Библиографија Србије

ОЛИВЕР, Мартин
    Svaštara za dečake : raznorazne činjenice koje svaki dečak treba da zna / Martin Oliver ; prevela Zvezdana Šelmić ; [ilustracije Majk Filips]. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 128 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Boys' Miscellany / Martin Oliver. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-01059-6 (karton sa omotom)

0/9(035.055.15)

COBISS.SR-ID 242747148

КРАУС, Лоренс М., 1954-
    Najveća priča ikada ispričana - do sada : zašto smo ovde? / Lorens M. Kraus ; preveo Milan Perić. - Beograd : McMillan, 2017 (Jagodina : Zlatna knjiga plus). - 346 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Greatest Story Ever Told - So Far / Lawrence M. Krauss. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 345-346. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-80328-08-9 (broš.)

001.92(02.062)
53(02.062)

COBISS.SR-ID 245914380

БОКАДОР, Сабин
    Реци ми!. Наука и изуми! / Сабин Бокадор ; [илустрације Патрик Шено ... [и др.] ; превод Гордана Бреберина]. - Београд : Лагуна, 2016 (Кина). - 108, [4] стр., [4] листова с налепницама : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Dis-moi!. Sciences et inventions! / Sabine Boccador. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-2437-4 (karton)

001(031.053.2)

COBISS.SR-ID 226695180

    ЖИВОТ и дело српских научника / уредник Владан Д. Ђорђевић ; [превод на енглески језик Весна Новаковић]. - Београд : САНУ, 2016 (Београд : Планета принт). - VII, 582 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Биографије и библиографије / Српска академија наука и уметности ; књ. 15. II одељење, Одбор за проучавање живота и рада научника у Србији и научника српског порекла ; књ. 15)

На спор. насл. стр.: Lives and works of the Serbian scientists. - Тираж 500. - Стр. V-VII: Предговор / Владан Д. Ђорђевић = Preface / Vladan D. Đorđević. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографије радова српских научника уз сваку одредницу. - Извод на енглеском уз сваку одредницу.

ISBN 978-86-7025-707-8 (karton)

001:929(497.11)
016:5/6
53:929 Стојковић А.
012 Стојковић А.
821.163.41:929 Огњановић И.
61:929 Огњановић И.
012 Огњановић И.
51:929 Пејовић Т.
012 Пејовић Т.
616.89:929 Вујић В.
012 Вујић В.
55:929 Симић В.
012 Симић В.
51:929 Стојаковић М.
012 Стојаковић М.
621.3:929 Раковић Б.
012 Раковић Б.
54:929 Путанов П.
012 Путанов П.

COBISS.SR-ID 228065292

ЛЕОНАРДО да Винчи, 1452-1519
    Ogledi. 1, Plavi plamen / Leonardo da Vinči ; prevela Nada Uzelac. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E. O. N., 2016 (Beograd : Jovan). - 229 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 44)

Prevod dela: Edizione Nazionale dei Manoscritti e dei disegni di Leonardo da Vinci Firenze, 1974-1999. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-89107-78-4 (broš.)

001(081)
75.071.1:929 Леонардо да Винчи(081)

COBISS.SR-ID 226431500

НЕДЕЉКОВИЋ, Миша, 1953-
    Japanski R & D : organizaciona analiza / Miša Nedeljković ; prevela s engleskog Dina Hrecak. - Beograd : Tanesi, 2017 (Beograd : Skripta). - 211 str. ; 23 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80430-39-3 (broš.)

001.891(520)

COBISS.SR-ID 228942348

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Crni labud : uticaj krajnje neverovatnih zbivanja / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović Đorđević, Ana Ješić. - 3. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Smederevo : Newpress). - XXXI, 438 str. ; 24 cm

Prevod dela: The black swan / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 299-302. - Postskriptum esej: O izdržljivosti i krhkosti, dublje filozofske i empirijske refleksije: str. [305]-377. - Na koricama beleška o autoru s njegovom slikom. - Iza zavese: dodatne napomene, stručni komentari, reference i preporuke za čitanje: str. 379-397. - Bibliografija: str. 399-424. - Registar.

ISBN 978-86-86059-82-6 (broš.)

001.18:316
165.412

COBISS.SR-ID 225631756

    СЛОВА и бројеви : 1, 2 --- вежбам ја : 80 страница са вежбањима и задацима / [превела Бранка Јосиповић]. - [2. изд.]. - Београд : Вулкан издаваштво, 2016 (Индија). - [80] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вуканчић)

Изв. ств. насл.: Alphabet Chiffres. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-00909-5 (брош.)

003-028.31(02.053.2)
51-8-028.31(02.053.2)

COBISS.SR-ID 224402444

ВЕЈНРАЈТ, Макс, 1969-
    Nauči da programiraš : programiranje za decu : kompjuterski jezici za početnike / Maks Vejnrajt ; prevela Eli Gilić ; [ilustracije Majk Henson]. - Beograd : Laguna, 2016 (Kina). - 127 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: How to Code / Max Wainewright. - Tiraž 3.000. - Rečnik: str. 124-125. - Registar.

ISBN 978-86-521-2390-2 (karton)

004.22(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 225633292

БОЈЕР, Рик
    Android Studio IDE : kuvar za razvoj aplikacija : više od 100 recepata za rešavanje svakodnevnih programerskih problema / Rick Boyer, Kyle Mew ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2016 (Zemun : Pekograf). - XVI, 408 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 486) (Brzi odgovori na uobičajene probleme)

Prevod dela: Android Application Development Cookbook. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-509-3 (broš.)

004.451.9ANDROID
004.42:004.451

COBISS.SR-ID 225717772

ДИЛМАН, Пабло
    Naučite Angular 2 : vaš brz, jasan vodič za izgradnju aplikacija pomoću Angulara 2 / Pablo Deeleman ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2016 (Zemun : Pekograf). - XI, 326 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 485) (Izdvojena iskustva zajednice)

Prevod dela: Learning Angular 2. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-508-6 (broš.)

004.4'2

COBISS.SR-ID 226297356

ЛАМБЕРТ, Џоан
    Microsoft Word 2016 : korak po korak / Joan Lambert ; [prevod Gordana Zarić]. - Beograd : CET : Portalibris, 2016 (Beograd : Pekograf). - XIV, 605 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Microsoft Word 2016 Step by Step. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 573-582. - Registar.

ISBN 978-86-7991-390-6 (CET; broš.)

004.42WORD
004.912

COBISS.SR-ID 224315660

ЛЕМЕЈ, Лoра
    HTML5, CSS3 i JavaScript za razvoj veb strana / Laura Lemay, Rafe Colburn, Jennifer Kyrnin ; [prevod 7. izd. Biljana Tešić]. - 7. izd. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2016 (Zemun : Pekograf). - XXIV, 736 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 487)

Preved dela: Sams Teach Yourself HTML, CSS & JavaScript Web Publishing in One Hour a Day. - Tiraž 500. - O autorima: str. 3. - Registar.

ISBN 978-86-7310-510-9 (broš.)

004.439HTML
004.42:004.738.12
004.432JAVASCRIPT

COBISS.SR-ID 227269644

МАКМАНУС, Шон
    Superveštine. Kako postati programer : u 10 lakih lekcija / Šon Makmanus ; [prevod Stefan Trkulja]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Kina). - 64 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Superskills. How to Code in 10 Easy Lessons by Sean McManus. - O autoru: str. 2. - Тираж 3.000. - Rečnik: str. 63. - Bibliografija: str. 62. - Registar.

ISBN 978-86-10-01793-9 (broš.)

004.42(02.053.2)

COBISS.SR-ID 225966860

МИЛТОН, Стефани
    Minecraft. Vodič za istraživanje / [nаpisаlа Stephanie Milton ; dodatni sadržaj Marsh Davies i Owen Jones ; crteži Ryan Marsh ; prevod Zorica i Filip Janković]. - Beograd : Egmont, 2017 (Bergamo : Rotolito Lombarda). - 95 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Minecraft guide to exploration. - Na vrhu nasl. str.: Mojang. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-193-6 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 229120268

ПРАЈС, Марк
    C# 6 i .NET Core 1.0 : moderno međuplatformsko programiranje / Mark J. Price ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2016 (Zemun : Pekograf). - XXVII, 518 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 484)

Prevod dela: C# 6 and .NET Core 1.0. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-507-9 (broš.)

004.432.2C#
004.42.045:004.738.1

COBISS.SR-ID 224023052

ПРИТИМАН, Стив
    Naučite PHP 7 : objektno-orijentisano modularno programiranje : (HTML 5, CSS 3, JavaSc ript, XML, JS ON i MySQL) / Steve Prettyman ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2016 (Zemun : Pekograf). - XIII, 294 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 483)

Prevod dela: Learn PHP 7. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-506-2 (broš.)

004.438PHP
004.42.045

COBISS.SR-ID 222330636

РУТЛИЏ, Пaтрис-Ен, 1959-
    Office 2016 / Patrice-Anne Rutledge ; [prevod Strahinja Maćešić]. - Beograd : CET : Portalibris, 2016 (Beograd : Pekograf). - XVII, 392 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kao od šale)

Prevod dela: Easy Office 2016. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 368-371. - Registar.

ISBN 978-86-7991-388-3 (CET;broš.)

004.42OFFICE
004.9

COBISS.SR-ID 223097612

СВАЈГАРТ, Алберт
    Uvod u Python : automatizovanje dosadnih poslova : praktično programiranje za početnike / Al Sweigart ; [prevod Slavica Prudkov]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2016 (Zemun : Pekograf). - XVIII, 478 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 482)

Prevod dela: Automate the Boring Stuff with Python. - Tiraž 500. - Registar.

ISBN 978-86-7310-505-5 (broš.)

004.43PYTHON
004.42.045

COBISS.SR-ID 221025804

СОПЕР, Марк Едвард
    Windows 10 / Mark Edward Soper ; [prevod Anđelija Čašić, Milan D. Milošević]. - Beograd : CET : Portalibris, 2016 (Beograd : Pekograf). - XIX, 484 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kao od šale)

Prevod dela: Easy Windows 10. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. XVIII. - Rečnik: str. 456-465. - Registar.

ISBN 978-86-7991-387-6 (CET; broš.)

004.451.9WINDOWS(035)

COBISS.SR-ID 223177996

ФОКНЕР, Ендру, 1961-
    Adobe Photoshop CC Verzija 2017 : zvanični udžbenik za obuku koji su napisali eksperti firme Adobe / Andrew Faulkner i Conrad Chavez ; [prevod Stanislav Košćal]. - Beograd : CET : PortaLibris, 2017 (Beograd : Pekograf). - VIII, 390 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 elektronski optički disk (DVD ; 12 cm). - (Učionica u knjizi)

Prevod dela: Adobe Photoshop CC (2017 release) Classrom in a Book. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-7991-396-8 (CET; broš.)

004.42PHOTOSHOP
004.932

COBISS.SR-ID 240027916

ЏЕЛИ, Крејг
    Minecraft. Vodič za kreativnost / [napisao Craig Jelley ; dodatni sadržaj Stephanie Milton, Marsh Davies i Owen Jones ; crteži Ryan Marsh, John Stuckey i James Bale ; prevod Zorica i Filip Janković]. - Beograd : Egmont, 2017 (Bergamo : Rotolito Lombarda). - 95 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Minecraft guide to creative. - Na vrhu nasl. str.: Mojang. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-192-9 (karton)

004.42:794(035)
795(035)

COBISS.SR-ID 229126412

БЕРЛИ, Шејн
    Superveštine. Kako postati bloger i vloger : u 10 lakih koraka / Šejn Berli ; [prevod Aleksandra Golubović]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2016 (Kina). - 64 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Superskills. How to be a Blogger and Vlogger in 10 Easy Lessons by Shane Birley. - O autoru: str. 2. - Тираж 3.000. - Rečnik: str. 63. - Bibliografija: str. 62. - Registar.

ISBN 978-86-10-01789-2 (broš.)

004.773(02.053.2)

COBISS.SR-ID 225970700

КОЛМАН, Габријела, 1973-
    Haker, trol, uzbunjivač, špijun : mnoga lica Anonimusa / Gabrijela Kolman ; prevela Nevena Andrić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 550 str. ; 20 cm. - (Edicija Netopija / [Laguna])

Prevod dela: Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy / Gabriella Coleman. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [551]. - Napomene: str. 513-550.

ISBN 978-86-521-2347-6 (broš.)

004.738.5:061.25(100)
004:316.26

COBISS.SR-ID 231225100

ФАРБРУТ, Аудун, 1964-
    Društvene mreže za istraživače, PR konsultante i eksperte / Audun Farbrut ; s norveškog preveli Jana Krekić i Miloš Belčević. - Beograd ; Zlatibor : Kovačnica priča, 2017 (Beograd : Belpak). - 158 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Bildout)

Prevod dela: Sosiale medier for forskere, kommunikasjonsrådgivere og fageksperter. - Tiraž 600. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Mali rečnik društvenih medija: str. 151-155. - O prevodiocima: str. [159]. - Bibliografija: str. 147-148.

ISBN 978-86-80766-02-7 (broš.)

004.738(035)

COBISS.SR-ID 231198732

ВЕНС, Ешли
    Ilon Mask / Ešli Vens ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 443 str. ; 20 cm

Prevod dela: Elon Musk / Ashlee Vance. - Tiraž 1.500. - Napomene: str.437-443 i uz tekst.

ISBN 978-86-521-2788-7 (broš.)

004:929 Маск И.
005.961:005.914.3]:929 Маск И.

COBISS.SR-ID 246995468

ДИКИНС, Роузи
    Kompjuteri i programiranje za decu : uz dodatnu pomoć i savete na internetu / [napisala Rouzi Dikins ; ilustrovao Šo Nilsen ; sa engleskog prevela Mirjana Popov Slijepčević]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kina). - 14 str. : ilustr. ; 29 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Превод дела: Lift-the-flap Computers and Coding. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0302-3 (karton)

004(02.053.2)

COBISS.SR-ID 230447116

ЈОВИЋ, Марија, 1982-
    Стратегије изградње поверења у е-трговини / Марија Јовић ; [translated by Milica Matić]. - Београд : Задужбина Андрејевић, 2016 (Београд : Instant system). - 95 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm. - (Библиотека Dissertatio / Задужбина Андрејевић, ISSN 0354-7671 ; 359)

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: The strategies of building trust in the е-shopping. - Монографија је преуређена док. дисерт. "Истраживање утицаја маркетинг стратегија на изградњу поверења у онлајн куповину" одбрањене на Фак. орг. наука у Београду 29. октобра 2013. год. - На корицама белешка о ауторки и делу са ауторкином сликом. - Тираж 500. - Регистар. - Библиографија: стр. 46-50.

ISBN 978-86-525-0279-0 (брош.)

004.7:339]:658.8
366.1

COBISS.SR-ID 227335692

АДИЖЕС, Исак, 1937-
    Upravljanje promenama : uvod u organizacionu terapiju : univerzalna primenjena teorija o tome kako voditi promenu do postizanja izuzetnih rezultata uz zajedničko vođstvo / Isak Adižes ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Prošireno i revidirano. izd. - Novi Sad : ASEE, 2016 (Novi Sad : Graph style). - 272 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: Mastering change / Ichak Adizes. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Participtivno upravljanje - Adižesov srednji put / Boris Vukić. - Bibliografija: str. 271-272.

ISBN 978-86-7668-093-1 (broš.)

005(035)

COBISS.SR-ID 308136199

БРАУН, Хенри Харисон
    Bogatstvo me hoće : novi put do izobilja / Henri Harison Braun ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 69 str. ; 17 cm

Prevod dela: Dollars want me / Henry Harrison Brown. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 69.

ISBN 978-86-7950-401-2 (broš.)

005.336
159.947.3

COBISS.SR-ID 224675852

ВРАНЧИЋ, Ивица, 1968-
    A ljudi? ili Zašto su poslovni automobili najveća vrednost svake firme / Ivica Vrančić. - Beograd : Književna radionica Rašić, 2016 (Beograd : 3D+). - 191 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500. - O autoru: str. 187. - Bibliografija: str. 183-185. - Registar.

ISBN 978-86-6351-017-3 (broš.)

005.96

COBISS.SR-ID 223201292

ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ научни скуп СМ2016 Стратегијски менаџмент и системи подршке одлучивању у стратегијском менаџменту (21 ; 2016 ; Суботица)
    Strategijski menadžment - determinante razvoja i efikasnost poslovanja : zbornik apstrakata / XXI internacionalni naučni skup SM2016 Strategijski menadžment i sistemi podrške odlučivanju u strategijskom menadžmentu, Subotica - Palić, 19. maj 2016. = Strategic management - determinants of development and business efficiency : book of abstracts / 21st International Scientific Symposium SM2016 Strategic management and decision support systems in strategic management, Subotica - Palic, May 19, 2016 ; urednici Jelena Birovljev, Marton Sakal. - Subotica : Ekonomski fakultet, 2016 (Beograd : Donat graf). - 180 str. ; 26 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 240.

ISBN 978-86-7233-355-8 (broš.)

005.21(048)

COBISS.SR-ID 305473287

НИКОЛЕНКО, Николай Петрович
    Менаџмент људских ресурса / Николај Петрович Николенко ; [превод Милош Матовић]. - Ниш : Факултет заштите на раду Универзитета, 2017 (Ниш : Unigraf X-copy). - 202 стр. : граф. прикази, табеле ; 25 cm

Превод дела: Менаджмент человеческих ресурсов / Николай Петрович Николенко. - Тираж 50. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 201-202.

ISBN 978-86-6093-080-6 (брош.)

005.96

COBISS.SR-ID 230509580

ТИЛ, Питер
    Od nule do jedan : beleške o startap kompanijama, ili kako graditi budućnost / Piter Til s Blejkom Mastersom ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 222 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Zero to One / Peter Thiel with Blake Masters. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. [223].

ISBN 978-86-521-2776-4 (broš.)

005.961:005.914.3
005.591.6

COBISS.SR-ID 247696396

ФИЦПАТРИК, Роб
    Mamin test / Rob Ficpatrik ; prevela Julija Novačić. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD press). - 182 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Mom Test / Rob Fitzpatrick. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-521-2610-1 (broš.)

005.336
659.23
658.8

COBISS.SR-ID 248285964

ЧОПРА, Дипак
    Duša liderstva : iskoristite svoj potencijal za izuzetnost / Dipak Čopra ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 170 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Soul of Leadership / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [171].

ISBN 978-86-7950-384-8 (broš.)

005.322:316.46
159.947.3

COBISS.SR-ID 222812684

    ISO 9001:2015 за мала предузећа : шта радити? : савети ISO/TC 176 / [превод Љубица Петровић]. - Београд : Институт за стандардизацију Србије, 2017 (Земун : Birograf Comp.). - 186 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: ISO 9001:2015 for Small Enterprises. - Тираж 300. - Стр. 5-6: Предговор / Kevin McKinley. - Библиографија: стр. 185-186.

