivant / Omraam Mikhaël Aïvanhov. - Tiraž 600. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 270-278. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Autorova slika

ISBN 978-86-83737-85-7 (broš.)

133:929 Омрам Микаел И.

COBISS.SR-ID 214071820

АЙВАНОВ, Омраам Микаел, 1900-1986
    U društvu učitelja : (delovi autobiografije 2) / Omram Mihael Ajvanhov ; [prevod Ivana Živković Maslačak]. - 1. izd. - Beograd : Babun : Prosveta, 2016 (Beograd : Bubanj). - 268 str. : autorova slika ; 22 cm

Prevod dela: Auprès du Maître / Omraam Mikhaël Aïvanhov. - Tiraž 600. - Napomene: str. 261-267. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 261-268.

ISBN 978-86-83737-93-2 (broš.)

133:929 Омрам Микаел И.

COBISS.SR-ID 221269516

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    Arhanđeli 101 : kako uspostaviti kontakt i dobiti zaštitu i savete od Mihaila, Rafaila, Gavrila, Urila i ostalih arhanđela / Dorin Virtju ; [prevela Jasminka Vlatković]. - Beograd : Čigoja štampa : J. Vlatković, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 149 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: Archangels 101 / Doreen Virtue. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 149.

ISBN 978-86-531-0259-3 (ČŠ; broš.)

133.3
2-167.2

COBISS.SR-ID 226515724

ГУНТЕР, Ј. Данијел, 1950-
    Посвящение в Новом Эоне : путешествие внутрь / Дж. Дэниел Гантер ; [перевод Анна Блейз]. - Русское изд. - Београд : Alef, 2016 (Белград : Interprint). - 184 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: Initiation in the Æon of the Child / J. Daniel Gunther. - Тираж 210. - Об авторе: стр. 184. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 181-183.

ISBN 978-86-80056-02-9 (картон)

133.2

COBISS.SR-ID 227019020

ЕНТОНИ, Марк
    Nikad se ne opraštaj : iscelite bol zbog gubitka uz pomoć s druge strane / Mark Entoni ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 217 str. ; 23 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Never Letting Go / Mark Anthony. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 215.

ISBN 978-86-7950-367-1 (broš.)

133.2
133.9

COBISS.SR-ID 219309836

ЊУТН, Мајкл, 1931-
    Život između života : hipnoterapija za duhovnu regresiju / Majkl Njutn ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 231 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Life between Lives / Michael Newton. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Artur Rofi.

ISBN 978-86-7950-341-1 (broš.)

133.2
133.9

COBISS.SR-ID 215738892

РЕJВЕНСКРОФТ, Тревор, 1921-1989
    Znak zveri : nastavak priče o Koplju sudbine / Trevor Rejvenskroft, Tim Valas Marfi ; preveo Milan Vidojević. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - XI, 227 str. ; 21 cm. - (Elemental vazduh ; 3)

Prevod dela: The Mark of the Beast / Trevor Ravenscroft, Tim Wallace-Murphy. - O autorima: str. 226-227.

ISBN 978-86-521-2079-6 (broš.)

133.4
061.25
27-249-277

COBISS.SR-ID 221243660

GUNTHER, J. Daniel, 1950-
    Iniziazione Nell'Eone del Bambino : il viaggio interiore / J. Daniel Gunther ; [traduzione Francesca Passerone]. - 1. ed. in lingua italiana. - Beograd : Alef, 2016 (Belgrado : Interprint). - 191 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Initiation in the Æon of the Child. - Tiraž 210. - Sull'Autore: str. 191. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 182-189.

ISBN 978-86-80056-01-2 (karton)

133.2

COBISS.SR-ID 220922892

БЕЛОК, Селин
    Biti svoj sa Hajdegerom / Selin Belok ; preveo sa francuskog Bojan Savić Ostojić. - Beograd : Metella ; Sion : Xenia, 2015 (Beograd : Grafo-San). - 215 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Živeti u filozofiji : uputstva za primenu učenja velikih filozofa u svakodnevnom, ličnom i društvenom životu)

Prevod dela: Être soi avec Heidegger / Céline Belloq. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Vodič za čitanje: str. [217-220].

ISBN 978-86-88393-07-2 (Metella; broš.)

14 Хајдегер М.
159.923

COBISS.SR-ID 220088588

ВЕРНОН, Марк
    Platonovi podkasti : antički vodič kroz savremeni život / Mark Vernon ; prevod s engleskog Slobodan Ivanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 228 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Platon's Podkcasts / Mark Vernon. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6457-072-5 (broš.)

14(38):929
1(38)::316.7"20"

COBISS.SR-ID 224985612

ВИГЕРСХАУС, Ролф
    Jirgen Habermas / Rolf Vigershaus ; prevela s nemačkog Aleksandra Kostić. - Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 165 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek / [Biblioteka XX vek [i] Krug, Beograd] ; 223)

Prevod dela: Jürgen Habermas / Rolf Wiggershaus. - Zajednička fotografija Jirgena Habermasa i Žaka Deride. - Tiraž 1.000. - Biografija [Jirgena Habermasa]: str. 147-148. - Svedočenja: str. 149-151. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 153-158. - Registar.

ISBN 978-86-7562-129-4 (broš.)

141.7 Хабермас Ј.

COBISS.SR-ID 219170572

НИЧЕ
    Niče : enciklopedija : život - delo - uticaj / [priredio] Hening Otman ; prevod Saša Radojčić. - 1. izd. - Novi Sad : Orpheus, 2015 (Novi Sad : NS digiprint). - IX, 583 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Kolesa)

Kor. i hrpt. stv. nasl.: Enciklopedija Niče. - Tekst štampan dvostubačno. - Str. V: Predgovor / Hening Otman. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [584-585].

ISBN 978-86-7954-148-2 (broš.)

14 Ниче Ф.(031)

COBISS.SR-ID 301390087

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo = (Evo čoveka) : kako postaješ, šta si / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Vladimir Ćorović. - 2. izd. - Beograd : Partenon, 2016 (Bor : Tercija). - 135 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Život i misao)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Wilhelm Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 5-12: Ecce homo / V. Ć. [Vladimir Ćorović]. - Prema izd. I. Đ. Đurđevića iz 1918.

ISBN 978-86-7157-458-7 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96
14:929 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 224756748

РАВЕСОН, Феликс, 1813-1900
    Паскалова филозофија / Феликс Равесон ; превео Зоран Миндеровић. - Београд : Службени гласник, 2015 (Београд : Гласник). - 70 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига / [Службени гласник, Београд] ; 71)

Превод дела: La philosophie de Pascal / Félix Ravaisson. - Тираж 500. - Хронологија: Живот и дело Блеза Паскала: стр. 57-61. - Стр. 63-69: Равесонов Паскал: Филозоф, теолог или песник? / Зоран Миндеровић. - Библиографија: стр. 70.

ISBN 978-86-519-1948-3 (брош.)

14 Паскал Б.
14 Равесон Ф.

COBISS.SR-ID 217786380

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Философија неједнакости : писма о философији друштва упућена људима који ме не воле / Николај Берђајев ; превео с руског Мирко Ђорђевић. - Београд : Логос, 2015 (Београд : Зухра). - 268 стр. ; 21 cm

Превод дела: Философия неравенства / Николай Бердяев. - Тираж 300.

ISBN 978-86-88409-47-6 (брош.)

141.7
316.3

COBISS.SR-ID 213080076

БЈУНГ-Чул, Хан, 1959-
    Premoreno društvo / Bjung-Čul Han ; sa nemačkog preveo Damir Smiljanić. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2015 (Novi Sad : MBM plas). - 79 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Adresa ; knj. 22)

Prevod dela: Müdigkeitsgesellschaft / Byung-Chul Han. - Tiraž 400. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80268-01-9 (broš.)

141.319.8

COBISS.SR-ID 299397639

БРАЈДОТИ, Рози, 1954-
    Posthumano / Rozi Brajdoti ; s engleskog prevela Mirjana Stošić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 257 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia ; #14)

Prevod dela: The Posthuman / Rosi Braidotti. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 241- [258]. - Registar.

ISBN 978-86-87107-71-7 (broš.)

141.319.8

COBISS.SR-ID 226535436

БРУНО, Ђордано, 1548-1600
    Svrgavanje pobedonosne zveri : dijalozi o moralu / Đordano Bruno ; prevela s italijanskog Aleksandra Mančić. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 326 str. : slika autora ; 20 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Spaccio de la bestia trionfante / Giordano Bruno. - Tiraž 300. - Str. 7-34: Etika Đordana Bruna u beskonačnom univerzumu / Aleksandra Mančić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 34-36.

ISBN 978-86-86525-61-1 (broš. sa omotom)

14 Bruno Đ.
821.131.1-83

COBISS.SR-ID 214470156

ГРЕЈЛИНГ, E. K., 1949-
    Rasprava o Bogu : argumenti protiv religije i u prilog humanizmu / E. K. Grejling ; preveo Milan Perić. - Beograd : McMillan, 2016 (Beograd : 3D+). - IX, 230 str. ; 21 cm

Prevod dela: The God Argument / A. C. Grayling. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleške i bibliografske reference: str. 217-220. - Registar.

ISBN 978-86-80328-05-8 (broš.)

141.319.8:17

COBISS.SR-ID 223207180

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Kantova kritička filozofija / Žil Delez ; prevod s francuskog i pogovor Ivan Milenković. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 112 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Daimon / [Fedon, Beograd])

Prevod dela: La philosopie critique de Kant / Gilles Deleuze. - Tiraž 500. - Str. 103-110: Knjiga o neprijatelju / Ivan Milenković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 111-112.

ISBN 978-86-86525-69-7 (broš.)

14 Кант И.

COBISS.SR-ID 217184268

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Pregovori : 1972-1990 / Žil Delez ; prevod s francuskog Andrija Filipović. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 234 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Alografije)

Prevod dela: Pourparlers, 1972-1990 / Gilles Deleuze. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija [Žila Deleza] na francuskom: str. 209-210. - Bibliografija [Žila Deleza] na srpskom: str. 213. - Registar.

ISBN 978-86-6435-021-1 (broš.)

14 Делез Ж.(047.53)
821.133.1-3

COBISS.SR-ID 220176652

ИГЛТОН, Тери, 1943-
    Зашто је Маркс био у праву / Тери Иглтон ; превод с енглеског Драгиња Марић. - Београд : Плато, 2016 (Београд : Каргановић). - 245 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Коинониа ; 37)

Превод дела: Whay Marks Was Right / by Terry Eagleton. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Белешке: стр. 218-228.

ISBN 978-86-447-0692-2 (брош.)

141.82

COBISS.SR-ID 222208524

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Или-или / Серен Кјеркегор ; превео с немачког Милан Табаковић. - Београд : Алгоритам, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 723 str. ; 22 cm

Превод дела: Enten-eller / Søren Kierkegaard; преведено према: Entweder-oder. - Кор. насл. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7662-144-6 (картон)

141.32
14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 217280268

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Čovek i duh / Seren Kjerkegor ; s nemačkog preveo D.[Dimitrije] Najdanović. - 2. izd. - Beograd : Partenon, 2016 (Bor : Tercija). - 101 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Život i misao / [Partenon])

Prevod dela: Brevier / Søren Kierkegaard. - "Prema izdanju 'Odlomci', Jugoistok, Beograd, 1943." --> str. 4. - Tiraž 500. - Str. 93-[102]: Pogovor / Dimitrije Najdanović.

ISBN 978-86-7157-476-1 (broš.)

141.32 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 225229068

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    S one strane dobra i zla ; Genealogija morala / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 276 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Fridrih Niče)

Prevodi delâ: 1. Jenseits von Gut und Böse ; 2. Zur Genealogie der Moral / Friedrich Nietzsche. - Na nasl. str.: 1886-1887. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6457-062-6 (karton)

14 Ниче Ф.
17.022
101

COBISS.SR-ID 223572492

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Tako je govorio Zaratustra : knjiga za svakoga i ni za koga / Fridrih Niče ; prevod i pogovor Danko Grlić. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 350 str. ; 21 cm. - (Izabrana dela / Fridrih Niče)

Prevod dela: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Uz prevod Zaratustre: str. 297-298. - Smisao i sudbina filozofije Fridriha Ničea: str. 301-350.

ISBN 978-86-6457-063-3 (karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 222661388

ПЛАТОН, 427-347пне
    Lahet / Platon ; prevela Marija Matojani. - 1. izd. - Beograd : Bukefal, 2015 (Beograd : Skripta Internacional). - 59 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 34)

Prevedeno prema: Laches ; izvornik na starogrč. jeziku. - Tiraž 500. - Indeks imena i toponima: str. 45-48. - Str. 49-58: O odvažnosti i mudrosti u Lahetu / Jovica Aćin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89107-55-5 (broš.)

14 Platon
141.131

COBISS.SR-ID 219862540

СЕКЛИТОВА, Лариса Александровнa, 1972-
    Љубав, породица, деца / Л. А. Секљитова, Л. Л. Стрељњикова ; [превод Даница Митровић]. - Београд : Д. Митровић, 2016 (Краљево : Офсет-прес). - 322 стр. ; 25 cm. - (Едиција Енциклопедија нове ере. Одељак Човек златне расе ; том 5)

Превод дела: Любовь, семя, дети / Секлитова Лариса Александровна, Стрельникова Людмила Леоновна. - Тираж 50. - Речник: стр. 305-314.

ISBN 978-86-915947-3-2 (брош.)

141.33

COBISS.SR-ID 223323148

СЛОТЕРДИЈК, Петер, 1947-
    [Sfere : makrosferologija. Tom 2], Globusi / Peter Sloterdijk ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 998 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Sphären. 2, Globen / Peter Sloterdijk. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86525-70-3 (karton sa omotom)

141.319.8

COBISS.SR-ID 217930508

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Imati ili biti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 221 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica)

Prevod dela: To Have or to Be / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 209-217.

ISBN 978-86-6369-062-2 (karton)

141.319.8
316.722
159.964.2

COBISS.SR-ID 220666380

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće življenja / Erih From ; [prevela sa engleskog Tatjana Bižić]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [NKP])

Prevod dela: The Art of Being / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-10: Predgovor priređivača / Rajner Funk. - Bibliografija: str. 147-148. - Registar.

ISBN 978-86-6369-068-4 (karton)

141.319.8
316.722

COBISS.SR-ID 220458764

ХЈУМ, Дејвид, 1711-1776
    Istraživanje moralnih načela / Dejvid Hjum ; preveo sa engleskog Slobodan Divjak. - Beograd : Albatros plus, 2015 (Beograd : Press Centar Plus). - 180 str. ; 21 cm. - (Libertas / [Albatros plus, Beograd])

Prevod dela: An Enquiry concerning the Principles of Morals / David Hume. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6081-206-5 (karton)

14 Хјум Д.
17 Хјум Д.

COBISS.SR-ID 220579340

ХЈУМ, Дејвид, 1711-1776
    Istraživanje moralnih načela [Brajevo pismo] : u dve sveske. Sv. 1 / Dejvid Hjum ; preveo sa engleskog Slobodan Divjak. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Beograd : Albatros plus). - 195 str. ; 31 cm. - (Libertas / [Albatros plus, Beograd])

Prevod dela: An Enquiry Concerning the Principles of Morals / David Hume. - Tiraž 3.

ISBN 978-86-6081-213-3 (karton)

14 Хјум Д.
17 Хјум Д.

COBISS.SR-ID 222066188

ХЈУМ, Дејвид, 1711-1776
    Istraživanje moralnih načela [Brajevo pismo]. Sv. 2 / Dejvid Hjum ; preveo sa engleskog Slobodan Divjak. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Beograd : Albatros plus). - 184 str. ; 31 cm. - (Libertas / [Albatros plus, Beograd])

Prevod dela: An Enquiry Concerning the Principles of Morals / David Hume. - Tiraž 3.

ISBN 978-86-6081-212-6 (karton)

14 Хјум Д.
17 Хјум Д.

COBISS.SR-ID 222066700

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Antroposofija, psihosofija, pneumatosofija / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2016 (Užice : Grafičar). - 214 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Anthroposophie - Psychosophie - Pneumatosophie/ Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-41-7 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 221819148

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Čovekovo biće, čovekova sudbina i razvoj sveta / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2016 (Užice : Grafičar). - 118 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Menschenwesen, Menschenschicksal und Welt-Entwickelung / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-42-4 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 221814796

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Tajna nauka u osnovama / Rudolf Štajner ; [sa nemačkog preveli Josif Korać i Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2015 (Užice : Grafičar). - 308 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Die Geheimwissenschaft im Umriß / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-39-4 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 214252044

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Umetnost vaspitavanja : metodika i didaktika / Rudolf Štajner ; [sa nemačkog preveo Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2016 (Užice : Grafičar). - 185 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Erziehungkunst. Methodisch-Didaktisches / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-43-1 (broš.)

37.013:141.333
37.013:279.99А

COBISS.SR-ID 221819916

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Život između smrti i novog rođenja u odnosu na kosmičke činjenice / Rudolf Štajner ; [preveo sa nemačkog Mile Galović]. - Beograd : Antroposofski kulturni centar, 2015 (Užice : Grafičar). - 153 str. ; 21 cm. - (Antroposofska biblioteka)

Prevod dela: Das Leben zwischen dem Tode und der neuen Geburt im Verhältnis zu den kosmischen Tatsachen / Rudolf Steiner. - Tiraž 200. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85339-40-0 (broš.)

141.333
279.99А

COBISS.SR-ID 214258956

БУЛГАКОВ, Сергей Николаевич, 1871-1944
    Философија привреде / Сергеј Булгаков ; превео с руског Рајко Буквић. - Београд : Логос, 2015 (Београд : Зухра). - 256 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / Логос ; коло 11)

Превод дела: Философия хозяйства / Сергей Булгаков. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-44-5 (брош.)

330:141.7

COBISS.SR-ID 212961548

ПОПОВИЋ, Срђа, 1973-
    Mustra za revoluciju : kako da uz pomoć sutlijaša, lego kockica i ostalih nenasilnih tehnika pokreneš zajednicu, srusiš diktatora, ili prosto promeniš svet / Srđa Popović i Metju Miler ; [prevodilac Ana Roland]. - Beograd : Albion Books : Dan Graf, 2015 (Beograd : 4Print). - 191 str. ; 21 cm

Prevod dela: Blueprint For Revolution / Srdja Popovic with Matthew Miller. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-89237-16-0 (broš.)

141.7
172
323.22/.25

COBISS.SR-ID 217099276

ФРАНК, Семен Людвигович, 1877-1950
    Рушење идола ; Фридрих Ниче и "етика љубави према даљњему" / Семјон Франк ; превео с руског Зоран Буљугић. - Београд : Логос, 2015 (Београд : Зухра). - 155 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Сочинения. - Тираж 300. - Ауторова слика на корицама. - Стр. 5-7: Семјон Франк - рушилац идола / Зоран Буљугић.

ISBN 978-86-88409-46-9 (брош.)

130.2(=161.1)"19"
17 Ниче Ф.
27-18
14 Франк С. Љ.

COBISS.SR-ID 212949772

    VELIKI preporod : pouke iz pobede kapitalizma nad komunizmom / priredili Anders Aslund i Simeon Đankov ; prevod Mihailo Gajić i Nikola Todorić. - 1. izd. - Beograd : Libertarijanski Klub - Libek, 2016 (Beograd : 4 Print). - 313 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: The Great Rebirth : Lessons from the Victory of Capitalism over Communism / edited by Anders Åslund and Simeon Djankov. - Tiraž 500. - Str. [I-III]: Predgovor izdavača : Veliki preporod - Političke lekcije hrabrosti kao nadahnuće / Miloš Nikolić. - Str. 1-15: Uvod / Anders Aslund i Simeon Đankov. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-920063-0-2 (karton)

141.7:316.323.6(4-11)(082)
316.42:330.342.14(4)(082)
330(4)(082)

COBISS.SR-ID 225907212

ЏЕНКС, Чарлс, 1939-
    Шта је постмодернизам? / Чарлс Џенкс ; превод са енглеског Миљана Протић. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд : Зухра). - 111 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Минерва / Карпос, Београд)

Превод дела: What is Post-Modernism? / Charles Jencks. - Tiraž 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-033-4 (broš.)

141.78
72.038.6

COBISS.SR-ID 224382220

ВИЛИГ, Карла, 1964-
    Kvalitativna istraživanja u psihologiji / Karla Vilig ; preveo s engleskog Rade Krstanović. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 530 str. ; 23 cm. - (Imago / [Clio, Beograd] ; 24)

Prevod dela: Introducing qualitative research in psychology / Carla Willig. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 501-522 i uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-7102-516-4 (broš.)

159.9.072

COBISS.SR-ID 221242380

ГОТЛИБ, Лори, 1966-
    Udaj se za --- njega! : vodič za dobar izbor / Lori Gotlib ; prevod sa engleskog Maja Šarić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 335 str. ; 20 cm

Prevod dela: Marry him / Lori Gottlieb. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 335. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6423-012-4 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 298777863

ГРАНТ, Адам
    Originalni : kako menjaju svet oni koji se ne slažu sa većinom / Adam Grant ; preveo Marko Mladenović. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 306 str. ; 20 cm

Prevod dela: Originals. - Tiraž 2.000. - Str. 9-12: Predgovor / Šeril Sandberg. - O autoru: str. [307].

ISBN 978-86-521-2358-2 (broš.)

159.947.3
159.954
005.336

COBISS.SR-ID 226216716

ДРАИСМА, Дауве, 1953-
    Tkač snova / Dauve Draisma ; prevela s holandskog Bojana Budimir. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 267 str. ; 23 cm. - (Imago / Clio ; 26)

Prevod dela: De dromenwever / Douwe Draaisma. - Tiraž 1.000. - Str. 253-261: Savremeni naučni pogled na snove / Žarko Trebješanin. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-526-3 (broš.)

159.963.3

COBISS.SR-ID 225229580

МОРЕЈ, Лесли Чарлс, 1956-
    Inventar za procenu ličnosti (PAI) : priručnik : prevod 2. izdanja / Leslie C. Morey ; urednik srpskog izdanja Dragana Đurić-Jočić ; saradnik Vladimir Borovnica ; [preveli Dragana Đurić-Jočić, Vladimir Borovnica]. - Beograd : Sinapsa edicije, 2016 (Zagreb : Naklada Slap). - 452 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm. - (Psihološki merni instrumenti ; 4)

Prevod dela: Personality Assessment Inventory, 2nd ed. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89745-18-4 (broš.)

159.9(035)
159.9.072(035)

COBISS.SR-ID 221530124

НАУЧНИ скуп Развојне карактеристике детета предшколског узраста (2015 ; Нови Сад)
    Zbornik sažetaka / [Naučni skup sa međunarodnim učešćem] Razvojne karakteristike deteta predškolskog uzrasta [Novi Sad, 25-26. april 2015] ; [urednik zbornika Romana Romanov]. - Novi Sad : Fakultet za sport i turizam TIMS : Visoka škola strukovnih studija za obrazovanje vaspitača, 2015 (Budisava : Krimel). - 71 str. ; 23 cm

Na spor. nasl. str.: Development characteristics of preschool children : book of abstracts. - Na koricma i: Abstrakti. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Pun naziv manifestacije preuzet s korica. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-85871-29-0 (FSIT; broš.)

159.922.7-053.4(048.3)
796.012.1/.2-053.4(048.3)
373.2.02(048.3)

COBISS.SR-ID 295847687

СТЈУАРТ, Ијан, 1940-
    Veština savetovanja u transakcionoj analizi / In Stjuart ; prevod sa engleskog Magdalena Petrović ; [stručni redaktori prevoda Zoran Milivojević ... et al.]. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 288 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm

Prevod dela: Developing transactional analysis counselling / Ian Stewart. - Tiraž 800. - Na koricama beleška o autoru. - Bibliografija: str. 285-288.

ISBN 978-86-6423-013-1 (broš.)

159.9.019

COBISS.SR-ID 298895367

ТЕМПЛАР, Ричард, 1950-2006
    100 pravila za uspeh na radnom mestu : 8 novih pravila + Pravila moći / Ričard Templar ; [prevod Tamara Seferović]. - dopunjeno izd. - Beograd : Miba books, 2016 (Beograd : Neven). - XXIV, 293 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Rules of Work / Richard Templar. - Tiraž 1.000. - Str. XI-XIII: Predgovor / Entoni Džej.

ISBN 978-86-89595-41-3 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 223535372

ЏОЈНС, Ван
    Tipovi ličnosti : razumevanje ličnosti u psihoterapiji i savetovanju / Ven Džoins, In Stjuart ; prevod sa engleskog Olgica Tomin ; [stručni redaktori prevoda Zoran Milivojević ... еt al.]. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 512 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm

Prevod dela: Personality adaptations / Vann Joinеs, Ian Stewart. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Rečnik pojmova: str. 507-512. - Transakciona analiza u Srbiji: str. [524-525]. - Transakciona analiza u knjigama: str. [526]. - Na koricama beleška o autorima. - Bibliografija: str. 497-506.

ISBN 978-86-86653-83-3 (broš.)

159.923:615.851.1(035)

COBISS.SR-ID 299597575

ВОТСОН, Ричард, 1961-
    Будући умови : (како дигитално доба мења наш ум) / Ричард Вотсон ; превели сТијана Мирковић и Данило Пушић. - Beograd : Плато, 2016 (Београд : Етно стил). - 225 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Посебна издања / Плато)

Превод дела: Future Minds / Richard Watson. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-447-0691-5 (брош.)

159.922
004:159.9

COBISS.SR-ID 222215180

МОРГАН, Сали
    Vodič kroz život za pametne devojčice / Sali Morgan ; [prevod Ana Anastasijević]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 95 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Smart girlʼs Guide to Life / Sally Morgan. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01677-2 (karton)

159.922.8-055.25(035)
613.956-055.25(035)

COBISS.SR-ID 224509708

РАЈХ, Вилхелм
    Funkcija orgazma / Vilhelm Rajh = [prevod Veselin Mrđan]. - Subotica : Neopress design & print, 2015 (Subotica : Neopress design&print). - 356 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Graditelji čovečanstva ; knj. 3)

Prevod dela: The Function of the Orgasm / Wilhelm Reich. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88895-10-1 (broš.)

159.922.1
613.88

COBISS.SR-ID 294616071

ДОМАН, Глен
    Kako da povećate inteligenciju svoje bebe : nežna revolucija / Glen Doman, Dženet Doman ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 311 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: How to Multiply Your Baby's Intelligence / Glenn Doman, Janet Doman. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. 309-311. - Registar.

ISBN 978-86-521-2050-5 (broš.)

159.922.72

COBISS.SR-ID 222879500

МОНТЕСОРИ, Марија, 1870-1952
    Upijajući um / Marija Montesori ; prevod Mirjana Sovrović. - Beograd : Miba Books : Ž. Najdanović, 2016 (Beograd : Neven). - 398 str. ; 20 cm

Prevod dela: La mente del bambino (Mente assorbente) / Maria Montessori. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor prvom izdanju "Upijajućeg uma" / Mario M. Montesori. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89595-51-2 (MB; broš.)

159.922.7-053.4
37:929 Монтесори М.
373.23
371.4 МОНТЕСОРИ

COBISS.SR-ID 224776460

ОШО, 1931-1990
    Knjiga o deci : kako podržati slobodu i inteligenciju nove generacije / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 226 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Book of Children / Osho. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7950-325-1 (broš.)

159.922.73

COBISS.SR-ID 213866764

АХТАР, Салман, 1946-
    Psihologija dobrote : hrabrost, rezilijentnost, zahvalnost, velikodušnost, praštanje i žrtvovanje / Salman Ahtar ; prevela s engleskog Marina Vicanović. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 238 str. ; 23 cm. - (Imago / [Clio, Beograd] ; 27)

Prevod dela: Good Staff / Salman Akhtar. - Tiraž 1.000. - Str. 221-224: Ahtarov antropološki optimizam / Aleksandar Dimitirijević. - O autoru: str. 219-220. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 195-218 i 224-225. - Registar.

ISBN 978-86-7102-527-0 (broš.)

159.923.32
616.89-008.44-056.7

COBISS.SR-ID 225303308

КАДИ, Ејми, 1972-
    Prisutnost : kako da u najvećim iskušenjima pronađete najhrabriji deo sebe / Ejmi Kadi ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 315 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Presence / Amy Cuddy. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [317].

ISBN 978-86-521-2357-5 (broš.)

159.923
316.6

COBISS.SR-ID 226191116

КЕЈН, Сузан, 1968-
    Tihi ljudi : moć introvertnih u svetu koji ne prestaje da priča / Suzan Kejn ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 374 str. ; 20 cm

Prevod dela: Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking / Susan Cain. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 373-374.

ISBN 978-86-521-2356-8 (broš.)

159.923
159.947.3

COBISS.SR-ID 225794828

БЕЛЕ, Ролан
    Како да преживиш у школи / Ролан Беле и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам ]. - 4. изд. - Београд : Креативни центар, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 171 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Comment survivre à l'école / Roland Beller & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-821-0 (брош.)

159.923.5-057.874(035)
159.922.73-057.874(035)

COBISS.SR-ID 221352972

БЕРНСТИН, Алберт Џ.
    Emocionalni vampiri na poslu : kako se izboriti sa šefovima i kolegama koji vas iscrpljuju / Albert Dž. Bernstin ; prevela Aleksandra Čabraja. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 354 str. ; 20 cm

Prevod dela: Emotional Vampires at Work / Albert J. Bernstein. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [355].

ISBN 978-86-521-2199-1 (broš.)

331.101.35
159.923.5
159.97

COBISS.SR-ID 224828684

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Socijalna inteligencija : nova nauka o ljudskim odnosima / Danijel Goleman ; prevele s engleskog Jelena Stakić i Ksenija Vlatković. - 4. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 401 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Social Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 500. - O autoru: str. 387. - Beleške: str. 329-385. - Registar.

ISBN 978-86-6145-017-4 (broš.)

159.923.5
159.942:159.923.5
316.61

COBISS.SR-ID 218255628

D'ANSAMBUR, Тоma, 1957-
    Ne budite ljubazni, budite iskreni! : umetnost nenasilne komunikacije / Toma d'Ansambur ; prevela s francuskog Bojana Janjušević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 195 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Cessez d'être gentil, soyez vrai / Thomas d'Ansembourg. - Tiraž 1.500. - Str. 11-14: Prestanite da budete ljubazni, da bi ste bili iskreni : predgovor / Gi Korno.

ISBN 978-86-7702-463-5 (broš.)

159.923.5(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 223128588

АЈБЛ-Ајбесфелт, Иренаус, 1928-
    Ljubav i mržnja : prirodna istorija obrazaca ponašanja / Irenaus Ajbl-Ajbesfelt ; prevod Nada Dragojević, Aleksandar Milenković. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2015 (Beograd : Birograf comp). - 314 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Psihologija za radoznale ; knj. br. 20)

Prevedeno prema: Love and Hate / Irenäus Eibl-Eibesfeldt. - Tiraž 1.000. - Str. 9-31: Biološko poreklo, priroda i uloga ljubavi i mržnje / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 305-314.

ISBN 978-86-17-19238-7 (broš.)

159.942:591.5

COBISS.SR-ID 218869516

БИЛМАРК, Матс
    Naučite da živite : knjiga koja će vam promeniti život / Mats i Suzan Bilmark ; preveo Miroslav Bašić Palković. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 175 str. ; 14 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Lär dig leva / Mats Billmark, Susan Billmark. - Slike autora na presavijenom delu kor. lista. - Tiraž 1.500. - O piscima: str. 11-13.

ISBN 978-86-7702-456-7 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 222333708

БРОФИ, Џере, 1941-
    Kako motivisati učenike da uče / Džere Brofi ; prevela s engleskog Marina Vicanović. - Beograd : Clio, 2015 (Subotica : Rotografika). - 590 str. : graf. prikazi, tabele ; 22 cm. - (Didacta / Clio, Beograd)

Prevod dela: Motivating Students to Learn / Jere Brophy. - Tiraž 1.000. - Bibliografija uz poglavlja. - Registri.

ISBN 978-86-7102-507-2 (karton)

159.947.5-057.874
37.064
37.015.3:159.953.5

COBISS.SR-ID 219880204

ВИЛОЛДО, Алберто, 1949-
    Prosvetljenje : šamanski način isceljivanja / Alberto Viloldo ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 193 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Illumination / Alberto Villoldo. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 193. - Napomene i bibliografske reference: str. 191.

ISBN 978-86-7950-344-2 (broš.)

159.947.3(035)
256(035)

COBISS.SR-ID 216662540

ВИЛОЛДО, Алберто, 1949-
    Sanjati odvažno : kako šamani sanjajući stvaraju svet / Alberto Viloldo ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 198 str. : autorova slika ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Courageous Dreaming / Alberto Villoldo. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [199].

ISBN 978-86-7950-340-4 (broš.)

159.947.3(035)
159.963.3(035)

COBISS.SR-ID 215730956

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalna inteligencija / Danijel Goleman ; prevela s engleskog Jelena Stipčević. - 7. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - XIV, 330 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Emotional Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Napomene: str. 293-320. - Registar.

ISBN 978-86-6145-009-9 (broš.)

159.942:159.95

COBISS.SR-ID 224544780

ГРИН, Роберт, 1959-
    48 zakona moći / Robert Grin ; [prevod Konstantin Popović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2015 (Beograd : Karganović). - 208 str. ; 20 cm

Prevod dela: The 48 Laws of Power / Robert Greene. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89203-28-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 220751628

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
    Ispunjene želje : kako savladati veštinu manifestovanja / Vejn V. Dajer ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Bor : Tercija). - 201 str. : autorova slika ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Wishes Fulfilled / Wayne W. Dayer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 201.

ISBN 978-86-7950-327-5 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 214605324

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
    Promenite misli - promenite život : živeti mudrost taoa / Vejn V. Dajer ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 375 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Excuses be Gone! / Wayne W. Dayer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 375. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7950-332-9 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 214603020

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
    Vrhunac udruženog stvaranja : razgovor velikih učitelja / Vejn V. Dajer i Ester Hiks ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 129 str. : slike autora ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Co-Creating at Its Best / Wayne W. Dyer and Esther Hicks. - "Ova knjiga zasnovana je na nastupu uživo koji se u organizaciji izdavačke kuće 'Hej haus' odigrao 13. novembra 2013. u Anahajmu u Kaliforniji..."---> str. 13. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 129.

ISBN 978-86-7950-339-8 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 215741964

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    Alhemija duše / Barbara de Anđelis ; prevela Ljiljana Petrović Vesković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 309 str. ; 21 cm

Prevod dela: Soul Shifts / Barbara De Angelis. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [318].

ISBN 978-86-10-01577-5 (broš.)

159.947.3:2

COBISS.SR-ID 222132236

ЕСПЕЛАНД, Памела
    Добра мисао за сваки дан : 365 савета за тинејџере: како да решаваш проблеме, како да постављаш циљеве, како да се осећаш добро / П. Еспеланд, Е. Вердик ; превела са енглеског Мирјана Попов-Слијепчевић. - 4. изд. - Београд : Креативни центар, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 383 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Едиција Мала психологија / Креативни центар, Београд)

Превод дела: Making Every Day Count / Pamela Espeland & Elizabeth Verdick. - Тираж 2.000. - О ауторкама: стр. 383. - Регистар.

ISBN 978-86-7781-879-1 (брош.)

159.947.3-053.6

COBISS.SR-ID 221499916

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako uživati u životu i poslu / Dejl Karnegi ; prevela Nataša Andrić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2015 (Beograd : Vulkan štamparija). - 200 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to Enjoy Your Life and Your Job / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Doroti Karnegi. - O autoru: str. [105].

ISBN 978-86-10-01564-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 219112716

КЕЈГАН, Џером, 1929-
    Šta je emocija? : istorija, merenja i značenja / Džerom Kejgan ; s engleskog prevela Gordana Subotić. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 330 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Psihologija za radoznale ; knj. br. 21)

Prevod dela: What Is Emotion? / Jerome Kagan. - Tiraž 1.000. - Str. 9-24: Kejganov multidisciplinarni i kritički pristup izučavanju emocija / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-17-19239-4 (broš.)

159.942

COBISS.SR-ID 218878988

КОЛИЈЕР, Роберт
    Svet pripada vama : božanska moć univerzalnog uma / Robert Kolijer ; [prevodilac Aleksandar Marković]. - Dopunjeno i prilagođeno izd. - Beograd : Admiral Books, 2015 (Beograd : Admiral Books). - 226 str. ; 20 cm

Prevod dela: Secret of the Ages / Robert Collier. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Registar.

ISBN 978-86-88617-93-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 217259532

КРЕЈН, Патриша
    Naručivanje iz kosmičke kuhinje : nezaobilazni vodič za moćne afirmacije koje će vam promeniti život / Patriša Krejn ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 158 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Ordering from the Cosmic Kitchen / Patricia J. Crane. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 157-158.

ISBN 978-86-7950-350-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 217319436

РИЧАРДСОН, Шерил, 1964-
    Umetnost izuzetne brige o sebi / Šeril Ričardson ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 167 str. : autorkina slika ; 23 cm

Prevod dela: The Art of Extreme Self-care / Cheryl Richardson. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 167.

ISBN 978-86-7950-337-4 (broš.)

159.947.3(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 215262220

ХАРВИ, Стив, 1957-
    Ponašaj se kao uspešni, razmišljaj kao uspešni : otkrijte svoj dar i put do blagodeti koje život nudi / Stiv Harvi i Džefri Džonson ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 196 str. ; 20 cm

Prevod dela: Act Like a Success, Think Like a Success / Steve Harvey with Jeffrey Johnson. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [197].

ISBN 978-86-521-2124-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 220603916

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Moć je u vama / Lujza L. Hej ; [prevod Nenad Perišić]. - 3. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 226 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: The Power is Within You / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-116-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 218854156

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Moćne misli : 365 svakodnevnih afirmacija / Lujza L. Hej ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Beograd : Mamigo plus). - 190 str. ; 11 x 11 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: Power Thoughts / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O Lujzi Hej: str. [191].

ISBN 978-86-7950-346-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 216661004

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Sadašnji trenutak : 365 afirmacija za svaki dan / Lujza Hej ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Beograd : Mamigo plus). - 189 str. ; 11 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: The Present Moment / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O Lujzi Hej: str. [191].

ISBN 978-86-7950-347-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 216664076

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Život te voli! : sedam duhovnih vežbi koje će vam pomoći da izlečite svoj život / Lujza Hej i Robert Holden ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 163 str. : vinjete ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Life loves you / Louise L. Hay and Robert Holden. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 163. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorima i delu s njihovim slikama.

ISBN 978-86-7950-343-5 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 216128268

ХЕЛИНГЕР, Берт, 1925-2019
    Pomoć Duši u svakodnevnom životu / Bert Helinger ; [prevodioci Ivana Marković, Olivera Rajc]. - 2. izd. - Zemun : Prometej, 2016 (Zemun : Prometej). - 220 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Lebenshilfe Aktuell / Bert Hellinger. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-87971-72-1 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 222659852

ХИКС, Естер, 1927-2011
    Zakon privlačenja / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Tanja Milosavljević]. - 2. izd. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 189 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Slika autora na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: The Law of Attraction / Esther and Jerry Hicks. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-021-2 (broš.)