ISBN 978-86-7537-070-3 (брош.)

005.6(035)
006.83(035)

COBISS.SR-ID 245158412

MЕЂУНАРОДНИ симпозијум о управљању природним ресурсима (6 ; 2016 ; Зајечар)
    Zbornik radova / 6. međunarodni simpozijum o upravljanju prirodnim resursima, Zajecar, Serbia 2016, June 25-26 ; [organizator] Fakultet za menadžment Zaječar, John Naisbitt Univerzitet = Proceedings / 6th International Symposium on Natural Resources Management, Zajecar, Serbia 2016, June 25-26 ; [organizer] Faculty of Management Zajecar, John Naisbitt University ; urednici, editors Dragan Mihajlović, Bojan Đorđević. - Zajecar : Fakultet za menadžment John Naisbitt Univerziteta = Faculty of Management John Naisbitt University, 2016 (Bor : Tercija). - 413 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Dostupno i na: http://fmz.edu.rs/pages/05_arhiva/simpozijum/simpozijum.html. - Tiraž 100. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-7747-542-0 (broš.)

005:330.15(082)
502.131.1(082)
620.9(082)
338.48(082)

COBISS.SR-ID 224217100

    АНТИЧКО наслеђе и његова рецепција у европској култури / приредили Матилде Скоје и Јерт Вестрхејм ; с норвешког, данског и шведског превела Јелена Лома. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд : Зухра). - 474 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Панелинион)

Превод дела: Antikken i ettertiden / Mathilde Skoie og Gjert Vestrheim (red). - Тираж 500. - Стр. 7-12: Предговор / Матилде Скоје, Јерт Вестрхејм. - Белешка о аутору уз сваки рад. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Препорука за читање уз сваки рад. - Библиографија: стр. 435-462. - Регистри.

ISBN 978-86-6435-043-3 (брош.)

008(37/38):930.85(4)](082)

COBISS.SR-ID 227636236

ДЕСК Креативна Европа Србија. Конференција Програм Креативна Европа 2014-2020: Србија и перспективе европске сарадње (1 ; 2014 ; Београд)
    Transkripti / Prva konferencija Deska Kreativna Evropa Srbija, Program Kreativna Evropa 2014-2020: Srbija i perspektive evropske saradnje ; [urednici Dimitrije Tadić i Milan Đorđević]. - Beograd : Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije : Desk Kreativna Evropa Srbija, 2016 (Novi Sad : Repro-Print). - 240 str. ; 24 cm

Tekst na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 500. - Str. 7: Uvodna reč / Dimitrije Tadić

ISBN 978-86-85033-24-7 (MKIRS; broš.)

008(497.11)(083.97)
316.7(4)(083.97)"2014/2020"

COBISS.SR-ID 222824972

    КУЛТУРА, 2015. = Culture, 2015 / [рукопис припремили Весна Јашовић Шурлан ... [и др.] = prepared by Vesna Jašović Šurlan ... [et al.] ; translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2016 (Београд : Републички завод за статистику) = Belgrade (Statistical Office of the Republic of Serbia). - 77 стр. : граф. прикази, табеле ; 27 cm

"Ови подаци представљају интегрални део пројекта е- Култура, информационог система о установама и удружењима у култури Србије, што Завод за проучавање културног развитка пројектује од 2002. године." --> Предговор. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 50. - Стр. 3: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-161-2 (брош.)

008(497.11)"2015"(083.41)

COBISS.SR-ID 228140812

БАКОВИЋ, Милица, 1953-
    Сабирник научног дела : библиографија Ђорђа Ђукића / Милица Баковић ; [превод на енглески језик Никола Баковић]. - 2. измењено и допуњено изд. - Чачак : Градска библиотека "Владислав Петковић Дис" ; Београд : Економски факултет, Центар за издавачку делатност, 2017 (Чачак : Светлост). - 243 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Завичајна библиографија / [Градска библиотека "Владислав Петковић Дис"] ; 21)

Делимично упор. текст на срп. и енгл. језику. - Тираж 150. - Регистри.

ISBN 978-86-83375-87-5 (ГБВПД; картон)

012 Ђукић Ђ.
016:929 Ђукић Ђ.

COBISS.SR-ID 234043148

ПЕТРОВИЋ, Александар, 1956-
    Од Наланде до Хиландара / Александар Петровић = From Nalanda to Hilandar / Aleksandar Petrović. Опис прве Библиотеке индијске културе у Србији / Гордана Ђоковић, Драгана Грујић = Description of The First Library of Indian Culture in Serbia / Gordana Đoković, Dragana Grujić. - Нови Сад : Матица српска ; Београд : Филолошки факултет Универзитета = Novi Sad : Matica Srpska ; Belgrade : Faculty of Philology University, 2017 (Београд : Белпак). - 129 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 200. - Делимично упор. текст на срп. и енгл. језику. - Стр. 11-13: Предговор / Нариндер Чохан. - Регистри.

ISBN 978-86-6153-447-8 (брош.)

016:930.85(540)
027.7(497.11)
271-67:24

COBISS.SR-ID 233388556

ТОДОРОВИЋ, Драган, 1971-
    Нишка ромолошка школа = Romology School of Niš : библиографија = bibliography : 1996-2015. / приредио, edited by Драган Тодоровић ; [превод, translation Маријана Филиповић, Бранислав Д. Ђорђевић, Милош Тасић ; поговор, epilogue Драгољуб Б. Ђорђевић]. - 1. изд. = 1st ed. - Ниш : Универзитетска библиотека "Никола Тесла" : Југословенско удружење за научно истраживање религије : Универзитет, Машински факултет ; Niš : University Library "Nikola Tesla" : Yugoslav Society for the Scientific Study of Religion : University, Faculty of Mechanical Engineering, 2017 (Ниш : Scero print). - 248 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Библиографије / [Универзитетска библиотека "Никола Тесла", Ниш] ; књ. 32 = Library Bibliographies / [University Library "Nikola Tesla", Niš] ; book 32)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Нишка ромолошка школа : замисао, приноси, перспектива ; Romological School of Niš : idea, contributions, perspective: стр. 171-220. - Roma Observed through a Culturological Lens: стр. 221-224. - Регистри.

ISBN 978-86-7500-006-8 (УБНТ; брош.)

013:[378.6:316.7(=214.58)(497.11)"1996/2015"
016:316.7(=214.58)(497.11)"1996/2015"

COBISS.SR-ID 229961228

МИКЕЛИЋ, Весна, 1959-
    Kolekcija knjiga o Titu : Biblioteke [i. e. Biblioteka] celina Josipa Broza Tita = Collection of Books about Tito : The Memorial Library Josip Broz Tito / autorke kataloga, the authors of the catalogue Vesna Mikelić, Vesna Pavlović ; [prevod na engleski Zoran Ž. Paunović]. - Beograd : Muzej istorije Jugoslavije = Belgrade : The Museum of Yugoslav History, 2016 (Beograd : DMD). - 163 str. : ilustr. ; 22 x 22 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 400. - Str. 142-144: Epilog / Lidija Bošković. - Str. 145: Pogovor / Nevenka Bašić Palković. - Registri. - Bibliografija: str. 163.

ISBN 978-86-84811-35-8 (broš.)

017.2:027.1 Тито
017.1:[069.5:94(497.1)

COBISS.SR-ID 226101516

БУШЕ, Франсоаз, 1967-
    Мој урнебесни приручник о књигама : чак и за оне који не воле да читају : за децу и одрасле / текст и илустрације Франсоаз Буше ; [преводилац Братислав Аџемовић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Чачак : Мајсторовић). - 112 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le livre qui fait aimer les livres même à ceux qui n'aiment pas lire! / Françoize Boucher. - Кор. насл. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-643-0 (брош.)

028(02.053.2)
09.1(02.053.1)

COBISS.SR-ID 226477836

    MEĐUNARODNI standardni bibliografski opis : (ISBD) : po preporukama Radne grupe za ISBD odobrio Stalni odbor Sekcije IFLA-e za katalogizaciju / [priređivač] Međunarodna federacija bibliotečkih udruženja i institucija = [edited by] International Federation of Library Associations and Institutions ; prevela sa engleskog Ana Savić. - Objedinjeno izd. - Beograd : Narodna biblioteka Srbije, 2016 (Beograd : Retroprint). - 368 str. ; 22 cm. - (Edicija Savremena biblioteka ; knj. 19)

Prevod dela: International Standard Bibliographic Description. - Str. 13-21: Uvod / Elena Eskolano Rodrigez. - Rečnik: str. 333-357. - Registar.

ISBN 978-86-7035-381-7 (karton)

025.31/.32(083.74)
006.44:[025.31/.32(100)
011/016(083.74)

COBISS.SR-ID 229456908

ЛАУРО, Микеле
    Зашто? : колико питања, толико одговора / [текстови Микеле Лауро ; превод и адаптација Војин В. Анчић]. - 9. изд. - Београд : Evro-Book, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 253 стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: Il libro dei perché. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-0803-9 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 228629004

    ENCIKLOPEDIJA kul činjenica iz sveta oko nas / [prevod Bojana Veselinović]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Kina). - 176 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Factopedia. Totally Awesome Facts. - Тираж 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-01957-5 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 232204556

АЈК, Дејвид, 1952-
    Свет у шаци моћника : теорије завере / Дејвид Ајк ; [приређивач Драган Вићановић]. - Београд : Компанија "Новости" : David Icke Ser, 2017 (Ваљево : Топаловић). - 235 стр. ; 20 cm

Тираж 3.500. - Стр. 5-8: Уводна реч / Драган Вићановић. - Ко је Дејвид Ајк: стр. [237-238].

ISBN 978-86-7446-259-1 (Новости; брош.)

061.251
327.88

COBISS.SR-ID 230889740

СУСРЕТ акварелиста (38 ; 2017 ; Ечка)
    Уметничка колонија Ечка : 38. сусрет акварелиста : 38th meeting of watercolorists. - Зрењанин : Савремена галерија, 2017 (Зрењанин : Дигинет). - 24 стр. : илустр. у боји ; 20 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 3: Уметност на води / Славица Попов. - Садржај снасл. стр.: Лидија Делић, Горан Деспотовски, Милорад Младеновић, Оливера Парлић.

ISBN 978-86-6063-082-9 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113 Ečka)"2017"(083.824)
75.03

COBISS.SR-ID 316745735

БУЈИЋ, Марија
    Столице : векови трајања : из колекције намештаја за седење Музеја примењене уметности, од ренесансе до сецесије / [аутор каталога Марија Бујић ; превод Ангелина Милосављевић Аулт ; фотографија Владимир Поповић] = Chairs : centuries of style : from the collection of seating furniture of the Museum of Applied Art, from Renaissance to Secession / [author of the catalogue Marija Bujić ; translation Angelina Milosavljević Ault ; photography Vladimir Popović]. - Београд : Музеј примењене уметности = Belgrade : Museum of Applied Art, 2016 (Београд : Бирограф = Belgrade : Birograf). - 213 стр. : илустр. ; 25 x 22 cm. - (Музејске збирке / [Музеј примењене уметности] = Museum's Collections / [Museum of Applied Art] ; 14)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 6-7: Реч директора / Љиљана Милетић Абрамовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 79.

ISBN 978-86-7415-194-5 (брош.)

069.51:684.43(497.11)(083.824)
749.1(091)(083.824)

COBISS.SR-ID 228061964

БУЛАТОВИЋ, Драган, 1951-
    Уметност и музеалност : историјско-уметнички говор и његови музеолошки исходи / Драган Булатовић ; [превод на енглески Милица Божић Маројевић]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2016 (Нови Сад : Offset print). - 255 стр. : илустр. ; 23 cm

Тираж 300. - Стр. 9-10: Реч унапред / Тијана Палковљевић Бугарски. - Суочавање ; Coming into terms: стр. 213-224. - Стр. 225-243: Поговор / Зоран Гаврић. - Библиографија: стр. 244-253. - Регистар.

ISBN 978-86807-06-07-8 (брош.)

069.01

COBISS.SR-ID 310087431

    КЊИГА о свему што сте желели да знате о музејима на отвореном : музеји на отвореном 2016/17 : међународни зборник / [главни и одговорни уредник Никола Крстовић ; превод Емина Јеремић Мићовић] = Book of Everything You Wanted to Know About Open Air Museums : open air museums 2016/17 : international yearbook / [editor in chief Nikola Krstović ; translation Emina Jeremić Mićović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село" = Sirogojno : Open Air Museum Old Village, 2016 (Београд = Belgrade : Cicero). - 295 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Музеји на отвореном = Open Air Museum ; 5)

Упоредо срп. и енгл. текст. - Тираж 300. - Стр. 280-282: Рецензија међународниог зборника "Музеји на отвореном 2016: књига о свему што сте хтели да знате о музејима на отвореном" / Милан Попадић. - Стр. 286-291: Ни Скансен није више што је некад био: осврт на књигу О свему што сте желели да знате о музејима на отвореном / Срђан Радовић. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија: стр. 293-295.

ISBN 978-86-80760-01-8 (брош.)

069.12"20"(082)
069.02:39(082)

COBISS.SR-ID 227883276

    КОЛЕКЦИЈА: 55 разлога за размишљање о прошлости и садашњости = [Ötvenöt] 55 indok: Holgy elgondolkondjunk a mútról és a jövőről = Kolekcija: 55 razloga za razmišljanje o prošlosti i sadašnjosti = Collection: 55 reasons to think about the past and the present / [tekst Nela Tonković ; prevod na mađarski Andrea Jovanović ; fotografije Svetlana Kolović, Petar Šadi]. - Subotica : Savremena galerija, 2017 (Novi Sad : AMB ekonomik). - [120] str. : ilustr. ; 21 cm

Deo teksta uporedo na srp. i mađ. jeziku. - Tiraž 250. - Str. [3-6]: Uvodna reč ili Čega da se sećamo? / Nela Tonković.

ISBN 978-86-85035-58-6 (картон)

069.41:75(497.113)(083.824)

COBISS.SR-ID 313770503

МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (15 ; 2017 ; Београд)
    15. Međunarodni salon stripa, Studentski kulturni centar Beograd, 2017. = [Fifteenth] 15th International Comics Festival, SKC Beograd, 28.09-01.10. 2017 / urednik, editor Milosav Pješčić ; [prevod, translation Aleksandar Uzelac ; fotografije, photographs Predrag Mladenović, Srđan Veljović, Milosav Pješčić]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2017 (Beograd : Margo-art). - [60] str. : ilustr. ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Str. [2]: 15 godina salona stripa / Milosav Pješčić. - Str. [4]: Reč žirija / B. S. [Boban Savić] Geto.

ISBN 978-86-80957-59-3 (broš.)

069.9:741.5(497.11)"2016"
741.5

COBISS.SR-ID 244404748

МУЗЕЈ савремене уметности Војводине (Нови Сад)
    Akvizicije = Acquistions : otkupi i pokloni = purchases and gifts : 2012-2015. / [tekst Sanja Kojić Mladenov ; prevod Nebojša Pajić ; fotografije Marko Ercegović]. - Novi Sad : Muzej savremene umetnosti Vojvodine, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - [10], 69 str. : ilustr. ; 17 x 23 cm

Tiraž 400. - Str. [3-10]: Upravljanje kolekcijom ; Managing the collection / Sanja Kojić Mladenov.

ISBN 978-86-6333-026-9 (broš.)

069.5:73/76(497.113 Novi Sad)"2012/2015"(083.824)
73/76(083.824)

COBISS.SR-ID 303660807

СТАНИЋ, Иван, 1970-
    Фестивал С.У.Т.Р.А. / [аутор Иван Станић ; превод са српског Катарина Спасић] = S.U.T.R.A. Festival / [author Ivan Stanić ; translation from Serbian Katarina Spasić]. - Београд : Музеј науке и технике, 2017 (Београд : Stоnikom). - 52 стр. : fotogr. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 300

ISBN 978-86-82977-54-4 (брош.)

069.51:5/6(497.11)(083.824)
7.038.55"20"(083.824)

COBISS.SR-ID 234469132

ТОДОРОВИЋ, Александар, 1968-
    Оживљавање традиције, фарбање вуне природним материјалима. Музеј на отвореном "Старо село" Сирогојно, 2016. / Александар Тодоровић, Светлана Ћалдовић ; [превод Љиљана Цветковић ; фотографије Александар Тодоровић] = Reviving the Tradition, Dyeing Wool with Natural Materials. Open Air Museum Old Village Sirogojno, 2016 / Aleksandar Todorović, Svetlana Ćaldović ; [translation Ljiljana Cvetković ; photographs Aleksandar Todorović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село" = Sirogojno : Open Air Museum Old Village, 2016 (Београд = Beograd : Cicero). - 18 стр. : фотогр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-82447-98-6 (брош.)

069.12(497.11)"2016"(083.824)
677.31.027.422(083.824)

COBISS.SR-ID 228036620

ФАКУЛТЕТ ликовних уметности (Београд). Центар за графику и визуелна истраживања Академија
    Pogled u Centar : izbor grafika iz zbirke Centra za grafiku : [Muzej grada Beograda] = The Look Towards the Center : selection of prints from the Center for Graphic Art edition : [Belgrade City Museum, 7 - 25. 11. 2017] / [autori teksta, authors of the texts Zoran Graovac, Ljiljana Tašić ; prevod na engleski jezik, translation Jelena Maksimović, Vesna Radovanović ; fotografija Branko Raković]. - Beograd : FLU, Centar za grafiku i vizuelna istraživanja = FLU, Centre for Graphic Art and Visual Researches, 2017 ([Beograd] : Alta Nova). - 162 str. : reprodukcije ; 24 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Biografije umetnika: str. 99-120.

ISBN 978-86-88591-20-1 (broš.)

069.5:[378.6:73/76(497.11)"1996/2017"(083.824)
76(100)"19/20"(083.824)
76.071.1(100)"19/20":929

COBISS.SR-ID 248494092

KRUNIĆ, Slavica, 1951-
    Roman Jewellery in Belgrade : [jewellery of precious metals, semi precious & precious stones from antique collection in the Belgrade City Museum] / [the authors of the project Slavica Krunić, Milorad Ignjatović ; photos Vladimir Popović ; drawings and maps Saša Živanović ; translated by Dragana Filipović, Mirjana Vukmanović]. - Belgrade : Belgrade City Museum, 2017 (Belgrade : Pekograf). - 159 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Римски накит у Београду : накит од племенитих метала, полудрагог и драгог камена из Збирке за антику Музеја града Београда. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: 126-137.

ISBN 978-86-6433-013-8 (broš.)

904:069.51(497.11)
904:739.2(497.11)"00/04"

COBISS.SR-ID 228863500

    MUSEUM of Yugoslavia / [authors of texts Momo Cvijović ... [et al.] ; authors of texts in the column From Your Angle Ana Adamović ... et al.] ; translation Ivana Tomić, Irina Vujičić]. - 1st ed. - Belgrade : Museum of Yugoslav History, 2016 (Belgrade : DMD). - 59 str. : ilustr. ; 22 cm

Podaci o autorima preuzeti iz impresuma. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-84811-40-2 (broš.)