159.947.3:159.942
17.022.1

COBISS.SR-ID 217254924

ХОЛДЕН, Роберт, 1965-
    Dar promene : kako da živite inspirativno od sada! / Robert Holden ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 189 str. : autorova slika ; 23 cm

Prevod dela: Shift Happens! / Robert Holden. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 189.

ISBN 978-86-7950-330-5 (broš.)

159.947.3(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 215259660

БРАНДОН, Дајана
    Intuicija za početnike : kako da s lakoćom probudite svoje prirodne sposobnosti / Dajana Brandon ; [prevod Agencija Mahačma]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 235 str. ; 23 cm

Prevod dela: Intuition for Beginners / Diane Brandon. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 235.

ISBN 978-86-7950-362-6 (broš.)

159.956(035)

COBISS.SR-ID 218855948

КАНЕМАН, Данијел, 1934-
    Misliti, brzo i sporo / Danijel Kaneman ; prevod Ana Imširović Đorđević. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2015 (Smederevo : Newpress). - 469 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Thinking, Fast and Slow / Daniel Kahneman. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 419-420. - Beleške: str. 421-451. - Registar. - Sadrži i: Rasuđivanje u uslovima neizvesnosti: heuristika i pristrasnost / Amos Tverski i Danijel Kaneman. Izbori, vrednosti i okviri / Danijel Kaneman i Amos Tverski.

ISBN 978-86-86059-49-9 (karton)

159.955
159.956

COBISS.SR-ID 215003148

БАРНЕТ, Дин
    Kad mozak pravi gluposti / Din Barnet ; prevela Tatjana Bižić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 346 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Idiot Brain / Dean Burnett. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [347]. - Bibliografija: str. 329-346.

ISBN 978-86-521-2331-5 (broš.)

159.961(02.062)
612.82(02.062)

COBISS.SR-ID 225362956

БРАУН, Мајкл, 1962-
    Alhemija srca / Majkl Braun ; prevela sa engleskog Marija Pavićević. - Beograd : Čarobna knjiga, 2016 (Petrovaradin : Simbol). - 207 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Alchemy of the Heart / Michael Brown. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7702-443-7 (broš.)

159.96
133
613.8 Браун М.

COBISS.SR-ID 221204236

ВЕБСТЕР, Ричард, 1946-
    Čitanje aure za početnike : vodič za buđenje spiritualne svesti i postizanje zdravlja i uspeha / Ričard Vebster ; [prevod Agencija Mahačma]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 161 str. ; 23 cm

Prevod dela: Aura Reading for Beginners / Richard Webster. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 161. - Registar.

ISBN 978-86-7950-358-9 (broš.)

159.96
159.9:577.357
133.2

COBISS.SR-ID 218211340

ВЕБСТЕР, Ричард, 1946-
    Kreativna vizualizacija za početnike : ispunite svoje ciljeve i ostvarite svoje snove / Ričard Vebster ; [prevod Marija Marić i Milan Jovanović]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 181 str. ; 23 cm

Prevod dela: Creative Visualization for Beginners / Richard Webster. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 181.

ISBN 978-86-7950-354-1 (broš.)

159.96
159.947.3
133.3

COBISS.SR-ID 217617676

ТЕЈЛОР, Елдон
    Programiranje uma : od ubeđivanja i ispiranja mozga do samopomoći i praktične metafizike / Eldon Tejlor ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 301 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Mind Programming / Eldon Taylor. - Tiraž 1.000. - O autou: str. 301.

ISBN 978-86-7950-361-9 (broš.)

159.96

COBISS.SR-ID 218859020

ЏОНСОН, Роберт А., 1921-
    Unutrašnji rad : korišćenje snova i aktivne imaginacije za lični rast i razvoj / Robert A. Džonson ; [prevela s engleskog Ljiljana Nedeljković]. - Beograd : Mali vrt, 2016 (Beograd : Standard 2). - 287 str. ; 22 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Inner Work / Robert A. Johnson. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 286. - Literatura na srpskom jeziku koja je korišćena u prevodu: str. 287.

ISBN 978-86-85639-31-9 (broš.)

159.963
159.954

COBISS.SR-ID 225066508

БЕТЕЛХАЈМ, Бруно, 1903-1990
    Značenje bajki : značenje i značaj bajki / Bruno Betelhajm ; priredio i pogovor napisao Žarko Trebješenin ; [prevela Marija Stamenković]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 342 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije)

Prevod dela: The Uses of Enchantment / Bruno Bettelheim. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 305-316. - Bibliografija: str. 317-320. - Registar.

ISBN 978-86-6369-072-1 (karton)

82.09-343.4:159.964.2

COBISS.SR-ID 220812556

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihologija i alhemija / Karl Gustav Jung ; [prevela s nemačkog Štefanija Halambek]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 461 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Nova knjiga plus [i] Nova knjiga])

Prevod dela: Psychologie und Alchemie / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-075-2 (NKP; karton)

159.964.2
133.4/.5:159.9

COBISS.SR-ID 220672524

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihologija kundalini joge : beleške sa seminara održanog 1932. godine / Karl Gustav Jung ; prevela s engleskog Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 240 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Psychology of Kundalini Yoga / Carl Gustav Jung. - Autorova slika. - Str. 1-3: Predgovor / Sonu Šamdasani. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86525-72-7 (broš. s omotom)

159.964.26
615.851
159.964.2

COBISS.SR-ID 218345996

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Sećanja, snovi, razmišljanja / Karl Gustav Jung ; priredila Aniela Jafe ; prevela Dubravka Opačić-Kostić ; [pogovor Vladeta Jerotić]. - 2. izd. - Beograd : Medijska knjižara Krug ; Atos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 406 str., [16] str. s tablama ; 21 cm. - (Biblioteka Terra Jungiana)

Prevedeno prema: Memories, dreams, reflections / Carl Gustav Jung; izv. stv. nasl.: Erinnerungen, Träume, Gedanken. - Tiraž 2.000. - Str. [5]-13: Predgovor / Aniela Jafe. - Pogovor: str. [397]-406. - Rečnik pojmova: str. [384]-396. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83523-59-7 (Круг; broš.)

159.964.2:929 Јунг

COBISS.SR-ID 219678988

НОЈМАН, Ерих, 1905-1960
    Amor i Psiha : psihički razvoj ženskog : tumačenje Apulejeve bajke / Erih Nojman ; preveo s nemačkog Milutin Stanislavac ; redakcija prevoda [i urednik] Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 159 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Anima / [Fedon, Beograd])

Prevod dela: Amor und Psyche: Eine tiefenpsychologische Deutung mit dem Text des Märchens von Apuleius / Erich Neumann. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 157-159. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Amor i psiha / Apulej ; prevela s latinskog Marjanca Pakiž.

ISBN 978-86-86525-62-8 (broš. s omotom)

159.964.2-055.2
821.124'02-32
821.124'02.09 Апулеј

COBISS.SR-ID 214492684

НОЈМАН, Ерих, 1905-1960
    Psihologija ženskog / Erih Nojman ; preveli Milutin Stanisavac i Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 168 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Anima)

Prevod dela: Zur Psychologie des Weiblichen / Erich Neumann. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-86525-63-5 (broš. sa omotom)

124.4:159.964.26
159.964.2

COBISS.SR-ID 217010700

НОЈМАН, Ерих, 1905-1960
    Velika majka : fenomenologija ženskih oblika nesvesnog / Erih Nojman ; preveli Milutin Stanisavac i Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2015 (Beograd : Portal). - 480, [181] str. : ilustr. ; 25 cm. - (Anima / [Fedon, Beograd])

Prevod dela: Die grosse Mutter / Erich Neumann. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 399-412. - Registri.

ISBN 978-86-86525-60-4 (karton s omotom)

124.4:159.964.26
159.964.26 Јунг К. Г.
7.045
7.041-055.2

COBISS.SR-ID 213527820

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Karakter i libido / Sigmund Frojd ; prevod Gordana Letić Glišić. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2016 (Beograd : Planeta print). - 156 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Psihologija za radoznale ; knj. br. 22)

Antologijski izbor. - Tiraž 1.000. - Str. 7-29: Frojdova karakterologija / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-17-19313-1 (broš.)

159.964.2
613.88

COBISS.SR-ID 223141388

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Porodični roman neurotičara i drugi spisi / Sigmund Frojd ; izabrao i preveo Jovica Aćin. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 205 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija Glasnik)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Napomene: str. 171-197. - Str. 199-205: Dalje ide samo : tri nesavremene teze u prilog književnoj psihoanalizi / Jovica Aćin.

ISBN 978-86-519-0461-8 (broš.)

159.964.2 Фројд С.
821.112.2(436).09 Фројд С.

COBISS.SR-ID 221094924

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Uvod u psihoanalizu : neuroze / Sigmund Frojd ; [prevod sa engleskog jezika (Abraham Arden Brill): Aleksandar Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Ind Media Publishing ; Niš : Only Smiley, 2015 (Niš : Pergament print). - 198 str. ; 19 cm

Prevod dela: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6429-003-6 (karton)

616.891:159.964.2

COBISS.SR-ID 220821260

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Uvod u psihoanalizu : san / Sigmund Frojd ; [prevod sa engleskog jezika (Abraham Arden Brill): Aleksandar Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : Ind Media Publishing ; Niš : Only Smiley, 2015 (Niš : Pergament print). - 228 str. ; 20 cm

Prevod dela: Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse/ Sigmund Freud. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6429-004-3 (karton)

159.964.2

COBISS.SR-ID 220822028

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće slušanja / Erih From ; [prevela sa engleskog Maja Kostadinović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 189 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica)

Prevod dela: The Art of Listening / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / Rajner Funk. - Bibliografija: str. 179-187.

ISBN 978-86-6369-065-3 (karton)

159.964.2
159.932

COBISS.SR-ID 220456716

АНДЕРСОН, Харлин, 1942-
    Razgovor, jezik, mogućnosti : postmoderni pristup terapiji / Harlin Anderson ; s engleskog preveli Aleksandra Kostić i Srđa Janković. - Beograd : Centar za medije i komunikacije, Fakultet za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Art print). - XVIII, 337 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Universitas / [Fakultet za medije i komunikacije] ; 4)

Prevod dela: Conversation, Language, and Possibilities / Harlene Anderson. - Tiraž 500. - XIII-XIV: Predgovor srpskom izdanju / Kristina Brajović Car. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: 307-325. - Registar.

ISBN 978-86-87107-50-2 (broš.)

159.98
81'23

COBISS.SR-ID 223663628

ДИХТЕР, Ернест, 1907-1991
    Buđenje želja : šta motiviše kupce? / Ernest Dihter ; prevod sa engleskog Maja Šarić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 397 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The strategy of desire / Ernest Dichter. - Tiraž 1.000. - Str. 11-17: Predgovor srpskom izdanju / Žozef-Ivan Lončar. - Str. 19-36: Predgovor džepnom izdanju / Artur Ejsa Berger. - O autoru: str. 397. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6423-006-3 (broš.)

659.113.25:159.947(035)
659.1
339.138(035)

COBISS.SR-ID 297797383

ОРТНЕР, Ник
    Tapkanje kao rešenje : revolucionarni sistem za život bez stresa / Nik Ortner ; [prevod Tanja Pejić]. - 2. izd. - Obrenovac : Verba, 2016 (Sopot : Slava). - 271 str. : autorova slika ; 22 cm

Prevod dela: The tapping solution / Nicolas Ortner. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Predgovor / Mark Hejmen. - O autoru: str. 271. - Napomene i bibliografske reference: str. 257-258. - Registar.

ISBN 978-86-445-0031-5 (broš.)

159.98
615.821

COBISS.SR-ID 225844492

БАДИЈУ, Ален, 1937-
    Teorija subjekta / Alen Badiju ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Grupa za konceptualnu politiku : Centar za nove medije_kuda.org, 2015 (Novi Sad : Daniel print plus). - 382 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Théorie du Sujet / Alain Badiou. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-917183-3-6 (GKP)
ISBN 978-86-88567-18-3 (Kuda.org; broš.)

165.12

COBISS.SR-ID 302402823

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Како бити увек у праву : елементи еристике / Артур Шопенхауер ; превео Небојша Здравковић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2016 ([Београд] : Гласник). - 135 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 70)

Превод дела: Der handschriftliche Nachlass / Arthur Schopenhauer. - На корицама поднасл.: Елементи дијалектичке вештине спорења. - Тираж 500. - Стр. 115-133: Ближе и даље напомене уз Шопенхауера / Н. З. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1932-2 (брош.)

162.6

COBISS.SR-ID 223411980

ДОС, Франсоа, 1950-
    Историја структурализма. Том 1, Поље знака, 1945-1966 / Франсоа Дос ; с француског превела Оља Петронић. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд : Зухра). - 533 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica)

Превод дела: Histoire du structuralisme. Tom 1, Le champ du signe, 1945-1966 / François Dosse. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-038-9 (брош.)

165.75(091)
82.0(091)

COBISS.SR-ID 226613260

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Zasnivanje metafizike morala / Imanuel Kant ; preveo Nikola M. Popović ; redakcija Miloš Arsenijević. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 132 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta, Beograd])

Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6457-055-8 (broš.)

17.023.2
14 Кант И.

COBISS.SR-ID 221217804

ЛИПТОН, Брус Х., 1944-
    Efekat večne zaljubljenosti : nauka o stvaranju raja na Zemlji / Brus H. Lipton ; [prevod Jasmina Stojanović]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 159 str. : autorova slika ; 23 cm

Prevod dela: The Honeymoon Effect / Bruce H. Lipton. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 158-159.

ISBN 978-86-7950-334-3 (broš.)

177.6:159.9

COBISS.SR-ID 215256588

МАРИОН, Жан Лик, 1946-
    Erotski fenomen : šest meditacija / Žan-Lik Marion ; prevele s francuskog Sanja Milutinović Bojanić, Kristina Bojanović,. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 ([Novi Sad : Art print]). - 243 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Eпiмелeiа)

Prevod dela: Le phénomène érotique / Jean-Luc Marion. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvodna napomena / Č. D. K. [Časlav D. Koprivica]. - O autoru: str. 243.

ISBN 978-86-6263-102-2 (karton)

177.6

COBISS.SR-ID 298694663

НЕТЛ, Данијел, 1970-
    Срећа : наука иза вашег осмеха / Данијел Нетл ; [превод с енглеског Александар Миланковић]. - 1. изд. - Београд : Центар за промоцију науке, 2015 (Смедерево : SD Press). - 210 стр. ; 19 cm. - (Едиција Популарна наука / [Центар за промоцију науке, Београд])

Превод дела: Happines: the Science Behind Your Smile / Daniel Nettle. - Тираж 1.000. - Препоручена литература: стр. 177-178. - Напомене и библиографске референце: стр. 179-189. - Библиографија: стр. 190-204. - Регистар.

ISBN 978-86-88767-19-4 (ЦЗПН; брош.)

17.023.34

COBISS.SR-ID 218588940

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Osvit : misli o moralnim predrasudima / Fridrih Niče ; [prevod Božidar Zec ; pogovor Zoran Gluščević]. - Beograd : Rad, 2016 (Beograd : Naučna KMD). - 150 str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: Morgenröte / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 300. - Niče ili bespoštedni nihilizam: str. 141-150.

ISBN 978-86-09-01073-6 (broš.)

17.022
179.8
14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 226105612

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Zora : misli o moralnim predrasudama / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Božidar Zec. - 3. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2016 (Beograd : Dereta). - 260 str. ; 22 cm. - (Izabrana dela / Fridrih Niče)

Izv. stv. nasl.: Morgenröte / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6457-070-1 (karton)

17.022
179.8
14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 223572748

ПЕРСИ, Алан, 1968-
    Šekspir za zaljubljene : efikasni lekovi za svakodnevno uživanje u ljubavi / Alan Persi ; [prevela sa španskog Ana Kuzmanović Jovanović]. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 146 str. ; 21 cm

Prevod dela: Shakespeare para enamorados / Allan Percy. - Tiraž 1.500. - Dodatak: Šekspir - život u pozorištu: str. 141-144. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-529-0357-3 (broš.)

177.6
821.111:929 Шекспир В.

COBISS.SR-ID 226558732

ПЛУТАРХ, 46-120
    О неговању душевног мира и задовољства / Плутарх ; превод и предговор Челица Миловановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2016 (Бачки Петровац : XЛ принт). - XXXI, 164 стр. ; 19 cm. - (Српска књижевна задруга ; коло 108, књ. 723)

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - О Плутарху и његовим етичким назорима: стр. VII-XXXI. - Белешка о преводиоцу: стр. [165]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар. - Текстови и преводи: стр. 163-164.

ISBN 978-86-379-1314-6 (картон)

17(38)

COBISS.SR-ID 223661068

РОБЕРТСОН, Реј, 1966-
    Што да не? : петнаест разлога за живот : есеји / Реј Робертсон ; превеле с енглеског Јелена Стакић и Ксенија Влатковић. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд : Зухра). - 162 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa Allographica / [Карпос, Лозница])

Превод дела: Why Not? / Ray Robertson. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-031-0 (брош.)

17.022.1:159.9
159.89-008.454

COBISS.SR-ID 223774988

РОЗЕН, Мајкл, 1952-
    Dostojanstvo : istorija i značenje pojma / Majkl Rozen ; prevela s engleskog Jelena Kosovac. - Beograd : Clio, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 147 str. ; 23 cm. - (Agora / Clio, Beograd)

Prevod dela: Dignity / Michael Rosen. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o delu i piscu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 137-140. - Registar.

ISBN 978-86-7102-488-4 (karton s omotom)

17
174

COBISS.SR-ID 217009932

ФУКО, Мишел, 1926-1984
    Istorija seksualnosti. 1, Volja za znanjem / Mišel Fuko ; s francuskog prevela Jelena Stakić ; redakcija prevoda Dejan Aničić. - 2, dopunjeno i revidirano izd. - Loznica : Karpos, 2015 (Beograd : Zuhra). - 226 str. ; 17 cm

Prevod dela: Histoire de la sexualité. 1, La volonté de savoir / Michel Foucault. - Tiraž 300. - Str. 163-179: Beleška uz novi prevod "Volje za znanjem" / Dejan Aničić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst Beleške.

ISBN 978-86-6435-023-5 (broš.)

176

COBISS.SR-ID 220313100

ХОЛДЕН, Роберт, 1965-
    Dar ljubavi : veština davanja i primanja ljubavi / Robert Holden ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 231 str. : autorova slika ; 23 cm

Prevod dela: Loveability / Robert Holden. - Tiraž 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Merijen Vilijamson. - O autoru: str. 229.

ISBN 978-86-7950-326-8 (broš.)

177.6:159.9

COBISS.SR-ID 213854476

ХОРВАТ, Срећко, 1983-
    Radikalnost ljubavi / Srećko Horvat ; preveo Dušan Maljković. - Beograd : Laguna, 2015 (Beograd : Margo-art). - 154 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Radicality of Love. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [157]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-2102-1 (broš.)

177.6

COBISS.SR-ID 220542476

ADAMS, Christine
    De jó, hogy önmagam lehetek! : könyvecske az önbecsülésről / írta Christine Adams és Robert J. Butch ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bustya Júlia]. - Novi Sad : Agapé, 2015 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. u bojama ; 21 cm. - (Útmutató Janó Manó)

Prevod dela: Happy to be me!. - Tiraž 500. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0219-1 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 295275527

MUNDY, Michaelene
    Hálás dolog a hálaadás : hogyan legyünk hálásak / írta Michaelene Mundy ; rajzolta R. W. Alley ; [fordította Bustya Júlia]. - Novi Sad : Agapé, 2015 (Budiszava : Krimel). - [32] str. : ilustr. u bojama ; 21 cm. - (Útmutató Janó Manó)

Prevod dela: It's great to be grateful. - Tiraž 500. - Beleška o autorima: str. [32].

ISBN 978-86-463-0220-7 (broš.)

17.021.1-053.2

COBISS.SR-ID 297529095

PEROT, Les
    Sačuvajte svoj brak pre nego što počne : sedam pitanja koja treba postaviti pre i posle venčanja / Les i Lesli Perot ; [prevod [proširenog i dopunjenog izd.] Marija Trajkovska]. - Prošireno i dopunjeno izd. - Nova Pazova : Euro Dream, 2015 (Nova Pazova : Euro Dream). - 155 str. ; 23 cm

Prevod dela: Saving Your Marriage Before It Starts / Les Parrott and Leslie Parrott. - Tiraž 500. - O autorima: str. [159]. - Na koricama slika autora i beleška o njima.

ISBN 978-86-423-0453-3 (broš.)

173.1:27
177.61:27

COBISS.SR-ID 219967756

КАНДАРЕ Шољага, Ана
    Neverstvo : vodič za suočavanje i prevenciju / Ana Kandare Šoljaga. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 206 str. ; 20 cm

Prevod dela: Nevjera. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. 205 - 206.

ISBN 978-86-521-2363-6 (broš.)

173.1:159.922.1
173.1:159.98

COBISS.SR-ID 226189068

МАЛУФ, Амин, 1949-
    Ubilački identiteti / Amin Maluf ; prevela sa francuskog Vesna Cakeljić. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 204 str. ; 21 cm

Prevod dela: Les identités meurtrières / Amin Maalouf. - Tiraž 2.000. - Str. 173-204: Malufova humanistička poruka / Vesna Cakeljić.

ISBN 978-86-521-2164-9 (broš.)

172.1
323.153
159.923.2

COBISS.SR-ID 221159436

РЕНД, Ејн, 1905-1982
    Vrlina sebičnosti / Ajn Rend ; preveo Ivan Vuković. - Beograd : Albion Books, 2015 (Beograd : Topalović). - 163 str. ; 25 cm. - (Edicija Rebelion ; knj.2)

Prevod dela: The Virtue of Selfishness / Ayn Rand. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-89237-18-4 (karton sa omotom)

172.1
141.7

COBISS.SR-ID 220516876

    EVROPA : sedamdeset godina nakon Drugog svetskog rata / priredili Alida Bremer i Saša Ilić ; [prevod s francuskog Suzana Bojović, Slavica Miletić, Milica Rašić, prevod s nemačkog Jelena Kostić Tomović, Tijana Tropin, prevod s engleskog Tijana Tropin, prevod sa slovenačkog Biljana Žikić]. - Beograd : Radnička komuna Links ; Zemun : Mostart, 2015 (Beograd : Standard 2). - 220 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Edicija Internacionala / [Radnička komuna Links] ; knj. 3)

Tiraž 500. - Str. 7-9: Evropa : sedamdeset godina nakon Drugog svetskog rata / Alida Bremer & Saša Ilić ; prevela s nemačkog Tijana Tropin. - Str. 10-11: Eutopija - Prva sezona - Secesija : kolektivna fikcija nade / Kamil de Toledo ; prevela s francuskog Milica Rašić. - Biografije autora: str. 215-220. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84149-92-5 (Mostart; broš.)

172.15"20"(082)
130.2(4)(082)
821-82

COBISS.SR-ID 219456012

ТУХИ, Питер, 1951-
    Ljubomora / Piter Tuhi ; preveo s engleskog Konstantin Cicimelis. - Beograd : Clio, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 222 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Agora / Clio, Beograd)

Prevod dela: Jealousy / Peter Toohey. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. 9-11. - Str. 203-212: Predstave ljubomore u psihologiji, antropologiji, umetnosti, književnosti i medijima / Žarko Trebješanin. - Na unutrašnjem delu omotnog lista beleška o delu i piscu. - Lista ilustracija: str. 198-200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 185-197. - Registar.

ISBN 978-86-7102-491-4 (karton sa omotom)

179.8

COBISS.SR-ID 217437452

БОЖИЋ, Дамјан, 1978-
    "Ходих ширинама - водих висинама" : патријарх Иринеј у Канади : 2015-2016 / Дамјан С. Божић ; [превод Јован Маријанац ; фотографије Мирољуб Божовић ... [и др.]. - [Милтон] : Епархија канадска, 2016 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - 303 стр. : фотогр. у бојама ; 31 cm

На спор. насл. стр.: Walking the widths - leading to the heights. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На оба спојна листа илустр. - На насл. стр. називи места издавања: Београд, Торонто. - Тираж 1.000. - Стр. 8: Предговор / Василије Томић. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом.

ISBN 978-86-80686-00-4 (ХЛП; картон)

271.222(497.11)-732.2(71)"2015/2016"

COBISS.SR-ID 307970567

ВИЛАНД, Роберт, 1916-2011
    Jevanđelje u Knjizi proroka Danila : ko čita, da razume / Robert Dž. Vilend. - 1. izd. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2016 (Beograd : Planeta print). - 163 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Gospel in Daniel / by Robert J. Wieland. - "Elektronska verzija knjige... besplatno je dostupna na Internetu, za ličnu upotrebu" --> kolofon. - Tiraž 50. - Bibliografija: str. 162-163.

ISBN 978-86-85197-47-5 (broš.)

27-244.27

COBISS.SR-ID 305403143

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Isterivati demone : sve što treba da znate o demonima - vašim nevidljivim neprijateljima / Derek Prince ; [prevod Kornelija Ćeran]. - Silbaš : Syloam, 2016 (Subotica : 1909. Minerva). - 274 str. ; 24 cm

Prevod dela: They shall expel demons. - Tiraž 500. - O autoru: str. 273-274. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-80-89414-57-4 (karton)

27-72(035)
27-167.6
27-548.5

COBISS.SR-ID 302745607

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Po milosti : pronalaženje slobode i uklanjanje legalizma iz tvog života / Derek Prince ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Silbaš : Syloam, 2016 (Subotica : 1909. Minerva). - 184 str. ; 23 cm

Prevod dela: By grace alone. - "DPM Srbija" --> nasl. str. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 500. - O autoru: str. 183-184.

ISBN 978-80-89414-63-5 (broš.)

27-184.3(035)

COBISS.SR-ID 303913479

РЫБАКОВ, Борис Александрович, 1908-2001
    Paganstvo Starih Slovena / Boris Aleksandrovič Ribakov ; preveli s ruskog Milica Spasić, Nenad Spasić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 ([Novi Sad : Art print]). - 657 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Arhipelag)

Prevod dela: Язычество Древних Славян / Борис Рыбаков. - Тираж 1.000. - Predgovor: str. 7-10. - O autoru: str. [659-660]. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-097-1 (karton s omotom)

2-853(=16)(091)

COBISS.SR-ID 298662663

СУЗУКИ, Дајсецу Теитаро, 1870-1966
    Buđenje zena / Daisec Teitaro Suzuki ; uredio Krismas Hamfris ; sa engleskog prevela Darja Radulović. - Novi Sad : Kiša, 2015 (Novi Sad : Mala knjiga). - 247 str. ; 18 cm : autorove slike. - (Spiritualna edicija)

Prevod dela: The Awakening of Zen / Daisetz Teitaro Suzuki. - Tiraž 500. - Str. 7-11: Predgovor / Krismas Hamfris. - Str. 12-24: Dr D. T. Suzuki / Predsedavajući Budističkog društva u Londonu

ISBN 978-86-84845-22-3 (broš.)

244.82
24 Suzuki D. T.

COBISS.SR-ID 295443719

ЏОУНС, Алонсо Тревијер, 1850-1923
    Individualnost u religiji / A. [Alonzo] T. Džons. - 1. izd. - Novi Sad : Eden kuća knjige, 2016 (Nova Pazova : Euro dream). - 101 str. ; 16 cm

Prevod dela: Individuality in religion / by Alonzo Trеvier Jones. - "Elektronska verzija knjige... besplatno je dostupna na Internetu, za ličnu upotrebu" --> kolofon. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-85197-48-2 (broš.)

27(035)
279.13

COBISS.SR-ID 306417927

BERTI, Johann, 1892-1968
    A tekijai Boldogasszony = Majka Božja tekijska = Maria Schneee bei Peterwardein / Berti Johann. - Újvidék : Forum ; Kishegyes : Kiss Lajos Néprajzi Társaság, 2016 (Topolyán : Panonia-Print). - 159 str. ; 16 cm

Uporedo nem. tekst i mađ. i hrv. prevod. - Tiraž 200. - Str. 155-159: Utószó / Pastyik László. - Fototipsko izd.: Petrovaradin : Jelašić Pavle nyomdája, 1938. - Fototipsko izd.: Petrovaradin : Pavle Jelašić tiskara, 1938. - Fototipsko izd.: Petrovaradin : Druckerei des Pavle Jelašić, 1938.

ISBN 978-86-323-0965-4 (Forum; broš.)

2-57(497.113 Petrovaradin)
272-567(497.113 Petrovaradin)

COBISS.SR-ID 307164167

LAKATOS, Adél, 1972-
    Život da mi bude Krist : [katalog izložbe prigodom 200. obljetnice rođenja biskupa i kalačkog velikog prepozita Ivana Antunovića] = Életem legyen a Krisztus : [Antunovich János püspök és kalocsai nagyprépost születésének 200. évfordulója alkalmából rendezett emlékkiállítás katalógusa] = Живот да ми буде Христ : [каталог изложбе поводом 200. годишњице рођења бискупа и калочког великог препозита Ивана Антуновића] / [autorica izložbe i kataloga Adél Lakatos ; prijevod Zsuzsanna Korhecz Papp ; foto Miklós Hevér ... et al.]. - [Kaloča] : Kalačka nadbiskupska riznica ; Subotica : Katoličko društvo za kulturu, povijest i duhovnost "Ivan Antunović" : Gradski muzej, 2015 (Subotica : Grafoprodukt). - 87 str. : fotogr. u bojama ; 16 x 23 cm

Uporedo mađ. tekst i hrv. i srp. prevod. - "Mjesto izložbe: Gradski muzej Subotica" --> kolofon. - Tekst štampan trostubačno. - Tiraž 300. - Katalog: str. 45-87. - Bibliografija: str. 42 .

ISBN 978-86-85829-52-9 (GM; broš.)

272-726.2:929 Antunović I.(083.824)
929

COBISS.SR-ID 297250823

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    Kako čuti svoje anđele / Dorin Virtju ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 121 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: How to Hear Your Angels / Doreen Virtue. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-369-5 (broš.)

2-167.2

COBISS.SR-ID 219311372

ШИРЕ, Едуард, 1841-1929
    Veliki posvećenici : [Rama, Krišna, Hermes, Mojsije, Orfej, Pitagora, Platon, Isus] / Eduard Šire ; preveli sa francuskog Mirko i Aleksandar Đorđević. - Beograd : Službeni glasnik, 2015 (Beograd : Glasnik). - 397 стр. ; 21 cm

Prevod dela: Les Grands Initiés / Édouard Schuré. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1953-7 (karton)

2-1
141.33

COBISS.SR-ID 220529676

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Razgovori s Bogom : jedan neobični dijalog. Knj. 1 / Nil Donald Volš ; [prevod Nenad Perišić]. - 2. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 162 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: Conversation with God / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-83909-75-9 (broš.)

2-293.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 217574924

СИНГЕР, Мајкл А.
    Nesputana duša : putovanje izvan sopstvenih granica / Majkl A. Singer ; [prevod Stanislav Todorović]. - 1. izd. - Beograd : Verba, 2016 (Sopot : Slava). - 234 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Untethered Soul / Michael A. Singer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [235]. - Bibliografija: str. 233-234.

ISBN 978-86-445-0036-0 (broš.)

2-584.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 221796620

АБРАМС, Даглас Карлтон, 1967-
    Braća po duši : kako pronaći trajnu sreću u ovom nestalnom svetu / Dalaj-Lama i Dezmond Tutu u saradnji sa Daglasom Adamsom ; preveo Mirko Bižić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Beograd : Vulkan štamparija). - 294 str. : fotogr. ; 21 cm

Prevod dela: The Book of Joy / His Holiness the Dalai Lama, Archbishop Desmond Tutu with Douglas Carlton Abrams. - Tiraž 1.000. - Biografije autora: str. 293-294. - Na koricama beleška o delu.

ISBN 978-86-10-01827-1 (broš.)

243.4-732.2-67:272-726.1

COBISS.SR-ID 227055628

    ИЗАБРАНИ списи / Лаоце, Чуангце, Конфуције ; избор, превод, предговор и белешке Светозар Бркић. - 2. изд. - Београд : Просвета, 2016 (Београд : Биндер). - 323 стр. ; 20 cm

Тираж 100. - Увод: стр. 5-11. - Белешке: стр. 295-323.

ISBN 978-86-07-02109-3 (брош.)

221.3/.7
821.581-1
821.581.09-1 Лао Це
14 Чуанг Це
14:929 Чуанг Це
821.581-84
821.581.09-84 Конфучије

COBISS.SR-ID 221120012

ЛАО Це, 6впне?
    Tao Te Đing : knjiga smisla i života / Lao Ce ; priredio Rihard Vilhelm ; [prevod Ana Bešlić i Dragan Paripović ; prepev Dragan Paripović]. - 5. izd. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 176 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: Tao Te Ching / by Lao Tzu. - Tiraž 777. - Str. 9-11: Predgovor / R. Vilhelm. - Komentari: str. 121-173 i uz tekst. - Bibliografija: str. 174-175.

ISBN 978-86-83737-35-2 (broš.)

221.3
14 Лао Це

COBISS.SR-ID 214729228

СУЕКИ, Фумихико, 1949-
    Istorija japanske religije / Fumihiko Sueki ; preveo sa japanskog Dalibor Kličković. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Beograd : Press centar plus). - 302 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus])

Izvornik na jap. jeziku. - Тираж 1.000. - Str. 5-41: Antropologija japanske religije: drugačiji vid traganja za božanskim / Dalibor Kličković. - Beleška o autoru: str. 299. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6081-208-9 (karton)

225
244

COBISS.SR-ID 221131532

ДАТЕ, Винајак Хари
    Pripovedane Upanišade / Vinајак Hari Date ; prevela s engleskog Indira Funduk. - Beograd : Clio, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 386 str. ; 23 cm. - (Agora)

Prevod dela: Upanişads Retold / V. H. Date. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu omotnog lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-506-5 (karton sa omotom)

233-247-277

COBISS.SR-ID 218350604

ШРИ Кришнамачарија, 1888-1989
    Srce joge : razvoj lične prakse / T.K.V. Desikačar ; [prevod Goran Bojić]. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Babun). - XVIII, 240 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: Heart of Yoga / T. K.V. Desikachar. - Autorove slike. - Tiraž 1.200. - Str. IX: Predgovor / Vanda Skavareli. - Rečnik: 236-240. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83737-90-1 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 220482060

    BEDEUTUNG des Gurus, Arten von Gurus und Gurumantra : (Deutsch) / Herausgeber Jayant Balaji Athavale, S. H. Sandeep Gajanan Alshi ; [Aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Szentkereszty]. - 1. Ausg. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2015 (Bengaluru : Amod Graphics). - 124 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Buchserie zur Anleitung korrekter Spiritueller Praxis ; Bd. 8)

Prevod dela: Importance of the Guru and Types of Guru and Gurumantra. - Tiraž 100. - Glossar (Begriffserklärungen): str. 123-124.

ISBN 978-86-89815-07-8 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 220080908

    DATTA : (Spirituelles Wissen) : (Deutsch) / Herausgeber Jayant Balaji Athavale, S. H. Sandeep Gajanan Alshi. - 1. Ausg. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2015 (Bengaluru : Amod Graphics). - 70 str. : ilustr. ; 12 cm. - (Buchserie zur Anleitung korrekter Spiritueller Praxis ; Bd. 7)

Tiraž 100. - Glossar (Begriffserklärungen): str. 68-70.

ISBN 978-86-89815-06-1 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 216721932

    Das GEBET : (Bedeutung und Beispiele) : (Deutsch) / Herausgeber Jayant Balaji Athavale, S. H. Sandeep Gajanan Alshi. - 1. Ausg. - Beograd : Fondacija za istraživanja zasnovana na duhovnoj nauci, 2015 (Bengaluru : Amod Graphics). - 80 str. : ilustr. ; 12 cm. - (Buchserie zur Anleitung korrekter Spiritueller Praxis ; Bd. 6)

Prevod dela: Prayer. - Tiraž 100. - Glossar (Begriffserklärungen): str. 79-80.

ISBN 978-86-89815-05-4 (broš.)

233-472

COBISS.SR-ID 216721676

СУЗУКИ, Дајсец Теитаро, 1870-1966
    Uvod u zen budizam / D. T. Suzuki ; sa predgovorom K.G. Junga ; prevod Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2016 (Beograd : Slava). - 190 str. ; 17 cm

Prevod dela: An Introduction to Zen Buddhism. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 7-35. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89057-38-6 (broš.)

244.82

COBISS.SR-ID 221007628

СУЗУКИ, Шунрју, 1904-1971
    Zen um, početnički um / Šunru Suzuki ; priredila Trudi Dikson ; [preveo s engleskog Zvonimir Baretić]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 174 str. ; 22 cm

Prevod dela: Zen Mind, Beginner's Mind / Shunryu Suzuki. - Tiraž 1.200. - Str. 9-11: Predgovor / Hjuston Smit. - Str. 13-20: Uvod / Ričard Bejker. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-83737-89-5 (broš.)

244.82-584

COBISS.SR-ID 217178124

ТЕНЗИН Гјатсо, далај лама XIV, 1935-
    Mala knjiga mudrosti / Dalaj Lama ; [preveo Goran Bojičć]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Bubanj štampa). - 111 str. : ilustr. ; 17 cm

Tiraž 700. - O autoru: str. 5-6.

ISBN 978-86-83737-88-8 (broš.)

243.4-1 Далај Лама XIV

COBISS.SR-ID 215804172

ХУНГБО Сјун, ?-850
    Зен дух / Хунгбо Сјун ; превео Небојша Здравковић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2016 (Београд : Гласник). - 153 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 34)

Преводи дела: Ch'uan Hsin Fa Yao ; Wan-ling Lu / Huángbò Xiyùn. - Тираж 500. - Од преводиоца - о превођењу: стр. 5-7. - Појмови и имена: азбучник: стр. 125-148. - Стр. 149-153: Зен из прве руке / Небојша Здравковић.

ISBN 978-86-519-0413-7 (брош.)

244.82 Хунгбо Сјун

COBISS.SR-ID 220977164

    TIBETANSKA knjiga mrtvih / V. J. Evans-Venc ; [prema engleskom prevodu lame Kazi Dava-Samdupa preveo Branislav Mišković]. - 1. izd. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Tipoštampa). - 197 str. ; 21 cm

Prevedeno prema: The Tibetan Book of the Death / V.J. Evans-Venc. - Tiraž 600. - Str. 9-12: Napomena prevodioca / B.M.[Branislav Mišković]. - Uvodni predgovor Lama Anagarika Govinda: str. 13-29. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-83737-87-1 (karton sa omotom)

243.4-23-277

COBISS.SR-ID 216672268

МОЈСОВ, Бојана, 1952-
    Озирис : смрт и поновни живот / Бојана Мојсов ; превод са енглеског језика Невена Мрђеновић. - Београд : Досије студио : АБА консулт : Хералдички клуб, 2016 (Београд : Досије студио). - 165 str., [16] стр. с таблама : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Први преводи ; 12)

Превод дела: Osiris. - Tiraž 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 157-160. - Регистар.

ISBN 978-86-6047-186-6 (ДС; брош.)