069.51:94(497.1)"1996/2016"

COBISS.SR-ID 227420940

    NATIONAL Museum : the golden ratio / Andrej Starović ... [et al.] ; [translators Tamara Rodwell Jovanović, Stanislav Grgić]. - Belgrade : Службени гласник : National Museum, 2017 (Belgrade : Glasnik). - 302 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Library Art and Culture. Collection Serbia and Commentaries ; bk. 20)

Izv. stv. nasl.: Народни музеј. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 296-302.

ISBN 978-86-519-1621-5 (SG; broš.)

069.5/.6(497.11)

COBISS.SR-ID 241482508

    PERFORMING the Museum : the reader / editors Aleksandra Sekulić, Dušan Grlja ; [translation Janet Berković ... et al.]. - Novi Sad : Muzej savremene umetnosti Vojvodine = Museum of Contemporary Art Vojvodina, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 198 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6333-033-7 (broš.)

069.01(4)"19"(082)

COBISS.SR-ID 308847623

    The STOREROOM Opens : Museum of Yugoslavia, Belgrade, 2017 / [editor of the Catalogue Ana Sladojević ; authors of the publication texts Marija Vasiljević ... [et al.] ; translation into English Ivana Tomić, Irina Vujičić ; photographs by Gavrilo Masniković]. - Belgrade : Museum of Yugoslavia, 2017 (Belgrade : Alta Nova). - 101 str. : fotogr. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Отварамо дело. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84811-44-0 (broš.)

069.51(497.1)(083.834)
069.02:94(083.824)

COBISS.SR-ID 240812044

АСАНЖ, Џулијан, 1971-
    Dosije Wikileaks : svet viđen očima imperije SAD / Džulijan Asanž ; [prevod Biserka Dinić]. - Beograd : Albion Books, 2016 (Valjevo : Topalović). - 437 str. ; 25 cm. - (Edicija New Age ; knj. 4)

Prevod dela: The WikiLeaks Files / Julian Assange. - Tiraž 1.000. - O saradnicima: str. 423-426. - Napomene i bibliografske reference: str. 385-422. - Registar.

ISBN 978-86-89237-25-2 (karton)

070.422:929 Асанж Џ.
004.738.5:32

COBISS.SR-ID 226370060

МЕНЕСЛАНД, Свејн, 1943-
    Србија у XIX веку очима странаца = Serbia in the 19th Century Seen by Foreigners / Свејн Менесланд = Svein Mønnesland ; [превео сa енглеског Бранко Момчиловић]. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј ; Oslo : Sypress Forlag, 2016 (Суботица : Ротографика). - 302 стр. : илустр. ; 31 cm

Упоредо срп. и енгл. текст. - Текст штампан двостубачно и четворостубачно. - Тираж 1.000. - Књиге страних аутора о Србији у XIX веку: стр. 301-302.

ISBN 978-86-515-1137-3 (Prometej; картон)

070(4)"18"
94(497.11)"18"(046)

COBISS.SR-ID 308371719

БРУКС, Фелисити
    Све што треба да знаш пре поласка у школу / аутор Фелисити Брукс ; илустрације Марина Ајзен ; превела Мирјана Попов-Слијепчевић. - Београд : Креативни центар, 2017 (Кина). - 26 стр. : илустр. у бојама ; 30 cm

Изв. ств. насл.: All You Need to Know Before You Start School. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-529-0458-7 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 239053324

    КУЦЕ спасавају дан на базену / [превод са енглеског Александар Петровић]. - Београд : Публик практикум, 2017 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Патролне шапе = Paw patrol)

Превод дела: Pups save a pool day. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-374-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 241645580

    КУЦЕ спасавају Рајдеровог робота / [превод са енглеског Александар Петровић]. - Београд : Публик практикум, 2017 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Патролне шапе = Paw patrol)

Превод дела: Pups save Ryders robot. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-371-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 241650956

    ОДЛАЗАК зубару / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 5. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи Прес). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Dentist Trip. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-1527-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 229322508

    ПАТРОЛНЕ шапе. Куце спасавају воз / [превод са енглеског Александар Петровић]. - 1. изд. - Земун : Публик Практикум, 2016 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. у бојама ; 21 cm. - (Paw patrol)

Превод дела: Paw Patrol. Pups save a train. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-370-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 225240076

    ПАТРОЛНЕ шапе. Куце спасавају дан на базену / [превод са енглеског Александар Петровић]. - 1. изд. - Земун : Публик Практикум, 2016 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Paw patrol)

Превод делa: Paw Patrol. Pups save a pool day. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-374-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 225241612

    ПАТРОЛНЕ шапе. Куце спасавају журку / [превод са енглеског Александар Петровић]. - 1. изд. - Земун : Публик Практикум, 2016 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Paw patrol)

Превод дела: Paw patrol. Pups save the party. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-373-5 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 225241356

    ПАТРОЛНЕ шапе. Куце спасавају капетана Турбота / [превод са енглеског Александар Петровић]. - 1. изд. - Земун : Публик Практикум, 2016 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Paw patrol)

Превод дела: Paw patrol. Pups save the Turbots. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-375-9 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 225241868

    ПАТРОЛНЕ шапе. Куце спасавају Рајдеровог робота / [превод са енглеског Александар Петровић]. - 1. изд. - Земун : Публик Практикум, 2016 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Paw patrol)

Превод дела: Paw patrol. Pups save Ryders robot. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-371-1 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 225240588

    ПАТРОЛНЕ шапе. Куце у борби против ватре / [превод са енглеског Александар Петровић]. - 1. изд. - Земун : Публик Практикум, 2016 (Земун : Alpha print). - [24] стр. : илустр. ; 21 cm. - (Paw patrol)

Превод дела: Paw patrol. Pups fight fire. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-372-8 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 225240844

    ПЕПА иде на базен / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 6. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи Прес). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Peppa Goes Swimming. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-1528-0 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 229325324

    ПЕПА на камповању / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 5. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи прес). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Peppa Goes Camping. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-1546-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 229326092

    ПЕПА упознаје краљицу / [превела са енглеског Гордана Суботић]. - 3. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи Прес). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Peppa Meets the Queen. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2361-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 229324044

    СИТНА створења / [превела са енглеског Сања Ђурковић]. - 5. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи Прес). - [24] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Tiny Creatures. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-1530-3 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 229334284

    СРЕЋАН рођендан, Пепо! / [превела са енглеског Гордана Суботић]. - 3. изд. - Београд : Evro Book, 2017 (Пирот : Пи Прес). - [32] стр. : илустр. ; 20 x 21 cm. - (Пепа прасе)

Превод дела: Happy Birthday, Peppa!. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-505-2354-4 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 229335564

СТЕД, Емили
    Ice age : collision course : nastanak krda / [autor Emily Stead] ; [prevodilac Ivana Milojević]. - Ruma : Panonija, 2016 (Kina). - 31 str. : ilustr. ; 24 x 27 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-87933-59-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 303080199

АГАМБЕН, Ђорђо, 1942-
    Golotinja / Đorđo Agamben ; preveo sa italijanskog Ivo Kara-Pešić. - Beograd : Rende, 2017 (Beograd : Caligraf). - 160 str. : ilustr. ; 19 cm. - (Edicija Revolver)

Prevod dela: Nudità / Giorgio Agamben. - Tiraž 500. - Beleška o autoru: str. [163]. - Bibliografija: str. 156-160.

ISBN 978-86-6173-060-3 (broš.)

130.2
111.852

COBISS.SR-ID 247966220

БЕРЂАЈЕВ, Николај Александрович, 1874-1948
    Eros i ličnost : filozofija pola i ljubavi / Nikolaj Berđajev ; preveo s ruskog Novica Janjušević. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Novi Sad : Art print]). - 186 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Arcus ; 20)

Prevod dela: Эрос и личность / Николай Бердяев. - Str. 7-21: Filozofija ljubavi N. A. Berđajeva / V. P. [Vjačeslav Pavlovič] Šestakov. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-122-0 (karton)

1 Berdjaev N. A.
177.61

COBISS.SR-ID 306828551

ЗЈЕЛИЊСКИ, Тадеуш, 1859-1944
    Антички свет и ми : осам предавања одржаних на Петербуршком универзитету 1903. године / Тадеуш Зјелињски ; превод с пољског Љубица Росић. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд : Зухра). - 153 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Панелинион)

Превод дела: Świat antyczny a my / Tadeusz Zieliński. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6435-040-2 (брош.)

130.2(38)

COBISS.SR-ID 226838540

КЈУРАЦИ, Гаетано
    Iskustvo istine / Gaetano Kjuraci ; preveo s italijanskog Saša Hrnjez. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Novi Sad : Art print]). - 181 str. ; 21 cm. - (#Biblioteka # Arcus)

Prevod dela: L'esperienza della verità / Gaetano Chiurazzi. - Na koricama belaška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6263-109-1 (broš.)

111.83

COBISS.SR-ID 301852679

КЛЕПЕЦ, Петер
    Кaпитaлизaм и перверзијa. 1, Профитабилне страсти / Петер Клепец ; превелa сa словенaчког Слaђaнa Мaџгaљ Жaкулa. - Нови Сад ; Сремски Кaрловци : Издaвaчкa књижaрницa Зорaнa Стојaновићa, 2016 (Нови Сад : Сајнос). - 371 стр. ; 23 cm. - (Библиотека Theoria)

Превод дела: Kapitalizem in perverzija. 1, Dobičkonosne strasti / Peter Klepec. - Тираж 1.000. - На корицама белешка о аутору с његовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 355-368.

ISBN 97-886-7543-326-2 (брош.)

130.2:316.323.6
316.323

COBISS.SR-ID 308840711

КОЦИЈАНЧИЧ, Горазд, 1964-
    Еротика, политика итд. : три опита о души / Горазд Коцијанчич ; превели Павле Рак и Милосав Гудовић. - Београд : Отачник ; Стари Бановци ; Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 238 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Исходишта / [Отачник] ; књ. 8)

Тираж 500. - Стр. 236-238: Разбиће се наставља / Ален Ширца. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87057-33-3 (Отачник; брош.)
ISBN 978-86-6431-036-9 (Бернар)

1
14 Коцијанчич Г.

COBISS.SR-ID 226300684

МАЛАБУ, Катрин, 1959-
    Šta da radimo sa našim mozgom? / Ketrin Malabu ; sa francuskog preveo Srđa Janković. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 125 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 13)

Prevod dela: Que faire de notre cervau. - Tiraž 400. - Biografija autorke: str. 125. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 120-122. - Registar.

ISBN 978-86-87107-85-4 (broš.)

130.11
612.82

COBISS.SR-ID 243916556

ПЕРСИ, Алан, 1968-
    Niče za osobe pod stresom : 99 filozofskih pilula za borbu protiv stresa / Alan Persi ; [prevela sa španskog Ana Kuzmanović Jovanović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 119 str. ; 21 cm

Prevod dela: Nietzsche para estresados / Allan Percy. - Тираж 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Preporučena bibliografija: str. 119.

ISBN 978-86-529-0356-6 (broš.)

101:615.851

COBISS.SR-ID 230665740

РУИС, Мигел, 1952-
    Četiri sporazuma : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka ličnoj slobodi / Miguel Ruis ; prevela Aleksandra Čabraja. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 110 str. ; 19 cm

Prevod dela: The Four Agreements / Miguel Angel Ruiz. - Tiraž 500. - Beleška o piscu: str. 107.

ISBN 978-86-10-01443-3 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 239686412

KOSTIĆ, Laza, 1841-1910
    The basic principle : a critical introduction to general philosophy / Laza Kostić ; translated by Predrag Čičovački and Heidi Nada Grek. - Sombor : Town Library "Karlo Bijelicki" : Serbian Reading-room "Laza Kostić", 2016 (Budisava : Krimel). - 161 str. ; 19 cm. - (Edition Heritage)

Prevod dela: Osnovno načelo. - Tiraž 100. - Str. 7-17: Laza Kostić and world philosophy / Predrag Čičovački. - Str. 147-161: Kostić's metaphysical principle of beauty / Saša Radojčić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81749-82-1 (TLKB; broš.)

1 Kostić L.

COBISS.SR-ID 304753671

    O prosvećivanju naroda / Johan Karl Vilhelm, Mezen / Mozes Mendelson ; priredili [i preveli] Olga Nikolić, Igor Cvejić, Predrag Krstić. - Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju ; Novi Sad : Akademska knjiga, 2017 ([Beograd : Donat graf]). - 89 str. ; 18 cm. - (#Biblioteka #Minima)

Tiraž 300. - Str. 9-35: Kako pristupiti prosvećivanju? / Igor Cvejić, Predrag Krstić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 37-46. - Iz sadržaja: Šta činiti za prosvećenost sugrađana? / Johan Karl Vilhelm = Was ist zu thun zur Aufklärung der Mitbürger / Johann Karl Möhsen. Rasprava članova Društva srede = Besprechungen der Mitglider. O pitanju: šta znači prosvetiti? / Mozes Mendelson = Ueber die Frage: was heißt aufklären? / Moses Mendelssohn.

ISBN 978-86-80484-08-2 (IFDT; broš.)

130.2

COBISS.SR-ID 238140940

    SOFISTI. 1, Protagora, Ksenijad, Gorgija, Likofron, Prodik i Trasimah / priredila i prevela Aleksandra Zdravković Zistakis. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 205 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Kolekcija 1001 knjiga ; 77)

Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 201-203.

ISBN 978-86-519-2097-7 (брош.)

1(38)(082.2)

COBISS.SR-ID 242156812

СЛОТЕРДИЈК, Петер, 1947-
    Filozofski temperamenti : od Platona do Fukoa / Peter Sloterdajk ; prevod sa nemačkog Mirjana Avramović i Goran Bojović. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 99 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica / [Karpos, Loznica])

Prevod dela: Philosophische Temperamente / Peter Sloterdijk. - Tiraž 300. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru s njegovom slikom. - Napomene: str. 97-99.

ISBN 978-86-6435-062-4 (broš.)

1(091)(4)

COBISS.SR-ID 244367116

АДО, Пјер, 1922-2010
    Похвала античкој филозофији : приступно предавање одржано на Колеж де Франсу (Катедра за историју хеленистичке и римске мисли), у петак, 18. фебруара 1983. године / Пјер Адо. Напомене о Пјер Адоовом предавању Похвала античкој филозофији / Арнолд Дејвидсон ; превод с француског и енглеског Горан Бојовић и Милана Ђурашинов. - Лозница : Карпос, 2016 (Београд : Зухра). - 78 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Алографије)

Превод дела: Éloge de la philosophie antique / Pierre Hadot. Introductory Remarks to Pierre Hadot / Arnold I. Davidson. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-037-2 (брош.)

101(38) Адо П.

COBISS.SR-ID 226293516

МАРИНОФ, Лу, 1951-
    Platon a ne Prozak : primena drevne mudrosti na svakodnevne probleme / Lu Marinof ; prevod s engleskog Emina Čano-Tomić, Đorđe Tomić. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 339 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta])

Prevod dela: Plato not Prozac! / Lou Marinoff. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 330-333.

ISBN 978-86-6457-144-9 (broš.)

101:615.851

COBISS.SR-ID 242226956

ТАБС, Најџел
    Istorija zapadne filozofije : Univerzitet Vinčester, UK / Najdžel Tabs ; [preveo s engleskog Lazar Macura]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 269 str. ; 21 cm

Prevod dela: History of Western Philosophy / Nigel Tubbs. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6369-081-3 (NKP; karton)

101
1(091)

COBISS.SR-ID 222735628

ЗВАЈГ, Кони, 1949-
    Romansa sa Senkom : skrivena moć tamne strane ljudske duše / Koni Zvajg i Stiv Volf ; preveo s engleskog Branislav Stojiljković ; redakcija prevoda Vesna Smiljanić Rangelov ; [stihove preveo Uroš Tomić]. - Beograd : Fedon, 2016 (Beograd : Portal). - 430 str. ; 24 cm. - (Anima / [Fedon, Beograd])

Prevod dela: Romancing the Shadow / Connie Zweig, Steve Wolf. - Tiraž 500. - Ko je ko u grčkoj mitologiji : od Afrodite do Zevsa: str. 403-407. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 409-419. - Registar.

ISBN 978-86-86525-74-1 (broš. sa omotom)

124.4:159.964.26
159.964.2

COBISS.SR-ID 224749580

ЈАНКЕЛЕВИЧ, Владимир, 1903-1985
    Smrt / Vladimir Jankelevič ; preveo Veljko Nikitović. - Beograd : Orion art, 2017 (Bor : Tercija). - 630 str. ; 21 cm

Prevod dela: La mort / Vladimir Jankélévitch. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6389-046-6 (broš.)

128

COBISS.SR-ID 229276428

ДЕЛЕЗ, Жил, 1925-1995
    Šta je stvaralački čin? / Žil Delez ; [prevod Olja Petronić]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 20 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 4)

Prevod dela: Qu'est-ce que l'acte de creation? / Gilles Deleuze. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 150.

ISBN 978-86-87107-89-2 (broš.)

7.01
141.7 Делез Ж.

COBISS.SR-ID 247157516

КАЈОА, Роже, 1913-1978
    Естетички речник / Роже Кајоа ; с уводним текстом Маргерит Јурсенар ; превео с француског Зоран Стојановић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - 135 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Елементи ; 118)

Превод дела: Vocabuluaire [!] esthétique / Roger Caillois. - Тираж 1.000. - Роже Кајоа: стр. 5-36.

ISBN 978-86-7543-324-8 (брош.). - ISBN 978-86-7543-325-5!

111.852

COBISS.SR-ID 308144391

МАРКОВСКИ, Михал Павел, 1962-
    Žudnja za prisutnošću : filozofija reprezentacije od Platona do Dekarta / Mihal Pavel Markovski ; s poljskog prevela Ivana Đokić Saunderson. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2016 (Novi Sad : Art print). - 229 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhipelag ; knj. 32)

Prevod dela: Pragnienie obecnošci / by Michał Paweł Markowski. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6391-042-3 (broš.)

111.852

COBISS.SR-ID 307444743

ЗАФРАНСКИ, Ридигер, 1945-
    Vreme : šta ono čini nama i šta mi činimo od njega / Ridiger Zafranski ; s nemačkog prevela Tijana Tropin. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Birograf Comp). - 177 str. ; 21 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Zeit / Rüdiger Safranski. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [179]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 159-166. - Citati: 167-177.

ISBN 978-86-6145-261-1 (broš.)

115
115:316.728

COBISS.SR-ID 235809292

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Metafizika prirode : odabrani spisi / Imanuel Kant ; priredili Mirko Aćimović, Damir Smiljanić ; preveli s nemačkog Goran Rujević, Damir Smiljanić, Milan Soklić. - Novi Sad : Akademska knjiga : Prirodno-matematički fakultet, 2016 ([Novi Sad : Art print]). - 346 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Physis)

Str. 318-319: Bilješka prevodioca / Milan Soklić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-106-0 (karton)

113/119

COBISS.SR-ID 298708999

БОЛТ, Карол, 1963-
    Knjiga odgovora / Karol Bolt. - 1. izd. - Beograd : Ind Media Publishing, 2016 (Beograd : J. Antić). - 377 str. : ilustr. ; 16 x 14 cm

Izv. stv nasl.: The Book of Answers / Carol Bolt. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6177-031-9 (karton)

133.3

COBISS.SR-ID 222426380

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    101, anđeoski broj : značenje brojeva 111, 123, 144 --- i mnogih drugih! / Dorin Virtju ; [prevela Jasminka Vlatković]. - 2. izd. - Beograd : Čigoja štampa : J. Vlatković, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 239 str. ; 15 cm

Prevod dela: Angels Number 101 / Doreen Virtue. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. [243].

ISBN 978-86-531-0077-3 (ČŠ; broš.)

133.5:511
2-167.2

COBISS.SR-ID 229391884

ЈЕЈТС, Вилијам Батлер, 1865-1939
    Vizija / Vilijam Batler Jejts ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2016 (Beograd : Jovan). - 267 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Simposion ; #6)

Prevod dela: A Vision / W. B. Yeats. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89107-85-2 (broš.)

133
133.52

COBISS.SR-ID 226319116

КРОУЛИ, Алистер, 1875-1947
    Liber AL vel Legis = Knjiga Zakona. - Beograd : Hrumachis XI Oaza, 2017 (Beograd : Tipoštampa). - 144 str. : faks. ; 19 cm

Uporedo srp. tekst i engl. izvornik. - Autor je Alister Krouli. - Tiraž 418.

ISBN 978-86-920371-0-8 (karton)

133

COBISS.SR-ID 231382796

МАРИЈАНИС, Ана, 1956-
    Vanga, vatrena biblija / Ana Marijanis ; sa ruskog preveo Boban Jakovljević. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Subotica : Rotografika). - 227 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Trag u vremenu ; knj. br. 14)

Prevod dela: Vanga. Ognennaya Bibliya / Anna Marianis. - Tiraž 15.000.

ISBN 978-86-505-2883-9 (broš.)

133.3:929 Гуштерова В. П.

COBISS.SR-ID 230117388

МУР, Томас, 1940-
    Planete u nama : astrološka psihologija Marsilija Fičina / Tomas Mur ; preveo sa engleskog Noel Putnik ; redakcija prevoda Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2016 (Beograd : Portal). - 360 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: The Planets Within / Thomas Moore. - Tiraž 300. - Str. 9-15: Prebiranje po strunama stare lire? : Tomas Mur i imaginacija Marsilija Fičina / Noel Kob. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 343-349. - Registar.

ISBN 978-86-86525-68-0 (broš.)

133.52:159.9
133.52:929 Фичино М.

COBISS.SR-ID 221724940

ТУН, Матијас К.
    Setveni kalendar 2017 : sa terminima sađenja, okopavanja i berbe i sa povoljnim radnim danima za pčelare / iz istraživanja kosmičkih konstalacija izradio i priredio Matijas K. Tun. - Vladimirci : Fondacija Biodinamika, 2017 (Beograd : Dosije studio). - 57 str. : ilustr. ; 21 cm

Naslov originala: Aussaattage 2017. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-80524-01-6 (broš.)

133.52
631.5
638.1

COBISS.SR-ID 229590028

АДО, Пјер, 1922-2010
    Unutrašnja tvrđava : uvod u delo Samom sebi Marka Aurelija / Pjer Ado ; prevela s francuskog Olja Petronić. - Beograd : Fedon, 2016 (Beograd : Portal). - 478 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Daimon)

Prevod dela: La Citadelle Intérieure : introduction aux pensée de Marc Aurèle / Pierre Hadot. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 445-450. - Registri.

ISBN 978-86-86525-77-2 (broš.)

14 Марко Аурелије
17.03(37)

COBISS.SR-ID 226441484

АНДРЕАС-Саломе, Лу, 1861-1937
    Fridrih Niče u svojim delima / Lu Andreas-Salome ; preveo sa nemačkog Saša Radojčić. - Čačak : Gradac K, 2016 (Beograd : Zuhra). - 158 str. : slike F. Ničea ; 23 cm. - (Biblioteka Alef / [Gradac K, Čačak] ; knj. 92)

Prevod dela: Friedrich Nietzsche in seinen Werken / Lou Andreas-Salomé. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89901-17-7 (broš.)

14 Ниче Ф.
14:929 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 225069836

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    О савршенству хришћанства и несавршенству хришћана ; Спасење и стваралаштво / Николај Берђајев ; [прво дело] превео Душан Ј. Васић, [друго дело] превели Марија и Бранислав Марковић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 67 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Реч / Логос)

Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-69-8 (брош.)

14 Берђајев Н. А.
27-42

COBISS.SR-ID 223729676

БУЛГАКОВ, Сергей Николаевич, 1871-1944
    Софиологија смрти / Сергеј Булгаков ; превела с руског Антонина Пантелић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 70 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Реч / Логос)

Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-70-4 (брош.)

14 Булгаков С. Н.
271.2-185.5

COBISS.SR-ID 223726604

ДЕРИДА, Жак, 1930-2004
    Pozicije / Žak Derida ; razgovori [Žaka Deride] s Anrijem Ronsom, Julijom Kristevom, Žan-Lujem Udbinom i Gijem Skarpetom ; preveo sa francuskog Goran Bojović. - Loznica : Karpos, 2016 (Beograd : Zuhra). - 117 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Positions / Jacques Derrida. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-034-1 (broš.)

14 Дерида Ж."19"(047.53)

COBISS.SR-ID 225949964

КАНТ, Имануел, 1724-1804
    Критика практичког ума / Имануел Кант ; превео с немачког Данило Н. Баста. - Београд : Досије студио, 2017 (Београд : Досије студио). - 195 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Филозофске стазе ; 2)

Превод дела: Kritik der praktischen Vernunft / Immanuel Kant. - Тираж 300. - Именски регистар.

ISBN 978-86-6047-244-3 (брош.)

14 Кант И.
17

COBISS.SR-ID 247076364

ПЕТЕРС, Беноа, 1956-
    Žak Derida : biografija / Benoa Peters ; s francuskog prevele Jelena Stakić, Melita Logo Milutinović. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 652 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Biografeme / [Karpos, Loznica] ; 9)

Prevod dela: Derrida / Benoît Peeters. - Tiraž 500. - Beleške: str. 555-613. - Na presavijenom kor. listu autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 615-624. - Registar.

ISBN 978-86-6435-066-2 (broš.)

14:929 Дерида Ж.

COBISS.SR-ID 248118284

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Одбрана Сократова / Платон ; превео са старогрчког Коста Ј. Лозанић. - Београд : ННК Интернационал, 2016 (Панчево : Графос интернационал). - 131 стр. : факсимили, фотогр. ; 20 cm

Превод дела: Apologia Sõkratoys / Platõn. - Тираж 500. - Стр. 127-131: Платон на тавану / Коста Б. Лозанић.

ISBN 978-86-6157-050-6 (брош.)

14 Сократ
821.14'02-83

COBISS.SR-ID 222803980

ФИХТЕ, Јохан Готлиб, 1762-1814
    Recenzija Enesidema ili O fundamentima Elementarne filozofije koju je u Jeni ponudio g. prof. Rajnhold. uz odbranu skepticizma od uobraženosti kritike uma / Johan Gotlib Fihte ; preveo Miloš Todorović. - Beograd : Dosije studio, 2017 (Beograd : Dosije studio). - 47 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Biblioteka Parerga / [Dosije studio] ; 32)

Prevod dela: Recension: Aenesidemus, oder über die Fundamente der von dem Herrn. Prof. Reinhold in Jena gelieferten Elementar- Philosophie. Nebst einer Vertheidigung des Skepticismus gegen die Anmassungen der Vernunft-Kritik / Johann Gottlieb Fichte. - Na nasl. str.: 1792. 445 str. - Tiraž 300. - Str. 41-45: Beleška o autoru / M. T. [Miloš Todorović]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6047-178-1 (broš.)

14 Рајнхолд К.Л.
165.7

COBISS.SR-ID 230794508

ШПЕТ, Густав Густавович, 1879-1937
    Проблеми херменеутике / Густав Шпет ; превео с руског Филип Грбић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 70 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Реч / Логос)

Превод дела: Герменевтика и ее проблемы. - Тираж 300. - Стр. 67-70: Поговор / И. М. Чубаров. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-67-4 (брош.)

14 Шпет Г. Г.
801.73

COBISS.SR-ID 223728396

БЕКОН, Франсис, 1561-1626
    Novi Organon ; Istinita uputstva za tumačenje prirode / Fransis Bekon ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal E.O.N., 2016 (Beograd : Jovan). - 285 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Simposion ; #5)

Prevedeno prema: 1. The New Organon or True Directions Concernig the Interpretation of Nature ; 2. The Great Instauration / Francis Bacon ; izvornik na lat. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 275-284: Pregled Bekonovog dela / M. M. [Milan Miletić]. - Napomene uz tekst. - Str. 284-[286]: Izabrana literatura o Bekonu / priredio M. M. [Milan Miletić].

ISBN 978-86-89107-84-5 (broš.)

14 Бекон Ф.
162.3
167/168

COBISS.SR-ID 226314252

БЕРГСОН, Анри, 1859-1941
    Стваралачка еволуција / Анри Бергсон ; [с француског превео Филип Медић]. - 1. изд. - Београд : Алгоритам, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 300 str. ; 22 cm

Превод дела: L'évolution créatrice / Henri Bergson. - Тираж 500. - Стр. 5-14: Предговор / Филип Медић. - Напомене и бибилиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7662-149-1 (karton)

141.155

COBISS.SR-ID 225261068

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Истина и откровење / Николај Берђајев ; превео с руског Мирослав Ивановић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 131 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Истина и откровение / Николай Бердяев. - Тираж 500.

ISBN 978-86-88409-59-9 (брош.)

141.4

COBISS.SR-ID 221138700

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    О човековом позвању : оглед из парадоксалне етике / Николај Берђајев ; превела с руског Мирјана Грбић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 355 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: О назначении человека / Николай Бердяев. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-60-5 (брош.)

141.4

COBISS.SR-ID 221137420

ДЕБРЕ, Режис, 1940-
    Socijalizam: životni ciklus / Režis Debre ; [prevod Aleksandar Nedeljković]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 45 str. : tabele ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 3)

Prevod dela: Socialism: A Life-Cycle / Régis Debray. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 150. - Napomene: str. 44-45.

ISBN 978-86-87107-88-5 (broš.)

141.8:008(091)
141.8:316.77(091)

COBISS.SR-ID 247173388

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Ničeov Zaratustra : [seminar održan 1934-1939. godine]. Tom 1, Maj 1934 - mart 1935 / Karl Gustav Jung ; [priredio Džejms L. Džaret] ; prevela s engleskog Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2016 (Beograd : Portal). - 650 str. : slika autora ; 25 cm. - (Anima)

Prevod dela: Nietzsche's Zarathustra / Carl Gustav Jung. - Str. 7-26: Uvod / Džejms L. Džaret. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-86525-79-6 (Plast. sa omotom)

14 Ниче Ф.
159.964.26:1

COBISS.SR-ID 228171276

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Ili-ili / Seren Kjerkegor ; preveo sa nemačkog Milan Tabaković. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 638 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)

Prevod dela: Enten-eller / Søren Kierkegaard; prevedeno prema: Entweder-oder. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1364-1 (broš.)

141.32
14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 228511244

МАЛИНОВСКИ, Броњислав, 1884-1942
    Zločin i običaji u primitivnom društvu / Bronislav Malinovski ; prevela s engleskog Sonja Gobec. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2016 (Novi Sad : Art print). - 158 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Аrhetip ; knj. 23)

Prevod dela: Crime and custom in savage society / by Bronislaw Malinowski. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 150-151. - Registar.

ISBN 978-86-6391-048-5 (broš.)

141.319.8
343:398]:316.323.2(932/935)
398
316.323

COBISS.SR-ID 307883271

МАТИЋ, Димитрије, 1821-1884
    О путу којим се филозофија Фихтеа, Шелинга и Хегела развила из Кантовог спекулативног истраживања = De via qua Fichtii, Schellingii Hegeliique philosophia e speculativa investigatione Kantiana exculta sit / Димитрије Матић ; превела Лада Јагушт Аккад ; поговор Слободан Жуњић ; приредио Данило Н. Баста. - Београд : Досије студио, 2016 (Београд : Досије студио). - 151 стр. : факс., ауторова слика ; 24 cm. - (Едиција Филозофија између Истока и Запада / [Досије студио])

Упоредо лат. текст и срп. превод. - Ћир. и лат. - Тираж 300. - Стр. 7-8: Уредникова уводна белешка / Данило Н. Баста. - Стр. 111-144: Повратак Димитрија Матића : шта значи откриће Матићеве латинске дисертације за српску филозофију? / Слободан Жуњић. - Аутограф приређивача. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-222-1 (брош.)

14 Матић Д.(043)
14:929 Матић Д.

COBISS.SR-ID 228368396

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Антихрист : проклето хришћанство / Фридрих Ниче ; превео Јовица Аћин. - 3. изд. - Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 133 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 26)

Превод дела: Der Antichrist / Friedrich Nietzsche. - Тираж 1.000. - Стр. 127-133: О изворнику и аутор о себи / Ј. А. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-519-0174-7 (брош.)

141:27

COBISS.SR-ID 235902988

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo : kako postajemo ono što jesmo / Fridrih Niče ; preveo Jovica Aćin. - 3. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 142 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura / [Službeni glasnik]. Kolekcija 1001 knjiga ; 35)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 500. - Str. 139-142: Ničeov pogled na sopstveno delo / J. A. [Jovica Aćin].

ISBN 978-86-519-0998-9 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 228907020

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Knjiga o filozofu / Fridrih Niče ; preveo Jovica Aćin. - 3. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 137 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Književne nauke, umetnost i kultura / [Službeni glasnik]. Kolekcija 1001 knjiga ; 36)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 133-137: O izvorniku / J. A. [Jovica Aćin].

ISBN 978-86-519-0997-2 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 229371404

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Tako je govorio Zaratustra : knjiga za sve i ni za koga / Fridrih Niče ; [preveo Branimir Živojinović ; predgovor Mihailo Đurić]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 375 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: Also Sprach Zarathustra / Friedrich Nietzsche. - Tiraž 1.000. - Mišljenje i pevanje u Zaratustri: str. 5-33. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-005-9 (NKP;karton)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96

COBISS.SR-ID 227488524

ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
    Nestanak svitaca / Pjer Paolo Pazolini ; [prevod Aleksandra Prole]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 13 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 1)

Prevod dela: Il vuoto del potere" ovvero "larticolo delle lucciole" / Pier Paolo Pasolini. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-87107-95-3 (broš.)

141.7 Пазолини П. П.

COBISS.SR-ID 247800332

СИМИОН, Еуђен, 1933-
    Румунски егзистенцијализам и европска метафизика : четири субјективна филозофа који желе да обнове румунску културу и један књижевни критичар као негатор који 1943. открива театар апсурда на румунском језику : Мирча Елијаде, Емил Чоран, Константин Нојка, Еуђен Јонеску и Мирча Вулканску / Еуђен Симион ; превод са румунског језика Адам Пуслојић ... [итд.]. - Београд : "Филип Вишњић", 2016 (Земун : Бирограф). - 292 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / "Филип Вишњић", Београд)

Тираж 1.000. - Str. 281-289: Откривалачка, интелектуално узбудљива студија / Срба Игњатовић. - Белешка о аутору: стр. 290-291. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6309-103-0 (картон)

141.32(498)
821.135.1.09
316.7(498)

COBISS.SR-ID 221489932

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Imati ili biti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 221 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica)

Prevod dela: To Have or to Be / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 209-217.

ISBN 978-86-6369-062-2 (karton)

141.319.8
316.722
159.964.2

COBISS.SR-ID 227489548

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće življenja / Erih From ; [prevela sa engleskog Tatjana Bižić]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [NKP])

Prevod dela: The Art of Being / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-10: Predgovor priređivača / Rajner Funk. - Bibliografija: str. 147-148. - Registar.

ISBN 978-86-6369-068-4 (karton)

141.319.8
316.722

COBISS.SR-ID 227482380

    ABC socijalizma / [ABC socijalizma uredio Baskar Sunkara (Bhaskar Sunkara) ; prevod Maja Solar, Tatjana Maksimović]. - Beograd : Centar za politike emancipacije, 2016 (Beograd : Standard 2). - 526 str. ; 24 cm

Prevod dela: ABC's of Socialism. - Tiraž 500. - Predgovor izdavača: str. 7-9. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-920813-0-9 (karton s omotom)

141.82

COBISS.SR-ID 229100044

MEĐUNARODNA konferencija o jugoslavenskoj ljevici Praxis-filozofija i korčulanska ljetna škola (1963-1974) (2011 ; Korčula)
    Praxis : društvena kritika i humanistički socijalizam : zbornik radova sa Međunarodne konferencije o jugoslavenskoj ljevici: Praxis-filozofija i Korčulanska ljetna škola (1963-1974) / [uredili Dragomir Olujić Oluja i Krunoslav Stojaković ; [prevodi Luka Bogdanić ... [et al.] ; fotografije Zdravko Kučinar, Rajko Grlić]. - 2. izd. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung, Regionalna kancelarija za jugoistočnu Evropu, 2016 (Beograd : Standard 2). - 417 str. : ilustr. ; 22 cm

Prema Uvodu Zbornik sadrži radove s trodnevne Međunarodne konferencije održane u oktobru 2011. u gradu Korčula. - Radovi na hrv. i srp. jeziku. - Tiraž 200. - Str. 2-4: Predgovor / Boris Kanzleiter, Krunoslav Stojaković. - Str. 7-12: Prošlost u nastupanju / Dragomir Olujić Oluja. - Biografije: str. 414-417. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-88745-04-8 (broš.)

141.82(497.1)(082)
050:1ПРАКСИС(082)

COBISS.SR-ID 228096268

БАДИЈУ, Ален, 1937-
    Pravi život / Alen Badiju ; sa francuskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 67 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia f[Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 16)

Prevod dela: La vraie vie / Alain Badiou. - Tiraž 400. - Biografija autora: str.67

ISBN 978-86-87107-86-1 (broš.)

141.7-053.6

COBISS.SR-ID 246719244

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    O ljudskoj prirodi : pravda protiv moći / Noam Čomski, Mišel Fuko ; priredio Fons Elders ; prevod s engleskog Slobodan Damnjanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2017 (Beograd : Dereta). - 99 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka)

Prevod dela: Human Nature: Justice vs Power / Noam Chomsky, Michel Foucault. - Tiraž 1.000. - Str. 5-11: Noam Čomski i Mišel Fuko: sudar dve paradigme / Fons Elders.