251

COBISS.SR-ID 226625804

    АРДАВИРАФНАМЕ : књига о праведном Вирафу или рај и пакао у маздаистичкој религији / превод са персијског и напомене Дејан Спасојевић. - Београд : Центар за изучавање традиције Укронија, 2015 (Београд : Зухра). - 84 стр. ; 21 cm : илустр.

Тираж 500. - Стр. 5-17: Предговор / Дејан Спасојевић. - Напомене и библиографске рефернце уз текст.

ISBN 978-86-84807-96-2 (брош.)

254-23
821.222.1'04-97

COBISS.SR-ID 217970188

КУН, Николай Альбертович, 1877-1940
    Legende i mitovi Stare Grčke / Nikolaj Albertovič Kun ; [prevela sa ruskog Ljiljana Šijaković]. - [2. izd.]. - Beograd : Admiral Books, 2015 (Beograd : Admiral Books). - 426 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Легенды и мифы Древней Греции / Николай АлЬбертович Кун. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88617-91-8 (broš.)

255.2-264

COBISS.SR-ID 217184524

КУН, Николай Альбертович, 1877-1940
    Troja : po knjizi-Legende i mitovi Stare Grčke / Nikolaj Albertovič Kun ; [prevela sa ruskog Ljiljana Šijaković]. - 1. izd. - Beograd : Admiral Books, 2015 (Beograd : Admiral Books). - 171 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Трой - Легенды и мифы Древней Греции / Николай АлЬбертович Кун. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88617-92-5 (karton)

255.2-264

COBISS.SR-ID 217180940

ВИЛОЛДО, Алберто, 1949-
    Četiri uvida : mudrost, moć i milost Čuvara zemlje / Alberto Viloldo ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 197 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

aUTOROVA SLIKA NA KORICAMA. - Prevod dela: The Four Insights / Alberto Viloldo. - Tiraž 1.000. - O Albertu Viloldu: str. 197.

ISBN 978-86-7950-352-7 (broš.)

256

COBISS.SR-ID 217317900

ВИЛОЛДО, Алберто, 1949-
    Ispravljanje prošlosti i isceljivanje budućnosti pomoću vraćanja odvojenih delova duše / Alberto Viloldo ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 212 str. : autorova slika ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Mending the Past and Healing the Future with Soul Retrieval / Alberto Villoldo. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [213]. - Napomene: str. 212.

ISBN 978-86-7950-356-5 (broš.)

256

COBISS.SR-ID 218202892

ЕНДРЕДИ, Џејмс
    Šamanizam za početnike : u šetnji sa svetskim isceliteljima zemlje i neba / Džejms Endredi ; [prevod Agencija Mahačma]. - Beograd : Leo commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 197 str. ; 23 cm

Prevod dela: Shamanism for Beginners / James Endredy. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 197. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7950-359-6 (broš.)

256

COBISS.SR-ID 218201612

АРТЕРБУРН, Стивен
    Toksična vera : oporavite se od legalizma i bolnog duhovnog zlostavljanja / Stiven Arterburn i Džek Felton ; [preveo s engleskog Marko Lukić]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro dream). - IX, 289 str. ; 23 cm

Prevod dela: Toxic Faith / by Stephen Arterburn and Jack Felton. - Tiraž 500. - O autorima: str. 289.

ISBN 978-86-423-0454-0 (broš.)

159.9.01:27
616.891.7:27

COBISS.SR-ID 220199180

ЈЕРОНИМ Стридонски, Свети, око 340-420
    Књига о славним људима / Блажени Јероним ; [превод Душица Стојковић]. - Београд : Академија Српске православне цркве за уметност и консервацију, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 129 стр. ; 21 cm. - (Свети оци у преводу на српски језик ; књ. 6 = Holy Fathers in Serbian translation ; book 6)

Превод дела: De viris illustribus / Hieronymus Stridonensis. - Упоредо лат. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 7-12: Кратак животопис и богословље / Радомир В. Поповић. - Стр. 116-129: Напомене уз текст / Радомир В. Поповић. - Библиографија: стр. 15-17. - Патролошки приручници на српском језику: стр. [130].

ISBN 978-86-86805-82-9 (брош.)

27-9"00/03"

COBISS.SR-ID 302963719

ПСЕУДО-Дионисије Ареопагит, 5в-6в
    Дела / Дионисије Ареопагит ; у преводу Александра М. Петровића са старогрчког језика. - Ниш : Међународни центар за православне студије : Центар за византијско-словенске студије Универзитета, 2015 (Ниш : Пунта). - 178 стр. ; 24 cm

Првод дела: Patrologia Graeca. - Тираж 300. - Стр. 167-178: Ареопагитова дела и њихов културни значај / Александар Петровић. - Садржај: О небеској јерархији = Peri tes oyranioy ierarchias ; О црквеној јерархији = Peri tes ekklesiastikes ierarchias ; О божанским именима = Peri Theion оnomaton ; О тајанственом богословљу = Peri mystikes theologias.

ISBN 978-86-80136-04-2 (МЦПС)
ISBN 978-86-7181-087-6 (ЦВСС брош.)

27-1 Псеудо-Дионисије Ареопагит
27-9"04/05"

COBISS.SR-ID 219186956

ПСЕУДО-Дионисије Ареопагит, 5в-6в
    О Божанским именима / у преводу Александра М. Петровића са старогрчког језика. - Ниш : Међународни центар за православне студије, 2015 (Ниш : Пунта). - 151 стр. ; 24 cm

Превод дела: Peri Theion onomaton / Dionysios o Areopagites. - Стр. 131-149: Божанска имена и мисаони хоризонти мистичне теологије код Дионисија Ареопагита / [Александар Петровић]. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 151.

ISBN 978-86-80136-03-5 (брош.)

27-1 Псеудо-Дионисије Ареопагит

COBISS.SR-ID 219158796

ТОЛСТОЙ, Лев Николаевич, 1828-1910
    Hrišćanska nauka / Lav Nikolajevič Tolstoj ; [s ruskog Sava N. Kosanović]. - 1. изд. - Beograd : Metaphysica, 2015 (Beograd : Mondo Group). - 124 стр. ; 18 cm. - (Biblioteka Aeterna)

Prevod dela: Христианская наука / Лев Николаевич Толстой. - Тираж 500.

ISBN 978-86-7884-180-4 (broš.)

27-1 Толстој Л. Н.

COBISS.SR-ID 218446604

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Библија за младе читаоце / Мајкл К. Армор ; [превод Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2016 (Нова Пазова : Euro Dream). - 267 стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: The Bible for Young Readers / Michael C. Armour. - Тираж 10.000. - Индекс библијских текстова: стр. 258-262.

ISBN 978-86-83661-35-0 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 225834252

МАЦАЛИ, Густаво, 1961-
    Библија за децу у 365 прича / изворни текст Л. М. Алекс ; илустрације Густаво Мацали ; превод са енглеског Бобан Јаковљевић. - 1. изд. - Београд : Evro-Giunti, 2015 (Кина). - [496] стр. : илустр. ; 15 х 19 cm

Превод дела: The One Year Handy Bible - 365 stories & prayers / text by L. M. Alex, illustrated by Gustavo Mazali. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-505-2163-2 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 214658060

    NOVI zavet. - Niš : Udruženje za decu i porodicu "Dečija misija", 2016 (Niš : Nais Print). - 502 str. : geogr. karte ; 16 cm

Tekst na arap. jeziku i pismu. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-80410-04-3 (karton)

27-246

COBISS.SR-ID 221187596

ЕБЕНС, Адриан
    Životna pitanja : kanal blagoslova / Adrian Ebens ; [prevod sa engleskog na srpski Nataša Šovš]. - 1. izd. - Niš : Punta ; [b. m.] : Maranatha Media, 2015 (Niš : Punta). - 270 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Life Matters. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7990-161-3 (Punta; broš.)

27-23-277
279.13-1

COBISS.SR-ID 222897932

    "КАД Израил беше дете" : зборник радова у част професора Драгана Милина поводом 70. рођендана / приредио Родољуб Кубат. - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет, Библијски институт, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 319 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Библијске студије ; 1)

Тираж 500. - Стр. 7: Предговор / Родољуб Кубат. - На корицама белешка о делу. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-165-8 (БФ; брош.)

271.2-23-277(082)
271.2-1 Милин Д.

COBISS.SR-ID 219308044

КОЛОМИЙЦЕВ, Алексей Алексеевич
    Драгоцени Христос : разумевање тајне оваплоћења / [Алексеј Коломијцев ; превод Тамара Симић]. - Панчево : Удружење Богопознање, 2015 (Нова Пазова : Euro dream). - 201 str. : ауторова слика ; 20 cm

Превод дела: Драгоценный Христос / Алексей Коломийцев. - На корицама и у колофону поднасл.: Разумевање тајне Богооваплоћења. - Податак о аутору преузет из колoфона. - Тираж 2.000. - О аутору: стр. 4. - Стр. 5-7: О књизи / Јевгениј Бахмутски, Виталиј Рожко. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-919071-0-5 (брош.)

279.13-23-277
27-31

COBISS.SR-ID 216706316

МИЛЕР, Фредерик, 1971-
    Када Бог ћути / Фредерик Милер ; [превод Драгана Тодоран]. - Београд : Препород, 2016 (Нова Пазова : Euro dream). - 291 стр. ; 20 cm

Tiraž 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-423-0465-6 (брош.)

279.13-23-277
279.13-472

COBISS.SR-ID 223689228

ХЕЈС, Скот
    Божија порука за тинејџере : илустроване библијске приче за младе / Скот Хејс и Лин Р. Кемп ; [илустрације Фред Апс ; превод Бранко Бјелајац]. - Београд : Иконос, 2016 (Нова Пазова : Euro Dream). - VIII, 256 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Illustrated Bible Stories for Young People / Scott Hayes & Lynn R. Camp. - "Ова књига је поклон Еастерн Еуропеан Миссион (Источно европске мисије)" --> полеђина насл. листа. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-83661-36-7 (картон)

27-23-277(02.053.2)

COBISS.SR-ID 225836044

    APOSTOLUS e codice monasterii Šišatovac : palaeo-slovenice / edidit Franc Miklošič. - 1. izd. - Beograd : Miroslav, 2015 (Beograd : Skripta internacional). - XXIV, 267 str. ; 21 cm. - (Библиотека Извори / Мирослав)

Tiraž 1.000. - Tekst na crkvenoslov. jeziku. - Registar. - Fototipsko izd.: Vindobonae : G. Braumüller, 1853.

ISBN 978-86-7056-270-7 (karton)
ISBN 978-86-7056-268-4 (za izdavačku celinu)

271.2-248.2/.88
091(=163.41)"1324"

COBISS.SR-ID 217155596

РАЈЛ, Џон Чарлс, 1816-1900
    Марко : експозиторске мисли о Јеванђељима / Џон Чарлс Рајл ; [превела с енглеског Јелена Ралевић]. - Аранђеловац : Духовна библиотека - Дом молитве, 2015 (Београд : Curent). - 322 стр. ; 20 cm

Превод дела: Mark / J. C. Ryle. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-85053-98-6 (брош.)

277.4-247.6-277

COBISS.SR-ID 217607948

РАЈЛ, Џон Чарлс, 1816-1900
    Marko : ekspozitorske misli o Jevanđeljima / Džon Čarls Rajl ; [prevela s engleskog Jelena Ralević]. - Aranđelovac : Duhovna biblioteka - Dom molitve, 2015 (Beograd : Curent). - 326 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mark / J. C. Ryle. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85053-97-9 (brоš.)

277.4-247.6-277

COBISS.SR-ID 217608204

РОЏЕРС, Ричард, 1936-2000
    Живот Исуса Христа : студија о животу и учењу Исуса Христа / Ричард Роџерс ; [преводилац Бранко Бјелајац]. - 2. изд. - Београд : Иконос, 2016 (Београд : Curent). - 270 стр., [4] стр. с таблама ; 20 cm

Превод дела: Life of Christ / Richard Rogers. - Тираж 2.000. - Биографија Ричарда Роџерса: стр. [271].

ISBN 978-86-83661-34-3 (брош.)

27-246-277
27-312

COBISS.SR-ID 222707212

ТЕОФАН Затворник, свети, 1815-1894
    Тумачење Прве посланице светог апостола Павла Коринћанима / свети Теофан Затворник ; са руског превео Небојша Ћосовић. - Крагујевац : Каленић, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 437 стр. : ауторова слика ; 24 cm

Превод дела: Толкованiе первого посланiя апостола Павла кь Коринфянамь / св. Феофан Затворник. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84183-87-5 (брош.)

271.2-248.44-277

COBISS.SR-ID 219630860

ЕТЕРИЈА, 4в
    Етеријино ходочашће у Свету земљу / Етерија ; [превод Душица Стојковић]. - Београд : Висока школа - Академија Српске православне цркве за уметности и консервацију, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 131 стр. ; 21 cm. - (Свети оци у преводу на српски језик ; књ. 4)

Превод дела: Peregrinatio Aetheriae ad loca sancta. - Упоредо лат. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 7-19: Етеријин спис Поклоњење Светим местима - Peregrinatio ad loca sancta о монаштву на Истоку / Радомир В. Поповић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 18-19.

ISBN 978-86-86805-80-5 (брош.)

27-299.2
94(33)"03"
821.124'02-992

COBISS.SR-ID 217977356

ИГНАТИЈЕ Антиохијски, свети, око 50-око 117
    Посланице / свети Игњатије Богоносац ; [превод eпископ Атанасије Јевтић]. - Београд : Академија Српске православне цркве за уметност и консервацију, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 100 стр. ; 21 cm. - (Свети оци у преводу на српски језик ; књ. 5 = Holy Fathers in Serbian translation ; book 5)

Упоредо старогрч. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 6-17: Игњатије Богоносац / Мирјан Алексић. - Библиографија: стр. 13-17.

ISBN 978-86-86805-81-2 (брош.)

27-296

COBISS.SR-ID 302466823

ГАРДНЕР, Лоренс, 1943-2010
    Magdalenino zaveštanje / Lorens Gardner ; s engleskog prevela Suzana Prlinčević. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam book, 2015 (Beograd : Beoknjiga). - 334 str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Magdalene Legacy / Laurence Gardner. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86003-21-8 (broš.)

27-312.55
27-312
27-87.4

COBISS.SR-ID 220347404

ЕФТИМИЈЕ Светогорац
    Подвижници у свету. Део 1 / Ефтимије Светогорац ; са грчког превела Захарина Ковачевић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2015 (Београд : Финеграф). - 294 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Светогорска библиотека)

Превод дела:Asketes mesa ston kosmo / Euthumios o Agioreites. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7768-078-7 (брош.)

271.2-35:929

COBISS.SR-ID 214342924

    СВЕТА Ксенија Петроградска. - Београд : Драслар партнер, 2015 (Београд : Драслар партнер). - 166 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Завет)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7614-307-8 (брош.)

271.2-36:929 Ксенија Петроградска, света

COBISS.SR-ID 217330188

    СЕВЕРНИ огањ / приредио Арсеније Арсенијевић. - Београд : Драслар партнер, 2015 (Београд : Драслар партнер). - 283 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Завет)

Тираж 500.

ISBN 978-86-7614-285-9 (брош.)

271.2-36:929

COBISS.SR-ID 214182412

БОКА, Арсеније, 1910-1989
    Поуке светог Арсенија Боке. Књ. 1 / [са румунског превео Дејан Матеја Матејић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 156 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 2.000. - Кратко житије Светог Арсенија Боке: стр. 5-7. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-89361-40-7 (брош.)

271.2-42
271.222(498)-788-726.3:929 Арсеније Бока, свети

COBISS.SR-ID 217004300

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Како примити позни дажд / Јелена Г. Вајт ; [уредио Петар Прерадовић]. - 2. изд. - Београд : П. Прерадовић, 2013 (Нова Пазова : Euro Dream). - 128стр. ; 20 cm

Антологијски избор. - Тираж 500.

ISBN 978-86-916983-1-7 (брош.)

279.13-472(082.2)

COBISS.SR-ID 219778316

ЈОВАНОВИЋ, Младен, 1945-2013
    Ко смо ми хришћани? / Младен Јовановић ; [приредио за српско издање Драшко Ђеновић]. - 2. изд. - Београд : Иконос, 2016 (Панчево : Новитовић). - 23 стр. ; 20 cm

Превод дела: Tko smo mi kršćani?. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. [24]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83661-15-2 (брош.)

279.123-472

COBISS.SR-ID 226566924

КУГЛЕР, Ханс Гинтер, 1961-
    Božje proroštvo i prirodne nauke - je li sve duh? / Hans Günter Kugler. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Beograd : Univerzalni život, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 95 str. ; 17 cm

Prevod dela: Gottesprophetie und Naturwissenschaft - alles Geist. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-7939-041-7 (broš.)

279.99УЖ-472
2-67:5

COBISS.SR-ID 217224204

ЛОРЕНЦИН, Кели
    Dnevnik borca za slobodu : sliko o Bogu u 66 biblijskih knjiga / Keli Lorencin ; [prevod Jovan Lorencin]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro dream). - [72] str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Diaru of a Freedom Fighter / Kelley Lorencin. - Тираж 5.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-423-0461-8 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 222335244

ПУЈИЋ, Мирослав, 1954-
    Više od života / Miroslav Pujić ; [prevod Dobrilo Sabo]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro dream). - 319 str. ; 20 cm

Prevod dela: Free Recovery, Await Rescue. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0455-7 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 223328524

ШАХОВСКОЙ, Иоанн Алексеевич, 1902-1989
    Апокалипса незнатног греха / архиепископ Јован (Шаховској) ; [превод Небојша Ћосовић]. - Београд : Чувари, 2015 (Београд : Финеграф). - 157 стр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Кратка биографија архиеп. Јована (Шаховскоја): стр. 153-156. - Напомене и библиографске белешке уз текст.

ISBN 978-86-88471-35-0 (картон)

271.2-472

COBISS.SR-ID 218638860

ВЕРВЕР, Џорџ, 1938-
    Живот лишен удобности / Џорџ Вервер ; [превео с енглеског Живко Јоргачевић]. - Аранђеловац : Духовна библиотека - Дом молитве, 2015 (Београд : Curent). - 134 стр. ; 20 cm

Превод дела: Out of the Comfort Zone / George Verwer. - Тираж 500. - Стр. 7-9: Предговор / Дејл Ротон (Dale Rhoton). - На корицама ауторове слике и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједина поглавља.

ISBN 978-86-85053-96-2 (брош.)

277-475.5

COBISS.SR-ID 215668236

ВЕРВЕР, Џорџ, 1938-
    Život lišen udobnosti / Džordž Verver ; [preveo s engleskog Živko Jorgačević]. - Aranđelovac : Duhovna biblioteka - Dom molitve, 2015 (Beograd : Curent). - 134 str. ; 20 cm

Prevod dela: Out of the Comfort Zone / George Verwer. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Predgovor / Dejl Roton (Dale Rhoton). - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-85053-95-5 (broš.)

277-475.5

COBISS.SR-ID 215672076

ВИЕЈРА, Антонио, 1608-1697
    Misija između dvora i prašume : izabrana dela oca Antonija Viejre / s portugalskog prevela i priredila Anamarija Marinović. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2015 (Novi Sad : Art print). - 377 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel ; knj. 22)

Prevod dela: Obra completa / Padre António Vieira. - Tiraž 500. - Str. 9-10: Predgovor / Antonio Sampajo da Novoa. - Str. 11-35: Uvod / Žoze Eduardo Franko i Pedro Kalafate. - Str. 36-43: Između dvora i prašume: misija dela oca Antonija Viejre i prevod na srpski / Anamarija Marinović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-021-8 (broš.)

27-789.5:27-475.5

COBISS.SR-ID 298967815

ВОЗНЕСЕНСКИ, Филарет Николаевич, 1903-1985
    Прoповеди и поуке митрополита Филарета Вознесенског. Део 1, Глас вапијућег у пустињи / [превод са руског Јован Хонда, Младен Станковић]. - Београд : Драслар партнер, 2014 (Београ5 : Драслар партнер). - 158 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторове слике. - Превод дела: Проповеди и поучения Высокопреосвященнейшаго митрополита Филарета Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви. Том 1. - Тираж 1.000. - Стр. 6-13: Предговор / преводилац. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7614-308-5 (брош.)

271.2-475.5
271.222(470)-726.1:929 Филарет, њујоршки и источноамерички митрополит

COBISS.SR-ID 219014668

    ЖИВИТЕ истинито : духовне поуке Преподобних Оптинских стараца / [уредник Јања Тодоровић ; са руског Јања Тодоровић, сарадник на преводу Милош Стевановић]. - Београд : Словенско слово ; [Велика Ремета] : Манастир Велика Ремета, 2015 ([Београд] : Драслар партнер). - 222 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Нужно житЬ нелицемерно. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86039-42-2 (брош.)

271.2-475.5
271.2-472

COBISS.SR-ID 215725068

БРМБОЛИЋ, Марин, 1945-2014
    Крстови из ризнице манастира Хиландара / Марин Брмболић ; [фотографије Марко Тисовец ; превод на енглески Веселин Костић] = Crosses from the treasury of Monastery Chilandar / Marin Brmbolić ; [photographs Marko Tisovec ; translated by Veselin Kostić]. - Београд : Републички завод за заштиту споменика културе = Belgrade : Institute for the Protection of Cultural Monuments of the Republic of Serbia, 2016 (Београд : Публикум). - 292 стр. : фотогр. ; 31 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 800. - Стр. 11-23: Крст - оруђе и оружје вере / Никодим (Богосављевић). - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 291-292.

ISBN 978-86-6299-014-3 (картон са омотом)

271.2-726.1(560)-523.6(495.631)(083.822)
726.71(=163.41)(495.631)(083.822)
271.2-526.7(495.631)(083.822)

COBISS.SR-ID 217990924

ПРЕМОВИЋ-Алексић, Драгица, 1950-
    Цркве и манастири Старе Рашке = Churches аnd Monasteries оf Old Raska / Драгица Премовић-Алексић ; [превод на енглески Драгана Кадијевић ; фотографије Бојан Миловић, Драгица Премовић-Алексић]. - Нови Пазар : Музеј "Рас", 2015 (Нови Сад : Panpapir). - 268 стр. : илустр. ; 23 х 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. [270-275g.

ISBN 978-86-80813-27-1 (брош.)

271.222(497.11)-523.4/.6-9
726.54/.71(497.11)

COBISS.SR-ID 218732044

    ЈОВАН Фундулис : учитељ побожности / са грчког превела Драгица Тадић Папаниколау. - Крагујевац : Каленић, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 215 стр. ; 21 cm

Превод дела: Antidoron times kai mnemes ton makariston kathegeten tes Leitoyrgikes Ioannev M. Phoyntoylen (+2007). T. 1 / epimeleia Panagiotes I. Skaltes, Nikodemos A. Skrettas. - Тираж 1.000. - Стр. 7-9: Предговор / Србољуб Убипариповић. - Стр. 11-14: Предговор приређивача / Панајотис Ј. Скалцис, Никодим А. Скретас. - Стр. 209-215: Поговор српском издању одабраних текстова из зборника Gethosynon sebasma, посвећеног блаженој успомени на Јована М. Фундулиса / Ненад С. Милошевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-88-2 (брош.)

27-528.8-276.63 Фундулис Ј.(082)

COBISS.SR-ID 219627276

КРАСНОСЕЛЬЦЕВ, Николай Фомич, 1845-1898
    Путевима богослужбеног хода Православне цркве кроз историју / Николај Фомич Красносељцев ; приредио Србољуб Убипариповић ; са руског и црквенословенског превео Милош Пуача. - Крагујевац : Каленић, 2015 (Крагујевац : Сквер). - 143 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Предговор приређивачâ: стр. 7-10. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-84183-91-2 (брош.)

27-528.8-276.63

COBISS.SR-ID 220957196

    СВЕШТЕНОСЛУЖЕЋЕ богословље : oгледи из савременог литургијског богословља / приредили Зоран Крстић и Србољуб Убипариповић ; превео Марко Јовановић. - Крагујевац : Каленић, 2015 (Крагујевац : Сквер). - 148 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Предговор приређивачâ: стр. 7-8. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине радове. - Библиографија: стр. [149].

ISBN 978-86-84183-92-9 (брош.)

27-528.8-276.63(082)

COBISS.SR-ID 220955660

    СВЕПРАВОСЛАВНИ сабор : богословски допринос Српске првославне цркве / [уредник и преводилац Гајо Гајић]. - Београд : Светигора, 2016 (Београд : Штампарија Издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке СПЦ). - 387 стр., [40] стр. с таблама ; 29 cm

Део текста упоредо на срп. и грч. језику. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Прослов / епископ бачки Иринеј Буловић. - Стр. [387]: Поговор приређивача / Г. Г. [Гајо Гајић]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6155-001-0 (картон)

271.2-732.3-284"2008/2016"(093.2)
271.2-67(100)"20"(082)
271.222(497.11)-67"20"(082)
271.2-74(082)
271.2-1(082)
271.2-284(082)
322(100)(082)
342.731(100)(082)

COBISS.SR-ID 223452684

ГЕОРГИЙ, Максимов, 1979-
    Последња заповест / Георгије Максимов ; [превод Станоје Станковић]. - Београд : Чувари, 2015 (Крагујевац : Family Press). - 149 стр. ; 20 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5-8: Незаобилазан мисионарски приручник / Оливер Суботић. - Стр. 141-149: Како смо створили мисионарску парохију / Данил Сисојев. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88471-33-6 (брош.)

271.2-762

COBISS.SR-ID 218598412

БЕНЦ, Ернст, 1907-1978
    Duh i život Pravoslavne crkve / Ernst Benc ; [prevod s nemačkog Meral Tarar Tutuš]. - Beograd : Čigoja štampa, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 214 str. ; 25 cm

Prevod dela: Geist und Leben der Ostkirche / Ernst Benz. - Tiraž 1.000. - Ernst Benc: str. 213-214. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-531-0270-8 (karton)

271.2

COBISS.SR-ID 227519244

БУКМАН, Милица Ж., 1953-
    Primaju li kreditne kartice u raju? : ekonomija u zagrobnom životu / Milica Ž. Bukman ; prevod sa engleskog Gordana Smuđa. - Beograd : HESPERIAedu, 2015 (Beograd : Instant system). - 313 str. ; 21 cm. - (Edicija NeWave)

Prevod dela: Do They Take Credit Cards in Heaven? / Milica Z. Bookman. - Tiraž 300. - Str. 7-10: Predgovor / Aleksandra Pavićević. - Beleške: str. 291-305. - Bibliografija: str. 307-311.

ISBN 978-86-7956-086-5 (брош.)

271.2-187

COBISS.SR-ID 218617868

    ЈУРОДИВИ човек Божији : живот и подвизи светог Гаврила Грузијског / књигу приредио Јован Србуљ ; превод са грчког Лада Акад, превод са руског Марина Тодић [Антонина Пантелић (са енглeског)]. - Београд : Православна мисионарска школа при храму Светог Александра Невског, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 456 стр. : илустр. ; 22 cm + Икона Св. Гаврила Грузијског ([1] лист). - (Библиотека Образ Светачки ; књ. 128)

Антологијски избор. - Напомене уз текст. - Тираж 500. - Стр. 5-30: Сметлиште и светлост света (о подвигу јуродства Христа ради) / Ксенија Кончаревић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86555-74-8 (картон са омотом)

271.222(479.22)-788-726.3:929 Гаврило Грузијски, свети

COBISS.SR-ID 218065420

КАПСАНИС, Георгије, 1935-2014
    Православље и римокатолицизам (папизам) / Георгије Капсанис ; [превод са грчког Силуан Поповић]. - Београд : Принцип Прес, 2016 (Београд : Портал). - 59 стр., [3] стр. с таблама : илустр. ; 20 cm

Превод дела: Оrтhоdоxia kai romaiokatholikismos (papismos) / Georgios Kapsanes. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор српском издању / Хризостом. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6189-083-3 (брош.)

271.2-67:272-732.2

COBISS.SR-ID 221783564

ОРЕХОВ, Дмитриј Сергејевич, 1973-
    Острво : истинита прича / Дмитриј Орехов ; са руског превела Милица Чомић. - Београд : Драслар партнер, 2015 (Београд : Драслар партнер). - 202 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо)

Превод дела: Остров / Дмитрий Орехов. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7614-305-4 (брош.)

271.2-293.2
821.161.1-32

COBISS.SR-ID 218583564

    СВЕТИ Никола Чудотворац : савремена чудеса / [превод са руског Лена Величковић]. - Врање : Народни универзитет, 2015 (Врање : Плутос). - 275 стр. ; 21 cm. - (Велики светитељи)

Превод дела: Святой Николай Чудотворец. - Тираж 200. - Стр. 271-271: Поговор / Александар Шаргунов.

ISBN 978-86-6443-005-0 (брош.)

271.2-145.55
27-36:929 Никола, свети

COBISS.SR-ID 218151948

ТКАЧËВ, Андрей
    Мисионарске белешке / Андреј Ткачов ; [књигу приредио Јеромонах Игњатије Шестаков ; превод са руског Марина Тодић]. - Београд : Чувари, 2015 ([б. м. : б. и.]). - 147 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 5: Предговор / Јеромонах Игњатије (Шестаков).

ISBN 978-86-88471-36-7 (брош.)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 300256263

ШУГАЕВ, Илия, 1970-
    Једном за цео живот / Илија Шугајев ; [са руског превела Марина Тодић ; илустрације А. Пасько]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 221 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Один раз на всю жизнь / Илия Шугаев. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-89361-45-2 (брош.)

271.2-45
271.2-475.5
173:271.2

COBISS.SR-ID 220302092

ШУГАЈЕВ, Илија
    Једном за цео живот / свештеник Илија Шугајев ; [са руског превела Марина Тодић]. - Београд : Чувари, 2015 (Нови Сад : Артпринт). - 188 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Один раз на всју жизнЬ / Илија Шугаев. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88471-39-8 (брош.)

271.2-475.5
271.2-45

COBISS.SR-ID 302111495

    ZOGRAFI : icone serbe fra tradizione e modernità : paralleli : [Galleria Nazionale dell' Umbria, Perugia, 23 lugio - 25 ottobre 2015] = Zografi : Serbian icons between tradition and modernity : parallels : [National Gallery of Umbria, Perugia July 23rd - October 25th 2015] / [catalogo a cura di Tijana Palkovljević Bugarski, Daniela Korolija Crkvenjakov ; autori di testi Tijana Palkovljević Bugarski ... [et al.] ; traduzioni Mario Liguori, Randall Major]. - Novi Sad : Galerija Matice srpske, 2015 (Novi Sad : Offset print). - 199 str. : ilustr. u bojаma ; 24 cm

Tekst uporedo na ital. i engl. jeziku. - Tekst delimično štampan dvostubačno. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-83603-83-1 (broš.)

271.2-526.62"17"
75.071.1"17"

COBISS.SR-ID 297378055

ЛАРШЕ, Жан-Клод, 1949-
    Патријарх Павле : светитељ наших дана / Жан Клод Ларше ; превео са француског Ненад Стаменковић ; [фотографије Хаџи Миодраг Миладиновић ... [и др.]]. - Београд : Службени гласник ; Ниш : Центар за црквене студије, 2016 (Београд : Гласник). - 185 стр. : фотогр. ; 20 cm

Превод дела: Le patriarche Paul de Serbie / Jean-Claude Larchet. - Тираж 1.000. - Белешка о аутору: стр. 183-185. - Напомене и бибилиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 180-182.

ISBN 978-86-519-0511-0 (СГ)
ISBN 978-86-84105-43-3 (ЦЦС; брош.)

271.222(497.11)-732.2:929 Павле, српски патријарх
271.222(497.11)-9"1991/2009"

COBISS.SR-ID 226466572

МИРКОВИЋ, Јован, 1943-2020
    Страдање Српске православне цркве у Независној Држави Хрватској : фотомонографија / Јован Мирковић = Suffering of the Serbian Orthodox Church in the Independent State of Croatia : photomonograph / Jovan Mirković ; [превод на енглески Татјана Ћосовић]. - 1. изд. = 1st ed. - Београд : Свет књиге = Belgrade : Svet knjige, 2016 (Нови Сад : Сајнос). - 622 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Документи = Edition Documents / [Свет књиге, Београд])

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Стр. 11-18: Предговор / Јован (Ћулибрк). - Белешка о аутору: стр. 617. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 603-616.

ISBN 978-86-7396-580-2 (картон са омотом)

271.222(497.11)-9(497.13)"1941/1945"
271.222(497.11)-9:323.282(497.13)"1941/1945"(093.2)
341.322.5-053.2(497.13)"1941/1945"
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
94(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 225612812

ПЕТКОВИЋ, Гордана
    Иринеј Ћирић, епископ бачки : (1884-1955) : каталог изложбе = Bishop of Bačka Irinej Ćirić : (1884-1955) : exhibition catalogue / [аутор каталога и изложбе] Гордана Петковић ; [превод на енглески Драгана Вуковић Војновић ; фотографије Феђа Киселички, Недељко Марковић]. - Нови Сад : Музеј града, 2015 (Београд : Службени гласник). - 127 стр. : фотогр. ; 22 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Каталошки попис предмета: стр. 118-123. - Библиографија: стр. 126-127. - Summary.

ISBN 978-86-7637-092-4 (брош.)

271.222(497.113 Bačka)-726.2:929 Ćirić I.(083.824)
929

COBISS.SR-ID 301463047

    ПОСРЕДИ нас / приредио Павле Ботић ; [превод на руски језик Марина Владимировна Окс ; редактор превода на руски језик Слађана Субашић]. - Нови Сад : Писменик, 2016 (Нови Сад : Сајнос). - 239 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и рус. превод. - Текст штампан двостубачно. - Илустр. и на оба спојна листа. - Тираж 500. - Стр. 8: Рецензия / Тупикова Н. А. [Наталия Алексеевна]. - Стр. 9-14: Увод / Павле Ботић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-918963-0-0 (картон са омотом)

271.222(497.11)-36:929 Sava, sveti
271.222(497.11)-286
271.222(497.11)-475.5

COBISS.SR-ID 305907207

ПЕЙИН, Йован, 1944-
    Степинац балканский Томас де Торкемада / Йован Пејйин ; [перевод с сербского Сава и Петар Росич]. - Косовска Митровица : Лестве, 2016 (Ниш : Наис-принт). - 115 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Крстоноше ; књ. 12)

Ауторова слика. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - Заметка об авторе: стр. 114. - Библиографија: стр. 112.

ISBN 978-86-88917-15-5 (брош.)

272-726:929 Степинац А.
341.322.5(=163.41)(497.13)"1941/1945"
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
94(=163.41)(497.13)"19"

COBISS.SR-ID 222551564

PEJIN, Jovan, 1944-
    Stepinac Balkan Tomas de Torquemada / Jovan Pejin. - Косовска Митровица : Лестве, 2016 (Ниш : Наис-принт). - 107 str. : ilustr. ; 21 cm

Ауторова слика. - Тираж 500. - About the Author: str. 106-107. - Bibliografija: str. 104.

ISBN 978-86-88917-18-6 (broš.)

272-726:929 Степинац А.
341.322.5(=163.41)(497.13)"1941/1945"
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
94(=163.41)(497.13)"19"

COBISS.SR-ID 223628812

НАЈТ, Џорџ Р.
    Apokaliptička vizija i kastracija adventizma : da li mi sami ukidamo svoju relevantnost? / Džordž R. Najt ; [prevod Ivan Milanov]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro dream). - 127 str. ; 20 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Prevod dela: The Apocalyptic Vision and the Neutering of Adventism / George R. Knight. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0459-5 (broš.)

279.13

COBISS.SR-ID 222044684

СЛОВАЧКА евангеличка аугсбуршке вероисповести црква у Србији (Нови Сад)
    СЕАВЦ у Србији : Словачка евангеличка аугсбуршке вероисповести црква у Србији : [основне информација о СЕАВЦ у Србији са преводом на словачки језик] / приредила Ана Петровић. - Београд : А. Петровић : Словачка евангеличка аугсбуршке вероисповести црква у Србији, 2016 (Београд : Академија). - 170 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. и словач. текст. - Тираж 500. - Библиографија стр. 168-169.

ISBN 978-86-920163-0-1 (broš.)

279.123-735(497.11)

COBISS.SR-ID 225880844

БЕЈ, Есад, 1905-1942
    Muhamed : rađanje i uspon islama / Esad Bej ; preveo sa nemačkog Hamza Humo. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 311 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mohammed / Essad Bey. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-519-0294-2 (karton)

28-31
28-9

COBISS.SR-ID 226295564

СА'ДИ Ширази, 1184-1291
    Voćnjak / Sadi ; [prevod Milica Cincar-Popović]. - 1. izd. - Beograd : Metaphysica, 2015 (Beograd : Mondo pres). - 118 str. ; 18 cm. - (Biblioteka ÆTERNA)

Prevedeno prema: The Bustan of Sadi. - Str. 5-14: Predgovor / A.H.E. [A. Hart Edwards]. - Tiraž 500. - Napomene: str. 114- [116].

ISBN 978-86-7884-182-8 (broš.)

28-291
821.22.09-1 Са'ди Ширази

COBISS.SR-ID 218454284

HASAN, Muhamed, 1962-
    Enciklopedija islamskog ponašanja / Muhammed Hassan ; [prijevod Sabahudin Skejić]. - Novi Pazar : El-Kelimeh, 2015 (Užice : Grafičar). - 635 str. ; 25 cm

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7980-237-8 (karton)

28-42

COBISS.SR-ID 218688268

    ОКСФОРДСКА историја ислама / приредио Џон Л. Еспозито ; превео с енглеског Ђорђе Трајковић. - 2. изд. - Београд : Clio, 2016 (Суботица : Ротографика). - 867 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Polis / [Clio, Beograd])

Превод дела: The Oxford History of Islam / edited by John L. Esposito. - Тираж 1.000. - Стр. [15]-18: Увод / Џон Л. Еспозито. - Хронологија: стр. [697]-707. - Стр. [736]-758: Заокружење једног исламолошког пројекта / Дарко Танасковић. - Аутори: стр. [732]-734. - Речник: стр. [761]-798. - O приређивачу на кор. лист. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. [708]-731. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-534-8 (картон с омотом)

28-9(082)

COBISS.SR-ID 226033676

ОШО, 1931-1990
    Strah : kako razumeti i prihvatiti životnu nesigurnost / Osho ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2015 (Novi Sad : Sajnos). - 154 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The Book of Children. - Tiraž 1.000. - O Oshou: str. 151-152.

ISBN 978-86-7950-335-0 (broš.)