ISBN 978-86-6457-145-6 (broš.)

141.7 Чомски Н.(047.53)
141.7 Фуко М.(047.53)
130.2 Чомски Н.(047.53)
130.2 Фуко М.(047.53)

COBISS.SR-ID 242231820

АМОРОС, Селија, 1944-
    Prilog kritici patrijarhalnog uma / Selija Amoros ; prevod sa španskog Ana Marković. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 268 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Hacia una crítica de la razón patriarcal / Celia Amorós. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz pojedina poglavlja.

ISBN 978-86-6435-065-5 (broš.)

141.72
305-055.2
392.312

COBISS.SR-ID 248237580

БАТЛЕР, Џудит, 1956-
    Nevolja s rodom : feminizam i subverzija identiteta / Džudit Batler ; prevela Adriana Zaharijević. - 2. izd. - Loznica : Karpos, 2016 (Beograd : Zuhra). - 243 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Gender Trouble / Judith Butler. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6435-045-7 (broš.)

141.72
159.923-055.2

COBISS.SR-ID 227719180

БАТЛЕР, Џилијан, 1842-1910
    Psihologija : sažeti priručnik / Džilijan Batler i Frida Makmanus ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 199 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Psychology / Gillian Butler and Freda McManus. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 191-195. - Preporučena literatura: str. 196-197.

ISBN 978-86-521-2365-0 (broš.)

159.9(035)

COBISS.SR-ID 229802764

БРАУН, Хенри Харисон, 1840-1918
    Kako kontrolisati sudbinu putem sugestije : lekcija iz kulture duše / Henri Harison Braun ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 107 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: How to Control Fate Through Suggestion / Henry Harrison Brown. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-410-4 (broš.)

159.962

COBISS.SR-ID 225992204

ГАВЕЈН, Шакти, 1948-
    Razvijanje intuicije : praktični vodič za svakodnevni život / Šakti Gavejn ; [prevod Marija Marić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 105 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Developing Intuition / Shakti Gawain. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 105.

ISBN 978-86-7950-433-3 (broš.)

159.947.3
159.956

COBISS.SR-ID 229652492

ГОЛДСМИТ, Маршал, 1949-
    Okidači : kako da izgradite trajno ponašanje - i postanete osoba kakva želite da budete / Maršal Goldsmit i Mark Riter ; sa engleskog prevela Tamara Zjačić. - Beograd ; Podgorica : Nova knjiga plus, 2016 (Novi Sad : Art print). - 237 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma)

Prevod dela: Triggers / by Marshall Goldsmith and Mark Reiter. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-079-0 (broš.)

159.947.3
005.322:316.46]:159.9

COBISS.SR-ID 222376972

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihologija i religija : Zapad i Istok / Karl Gustav Jung ; preveo Rastko Kostić. - Beograd : Atos-DK, 2017 (Beograd : Zuhra Simić). - 729 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela K. G. Junga : 1-8 ; knj. 8) (Biblioteka Terra Jungiana)

Prevod dela: Zur Psychologie westlicher und östlicher Religionen / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 663-685: Umesto pogovor / Zvonimir Kostić. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-920255-1-8 (broš.)

159.9.01:2
159.964.2 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 242137100

КЕЈВ, Симон
    Kad stigne drugo : vodič za preživljavanje / Simon Kejv, Kerolajn Fertlman ; prevod sa engleskog Sofija Stojadinović. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2017 (Budisava : Krimel). - 223 str. ; 20 cm

Prevod dela: Coping with two - a stress-free guide to managing a new baby when you have another child / Simone Cave, Caroline Fertleman. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-6423-032-2 (broš.)

159.9:316.356.2(035)
159.922.7(035)
316.356.2

COBISS.SR-ID 312525063

МИШАМБЛЕД, Робер, 1944-
    Orgazam i Zapad : istorija užitka od XVI veka do danas / Rober Mišambled ; preveo s francuskog Marko Drča. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Bački Petrovac : HL print]). - 377 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Arhipelag)

Prevod dela: L'orgasme et l'Occident / Robert Muchembled. - Tiraž 1.000. - Na omotnom listu beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. [353]-373.

ISBN 978-86-6263-117-6 (karton sa omotom)

159.922.1"15/20"
176"15/20"

COBISS.SR-ID 305000711

НАРАНХО, Клаудио, 1933-
    Geštalt terapija : stav i praksa neteorijskog učenja o iskustvu / Klaudio Naranho ; [prevela sa španskog Ana S. Jovanović]. - 1. izd. - Beograd : M. Nikolić, 2017 (Beograd : Colorgrfx). - 395 str. ; 21 cm : ilustr.

Prevod dela: Terapia gestalt : actitud y práctica de un experiencialismo ateórico / Claudio Naranjo. - Tiraž 500. - Str. 13-18: Predgovor / Lidija Pecotić. - Str. 19-26: Predgovor / Pako Penjarubia. - O autoru: str. 383-388. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Druge knjige Klaudija Naranha: str. 391-392. - Bibliografija: str. 393-395.

ISBN 978-86-921211-1-1 (broš.)

159.9.019.2

COBISS.SR-ID 242043916

НАРДОНЕ, Ђорђо, 1958-
    Kada seks postane problem : strateška terapija seksualnih problema / Đorđo Nardone, Mateo Rampin ; prevod sa italijanskog Vojna Guteša. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2016 (Budisava : Krimel). - 136 str. ; 20 cm

Prevod dela: Quando il sesso diventa un problema - terapia strategica dei problemi sessuali / Giorgio Nardone, Matteo Rampin. - Tiraž 700. - Na koricama beleške o autorima i delu. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Bibliografija: str. 133-134. - Ogledi iz "Kratke terapije" edicija koju uređuje Đorđo Nardone: str. 135-136.

ISBN 978-86-6423-026-1 (broš.)

159.922.1

COBISS.SR-ID 308615687

РАНКИН, Лиса, 1969-
    Lek za strah - strah kao lek : kultivisanje hrabrosti kao leka za telo, um i dušu / Lisa Rankin ; [prevod Ljudmila Lazov]. - 1. izd. - Beograd : Verba, 2017 (Sopot : Slava). - 317 str. : autorkina slika ; 23 cm

Prevod dela: The Fear Cure / Lissa Rankin. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Predgovor / Rejčel Naomi Remen. - O autoru: str. 317. - Bibliografija: str. 303-310.

ISBN 978-86-445-0041-4 (broš.)

159.942.6
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 230238988

ТОЛ, Екарт, 1948-
    Ko pita "Ko sam ja"? : [razgovori o samospoznaji : predavanje s DVD-jem] / Ekart Tol, Dipak Čopra ; prevela sa engleskog Marija Pavićević ; [uz učešće Vejna Dajera]. - Beograd : Čarobna knjiga, 2017 (Petrovaradin : Simbol). - 95 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Samousavršavanje)

Prevod dela: Who is asking "Who am I" / Deepak Chopra, Eckhart Tolle. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Tiraž 1.500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

- - Ko pita "Ko sam ja"? [Video snimak] : razgovori o samospoznaji / Ekart Tol, Dipak Čopra ; uz učešće Vejna Dajera. - 1 DVD : zvuk, boja ; 12 cm. - Nasl. sa nasl. ekrana.

ISBN 978-86-7702-508-3 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 311491591

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Meditacije za isceljenje vašeg života / Lujza Hej ; [prevod Marija Marić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 265 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Aurorkina slika na koricama. - Prevod dela: Meditations to Heal Your Life / Louise L. Hey. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-390-9 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 223126284

ХИТ, Чип
    Veština odlučivanja : postati odlučniji / Čip Hit i Den Hit ; prevod sa engleskog Nebojša Pajić. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2016 (Budisava : Krimel). - 352 str. : graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Decisive - how to make better choices in life and work / Chip Heath, Dan Heath. - Tiraž 700. - Beleške: str. 318-349. - Na koricama beleške o autorima. - Bibliografija: 297-298.

ISBN 978-86-6423-019-3 (broš.)

159.947.2

COBISS.SR-ID 305180679

ХОЛИДЕЈ, Рајан
    Od prepreke do pobede / Rajan Holidej ; preveo Ivan Stanković. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 222 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Obstacle is the Way / Ryan Holiday. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 211-218.

ISBN 978-86-10-01961-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 234320652

ЧОПРА, Дипак, 1947-
    Supermozak / Dipak Čopra i Rudolf E. Tanzi ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint MEDIA). - 362 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Super Brain / Deepak K. Chopra, Rudolph E. Tanzy. - Tiraž 2.000. - O autorima: str. 361-362.

ISBN 978-86-521-2576-0 (broš.)

159.91
612.821

COBISS.SR-ID 230887180

ЏЕФЕРС, Сузан, 1938-2012
    Osetite strah i suočite se sa njim / Suzan Džefers ; [prevod Luminica Filip]. - 7. izd. - Beograd : Verba, 2017 (Sopot : Slava). - 233 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Feel the Fear and Do It Anyway / Susan Jeffers. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 233. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 229-232.

ISBN 978-86-445-0024-7 (broš.)

159.942.6
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 230684172

БОРГ, Џејмс
    Govor tela : kako da znamo šta je ZAISTA izgovoreno / Džejms Borg ; prevod Rade Milutinović. - Zrenjanin : Sezam Book, 2016 (Beograd : Margo-art). - XXV, 254 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: How to Know What's REALLY Being Said / James Borg. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. IV.

ISBN 978-86-6105-160-9 (broš.)

159.925.8(035)
81'221.22:159.9(035)

COBISS.SR-ID 221739276

ПИЗ, Алан, 1952-
    Definitivni vodič kroz govor tela / Alan i Barbara Piz ; prevela Tanja Milosavljević. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Plavo slovo). - 398 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Definitive Book of Body Language / Allan & Barbara Pease. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-00104-4 (broš.)

159.925.8(035)
316.772.2
81'221.22:159.922.1(035)

COBISS.SR-ID 239643148

СМИТ, Кери, 1973-
    Povuci liniju / Keri Smit ; [prevod Nevena Milojević]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 224 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Line / Keri Smith. - Tiraž 1000.

ISBN 978-86-10-02122-6 (broš.)

159.928

COBISS.SR-ID 247917580

ХЕРМАН, Ејми
    Vizuelna inteligencija : izoštrite opažanje, unapredite razmišljanje / Ejmi E. Herman ; [preveo Goran Skrobonja]. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint media). - 426 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Visual Intelligence / Amy E. Herman. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [427].

ISBN 978-86-521-2359-9 (broš.)

159.922.23
159.952

COBISS.SR-ID 231597836

БАРОНЕСА
    Bićeš moj : saveti neprikosnovene kraljice zavođenja / Baronesa ; prevela Andrea Kostić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 222 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Seduction Expert / La Baronne Saya Lopez Ortega. - Pravo ime autorke: Saya Lopez Ortega. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [223].

ISBN 978-86-10-02050-2 (broš.)

159.922.1-055.2
159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 241725708

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    Pet jezika ljubavi / Geri D. Čepmen ; s engleskog prevela Maja Milovanović. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Art print). - 212 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma)

Prevod dela: The Five Love Languages / Gary Chapman. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [214].

ISBN 978-86-6369-082-0 (NKP;broš.)

159.922.1
173
159.947.3

COBISS.SR-ID 222727692

ВИЛИЈАМСОН, Меријен, 1952-
    Čudesno doba : prihvatite novo srednje doba / Merijen Vilijamson ; [prevod Jovana Subotić, Gordana Subotić]. - Beograd : Leo commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 149 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Age of Miracles / Marianne Williamson. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 149.

ISBN 978-86-7950-415-9 (broš.)

159.922.6-055.2

COBISS.SR-ID 226185484

ШМИД, Вилхелм, 1953-
    Spokojstvo : šta dobijamo kad starimo / Vilhelm Šmid ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2017 (Subotica : Rotografika). - 124 str. ; 16 cm

Prevod dela: Gelassenheit / Wilhelm Schmid. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 123-124.

ISBN 978-86-521-1987-5 (karton)

159.922.6

COBISS.SR-ID 241052684

БУШЕ, Франсоаз, 1967-
    Мој урнебесни приручник о дечацима и девојчицама / текст и илустрације Франсоаз Буше ; [преводилац Братислав Аџемовић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2017 (Чачак : Мајсторовић). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le livre qui te dit enfin tout sur les filles et les garçons / Françoize Boucher. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-641-6 (брош.)

159.922.72(035.053.2)
159.923.5-053.2(035.053.2)

COBISS.SR-ID 237528076

ГРИНСПEН, Стенли
    Zahtevno dete : pet tipova "naporne" dece - kako ih razumeti, podizati i uživati u njima / Stenli Grinspen ; u saradnji s Džeklin Salmon ; [preveo Marko Karupović]. - Beograd : Karupović, 2016 (Užice : Grafičar). - VII, 342 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Challenging Child / Stanley I. Greenspan. - Tiraž 800. - O autoru: str. 333. - Registar.

ISBN 978-86-83825-27-1 (broš.)

159.922.72
37.018.1

COBISS.SR-ID 226525708

НЕЈСОН, Бил, 1953-
    Diskusija o autizmu, o anksioznosti, ponašanju, školi i strategijama za roditelje : strategije za pomoć detetu sa autizmom da se oseti sigurnim, prihvaćenim i sposobnim / Bil Nejson ; preveo Blagoje Vučinić. - 1. izd. - Beograd : Kamelia, 2017 (Beograd : DMD). - 366 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: The Autism Discussion Page on Anxiety, Behavior, School, and Parenting Strategies / Bill Nason. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 365-366.

ISBN 978-86-80654-04-1 (broš.)

159.922.76-056.49(035)

COBISS.SR-ID 231788812

РИГОН, Емануел
    Како да преживиш ако си девојчица / Емануел Ригон и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам (Jacques Azam)]. - 6. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 ([Београд] : Публикум). - 134 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: Comment survivre quand on est [une] fille / Emmanuelle Rigon & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7781-796-1 (брош.)

159.922.73-055.2(035)

COBISS.SR-ID 238896396

РИГОН, Емануел
    Како да стекнеш самопоуздање / Емануел Ригон и Силви Босије ; превела с француског Гордана Бреберина ; [илустровао Анри Фелнер]. - 4. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 ([Београд] : Публикум). - 158 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: Comment survivre quand on se trouve nul / Emmanuelle Rigon & Sylvie Baussier. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7781-648-3 (брош.)

159.922.7:17.023.32(035)
159.947.3-053.2(035)

COBISS.SR-ID 228865036

СКЉАРОВА, ТатЬјана Владимировна, 1967-
    Развојна психологија и педагогија за наставнике и родитеље: уџбеник / Татјана Скљарова ; са руског превели Јелена и Иван Недић. - Београд : Универзитет, Православни богословски факултет, Педагошко-катихетски институт, 2016 (Београд : Штампарија Издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке Српске православне цркве). - 295 стр. ; 24 cm

Превод дела: Возрастнаја психологија и педагогика дља преподавателей и родителей: учебник / ТатЬјана Владимировна Скљарова. - Тираж 1.000. - [Белешка о ауторки]: стр. 4. - Напомене и бибилиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 291-295.

ISBN 978-86-7405-174-0 (broš.)

159.922.7
37.01
271.2-18

COBISS.SR-ID 222022924

БУКАЈ, Хорхе, 1949-
    Put susreta / Horhe Bukaj ; [prevеla sa španskog Snežana Jovanović]. - Pirot : Pi-press, 2016 (Pirot : Pi-press). - 264 str. ; 21 cm. - (Edicija PutokazI)

Prevod dela: El camino del encuentro / Jorge Bucay. - Autorova slika. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [265].

ISBN 978-86-6023-351-8 (broš.)
ISBN 978-86-6023-352-5 (za izdavačku celinu)

159.923

COBISS.SR-ID 225983756

ЕСТЕС, Клариса Пинкола, 1945-
    Žene koje trče s vukovima : mitovi i priče o arhetipu divlje žene / Klarisa Pinkola Estes ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - Beograd : Nova knjiga Plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 540 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Nova knjiga Plus])

Prevod dela: Women Who Run with the Wolves / Clarissa Pinkola Estés. - Pogovor: Priča kao lek: str. 527-534. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki.

ISBN 978-86-6369-112-4 (NKP;broš.)

159.923-055.2
305-055.2
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 226155788

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihološki tipovi / Karl Gustav Jung ; [sa nemačkog preveo Miloš N. Đurić]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 421 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka Psihologije / [Nova knjiga plus [i] Nova knjiga])

Prevod dela: Psychologische Typen / Carl Gustav Jung. - "Objavljeno prema 3. izd. Matice srpske, Novi Sad, 1984." --> prelim. str. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-017-2 (NKP; karton)

159.923
159.964.2

COBISS.SR-ID 223363596

ЧОПРА, Дипак, 1947-
    Efekat senke : otkrivanje skrivene moći vašeg istinskog JA / Dipak Čopra, Debi Ford, Merijen Vilijamson ; [prevod Marija Marić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 187 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Shadow Effect / Deepak K. Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 185-187.

ISBN 978-86-7950-376-3 (broš.)

159.923.2
159.947.3

COBISS.SR-ID 222156044

ШО, Џулија
    Sećanje je mađioničar : zašto možda niste osoba koja mislite da jeste / Džulija Šo ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 300 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Memory Illusion / Julia Shaw. - Tiraž 2.000. - O autorki: str. [301].

ISBN 978-86-521-2606-4 (broš.)

159.923.2
159.953

COBISS.SR-ID 237282060

БАКАЛАРИО, Пјердоменико, 1974-
    Prirucnik - 50 tajnih misija : кako preživeti u svetu odraslih / Pjerdomeniko Bakalario i Eduardo Hauregi ; Ilustracije Antondžonata Ferari ; [prevela sa italijanskog Mirjana Popov Slijepčević]. - Beograd : Kreativni centar, 2017 ([Kragujevac] : Grafostil). - 181 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Il Manuale delle 50 missioni segrete per sopravvivere nel mondo dei grandi / Pierdomenico Baccalario & Eduardo Jáuregui. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0472-3 (broš.)

159.923.5-053.2(035.053.2)
379.8(035.053.2)
159.922.72(035.053.2)

COBISS.SR-ID 243987468

БУШЕ, Франсоаз, 1967-
    Мој урнебесни приручник о дечацима и девојчицама / текст и илустрације Франсоаз Буше ; [преводилац Братислав Аџемовић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Чачак : Штампарија Мајсторовић). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le livre qui te dit enfin tout sur les filles et les garçons / Françoize Boucher. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-641-6 (брош.)

159.923.5-053.2(035)
177.6-053.2(035)

COBISS.SR-ID 226040076

БУШЕ, Франсоаз, 1967-
    Мој урнебесни приручник о другарима / текст и илустрације Франсоаз Буше ; идеју о књизи шапнуо Лу Буше ; [преводилац Братислав Аџемовић]. - 2. изд. - Чачак : Пчелицa издаваштво, 2017 (Чачак : Мајсторовић). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le livre qui t'explique tout sur les copains / Françoize Boucher. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-642-3 (брош.)