29-1 Ошо
29-67

COBISS.SR-ID 214601740

ДРОП, Констанца
    Идемо у град / [ текст Констанца Дроп ; илустрације Марион Крајмајер-Висе ; превод Душица Милојковић]. - Београд : Лагуна, 2015 (Италија). - [16] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мој свет. 2-4 године ; књ. 3)

Превод дела: Wir gehen in die Stadt / Constanza Droop. - Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2127-4 (картон)

3/5(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 219991052

ДРОП, Констанцe
    Кад падне мрак / [илустрације и текст Констанце Дроп ; превод Душица Милојковић]. - Београд : Лагуна, 2015 (Италија). - [16] стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мој свет. 2-4 године ; књ. 1)

Превод дела: Wenn es dunkel wird / Constanza Droop. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-2125-0 (картон)

3/5(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 219985420

МЕНШ, Питер ван, 1947-
    Ka методологији музеологије : докторска дисертација одбрањена на Свеучилишту у Загребу 1992. године / Питер ван Менш ; [превод The Language Shop]. - Београд : Музеј науке и технике, 2015 (Београд : X tim). - 335 стр. : табеле ; 27 cm

Превод дела: Towards a Methodology of Museology / Pieter van Mensch. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Белешка о аутору: стр. 323. - Стр. 6-19: Синкретизам на проби / Драган Булатовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље. - Одабрана библиографија аутора: стр. 324-329. - Регистар.

ISBN 978-86-82977-41-4 (брош.)

303:069.01(043.2)

COBISS.SR-ID 219785996

ФЕРГУСОН, Нил, 1964-
    Velika degeneracija : kako se institucije raspadaju i ekonomije umiru / Nil Ferguson ; prevela s engleskog Rada Ivanov. - Beograd : Плато, 2016 (Beograd : Karganović). - 214 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Plato, Beograd)

Prevod dela: The Great Degeneration / by Nial Ferguson. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene: str. 197-210. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-447-0693-9 (broš.)

304(1-773)"20"

COBISS.SR-ID 222287372

ОФЕН, Карен М., 1953-
    Evropski feminizmi : 1700-1950. : [politička istorija] / K. Ofen ; preveo Savo Romčević. - Београд : Evoluta, 2015 (Београд : Publish). - 446 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Polihistor / Evoluta ; knj. 5)

Prevod dela: European Feminisms, 1700-1950 / Karen M. Offen. - Тiraž 1.000. - Str. 429-433: "Istorija feminizma je politička istorija" : pogovor / Ana Stolić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-85957-56-7 (broš.)

305-055.2(4)(091)
141.72(4)(091)
316.662-055.2(4)(091)

COBISS.SR-ID 220307212

ПОПОВ, Александра
    Senke vodilje : život i delo žena velikih ruskih pisaca : Ana Dostojevski, Sofija Tolstoj, Nadežda Mandeljštam, Jelena Bulgakov, Vera Nabokov, Natalija Solženjicin / Aleksandra Popov ; prevela s engleskog Marija Obadović. - Beograd : Štrik, 2015 (Beograd : Caligraph). - 327 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Divot iz znanja)

Prevod dela: The Wives: the Women Behind Russia's Literary Giants / Alexandra Popoff. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki. - Napomene: str. 307-327.

ISBN 978-86-89597-03-5 (broš.)

305-055.2(470)"18/20"

COBISS.SR-ID 220162060

ЈУВАЛ-Дејвис, Нира
    Politika pripadanja : intersekcijska sporenja / Nira Juval Dejvis ; prevela Silvia Dražić. - Novi Sad : Alumnistkinje rodnih studija : Futura publikacije, 2015 (Novi Sad : Futura publikacije). - 300 str. ; 22 cm. - (Kontrateg ; 4)

Prevod dela: The politics of belonging / Nira Yuval-Davis. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske beleške uz tekst. - Bibliografija: str. 249-290. - Registar.

ISBN 978-86-7188-161-6 (FP; broš.)

305-055.2:323.1
323.1
316.66-055.2
316.347

COBISS.SR-ID 301972487

ЖИЖЕК, Славој, 1949-
    Protiv dvostruke ucene / Slavoj Žižek ; preveo Dušan Maljković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 146 str. ; 20 cm

Prevod dela. Der neue Klassenkampf / Slavoj Žižek. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [147]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-2318-6 (broš.)

314.151.3-054.73(4-15)
314.113:314.745-054.73(4-15)
316.44(4-15)

COBISS.SR-ID 226020876

ЋУРИЋ, Бобан, 1968-
    Из жизни русского Белграда / Бобан Чурич ; перевод с сербского Андрей ТарасЬев, Марија ТарасЬева. - Белград : Филологический факулЬтет Белградского университета, 2015 (Белград : Белпак). - 230 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Јазык и литература. Серија Русскаја эмиграција в Белграде ; кн. 6)

Изв. ств. насл.: Из живота руског Београда / Бобан Ћурић. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6153-324-2 (картон)

314.743(=161.1)(497.11)"19"
316.723(=161.1)(497.11)"19"
316.7(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 217107212

GRUPKOVIĆ, Brankica, 1959-
    Foreign Policy Papers. 2, Serbia on the Refugee Route - the Humanitarian Response and Legal Adjustments / [authors Brankica Grupković, Miroslava Jelačić Kojić, Vladimir Petronijević ; translation Grainne Boyle Orlić]. - Belgrade : Fridrih Ebert Stiftung : European Movement in Serbia, Forum for International Relations, 2016 (Belgrade : Grafolik). - 21 str. ; 30cm

Izv. stv. nasl.: Spoljnopolitičke sveske. 2, Srbija na izbegličkoj ruti - humanitarni odgovor i pravna prilagođavanja. - Tiraž 200. - Biographies of the authors: str. [22]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83767-58-8 (FFE; broš.)

314.113:314.745.3-054.73(4-672EU)
341.231.14-054.73(497.11)
341.43

COBISS.SR-ID 225688076

    NOT Safe At All. : The Safe Countries of Origin Legislation and the Consequences for Roma Migrants / [authors Wenke Christoph ... [et al.] ; translation Lydia Baldwin]. - Belgrade : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2016 (Belgrade : Standard 2). - 71 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 600. - Glossary: str. 68-71. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88745-18-5 (broš.)

314.15.045(4-672EU)
314.151.3.054.7(=214.58)
341.231.14-054.73
341.43

COBISS.SR-ID 226855436

VOJKOVIĆ, Gordana, 1957-
    Policy Scenario Demographic and Migration Trends of the Future : (case study Šumadija and Pomoravlje) = Politika scenarija : demografski i migracioni trendovi u budućnosti : (primer Šumadije i Pomoravlja) / Gordana Vojković, Vera Gligorijević. - Beograd : University of Belgrade Faculty of Geography = Geografski fakultet Univerziteta, 2015 (Beograd : Planeta print). - 206 str. : ilustr. ; 25 cm

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - "... rezultat rada na projektu 'Istraživanje demografskih fenomena u funkciji javnih politika u Srbiji' - broj III 47006." --> kolofon. - Tiraž 300. - Na koricama slike autorki i beleške o njima. - Bibliografija: str. 109-113.

ISBN 978-86-6283-031-9 (broš.)

314(497.11)"1948/2011"(083.41)
331.5(497.11)"2002/2013"(083.41)

COBISS.SR-ID 220689420

    VON wegen sicher. : das konzept der sicheren herkunftsstaaten in der kritik / [autorInnen Wenke Christoph ... [et al.] ; übersetzung: Cornelia Gritzner und Sebastian Landsberger]. - Belgrad : Rosa Luxemburg Stiftung Südosteuropa, 2016 (Berlin : MediaService). - 71 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 2.000. - Glossar: str. 68-71. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88745-19-2 (broš.)

314.15.045(4-672EU)
314.151.3.054.7(=214.58)
341.231.14-054.73
341.43

COBISS.SR-ID 226993164

АЛЕКСАНДРОВИЋ, Марија, 1972-
    One inspirišu = Von inspirišin : afirmacija romskih žena / [autori Marija Aleksandrović, Vesna Radoman ; prevod Marija Aleksandrović]. - Žabalj : Istraživači Romi = Lil inkaldo, 2016 (Novi Sad : Duru copy). - 30 str. : fotogr. ; 21 cm

"...Istraživači Romi su, u partnerstvu sa Centrom za razvoj društva znanja Horizont 21, kreirali i realizovali projekat 'One inspirišu'" --> str. 4. - Uporedo srp. tekst i rom. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Autorkina slika. - Tiraž 100. - Dr Marija Aleksandrović: str. 28-29.

ISBN 978-86-919957-0-6 (broš.)

316.662-055.2(=214.58)(497.113)
929-055.2(=214.58)(497.113)

COBISS.SR-ID 305885447

ВЕБЕР, Макс, 1864-1920
    Sociologija religije : tipovi religijskih zajednica / Maks Veber ; preveli s nemačkog Olga i Tihomir Kostrešević. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2015 (Novi Sad : Art print). - 249 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Brodel ; knj. 21)

Prevod dela: Religionssoziologie / Max Weber. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-6391-028-7 (broš.)

316:2
2

COBISS.SR-ID 298967303

ЗИМЕЛ, Георг, 1888-1918
    O tajni i tajnom društvu / Georg Zimel ; preveo s nemačkog Tomislav Kargačin. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2015 (Novi Sad : Art print). - 106 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 16)

Prevod dela: Das Geheimnis und die Geheime Gesellschaft / Georg Simmel. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6391-035-5 (broš.)

316.627
061.236.6

COBISS.SR-ID 300103431

СТИВЕНСОН, Дебора, 1958-
    Gradovi kulture : globalna perspektiva / Debora Stivenson ; prevod sa engleskog Svetlana Radović. - 1. izd. - Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - XVI, 178 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka "Link" ; knj. 8)

Prevod dela: Cities of culture / Deborah Stevenson. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 157. - Bibliografija: str. 159-169. - Registar.

ISBN 978-86-6053-172-0 (karton)

316.334.56

COBISS.SR-ID 304650759

СТИГЛИЦ, Џозеф Е., 1943-
    Velika podela : društva nejednakosti i šta da radimo s njima / Džozef E. Stiglic ; preveli s engleskog Ivica Pavlović, Ljiljana Matić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 ([Novi Sad : Art print]). - 376 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Nummus / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: The great divide / Joseph Stiglitz. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-107-7 (karton)

316.34

COBISS.SR-ID 298764807

ХАУЗЕР, Арнолд, 1892-1978
    Socijalna istorija umetnosti i književnosti / Arnold Hauzer ; preveli s engleskog Veselin Kostić, Ksenija Anastasijević. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2015 (Bački Petrovac : HL print). - 830 str., LXIV str. s tablama ; 25 cm. - (Biblioteka Sinteze)

Prevod dela: The social history of art and literature / Arnold Hauser. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 86-7543-099-X (karton)

316.74:7.03
7.03
316.74:82

COBISS.SR-ID 1536067014

    DRUŠTVO i znanje : sociološka hrestomatija / priredili Dušan Marinković i Dušan Ristić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2015 (Novi Sad : Art print). - 538 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 15)

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-024-9 (broš.)

316.2:001(082)
316.74:001(082)

COBISS.SR-ID 298967047

MEЂУНАРОДНИ научни скуп Село Балкана. Континуитети и промене кроз историју (2016 ; Сирогојно)
    Апстрaкти / Meђународни научни скуп Село Балкана. Континуитети и промене кроз историју, 10-11. јун 2016, Сирогојно, Република Србија ; [уредници Срђан Рудић, Бранко Благојевић] = Abstract Proceedings / International Scientific Conference The Balkan Village. Continuites and Changes through History, 10th-11th June 2016, Sirogojno, Republic of Serbia ; [editors Srđan Rudić, Branko Blagojević]. - Београд = Belgrade : Историјски институт = Institute of History ; Сирогојно = Sirogojno : Музеј на отвореном "Старо Село" = Open-Air Museum "Old Village", 2016 (Београд : Copy Planet). - [44] стр. ; 23 cm

Упоредо апстракти на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 50. - Учесници /Participants: стр. 39-40.

ISBN 978-86-7743-115-0 (ИИ; брош.)

316.334.55(048)
323.153:316.75(048)
316.72(048)

COBISS.SR-ID 223858956

СЕНДБЕРГ, Шерил, 1969-
    Korak napred : žene, posao i volja za liderstvom / Šeril Sendberg, Nel Skovel ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat B92, 2016 (Užice : Grafičar). - 238 str. ; 21 cm

Tiraž 2.000. - Prevod dela: Lean In / Sheryl Sandberg, Nell Scovell. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Fusnote (reference) označene brojevima u zagradama: str. 172-223.

ISBN 978-86-7963-439-9 (broš.)

316.46-055.2
305-055.2

COBISS.SR-ID 225569292

    TRANSITIONAL Justice in Serbia in the Period from 2013 to 2015 / [prepared by] Humanitarian Law Center ; [translation Angelina Mišina]. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 2016 ([Belgrade] : Instant System). - 87 str. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Tranziciona pravda u Srbiji u periodu od 2013. do 2015. godine. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-075-9 (broš.)

316.4:172.4(497.11)"2013/2015"(047)

COBISS.SR-ID 224213260

РАДИЋЕ, Хјуго
    Klasna teorija i klasna politika danas / Hjugo Radiće ; [prevod Jelena Veljić]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2015 (Beograd : Pekograf). - 44,44 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Class Theory and Class Politics Today / Hugo Radice. - Nasl. str. prištampanog teksta: Fragmentacija rada : Organizaciono restruktuiranje, radni odnosi i dinamika nacionalnih regulatornih okvira / Jorg Fleker. - Oba rada štampana u međusobno obrnutom smeru. - Tiraž 400. - Hugo Radiće: str. 42. - Jorg Fleker: str. 40. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 33-38.

ISBN 978-86-916299-6-0 (broš.)

316.342.2
316.422
349.22

COBISS.SR-ID 220195084

ФИШЕР, Роџер
    Kako dobiti odgovor da : postignite dogovor bez popuštanja / Rodžer Fišer i Vilijem Juri ; urednik Brus Paton ; s engleskog prevela Tamara Zjačić. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 221 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prizma / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica)

Prevod dela: Getting to Yes / Roger Fisher, William Ury with Bruce Patton, editor. - Tiraž 1.000. - Na nasl. str: Izmenjena izdanja pripremili Fišer, Juri i Paton.

ISBN 978-86-6369-067-7 (broš.)

316.47:159.98(035)
316.77:159.9(035)
005.574(035)

COBISS.SR-ID 220462092

ГЛЕДВЕЛ, Малколм, 1963-
    David i Golijat : priča o umetnosti borbe s divovima / Malkolm Gledvel ; prevela sa engleskog Zvezdana Šelmić. - Beograd : Čarobna knjiga, 2015 (Petrovaradin : Simbol). - 238 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: David and Goliath / Malcolm Gladwell. - Tiraž 1.500. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Napomene: str. 209-229. - Registar.

ISBN 978-86-7702-448-2 (broš.)

316.625
159.947.5
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 219320332

ГУДВИН, Годфри, 1921-2005
    Privatni svet osmanskih žena / Godfri Gudvin ; prevela s engleskog Arijana Luburić Cvijanović. - Beograd : Geopoetika, 2015 (Novi Sad : Art print). - 274 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Intimna istorija / Geopoetika)

Prevod dela: The Private World of Ottoman Women. - Glosar: str. 239-241. - Beleška o autoru: str. [275]. - Napomene: str. 223-237. - Bibliografija: str. 243-255. - Registar.

ISBN 978-86-6145-197-3 (broš.)

316.662-055.2(560)"12/19"
94(560)"12/19"
94(497)

COBISS.SR-ID 216218380

ЛЕ Бон, Гистав, 1841-1931
    Психологија гомиле / Густав Ле Бон ; с француског превео Живан Живановић. - Београд : Алгоритам, 2015 ([Београд] : З. Симић). - 174 стр. ; 21 cm

Превод дела: Psychologie des foules / Gustave Le Bon. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 171.

ISBN 978-86-7662-143-9 (брош.)

316.6
323.272

COBISS.SR-ID 217195020

НОВАКОВИЋ Лопушина, Јелица, 1955-
    Posledice jednog pucnja : sto godina Sarajevskog atentata i njegovih posledica u ogledalu holandskih i flamanskih izvora / Jelica Novaković i Sven Peters ; prevela sa holnadskog Jelica Novaković Lopušina. - Beograd : Clio, 2015 (Subotica : Rotografika). - 248 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Wat kwam er uit een schot?. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: [223]-240. - Registar.

ISBN 978-86-7102-492-1 (karton)

316.776:329.73(497.15)"1914"
329.73:929 Принцип Г.
329.73(497.15)"1914"

COBISS.SR-ID 217426188

POPOVIĆ, Marko, 1944-2020
    Daily Life in Medieval Serbia / Marko Popović, Smilja Marjanović-Dušanić, Danica Popović ; translated by Charles Robertson. - Beograd : Clio : Institute for Balkan Studies, SASA, 2016 (Subotica : Rotografika). - XXXVII, 298 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Полис / [Clio])

List of Abbreviations: str. IX-XI. - Napomene: str. 244-270. - Bibliografija: str. 271-293. - Registar.

ISBN 978-86-7102-525-6 (karton sa omotom)

316.728(497.11)"11/14"
930.85(497.11)"11/14"
394(497.11)"11/14"

COBISS.SR-ID 224737292

ЗИМЕЛ, Георг, 1858-1918
    Religija / Georg Zimel ; preveo s nemačkog Tomislav Kargačin. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2015 (Novi Sad : Art print). - 106 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 15)

Prevod dela: Die Religion / Georg Simmel. - Tiraž 300. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-6391-026-3 (broš.)

316.74:2
2

COBISS.SR-ID 297326599

    STUDIJE digitalnog : organologija znanja kognitivne tehnologije / [priredio] Bernar Stigler ; s francuskog preveo Bojan Savić Ostojić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 145 str. : ilustr., graf. prikazi ; 22 cm. - (#Biblioteka #Ars/Techne ; 7)

Prevod dela: Digital Studies. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija: str. 141-143. - Bibliografija Bernara Stiglera: str. 144-145.

ISBN 978-86-87107-47-2 (broš.)

316.74:001(082)
167.522:004(082)

COBISS.SR-ID 222526988

    RAT sjećanja : istraživanje o mjestima stradanja i sjećanja na rat u BiH / [uredništvo Ivana Franović, Nenad Vukosavljević ; fotografije Nedžad Horozović, Nenad Vukosavljević]. - Sarajevo ; Beograd : Centar za nenasilnu akciju, 2016 ([Novi Sad] : Stojkov). - 233 str. : ilustr. ; 26 cm

Tekst na boš., hrv. i srp. jeziku. - Tiraž 800. - Str. 9-10: Predgovor / Davorka Turk. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Sećanje i pomirenje : istraživanje o spomenicima iz rata u Bosni i Hercegovini / Ivana Franović.

ISBN 978-86-89845-02-0 (broš.)

316.75(497.6)"19/20"
355.426(497.6)"1992/1995"

COBISS.SR-ID 221350412

    WAR of Memories : Places of suffering and remembrance of war in Bosnia-Herzegovina / [edired by Ivana Franović, Nenad Vukosavljević ; photographs Nedžad Horozović, Nenad Vukosavljević]. - Sarajevo ; Beograd : Centar za nenasilnu akciju = Centre for Nonviolent Action, 2016 (Novi Sad : Stojkov). - 233 str. : ilustr. ; 26 X 20 cm

Tiraž 500. - Abbreviations: str. 7. - Str. 9-10: Foreword / Davorka Turk. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89845-03-7 (broš.)

316.75(497.6)"19/20"
355.426(497.6)"1992/1995"

COBISS.SR-ID 221464332

БРАУН, Џон
    Odnosi s javnošću i komunikacija u lokalnoj upravi i javnim službama / Džon Braun, Pet Godin i Vendi Moran ; preveli s engleskog Vineta Marinović i Pavle Bobić. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 364 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: PR and Communication in Local Government and Public Services / John Brown, Pat Gaudin and Wendy Moran. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / En Gregori. - Na presavijenom delu kor. lista beleške o autorima. - Bibliografija: str. 343-364.

ISBN 978-86-7102-548-5 (broš.)

316.77:35.07
352.075:659.4

COBISS.SR-ID 226824716

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Медијска археологија (2015 ; Београд)
    Knjiga sažetaka [Elektronski izvor] = Book of abstracts / Međunarodni naučni skup Medijska arheologija, [Beograd, 29-30. oktobar 2015.] = International Conference Media Archaeology, [Belgrade, October 29-30, 2015] ; [glavna i odgovorna urednica, editor in chief Ljiljana Rogač Mijatović]. - Beograd : Fakultet dramskih umetnosti, Institut za pozorište, film, radio i televiziju = Belgrade : Faculty of Dramatic Arts, Institute for Theatre, Film, Radio and Television, 2015 (Beograd : Java otisak). - 1 elektronski optički disk ( CD-ROM) ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - "Konferencija je organizovana ... kao deo projekta br. 178012 'Identitet i sećanja: transkulturalni tekstovi dramskih umetnosti i medija' i deo međunarodnog projekta COST IS1307 Novi materijalizam". --> kolofon. - Nasl. sa naslovne strane dokumenta. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-82101-56-7

316.774:004.9(048.3)
316.774:316.75(048.3)

COBISS.SR-ID 218659084

МИЧЕЛ, Вилијам Џон Томас, 1942-
    Šta slike žele? : život i ljubavi slika / V. Dž. T. [Vilijam Džon Tomas] Mičel ; sa engleskog prevela Angelina Milosavljević. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, Centar za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 434 str. ; 22 cm : ilustr. - (Biblioteka Ars/Techne / 8)

Tiraž 500. - Biografija autora: str. [434]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87107-70-0 (broš.)

316.774
159.937.5
7.01

COBISS.SR-ID 226798860

РАДОК, Енди
    Mladi i mediji / Endi Radok ; prevela s engleskog Jelena Petrović. - Beograd : Clio, 2015 (Novi Sad : Artprint). - 298 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Biblioteka Multimedia / Clio)

Prevod dela: Youth and Media / Andy Ruddock. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - 'Autor nastoji da odgovori na pitanja zbog čega društvo prvenstveno brine zbog uticaja medija na mlade i da li su mladi danas tek bespomoćne žrtve medijskih korporacija i politike koju one zastupaju, ili im pak, medijska pismenost omogućava da prozru namere kreatora medijskog sadržaja i iskoriste medijsku pažnju u vlastitom interesu.' - -> presavitak korica. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [269]-289. - Registar.

ISBN 978-86-7102-497-6 (broš.)

316.774-053.6

COBISS.SR-ID 217942028

ГАНДИ, Махатма, 1869-1948
    Autobiografija : priča o mojim eksperimentima sa istinom / M. K. [Mohandas Karamčand] Gandi ; preveo sa engleskog Goran Bojić. - 2. izd. - Beograd : Neopress design & print, 2016 (Beograd : Neopress design & print). - 510 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Graditelji čovečanstva / Neopress design & print ; knj. 1)

Prevod dela: Autobiography - the story of my experiments with truth / M. K. Gandhi. - Autorove slike. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Rečnik Gandijevih termina: str. 493-494. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-88895-29-3 (broš.)

32:929 Ганди М.
323(540)"18/19"

COBISS.SR-ID 221781772

МОРОА, Андре, 1885-1967
    Dizraeli / Andre Moroa ; [preveo Marko Vidojković]. - Beograd : Evoluta, 2015 (Beograd : Publish). - 230 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi)

Prevod dela: La vie de Disraeli / André Maurois. - Pravo ime autora: Emilé Herzog. - Тираж 1.000. - O autoru: str. 227-228. - Bibliografija: str. 223-225.

ISBN 978-86-85957-58-1 (broš.)

32(41):929 Дисраели Б.
821.133.1-31

COBISS.SR-ID 215283724

РУСО, Жан-Жак, 1712-1778
    Društveni ugovor ; O poreklu i osnovima nejednakosti među ljudima ; Rasprava o naukama i umetnostima / Žan-Žak Ruso ; predgovor Ljubomir Tadić ; [preveli [prvo delo] Tihomir Marković, [drugo delo] Radmilo Stojanović, [treće delo] Mira Vuković]. - 3. izd. - Beograd : "Filip Višnjić", 2016 (Beograd : "Filip Višnjić"). - 293 str. : autorova slika ; 22 cm. - (Biblioteka Libertas)

Prevodi dela: Le Contrat social; Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes; Discours si le rétablissement des sciences et des arts a contribué a épurer les moeurs / Jean-Jacques Rousseau. - Tiraž 500. - Žan-Žak Ruso - jedna filozofija krize i revolta: str. 7-31. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6309-121-4 (karton)

32:141.7
321.01
008:17

COBISS.SR-ID 225482252

ФЕРГУСОН, Нил, 1964-
    Kisindžer : 1923-1968: Idealista. Knj. 1 / Nil Ferguson ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj-CIRSD, 2016 (Beograd : Alta Nova). - XII, 986 str., [32] str. s tablama : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela. Kissinger : 1923-1968: The idealist / Niall Ferguson. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - [O autoru]: str. [987]. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 883-924. - Bibliografija: str. 925-945. - Registar.

ISBN 978-86-80238-04-3 (karton)

32:929 Кисинџер Х.
327.8(73)"19"

COBISS.SR-ID 223527180

ФУЗАРО, Дијего, 1983-
    Европа не постоји / Дијего Фузаро ; приредио и превео Драган Мраовић. - Београд : Досије студио, 2016 (Београд : Досије студио). - 168 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Парерга ; 31)

"Овај текст је настао као збирка есеја, чланака и говора који су се појавили на српском језику почев од лета 2013. године." --> Премиса. - Ауторова слика. - Тираж 300. - Напомена приређивача и преводиоца: стр. 165-166. - Стр. 167-168: Белешка о аутору / Д. М.

ISBN 978-86-6047-202-3 (брош.)

32:929 Фузаро Д.
321.01(4)"20"(046)
141.7(4)"20"(046)

COBISS.SR-ID 222929420

ЏОНСОН, Борис, 1964-
    Faktor Čerčil : kako je jedan čovek stvarao istoriju / Boris Džonson ; prevod Uroš Balov, Zvezdana Crnogorac. - Beograd : Albion Books, 2015 (Valjevo : Topalović). - 420 str. ; 25 cm. - (Edicija British Icons)

Prevod dela: The Churchill Factor. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str 433-457. - Registar.

ISBN 978-86-89237-17-7 (karton sa omotom)

32:929 Черчил В.
327(410)"19"
94(410)"19"

COBISS.SR-ID 217979148

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Владалац / Николо Макијавели ; превео са италијанског Миодраг Ристић. - Београд : Етхос, 2015 (Београд : Невен). - 125 стр. ; 17 cm. - (Мала филозофска библиотека / [Етхос])

Превод дела: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 300. - Стр. 5-6. Предговор / Миодраг Ристић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-84077-53-2 (брош.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 217463052

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; prevod Miodrag T. Ristić. - 4. izd. - Beograd : Akia M. Princ, 2016 (Beograd : Neven). - 151 str. ; 17 cm

Izv. stv. nasl.: Il principe / Niccolo Machiavelli. - Tiraž 800. - Komentari: str. 115-149.

ISBN 978-86-6011-033-8 (broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 224865548

МАКИЈАВЕЛИ, Николо, 1469-1527
    Vladalac / Nikolo Makijaveli ; [prevod sa italijanskog i pogovor Jugana Stojanović]. - Beograd : Rad, 2016 (Beograd : Naučna KMD). - 100str. ; 17 cm. - (Reč i misao. Zlatna serija)

Prevod dela: Il principe / Niccoló Machiavelli. - Makijaveli i umešnost vladanja: str. 93-100.

ISBN 978-86-09-01072-9 (broš.)

321.01
14:929 Макијавели Н.
141.7

COBISS.SR-ID 226101004

ТИМОТИЈЕВИЋ, Јована, 1979-
    Ка даљем развоју и одрживости цивилног друштва у Србији / [Јована Тимотијевић, Тијана Стојиљковић Роловић, Марина Тадић]. - Београд : Влада Републике Србије, Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом, 2016 (Смедерево : СД Прес). - 26, 26 стр. : илустр. ; 17 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Toward Further Development and Sustainability of the Civil Society in Serbia. - Податак о ауторкама преузет из колофона. - Тираж 200. - Стр. 5: Уводна реч / Жарко Степановић.

ISBN 978-86-89629-07-1 (брош.)

321.011.5(497.11)
316.334.3(497.11)

COBISS.SR-ID 225989388

ВОСТОРГОВ, Иоанн, 1864-1918
    Шта је монархија? / Јован Восторгов ; [превод са руског Иван и Јелена Недић]. - Београд : Центар за истраживање православног монархизма, 2016 (Врњци : Интерклима-графика). - 95 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Серија Органска мисао ; 3)

Превод дела: Что такое монархия? / Иоанн Восторгов. - Тираж 500. - Стр. 5-26: Житије свештеномученика Јована Восторгова / Јов Гумеров. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 26.

ISBN 978-86-917973-2-4 (брош.)

321.6/.7
271.222(470)-726.3-36:929 Восторгов Јован, свети

COBISS.SR-ID 222964236

КАРАЂОРЂЕВИЋ, Петар II, 1923-1970
    Мој живот : мемоари / Краљ Петар II Карађорђевић ; [приредио Душан Бабац ; редактура превода Гордана Суботић] = A King's Heritage : the Memoirs / King Peter II of Yugoslavia ; [editor Dušan Babac ; proof reading Gavrilo Došen]. - 5. изд. - Београд =Belgrade : Evro Book, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 281 стр. : илустр. ; 30 cm

Ауторове слике. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 2.000. - Стр. 5-6: Предговор / Његово краљевско височанство престолонаследник Александар II. - Стр. 261-280: Краљ Петар II Карађорђевић између личне и народне трагедије / Слободан Г. Марковић

ISBN 978-86-505-2347-6 (картон)

321.61:929 Карађорђевић П. II

COBISS.SR-ID 222706700

МЕЈО, Џонатан
    Hitlerov poslednji dan : iz minuta u minut / Džonatan Mejo&Ema Krejdži ; sa engleskog preveo Veljko Nikitović. - Beograd : Marso, 2015 (Beograd : Marso). - 324 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Hitler's Last Day. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6107-148-5 (broš.)

321.64:929 Хитлер А.
94(100)"1939/1945"
821.111-94

COBISS.SR-ID 217269516

МЕСИ, Роберт К., 1929-2019
    Petar Veliki : njegov život i svet. Tom 1 / Robert K. Mesi ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - XIV, 755 str. ; 20 cm

Prevod dela: Peter the Great. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 739-755.

ISBN 978-86-521-2407-7 (broš.)

321.61:929 Петар Велики
94(470)"16/17"

COBISS.SR-ID 225705740

МЕСИ, Роберт К., 1929-2019
    Petar Veliki : njegov život i svet. Tom 2 / Robert K. Mesi ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - XII, 484 str. ; 20 cm

Prevod dela: Peter the Great. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [485]. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 471-484. - Bibliografija: str. 461-469.

ISBN 978-86-521-2408-4 (broš.)

321.61:929 Петар Велики
94(470)"16/17"

COBISS.SR-ID 225706252

МИЛОСАВЉЕВИЋ, Мила, 1965-
    Владари Србије / Мила Милосављевић. - 2. изд.(и.е. 1. изд. у издању Глобосино). - Београд : Глобосино, 2016 (Београд : Чигоја штампа). - 84, 72 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Подсећања ; књ. 6)

Текст штампан у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Serbian Rulers. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7900-075-0 (брош.)

321.6/.8(497.11):929

COBISS.SR-ID 225557004

ФЕРНАНДЕЗ Алварез, Мануел, 1921-2010
    Filip II / Manuel Fernandez Alvarez ; prevod Branislav Đorđević. - Beograd : Čigoja, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 332 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Hispanica / [Čigoja])

Prevod dela: Felipe II y su tiempo / Manuel Fernández Álvarez. - Tiraž 1.000. - Beleška prevodioca: str. 5-10. - O piscu: str. 329.

ISBN 978-86-531-0171-8 (broš.)

321.61:929 Филип II
94(460)"15"

COBISS.SR-ID 221844492

MARKOVIĆ, Predrag J., 1965-
    Tito : a Short Biography / Predrag J. Marković, Veselinka Kastratović Ristić ; [translation into English Jelena Bajić]. - Belgrade : Museum of Yugoslav History, 2015 (Beograd : DMD). - 100 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Tito : kratka biografija. - Tiraž 500. - Str. 5-10: Tito and Authoritarian Modernization / Todor Kuljić. - Glossary: str. 91-100.

ISBN 978-86-84811-31-0 (broš.)

321.728/.74:929 Тито
94(497.1)"19"

COBISS.SR-ID 219752716

БЕЛИЈАР, Октав, 1896-1951
    Danton : romansirana biografija Žorža Žaka Dantona / Oktav Belijar ; preveo Miloš Jovićević. - Београд : Еволута, 2015 (Београд : Publish). - 298 стр. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi)

Prevod dela: La vie tragique de Danton / Octave Beliard. - Тираж 1.000. - Str. 296: O autoru.

ISBN 978-86-85957-64-2 (broš.)

321.72:929 Дантон Ж.Ж.
94(44)"1789"
323.27-051(44)"1789"

COBISS.SR-ID 217407500

ЛЕВАНДОВСКИЙ, А., 1920-2008
    Robespjer : romansirana biografija Maksimilijana Robespjera / A. Levandovski ; prevela Marijana Zander-Rojos. - Beograd : Evoluta, 2015 (Beograd : 3D+). - 366 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / Evoluta)

Prevod dela: Makcимиjiиaн Poбecпьep / A. Левандовский. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-85957-63-5 (broš.)

321.72:929 Робеспијер М.
94(44)"1789"

COBISS.SR-ID 217402380

МАНФРЕД, Альберт Захарович, 1906-1976
    Žan Pol Mara : romansirana biografija / Albert Zaharovič Manfred ; preveo Aleksandar Đurić. - Beograd : Evoluta, 2015 (Beograd : 3d+). - 249 стр. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / [Evoluta])

Prevod dela: Марат / Альберт Захарович Манфред. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-85957-71-0 (broš.)

321.72:929 Мара Ж.П.
94(44)"1789"

COBISS.SR-ID 219827212

ТОКВИЛ, Алексис де, 1805-1859
    Деспотска демократија : о утицају демократских идеја и осећања на политичко друштво / Алексис де Токвил ; превео Небојша Здравковић. - Београд : Службени гласник, 2016 (Београд : Гласник). - 100 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура / [Службени гласник, Београд]. Колекција 1001 књига ; 74)

Превод дела: De l'influence qu'exercent les idées et les sentiments démocratiques sur la société politique / Alexis de Tocqueville. - Тираж 500. - Стр. 5-8. Уводна напомена / Н. З. - Стр. 91-97: Токвилово пророчанство / Небојша Здравковић.

ISBN 978-86-519-1512-6 (брош.)

321.7
321.01
141.7

COBISS.SR-ID 224624140

ШТАЈНЕР, Јирг, 1949-
    Osnovi deliberativne demokratije : empirijsko istraživanje i normativne implikacije / Jirg Štajner ; prevela sa engleskog Gordana Ristić. - Beograd : Službeni glasnik ; Sarajevo : Fakultet političkih nauka, 2015 (Beograd : Glasnik). - 274 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Trag)

Prevod dela: The Foundations of deliberative Democracy / Jürg Steiner. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-1978-0 (SG; broš.)

321.7
316.77:32
32.019.5
316.334.3

COBISS.SR-ID 218680844

    HOW to Мake Intra-party Democracy Possible? : institutional factors and internal dynamics of intra-party relations in Serbia / [editors Zoran Stojiljković, Dušan Spasojević, Jelena Lončar]. - Belgrade : University, Faculty of Political Sciences ; Podgorica : Center for Monitoring and Research CeMI, 2015 (Belgrade : Glasnik). - 123 str. : tabele ; 24 cm

Slike autora. - Tiraž 300. - Contributors: str. 121-123. - Str. 7-8: Introduction / Zoran Stojiljković, Dušan Spasojević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 110-118.

ISBN 978-86-6425-004-7 (FPN; broš.)

321.7(497.11)(082)"19"
342.51(497.11)(082)"19"
329(497.11)(082)"19"
323(497.11)(082)"20"

COBISS.SR-ID 218199052

STEINER, Jürg, 1949-
    Osnovi deliberativne demokratije : empirijsko istraživanje i normativne implikacije / Jürg Steiner ; prevela sa engleskog Gordana Ristić. - Beograd : Službeni glasnik ; Sarajevo : Fakultet političkih nauka, 2015 (Beograd : Glasnik). - 274 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka / [Službeni glasnik])

Prevod dela: The foundations of deliberative democracy. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-519-1990-2 (SG; broš.)

321.7
316.77:32
32.019.5
316.334.3

COBISS.SR-ID 219794188

ГЛАМОЧАНИН, Јован, 1940-
    Крах западног либерализма и експанзија стварне демократије / Јован Гламочанин ; [превод на енглески језик Невена Таушан Ергић]. - Сремски Карловци : Каирос, 2015 (Бачки Петровац : ХЛ принт). - 72 стр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Према предговору, ово је 2. изд. - На насл. стр. назив места издавања: Београд. - Тираж 300. - Белешка о писцу: стр. 70-71.

ISBN 978-86-7128-283-3 (брош.)

323.1(=163.41)"20"
327(100)"20"
321.7"20"

COBISS.SR-ID 301748743

НЕВИДЉИВИ комитет
    Našim prijateljima / Nevidljivi komitet ; s francuskog preveo Đorđe Čolić. - Beograd : Centar za medije i komunikacije, Fakultet za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Art print). - 200 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Vreme trešanja / Fakultet za medije i komunikacije)

Prevod dela: À nos amis / Comité invisible. - Nevidljivi komitet je grupa anonimnih ljudi. - Tiraž 300. - Registar.

ISBN 978-86-87107-48-9 (broš.)

323.22/.25"19"
304"19"

COBISS.SR-ID 223696908

ПЕТРОВИЋ, Михаило, 1882-?
    Срби у Кумановском срезу : од прве половине XIX до средине XX века : (cећања Михаила-Милана Петровића) / [приредила] Душица Бојић ; [превод Стефан Богдановић, Стефан Филиповић] = Serbs in the County of Kumanovo : from the first half of the XIX to the middle of the XX century : (recollections of Mihailo-Milan Petrovic) / [edited by] Dusica Bojic ; [translation into English Stefan Bogdanovic, Stefan Filipovic]. - 1. изд. = 1st ed. - Београд : Историјски музеј Србије = Belgrade : Historical Museum of Serbia, 2015 (Београд : Типографик Плус = Belgrade : Tipografik Plus). - 247 стр. : илустр. ; 30 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Уводне напомене приређивача = The exhibitor's introductory remarks: стр. 9-34. - Списак убијених Срба патријаршиста из Кумановске области: стр. 203-208. - Патријаршијске и егзархијске школе у Кумановској области према истраживањима Јована Хаџи-Васиљевића: стр. 209-210. - Фото-албум северне Македоније - Куманово: стр. 211-243. - О аутору [тј. приређивачу]= About the author [i. e. editor]: стр. 247. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 245-246.

ISBN 978-86-82925-72-9 (картон)

323(497.17)"18/19"
929(=163.41)(497.17)"18/19"

COBISS.SR-ID 219154188

СУРОИ, Ветон, 1961-
    Ambasador i druge jeretičke beleške / Veton Suroi ; s albanskog preveo Đorđe Božović. - Beograd : Samizdat, 2016 ([Užice] : Grafičar). - 180 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 69)

Prevod dela: Ambasadori i Melkizedekut / Veton Surroi. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7963-437-5 (broš.)

323(497.115)(093.3)
821.18(497.11)-4
821.18(497.11)-92

COBISS.SR-ID 225507596

СУРОИ, Ветон, 1961-
    Zmijske noge : (jeretičke beleške) / Veton Suroi ; s albanskog preveo Đorđe Božović. - Beograd : Samizdat, 2016 ([Beograd] : Grafičar). - 144 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 68)

Prevod dela: Këmbët e gjarprit / Veton Surroi. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7963-427-6 (broš.)

323(497.115)
821.18(497.11)-94

COBISS.SR-ID 221393932

НИКИФОРОВ, Константин Владимирович, 1956-
    "Начертаније" Илије Гарашанина и спољашња политика Србије : 1842-1853. / Константин Владимирович Никифоров ; превела са руског Весна Смиљанић Рангелов ; предговор Душан Т. Батаковић. - Београд : Службени Гласник, 2016 (Београд : Гласник). - 272 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Саборник / Службени Гласник)

Превод дела: "Начертание" Илии Гарашанина и внешњаја политика Сербии в 1842-1853 гг. / Константин Владимирович Никифоров. - Тираж 500. - О "Начертанију" Илије Гарашанина - значења, тумачења, злоупотребе: стр. 9-21. - Белешка о аутору: стр. [273-274]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-519-0789-3 (брош.)

323(497.11)"1842/1853"
327(497.11)"1842/1853"
32:929 Гарашанин И.

COBISS.SR-ID 226348556

ЛЕОНТЬЕВ, Константин Николаевич, 1831-1891
    Добре вести и други чланци / Константин Леонтјев ; превели с руског Марија и Бранислав Марковић. - Београд : Логос, 2015 (Београд : Зухра). - 194 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Ауторова слика на корицама. - Превод појединих чланака из дела: Восток, Россия и славянство / Константин Леонтьев. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Два грофа: Алексеј Вронски и Лав Толстој ; Владимир Соловјов против Данилевског ; Над гробом Пазухина ; Словенофилство у теорији и словенофилство у животу ; Достојевски о руском племству.

ISBN 978-86-88409-43-8 (брош.)

323.1(=16)(4-11)"18"
271.2(470)"18"
323(470)"18"

COBISS.SR-ID 212699916

ЛЕОНТЬЕВ, Константин Николаевич, 1831-1891
    Исток, Русија и словенство : изабрани чланци / Константин Леонтјев ; превели с руског Марија и Бранислав Марковић. - Београд : Логос, 2015 (Београд : Зухра). - 234 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод појединих чланака из дела: Восток, Россия и славянство / Константин Леонтьев. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај: Белешке пустињака ; Писма о источним пословима ; Православље и католицизам у Пољској ; Због чега је и како наш либерализам штетан ; Писменост и народност ; О свеопштој љубави ; Национална политика као оруђе светске револуције ; Како треба разумети зближавање с народом.

ISBN 978-86-88409-45-2 (брош.)

323.1(=16)(4-11)"18"
271.2(4-11)"18"
327(470)"18"

COBISS.SR-ID 212699660

РАЈС, Родолф Арчибалд, 1875-1929
    Чујте Срби! : чувајте се себе / Родолф Арчибалд Рајс. - 4. изд. - Београд : Акиа М. Принц, 2015 (Београд : Невен). - 155 стр. : илустр. ; 17 cm

Превод дела: Ecoutez Serbes! / Rodolphe Archibald Reiss. - Тираж 400. - Предговор: стр. 5-6.

ISBN 978-86-6011-037-6 (брош.)

323.1(=163.41)(091)
159.922.4(=163.41)
316.344.42(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 217472268

ЦЕРОВИЋ, Љубивоје, 1936-2015
    Срби у Словачкој / Љубивоје Церовић ; [превод на словачки језик Растислав Поповић]. - Нови Сад : "Прометеј" ; [Трнава] : Удружење Срба у Словачкој, 2015 (Нови Сад : Прометеј). - 333 стр., [32] стр. с таблама : илустр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Srbi na Slovensku. - Упоредо срп. текст и словач. превод. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 331-333: Проф. др Љубивоје Церовић / Драго Његован. - Библиографија: стр. 328-330. - Summary: The Serbs in Slovakia.

ISBN 978-86-515-1044-4 (Прометеј ; картон)

323.15(=163.41)(437.6)"12/19"
94(=163.41)"12/19"

COBISS.SR-ID 299188487

    DRUGA Rusija : kritička misao u savremenoj Rusiji / Milan Subotić (ur.) ; preveo s ruskog Zorislav Paunković. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug, 2015 (Beograd : Čigoja štampa). - 332 str. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 225)

Tiraž 1.000. - Str. 5-38: "Druga Rusija": uvodne napomene / Milan Subotić. - O autorima: str. 317-324. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 291-315. - Registar.

ISBN 978-86-7562-128-7 (BXXV; broš.)

323.1(470)(082)
316.7(470)"20"(082)

COBISS.SR-ID 219173900

FANON, Franc, 1925-
    Crna koža, bele maske / Franc Fanon ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2015 (Novi Sad : Art print). - 196 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 14)

Prevod dela: Peau noir, masques blancs / Frantz Fanon. - Tiraž 500. - Str. 9-24: Predgovor / Fransis Žanson. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-023-2 (broš.)

323.118(44)
821.133.1-4

COBISS.SR-ID 295105287

ŠTRBAC, Savo, 1949-
    Gone with the Storm : a chronicle of ethnic cleansing of Serbs from Croatia / Savo Strbac ; translated from Serbian to English by Mihailo Petrovic ; edited by Elayne Gersten. - Banja Luka : Grafid ; Knin ; Banja Luka ; Beograd : DIC Veritas, 2015 (Banja Luka : Grafid). - 302 str. : fotogr. ; 22 cm

Biography of Savo Strbac: str. 301-302.

ISBN 978-99955-89-80-6 (broš.)

323.12(=163.41)(497.5)"1991/1995"
355.1-058.65(=163.41)(497.5)"1991/1995"

COBISS.SR-ID 5191960

БЕЛИЋ, Милан, 1963-
    Sprečavanje atentata = Prevention of Assassination / Milan Belić ; [grafički i šematski prikazi Milan Belić]. - Beograd : M. Belić, 2016 (Beograd : Proof). - 202 str. : ilustr. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 197-202.

ISBN 978-86-917983-1-4 (broš.)

323.285
351.78:614.8
351.86

COBISS.SR-ID 221600780

БЕРАР, Виктор, 1864-1931
    Одабране стране о Србији и Балкану / Виктор Берар ; [приређивање Дејан Ацовић ; превод са француског Сандра Трипковић, Дејан Ацовић]. - Горњи Милановац : Библиотека "Браћа Настасијевић", 2016 (Горњи Милановац : НБС граф). - 165 стр. : илустр. ; 18 cm

Антологијски избор. - Стр. 7-22: Виктор Берар-Француска, Србија и Балкан / Дејан Ацовић. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-83847-39-6 (брош.)

327(44:497.11)"18/19"
94(497.11)"18/19"
94(497)"18/19"
911.3(497)"18/19"

COBISS.SR-ID 225897740

ИВЕТИЋ, Еђидио, 1965-
    Granica na Mediteranu : Istočni Jadran između Italije i južnoslovenskog sveta : od XIII do XX veka / Eđidio Ivetić ; prevod sa italijanskog Mila Samardžić. - Beograd : Arhipelag, 2015 (Novi sad : Artprint Media). - 290 str. : tabele ; 22 cm. - (Biblioteka Kultura i istorija / [Arhipelag])

Prevod dela: Un confine nel Mediterraneo / Egidio Ivetic. - Tiraž 500. - O autoru: str. 287. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 237-286.

ISBN 978-86-523-0181-2 (karton)

327::911.3(450)"1300/1900"
327(450:4-12)"1300/1900"
930.85(450)"1300/1900"
930.85(4-12)"1300/1900"
94(450)"1300/1900"

COBISS.SR-ID 217891340

ЛИДЕРС, Михаел, 1959-
    Ko seje vetar : šta su zapadni političari uradili na Orijentu / Mihael Liders ; [preveo s nemačkog Nikola B. Cvetković]. - Beograd : Laguna, 2016 (Novi Sad : Artprint MEDIA). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: Wer den Wind sät / Michael Lüders. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [191].

ISBN 978-86-521-2198-4 (broš.)

327::911.3(73)"19/20"
327(73)"19/20"
323(5-11)"19/20"

COBISS.SR-ID 223576076

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Југословенско-пољски односи у 20. веку (2014 ; Београд)
    Jugoslovensko-poljski odnosi u XX veku : zbornik radova / urednici Momčilo Pavlović, Andrzej Zaćmiński, Dragomir Bondžić ; [prevodi Miloš Zečević, Mateusz Sokulski, Irena Kolaj Ristanović]. - 1. izd. - Beograd : Institut za savremenu istoriju ; Bidgošć : Institut za istoriju i međunarodne odnose, 2015 (Beograd : Planeta Print). - 492 str., [4] str. s fotogr. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Zbornici radova / [Institut za savremenu istoriju])

"...zbornik radova rezultat je projekta (47030) 'Konflikti i krize, saradnja i razvoj u Srbiji i regionu u 19. i 20. veku." --> kolofon. - Na spor. nasl. str.: Stosunki polsko-jugosłowiańskie w XX wieku. - Na spor. nasl. str.: Yugoslav-Polish relations in the XX century. - Deo teksta uporedo na srp., polj. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Str. [13]-24: Predgovor, Przedmowa, Preface / Momčilo Pavlović, Andrzej Zaćmiński, Dragomir Bondžić. - Fotogalerija: str. [495-498]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Rezimei na srp., polj. i engl. jeziku uz svaki rad.

ISBN 978-86-7403-202-2 (karton)

327(497.1:438)"19"(082)
930.85(497.1:438)"19"(082)
94(497.1)"19"(082)
94(438)"19"(082)

COBISS.SR-ID 217460748

НАУЧНА конференција Политички идентитет Србије у глобалном и регионалном контексту (2015 ; Београд)
    Књига сажетака / Научна конференција Политички идентитет Србије у глобалном и регионалном контексту, Факултет политичких наука, Београд, 6. новембар 2015 ; [главни и одговорни уредник Весна Кнежевић-Предић]. - Београд : Факултет политичких наука, 2015 (Београд : Гласник). - 92 стр. ; 24 cm

На спор. насл. стр.: Political Identity of Serbia in Global and Regional Context. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-84031-85-5 (брош.)

327(497.11)(048)
323(497.11)(048)
316.4(497.11)(048)

COBISS.SR-ID 219671564

    НЕБЕСКА геополитика : Ватикан и међународни односи / приредио Зоран Милошевић ; [преводиоци Стефан Милошевић, Татјана Вучинић-Маљевић, Зоран Милошевић]. - Шабац : Центар академске речи ; Москва : Међународна словенска академија наука,образовања, уметности и културе, 2016 (Бања Лука : Маркос). - 178 стр. ; 23 cm. - (Едиција Геополитичке расправе ; књ. 3)

Тираж 500. - Стр. 7-10: Предговор / Приређивач. - Стр. 11-12: Реч представника српског одељења Међународне словенске академије / Владимир Кршљанин. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резимеи на више језика.

ISBN 978-86-80142-07-4 (брош.)

327(456.31)"19/20"(082)
911.3::327(456.31)"19/20"(082)
323.1(=163.41)(4)"19/20"(082)
327(470)"19/20"(082)
322(470)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 222733836

ТОДЕНХЕФЕР, Јирген, 1940-
    Deset dana u "Islamskoj državi " / Jirgen Todenhefer ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Glasnik). - 307 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Inside IS-10 Tage im "Islamichen Staat" / Jürgen Todenhöfer. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [332]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-2232-5 (broš.)

327.88::323.28(100)
327.39::28

COBISS.SR-ID 223342860

ТОЛЕВА, Теодора, 1968-2011
    Утицај Аустроугарске империје на стварање албанске нације : 1896-1908 / Теодора Толева ; са бугарског превео Горан Игић. - Београд : "Филип Вишњић" : Институт за европске студије, 2016 (Београд : Бирограф). - 575 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Посебна издања / ["Филип Вишњић", Београд])

Преведено према: Влиянието на Австро-Унгария за създаването на албанската нация 1896-1908. - "Реч је о ... докторској дисертацији, под насловом La Influencia del Imperio Austro-húngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908 (Universitat de Barcelona. Departament d'Història Contemporània, 2008)" --> Предговор српском издању. - Тираж 1.000. - Стр. 5-11: Предговор српском издању / Александар Раковић. - Стр. 17-18: Предговор / Леополд Ауер. - Стр. 19-22: Предговор бугарском издању / Георги Марков. - О аутору: стр. 574. - Анекси: стр. 450-561. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 562-573.

ISBN 978-86-6309-128-3 (ФВ; картон)

327(436-89)"1896/1908"
323.1(=18)(4-12)"1896/1908"
94(4)"18/19"

COBISS.SR-ID 226509324

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Јer mi tako kažemo / Noam Čomski ; s engleskog preveo Miloš Mitić. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 164 str. ; 20 cm. - (Edicija Između krajnosti / [Službeni glasnik])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Becouse We Say So / Noam Chomsky. - Tiraž 1.000. - Str. 5-16: Noam Čomski i uloga angažovanog intelektualca u doba previranja / Anri A. Žiru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1993-3 (broš.)

327(100)"20"
327(73)"20"

COBISS.SR-ID 222435596

DIMIĆ, Ljubodrag, 1956-
    Yugoslavia-Indonesia 1945-1967 : research and documentation / Ljubodrag Dimić, Aleksandar Raković, Miladin Milošević ; [English translation Sanja Nikolić]. - Belgrade : Archives of Yugoslavia ; Jakarta : National Archives of The Republic of Indonesia, 2015 (Jakarta : ANRI). - 545 стр. ; 25 cm. - (Documents on the Foreign Policy of Yugoslavia)

Тираж 100. - Short Biographies of Major Persons: стр. 527-532. - About the Authors and Editors: str. 543-545. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-80099-56-9! (karton)

327(497.1:594)"1945/1967"(093.2)
94(497.1)"1945/1967"(093.2)
930.25(497.11)"1945/1967"

COBISS.SR-ID 214888716

    FIGURA neprijatelja: preosmišljavanje srpsko-albanskih odnosa / [urednici Aleksandar Pavlović... [Et al.] ; prevod sa albanskog jezika Filip Vukadinović ; prevod sa engleskog jezika Ana Sivački, Miloš Živanović, Aleksandar Pavlović]. - Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju : Beton, 2015 (Čačak : Print Solutions). - 464 str. : graf. prikazi ; 23 cm. - (Edicija TonB)

Tiraž 300. - Reč urednika : neki drugačiji odnosi: str. 7-11. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Abstracts.

ISBN 978-86-82417-86-6 (IFDT; broš.)

327(497.11:496.5)"19/20"(082)
930.85(497.11)"19/20"(082)
930.85(496.5)"19/20"(082)
323(4-12)"19/20"(082)
316.42(4-12)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 218775564

    SERBIA and Germany : from Suspicion to Trust / Nenad Milenović... [et al] ; [Translation & Proofreading Grainne Boyle Orlić, Stefan Orlić]. - Beograd : Friedrich Ebert Stiftung, 2016 (Beograd : Grafolik). - 74 str. ; 22 cm

Prevod dela: Srbija i Nemačka. - Tiraž 500. - Annexes: str. 71-72. - About authors: str. 74. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83767-53-3 (broš.)

327(497.11:430)"20"
338(497.11:430)"20"

COBISS.SR-ID 222448396

    SERBIAN-Italian Relations : history and Modern Times / editors in chief Srđan Rudić, Antonello Biagini ; editor Biljana Vučetić ; [translation (Italian) Jelena Todorović]. - Belgrade : The Institute of History ; Roma : Sapienza University of Rome, Research center CEMAS, 2015 (Novi Sad : Artprint Media). - 309 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Collection of Works / The Institute of History Belgrade ; vol. 28)

Tiraž 400. - List of Authors: str. [311]. - Napomene i bibliografske reference uz svaki rad. - Sommari; Rezimei.

ISBN 978-86-7743-109-9 (karton)

327(450:497.11)"18/20"(082)
94(450)"18/20"(082)
94(497.11)"18/20"(082)
94(497.1)"19"(082)
323(450)"18/20"(082)

COBISS.SR-ID 216140556

    VENECUELANSKA Gvajana Esekiba : istorija jedne krađe = Guayana Esequiba Venezolana : historia de un Despojo = Venezuelan Guayana Essequiba : the History of a Plunder / [urednik izdanja Dia Nader de El-Andari ; prevod Marina Tanasković, Jelena Tulić Ceballos]. - Beograd : Ambasada Bolivarske Republike Venecuele u Republici Srbiji, 2015 (Beograd : Zuhra). - 99 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Guayana Esequiba : Historia de un Despojo. - Tekst uporedo na srp., špa. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89967-04-3 (broš.)

327(87)"18/20"
94(87)"17/20"

COBISS.SR-ID 218897932

    The CHALLENGES of Serbia's Foreign Policy : collection of papers / [editor Jelica Minić ; translation Mirjana Stojanović]. - Belgrade : Friedrich Ebert Fondation : European Movement in Serbia, 2016 (Belgrade : MarAdjo). - 95 str. ; 25 cm

"The Collection of Papers ... is the result of activities marking the 20th anniversary of of the Forum for International Relations of the European Movement in Serbia. It was preceded by international conference held under the same name in Belgrade on 12th November 2015" --> The Editorʼs Introductory Comments. - Prevod dela: Izazovi spoljne politike Srbije. - Tiraž 500. - Str. 5: The Editor's Introductory Comments/ Jelica Minić. - List od authors, members of the Forum for International Relations : str. [95]. - Napomene i bibliografske reference uz svaki rad.

ISBN 978-86-82391-98-2 (EMS; broš.)

327(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 221997068

АДУШИ, Оливје, 1972-
    Slike borbe nesvrstanih i Trikontinentala / Olivje Aduši ; [prevod s francuskog na srpski Branko Rakić, prevod sa srpskog na engleski Mark Brogan] = Images of Non-aligned and Tricontinental Struggles / Olivier Hadouchi ; translation from franch into serbian Branko Rakić, translation from serbian into english Mark Brogan]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2016 (Beograd = Belgrade : Publikum). - XL, 33 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Nesvrstani modernizmi ; sv. 5 = Non-aligned Modernisms ; vol. 5)

Uporedo engl. i srp. tekst. - Tiraž 500. - Olivier Hadouchi: str. IV. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Notes: str. XXXI-XXXVII.

ISBN 978-86-7101-324-6 (broš.)

327.55:316.772.4
77.039(=163.41)(6)"19"

COBISS.SR-ID 222844428

КРИГЕР, Волфганг, 1947-
    Istorija tajnih službi : od faraona do NSA / Volfgang Kriger ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Glasnik). - 455 str. ; 20 cm

Prevod dela: Geschichte der Geheimdienste / Wolfgang Krieger. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [457]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Dodatna literatura za šire informisanje: str. 451-455.

ISBN 978-86-521-2303-2 (broš.)

327.84/.88(100)
94(100)

COBISS.SR-ID 224802572

ВУДЛИ, Данијел
    Фашизам и политичка теорија : критичка перспектива фашистичке идеологије / Данијел Вудли ; [превели с енглеског Ивана Веља ... и др.]. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2015 (Нови Сад : МБМ плас). - 375 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Праг)

Превод дела: Fascism and political theory / Daniel Woodley. - "Политичка теорија" --> корице. - Тираж 400. - Напомене: стр. 321-334. - На корицама белешка о делу. - Библиографија: стр. 335-366. - Регистар.

ISBN 978-86-80268-04-0 (брош.)

329.18

COBISS.SR-ID 302753799

КЕШЕЈАН, Размиг, 1975-
    Leva hemisfera : kartografija novih kritičkih mišljenja / Razmig Kešejan ; sa francuskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 368 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia ; 13)

Prevod dela: Hémishère gauche / Razmig Keucheyan. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87107-72-4 (broš.)

329"19/20"
316.334.3

COBISS.SR-ID 226254604

НЕВИДЉИВИ комитет
    Pobuna koja dolazi / Nevidljivi komitet ; s francuskog preveo Đorđe Čolić. - Beograd : Centar za medije i komunikacije, Fakultet za medije i komunikacije, 2016 (Novi Sad : Art print). - 113 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Vreme trešanja / Fakultet za medije i komunikacije)

Prevod dela: L'insurrection qui vient / Comité invisible. - Nevidljivi komitet je grupa anonimnih ljudi. - Tiraž 300. - Registar.

ISBN 978-86-87107-49-6 (broš.)

329.285
327

COBISS.SR-ID 223691020

ОВЕНДЕН, Кевин, 1968-
    Siriza u lavirintu / Kevin Ovenden ; [prevod Matija Medenica]. - Beograd : IM Production, 2016 (Beograd : Cicero). - 166 str. ; 21 cm

Prevod dela: Syriza: inside the labyrinth. - Tiraž 1.000. - Str. 6-9: Predgovor / Pol Mejson. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-919737-0-4 (broš.)

329.14(495)"2015"
323.1(495)"20"

COBISS.SR-ID 222041356

КРЕЈНИШ, Мајкл, 1957-
    Tramp : cela priča : ambicija, ego, novac i moć na američki način / Majkl Krejniš i Mark Fišer ; [prevodioci sa engleskog Tatjana Milosavljević... [et al.]]. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Margo-art). - 490 str. ; 20 cm

Prevod dela. Trump Revealed / Michael Kranish and Marc Fisher. - Na nasl. str.: Vašington post. - Tiraž 1.500. - O autorima: str. [491].

ISBN 978-86-521-2418-3 (broš.)

33:929 Трамп Д.

COBISS.SR-ID 226037260

ТРАМП, Доналд Џ., 1946-
    Obogaljena Amerika : kako učiniti Ameriku ponovo velikom / Donald Dž. Tramp ; preveo sa engleskog Nebojša Todorović. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 159 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Službeni glasnik])

Prevod dela: Crippled America / Donald J. Trump. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 145-159.

ISBN 978-86-519-0399-4 (broš.)

33:929 Трамп Д.
316.4(73)

COBISS.SR-ID 226732556

БУРДА, Мајкл, 1959-
    Makroekonomija : evropski udžbenik / Majkl Burda i Čarls Viploš ; prevod sa engleskog Danica Popović. - 5. izd. [izvornika]. - Beograd : Ekonomski fakultet, Centar za izdavačku delatnost, 2016 (Beograd : Čugura print). - XXI, 556 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: Macroeconomics / Michael C. Burda, Charles Wyplosz. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Str. V: Reč prevodioca / Danica Popović. - Rečnik pojmova: str. 531-544. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 529-530. - Registar.

ISBN 978-86-403-1205-9 (broš.)

330.101.541(075.8)
336.7(075.8)

COBISS.SR-ID 223744780

ВАРУФАКИС, Јанис, 1961-
    Ovaj svet može da bude bolji : moji razgovori s ćerkom o ekonomiji / Janis Varufakis ; [prevela s grčkog Mina Radulović]. - 4. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2015 (Kragujevac : Grafostil). - 179 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milontas sten kore eoy gia ten oikonomia / Gianes Baroyphakes. - Tiraž 2.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-529-0219-4 (broš.)

330

COBISS.SR-ID 220208140

ВАРУФАКИС, Јанис, 1961-
    Ovaj svet može da bude bolji : moji razgovori s ćerkom o ekonomiji / Janis Varufakis ; [prevela s grčkog Mina Radulović]. - 5. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 179 str. ; 21 cm

Prevod dela: Milontas sten kore eoy gia ten oikonomia / Gianes Baroyphakes. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-529-0219-4 (broš.)

330

COBISS.SR-ID 224647436

ГРЕГОРИ, Пол Р.
    Globalna ekonomija i njeni ekonomski sistemi / Pol R. Gregori, Robert C. Stjuart ; [prevodioci Mira Gligorijević i Vera Gligorijević]. - Beograd : Ekonomski fakultet Univerziteta, 2015 (Beograd : Čugura print). - XIX, 656 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Global Economy and Its Economic Systems / Paul R. Gregory, Robert C. Stuart. - Tiraž 500. - Glosar: str. 637-656. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-403-1456-5 (broš.)

330.342
339.9

COBISS.SR-ID 219684620

МАНКЈУ, Николас Грегори, 1958-
    Ekonomija / N. Gregori Mankju i Mark P. Tejlor ; [prevodilac Nadežda Silaški]. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2016 (Beograd : Čugura print). - XXIV, 903 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Economics / N. Gregory Mankiw and Mark P. Taylor. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. XIII. - Rečnik: str. 883-889. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-403-1491-6 (broš.)

330.1(075.8)

COBISS.SR-ID 225432588

СЈАОСИ, Ванг
    O moralnom kapitalu / Vang Sjaosi ; preveo sa engleskog Rade Kalik. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Bor : Tercija). - 310 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus ])

Prevod dela: On Moral Capital / Wang Xiaoxi. - Tiraž 500. - Autorova slika. - O autoru: str. 13. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-6081-217-1 (karton)

330.14.01
330:17
174

COBISS.SR-ID 223814412

ФЕЛБЕР, Кристиан
    Ekonomija opšte dobrobiti : jedna demokratska alternativa u razvoju / Kristian Felber. - Novo prošireno izd. - Beograd : Interpress, 2015 (Beograd : Interpress 1847). - 200 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / Interpress)

Prevod dela: Die Gemeinwohl-Ökonomie / Christian Felber. - Tiraž 500. - Napomene: str. 185-190. - Bibliografija: str. 191-197.

ISBN 978-86-7561-147-9 (broš.)

330.8

COBISS.SR-ID 213170956

ЧАНГ, Ха Џун
    Loši samarićani : bogate zemlje, uboge politike i pretnja svetu u razvoju / Ha Džun Čang ; preveli Marko Đogo i Nenad Pandurević. - Beograd : Mali vrt, 2016 (Beograd : Standard 2). - 382 str. ; 20 cm. - (Edicija Do(nosi))

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Bad Samaritans / Ha-Joon Chang. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 311-365. - Registar.

ISBN 978-86-85639-28-9 (broš.)

330.34.014.2
330.34(1-773)
339.9
005.336

COBISS.SR-ID 222967308

    MUNICIPALITY of Rača : development initiatives 2015-2020 / [editor Marija Šijan Mitrović ; translation into English Marija Šijan Mitrović]. - Rača : Public Library "Radoje Domanović" : Municipality, 2015 (Beograd : I.O.S). - 22 str. : ilustr. ; 26 cm

Tiraž 100.

ISBN 978-86-86721-10-5 (broš.)

330.34(497.11)"2015/2020"

COBISS.SR-ID 220579852

ГИНДИН, Сем
    Ponovno promišljanje sindikata : mapiranje socijalizma / Sem Gindin ; [prevod Tamara Baković Jadžić]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2015 (Beograd : Pekograf). - 56 str. ; 21 cm

Prevod dela: Rethinking unions, registering socialism / Sam Gindin. - Tiraž 400. - Sem Gindin: str. 52.

ISBN 978-86-916299-5-3 (broš.)

331.105.44

COBISS.SR-ID 219600652

ЛАФАРГ, Пол, 1842-1911
    Право на лењост : оповргавање "Права на рад" из 1848. године / Пол Лафарг ; превео са француског Горан Бојовић ; превод са немачког есеја Гијома Паолија Мирјана Аврамовић. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд : Зухра). - 121 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Алографије / Карпос, Лозница)

Превод дела: Le droit à la paresse / Paul Lafargue. - Тираж 300. - Стр. 118: Белешка о преводу / уредник издања [Дејан Аничић]. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце. - Напомене и библиографске референце: стр. 65-73. - Садржи и: Против озбиљности живота / Гијом Паоли.

ISBN 978-86-6435-032-7 (брош.)

331.101.3
331.101.25

COBISS.SR-ID 224039948

ВЕРНЕР-Лобо, Клаус
    Crna knjiga korporacija : svet u kandžama velikih kompanija / Klaus Verner-Lobo i Hans Vajs ; prevela sa nemačkog Jelena Mićović. - Beograd : Laguna, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 385 str. ; 20 cm

Prevod dela: Schwarzbuch Markenfirmen / Klaus Werner-Lobo, Hans Weiss. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. [387]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 383-385.

ISBN 978-86-521-2190-8 (broš.)

334.726(100)
347.776
347.733

COBISS.SR-ID 223009292

БИСЛИ, Скот
    Poslovne finansije = CFIN / Scott Besley, Eugene F. Brigham ; [prevodilac Nina Stojanović] ; redaktor prevoda Miroslav Todorović. - Beograd : Data status, 2015 (Novi Sad : SP print). - VIII, 328 str. : graf. prikazi, tabele ; 28 cm. - (Edicija Ekonomija i poslovanje danas ; knj. 34)

Prevod dela: CFIN2. - Tiraž 1.500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7478-218-7 (broš.)

336.6
658.14/.17

COBISS.SR-ID 220504588

ГЛИШИЋ, Бранко, 1969-
    Pečati i pečaćene novčanice notafilije Srbije 1916-1921 : klasifikacija pečata i katalog pečaćenih novčanica sa dodacima koji sarže priloge za proučavanje notafilija Makedonije, Crne Gore, Hrvatske, Slovenije, i Bosne i Hercegovine sa posebnim dodatkom o novčanicama u opticaju u austrougarskim logorima za ratne zarobljenike iz Kraljevine Srbije i Kraljevine Crne Gore i sa rezimeom i delom kataloga na engleskom jeziku / Branko Glišić ; [prevod na engleski jezik Branko Glišić, Peter Bogucki i Lana Glišić]. - Valjevo : B. Glišić, 2016 (Valjevo : Valjevo print). - XXIX,329,D72 str. : ilustr. ; 25 cm

Na spor. nasl. str.: Handstamps and Banknotes with the Handstamps of the Notaphily of Serbia 1916-1921. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 327-329, D72. - Summary.

ISBN 978-86-920179-0-2 (karton)

336.747(4)"1916/1921"
736.3(4)"1916/1921"
94(4)"1916/1921"

COBISS.SR-ID 225352204

НАРОДНА банка Србије (Београд). Сектор за послове с готовином
    Слике времена и догађаја на Српском новцу : новац Кнежевине и Краљевине Србије / [текст Сектор за послове с готовином, Одељење за комуникације] = Reflection of Time and Events on Serbian Money : Money of the Principality and Kingdom of Serbia / [text Cash Department, Communications Division]. - Београд/Belgrade : Народна банка Србије / National Bank of Serbia, 2016 (Бероград : Завод за израду новчаница и кованог новца-Топчидер). - 47 стр. : илустр. ; 24 x 24 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. 47.

ISBN 978-86-85277-12-2 (брош.)

336.741.237.2(497.11)"18/19"(083.824)
336.746(497.11)"18/19"(083.824)
737.1(497.11)"18/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 224096780

ПЕТКОВИЋ, Здравка, 1963-
    Пореско књиговодство и евиденција / Петковић Здравка. - 9. изд. - Београд : Београдска пословна школа - Висока школа струковних студија, 2015 (Београд : Планета принт). - VI, 342 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 339-342.

ISBN 978-86-7169-229-8 (брош.)

336.225(075.8)
657.41(075.8)

COBISS.SR-ID 214229516

РОЗЕН, Харви С.
    Javne finansije / Harvi S. Rozen, Ted Gejer ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - 9. doštampano izd. - Beograd : Centar za izdavačku delatnost Ekonomskog fakulteta, 2016 (Beograd : Čugura print). - XXVI, 648 str. : graf. prikazi, tabele ; 26 cm

Prevod dela: Public Finance / Harvey S. Rosen, Ted Gayer. - Slike autora. - Tiraž 300. - Reč redaktora: str. VI. - O autorima: str. VII. - Rečnik pojmova: str. 611-620. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 621-633. - Registri.

ISBN 978-86-403-1160-1 (broš.)

336.1/.5(73)(075.8)

COBISS.SR-ID 225029644

СТЕВОВИЋ, Милена Б., 1981-
    Економски рачуни пољопривреде у Републици Србији : 2007-2014 / Милена Б. Стевовић, Ивана Лалић, Сузана Карамарковић. - Beograd : Републички завод за статистику, 2015 (Beograd : Републички завод за статистику). - 35, 35 стр. : табеле ; 29 cm. - (Студије и анализе, ISSN 1451-0456 / [Републички завод за статистику] ; бр. 83)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Economic Accounts for Agriculture in the Republic of Serbia. - Тираж 100. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 35.

ISBN 978-86-6161-151-3 (брош.)

336.145.4:631(497.11)"2007/2014"(083.41)

COBISS.SR-ID 220040204

    ФИНАНСИЈСКА тржишта : (специфичности Србије и Русије) / Ненад М. Вуњак ... [и др.] ; [превод са руског и српског језика Ева Павлетић, Јелена Ветро]. - Суботица : Економски факултет ; Бечеј : Пролетер ; Омск : Државни Универзитет "Ф. М. Достојевски", 2016 (Бечеј : Пролетер). - 451 стр. : табеле, граф. прикази ; 24 cm

На корицама и: Финансовые рынки. - Насл. стр. приштампаног превода: Финансовые рынки. - Упоредо срп. текст и рус. превод. - Слике аутора. - На оба спојна листа илустр. - Тираж 200. - Белешке о ауторима: стр. 223-228, [452-454]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 219-221, 447-448.

ISBN 978-86-6441-017-5 (Пролетер; картон)

336.76(497.11+470)

COBISS.SR-ID 305192199

    АТРАКЦИИТЕ на Белград / [фотографије Бранко Јовановић]. - Београд : Туристичка организација Београда, 2016 (Београд : Birograf Comp). - [20] стр. : фотогр. у бојама ; 22 cm

Изв. ств. насл.: Атракције Београда. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7708-279-6 (брош.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 226816524

ВОЈНОВИЋ, Владислава, 1965-
    Soulfood Serbia : пища с душой Сербии / [автор текста Владислава Войинович ; фото Драган Вилдович ... [и др.] ; перевод Василие Корняча]. - 5. изд. на русском языке. - Белград : Туристическая организация Сербии, 2016 (Београд : Службени гласник). - 44 стр. : фотогр. ; 20 x 24 cm

Изв. ств. насл.: Soulfood Serbia : храна са душом Србије. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6005-457-1 (брош.)

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 221479692

    ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Белграда / [фотографије Бранко Јовановић]. - Београд : Туристичка организација Београда, 2016 (Београд : Birograf Comp). - [20] стр. : фотогр. у бојама ; 22 cm

Изв. ств. насл.: Атракције Београда. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7708-280-2 (брош.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 226816012

ЂУМИЋ, Владимир, 1975-
    Serbia: experience!. Camping and caravanning in Serbia / [tekst, text edited by, schlussredaktion Vladimir Đumić, Vladimir Stojanovski, Katarina Đekić ; prevod teksta na engleski jezik, english translation by, engl. übersetzung Slobodan Rakić, prevod teksta na nemački jezik, german translation by, dt. übersetzung Slobodan Popović, Aleksandra Dolapčev, Ana Dragutinović ; fotografije, photographs by, fotos Vladimir Đumić ... [et al.]]. - 1. izd. = 1st ed. = 1. ausg. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia : Camping association of Serbia, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 28 str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-447-2 (broš.)

338.48-52:796.54(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 220053772

ЗНАОР, Дарко
    Zameci promene = Unlocking the Future : održiva poljoprivreda kao put prosperiteta za zapadni Balkan / glavni autor Darko Znaor ; koautor Seth Landau ; autori priloga Sonja Karoglan, Nataša Mirecki, Srđan Mandić, Radivoj Nadlački. - Beograd : Fondacija "Heinrich Böll", 2015 (Zagreb : Kerschoffset). - graf. prikazi, tabele, 304 str. ; 24 cm

Tiraž 500. - Str. 10-11: Predgovor / Vedran Horvat. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 274-301.

ISBN 978-86-86793-16-4 (broš.)

338.43(497)
502.131.1:631(497)

COBISS.SR-ID 213879308

    ИЗЛЕТИШТА и купалишта : омиљена места пироћанаца и гостију = Vacation areas and local beaches : favourite sites of locals and tourists / [текст приредио, text prepared by Драган Јовановић, Братислав Златков ; превод Јована Капешић ; фотографије Драган Боснић ... [и др.]. - репринт. - Пирот : Туристичка организација Пирот = Tourist organization of Pirot, 2016 (Пирот : Графонин). - [20] стр. : фотогр. у бојама ; 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-913191-6-8 (брош.)

338.48-53(497.11 Пирот и околина)(036)

COBISS.SR-ID 221361420

ИЧИМУРА, Шиничи, 1925-
    Japan i Azija : privredni razvoj i izgradnja nacije / Shinichi Ichimura ; [prevod Gordana Hofmann]. - Beograd : Evropski centar za mir i razvoj (ECPD) Univerziteta za mir Ujedinjenih nacija, 2016 (Beograd : Graficom uno). - XX, 368 cm : tabele, graf. prikazi ; 24 cm

Prevedeno prema: Japan and Asia : Economic Development and Nation Building. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Lista monografija i sabranih radova Shinichi Ichimure: str. 345-360. - Registri.

ISBN 978-86-7236-101-8 (karton s omotom)

338.1(5-11)
330.3(52)
338.24.021.8(52)

COBISS.SR-ID 224190220

    КАРМАННЫЙ путеводитель по Нови-Саду / [текст Гордана Стоякович ; фотографии Драган Куруцич ... [и др.] ; дизайн и карты Мирьяна Исаков]. - Нови Сад : Туристическая организация города Нови-Сад, 2016 (Нови Сад : Графомаркетинг). - 46 стр. : фотогр. у бојама ; 20 cm

Кор. насл. - Превод дела: Нови Сад за понети. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-88855-67-9 (брош.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 305598215

КОНФЕРЕНЦИЈА Економско управљање у Европи и процес приступања Европској унији: која је улога централних банака? (2015 ; Београд)
    Економско управљање у Европи и процес приступања Европској унији : која је улога централних банака? : зборник радова са конференције, 27. и 28. мај 2015. Београд / [организовала] Народна банка Србије ; [уредници Јоргованка Табаковић, Мојмир Мрак]. - Београд : Народна банка Србије, 2015 (Београд : Дина). - 89, 87 стр. ; 22 cm

Текст штампан у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Economic governance in Europe and EU accession process. - Тираж 600.

ISBN 978-86-85277-18-4 (картон)

338.2(4-672EU)(082)
341.217.02(4-672EU:497.11)(082)
340.137:336.71(4-672EU)(082)

COBISS.SR-ID 219929100

    ЛОВ и риболов = Hunting and Fishing / [текст приредио Драган Јовановић, Братислав Златков ; фотографије Драган Боснић ... [и др..] ; превод Јована Капешић]. - репринт. - Пирот : Туристичка организација, 2016 (Пирот : Графонин). - [16] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Библиографија: стр. [16].

ISBN 978-86-913191-8-2 (брош.)

338.48-52:799.1/.2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 221363724

    МАНАСТИРИ и цркве = Monasteries and Churches / [текст приредио Драган Јовановић, Братислав Златков ; превод Јована Капешић ; фотографије Драган Боснић ... [и др..]]. - репринт. - Пирот : Туристичка организација, 2016 (Пирот : Графонин). - [20] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-913191-7-5 (брош.)