159.923.5-053.2(035.053.2)
177.63-053.2(035.053.2)

COBISS.SR-ID 237549580

БУШЕ, Франсоаз, 1967-
    Мој урнебесни приручник о другарима / текст и илустрације Франсоаз Буше ; [преводилац Братислав Аџемовић]. - 1. изд. - Чачак : Пчелица, 2016 (Чачак : Штампарија Мајсторовић). - 111 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Le livre qui t'explique tout sur les copains / Françoize Boucher. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6089-642-3 (брош.)

159.923.5-053.2(035)
177.63-053.2(035)

COBISS.SR-ID 226040588

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Socijalna inteligencija : nova nauka o ljudskim odnosima / Danijel Goleman ; prevele s engleskog Jelena Stakić i Ksenija Vlatković. - 5. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 401 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Social Intelligence / Daniel Goleman. - Tiraž 500. - O autoru: str. 387. - Beleške: str. 329-385. - Registar.

ISBN 978-86-6145-017-4 (broš.)

159.923.5
159.942:159.923.5
316.61

COBISS.SR-ID 229196556

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako zadobiti prijatelje i uticati na ljude u digitalnoj eri / Dejl Karnegi ; prevela Ana Anastasijević. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 247 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to Win Friends and Influence People in the Digital Age / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-00930-9 (broš.)

159.923.5
316.77:159.9

COBISS.SR-ID 242243340

АМАРА, ХедерЕш
    Obuka boginje ratnice / HederEš Amara ; [preveo sa engleskog Zvonimir Baretić]. - Beograd : Babun, 2016 (Beograd : Tipo štampa). - 181 str. ; 21 cm

Prevod dela: Warrior Goddess Training / HeatherAsh Amara. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / don Miguel Ruiz. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Dodatni naslovi za čitanje: str. [182-184].

ISBN 978-86-83737-97-0 (broš.)

159.947.3-055.2
299.94-055.2

COBISS.SR-ID 226729228

БЕРН, Ронда, 1951-
    Tajna / Rhonda Byrne ; [prevod Dejadora]. - 4. izd. - Beograd : Rende, 2016 (Beograd : Caligraf). - XV, 191 str. : ilustr. ; 18 cm

Prevod dela: The Secret / Rhonda Byrne. - Tiraž 1.500. - Biografije: str. 179-191. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6173-006-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 227887884

БЕРНСТАЈН, Габријела, 1979-
    Univerzum vas podržava : kako da se osećate sigurno i imate vere bez obzira na sve / Gabrijela Bernstajn ; [prevod Jovana Subotić]. - Beograd : Leo commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 149 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Universe Has Your Back / Gabrielle Bernstein. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 151.

ISBN 978-86-7950-428-9 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 228446732

БРАУН, Брене, 1965-
    Darovi nesavršenosti : oslobodite se onoga što mislite da bi trebalo da budete, i prigrlite ono što jeste / Brene Braun ; [prevod Todorović Stanislav]. - 2. izd. - Beograd : Verba, 2017 (Sopot : Slava). - 198 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Gifts of Imperfection / Brené Brown. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: 197-198. - Beleške: str. 189-196.

ISBN 978-86-445-0032-2 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 240490764

БУКАЈ, Хорхе, 1949-
    Put samozavisnosti / Horhe Bukaj ; [prevod Izabela Beljić]. - Pirot : Pi-press, 2016 (Pirot : Pi-press). - 158 str. ; 21 cm. - (Edicija PutokazI)

Prevod dela: El camino de la autodependencia / Jorge Bucay. - Autorova slika. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [159].

ISBN 978-86-6023-349-5 (broš.)
ISBN 978-86-6023-352-5 (za izdavačku celinu)

159.947.3

COBISS.SR-ID 225984268

БУКАЈ, Хорхе, 1949-
    Put suza / Horhe Bukaj ; [prevela sa španskog Stefana Živojinović]. - Pirot : Pi-press, 2016 (Pirot : Pi-press). - 276 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: El camino de las lágrimas / Jorge Bucay. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [279].

ISBN 978-86-6023-353-2 (broš.)
ISBN 978-86-6023-352-5 (za izdavačku celinu)

159.947.3

COBISS.SR-ID 226095372

ВИЛОЛДО, Алберто, 1949-
    Medicina duha : drevni put ka potpunom isceljenju / Alberto Viloldo ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 219 str. : vinjete ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: One Spirit Medicine / Alberto Villoldo. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 219. - Napomene i bibliografske reference: str. 214-217.

ISBN 978-86-7950-383-1 (broš.)

159.947.3(035)
256(035)

COBISS.SR-ID 222832396

ВИРТЈУ, Дорин, 1958-
    Asertivnost za zemaljske anđele : kako da budete puni ljubavi umesto previše fini / Dorin Virtju ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 175 str. : autorkina slika ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: Assertiveness for Earth Angels / Doreen Virtue. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 175.

ISBN 978-86-7950-375-6 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 221406220

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Destruktivne emocije i kako ih možemo prevazići : naučni dijalog sa Dalaj-Lamom / zapisao Danijel Goleman ; uz učešće Ričarda Dž. Dejvidsona ... [et al.] ; prevela s engleskog Ivana Velimirac. - [1. izd.]. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 399 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Destructive emotions / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Kor. i hrpt. nasl.: Destruktivne emocije. - O učesnicima: str. 377-381. - O Institutu Svest i život: str. 383-388. - Na koricama beleška o autorima i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6145-279-6 (broš.)

159.942(082)
159.942:24(082)
159.922:243.4-183.4(082)

COBISS.SR-ID 247649548

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-
    Sad mi je jasno / Vejn V. Dajer ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 339 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: I Can See Clearly Now / Wayne W. Dayer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 339.

ISBN 978-86-7950-370-1 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 220662796

ДАЈЕР, Вејн В., 1940-2015
    10 tajni za postizanje uspeha i unutrašnjeg mira / Vejn V. Dajer ; [prevod Marija Marić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 129 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: 10 Secrets for Success and Inner Peace / Wayne W. Dayer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 129.

ISBN 978-86-7950-396-1 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 223861260

ДАНБАР, Робин Ијан Макдоналд, 1947-
    Nauka o ljubavi i izdaji / Robin Danbar ; prevod s engleskog Nada Dragojević i Aleksandar Milenković. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2017 (Beograd : Colorgrafx). - 278 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Psihologija za radoznale ; knj. br. 23)

Prevod dela: The Science of Love and Betrayal / Robin Dunbar. - Tiraž 1.000. - Str. 7-20: Ljubav i druge bliske veze / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 255-278.

ISBN 978-86-17-19566-1 (broš.)

159.942.6
159.922.1

COBISS.SR-ID 234825228

ДЕ Анђелис, Барбара, 1951-
    U potrazi za srećom / Barbara de Anđelis ; prevela Tanja Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 278 str. ; 21 cm

Prevod dela: Real Moments / Barbara De Angelis. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-01994-0 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-91

COBISS.SR-ID 235217420

КАВИ, Стивен Р., 1932-
    7 navika veoma uspešnih ljudi : [povratak etici karaktera] / Stiven R. Kavi ; [prevod s engleskog Slobodan Rakić]. - 5. izd. - Beograd : Mladinska knjiga, 2016 (Beograd : Margo-art). - 304 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Psihologija / [Mladinska knjiga, Beograd])

Prevod dela: 7 Habits of Highly Effective People / Stephen Covey. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 304. - Registri.

ISBN 978-86-7928-197-5 (broš.)

159.947.3
17.021.1

COBISS.SR-ID 228245516

КАРЛСОН, Ричард, 1961-2006
    Kako da ne gubitei živce zbog malih stvari--- : jer su to samo male stvari / Ričard Karlson ; s engleskog preveo Rade Milutinović. - Beograd : Sezam Book, 2016 (Beograd : Margo-art). - 137 str. ; 20 cm

Prevod dela: Dont Sweat the Small Stuff... / Richard Carlson. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6105-162-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 224813580

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako zaboraviti brige i naći zadovoljstvo u životu / Dejl Karnegi ; preveo Žika Bogdanović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to Stop Worrying and Start Living / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00439-7 (broš.)

159.947.3
316.62

COBISS.SR-ID 242197772

КОЕН, Ален, 1950-
    Kurs čuda za početnike / Alen Koen ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 213 str. ; 23 cm

Prevod dela: A Course in Miracles Made easy / Alan Cohen. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 211.

ISBN 978-86-7950-380-0 (broš.)

159.947.3
133

COBISS.SR-ID 221407500

ЛАПОРТ, Данијела, 1969-
    Mapa želja / Danijela Laport ; [prevod Goran Bojić]. - Beograd : Babun, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 260 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Desire Map / Danielle LaPorte. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83737-99-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 227276812

ЛИНДАУ, Фајт
    Voli bez zadrške : šta moraš da uradiš da bi tvoje veze procvetale / Fajt Lindau ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 381 str. ; 19 cm

Prevod dela: Liebe radikal / Veit Lindau. - Tiraž 1.500. - O piscu: str. 381.

ISBN 978-86-521-2639-2 (karton)

159.942(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 241041932

ЛУНД, Хане, 1946-
    Stres / Hane Lund, Jergen Lund ; prevod s danskog Ivana Barić. - Beograd : Arhipelag, 2016 (Novi Sad : Artprint Media). - 111 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Iskustva)

Превод дела: Er det Stress? / Hanne Lund & Jørgen Lund. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 111.

ISBN 978-86-523-0212-3 (broš.)

159.944(035)

COBISS.SR-ID 226446092

СВОН, Тил, 1984-
    Proces kompletiranja : kako da ponovo postanete celoviti / Til Svon ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 179 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: The Completion Process / Teal Swan. - Tiraž 1.000. - [O] autoru: str. 179.

ISBN 978-86-7950-416-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 226701836

СВОН, Тил, 1984-
    Senke pre svitanja : otkrijte svetlost ljubavi prema sebi i u najmračnijim trenucima / Til Svon ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 271 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce])

Prevod dela: Shadows Before Dawn / Teal Swan. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 271.

ISBN 978-86-7950-394-7 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 223860236

СВОН, Тил, 1984-
    Skulptor na nebu / Til Svon ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 167 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce])

Prevod dela: The Sculptor in the Sky / Teal Swan. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 167. - Rečnik pojmova: str. 159-165.

ISBN 978-86-7950-414-2 (broš.)

159.947.3
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 226186252

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Moć je u vama / Lujza L. Hej ; [prevod Nenad Perišić]. - 4. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 226 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: The Power is Within You / Louise L. Hay. - Autorkina slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [227]

ISBN 978-86-7950-116-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 228909068

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Ovladajte afirmacijama za 21 dan / Lujza Hej ; [prevod Ivana Stefanović]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 139 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: 21 Days to Master Affirmations / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 139.

ISBN 978-86-7950-392-3 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 223443724

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Pozitivne misli za svaki dan / Lujza Hej i prijatelji ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 219 str. ; 11 x 11 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: Everyday Positive Thinking / Louise L. Hey and friends. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-379-4 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 221407756

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Rad pred ogledalom : iscelite svoj život za 21 dan / Lujza Hej ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 139 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: Mirror Work / Louise L. Hey. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-388-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 222997772

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Majstori uspeha : tajne koje vam stvarno menjaju život / Napoleon Hil, Džozef Marfi i Dejl Karnegi ; prevela Zvezdana Šelmić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 367 str. ; 21 cm

Prevod dela: Life Changing Secrets from the Three Masters of Success / Napoleon Hill, Joseph Murphy and Dale Carnegie. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-10-00869-2 (broš.)

159.947.3
808.5

COBISS.SR-ID 239675660

ЧОПРА, Дипак, 1947-
    Radikalna lepota : kako da se preobrazite spolja i iznutra / Dipak Čopra, Kimberli Snajder ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 331 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Radical Beauty / Deepak Chopra and Kimberly Snyder. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 319-330. - O autorima: стр. 331.

ISBN 978-86-7950-430-2 (broš.)

159.947.3-055.2
613-055.2
641.5(083.12)

COBISS.SR-ID 228914188

ЧОПРА, Дипак, 1947-
    Sedam duhovnih zakona uspeha : praktični vodič kako da ostvarite svoje snove / Dipak Čopra ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 115 str. ; 19 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: The Seven Spiritual Laws of Success / Deepak K. Chopra. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-374-9 (karton sa omotom)

159.947.3:2
005.336:2

COBISS.SR-ID 222143244

ШУЛЦ, Мона Лиза, 1960-
    Iscelite svoj um : vaš recept za celovitost uz pomoć medicine, afirmacija i intuicije / Mona Liza Šulc, Lujza L. Hej ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Leo commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 342 str. ; 23 cm

Prevod dela: Heal Your Mind / Louise L. Hay & Mona Lisa Schulz. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. 341-342. - Registar.

ISBN 978-86-7950-404-3 (broš.)

159.947.3(035)
615.851.1

COBISS.SR-ID 226212876

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Fokusiranost : neprimetni pokretač izuzetnosti / Danijel Goleman ; preveo s engleskog Igor Cvijanović. - 2. izd. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 260 str. ; 24 cm. - (Edicija Krug / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Focus / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [261]. - Izvori: str. 219-221. - Napomene: str. 223-244. - Registar.

ISBN 978-86-6145-191-1 (broš.)

159.952

COBISS.SR-ID 225392396

ЛАНГЕР, Елен, 1947-
    Osluškivanje sebe : majndfulnes: tehnike usmeravanja pažnje / Elen Langer ; prevod sa engleskog Kornelija Rakić-Odri. - Novi Sad : Psihopolis, 2016 (Budisava : Krimel). - 207 str. ; 20 cm

Prevod dela: Mindfulness. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 191-205. - O autoru: str. 207. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-6423-018-6 (broš.)

159.952

COBISS.SR-ID 308973063

АТКИНСОН, Вилијам Вокер, 1862-1932
    Moć uma : tajna mentalne magije : kurs od sedam lekcija / Viljem Voker Etkinson ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 214 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: The Secret of Mental Magic / William Walker Atkinson. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-420-3 (broš.)

159.962

COBISS.SR-ID 227273228

ЕНТОНИ, Марк
    Dokaz večnosti : кomunikacija s duhovima kao dokaz postojanja života posle smrti / Mark Entoni ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 231 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Evidence of Eternity / Mark Anthony. - Tiraž 1.000. - Str. 9-13: Predgovor / Kenet Ring.

ISBN 978-86-7950-372-5 (broš.)

159.961

COBISS.SR-ID 221414156

КУЕ, Емил, 1857-1926
    Kako gospodariti sobom pomoću svesne autosugestije / Emil Kue ; [uredio i priredio prema izdanju iz 1929. godine Srđan Kostić]. - 1. izd. - Beograd : Centar, 2016 ([Beograd : Kona]). - 67 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ružičasti plamen / [Centar] ; knj. br. 1)

Izv. stv. nasl.: La maîtrise de soi-même par autosuggestion consciente / Émile Coué. - Tiraž 500. - Prema napomeni u impresumu, priređena je knjiga pod naslovom 'Vlast nad samim sobom pomoću svesne autosugestije' koja je prevod sa francuskog 174. izdanja, izašla u izdanju Štamparije "Dom maloletnika" iz Beograda 1929. godine.

ISBN 978-86-80658-00-1 (broš.)

159.962.7
615.851.111

COBISS.SR-ID 225061900

КУЕ, Емил, 1857-1926
    Samokontrola kroz svesnu autosugestiju / Emil Kue ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 129 str. : autorova slika ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: Self Mastery Through Conscious Autosuggestion / Emile Coué. - Tiraž 1.000. - O autoru: str.[130].

ISBN 978-86-7950-393-0 (broš.)

159.962.7
159.947.3

COBISS.SR-ID 223443212

ВУДМАН, Марион, 1928-2018
    Trudna devica : proces psihološke transformacije / Marion Vudman ; prevela Slobodanka Glišić ; redakcija prevoda Mirjana Sovrović. - Beograd : Fedon, 2016 (Beograd : Portal). - 345 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: The Pregnant Virgin / Marion Woodman. - Autorkina slika. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86525-78-9 (broš. s omotom)

159.964.26-055.2

COBISS.SR-ID 226601484

ЖИЖЕК, Славој, 1949-
    Kako čitati Lakana / Slavoj Žižek ; preveo s engleskog Goran Bojović. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 149 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: How to Read Lacan. - Tiraž 300. - Hronologija: str. 125-130. - Napomene prevodioca: str. 135-144. - Str. 145-146: Kako čitati ediciju How to Read (Kako čitati)? : reč urednika / Sajmon Kričli. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Šta i kako dalje iščitavati : predlozi i spisak preporučene literature: str. 131-134. - Registar.

ISBN 978-86-6435-059-4 (broš.)

159.964.26 Лакан Ж.

COBISS.SR-ID 242875404

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Crvena knjiga : Liber Novus / Karl Gustav Jung ; urednik Sonu Šamdasani ; prevela Aleksandra Kostić. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 471 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Nova knjiga plus [i] Nova knjiga])

Prevod dela: The Red Book / a readers' edition by Carl G. Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 11-88: Liber Novus: 'Crvena knjiga' K. G. Junga / Sonu Šamdasani. - Beleška priređivača: str. 89-93. - Beleška prevodioca: str. [473]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-121-6 (NKP;karton)

159.964.2:929 Јунг К. Г.
159.96:929 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 226681868

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Dinamika nesvesnog / Karl Gustav Jung ; [s nemačkog preveli Desa i Pavle Milekić]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 311 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka Psihologije / [Nova knjiga plus [i] Nova knjiga])

Prevod dela: Gesammelte Werke / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 301-308: Jungovo shvatanje dinamičkih sila i procesa u ličnosti / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-087-5 (NKP;karton)

159.964.2
159.964.2:929 Јунг К. Г.

COBISS.SR-ID 225162252

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihologija i alhemija / Karl Gustav Jung ; [prevela s nemačkog Štefanija Halambek]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 461 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Nova knjiga plus [i] Nova knjiga])

Prevod dela: Psychologie und Alchemie / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-075-2 (NKP;karton)

159.964.2
133.4/.5:159.9

COBISS.SR-ID 228523788

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Kompletan uvod u psihoanalizu / Sigmund Frojd ; priredio Žarko Trebješanin ; [preveli sa nеmačkog Borislav Lorenc ... et al.]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 566 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Nova knjiga plus, Beograd] i [Nova knjiga, Podgorica])

Prevodi dela: 1. Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse ; 2. Selbstdarstellung ; 3. Neue Folge der Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse ; 4. Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 1.000. - Str. 5-25: Frojdove revizije i sinteze psihoanalize / Žarko Trebješanin. - Str. 557-561: Hronologija života i rada Sigmunda Frojda / Ž. T. [Žarko Trebješanin]. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 26-28. - Sadrži: Uvod u psihoanalizu ; Autobiografija ; Nova predavanja za uvođenje u psihoanalizu ; Nacrt psihoanalize.