338.48-6:726.54/.71(497.11 Пирот и околина)(036)

COBISS.SR-ID 221364236

МЕЈСОН, Ентони
    Brisel, Briž, Antverpen i Gent : turistički vodič / Entoni Mejson ; [s engleskog preveo Vladan Mirković]. - Beograd : Mladinska knjiga, 2015 (Leo paper ; Kina). - 144 str. : ilustr. ; 19 cm. - (DK [Dorling Kindersley] top 10)

Prevod dela: Brussels, Bruges, Antwerp & Ghent / Antony Mason. - Tiraž 2.000. - Rečnik korisnih izraza: str. 140/143. - Registri.

ISBN 978-86-7928-409-9 (broš.)

338.48(493)(036)

COBISS.SR-ID 213326348

    НОВИ Сад : культура : путеводитель / [текст и сведения Ивана Больф Лабудович ; фото Дејан Кнежевич ... [и др.]]. - Нови Сад : Туристическая организация города Нови Сад, 2015 (Нови Сад : Графомаркетинг). - 37 стр. : фотогр. у бојама ; 21 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-88855-39-6 (брош.)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)
7(1/9)

COBISS.SR-ID 302348807

САЗДИЋ, Розана
    Реке и језера у Србији / [Розана Саздић ; превод Слободан Ракић, Ђорђе Јанковић ; фото Драгољуб Замуровић ... [и др.]]. - 1. изд. на срп. језику. - Београд : Туристичка организација Србије, 2016 (Београд : Службени гласник). - [32] стр. : фотогр. у бојама ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Flüsse und Seen in Serbien. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-6005-455-7 (broš.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 220877580

СВЕТЛИК, Ивана, 1986-
    Opština Kovačica = The Municipality of Kovačica = Okres Kovačica = Municipiu Kovačica = Község Kovačica / [text Ivana Svetlik ; slovenský preklad, english translation Ana Pišpecki, Ana Žolnaj Barca ; magyar fordítás Kornel Lašković ; traducere românǎ Anicica Barbu ; foto Paljo Sampor]. - Kovačica : Turistička organizacija opštine Kovačica ; Beograd : Princip pres, 2016 (Beograd : Portal). - [24] str. : fotogr. ; 17 x 24 cm

Uporedo srp. tekst i slovač., engl., mađ. i rum. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6189-090-1 (PP; broš.)

338.48(497.113)(036)

COBISS.SR-ID 226522124

    СЕОСКИ туризам = Rural tourism / [текст приредио, text prepared by Драган Јовановић, Братислав Златков ; фотографије Драган Боснић ... [и др.] ; превод Јована Капешић]. - репринт. - Пирот : Туристичка организација Пирот = Tourist organization of Pirot, 2016 (Пирот : Графонин). - фотогр. у бојама, [24] стр. ; 16 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-913191-5-1 (брош.)

338.48-44(497.11 Пирот и околина)(036)

COBISS.SR-ID 221364748

ЧЕРОВИЋ, Љиљана, 1956-
    Сербия : здоровье, SPA и велнес / [текст Љиляана Черович ; фотографии Драган Боснич ... и др.]. - Перепечетка 1. изд. - Белград : Национальная туристическая организация Сербии, 2016 (Белград : Službeni glasnik). - 29 str. : фотогр. ; 30 cm

Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6005-416-8 (брош.)

338.48:615.8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 226948620

    ATRAKCIJE Beograda / [fotografije Branko Jovanović]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda, 2016 (Beograd : Birograf Comp). - [20] str. : fotogr. u bojama ; 22 cm

Tekst na kin. jeziku i pismu. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-7708-276-5 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 226814220

    BELGRADE Attractions / [photographs Branko Jovanović ; translation "Swan Translations", Dragana Nedeljković, Pavel Ternovoj]. - Belgrade : Tourist organization on of Belgrade, 2016 (Belgrade : Birograf Comp). - [20] str. : fotogr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Atrakcije Beograda. - Tiraž 14.000.

ISBN 978-86-7708-265-9 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 226521100

    BELGRAĎIN turistik yerleri / [fotografije Branko Jovanović]. - Belgrat : Belgrat Turist Organizasyonu, 2016 (Beograd : Birograf Comp). - [20] str. : fotogr. u bojama ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Atrakcije Beograda. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-7708-277-2 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 226930188

GABRIJAN, Jaša, 1975-
    Ein Tag an der Donau / [Verantwortlich für die Inhalte Jaša Gabrijan, Tamara Skrozza ; übersetzung ins deutsche Maja Matić ; fotos Schuebel Auer ... et al.]. - Belgrade : Danube Competence Center, 2016 (Belgrade : Format). - 29 str. : fotogr. ; 27 cm

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Izv. stv. nasl.: A Day on the Danube. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88595-18-6 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 221605644

LIN, Džastin Jifu
    Demistifikacija kineske ekonomije / Džastin Jifu Lin ; [prevela sa engleskog Branislava Bošković]. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Bor : Tercija). - 264 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus, Beograd])

Tiraž 1.000. - Dodatak: str. 256-264. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-6081-211-9 (karton)

338.1(510)"18/20"

COBISS.SR-ID 222605580

    MEET in Novi Sad / [editors Andrea Knezy, Danijela Milidragović ; photo Nenad Milikić, Martin Candir, Lazar Lazić]. - Novi Sad : Tourist organization of the city of Novi Sad, 2015 (Novi Sad : Grafomarketing). - 50 str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Kor. nasl. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-88855-41-9 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 302345991

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    52 vikendov v Srbiji / [Milena Mihaljčić ; fotografije D. Bosnić ... et al.]. - 1. izd. v slovenščini, reprint, 2016. - Beograd : Turistična organizacija Srbije, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-369-7 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 226945548

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    Danube in Serbia : 588 impressions / [text Milena Mihaljčić ; photo Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Đorđe Janković ; ilustrations Aleksandar Kapuran]. - 1st ed., reprint. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2016 (Belgrade : Službeni glasnik). - [16] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Dunav u Srbiji. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-6005-436-6 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 221697292

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    Donau in Serbien : 588 eindrücke / [text Milena Mihaljčić ; fotos Dragan Vildović ... [et al.] ; illustrationen Aleksandar Kapuran]. - 1. aufl. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2016 (Belgrad : Službeni glasnik). - [16] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunav u Srbiji. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-445-8 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 219998732

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    [Fifty-two]
    52 Weekends in Serbia / [text Milena Mihaljčić : translator Slobodan Rakić ; photographs D. Bosnić ... et al.]. - 3rd ed. in Еnglish, (reprint 2016). - Belgrade : National Tourist Organisation of Serbia, 2016 (Belgrade : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-464-9 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 222508044

MIHALJČIĆ, Milena, 1967-
    Le Danube En Serbie : 588 impressions / [texte Milena Mihaljcic ; photos Dragan Vildovic ... [et al.]. - 1. éd. en français. - Belgrade : Office de tourisme de Serbie, 2016 (Belgrade : Sluzbeni glasnik). - [16] str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunav u Srbiji. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-458-8 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 221818124

    NOVI Sad : cultural guide / [text and data Ivana Bolf Labudović ; introductory text Gordana Stojaković ; photographs Dejan Knežević ... [et al.] ; design and map Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Tourist organisation of the city of Novi Sad, 2015 (Novi Sad : Grafomarketing). - 37 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Kor. nasl. - Potatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-88855-38-9 (broš.)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)
7(1/9)

COBISS.SR-ID 302348551

    NOVI Sad to go / [text Gordana Stojaković ; photographs Dejan Knežević ... [et al.] ; desing and maps Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Tourist organisation of the city of Novi Sad, 2015 (Novi Sad : Grafomarketing). - 46 str. : fotogr. u bojama ; 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-88855-49-5 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 302384135

    NOVI Sad zum Mitnehmen / [Text Gordana Stojaković ; Fotografien Dejan Knežević ... [et al.] ; Design und Karten Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Touristische Organisation der Stadt Novi Sad, 2015 (Novi Sad : Grafomarketing). - 46 str. : fotogr. u bojama ; 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-88855-50-1 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 302384647

PUJA, Ivan, 1967-
    Bed & Bike : mit dem rad durch Serbien : ein reiseführer / [Ivan Puja ; übersetzung Jelena Kostić-Tomović ; fotos Miodrag Mitja Bogdanović, Marko Maoduš]. - Belgrad : Donau kompetenz zentrum, 2015 (Belgrad : Format). - 63 str. : fotogr. ; 21 cm + geogr. karta (1 presavijen list)

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-88595-15-5 (broš.)

338.48-52:796.61(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 220364556

RADULOVIĆ, Branko, 1972-
    Case Studies of Privatizations in Serbia / Branko Radulović, Stefan Dragutinović ; [translation Vladimir Brašanac]. - Belgrade : National Alliance for Local Economic Development NALED, 2015 (Beograd : Dosije studio). - 286 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Studija slučaja. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80128-02-3 (broš.)

338.246.025.88(497.11)

COBISS.SR-ID 218456076

SAZDIĆ, Rozana
    Flüsse und Seen in Serbien / [Rozana Sazdić ; foto Dragoljub Zamurović ... [et al.]. - 1. aufl. - Belgrad : Nationale Tourismus Orgainisation Serbiens, 2016 (Belgrad : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-446-5 (broš.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 219997964

SAZDIĆ, Rozana
    Les rivières et les lacs de Serbie / [texte Rozana Sazdic ; photo Dragoljub Zamurovic ... [et al.]. - 1. éd. en français. - Belgrade : Office de tourisme de Serbie, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Flüsse und Seen in Serbien. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-459-5 (broš.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 221817612

SAZDIĆ, Rozana, 1963-
    Rivers and lakes in Serbia / [Rozana Sazdić ; translation Slobodan Rakić ; photo Dragoljub Zamurović ... [et al.]. - 2nd ed., reprint. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia, 2016 (Belgrade : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: Reke i jezera u Srbiji. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-462-5 (broš.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 222408972

SKROZZA, Tamara
    Regiunea porţile de fier : scufundarea în prǎpastia adâncǎ / [Tamara Skrozza, Jaša Gabrijan ; traducere Catalina Elke-Helene ; fotografii Miodrag Mitja Bogdanović... [et al.]. - Belgrade : Danube Competence Center, 2016 (Belgrade : Format). - 18 str. : fotogr. ; 27 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-88595-19-3 (broš.)

338.48(497.11-751.2)(036)

COBISS.SR-ID 223036940

    TA axiotheata toy Beligradioy / [fotografije Branko Jovanović]. - Beograd : Turistička organizacija Beograda, 2016 (Beograd : Birograf Comp). - [20] str. : fotogr. u bojama ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Atrakcije Beograda. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-7708-278-9 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 226815500

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbien : leben im rhytmus des herzens / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; ins deutsche übersetzt Ana Dragutinović ; fotografen Dragan Bosnić ... [et al.]. - 3. aufl. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2016 (Belgrad : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Izv. stv.nasl.: Srbija. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-474-8 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 224943372

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Soulfood Serbia / [text Vladislava Vojnović ; photography Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Hiroši Jamasaki Vukelić]. - 2nd ed. in Japanese. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 44 str. : fotogr. ; 20 x 24 cm

Tekst na jap. jeziku i pismu. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-484-7 (broš.). - ISBN 978-86-6005-359-8!

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 225137676

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Soulfood Serbia / [text Vladislava Vojnović ; photography Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Steve Agnew]. - 7th ed. in English, reprint. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 44 str. : fotogr. u bojama ; 20 x 24 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-430-4 (broš.)

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 227525388

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Soulfood Serbien : essen mit der seele Serbiens / [text Vladislava Vojnović ; fotos Dragan Vildović ... [et al.] ; übersetzt von José Manuel Fröhling]. - 4. Ausg. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 44 str. : fotogr. ; 20 x 24 cm

Kor. nasl. - Prevod dela: Soulfood Serbia. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-443-4 (broš.)

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 219276300

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Srbija : život u ritmu srca / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; prevodilac Hiroši Jamasaki Vukelić ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]. - 2. izd. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2016 (Belgrade : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Tekst na jap. jeziku i pismu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-476-2 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 225212428

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Srbija : život u ritmu srca / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković]. - 2. izd. - Beograd : Turistička organizacija Srbije, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. ; 30 cm

Tekst na arp. jeziku i pismu. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-477-9 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 225136908

VUKOVIĆ, Milja, 1979-
    European Destinations of Excellence : EDEN Serbia 2015 / [text Milja Vuković ; fotografije Dragan Bosnić ... et al.]. - 1st ed. in english. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - [20] str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Izuzetne destinacije Evrope. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6005-442-7 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 219149836

ВАЛЕРШТАЈН, Имануел, 1930-
    Svetski sistem : kriza i naučnik / Imanuel Valerštajn ; [prevodioci Miomir Jakšić, Milica Jakšić]. - Beograd : Ekonomski fakultet, Centar za izdavačku delatnost, 2016 (Beograd : Čugura print). - 164 str. ; 24 cm

Prevod dela: The World System. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 163-164.

ISBN 978-86-403-1489-3 (broš.)

339.9
330.342.14
338.124.4(100)
330.85

COBISS.SR-ID 224293900

    ГОДИШЊИ извештај о реализацији послова извоза, увоза, пружања брокерских услуга и техничке помоћи у области наоружања, војне опреме и робе двоструке намене за 2014. годину. - Београд : UNDP [Програм Уједињених нација за развој] : SEESAC [South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons], 2016 (Београд : Цицеро). - 78, 78 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

Насл. стр. приштампаног превода: 2014 Report on Performed Activities of Export and Import of Arms, Military Equipment and Dual-use Goods, Arms Brokerage Services and Technical Assistance. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 150. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7728-240-0 (брош.)

339.14:623.4(497.11)"2014"(047.36)
351.753(497.11)"2014"(047.36)

COBISS.SR-ID 227720460

МИЛУТИНОВИЋ, Ирина, 1978-
    Шездесет година Сајма књига у штампаним медијима / Ирина Милутиновић ; [преводилац за енглески Ана Томовић, преводилац за руски Виолета Брајковић]. - Београд : Београдски сајам, 2015 (Београд : Ексцелзиор). - 263 стр. : илустр. ; 23 cm

Тираж 1.000. - Насл. стр. приштампаног енгл. текста: Sixty Years of the Belgrade Book Fair as Represented in the Print Media. - Насл. стр. приштампаног рус. текста: Шестьдесят лет Книжной ярмарки в печатных сми. - Библиографија: стр. 88.

ISBN 978-86-902601-3-3 (картон)

339.173:002(497.11)

COBISS.SR-ID 218158348

ОФЕ, Клаус
    Evropa u zamci / Klaus Ofe ; prevela sa engleskog Vanja Savić. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 127 str. ; 23 cm. - (Библиотека Друштво и наука. Едиција Траг)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 123-127.

ISBN 978-86-519-0585-1 (broš.)

339.923:061.1EU]:338.2
338.124.4(4-672EU)
339.923:061.1(4)]:32

COBISS.SR-ID 226320652

    ЗАКОНИК цара Стефана Душана. Књ. 4, Том 1, Патријаршијски, Борђошких, Попиначки, Текелијин, Сандићев, Ковиљски, Београдски, Режевићки, Карловачки, Вршачки, Грбаљски, Богишићев и Јагићев рукопис / уредници Коста Чавошки, Ђорђе Бубало. - Београд : САНУ, 2015 (Београд : Службени гласник). - XVIII, 652 str. : ilustr. ; 29 cm. - (Извори српског права / Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука ; 4)

На спор. насл. стр.: Codex Imperatoris Stephani Dušan. - Тираж 500. - Стр. XI-XII: Уз четврту књигу преписа Душанова законика / Коста Чавошки. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7025-652-1 (karton sa omotom)

34(497.11)(091)(082)

COBISS.SR-ID 214294540

СИМОВИЋ, Дарко, 1975-
    Рајсова соба : колекција предмета из личне заоставштине : каталог изложбе / [аутори Дарко Симовић, Рената Самарџић, Ивана Крстић-Мистриџеловић ; превод на енглески Јелена Панџа] = The Archibald Reiss Memorial Room : collection of Personal Items : the exibition catalogue / [authors Darko Simović, Renata Samardžić, Ivana Krstić-Mistridželović ; translation into English Jelena Pandža]. - Београд : Криминалистичко-полицијска академија = Belgrade : Academy of Criminalistic and Police Studies, 2016 (Београд : Пекограф). - 34 стр. : илустр. ; 22 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Библиографија: стр. 16.

ISBN 978-86-7020-350-1 (брош.)

34:929 Рајс Р. А.(083.824)

COBISS.SR-ID 223754764

МЕРКЛ, Адолф Јулиус, 1890-1970
    Dvostruko lice prava : jedno razmatranje iz teorije saznanja prava / Adolf Julijus Merkl ; preveo Danilo N. Basta. - Beograd : Dosije studio, 2015 (Beograd : Dosije studio). - 39 str. : autorva slika ; 20 cm

Prevod dela: Das doppelte Rechtsantlitz. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst. - Str. 35-37: Beleška o autoru / D. B. [Danilo Basta].

ISBN 978-86-6047-195-8 (broš.)

340.12

COBISS.SR-ID 219226380

ЦЕБЕЛИС, Џорџ, 1952-
    Veto igrači : kako rade političke institucije / Džordž Cebelis ; prevod s engleskog Gordana Ristić. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 312 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Библиотека Друштво и наука. Едиција Траг)

Prevod dela: Veto players / George Tsebelis. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar. - Bibliografija: str. 325-344.

ISBN 978-86-519-1532-4 (broš.)

340.134:061.1(4-672EU)
323(4-672EU)
342.529(4)

COBISS.SR-ID 226612748

БО, Оливије, 1958-
    Држава и њена власт / Oливије Бо ; превео Марко Божић. - Београд : Службени гласник : Правни факултет, 2016 (Београд : Гласник). - , 501 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина) (Правна библиотека. Едиција Владавина права)

Превод дела: La puissance de l'Etat / Olivier Beaud. - Тираж 600. - Стр. XIII-XXII: Оливије Бо-теоретичар суверености / Танасије Маринковић, Марко Божић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-519-0907-1 (СГ)
ISBN 978-86-7630-631-2 (ПФ;брош.)

340.12
321.011
342.33

COBISS.SR-ID 226475020

ВАЛТЕР, Роберт, 1931-2010
    Три прилога чистој теорији права / Роберт Валтер ; превео Данило Н. Баста. - 2. изд. - Београд : Досије студио, 2016 (Београд : Досије студио). - 66 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Парерга ; 2)

Тираж 200. - Изворници превода: стр. 65. - Стр. 66: Белешка о аутору / Д. Б.[Данило Баста]. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-205-4 (брош.)

340.12

COBISS.SR-ID 224269324

РАДБРУХ, Густав
    Филозофија права / Густав Радбрух ; превод Душица Гутеша ; редактура превода Данило Н. Баста. - 3. изд. - Београд : Правни факултет, 2015 (Београд : Службени гласник). - 275 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина ; 22)

Превод дела: Rechtsphilosophie / Gustav Radbruch. - Тираж 300. - Стр. 11-37: Радбрухово филозофскоправно становиште / Стеван Врачар. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7630-564-3 (брош.)

340.12

COBISS.SR-ID 215169804

ЈОНЧИЋ, Душан, 1952-
    Југославија и прва Конференција за европску безбедност и сарадњу : Хелсинки, 30. јул - 1. август 1975. : каталог изложбе / аутори изложбе и каталога Душан Јончић, Јелена Ђуришић, Мирослава Медаковић ; [превод на енглески језик Сања Николић] = Yugoslavia and the First Conference on Security and Cooperation in Europe : Helsinki, July 30 - August 1, 1975 : exhibition catalogue / authors of the exhibition and catalogue Dušan Jončić, Jelena Đurišić, Miroslava Medaković ; [english translation Sanja Nikolić]. - 1. изд. = 1st ed. - Београд : Архив Југославије =Belgrade : Archives of Yugoslavia, 2015 (Београд : Планета принт = Beograd : Planeta print). - 63 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 5-8: Југославија и европска безбедност и сарадња / Ђуро Нинчић = Yugoslavia and European Security and Cooperation / Djuro Ninčić.

ISBN 978-86-80099-57-6 (брош.)

341.17(4)"1975"(083.824)
327(497.1)"19"(083.824)

COBISS.SR-ID 215472908

    СРБИЈА и Евроазијски савез / приредио Зоран Милошевић ; [преводиоци Татјана Вучинић-Маљевић, Зоран Милошевић, Стефан Милошевић]. - Шабац : Центар академске речи ; Београд : Међународна словенска академија, Српско одељење, 2016 (Бања Лука : Маркос). - 288 стр. ; 25 cm. - (Едиција Геополитичке расправе ; књ. 5)

Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Приређивач. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова. - Резимеи на више језика.

ISBN 978-86-80142-12-8 (брош.)

341.17(47+57)(082)
327.39(4+5)"19/20"(082)
911.3::327(497.11)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 225472524

КАПУСЕЛА, Андреа Лоренцо, 1969-
    Izgradnja države na Kosovu : demokratija, korupcija i EU na Balkanu / Andrea Lorenco Kapusela ; prevela s engleskog Vanja Savić. - Beograd : Službeni glasnik, 2016 (Beograd : Glasnik). - 343 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Trag)

Prevod dela: State-Building in Kosovo : Democracy, Corruption and the EU in the Balkans / Andrea Lorenzo Capussela. - Tiraž 500. - Beleške: str. 263-312. - Bibliografija: str. 313-333. - Registar.

ISBN 978-86-519-0871-5 (broš.)

341.218(497.115)
321.013(497.115)
327.7/.8(497.115)
342.28(497.115)

COBISS.SR-ID 226649100

ЛАЂЕВАЦ, Ивона, 1974-
    Међународноправни субјективитет Европске уније / Ивона Лађевац. - Београд : Институт за међународну политику и привреду, 2016 (Београд : Службени гласник). - 99 стр. ; 24 cm

Тираж 300. - "Монографија је објављена у оквиру научног пројекта "Србија у савременим међународним интегративним процесима..." ---> колофон. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 91-99.

ISBN 978-86-7067-226-0 (брош.)

341.217(4-672EU)

COBISS.SR-ID 223113996

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Нова Европа и њена периферија (2015 ; Београд)
    Nova Evropa i njena periferija : zbornik radova / priredili Ilija Vujačić i Nikola Beljinac. - Beograd : Fakultet političkih nauka : Udruženje za političke nauke Srbije, 2015 (Beograd : Glasnik). - 394 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 300. - Str. 7-12: Uvodna reč : Šta društvene nauke mogu danas da nam kažu o društvu / Dragoljub Mićunović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-84031-83-1 (FPN; broš.)

341.217.02(4-672EU:4-12)(082)
327(4)(082)
341.232(4-672EU)(082)

COBISS.SR-ID 220209932

СЛАДОЈЕВИЋ, Ана, 1976-
    Slike o Africi = Images of Africa / Ana Sladojević ; [prevod na engleski, translation into English Ivan Epštajn]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2015 (Beograd = Belgrade : Publikum). - XXXI, 31 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Nesvrstani modernizmi ; sv. 1 = Non-aligned Modernisms ; vol. 1)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Ana Sladojević: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 23-28.

ISBN 978-86-7101-311-6 (broš.)

341.232.7(497.1:6)
327.55:316.7(497.1:6)

COBISS.SR-ID 220177164

    ACCESS to documents related to crimes against international law in the possesion of Serbian institutions : state secret prevails over right to the truth / [prepared by] Humanitarian Law Center ; [translation Angelina Mišina]. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 2016 ([Belgrade] : Instant System). - 71 str. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Pristup dokumentima o zločinima protiv međunarodnog prava u posedu institucija Srbije. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-072-8 (broš.)

347.136:341.231.14(497.11)
342.727(497.11)
341.322.5(497.1)"1991/2000"

COBISS.SR-ID 222393868

    FOREIGN Policy Papers. 3, The future of the EU and the Western Balkans - a view from Serbia / [authors Jelica Minić ... et al.]. - Belgrade : Fridrih Ebert Stiftung : European Movement in Serbia, Forum for International Relations, 2016 (Belgrade : Grafolik). - 24 str. ; 30cm

Izv. stv. nasl.: Spoljnopolitičke sveske. 3, Budućnost EU i zapadni Balkan - pogled iz Srbije. - Tiraž 200. - About the authors: str. 24. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83767-60-1 (FES; broš.)

341.217(4-672EU)
061.1EU
327(497-15)

COBISS.SR-ID 227314444

    GUIDE for Monitoring the EU Accession Negotiations Process / [authors Danijela Božović ... [et al.] ; translation into english Ivana Andrić and Jovana Moc]. - Belgrade : Belgrade Open School, 2016 (Belgrade : Dosije studio). - 89 str. : tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Vodič za praćenje procesa pregovora o pristupanju Srbije Evropskoj uniji. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Na nasl. str. godina izdavanja 2015. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 84-89.

ISBN 978-86-83411-84-9 (broš.)

341.217(4-672EU:497.11)(035)
327.39(4-672EU:497.11)(035)

COBISS.SR-ID 222173452

    HUMAN Rights in Serbia 2015 : law, practice and international human rights standards / [editors Vesna Petrović, Dušan Pokuševski ; translation Duška Tomanović]. - Belgrade : The Belgrade Centre for Human Rights, 2016 (Belgrade : Dosije studio). - 359 str. : tabele ; 23 cm. - (Series Reports ; 25 / [The Belgrade Centre for Human Rights])

Izv. stv. nasl.: Ljudska prava u Srbiji 2015. - Tiraž 300. - Str. 17-18: Preface / Vesna Petrović, Dušan Pokuševski. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7202-162-2 (broš.)

341.231.14(497.11)"2015"

COBISS.SR-ID 221942540

    PREUGOVOR : Report on Progress of Serbia in Chapters 23 and 24 / [authors Milan Aleksić ... et al. ; edited by Milan Aleksić. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2016 (Belgrade : Unagraf). - 58 str. ; 30 cm

Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-067-9 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)

COBISS.SR-ID 223521548

    PREUGOVOR : Report on Progress of Serbia in Chapters 23 and 24 / [authors Milan Aleksić ... et al. ; translation Tatjana Ćosović] ; edited by Milan Aleksić. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2015 (Belgrade : Fiducia 011 print). - 49 str. ; 30 cm

Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-117-1 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)

COBISS.SR-ID 219313164

    VICTIMS' Right to Reparation in Serbia and the European Court of Human Rights Standards : 2014/2015 Report / [prepared by] Humanitarian Law Center ; [translation Angelina Mišina]. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 2016 ([Belgrade] : Publikum). - 100 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Pravo žrtava na reparacije u Srbiji i standardi Evropskog suda za ljudska prava. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-068-1 (broš.)

341.223.14-058.65(497.11)"2014/2015"
341.231.14(497.11)"2014/2015"
340.142:341.645(4)

COBISS.SR-ID 220806156

ДИНЧИЋ, Александар, 1980-
    Савезници и страни поданици у логору на Црвеном крсту у Нишу / Александар Динчић ; [превод на француски Славиша Миљковић] = Les alliés et sujets étrangers dans le camp Croix-Rouge à Niš / Aleksandar Dinčić ; [traduction par Slaviša Miljković]. - Ниш = Niš : Народни музеј = Musee National, 2016 (Ниш : Свен). - 112 стр. : илустр. ; 24 cm

Срп. текст и франц. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary. - Библиографија: стр. 47-48.

ISBN 978-86-83019-37-3 (брош.)

341.322.5-058.65(497.11)"1941/1944"
94(497.11 Ниш)"1941/1944"

COBISS.SR-ID 227196684

ЛОФТУС, Џон, 1950-
    Тајни рат против Јевреја : како су тајне службе запада издале јеврејски народ / Џон Лофтус и Марк Аронс ; [превод Владан Добривојевић]. - Београд : Књиге Обрадовић СМ, 2015 (Београд : Caligraph). - 721 стр. ; 23 cm

Превод дела: Secret war against the Jews : how western espionage betrayed the Jewish people / John Loftus and Mark Aarons. - Тираж 1.000. - Белешке: стр. 579-716. - Библиографија: стр. 717-721.

ISBN 978-86-84441-24-1 (брош.)

341.322.5(=411.16)(100)"1920/1992"
327.84/.88(100)"1920/1992"
355.40(100)"1920/1992"

COBISS.SR-ID 220722956

ТИНХОВЕН, Аријус ван, 1886-1965
    Страхоте рата у Србији : дневник ратног хирурга : 1915 / Аријус ван Тинховен ; [превод Јелица Новаковић-Лопушина]. - 2. изд. - Београд : Архив Србије : Утопија, 2016 (Београд : Ретро принт). - 102 стр. : илустр. ; 20 cm

Превод дела: De gruwelen van den oorlog in Servië / Arius van Tienhoven. - Тираж 200. - Стр. 97-102: Србија и Холандија или о историјским сусретањима средишњег Балкана и Низоземља/ Дејан Ристић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81511-82-4 (АС; брош.)

341.322.5(497.11)"1914/1918"
341.322.5(497.11)"1915"
341.485(497.11)"1915"
94(497.11)"1915"

COBISS.SR-ID 220859148

ТУРЕСЕН, Кнут Флувик, 1971-
    У Норвешку, у смрт : српски интернирци у нацистичким логорима смрти на северу Норвешке : засновано на причи интернирца Николе Рокића / Кнут Флувик Туресен ; [са норвешког превела Ратка Крсмановић-Исаиловић]. - Београд : Catena mundi, 2015 (Пирот : Pi-press). - 183 стр. : илустр. ; 22 cm. - (Библиотека Наша Европа / Catena mundi ; коло 1, књ. #2)

Превод дела: Til Norge for å dø : Serberfangene i nazistenes dødsleierer i Nord-Norge Basert på fangehistorien til Nikola Rokic / Knut Flovik Thoresen. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 181-182.

ISBN 978-86-6343-049-5 (картон)

341.322.5(=163.41)(481)"1941/1945"
343.819.5(481)"1941/1945"
94(481)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 217129740

    DOSSIER: Operation Reka / [translation Angelina Mišina]. - Beograd : Humanitarian Law Center, 2015 (Beograd : Publikum). - 60 str. : faks. ; 25 cm

Tiraž 200. - Abbreviations: str. 5. - Appendices: str. [61-78]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-065-0 (broš.)

341.322.5-058.65(=18)(497.115)"1999"
341.322.5(497.115)"1999"

COBISS.SR-ID 218227724

    MODEL Strategy for the Prosecution of War Crimes Committed During and in Relation to the Armed Conflicts in the Former Yugoslavia : period 2015-2025 / [translation Bojana Bošković]. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 2015 ([Belgrade] : Instant System). - 39 str. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Model Strategije za procesuiranje ratnih zločina izvršenih tokom i u vezi sa oružanim sukobima u bivšoj Jugoslaviji. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-066-7 (broš.)

341.322.5:343.11(497.11)"2015/2025"(094.77.041)

COBISS.SR-ID 214567436

    REPORT on War Crimes Trials in Serbia during 2014 and 2015 / [translation Vladimir Novaković]. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 2016 (Belgrade : Instant system). - 203 str. ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Izveštaj o suđenjima za ratne zločine u Srbiji tokom 2014. i 2015. godine. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-070-4 (broš.)

341.322.5:343.11(497.11)"2014/2015"

COBISS.SR-ID 221700108

    RIGHT to Asylum in the Republic of Serbia 2015 / [editor Lena Petrović ; translation Vlada Šahović ; photography Marija Piroški, Gordan Paunović, Bogdan Krasić]. - Belgrade : Belgrade Centre for Human Rights, 2016 (Belgrade : Dosije studio). - 78 str. : fotogr. ; 23 cm. - (Series Reports / [Belgrade Centre for Human Rights] ; 26)

Izv. stv. nasl.: Pravo na azil u Republici Srbiji 2015. - Tiraž 250. - Preface: str. 13-14. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7202-166-0 (broš.)

341.43(497.11)"2015"

COBISS.SR-ID 223013900

РЕЉИЋ, Јелица, 1957-
    Посланство Краљевине Србије у Риму. Т. 1, 1882-1902 / приредили Јелица Рељић, Александар Марковић, Горан Милорадовић ; [превео на италијански Славољуб Матић] = Legazione del Regno di Serbia a Roma. V. 1, 1882-1902 / redazione di Jelica Reljić, Aleksandar Marković, Goran Miloradović ; [tradotto in italiano Slavoljub Matić]. - Београд : Архив Србије = Belgrado : Archivio della Serbia, 2016 (Београд : Ретро принт = Belgrado : Retro print). - 646 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа ; књ. 4, том 1 = La collana Storia della diplomazia serba. Documenti ; lb. 4, vol. 1)

Део текста упоредо на срп. и итал. језику. - Тираж 500. - Предговор = Prefazione: стр. 7-17. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-81511-83-1 (картон)

341.8(497.11)"1882/1902"(093.2)
327(497.11:450)"1882/1902"(093.2)

COBISS.SR-ID 220949516

ТИМОФЕЈЕВ, Алексеј, 1977-
    Конзулат краљевине Србије у Серезу : 1897-1900 / приредио Алексеј Тимофејев ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Consulate of the Кingdom of Serbia in Serres : 1897-1900 / prepared by Aleksej Timofejev ; [translation into English Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2016 (Београд : Ретро принт = Belgrade : Retro print). - 159 стр. ; 25 cm. - (Серија Историја српске дипломатије / [Архив Србије]. Документа ; књ. 3 = Volume History of Serbian Diplomacy. Documents ; bk. 2)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Предговор = Preface: стр. 7-25. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81511-81-7 (картон)

341.8(497.11)"1897/1900"(093.2)
327(497.11:560)"1897/1900"(093.2)

COBISS.SR-ID 220818188

РОАГНА, Ивана
    Zaštita prava na poštovanje privatnog i porodičnog života prema Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima / Ivana Roagna. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2015 (Beograd : Dosije studio). - 109 str. ; 15 x 21 cm. - (Priručnici Saveta Evrope o ljudskim pravima)

Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-84437-74-9 (broš.)

342.738(035)
341.231.14(035)

COBISS.SR-ID 213647628

ДИКОВ, Григориј
    Zaštita prava na pravično suđenje prema Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima / Dovydas Vitkauskas, Grigory Dikov. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2015 (Beograd : Dosije studio). - 131 str. ; 15 x 21 cm. - (Priručnici Saveta Evrope o ljudskim pravima)

"Ova publikacija je priređena u okviru projekta 'Podrška sudstvu u Srbiji u primeni Evropske konvencije o ljudskim pravima'..." --> kolofon. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-84437-75-6 (broš.)

342.722:347.962.6(035)
342.7:340.114(035)
341.645:341.231.14(035)

COBISS.SR-ID 213648396

    КОМПОСИТО : приручник за образовање деце о људским правима / уредница и коауторка Nancy Flowers ; [сарадници Maria Emília Brederode-Santos ... [и др.] ; илустрације Diána Nagy ; преводилац Маја Анђелковић]. - Београд : Центар за демократију, људска права и регионалну сарадњу, 2016 (Београд : Colorgrafx). - 307 стр. : илустр. ; 30

Prevod dela: Compasito, Manual on Human Rights Education for Children / Nancy Flowers. - Тираж 300. - Речник људских права: стр. 300-303. - Библиографија: стр. 304-305.

ISBN 978-86-918483-1-6 (брош.)

347.7(035.053.2)

COBISS.SR-ID 223869452

    HUMAN Rights in Patient Care : a Practitioner Guide : Serbia / [Ana Ayala ... [et al.] ; translators Nataša Ognjanović, Ivana Katić]. - Beograd : Medicinski fakultet Univerziteta, 2015 (Beograd : Sprint). - 413 str. : ilustr. ; 29 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Str. 4: Preface / Anand Grover. - International Glossary: str. 405-415. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7117-452-7 (broš.)

342.7:614(035)
342.726:616-052(497.11)(035)
340.134:364.69(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 217636108

    LJUDSKA prava u zdravstvenoj zaštiti : priručnik za praktičare : Srbija / [Ana Ayala ... [et al.] ; prevodioci Nataša Ognjanović, Ivana Katić]. - Beograd : Medicinski fakultet Univerziteta, 2015 ([Beograd] : Sprint). - 411 str. : ilustr. ; 29 cm

Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 300. - Str. 4: Predgovor / Anand Grover. - Rečnik međunarodnih termina: str. 401-411. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7117-451-0 (broš.)

342.7:614(035)
342.726:616-052(497.11)(035)
340.134:364.69(497.11)(035)

COBISS.SR-ID 217634316

    POJMOVNIK američkih predsedničkih izbora 2016 = The Handbook of the U.S. Presidental Elections 2016 : zbornik radova / [urednici Dragan R. Simić, Dragan Živojinović, Stevan Nedeljković ; prevod Lana Avakumović]. - Beograd : Fakultet političkih nauka, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 304 str. : tabele, grafikoni ; 20 cm

Srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. 13-16: Uvodna reč / Dragan R. Simić, Dragan Živojinović, Stevan Nedeljković. - Biografije urednika pojmovnika: str. 277-280. - Biografija prevodioca pojmovnika: str. 281. - Biografije autora priloga u pojmovniku: str. 283-290. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6425-016-0 (broš.)

342.849.2(73)"2016"
323(73)"2016"

COBISS.SR-ID 227007756

БАТОН, Марк
    Спречавање криминалних радњи смањењем скривених трошкова до тржишне предности-професионални приступ / Mark Button, Jim Gee ; [преводилац Маја Старчевић Јанковски]. - Београд : Савез рачуновођа и ревизора Србије, 2016 (Београд : Космос). - 253 стр. : граф. прикази ; 25 cm

Превод дела: Countering fraud for competitive advantage: the professional approach to reducing the last great hidden cost / Mark Button, Jim Gee. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз свако поглавље.

ISBN 978-86-475-0167-8 (брош.)

343.85
343.9.02
343.53:658.14/.17
657.632

COBISS.SR-ID 221462028

ЖИВАНОВИЋ, Србољуб, 1933-2024
    Ясеновац : избранные труды, статьи, интервью, речи и обсуждения / Срболюб Живанович ; [переводчик Самойлова Екатерина Александровна]. - Београд : Пешић и синови, 2016 ([Београд] : Дијаманр принт). - 311 стр. : табеле ; 21 cm

Превод дела: Јасеновац / Србољуб Живановић. - Тираж 300. - Стр. 5-8: Предисловие / Марина Альфредовна Черносвитова, Давид Израелович Дубровский, Евгений Васильевич Черносвитов. - Стр. 9-10: Трудности перевода / Екатерина Александровна Самойлова. - Стр. 305-307: Заметка об авторе / Мария Джурич. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7540-238-1 (брош.)

343.819.5(497.5+497.6)"1941/1945"
341.485(497.5+497.6)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 222765068

КРИСТИ, Нилс, 1928-2015
    Granice patnje / Nils Kristi ; pogovor Đorđe Ignjatović ; [sa engleskog preveo Nikola Vujičić]. - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 117 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Biblioteka Crimen ; br. 35) (Edicija Svetska pravna baština)

Prevod dela: Limits to Pain / Nils Christie. - Tiraž 100. - Nils Christie: istrajno traženje alternativa kažnjavanju : (pogovor): str. 81-113. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 114-117.

ISBN 978-86-7630-605-3 (broš.)

343.8:17
340.12
34 Кристи Н.

COBISS.SR-ID 220404492

СОФСКИ, Волфганг, 1952-
    Poredak terora: koncentracioni logor / Volfgang Sofski ; preveo sa nemačkog Milutin Stanisavac. - 1. izd. - Beograd : Paideia, 2015 (Vrnjačka Banja : Interklima-grafika). - 374 стр. ; 21 cm. - (Biblioteka Eseji / Paideia)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Die Ordnung des Terrors: das Konzentrationslager / Wolfgang Sofsky. - Tiraž 1.000. - O autoru: стр. 354. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 355-374.

ISBN 978-86-7448-584-2 (karton)

343.819.5(430)"1933/1945"
341.485(4)"1939/1945"
94(430)"1933/1945"

COBISS.SR-ID 211374348

ХАУАРД, Џон, 1726-1790
    Stanje u zatvorima / Džon Hauard ; pogovor Đorđe Ignjatović ; [sa engleskog prevela Dragica Ljubičić]. - Beograd : Pravni fakultet, 2015 (Beograd : Službeni glasnik). - 174 str. : autorov portret ; 24 cm. - (Biblioteka Crimen ; br. 33) (Edicija Svetska pravna baština)

Prevod dela: The State of Prisons / John Howard. - Tiraž 100. - Str. 7-10: Urednikov predgovor / Kenet Rak. - Str. 12: Reč urednika / Kenet Rak. - Džon Hauard: život posvećen humanitarnoj misiji : (pogovor): str. 166-172. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 173-174.

ISBN 978-86-7630-602-2 (broš.)

343.81"17"
343.82/.84"17"
341.231.14:343.261-052"17"
351.74:929 Хауард Џ.

COBISS.SR-ID 220012812

    MONITORING reforme zatvorskog sistema : izveštaj o stanju u ustanovama za izvršenje krivičnih sankcija / [Jelena Mirkov ... [et al.] ; english translation Marija Majkić]. - Beograd : Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, 2016 (Beograd : Binder). - 78, 73 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Helsinške sveske ; br. 35)

Tekst štampan u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Prison Reform Monitoring. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7208-201-2 (broš.)

343.81/.84(497.11)"2014"

COBISS.SR-ID 221641996

UROŠEVIĆ, Danilo, 1933-
    Szerbek a barcsi és sárvári internálótáborban : 1941-1945 / visszaemlékezések és szakirodalom alapján írta Urosevics Danilo ; [szerb nyelvről fordította Rusz Boriszláv]. - Budapest : Szerb Fővárosi Önkormányzat : Zora Szerb Egyesület ; Újvidék : Vajdasági Levéltár, 2016 (Petrovaradin : Futura). - 82 str., [1] presavijen list s geogr. kartom : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Срби у логорима Мађарске / Данило Урошевић. - Tiraž 250. - Str. 72-[83]: Utószó / Lásztity Péró. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 70-71: Szakirodalom / összeállította Bada Zoltán.

ISBN 978-86-80017-38-9 (VL)
ISBN 978-963-87632-7-3 (SzFÖ; karton)

343.819.5(=163.41)(439)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 303671815

ВУКЧЕВИЋ, Божо Н., 1941-
    Коментар Закона о промету непокретности и Закона о посредовању у промету и закупу непокретности : са прилозима / Божо Н. Вукчевић, Славица Јанојлић. - 2. измењено изд. - Београд : Пословни биро, 2016 (Београд : Пословни биро). - 308 стр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Из садржаја: Закон о промету непокретности ; Закон о посредовању у промету и закупу непокретности ; Закон о јавном бележништву ; Закон о оверавању потписа, рукописа и преписа.

ISBN 978-86-7889-603-3 (брош.)

347.451.4(497.11)(094.5.072)
347.965:347.453(497.11)(094.5.072)
347.965:347.451.4(497.11)(094.5.072)

COBISS.SR-ID 221005324

ИГЊАТОВИЋ, Марија, 1974-
    Практикум за римско право / Марија Игњатовић. - 5. изд. - Ниш : Пунта, 2016 (Ниш : Пунта). - 269 стр. : илустр. ; 25 cm

На насл. стр.: 4. изд. - Тираж 350. - Стр. 265-269: Рецензије / Мирјана Поленак-Акимовска, Драган Николић, Владо Бучковски. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 261-264.

ISBN 978-86-7990-168-2 (брош.)

347.4/.5(37)(075.8)(076)

COBISS.SR-ID 226247436

НЕМАЧКА. Закони
    Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) = Zakon o društvima s ograničenom odgovornošću (GmbHG) / [Übersetzung aus dem Deutschen Jana Mayer-Kristić, Sanin Hasibović]. - Bonn : Deutsche Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit ; Beograd : Dosije studio, 2016 (Beograd : Dosije studio). - 143 str. ; 21 cm. - (Publikationen zur rechtlichen Zusammenarbeit)

Kor. stv. nasl.: Njemački Zakon o društvima s ograničenom odgovornošću u prevodu. - Hrpt. stv. nasl.: Das GmbH-Gesetz in Übersetzung. - Uporedo nem. tekst i srp. prevod. - Tiraž 1.000. - Str. 8-19: Zu diesem Buch ; O ovoj knjizi / Stefan Pürner. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6047-200-9 (DS; broš.)

347.724(430)(094.5)

COBISS.SR-ID 221279244

САВЕТОВАЊЕ Право осигурања, управа и транспарентност - основе правне сигурности (16 ; 2015 ; Палић)
    Зборник радова = Proceedings / Саветовање Право осигурања, управа и транспарентност - основе правне сигурности, Палић, 17. и 18. април 2015 = Conference Insurance Law, Governance and Transparency: basics of the legal certainty, Palic, 17 & 18 April 2015 ; [избор, рецензија, редакторство реферата и уређење Зборника Слободан Јовановић, Јован Славнић, Пјерпаоло Марано]. - Београд : Удружење за право осигурања Србије = Assocation for Insurance Law of Serbia ; [Бон] : Немачка фондација за међународну правну сарадњу = Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit ; [Берлин] : Немачко удружење осигуравача = Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2015 (Београд : Планета принт). - 462 стр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. или нем. превод. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резиме на енгл. језику уз сваки рад.

- - Bibliografija / urednik Jovan Slavnić ; priredila Jasmina Labudović Stanković. - 39 str. ; 24 cm

ISBN 978-86-903105-8-6 (брош.)

347.764(082)
368(082)

COBISS.SR-ID 214118156

САВЕТОВАЊЕ Реформе и нови изазови у праву осигурања (17 ; 2016 ; Палић)
    Зборник радова = Proceedings / [XVII] Саветовање Реформе и нови изазови у праву осигурања, Палић, 22. и 23. април 2016. = [XVII] Conference Reforms and New Challenges in Insurance Law, Palic, 22 & 23 April 2016 ; [избор, рецензија, редакторство реферата и уређење Зборника Слободан Јовановић, Јован Славнић, Пјерпаоло Марано]. - Београд : Удружење за право осигурања Србије = Assocation for Insurance Law of Serbia ; [Бон] : Немачка фондација за међународну правну сарадњу = Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit ; [Берлин] : Удружење осигуравача Немачке = Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2016 (Београд : Планета принт). - 380 стр. ; 24 cm

Поједини радови упоредо на срп. и енгл. језику. - Према пoдацима уз радове, преводилац је Слободан Јовановић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Резиме на енгл. језику уз сваки рад.

ISBN 978-86-903105-9-3 (УПОС; брош.)

347.764(082)
368(082)

COBISS.SR-ID 222175244

    AKTUELNA pitanja prava intelektualne svojine i prava konkurencije : pogled sa Balkana = The current issues of intellectual property law and competition law : a view from the Balkans / [urednici, editors Slobodan M. Marković, Dušan V. Popović]. - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 295 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Zbornici / Pravni fakultet, Beograd)

Radovi na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Reč urednika ; Foreword from the editors / Slobodan M. Marković, Dušan V. Popović. - Str. [289]-295: Pogovor ; Afterword / Slobodan M. Marković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Abstracts ; Rezimei.

ISBN 978-86-7630-638-1 (broš.)

347.77/.78(082)
346.545/.546(082)

COBISS.SR-ID 224565260

    ВРХОВНИ касациони суд : 170 година од оснивања највишег суда = The Supreme Court of Cassation : 170 Years of the Highest Court / [текст приредиле Љупка Гогић, Биљана Ракић, Јелена Стојановић]. - Београд : Врховни касациони суд, 2016 (Београд : АТЦ). - 101 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Уводна реч: стр. 3.

ISBN 978-86-908787-3-4 (брош.)

347.991(497.11)"1846/2016"(082)
342.56(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 226057996

ЕЛЕК, Бојан, 1987-
    Ka efikasnijoj policijskoj saradnji između Srbije i Kosova / [autor Bojan Elek ; prevod Ivan Kovanović]. - Beograd : Beogradski centar za bezbednosnu politiku, 2015 (Beograd : Unagraf). - 14 str. ; 30 cm

Prevod dela: Towards more effective Police Cooperation between Serbia and Kosovo. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 150. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 13-14.

ISBN 978-86-6237-064-8 (broš.)

351.74/.75(497.11)
351.86(497.115)

COBISS.SR-ID 218733836

БУЛОВИЋ, Гордана, 1969-
    Српски санитет 1914-1918 = Sеrbian sanitet 1914-1918 / [аутори изложбе и каталога] Гордана Буловић, Мирко Пековић, Бранислав Станковић ; [превод Зоран Протић] ; [фотографија Феђа Киселички]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада ; Београд : Војни музеј ; Шабац : Народни музеј, 2015 (Београд : Службени гласник). - 99 стр. : илустр. ; 22 cm + 1 дописница

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 98-99.

ISBN 978-86-7637-087-0 (МГНС; брош.)

355.415.6:94(497.11)"1914/1918"(083.824)
94(497.11)

COBISS.SR-ID 296626439

ВАРГА, Ласло, 1948-
    Царски и краљевски заробљенички логор и гробље у Нађмеђеру : (1914-1918) / Ласло Варга = Cisársky á kráĺovský vojenský zajatecký tábor a cintorín vo Veĺkom Mederi : (1914-1918) / László Varga = A nagymegyeri császári és királyi hadifogolytábor és temető : (1914-1918) / Varga László ; [preklad z maďarského do slovenského jazyka Ĺubomír Navrátil ; превод с мађарског до српског језика Тибор Вајда]. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј ; Трнава : Удружење Срба у Словачкој = Spolok Srbov na Slovensku ; Београд : Радио-телевизија Србије, 2015 (Нови Сад : Мала књига). - 263 стр., [64] стр. с таблама (фотогр., факс.) : табеле ; 21 cm

На корицама и хрпту: Логор и гробље у Нађмеђеру = Tábor a cintorín vo Veĺkom Mederi = A nagymegyeri hadifogolytábor és temető. - Упоредо мађ. текст и срп. и словач. превод. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Александер Невери. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Bibliografija: str. 91.

ISBN 978-86-515-1011-6 (Прометеј; картон)

355.716:355.257.7(437.6)"1914/1918"
726.8:355.11(437.6)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 295282439

ВИРИЛИО, Пол, 1932-2018
    Sumračno svanuće / Pol Virilio, Silver Lotringer ; preveo sa engleskog Ivan Radosavljević. - Beograd : Službeni glasnik, 2015 (Beograd : Glasnik). - 201 str. ; 20 cm. - (Limes / [Službeni glasnik])

Prevod dela: Crepuscular Dawn / Paul Virilio, Sylvère Lotringer. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1124-1 (broš.)

355.02(047.53)
327:1"20"(047.53)
141.7(047.53)

COBISS.SR-ID 218496524

    ГРОФ Хадик - живот и дело = Gróf Hadík - život a dielo : пројекат истраживања, конзервације, рестаурације, презентације и популаризације = projekt výskumu, konzervácie, reštaurátorstva, prezentácie a popularizácie / [аутори текстова Катарина Добрић ... [и др.] ; аутори фотографија Владимир Петровић ... [и др.] ; превод на словачки Катарина Мелегова-Мелиxова]. - Кулпин : Удружење за музејску аграрну баштину = Kulpín : Združenie pre muzeálne agrárne dedičstvo ; Петроварадин : Покрајински завод за заштиту споменика културе Војводине = Petrovaradín : Pokrajinský ústav pre ochranu kultúrnych pamiatok, 2016 (Бачки Петровац : HL print). - 61 стр. : илустр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и словач. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80929-33-0 (ПЗЗСК; брош.)

355.083.3:929 Hadik A.
929

COBISS.SR-ID 306259975

КРЧМАР, Филип
    Лаудонова регимента : историја 29. царског и краљевског пешадијског пука "Барон фон Лаудон" / Филип Крчмар ; [превод текстова Филип Крчмар]. - Зрењанин : Историјски архив, 2015 (Зрењанин : Prostudio diginet). - 795 стр. : илустр. ; 24 cm

Део текста на више језика упоредо са срп. преводом. - Тираж 150. - Речник војничких појмова: стр. 761. - Списак инхабера 29. ц. и к. пешадијског пука: стр. 762. - Списак команданата 29 ц. и к. пешадијског пука: стр. 763-766. - Списак српских официра 29. ц. и к. пешадијског пука "Барон фон Лаудон": стр. 766-781. - Списак скраћеница: стр. 782. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 789-795. - Садржи и: Апотеоза / Милош Црњански.

ISBN 978-86-87383-22-7 (брош.)

355.312(436-89)"17/19"(093.2)
355.083.1:929 Laudon G. E. von

COBISS.SR-ID 301084423

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Добровољци у Великом рату 1914-1918 (2016 ; Београд)
    Апстрaкти / Међународни научни скуп Добровољци у Великом рату 1914-1918, 17-21. октобар 2016, Београд = Abstract Proceedings / International Scientific Conference, The Volunteers in the Great War 1914-1918, October 17th-21st, 2016, Belgrade. - Београд = Belgrade : Институт за стратегијска истраживања = Strategic Research Institute : Историјски институт = Institute of History ; Нови Сад : Матица српска = Matica srpska, 2016 (Београд : Copy Planet). - 27 стр. ; 25 cm

Тираж 50. - Учесници / Participants: стр. 26. - Кор. насл.

ISBN 978-86-7743-118-1 (брош.)

355.087.2(4)"1914/1918"
94(4)"1914/1918"
355.48(4)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 226549004

МЕКЕНЗИ, Дејвид, 1927-2008
    Апис / Дејвид Мекензи ; [превод са енглеског Маја Старчевић Јанковски]. - Београд : Етхос, 2016 (Београд : Невен). - 335 стр. ; 24 cm

Превод дела: APIS: The Congenial Conspirator - The Life of Colonel Dгagutin T. Dimitrijević / David MacKenzie. - Тираж 400. - Напомене и библиографске референце уз свако поглавље. - Библиографија: стр. 319-335.

ISBN 978-86-84077-59-4 (брош.)

355:929 Димитријевић Д.
94(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 225523212

ТОДОРОВ, Драган, 1968-
    Спорт и мeђународна војна сарадња / Драган Тодоров. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2016 (Београд : Instant system). - 131 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Посебна издања / [Задужбина Андрејевић], ISSN 1450-801X ; 393)

"Монографија... настала је на основу докт. дисерт. 'Допринос војних спортских манифестација јачању међународне војне сарадње на Балкану', одбрањене 14. фебруара 2014. год. на Војној академији Универзитета одбране у Београду ..." --> корице. - Насл. стр. приштампаног превода: Sport and Inter-military Cooperation. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Библиографија: стр. 66-68. - Регистар.

ISBN 978-86-525-0207-3 (брош.)

355.233.22:341.232

COBISS.SR-ID 221171468

ТОМИЋ, Миодраг П., 1888-1962
    Споменица српског војног ваздухопловства посвећена погинулим српским авијатичарима у мирно и ратно доба / Миодраг П. Томић ; приређивачи Александар М. Огњевић, Огњан М. Петровић, Ненад М. Миклушев ; [обрада фотографија Огњан Петровић, Александар Станојевић ; превели Oгњан Петровић, Александар Огњевић]. - Београд : Александар. М. Огњевић : Огњан. M. Петровић, 2015 ([Београд] : Instant System). - 204 стр. : илустр. ; 29 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Serbian Air Force Memorial / Miodrag M. Tomić. - Текст штампан двостубачно. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Уводна реч приређивача: стр. 3. - Стр. 4: Оригинални предговор / Радован П. Јовановић. - Напомене уз текст. - Скраћенице: стр. 200. - Стр. 118-119: Ваздухопловни пуковник Миодраг П. Томић / Огњан М. Петровић. - Библиографија: стр. 200-201.

ISBN 978-86-917625-1-3 (картон)

355.084.1:929 Томић М.
358.111(497.11)"19"
623.462.2(497.11)"19"
355.48(497.11)"19"

COBISS.SR-ID 214071564

ШИГЕСУКЕ, Тајра
    Kodeks samuraja / savremeni prevod Bušido Šošinšua Tomas Kliri ; ilustrovao Oskar Rati ; [prevod Goran Bojić]. - 4. izd. - Beograd : Babun, 2015 (Beograd : Lukaštampa). - 114 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: Code of Samurai. - Prema Uvodu autor knjige je Tajra Šigesuke. - Tiraž 800.

ISBN 978-86-83737-21-5 (karton sa omotom)

355.13(520)

COBISS.SR-ID 217302796

ONE Hundred and Seventh Anniversary
    170th Anniversary of the Military Medical Academy / [editor Zoran Krupež ; photographs Tomislav Radosavljević, Jelena Stevanović ; translated by Ivana Ignjatović Boreli]. - Belgrade : Media Center Odbrana, 2015 (Beograd : Vojna štamparija). - 161 str. : fotogr. ; 22 x 24 cm. - (Library Војна књига ; Book No. 1920)

Prevod dela: Војномедицинска академија. - Тираж 500. - Str. 7: Introduction / Zoran Šegrt

ISBN 978-86-335-0452-2 (karton)

355.721(497.11)"1844/2014"(082)

COBISS.SR-ID 212463116

    UMEĆE vladanja / Sun Cu, Makijaveli ; [prevod Konstantin Popović]. - Beograd : Kontrast, 2015 (Beograd : Karganović). - 162 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Sadržaj: Umeće ratovanja = Art of War / Sun Cu. Vladalac = The Prince / Makijaveli.

ISBN 978-86-89203-26-4 (broš.)

355.4
321.01
141.7

COBISS.SR-ID 220751884

ВАСИЋ, Стеван, 1970-
    Аустралијанка у српској војсци : наредник Олив Келсо Кинг = An Australian in the Serbian Army : sergeant Olive Kelso King / [Стеван Васић]. - Београд : Медија центар "Одбрана" : Амбасада Аустралије, 2015 (Београд : Војна штампарија). - 21 стр. : илустр. ; 21 x 23 cm. - (Библиотека Војна књига ; књ. бр. 1991)

Упоредo cрп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-335-0486-7 (МЦО; брош.)

355.415.6:929 Кинг О.(083.824)
94(497.11)"1914/1918"(083.824)
355.415.6-055.2(497.11)"1915/1918"(083.824)
364.65-054.73(497.11)"1915/1922"(083.824)

COBISS.SR-ID 218666764

БАБАЦ, Душан, 1969-
    Српска војска у рату са Бугарском 1885-1886. : са приповеткама Бранислава Нушића из тог периода / Душан М. Бабац = The Serbian Army in the War with Bulgaria 1885-1886. : with short stories by Branislav Nusic from that period / Dusan M. Babac. - Београд : Медија центар Одбрана, 2015 (Београд : Војна штампарија). - 206 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Војна књига / [Медија центар Одбрана, Београд] ; књ. бр. 1964)

Тираж 1.000. - О аутору: стр. 205. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 196-197. - Summary. - Садржи: Избор из књиге: "Приповетке једног каплара" Бранислава Нушића.

ISBN 978-86-335-0473-7 (брош.)

355.48(497.11)"1885/1886"
94(497.11)"1885/1886"
821.163.41-34

COBISS.SR-ID 217576972

    ОДБРАНА Београда : 1914-1915 / [приредили] Милорад Антонијевић, Александар Ђурђевић ; [превод на енглески Весна Никчевић, на руски Анастасия Фирсова, на француски Наташа Милосавић]. - Београд : Центар за изучавање Традиције Укронија, 2015 (Београд : Зухра). - 96 стр. : фотогр. ; 20 х 20 cm. - (Српски алманах ; [бр. 1])

Упоредо текст на више језика. - Тираж 500. - Одбрана Београда 1914. године: стр. 6-7. - Стр. 8-17: Одбрана Београда 1915. године / Душан Бабац.

ISBN 978-86-84807-91-7 (брош.)

355.48(497.11)"1914/1915"
94(497.11 Београд)"1914/1918"(084.12)

COBISS.SR-ID 214391308

ШУКОВИЋ, Ристо, 1885-1939
    Велики рат у објективу фотографа аматера и војног свештеника Риста Шуковића (1885-1939) = The Great War Seen throug Lens of Amateur Photographer and Chaplain Risto Šuković (1885-1939) / Мирко Пековић, Ирина Нешић = Mirko Peković, Irina Nešić ; [превод на енглески Дејан Миливојевић, Ивана Миливојевић]. - Београд = Belgrade : Војни музеј : Медија центар Одбрана, 2015 (Београд : Војна штампарија). - 114 стр. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Војна књига / Медија центар Одбрана, Београд)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-335-0465-2 (МЦО; брош.)

356.3:27-725]:929 Шуковић Р.
77.03(497.11)"1914/1918"(084.12)
069.51:77.03(497.11)(084.12)
94(497.11)"1914/1918"(084.12)

COBISS.SR-ID 215719436

ЛИНЧ, Рори, 1954-
    Praksa socijalnog rada sa starima : pozitivni pristup centriran ka osobi / Rori Linč. - Beograd : Fakultet političkih nauka Univerziteta, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 254 str. ; 24 cm

Prevod dela: Social Work Practice with Older People / Rory Lynch. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 225-252.

ISBN 978-86-6425-014-6 (broš.)

364.65-053.9

COBISS.SR-ID 226304012

    NOBODY is Allowed to Harm You : a book for children and young people to help them understand what abuse and neglect means / [ilustration Marija Šoln, Stevan Šoln ; translation Tanja Bogićević]. - Belgrade : Child Rights Centre, 2015 (Belgrade : Igam). - 31 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Нико не сме да те повреди. - "This book has been made by members of the Club for Healthy Changes with the support of the Child Rights Centre, International children's charity Lumos and the Centre for Social Preventive Activities GRiG." --> kolofon. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-83109-62-3 (broš.)

364.65-053.2(035)
316.62:179.2(035)

COBISS.SR-ID 215502092

БАШИЋ-Палковић, Невенка, 1954-
    Mijo Mandić (1857-1945), počasni građanin Subotice = Mándich Mihály (1857-1945), Szabadka Város díszpolgára / [autor izložbe i kataloga] Nevenka Bašić Palković ; [fotografije Hevér Miklós ... [et al.] ; prevodilac Molnár Cs. Anna]. - Суботица : Градски музеј = Szabadka : Városi Múzeum = Subotica : Gradski muzej, 2015 (Subotica : Grafoprodukt). - 48 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-85829-53-6 (broš.)

37:929 Mandić M.(083.824)
929

COBISS.SR-ID 300896775

    КАТАЛОГ едукација 2015/2016. године / [уредник Снежана Јанковић]. - Београд : Институт за примену науке у пољопривреди, 2016 (Ниш : Графика Галеб). - 67, 63 стр. ; 24 cm

"Овај каталог је резултат TEMPUS пројекта 'Изградња капацитета српског образовања у области пољопривреде ради повезивања са друштвом' (CaSA) 544072-TEMPUS-1-2013-1-RS-TEMPUSSMHES (2013 - 4604/001 - 001). - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Training Courses Catalogue for 2015/2016. - Тираж 200.

ISBN 978-86-81689-34-9 (брош.)

377:631-051(083.97)

COBISS.SR-ID 227310604

ЛАТА, Најџел, 1967-
    Kako deci postaviti granice i pri tom sačuvati živce / Najdžel Lata ; prevod sa engleskog Kornelija Odri Rakić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 296 str. ; 20 cm

Prevod dela: Politically incorrect parenting - before your kids drive you crazy / Nigel Latta. - Hrpt. stv. nasl.: Kako deci postaviti granice. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-86653-60-4 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.7(035)

COBISS.SR-ID 301982215

    MALA knjiga za velike roditelje : priručnik za vaspitavanje dece / Zoran Milivojević ... [et al.] ; prevod sa slovenačkog Ivana Rakić ; [ilustracije Rajko Bajt]. - 4. štampanje. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2015 (Budisava : Krimel). - 151 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Sazrevanje)

Prevod dela: Mala knjiga za velike starše. - Tiraž 1.500. - Na koricama beleška o autorima. - Bibliografija: str. 150.

ISBN 978-86-86653-27-7 (karton)

37.018.1(035)
159.922.7(035)

COBISS.SR-ID 300644871

ВУЛФОЛК, Анита, 1947-
    Psihologija u obrazovanju. 3 / Anita Vulfolk, Malkolm Hjuz, Vivijen Volkap ; prevela sa engleskog Sonja Banjac. - Beograd : Clio, 2015 (Subotica : Rotografika). - 338 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Imago ; 23)

Prevod dela: Psihology in education / Anita Woolfolk, Malcolm Hughes, Vivienne Walkup. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 293-298. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 299-314. - Registar.

ISBN 978-86-7102-489-1 (broš.)

37.015.3
159.953.2/.5

COBISS.SR-ID 217009164

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : feladatgyűjtemény laboratóriumi gyakorlatokkal : az általános iskolá hetedik osztálya számára / Marina Radojević és Mitko Nikolov ; [[fordította Lajos Szakmány]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Branmil). - 175 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-887-1 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 223365388

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : tankönyv az általános iskolák hetedik osztálya számára / Marina Radojević ; [rajzok Milan Dragojlović, Milutin Marinkov ; fordította Szakmány Lajos]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Margo art). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Физика 7 : уџбеник за седми разред основне школе / Марина Радојевић. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 155.

ISBN 978-86-7762-886-4 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 223455500

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za sedmi razred osnovne škole / Marina Radojevic i Mitko Nikolov ; [prijevod Amina Islamović ; ilustracije Milan Dragojlović ... et al.]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 175 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-830-7 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224448012

STOJKOVSKI, Boris, 1982-
    Povijest 6 : udžbenik za 6. razred osnovne škole / Boris Stojkovski i Tihomir Bogović ; [ilustracije Predrag Ginevski]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 213 str. : ilustr. u bojama ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Историја 6. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-383-7 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 226210060

ДЕ Кекелејре, Евелин
    Вежбам на распусту и забављам се! : 2. разред / [аутори Евелин де Кекелејре и Стефани Паувелс ; илустратори Карин Ван ден Хенде и Кристин Ван дер Пере ; са холандског превела Бојана Будимир]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2016 ([Крагујевац] : Графостил). - [64] стр. : илустр. ; 15 x 21 cm

Превод дела: De Grote Vakantiekalender : 2 de leerjaar / Evelien de Keukeleire, Stefanie Pauwels. - Кор. насл. - Подаци о аторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7781-857-9 (брош.)

37.016:0/9(035.057.874)

COBISS.SR-ID 222199052

ДЕ Меј, Катрин
    Вежбам на распусту и забављам се! : 1. разред / [аутори Катрин Де Меј и Марјам Ван Темсхе ; илустратори Карин Ван ден Хенде и Кристин Ван дер Пере ; са холандског превела Бојана Будимир]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2016 ([Крагујевац] : Графостил). - [62] стр. : илустр. ; 15 x 21 cm

Превод дела: De Grote Vakantiekalender : 1ste leerjaar / Katrien de Mey, Marjan Van Theemsche. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7781-856-2 (брош.)

37.016:0/9(035.057.874)

COBISS.SR-ID 222213388

    ЗБИРКА задаткох зоз биолоѓиï, ѓеоѓрафиï,историï, физики и хемиï за закончуюци испит у основним образованю и воспитаню : за школски 2015/2016. рок / [редактор Драѓана Станоевич ; прекладателє за руски язик Мария Дудаш ... [и др.]]. - Београд : Завод за вреднованє квалитету образованя и воспитаня : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 142 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 100. - Ришеня: стр. 111-128.

ISBN 978-86-7055-105-3 (ПП;брош.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 220475660

ЛИНЕТ, Рејчел
    Размишљам и решавам 2 : [7 и 8 година : увежбавање школског градива на забаван начин : теме у вези с предметима: српски језик, математика, свет око нас и чувари природе] / написла Рејчел Линет ; [илустрације Џо Боди ; превод и адаптација Зорица Нобл]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 142 стр. : илуст. ; 28 cm. - (Креативна школа)

Превод дела: Critical and Creative Thinking Activities, Grade 2 / Rachel Lynette. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7781-802-9 (брош.)

37.016:0/9(035.057.874)

COBISS.SR-ID 217656076

    FELADATGYUJTEMÉNY biológiából, földrajzból, történelembol, fizikából és kémiából : az általános iskolai oktatás és nevelés 2015/2016-os tanévének záróvizsgájára / [szerkesztő Stanojević Dragana ; fordították Andrási Melinda ... [at al.]]. - Belgrád : Oktatási és Nevelési Minőségellenőrző Intézet : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 2.100. - Megoldás: str. 111-132.

ISBN 978-86-7055-093-3 (PP; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 220471308

    ZBIERKA úloh z biológie, zemepisu, dejepisu, fyziky a chémie na záverecnú skúšku v základnom vzdelávaní a výchove : na školský rok 2015/2016 / [redaktor Dragana Stanojević ; [preložili Lenka Víziová ... [at al.]]. - Beograd : Ústav pre hodnotenie kvality vzdelávania a výchovy : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : tabele ; 30 cm

Tiraž 450. - Riešenia: str. 111-131. - Zoznam vzdelávacích štandardov, realizácia ktorých sa overuje úlohami na záverečnej skúške: str. 133-140.

ISBN 978-86-7055-099-5 (PP; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 220493580

    ZBIRKA zadataka iz Biologije, Geografije, Povijesti, Fizike i Kemije za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2015./2016. godinu / [urednica Dragana Stanojević ; prevoditelji Jelena Sedlak ... [at al.]]. - Beograd : Zavod za vrjednovanje kvalitete obrazovanja i odgoja : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 142 стр. : табеле ; 30 cm

Tiraž 60. - Rješenja: str. 111-128. - Lista obrazovnih standarda koji se ispituju zadatcima na završnom ispitu: str. 131-140.

ISBN 978-86-7055-087-2 (PP; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 220451084

КАРБОНЕЈ, Бенедикт, 1973-
    Математика за предшколце : радна свеска / Бенедикт Карбонеј ; илустрације Флоранс Ланглоа ; [превела Снежана Радошевић]. - 2. изд. - Београд : Креативни центар, 2015 (Крагујевац : Графостил). - 127 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Учимо математику : 3-6 година)

Превод дела: Mon cahier avec plein d'activités. Maths / Bénédicte Carboneill. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-996-5 (брош.)

37.016:51-028.31(076.1)

COBISS.SR-ID 219377164

    МАША и Раша. Први кораци у математици : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; превод Славица Мишан ; илустрације Тања Комадина ... и др.]. - 4. изд. - Београд : Klett, 2016 (Суботица : Ротографика). - 91 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Превод дела: Lili in Bine, Učbenik za matematiko. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7762-378-4 (брош.)

37.016:51-028.31

COBISS.SR-ID 224292364

    МАША и Раша. Развој говора : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; илустрације Тања Комадина ... и др.] ; превод Славица Мишан. - 4. изд. - Београд : Klett, 2016 (Београд : Цицеро). - 59 стр. : илустр. ; 30 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Кор. насл. - Превод дела: Lili in Bine. - Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7762-377-7 (брош.)

37.016:81'233-028.31

COBISS.SR-ID 226603532

    МАША и Раша. Упознавање околине : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; илустрације Тања Комадина ... и др.] ; превод Славица Мишан. - 4. изд. - Београд : Klett, 2016 (Београд : Но-Качи). - 71 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM ; 12 cm)

Izv. stv. nasl.: Lili in Bine. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7762-379-1 (брош.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 224304652

    ANDI és Bandi. Matematika 1 : munkafüzet az általános iskolák elsõ osztálya számára. Rész 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [illusztrálta Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fordította B. Varga József]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Branmil). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Математика 1 : радна свеска за први разред основне школе. Део 1 / Бранислав Поповић ... [и др.]. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-880-2 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223461900

    ANDI és Bandi. Matematika 1 : munkafüzet az általános iskolák első osztálya számára. Rész 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [illusztrálta Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fordította B. Varga József]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Margo art). - 87 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Математика 1 : радна свеска за први разред основне школе. Део 2 / Бранислав Поповић ... [и др.]. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-881-9 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223451660

    ANDI és Bandi. Matematika 1 : tankönyv az általános iskolák elsõ osztálya számára / Branislav Popović ... [et al.] ; [illusztrálta Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fényképek Petar Anokić ; fordította B. Varga József]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Branmil). - 92 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Математика 1 : уџбеник за први разред основне школе / Бранислав Поповић ... [и др.]. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-879-6 (брош.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 223460620

    DINA i Dino. Prvi koraci u matematici : za pripremnu predškolsku grupu / [autori Mira Kramarič ... [et al.] ; prijevod Seniha Halilovic ; ilustracije Tanja Komadina ... et al.]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 91 str., [2] lista sa nalepnicama : ilustr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-556-6 (broš.)

37.016:51-028.31

COBISS.SR-ID 226584588

    DINA i Dino. Razvoj govora : za pripremnu predškolsku grupu / [autori Mira Kramarič ... [et al.] ; ilustracije Tanja Komadina ... [et al.] ; prijevod Seniha Halilović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 59 str. : ilustr. ; 30 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-557-3 (broš.)

37.016:81'243-028.31

COBISS.SR-ID 226606092

    DINA i Dino. Upoznavanje okoline : za pripremnu predškolsku grupu / [autori Mira Kramarič ... [et al.] ; ilustracije Tanja Komadina ... [et al.] ; prijevod Seniha Halilović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 71 str., [2] lista sa nalepnicama : ilustr. ; 30 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-558-0 (broš.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 226584844

GOLUBOVIĆ Ilić, Irena, 1974-
    Andi és Bandi. Környezetismeret : munkalapok az általános iskolák 1. osztálya számára / Irena Golubović Ilić, Andrijana Jakovljević, Olivera Cekić Jovanović ; [illusztrálta Andrej Vojković, Nikola Korica, Toni Radev ; az illusztrációk színezése Ivan Milosavljević ; fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Margo art). - 99 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Свет око нас : радна свеска уз уџбеник за први разред основне школе / Ирена Голубовић Илић, Андријана Јаковљевић, Оливера Цекић Јовановић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-883-3 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223452940

GOLUBOVIĆ Ilić, Irena, 1974-
    Andi és Bandi. Környezetismeret : tankönyv az általános iskolák 1. osztálya számára / Irena Golubović Ilić, Andrijana Jakovljević, Olivera Cekić Jovanović ; [illusztrálta Andrej Vojković, Nikola Korica, Toni Radev ; fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Margo art). - 139 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Свет око нас : уџбеник за први разред основне школе / Ирена Голубовић Илић, Андриjана Јаковљевић, Оливера Цекић Јовановић. - Tiraž 1.000. - Szótár: str. 137-139.

ISBN 978-86-7762-882-6 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 223439628

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Környezetünk : az általános iskolák első osztálya számára / [szerzők Marinković Simeon, Marković Slavica ; illusztrálta Mihajlović Saša ; fordította Andrić Edit ; a szójegyzétek öszeállította Babić Violeta]. - 8. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Belgrád : Grafiprof). - 141 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.300. - Registar.

ISBN 978-86-7781-457-1 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223814156

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Szórakoztató matematika : az általános iskolák első osztálya számára / [szerző Marinković Simeon ; illusztrálta Vitković Nikola ; fordította Andrić Edit]. - 8. kiad. - Belgrád : Kreatív Központ = Kreativni centar, 2016 (Belgrád : Grafiprof). - 80 str. : ilustr. ; 23 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Забавна математика. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.200.

ISBN 978-86-7781-456-4 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 223842060

MATIJEVIĆ, Branka, 1963-
    Dina i Dino. Matematika za prvi razred osnovne škole : nastavni listovi / Branka Matijević, Radmila Žeželj-Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; prevod Aida Smajlović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Margo art). - 106 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevedeno prema: Маша и Раша. - Tiraž 1.000. - Rešjenja: str. 55-106.

ISBN 978-86-7762-807-9 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223707660

    MIRI dhe Mira. Njohja e ambientit : për përgatitjen e grupeve parashkollore / [autorë Natasha Shefer, Vilma Kumshe ; ilustruan Tanja Komadina ... [et al.] ; përkthimin Qenan Hetemi]. - Botimi i 2. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : No-Kači). - 71 str., [2] lista sa nalepnicama : ilustr. ; 30 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM ; 12 cm)

Izv. stv. nasl.: Маша и Раша : упознавање околине. - Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500

ISBN 978-86-7762-652-5 (broš.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 224300556

ИМАМОВИЋ, Мирсад, 1958-
    Компютърна техника и информатика : за първи клас на гимназиите и професионалните училища / Мирсад Имамович ; [преводач Воислав Божилов]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2016 (Белград : Планета принт). - 239 стр. : илустр. ; 24 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM ; 12 cm)

Превод дела: Рачунарство и информатика. - Тираж 60. - Библиографија: стр. 240.

ISBN 978-86-17-19462-6 (брош.)