ISBN 978-86-6369-089-9 (NKP; karton)

159.964.2

COBISS.SR-ID 225242636

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Nacrt psihoanalize / Sigmund Frojd ; [preveo sa nemačkog Tomislav Bekić]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 93 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-024-0 (NKP; karton)

159.964.2

COBISS.SR-ID 228522508

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Tumačenje snova. Knj. 1 / Sigmund Frojd ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Neven : Feniks libris, 2016 (Beograd : Neven). - 359 str. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Sigmund Frojd)

Prevod dela: Die Traumdeutun / Sigmund Freud. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7842-371-0 (Neven; karton)

159.964.2
159.963

COBISS.SR-ID 226647052

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Tumačenje snova. Knj. 2 ; O snu / Sigmund Frojd ; [preveo Ivan Stanković]. - Beograd : Neven : Feniks libris, 2016 (Beograd : Neven). - 359 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Odabrana dela / Sigmund Frojd)

Prevod dela: 1. Die Traumdeutung ; 2. Über den Traum / Sigmund Freud. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 277-306.

ISBN 978-86-7842-372-7 (Neven; karton)

159.964.2
159.963

COBISS.SR-ID 226724108

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Anatomija ljudske destruktivnosti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 470 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka Psihologije / [Nova knjiga plus [i] Nova knjiga])

Prevod dela: The Anatomy of Human Destructiveness / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 447-465: Frojdova teorija agresivnosti i destruktivnosti / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6369-086-8 (karton)

159.964.2
159.942.6

COBISS.SR-ID 225163276

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Psihoanaliza i religija / Erih From ; [prevela Marija Stamenković]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 103 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Psychoanalysis and Religion / Erich Fromm. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-023-3 (NKP; karton)

159.964.2:2

COBISS.SR-ID 228513548

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće slušanja / Erih From ; [prevela sa engleskog Maja Kostadinović]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 189 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica)

Prevod dela: The Art of Listening / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 5-8: Predgovor / Rajner Funk. - Bibliografija: str. 179-187.

ISBN 978-86-6369-065-3 (karton)

159.964.2
159.932

COBISS.SR-ID 227483660

ЏОНСОН, Роберт А., 1921-
    Kako ovladati sopstvenom senkom : kako razumeti mračnu stranu psihe / Robert A. Džonson ; [prevod sa engleskog Ljiljana Nedeljković]. - Beograd : Mali vrt, 2017 (Beograd : Standard 2). - 148 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Od(nosi))

Prevod dela: Owning Your Shadow / Robert A. Johnson. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i biblografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-85639-35-7 (broš.)

159.964.2
159.923.2

COBISS.SR-ID 237991436

ASUN, Pol-Loran, 1948-
    Lakan / Pol-Loran Asun ; prevod sa francuskog Radoman Kordić. - Loznica : Karpos, 2017 (Beograd : Zuhra). - 127 str. : slika autora ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica / [Karpos, Loznica] ; 26)

Prevod dela: Lacan / Paul-Laurent Assoun. - Lakanova fotografija na prednjim koricama. - Tiraž 300. - "Za prevod na srpski, prevodilac Radoman Kordić je dobio nagradu 'Branko Jelić' u kategoriji 'Zreli doprinosi', za najbolji prevod sa francuskog, koju dodeljuju Francuski institut u Beogradu, UKPS i IKZS" --> zadnja kor. - Autorova slika i beleška o njemu na zadnjim koricama. - Napomene prevodioca: str. 125-127. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija o Lakanu: str. 123.

ISBN 978-86-6435-060-0 (broš.)

159.964.26 Лакан Ж.
159.964.2:1

COBISS.SR-ID 242865420

ЈИАНГ, Роб, 1971-
    Samopouzdanje : samopouzdanje će vam u potpunosti promeniti život / Rob Jiang ; prevod sa engleskog Rade Milutinović. - [Beograd] : Sezam book, 2016 (Zrenjanin : Print book). - XV, 206 str. : tabele ; 20 cm

Prevod dela: Confidence / Rob Yeung. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. VII.

ISBN 978-86-6105-174-6 (broš.)

159.98(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 227608588

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Varljiva slučajnost : skrivena uloga šanse u životu i na tržištima / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović Đorđević. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2016 (Smederevo : Newpress). - XXXVI, 238 str. ; 24 cm

Prevod dela: Fooled by Randomness / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Predgovor: str. XIII-XXI. - Beleške i preporuke za čitanje: str. 209-220. - Bibliografija: str. 221-227.

ISBN 978-86-86059-52-9 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 225621772

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-
    Misli srca : riznica unutrašnje mudrosti / Lujza L. Hej ; prevod Marjana Petrović, Anđela Pavlović. - 10. izd. - Beograd : Verba, 2017 (Sopot : Slava). - XII, 243 str. ; 17 cm

Prevod dela: Heart Thoughts / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-445-0018-6 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 228908556

ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
    Igra života i kako je igrati : (originalan, neizmenjen tekst) / Florens Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 117 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Game of Life and How to Play It / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-381-7 (broš.)

159.947.3
159.962

COBISS.SR-ID 222223116

ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
    Sada je pravo vreme : sabrana dela / Florens Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić, Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 297 str. : vinjete ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Tiraž 1.000. - O autorki: str. 297. - Sadržaj: Igra života i kako je igrati = The Game of Life and How to Play It ; Vaša reč je vaš čarobni štapić = Your Word is Your Wand ; Tajna vrata uspeha = Tajna vrata uspeha ; Moć izgovorene reči = The Power of The Spoken Word ; Čarobni put intuicije = The Magic Path of Intuition.

ISBN 978-86-7950-413-5 (broš.)

159.947.3
159.947.3:27
159.956
159.962
299.94
299.7

COBISS.SR-ID 225990412

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    Како бити увек у праву : елементи еристике / Артур Шопенхауер ; превео Небојша Здравковић. - Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 135 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 70)

Превод дела: Der handschriftliche Nachlass / Arthur Schopenhauer. - Тираж 500. - Стр. 115-133: Ближе и даље напомене уз Шопенхауера / Н. З. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-1932-2 (брош.)

162.6

COBISS.SR-ID 235910668

КАКУ, Мичио, 1947-
    Budućnost uma : nauka u uzbudljivoj potrazi za naprednijim, savršenijim i moćnijim umom / Mičio Kaku ; prevod Ana Ješić. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2017 (Smederevo : Newpress). - XVIII, 362 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The Future of the Mind / Michio Kaku. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [363]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 343-344. - Registar.

ISBN 978-86-86059-53-6 (broš.)

165.12
004.8

COBISS.SR-ID 246985484

АДИЖЕС, Исак, 1937-
    Moć suprotnosti : kako uspeti u braku i porodičnom životu uprkos međusobnim razlikama / Isak Kalderon Adižes sa Jehezkelom & Rut Madanes ; prevod s engleskog Ana Acić. - Beograd : HERAedu, 2016 (Kragujevac : Instant system). - 166 str. : graf. prikazi ; 23 cm. - (Edicija NeWave)

Prevod dela: The Power of Opposites / Ichak Kalderon Adizes. - Tiraž 300. - Na koricama autorova slika i beleška o autoru.

ISBN 978-86-7956-102-2 (broš.)

173.1:005.73
316.356.2:005.73
159.947.3

COBISS.SR-ID 226639628

БУКАЈ, Хорхе, 1949-
    Put duhovnosti / Horhe Bukaj ; [preveo sa španskog Dalibor Soldatić]. - Pirot : Pi-press, 2016 (Pirot : Pi-press). - 371 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Edicija Putokazi)

Prevod dela: El camino de la espiritualidad / Jorge Bucay. - Tiraž 2.000. - Str. 7-11: Predgovor / Demjan Bukaj. - O autoru: str. [375]. - Bibliografija: str. [373-374].

ISBN 978-86-6023-357-0 (broš.)
ISBN 978-86-6023-352-5 (za izdavačku celinu)

17.024.1/.4
159.947.3
821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 226768652

БУКАЈ, Хорхе, 1949-
    Put mudrosti / Horhe Bukaj ; [prevela sa španskog Tijana Pištignjat]. - Pirot : Pi-press, 2016 (Pirot : Pi-press). - 286 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Edicija Putokazi)

Prevod dela: El camino de la sabiduría/ Jorge Bucay. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [287]. - Bibliografija: str. 283-286.

ISBN 978-86-6023-359-4 (broš.)
ISBN 978-86-6023-352-5 (za izdavačku celinu)

17.024.1/.4
159.947.3
821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 226762508

БУКАЈ, Хорхе, 1949-
    Put sreće / Horhe Bukaj ; [prevela sa španskog Katarina Krstić]. - Pirot : Pi-press, 2016 (Pirot : Pi-press). - 215 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Edicija Putokazi)

Prevod dela: El camino de la felicidad / Jorge Bucay. - Autorova slika. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [221]. - Bibliografija: str. [219-220].

ISBN 978-86-6023-358-7 (broš.)
ISBN 978-86-6023-352-5 (za izdavačku celinu)

17.022.1
159.947.3
821.134.2(82)-32

COBISS.SR-ID 226759948

ВАН Праг, Џејмс, 1958-
    Moć ljubavi : kako da se povežete s Izvorom / Džejms van Prag ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 124 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Power of Love / James Van Praagh. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. 123-124.

ISBN 978-86-7950-432-6 (broš.)

177.6:2
133.2

COBISS.SR-ID 229655820

ДИПИ, Жан Пјер
    Љубомора : геометрија жеље / Жан Пјер Дипи ; са поговором Оливијеа Реја ; са француског превеле Милица Станковић и Тања Пекић. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2016 (Нови Сад : МБМ плас). - 207 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Адреса ; књ. 24)

Превод дела: La jalousie / Jean-Pierre Dupuy. - Тираж 400. - Позадина жеље: стр. 167-205. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80268-08-8 (брош.)

179.8

COBISS.SR-ID 310603783

ЕРИЋ, Љубомир, 1936-
    Leksikon ljubavi i seksualnosti / Ljubomir Erić ; redaktori Jasna Aničić, Zorica Grujičić. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 413 str. : ilustr. ; 27 cm. - (Biblioteka Lexis. Edicija Rečnici i enciklopedije)

Tiraž 500. - O autoru: str. [415]. - Bibliografija: str. 383-406. - Registri. - Posveta: Dragim Duški i Milanu srdačno i prijateljski Lj. Erić: НБС: МВ 1655

ISBN 978-86-519-0273-7 (karton)

177.6(031)
613.88(031)
159.964.2(031)

COBISS.SR-ID 228884748

ПЛУТАРХ, око 46- после 120
    О неговању душевног мира и задовољства / Плутарх ; превод и предговор Челица Миловановић. - 2. изд. - Београд : Српска књижевна задруга, 2017 (Нови Сад : Сајнос). - XXXI, 164 стр. ; 19 cm. - (Поновљена издања Кола Српске књижевне задруге у дивот опреми)

Изв. ств. насл.: Moralia / Plutarchos. - Тираж 500. - Предговор: О Плутарху и његовим етичким назорима : предговор: стр. VII-XXXI. - Белешка о преводиоцу: стр. [165]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар личних имена. - Текстови и преводи: стр. 163-164.

ISBN 978-86-379-1340-5 (пласт.)

17(38)

COBISS.SR-ID 236353292

ПЛУТАРХ, oko 46-oko 120
    Dijalog o ljubavi / Plutarh ; prevod sa starogrčkog Sonja Vasiljević. - Loznica : Karpos, 2016 (Beograd : Zuhra). - 105 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Panelinion)

Prevod dela: Epõtikos / Ploutarchos. - Tiraž 300. - Str. 7-8: Uvod / W. C. Helmbold ; prevod Miljana Protić. - Sadrži i: Poređenje homoseksualnosti i heteroseksualnosti u grčkoj filozofiji i književnosti / Eva Kantarela ; prevod sa italijanskog Milana Babić.

ISBN 978-86-6435-041-9 (broš.)

177.6(37/38)
176(37/38)

COBISS.SR-ID 226844940

СВЕНСЕН, Лаш Фр. Х., 1970-
    Filozofija usamljenosti / Laš Fr. H. Svensen ; s norveškog preveo Radoš Kosović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2017 (Beograd : Birograf Comp). - 196 str. ; 20 cm. - (Edicija Teorija / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: Ensomhetens filosofi / Lars Fr. H. Svendsen. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [197]. - Napomene i bibliografske reference: str. 145-167. - Bibliografija: str. 169-192. - Registar.

ISBN 978-86-6145-253-6 (broš.)

177.8
821.113.5-4

COBISS.SR-ID 229297164

СЕЈФЕР, Џини, 1947-
    Drugo lice ljubavi / Džini Sejfer ; [prevela Žermen Filipović]. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 292 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Golden Condom and Other Essays on Love Lost and Found / Jeanne Safer. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [293]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-2360-5 (broš.)

177.61
615.851

COBISS.SR-ID 227296524

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće ljubavi / Erih From ; prevela Dejana Burzan. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 199 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Art of Loving / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Upoznajte Eriha Froma: str. 179-184. - Hronologija života i stvaralaštva Eriha Froma: str. 187-190. - Napomene i objašnjenja: str. 193-199.

ISBN 978-86-10-01996-4 (karton)

177.61

COBISS.SR-ID 240470540

ЏОНСОН, Су, 1947-
    Zagrli me čvrsto : sedam razgovora za doživotnu ljubav / Su Džonson ; prevela Marija Kostandinović. - Beograd : Laguna, 2017 (Novi Sad : Artprint Media). - 295 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hold me Tight / Sue Johnson. - Tiraž 1.500. - Rečnik: str. 289-295.

ISBN 978-86-521-2609-5 (broš.)

177.61
615.851

COBISS.SR-ID 237267212

ШАПИРА, Хаим, 1962-
    Sreća i druge male važne stvari / Haim Šapira ; preveo Ivan Stanković. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Beograd : Vulkan štamparija). - 211 str. ; 21 cm

Prevod dela: Happiness and Other Small Things of Absolute Importance / Haim Shapira. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [215].

ISBN 978-86-10-01919-3 (broš.)

17.022.1
159.947.3

COBISS.SR-ID 230405132

ШМИД, Вилхелм, 1953-
    Sreća : sve što morate da znate o njoj i zašto nije najvažnija u životu / Vilhelm Šmid ; preveo s nemačkog Nebojša Barać. - Beograd : Laguna, 2017 (Subotica : Rotografika). - 102 str. ; 16 cm

Prevod dela: Glück. Alles, was Sie darüber wissen müssen, und warum es nicht das Wichtigste im Leben ist / Wilhelm Schmid. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 101-102.

ISBN 978-86-521-2560-9 (karton)

17.023.34:159.9

COBISS.SR-ID 241057804

GRUIČIĆ, Zoran
    Bliss or absolute happiness / Zoran Gruičić, Dušan Gruičić ; [translated into English Neda Joksimović]. - Novi Sad : Yutopag, 2016 (Novi Sad : Yutopag). - 152 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Glossary: str. 141-145. - Bibliografija: str. 149-152. - Registar.

ISBN 978-86-83571-24-6 (broš.)

17.023.34
159.923

COBISS.SR-ID 308887047

БАРТ, Ролан, 1915-1980
    Pismo Antonioniju / Rolan Bart ; [prevod Nada Popović Perišić]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 9 str. ; 15 cm. - (Biblioteka Svici / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 8)

Prevod dela: Cher Antonioni / Roland Barthes. - Nasl. nad tekstom. - Tiraž 200. - Sadrži i: Dragi prijatelju / Mikelanđelo Antonioni.

ISBN 978-86-87107-93-9 (broš.)

7-05:172

COBISS.SR-ID 247802380

НAНСИ, Жан-Лик, 1940-
    Nacistički mit - dekonstrukcija hrišćanstva / Žan-Lik Nansi ; s francuskog preveo Ugo Vlaisavljević. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 189 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Philoxenia ; 15)

Antologijski izbor. - Esej Nacistički mit napisan u koautorstvu sa Filipom Laku-Labartom. - Tiraž 300. - Pogovor prevodioca: str. 151-171. - Biografija autora: str. 188-189. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Str. 177-187: Knjige Žan-Lika Nansija [i] Knjige o Žan-Liku Nansiju / Obrad Savić. - Registar. - Sadrži: Nacistički mit.

ISBN 978-86-87107-83-0 (broš.)

172 Нанси Ж.-Л.

COBISS.SR-ID 239557644

ЕВАНС, Роберт
    Kratka istorija poroka : [kako je loše ponašanje izgradilo civilizaciju] / Robert Evans ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD press). - 319 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: A brief history of vice / Robert Evans. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2607-1 (broš.)

179.8

COBISS.SR-ID 239378444

ШМИД, Вилхелм, 1953-
    O sreći prijateljstva / Vilhelm Šmid ; preveo s nemačkog Nikola Jordanov. - Beograd : Laguna, 2017 (Subotica : Rotografika). - 98 str. ; 16 cm

Prevod dela: Vom Glück der Freundschaft / Wilhelm Schmid. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. 97-98.

ISBN 978-86-521-1986-8 (karton)

179.9:159.9

COBISS.SR-ID 241048844

БАУМАН, Зигмунт, 1925-
    O Bogu i čoveku : razgovori / Zigmunt Bauman i Stanislav Obirek ; s poljskog prevela Ivana Đokić Saunderson. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2016 (Novi Sad : Art print). - 171 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Lettera ; knj. 12)

Prevod dela: O Bogu i człowieku / Zygmunt Bauman, Stanisław Obirek. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6391-046-1 (broš.)

2-1

COBISS.SR-ID 305566471

ВЕСЛИ, Џон, 1703-1791
    Karakter metodiste / Džon Vesli ; [prevod sa nemačkog Dragan Trajčevski]. - 2. dopunjeno izd. - Novi Sad : Evangelička metodistička crkva, 2016 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - 23 str. ; 17 cm

Prevedeno prema: Die Kennzeichen eines Methodisten / John Wesley; izvornik na engl. jeziku. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 700. - Str. 3-4: Predgovor / Janko Sjanta.

ISBN 978-86-84821-23-4 (broš.)

277.6

COBISS.SR-ID 303283463

ВЕСЛИ, Џон, 1703-1791
    O veri : citati Džona Veslija / [izbor i prevod sa nemačkog Dragan Trajčevski]. - Novi Sad : Evangelička metodistička crkva, 2016 (Kisač : Evangelička metodistička crkva). - 23 str. ; 15 cm

Tiraž 700. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-84821-22-7 (broš.)

277.6

COBISS.SR-ID 303284231

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Srećniji od Boga : pretvorite običan život u izuzetno iskustvo / Nil Donald Volš ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 153 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Happier than God / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000. - О аутору: стр. 153.

ISBN 978-86-7950-408-1 (broš.)