37.016:004(075.3)

COBISS.SR-ID 224603660

НОВАКОВИЋ, Љиљана, 1958-
    Мисленка : работна тетрадка към учебника "Oколен свят" : за първи клас на основните училища / Лиляна Новкович, Биляна Требешанин, Биляна Гачанович ; [преводач Драган Петков ; илюстрации Ненад Матекало, Мария Вуксанович]. - 1. изд. - Белград : Издателство за учебници, 2016 (Белград : Планета принт). - 51 стр. : илустр. ; 29 cm

Насл. изворника: Размишљанка / Љиљана Новковић, Биљана Требјешанин, Биљана Гачановић. - Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19465-7 (брош.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 224369932

НОВАКОВИЋ, Љиљана, 1958-
    Околен свят : учебник за първи клас на основните училища / Лиляна Новкович, Биляна Требешанин, Биляна Гачанович ; [превел от сръбски Милан Миланов ; илюстрации Ненад Метекало, Мария Вуксанович, Мария Гачанович]. - 1. изд. - Белград : Издателство за учебници, 2016 (Белград : Планета принт). - 127 стр. : илустр. ; 29 cm

Насл. изворника: Свет око нас / Љиљана Новковић, Биљана Требјешанин, Биљана Гачановић. - Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19464-0 (брош.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 224363532

BLAGDANIĆ, Sanja, 1975-
    Istražujemo svijet oko nas 1 : radna bilježnica za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Sanja Blagdanić, Slavica Jović, Zorica Kovacević ; [ilustratori Andrej Vojković ... et al.]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 69 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Истражујемо свет око нас 1. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-388-2 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224763916

BLAGDANIĆ, Sanja, 1975-
    Istražujemo svijet oko nas 1 : radna bilježnica za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Sanja Blagdanić, Slavica Jović, Zorica Kovacević ; [ilustratori Andrej Vojković ... et al. ; prevod Školska knjiga, Zagreb]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 59 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Истражујемо свет око нас 1. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-389-9 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224764428

BLAGDANIĆ, Sanja, 1975-
    Istražujemo svijet oko nas 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole / Sanja Blagdanić, Zorica Kovačević, Slavica Jović ; [ilustratori Andrej Vojković ... [et al.] ; fotografije Momir Čavić]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 119 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Истражујемо свет око нас 1. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-387-5 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 224762892

BLAGDANIĆ, Sanja, 1975-
    Istražujemo svijet oko nas 2 : radna bilježnica za drugi razred osnovne škole / Sanja Blagdanić, Slavica Jović, Zorica Kovačević ; [ilustratori Andrej Vojković ... [et al.] ; prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 103 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Истражујемо свет око нас 2 : радна свеска за 2. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-391-2 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224880652

BLAGDANIĆ, Sanja, 1975-
    Istražujemo svijet oko nas 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Sanja Blagdanić, Zorica Kovačević, Slavica Jović ; [ilustratori Andrej Vojković ... [et al.] ; fotografije Irena Peličić ; prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 115 str. (od toga 3 sa preklapalicama) : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Истражујемо свет око нас 2 : уџбеник за други разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-390-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 224870924

GAVRIĆ, Zoran, 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas za drugi razred osnovne škole : nastavni listovi / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [Ilustracije Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 101 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Свет око нас. - Tiraž 1.000. - Rješenja: str. 56-101.

- - Dina i Dino. Svijet oko nas za drugi razred osnovne škole : testovi uz nastavne listove 1. - 14 str. : ilustr. ; 29 cm- - Dina i Dino. Svijet oko nas : za drugi razred osnovne škole : rješenja testova uz nastavne listove 2. - 14 str. : ilustr. ; 29 cm

ISBN 978-86-7762-811-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076)-028.31

COBISS.SR-ID 223747084

GAVRIĆ, Zoran, 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : za prvi razred osnovne škole : nastavni listovi / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [Ilustracije Mladen Anđelković ... [et al.] ; prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 109 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Rješenja: str. 59-109.

- - Dina i Dino. Svijet oko nas : za prvi razred osnovne škole : testovi uz nastavne listove 1. - 12 str. : ilustr. ; 29 cm- - Dina i Dino. Svijet oko nas : za prvi razred osnovne škole : rješenja testova uz nastavne listove 1. - 12 str. : ilustr. ; 29 cm

ISBN 978-86-7762-810-9 (брош.)

37.016:3/5(075.2)(076)-028.31

COBISS.SR-ID 223578636

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Priroda i društvo 3 : radna sveska : za treći razred osnovne škole / Simeon Marinković, Slavica Marković ; [autor poglavlja "Naše naslijeđe" Azra Bogućanin ; ilustratori Saša Arsenić, Vladimir Bursać ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 ([Kragujevac] : Grafostil). - 119 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Tiraž 3.000. - Izv. stv. nasl.: Природа и друштво 3

ISBN 978-86-529-0296-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 221040908

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Priroda i društvo 3 : za treći razred osnovne škole / Simeon Marinković, Slavica Marković ; [autor poglavlja "Naše naslijeđe" Azra Bogućanin ; ilustratori Saša Arsenić, Vladimir Bursać ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 129 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Tiraž 3.000. - Izv. stv. nasl.: Природа и друштво 3.

ISBN 978-86-529-0295-8 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 221039628

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Természet- és társadalom : tankönyv az általános iskolák harmadik osztálya számára / [szerzők Marinković Simeon, Marković Slavica ; ilusztálta Arsenić Saša, Bursać Vladimir ; magyarra fordította Andrić Edit]. - 8. kíad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Belgrád : Publikum). - 179 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Природа и друштво. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.500. - Szójegyzék: str. 176-177. - Registar.

ISBN 978-86-7781-554-7 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 223812620

MILOVANOVIĆ, Dragica, 1960-
    Dina i Dino. Priroda i društvo : za treći razred osnovne škole : nastavni listovi / Dragica Milovanović, Zoran B. Gavrić ; [Ilustracije Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 103 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

- - Dina i Dino. Priroda i društvo za treći razred osnovne škole : testovi uz nastavne listove 3- - Dina i Dino. Priroda i društvo : za treći razred osnovne škole : rješenje testova uz nastavne listove 3. - 14 str. : ilustr. ; 29 cm

ISBN 978-86-7762-812-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 223622924

    PRIRODA i društvo 3 : radna bilježnica za treći razred osnovne škole / Sanja Blagdanić ... [et al.] ; [ilustratori Andrej Vojković, Nikola Vitković ; prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 121 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Природа и друштво : радна свеска за 3. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-405-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224740364

    PRIRODA i društvo 3 : udžbenik za treći razred osnovne škole / Sanja Blagdanić ... [et al.] ; [ilustratori Andrej Vojković, Nikola Vitković ; prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 147 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Природа и друштво : уџбеник за трећи разред основне школе. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 145-147.

ISBN 978-86-6049-404-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 224737804

    PRIRODA i društvo 4 : radna bilježnica za četvrti razred osnovne škole / Sanja Blagdanić ... [et al.] ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 89 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Природа и друштво : радна свеска за 4. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-382-0 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224754700

    PRIRODA i društvo 4 : udžbenik za četvrti razred osnovne škole / Sanja Blagdanić ... [et al.] ; [ilustrator Olivera Popović ; prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 151 str. : ilustr. ; 26 cm + Republika Srbija ([1] presavijen list)

Prevod dela: Природа и друштво : уџбеник за 4. разред основне школе. - Tiraž 500. - Rječnik manje poznatih reči: str. 149-151.

ISBN 978-86-6049-381-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 224736780

ŽEŽELJ Ralić, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : radna sveska za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 62 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-802-4 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224392460

ŽEŽELJ Ralić, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : udžbenik za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 1.500. - Rječnik: str. 121-124.

ISBN 978-86-7762-801-7 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 224394508

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : radna sveska za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Seniha Halilović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 63 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Свет око нас. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-610-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224396300

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Seniha Halilović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 124 str. : ilustr. ; 30 cm

Превод дела: Свет око нас. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-609-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 224393484

    ЗБИРКА задаткох зоз математики за закончуюци испит у основним образованю и воспитаню : за школски 2015/2016. рок / [редактор Драѓана Станоевич ; прекладателє Славко Сабо ... [и др.]]. - Београд : Завод за вреднованє квалитету образованя и воспитаня : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 141 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 100. - Ришеня: стр. 113-134.

ISBN 978-86-7055-104-6 (ПП;брош.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 220476428

    МАТЕМАТИКА 5 : за пети клас на основното училище / Владимир Мичич ... [и др.] ; [преводач Силвана Рангелова ; рисунки Момчило Гаич]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2016 (Белград : Планета принт). - 215 стр. : илустр. ; 27 cm

Насл. изворника: Математика / Владимир Мићић ... [и др.]. - Tираж 30.

ISBN 978-86-17-19480-0 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 224934924

МЕЂУНАРОДНО математичко такмичење "Кенгур без граница" (2015 ; Београд)
    Задаци и решења из 2015. године / Међународно математичко такмичење "Кенгур без граница", Београд 2015. ; [организатор] Друштво математичара Србије ; [уредници збирке Марија Станић, Диана Зита ; цртежи Марија Станић ; превод оригиналних задатака Марија Станић]. - Београд : Друштво математичара Србије, 2015 (Крагујевац : Сквер). - 62 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 800.

ISBN 978-86-81453-99-5 (брош.)

37.016:51(075.2/.3)(079.1)

COBISS.SR-ID 213967628

ТОДОРОВИЋ, Оливера, 1958-
    Математика 1 : учебник за първи клас на основните училища / Оливера Тодорович, Сърджан Огнянович ; [илюстрации Драган Максимович ; превод от сръбски Вене Божилов]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 111 стр. : илустр. ; 27 cm

Насл. изворника: Математика 1 / Оливера Тодоровић, Срђан Огњановић. - Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19463-3 (брош.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 224599052

    CULEGERE de de probleme de matematicǎ pentru examenul final în învǎmântul şi educaţia elementarǎ : dni anul şcolar 2015/2016 / [redactor Dragana Stanojević ; traducerea Luminiţa Diţescu]. - Beograd : Institutul pentru Evaluarea Calitǎţii Învǎţǎmântului şi Educaţiei : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : tabele ; 30 cm

Tiraž 170. - Soluţii: str. 115-134. - Lista standardelor de cunoştinţe care se verificǎ prin problemele de la examenul final: str. 135-140.

ISBN 978-86-7055-101-5 (PP; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 220456972

DEJIĆ, Mirko, 1953-
    Matematika : tankönyv az általános iskola negyedik osztálya számára, gyakorlófeladatokkal. Rész 1 / Mirko Dejić, Jasmina Milinković, Olivera Đokić ; [illusztrálta Neda Dokić ; fordította Madarász Mária]. - 8. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Belgrád : Grafiprof). - 143 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Nasl. izvornika: Математика : уџбеник за четврти разред основне школе : са задацима за вежбање. Део 1 / Мирко Дејић, Јасмина Милинковић, Оливера Ђокић. - Tiraž 4.500.

ISBN 978-86-7781-556-1 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 223842828

DEJIĆ, Mirko, 1953-
    Matematika : tankönyv az általános iskola negyedik osztálya számára, gyakorlófeladatokkal. Rész 2 / Mirko Dejić, Jasmina Milinković, Olivera Đokić ; [illusztrálta Neda Dokić ; fordította Madarász Mária]. - 8. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Belgrád : Grafiprof). - 171 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Nasl. izvornika: Математика : уџбеник за четврти разред основне школе : са задацима за вежбање. Део 2 / Мирко Дејић, Јасмина Милинковић, Оливера Ђокић. - Tiraž 4.500.

ISBN 978-86-7781-557-8 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 223842316

    FELADATGYŰJTEMÉNY matematikából : az általános iskolai oktatás és nevelés 2015/2016-os tanévének záróvizsgájára / [szerkesztő Stanojević Dragana ; fordította Péics Hajnalka, Andrić Edit]. - Belgrád : Oktatási és Nevelési Minőségellenőrző Intézet : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 2.100. - Megoldás: str. 113-134.

ISBN 978-86-7055-092-6 (PP; broš.)

37.016:51(075.2)(079.1)

COBISS.SR-ID 220473868

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 166 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-628-0 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 224471564

IKODINOVIĆ, Nebojša, 1973-
    Matematika 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Nebojša Ikodinović, Slađana Dimitrijević ; [ilustracije Milan Dragojlović ; prevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-910-6 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 223705868

JOVANOVIĆ, Marina, 1977-
    Igra brojeva i oblika 3 : matematika za 3. razred osnovne škole / Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Amela Sadović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 100 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Игра бројева и облика 3. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-805-5 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 224392204

JOVANOVIĆ, Marina, 1977-
    Igra brojeva i oblika 3 : radna sveska za matematiku za 3. razred osnovne škole / Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prijevod Amela Sadović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 195 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-806-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224391948

MAKSIMOVIĆ, Sanja, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : radna sveska : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prijevod Amir Dautović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 102 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-608-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224391436

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Matematika : az általános iskolá második osztálya számára / [szerzők Marinković Simeon, Begović Dejan, Marinković Ljiljana ; illusztrálta Živković Mirjana ; fordította es adaptálta Molnár Csikós László]. - 9. kiad. - Beograd : Kreativ Központ = Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - 143 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Математика. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-7781-460-1 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 223825164

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Matematika : tankönyv az általános iskolák első osztálya számára / [szerzők Marinković Simeon, Marinković Ljiljana, Begović Dejan ; illusztrálta Vitković Nikola ; fordította Andrić Edit]. - 8. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Графипроф). - 155 str. : ilustr. ; 23 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Математика. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.700.

ISBN 978-86-7781-459-5 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 223826188

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Matematika 2 : radna sveska za drugi razred osnovne škole / [Simeon Marinković, Dejan Begović, Ljiljana Marinković ; ilustrovala Mirjana Živković ; prijevod na bosanski Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - 143 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl. : Математика 2. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-529-0136-4 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223827980

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Szórakoztató matematika : az általános iskola harmadik osztálya számára / [szerzők Marinković Simeon, Begović Dejan ; illusztrálat Milutinović Miroljub Brada ; fordította Andrić Edit]. - 8. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Belgrád : Grafiprof). - 81 str. : ilustr. ; 23 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Забавна математика. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.100.

ISBN 978-86-7781-454-0 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223813132

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Szórakoztató matematika : az általános iskolák második osztálya számára / [szerző Marinković Simeon ; illusztrálta Živković Mirjana ; fordította Andrić Edit]. - 9. kiad. - Belgrád : Kreatív Központ = Kreativni centar, 2016 (Belgrád : Grafiprof). - 70 str. : ilustr. ; 23 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Забавна математика. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.700.

ISBN 978-86-7781-455-7 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 223841804

MATIJEVIĆ, Branka, 1963-
    Dina i Dino. Matematika za četvrti razred osnovne škole : nastavni listovi / Branka Matijević, Radmila Žeželj-Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 103 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Rješenja: str. 55-102.

- - Dina i Dino 4. Matematika za četvrti razred osnovne škole : testovi uz nastavne listove. - 16 str. : ilustr. ; 29 cm- - Dina i Dino 4. Matematika za četvrti razred osnovne škole : rješenja testova uz nastavne listove 4. - 16 str. : ilustr. ; 29 cm

ISBN 978-86-7762-891-8 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 223614476

MATIJEVIĆ, Branka, 1963-
    Dina i Dino. Matematika za treći razred osnovne škole : nastavni listovi / Branka Matijević, Radmila Žeželj-Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; prevod Aida Smajlović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 118 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. - Tiraž 1.000.

- - Dina i Dino 3. Matematika za treći razred osnovne škole : testovi uz nastavne listove. - 18 str. : ilustr. ; 29 cm- - Dina i Dino 3. Matematika za treći razred osnovne škole : rješenja testova uz nastavne listove. - 18 str. : ilustr. ; 29 cm

ISBN 978-86-7762-809-3 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223733772

MILOJEVIĆ, Sanja, 1974-
    Matematika 6 : zbirka zadataka sa rješenjima / Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Smederevo : Newpress). - 152 str. : graf. prikazi ; 30 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-629-7 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224383756

    PËRMBLEDHJA e detyrave nga matematika për provimin përfundimtar në arsimin dhe edukimin fillor : për vitin shkollor 2015/2016 / [redaktore Dragana Stanojeviq ; përkthyesit Gani Sopi ... [at al.]]. - Beograd : Enti për vlerësim të cilësisë së arsimit dhe të edukimit : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 141 стр. : табеле ; 30 cm

Тираж 650. - Zgjidhjet: str. 115-134. - Lista e standardeve për arsim të cilat anketohen me detyrat në provimin e fundit: str. 135-140.

ISBN 978-86-7055-095-7 (ПП; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 220431884

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 8 : zbirka zadataka sa rješenjima : [za 8. razred osnovne škole] / Branislav Popović, Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [prevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : No-Kači). - 144 str. : graf. prikazi ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика 8. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-911-3 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 223706892

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Matematika 3 : udžbenik za treći razred osnovne škole / Aleksandra Stefanović, Vesna Rikalo ; [ilustrovao Dušan Pavlić ; prijevod Zejna Biberovic]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - 88 str. : илустр. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Tiraž 1.700.

ISBN 978-86-529-0305-4 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 221669644

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 216 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Математика 5 : уџбеник за 5. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-392-9 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 224847628

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 5 : zbirka zadataka za peti razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 126 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Математика 5 : збирка задатака за 5. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-393-6 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224848396

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 150 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Математика 6 : уџбеник за 6. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-394-3 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 224849164

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 6 : zbirka zadataka za šesti razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ publishing). - 103 str. : ilustr. ; 28 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-395-0 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224849676

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 174 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Математика 7 : уџбеник за 7. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-396-7 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 224850188

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 7 : zbirka zadataka za sedmi razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 127 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Математика 7 : збирка задатака за 7. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-397-4 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224850956

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 195 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Математика 8 : уџбеник за 8. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-398-1 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 224851212

STOJKOVIĆ, Radivoje, 1964-
    Matematika 8 : zbirka zadataka za osmi razred osnovne škole / Radivoje Stojković, Jasminka Radovanović ; [prijevod Školska knjiga, Zagreb]. - 1. izd. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 114 str. : ilustr. ; 28 cm

Prevod dela: Математика 8 : збирка задатака за 8. разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-399-8 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224851468

VULOVIĆ, Nenad, 1979-
    Igra brojeva i oblika 4 : matematika za 4. razred osnovne škole - udžbenik / Nenad Vulović, Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Zejna Biberović]. - 1. изд. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 110 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 2.000. - Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 4

ISBN 978-86-7762-901-4 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 223592972

VULOVIĆ, Nenad, 1979-
    Igra brojeva i oblika 4 : matematika za 4. razred osnovne škole : radna sveska uz udžbenik / Nenad Vulović, Marina Jovanović, Anđelka Nikolić ; [ilustracije Kristijan Hranisavljević ; prevod Zejna Biberović]. - 1. изд. - Beograd : Klett, 2016 (Kragujevac : Cicero). - 195 стр. : илустр. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 4. - Тираж 2.000. - Materijal za sjecenje: str. 193-195.

ISBN 978-86-7762-902-1 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223593996

    ZBIERKA úloh z matematiky na záverečnú skúšku v základnom vzdelávaní a výchove : na školský rok 2015/2016 / [redaktor Dragana Stanojević ; [preložili Mária Štajferová ... [at al.]]. - Beograd : Ústav pre hodnotenie kvality vzdelávania a výchovy : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : tabele ; 30 cm

Tiraž 450. - Riešenia: str. 113-134. - Zoznam vzdelávacích štandardov, realizácia ktorých sa overuje úlohami na záverečnej skúške: str. 135-140.

ISBN 978-86-7055-098-8 (PP; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 220476940

    ZBIRKA zadataka iz Matematike za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2015./2016. godinu / [urednica Dragana Stanojević ; prevoditelji Andreja Magoč ... [at al.]]. - Beograd : Zavod za vrjednovanje kvalitete obrazovanja i odgoja : Prosvetni pregled, 2016 (Београд : Службени гласник). - 143 стр. : табеле ; 30 cm

Tiraž 60. - Rješenja: str. 114-134. - Popis obrazovnih standarda koji se ispituju zadatcima na završnom ispitu: str. 135-140.

ISBN 978-86-7055-086-5 (PP; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 220448268

ŽEŽELJ-Ralić, Radmila, 1964-
    Dina i Dino. Matematika za drugi razred osnovne škole : nastavni listovi / Radmila Žeželj-Ralić, Branka Matijević ; [ilustracije Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; prevod Aida Smajlović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Margo art). - 114 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Математика за други разред основне школе. - Tiraž 1.000. - Rješenja: str. 61-114.

- - Dina i Dino 2. Matematika za drugi razred osnovne škole : testovi uz nastavne listove. - 16 str. : ilustr. ; 29 cm

ISBN 978-86-7762-808-6 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223708684

ŽIC, Jasna, 1965-
    Igra brojeva i oblika 1 : radna sveska : matematika za 1. razred osnovne škole / Jasna Žic, Marina Jovanović, Martina Rajšp ; [dopuna drugog izdanja Radmila Đurđevac, Nenad Milošević ; prijevod Seniha Halilović ; ilustracije Alen Bauer]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 120 str., [2] lista za izrezivanje : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-518-4 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224510476

РАСПОПОВИЋ, Милан, 1936-
    Физика 1 : за първи клас на гимназиите / Милан О. Распопович ; [превел от сръбски Кирил Георгиев ; илюстрации Игор Милентиевич, Зоран Пешкан, Игор Кекелевич]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 197 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Физика / Милан О. Распоповић. - Тираж 60.

ISBN 978-86-17-19497-8 (брош.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 307583239

KOVAČEVIĆ, Milan S., 1967-
    Fizika : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Milan S. Kovačević, Marija Krneta, Katarina Stevanović. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 183 str. : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Физика 8- уџбеник за осми разред основне школе. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 174-179. - Bibliografija: str. 180-181.

ISBN 978-86-6049-406-3 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 226224140

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : feladattár és laboratóriumi gyakorlatok az általános iskola hatodik osztálya számára / Radojević Marina ; [fordította Szakmány Lajos ; rajzok Peškan Zoran, Vojković Andrej, Gvozdenović Saša ; fényképek Đeniže Stevan ... et al.]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Branmil). - 158 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Физика 6 / Марина Радојевић. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-760-7 (broš.)

37.016:53(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 226432012

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : tankönyv az általános iskola hatodik osztálya számára / Radojević Marina ; [fordította Szakmány Lajos ; rajzok Peškan Zoran, Vojković Andrej, Gvozdenović Saša]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : DMD). - 126 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Физика 6 / Марина Радојевић. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 124-125.

ISBN 978-86-7762-759-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 226427916

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 6 : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za šesti razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Zoran Peškan, Andrej Vojković ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 158 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 6. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-622-8 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224480524

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Milan Dragojlović, Milutin Marinkov ; prevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Физика 7. - Tiraž 1.000. - Riječnik nepoznatih pojmova: str. 152-154. - Библиографија: стр. 155.

ISBN 978-86-7762-829-1 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 224795404

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Marina Radojević ; [ilustracije Milan Dragojlović, Milutin Marinkov ; prevod Aida Smajlović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 201 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.500. - Rječnik nepoznatih pojmova: str. 194-199. - Bibliografija: str. 200.

ISBN 978-86-7762-907-6 (broš.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 223686924

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 8 : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za osmi razred osnovne škole / Marina Radojević, Mitko Nikolov ; [ilustracije Lazar Stošić, Mitko Nikolov i Marina Radojević ; prevod Aida Smajlović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 163 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Физика 8. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-914-4 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 223687180

STEVANOVIĆ, Katarina, 1961-
    Fizika : zbirka zadataka sa laboratorijskim vježbama za osmi razred osnovne škole / Katarina Stevanović, Marija Krneta, Radmila Tošović ; [ilustracije Uroš Smilevski]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 84 str. : ilustr. ; 26 cm

Tiraž 500. - Nasl. izvornika: Физика 8- збирка задатака за осми разред основне школе.

- - Fizika : rešenja za zbirku zadataka sa laboratorijskim vježbama za šesti razred osnovne škole / Katarina Stevanović, Marija Krneta, Radmila Tošović. - 44 str. : ilustr. ; 25 cm

ISBN 978-86-6049-407-0 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 226225164

ЂУКИЋ, Славољуб, 1938-
    Oбща химия : за I клас на средните училища : за гимназите с хуманитарно-езиков прифил, за четиригодишните професионални училища в областите: лесовъдство и дървообработоване, машиностроене и металообработване, геодезия и строителство, транспорт, търговия, туризъм и хотелиерство, изкуство и публично информиране, текстилно и кожарско производство, геология и рудодобив, електротехника, лични услуги, селско стопанство, производство и преработка на храни (образователен профил техник на селскостопанска техника) и за тригодишните профилирани училища в областите лични услуги, графична дейност и здравеопазване (образователен профил фармацевтичен оператор) / Славолюб Джукич, Радивой Николаевич, Милена Шурянович ; [превел от сръбски Кирил Георгиев]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 135 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 60. - Регистар.

ISBN 978-86-17-19498-5 (брош.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 307583751

RADENKOVIĆ, Darinka, 1984-
    Hemija 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Darinka Radenković, Miloš Radenković ; [ilustracije Mijat Babić, Luka Veselinović ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 209 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 8. - Tiraž 1.500. - Pojmovnik: str. 205-208. - Registar.

ISBN 978-86-7762-895-6 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 223603980

RADENKOVIĆ, Darinka, 1984-
    Hemija 8 : zbirka zadataka s laboratorijskim vježbama za osmi razred osnovne škole / Darinka Radenković, Miloš Radenković ; [ilustracije Mijat Babić, Luka Veselinović ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 113 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-896-3 (broš.)

37.016:54(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 223611148

RANĐELOVIĆ, Miomir, 1973-
    Hemija 7 : radna sveska sa zbirkom zadataka za sedmi razred osnovne škole / Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; [fotografije Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; ilustracije Mileta Miletić ; prevod na bosanski jezik Harisa Bećović]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 159 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-409-4 (broš.)

37.016:54(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 225582092

RANĐELOVIĆ, Miomir, 1973-
    Hemija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; [fotografije Miomir Ranđelović, Mirjana Marković ; ilustracije Mileta Miletić, Mileta Dragojlović ; prevod na bosanski jezik Harisa Bećović]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 126 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Хемија 7. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6049-408-7 (broš.)

37.016:54(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 225584140

VUKOVIĆ, Ivana, 1977-
    Hemija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Ivana Vuković, Anika Vlajić ; [prevod Aida Smajović ; ilustracije Mijat Babić, Luka Veselinović, Dragan Maksimović ; strip Goran Rajšić, Nikola Vitković]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Smederevo : Newpress). - 154 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Хемија 7. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 144-150. - Na presavijenom delu kor. lista Periodni sistem elemenata. - Registar.

ISBN 978-86-7762-823-9 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 224396556

ЈАНЧИЋ, Биљана, 1950-
    Биология : за 5. клас на основите училища / Биляна Яанчич, Радиша Яанчич ; [фотографије Горан Фодулович ; преводач Пене Димитров]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2008 (Београд : Планета принт). - 132 стр., [7] листова с таблама : илустр. ; 27 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Насл. изворника: Биологија / Биљана Јанчић, Радиша Јанчић. - Речник: стр. 128-132. - Библиографија: стр. 127.

ISBN 978-86-17-19481-7 (брош)

37.016:57/59(075.2)

COBISS.SR-ID 224829452

BUKUROV, Natalija, 1943-2012
    Biologija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Natalija Bukurov, Kalina Mladenović Paunović ; [ilustracije Miloš Jović ; prevodilac Seniha Halilović]. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 177 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. [178-179].

ISBN 978-86-6049-410-0 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 225600780

RANĐELOVIĆ, Vladimir N., 1965-
    Biologija 5 : radna sveska za peti razred osnovne škole / Vladimir Ranđelović, Violeta Milosavljević ; [ilustracije Mijat Babić ; fotografije Vladimir Ranđelović ... [et al.] ; prevod Adisa Musić]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 5. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-524-5 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224796172

RANĐELOVIĆ, Vladimir N., 1965-
    Biologija 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Vladimir Ranđelović ; [ilustracije Mijat Babić ; fotografije Vladimir Ranđelović ... [et al.] ; prevod Adisa Musić]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 187 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 5. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 180-186.

ISBN 978-86-7762-523-8 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 224796428

RANĐELOVIĆ, Vladimir, 1965-
    Biológia 5 : tankönyv az általános iskolák 5. osztálya számára / Vladimir Ranđelović ; [Illusztrálta Mijat Babić ; fordította Cibolya Sostarity Klaudia]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Branmil). - 188 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Биологија 5 / Владимир Ранђеловић. - Tiraž 1.000. - Fogalomtár: str. 180-186.

ISBN 978-86-7762-761-4 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 226431756

RANĐELOVIĆ, Vladimir, 1965-
    Biologija 8 : radna sveska za osmi razred osnovne škole / Vladimir Ranđelović, Svetlana Rakić ; [ilustracije Pekan ; fotografije Vladimir Ranđelović ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 108 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.500. - Izv. stv. nasl.: Биологија 8

ISBN 978-86-7762-906-9 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223687692

RANĐELOVIĆ, Vladimir, 1965-
    Biologija 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Vladimir Ranđelović ; [ilustracije Pekan ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 233 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Биологија 8. - Tiraž 1.500. - Rječnik pojmova: str. 225-233.

ISBN 978-86-7762-905-2 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 223687948

ZDRAVKOVIĆ, Slavica, 1958-
    Biologija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Slavica Zdravković ; [ilustracije Andrej Vojković, Luka Veselinović, Nikola Vitković ; prevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 186 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 7. - Tiraž 1.000. - Rječnik pojmova: str. 184-186.

ISBN 978-86-7762-814-7 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 224796940

ПОПОВ, Слободан, 1944-
    Техническо и информационно образование 5 : за 5-ти клас на основните училища / Слободан Попов, Марина Петрович ; [преводач Воислав Божилов ; илюстрации Душан Вукоев, Йован Живкович]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 142 стр. : илустр. ; 27 cm

Насл. изворника: Техничко и информатичко образовање / Слободан Попов, Марина Петровић. - Тираж 30. - Речник на по-малко известние думи: стр. 140-141. - Библиографија: стр. 142.

ISBN 978-86-17-19496-1 (брош.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 307582215

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Műszaki oktatás és informatika : az általános iskola 7. osztálya számára : munkafüzet a tankönyvhöz / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović ; [műszaki rajzok Nenad Stamenović ; illusztrációk Andrej Vojković, Dejan Podunavac ; fordította Námesztovszki Zsolt és Námesztovszki Tímea]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Cicero). - 92 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техничко и информатичко образовање : за седми разред основне школе : радна свеска уз уџбеник / Алекса Вучићевић, Ненад Стаменовић. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 90.

ISBN 978-86-7762-885-7 (broš.)

37.016:62/69(075.2)(076.1)
37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223364620

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Műszaki oktatás és informatika 7 : az általános iskola 7. osztálya számára / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović ; [illusztrációk Andrej Vojković, Dejan Podunavac ; fordította Námesztovszki Zsolt és Námesztovszki Tímea]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Cicero). - 133 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техничко и информатичко образовање 7 / Алекса Вучићевић, Ненад Стаменовић. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 133.

ISBN 978-86-7762-884-0 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 223364364

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Radna sveska uz udžbenik Tehničko i informatičko obrazovanje : za osmi razred osnovne škole / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović, Đura Pađan ; [ilustracije Dejan Podunavac, Andrej Vojković ; prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 75 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 75.

ISBN 978-86-7762-913-7 (broš.)

37.016:62/69(075.2)(076.1)
37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223718668

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Tehničko i informatičko obrazovanje 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović, ; [ilustracije Andrej Vojković, Dejan Podunavac ; prevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 133 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Техничко и информатичко образовање 7. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 130-132. - Bibliografija: str. 133.

ISBN 978-86-7762-820-8 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 224508684

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Tehničko i informatičko obrazovanje 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović ; [ilustracije Dejan Podunavac, Andrej Vojković ; prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 131 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.500. - Izv. stv. nasl.: Техничко и информатичко образовање 8. - Pojmovnik: str. 129-130. - Bibliografija: str. 131.

ISBN 978-86-7762-912-0 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 223718156

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Tehničko i informatičko obrazovanje za sedmi razred osnovne škole : radna sveska uz udžbenik / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović ; [ilustracije Andrej Vojković, Dejan Podunavac ; prevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 91 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Техничко и информатичко образовање 7. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 90.

ISBN 978-86-7762-821-5 (broš.)

37.016:62/69(075.2)(076.1)
37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224508428

ФИЛИПОВИЋ, Сања, 1973-
    Likovna kultura 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [prevod Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Margo-art). - 92 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Ликовна култура 8. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 88-90.

ISBN 978-86-7762-904-5 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 223684620

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Likovna kultura 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [ilustracije Pekan ; prijevod Amina Islamović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 107 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Ликовна култура 7. - Tiraž 500. - Pojmovnik: str. 104-106.

ISBN 978-86-7762-825-3 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 224386316

FILIPOVIĆ, Sanja, 1973-
    Svijet u mojim rukama : likovna kultura za četvrti razred osnovne škole / Sanja Filipović ; [prevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Свет у мојим рукама. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-903-8 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 223683596

ŽIVKOVIĆ, Mirjana, 1970-
    Likovna kultura : za drugi razred osnovne škole / Mirjana Živković ; [prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 129 str.,[4] lista za izrezivanje : ilustr. ; 29 cm + прилози ([8] провидних фолија у боји)

Izv. stv. nasl.: Ликовна култура. - Tiraž 3000. - Bibliografija: str. [131].

ISBN 978-86-529-0290-3 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 221077516

ŽIVKOVIĆ, Mirjana, 1970-
    Likovna kultura : za prvi razred osnovne škole / Mirjana Živković ; [prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 95 str.,[4] lista za izrezivanje : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Ликовна култура. - Tiraž 3.000. - Bibliografija: str. [95].

ISBN 978-86-529-0289-7 (broš.)

37.016:73/76-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 221078028

ŽIVKOVIĆ, Mirjana, 1970-
    Likovna kultura 3 : za treći razred osnovne škole / Mirjana Živković ; [prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Ликовна култура 3. - Tiraž 1.500. - Rječnik: str. 87-89. - Bibliografija: str. 91.

ISBN 978-86-529-0291-0 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 221076748

ŽIVKOVIĆ, Mirjana, 1970-
    Likovna kultura 4 : za četvrti razred osnovne škole / Mirjana Živković ; [prijevod Zejna Biberović]. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac : Grafostil). - 83 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Ликовна култура 4. - Tiraž 1.500. - Rječnik: str. 81. - Bibliografija: str. [84].

ISBN 978-86-529-0293-4 (broš.)

37.016:73/76(075.2)

COBISS.SR-ID 221076236

СТАНКОВИЋ, Александра, 1965-
    Muzička kultura 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Aleksandra Stanković ; [ilustracije Mladen Anđelković, Tihomir Čelanović ; notografija Konstantin Blagojević ; prijevod Amela Zejnelović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 99 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Музичка култура 7. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-826-0 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 224385804

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : muzička kultura za drugi razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov-Ivanović ; prevod Amela Zejnelović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 69 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela.: Чаробни свет музике 2. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-637-2 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 224385548

STANKOVIĆ, Aleksandra, 1965-
    Muzička kultura 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Aleksandra Stanković ; [ilustracije Mladen Anđelković, ilustracije piktograma Sašenjka Meljnikov-Ivanović ; notografija Konstantin Blagojević ; prijevod Azemina Bojadžić]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Colografix). - 67 str. : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Музичка култура 5. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-529-0 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 224383244

STANKOVIĆ, Aleksandra, 1965-
    Muzička kultura 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Aleksandra Stanković ; [ilustracije Mladen Anđelković ; notografija Konstantin Blagojević ; prijevod Amela Zejnelović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Intranet). - 80 str. : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Музичка култура 6. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-630-3 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 224386060

ГАВРИЛОВИЋ, Љиљана, 1950-
    География : за I гимназиален клас / Лиляна Гаврилович, Душан Гаврилович ; [чертежи Тамара Оничин-Иванович ; превод от сръбски език Горан Я. Миланов]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 191 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Географија. - Тираж 60. - Речник на термините: стр. 182-190. - Библиографија: стр. 191.

ISBN 978-86-17-19509-8 (брош.)

37.016:91(075.3)

COBISS.SR-ID 225209868

СИТАРИЦА, Рада, 1947-
    География : за 5. клас на основното училище / Рада Ситарица, Милутин Тадич ; [илюстрации и карти Александар Йестрович, Милутин Тадич ; превел на български език Деяан Миленов]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 119 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Географија. - Тираж 30. - Указател на понятията: стр. 117-119. - Библиографија: стр. [120].

ISBN 978-86-17-19483-1 (брош.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 225027084

ТОПАЛОВИЋ, Сања, 1976-
    Radna sveska uz udžbenik Geografija za osmi razred osnovne škole / Sanja Topalović, Vinko Kovačević ; [fotografije Vinko Kovačević ; karte Vinko Kovačević ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Smederevo : New press). - 119 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Радна свеска уз уџбеник Географија за осми разред основне школе. - Kor. nasl.: Geografija 8. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-909-0 (broš.)

37.016:91(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 223693836

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Földrajz : az általános iskolák 8. osztálya számára / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ; [illusztráció Zoran Peškan ; térképek Vinko Kovačević ; fordította Petkovics Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2016 (Belgrád : Intranet). - 167 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 8. - Tiraž 500. - Szómagyarázat: str. 162-165.

ISBN 978-86-7762-476-7 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 224390924

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 5 : udžbenik za peti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev, Jelena Popović-Rakočević ; [ilustracije Dragan Maksimović ; fotografije Aleksandar Branković ... [et al.] ; karte Vinko Kovačević ; prevod Haris Kučević]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 160 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 500. - Registar pojmova: str. 155-160.

ISBN 978-86-7762-530-6 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 224553484

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Radojka Vlajev ; [ilustracije Zoran Peškan ; fotografije Vinko Kovačević ; karte Vinko Kovačević ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 199 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 6. - Tiraž 500. - Registar pojmova: str. 196-199.

ISBN 978-86-7762-623-5 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 224553996

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Sanja Topalović ; [ilustracije Zoran Peškan ; karte Vinko Kovacević ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 214 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000. - Registar pojmova: str. 210-214.

ISBN 978-86-7762-816-1 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 224392716

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Geografija 8 : udžbenik za osmi razred osnovne škole / Vinko Kovačević, Sanja Topalović ; [karte Vinko Kovačević ; prevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Cicero). - 190 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 8. - Tiraž 1.500. - Registar pojmova: str. 186-190.

ISBN 978-86-7762-908-3 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 223685132

VLAJEV, Radojka, 1947-2012
    Radna sveska uz udžbenik Geografija za šesti razred osnovne škole / Radojka Vlajev, Vinko Kovačević ; [ilustracije Zoran Peškan ; fotografije [i] karte Vinko Kovačević ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Smederevo : Newpress). - 120 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-624-2 (broš.)

37.016:91(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224393228

VUČEN, Aleksandra, 1973-
    Geografija 6 : radna bilježnica za 6. razred osnovne škole / Aleksandra Vučen, Biljana Kolaček. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 150 str., [3] str. s tablama : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 6 : радна свеска из географије за шести разред основне школе

(Broš.)

37.016:91(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 226323212

VUČEN, Aleksandra, 1973-
    Geografija 6 : udžbenik za 6. razred osnovne škole / Aleksandra Vučen, Biljana Kolaček. - Beograd : BIGZ školstvo, 2016 (Beograd : BIGZ Publishing). - 225 str. : ilustr. ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Географија 6 : уџбеник за шести разред основне школе. - Rječnik pojmova: str. 220-225.

ISBN 978-86-6049-385-1 (broš.)

37.016:91(075.2)

COBISS.SR-ID 226322956

BEČANOVIĆ, Branka, 1957-
    Historija 7 : udžbenik za sedmi razred osnovne škole / Branka Bečanović, Jelena Jevrić, Zvezdana Petrović ; [ilustracije Dragan Maksimović ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2016 (Beograd : Branmil). - 159 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Историја. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-818-5 (broš.)

37.016:94(075.2)

COBISS.SR-ID 224388876

BUBALO, Đorđe, 1969-
    Történelem 6 : tankönyv az általános iskolák hatodik osztálya számára / Đorđe Bubalo, Branka Bečanović, Mihael Antolović ; [illusztrációk Dragan Maksimović ; fordította Rontó B. Judit, Barbara Locki]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Cicero). - 231 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-769-0 (broš.)

37.016:94(075.2)