2-584.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 225713932

МАНАСИЈЕВИЋ, Зоран, 1968-
    Пост као начин живота / Зоран Манасијевић. - Нови Сад : Прометеј, 2017 (Нови Сад : Мета). - 117 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 500. - Стр. 115-117: Како то изгледа када о посту пише инжењер / презвитер Оливер Суботић.

ISBN 978-86-515-1203-5 (картон)

27-442.47
641.5(083.12)

COBISS.SR-ID 311527943

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Ulazak u Božju prisutnost / Derek Prince ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Silbaš : Syloam, 2016 (Subotica : 1909. Minerva). - 114 str. ; 23 cm

Prevod dela: Entering the presence of God. - Tiraž 500. - O autoru: str. 113-114. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-80-89414-68-0 (broš.)

27-29

COBISS.SR-ID 307859719

ПРИНС, Дерек, 1915-2003
    Živeti kao so i svetlo : božji poziv da promenite vaš svet / Derek Prince ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Bratislava ; Silbaš : Syloam, 2016 (Subotica : 1909. Minerva). - 210 str. ; 23 cm

Prevod dela: Living as salt and light. - Tiraž 500. - O autoru: str. 209-210. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-80-89414-67-3 (broš.)

27-72(035)

COBISS.SR-ID 307595015

СОКОЛОВ, Александр
    Библија за децу / по тексту протојереја Александра Соколова ; [с руског превела Антонина Пантелић]. - Рума : Панонија, 2016 ([Бор] : Терција). - 224 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000. - На омоту белешка о делу.

ISBN 978-86-87933-61-3 (картон са омотом)

27-23/-24

COBISS.SR-ID 302728199

УСПЕНСКИЙ, Борис Андреевич, 1937-
    Филолошка истраживања словенских старина : остаци многобоштва у источнословенском култу Николаја Мирликијског / Б. A. Успенски ; превели с руског Богдан Косановић, Марија-Магдалена Косановић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2016 (Нови Сад : Сајнос). - 360 стр. : фотогр. ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура)

Превод дела: Филологические разыскания в области славянских древностей / Б. А. Успенский. - Тираж 1.000. - Стр. 343-355: Покушај реконструкције словенског многобоштва у студији Бориса Успенског / Богдан Косановић. - Библиографија: стр. 268-333

ISBN 978-86-7543-323-1 (брош.)

257.2(=16):81'22
81'22

COBISS.SR-ID 307492871

ЧОПРА, Дипак, 1947-
    Budućnost Boga : praktični pristup savremenoj duhovnosti / Dipak Čopra ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 271 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce])

Prevod dela: The Future of Good / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-391-6 (broš.)

29-1 Чопра Д.
2-13

COBISS.SR-ID 223444492

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Božja poruka svetu : sve ste me pogrešno razumeli / Nil Donald Volš ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 203 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: God's Message to the World / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-400-5 (broš.)

2-293.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 224551948

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Kod kuće s Bogom u životu koji se nikad ne završava : čudesna poruka ljubavi u poslednjem razgovoru sa Bogom / Nil Donald Volš ; [prevod Agencija Horas]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 268 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Home with God, In a Life That Never Ends / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-373-2 (broš.)

2-293.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 221426956

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Razgovori s Bogom : jedan neobični dijalog. Knj. 2 / Nil Donald Volš ; [prevod Nenad Perišić]. - 2. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 203 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Conversation with God / Neale Donald Walsch. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-399-2 (broš.)

2-293.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 224242956

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Razgovori s Bogom : jedan neobični dijalog. Knj. 3 / Nil Donald Volš ; [prevod Nenad Perišić]. - 2. izd. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 282 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Conversation with God / Neale Donald Walsch. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-83909-32-2 (broš.)

2-293.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 225632780

ВОЛШ, Нил Доналд, 1943-
    Šta je rekao Bog : 25 ključnih poruka iz Razgovora s Bogom, koje će promeniti vaš život i ceo svet / Nil Donald Volš ; [prevod Jovana Subotić, Gordana Subotić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 309 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: What God Said / Neale Donald Walsch. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7950-402-9 (broš.)

2-293.1
2-584.5

COBISS.SR-ID 225634060

    CARICA od Sabe i njen jedini sin Menjelek (I) ili, Kebra Nagast / [edited by] E. A. Wallis Budge ; [prevod s engleskog Snežana Kirilov]. - Beograd : West-East, 2017 (Beograd : Stil). - 232 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevedeno prema: The Queen of Sheba and Her Only Son Menyelek / by E.A. Wallis Budge. - Tiraž 333. - Str. 7-8: Predgovor srpskom izdanju knjige "Kebra Nagast" / Milan Vidojević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 978-86-80595-21-4 (broš.)

27-252
27-252-277
091=411.4

COBISS.SR-ID 250723852

СИНГЕР, Мајкл А.
    Nesputana duša : putovanje izvan sopstvenih granica / Majkl A. Singer ; [prevod Stanislav Todorović]. - 2. izd. - Beograd : Verba, 2017 (Sopot : Slava). - 234 str. ; 21 cm

Prevod dela: The Untethered Soul / Michael A. Singer. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [235]. - Bibliografija: str. 233-234.

ISBN 978-86-445-0036-0 (broš.)

2-584.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 246581516

ЕЛИЈАДЕ, Мирча, 1907-1986
    Vodič kroz svetske religije / Mirča Elijade, Joan P. Kuliano ; [prevela s engleskog Anđelka Cvijić]. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 374 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Nova knjiga plus, Beograd])

Prevod dela: The Eliade Guide to World Religions / Mircea Eliade, Ioan P. Cuoliano. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6369-015-8 (NKP; karton)

21/29(031)

COBISS.SR-ID 228512780

ЛАО Це, 6впне?
    Тао Те Ђинг : дијалектика континуитета старог бесмртника / Лао Це ; [превео са кинеског и коментар] Миомир Аранђелковић ; [илустратор Санела Крушкић]. - 2. изд. - Београд : "Филип Фишњић", 2016 (Београд : Бирограф). - 196 стр. : илустр. ; 20 cm

Насл. изворника: Dao De Jing / Lao-Tse. - Тираж 500. - Предговор: стр. 9-13. - Лао Це-ова Дијалектика Континуитета: стр. 15-36. - Алхемија Фонтане Живота: стр. 183-188. - Библиографија: стр. 193-194. - Регистар.

ISBN 978-86-6309-050-7 (брош.)

221.3
14 Лао Це
141.33

COBISS.SR-ID 227677708

ЛАО Це, 6впне?
    Тао Те Кинг : књига о животном путу и исправности / Лао Це ; превео и адаптирао Милош Вучковић. - 3. изд. - Београд : Досије студио, 2017 (Београд : Досије студио). - 95 стр. ; 17 cm

Преведено према: Tao Te Ching / by Lao Tzu. - Тираж 500. - Стр. 94-95: Поговор - предговор/ Милош Вучковић.

ISBN 978-86-6047-240-5 (брош.)

221.3
14 Лао Це
221.3-291

COBISS.SR-ID 240658956

ЧУАНГ Це, 4впне-3впне
    Put / Čuang Ce ; priredio Tomas Merton ; [prevod Zvonko Baretić]. - 2. izd. - Beograd : Babun, 2016 (Beograd : Bubanj štampa). - 191 str. : ilustr. ; 16 x 16 cm

Prevedeno prema: The Way of Chuang Tzu. - Tiraž 418. - Napomena čitaocu: str. 11-15. - Put : studija o Čuang Ceu: str. 17-37. - Rečnik: str. 187-188. - Napomene: 190-191. - Bibliografija: str. 189.

ISBN 978-86-83737-72-7 (broš.)

221.3-1 Чуанг Це
821.581-1

COBISS.SR-ID 222357004

БЕРНСТАЈН, Габријела, 1979-
    Vreme je za čuda : 108 tehnika koje će vam pomoći da ublažite stres, lagodnije živite i otkrijete svoj pravi cilj / Gabrijela Bernstajn ; [prevod Jovana Subotić, Gordana Subotić]. - Beograd : Leo commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 219 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Miracles Now / Gabrielle Bernstein. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [221].

ISBN 978-86-7950-422-7 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 227520780

ВАЈТ, Ганга, 1948-
    Joga izvan verovanja : probudite i produbite svoju praksu / Ganga Vajt ; sa Stingovim predgovorom ; [prevod Mirjana Petrović]. - Beograd : M. Petrović, 2017 (Pinosava : Standard 2). - 230 str. : ilustr. ; 24 cm

Autorova slika na presavijenom kor. listu. - Prevod dela: Yoga Beyond Belief / Ganga White. - Tiraž 500. - Jogi i pevač pod tušem: str. 17-20. - Str. 21-25: Uvid koji probuđuje: pristup jogi Gange Vajta / Mark Šlenc. - Str. 221-224: O autoru / Evelin de Bur. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-900123-0-5 (broš.)

233-852.5Ј

COBISS.SR-ID 249020172

ЕСМАН, Јан, 1960-
    Blaženstvo ljubavi = (Lovebliss) : suština samopoznaje : knjiga o Kundalini i vodič ka prosvetljenju sa novim tumačenjima četiri klasična spisa: Joga-sutre, Viđnanabairava, Spanda Karike, Pratjabiđnahridajam / od Jana Esmanna ; [prevod sa engleskog Aleksandar Đusić]. - 3. izd. - Beograd : Nova svest, 2017 (Beograd : Esotheria). - [XII], 294 str. ; 20 cm

Prevod dela: Lovebliss. - Tiraž 50. - Autor: str. [V]. - Bibliografija: str. 289-291.

ISBN 978-86-81044-01-8 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 246688780

ЕСМАН, Јан, 1960-
    Kundаlini Tantra : pesma oslobođenja / od Jana Esmanna ; predgovor David Spero ; [prevod sa engleskog Aleksandar Đusić]. - Beograd : Nova svest, 2017 (Beograd : Esotheria). - [VI], VI, 236 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Kundalini Tantra. - Tiraž 50. - Predgovor: str. I-VI. - Autor: str. 233-234. - Bibliografija: str. 231-232.

ISBN 978-86-81044-02-5 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 246693388

ЕСМАН, Јан, 1960-
    Priručnik za inicirane u Šaktipat Sida Jogu / Jan Esmann ; [prevod sa engleskog Milan Bojić]. - Beograd : Nova svest, 2017 (Beograd : Esotheria). - [VIII], 132 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Handbook for Shaktipat Siddha Yoga Initiates. - Tiraž 50. - Rečnik jogijskih pojmova: str. 15-26. - Autor: str. 129-130.

ISBN 978-86-81044-00-1 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 246690060

ЕСМАН, Јан, 1960-
    Prosvetljenje 1 na 1 : od neznanja do milosti / Jan Esmann ; [prevod sa engleskog Aleksandar Đusić]. - Beograd : Nova svest, 2017 (Beograd : Esotheria). - [VI],170 str. ; 21 cm

Prevod dela: Enlightenment 101. - Tiraž 50. - O autoru: str. 167-168.

ISBN 978-86-81044-03-2 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 246685708

ЏУДИТ, Анодеа, 1952-
    Joga čakri / Anodea Džudit ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 387 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Anodea Judith's Chakra Yoga. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. .[6]

ISBN 978-86-7950-387-9 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 222840076

ЏУДИТ, Анодеа, 1952-
    Krugovi života : klasični vodič za sistem čakri / Anodea Džudit ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 369 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Wheels of Life / Anodea Judith. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 369.

ISBN 978-86-7950-403-6 (broš.)

233-852.5Y

COBISS.SR-ID 225079564

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Sila dobrote : Dalaj-Lamina vizija za naš svet / Danijel Goleman ; s engleskog preveo Vuk Šećerović. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Zemun : Birograf). - 261 str. ; 22 cm. - (Edicija Slobodni svet / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: A Force for Good / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - Dalaj-Lamin uvod: str. 9-10. - Beleška o autoru: str. [263]. - Napomene: str. 233-261.

ISBN 978-86-6145-243-7 (broš.)

243.4-732.2:929 Тензин Гјотсо, далај лама XIV

COBISS.SR-ID 226539020

МУМОН Екаи, 1183-1260
    Мумонкан : непролазни пролаз : збирка зен коана / [Мумон Екаи] ; превела Соња Вишњић Жижовић. - Београд : Кокоро, 2017 (Београд : Зухра). - 85 стр. : илустр. ; 18 cm

Тираж 300. - Стр. 79-82: Непролазни пролаз Мумон Екаија / Соња Вишњић Жижовић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-89057-42-3 (брош.)

244.82-472

COBISS.SR-ID 229315340

ПУЧУ, Џао, 1907-2000
    Osnove budizma : pitanja i odgovori / Džao Puču ; prevela sa englaskog Marijana Sarić. - Beograd : Драслар, 2016 (Beograd : Draslar partner). - 175 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Trag)

Prevod dela: Essentials of Buddhism / Zhao Puchu. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor.lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-6475-021-9 (broš.)

242.5-1/-9

COBISS.SR-ID 228268812

ЧОПРА, Дипак, 1947-
    Buda : priča o prosvetljenju / Dipak Čopra ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 231 str. : autorova slika ; 23 cm

Prevod dela: Buddah / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 231.

ISBN 978-86-7950-418-0 (broš.)

24-299.4
24-31 Буда

COBISS.SR-ID 227270924

    MILAREPA / žitije najvećeg sveca Tibeta ; preveo Zoran Pavlović. - Beograd : Kokoro, 2017 (Beograd : Slava). - 282 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. 7: Predgovor / Dušan Ninić. - Str. 277-279: Pesnik, svetac i Čarobnjak Milarepa / Zoran Pavlović. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. [285].

ISBN 978-86-89057-43-0 (broš.)

243.4-335:929 Миларепа

COBISS.SR-ID 229316364

КИМОН, Франц, 1868-1947
    Astrologija kod Grka i Rimljana : predavanja iz istorije religije (1911-1912) / Franc Kimon ; preveo Aleksandar Maćešić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal, 2016 (Beograd : Skripta Internacional). - 152 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 40)

Prevod dela: Astrologie et religion chez les Grecs et les Romains / Franz Cumont. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89107-66-1 (broš.)

25(37+38)
133.52(37+38)

COBISS.SR-ID 221995532

КУН, Николай Альбертович, 1877-1940
    Legende i mitovi Stare Grčke / N. A.Kun ; [prevod sa ruskog jezika Zorica Zečević]. - Beograd : Neven, 2016 (Beograd : Neven). - 612 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Легенды и мифы Древней Греции / Николай Альбертович Кун. - Tiraž 500. - Str. 5-17: Predgovor / A. Bokščanin. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-7842-374-1 (karton)

255.2-264

COBISS.SR-ID 226817292

    PAD Arkone ili Sumrak slovenskog paganizma / Adam Bremenski ... [et al.] ; [predgovor, izbor priloga, prevod s danskog [i] sa engleskog, beleške] Rastko Kostić. - Beograd : Atos-DK, 2016 (Beograd : Zuhra Simić). - 456 str., [XXIV] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 1.000. - Biografije autora priloga: str. 447-448. - Na koricama slika Rastka Kostića i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz pojedine radove. - Bibliografija: str. 450-455.

ISBN 978-86-920255-0-1 (karton)

257.7(082.2)
257.7-144.2(082.2)

COBISS.SR-ID 225742348

РОЗАНОВ, Василий Васильевич, 1856-1919
    Јудаизам / Василиј Розанов ; превела с руског Људмила Јоксимовић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 175 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Юудаизм / Василий Васильевич Розанов. - Тираж 300. - Напомене уз текст.

ISBN 978-96-88409-74-2! : брош.

26-1/-9

COBISS.SR-ID 226074636

МОРИС, Роберт
    Blagosloven život : otkriti nagrade velikodušnog načina života : vodič za napredak u teškim ekonomskim vremenima / Robert Morris ; [prevod Tamara Vojvodić]. - Silbaš : Syloam, 2016 (Subotica : 1909. Minerva). - 211 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Blessed life. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-80-89414-69-7 (karton)

27(035)

COBISS.SR-ID 308079367

ШАЊЕК, Фрањо, 1939-
    Улога церкви у историї чловечества : преклад з горватского / Франьо Шанєк, Роман Миз. - Нови Сад : Парохия св. Петра и Павла ; Петроварадин : Максима ґраф, 2017 (Петроварадин : Maxima graf). - 91 стр. ; 23 cm

Тираж 200.

ISBN 978-86-88983-32-7 (МГ; брош.)

27(091)(075.8)

COBISS.SR-ID 313705735

ФЛОРОВСКИ, Георгиј Васиљевич, 1893-1979
    Откривење и философија. Лукавство ума / Георгије Флоровски ; [приређивачи Благоје Пантелић, Златко Матић ; преводиоци Тамара Горелова ... [и др.]]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2017 (Ужице : Графичар). - XXX, 167 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 18)

Ауторова слика на кор. - Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-55-3 (картон)

271.2-1 Флоровски Г.
271.2-67:1

COBISS.SR-ID 230511372

ФЛОРОВСКИ, Георгије Васиљевич, 1893-1979
    Упоредно богословље : јединство у различитости / Георгије Флоровски ; [приређивачи Златко Матић, Марко Ђурђевић ; преводиоци Марко Ђурђевић, Томислав Пауновић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2016 (Ужице : Графичар). - XXX, 219 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 11)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-53-9 (картон)

271.2-1 Флоровски Г.
27-675

COBISS.SR-ID 228204812

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Теологија историје. 1, Црква и царство / Георгије Флоровски ; [приређивачи Томислав Пауновић, Златко Матић ; преводиоци Томислав Пауновић, Драган Степковић, Марко Ђурђевић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2016 (Ужице : Графичар). - XXX, 199 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 16)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки чланак. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-47-8 (картон)

271.2-1 Флоровски Г.

COBISS.SR-ID 226331660

ЏОНС, Алонзо Т., 1850-1923
    Besmrtnost duše : Da li je to biblijska doktrina? / Alonzo T. Džons. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2016 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 41 str., [9] str. s tablama ; 14 cm

Prevod dela: The Immortality of the Soul / Alonzo Trevier Jones. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-920741-0-3 (broš.)

279.14-187-277
279.14-246-277

COBISS.SR-ID 228214540

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Библија за младе читаоце / Мајкл К. Армор ; [превод Бранко Бјелајац]. - 2. изд. - Београд : Иконос, 2017 (Нова Пазова : Euro Dream). - 267 стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: The Bible for Young Readers / Michael C. Armour. - Тираж 10.000.

ISBN 978-86-83661-35-0 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 229191436

АРМОР, Мајкл К., 1944-
    Biblija za mlade čitaoce / Majkl K. Armor ; [prevod Branko Bjelajac]. - Beograd : Ikonos, 2017 (Nova Pazova : Euro Dream). - 267 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: The Bible for Young Readers / Michael C. Armour. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-83661-38-1 (karton)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 229191692

ВУЛФ, Тони
    Библија / [илустровао Тони Вулф ; превео са италијанског Александар Петровић]. - Београд : Публик практикум, 2017 (Кина). - 59 стр. : илустр. ; 25 х 27 cm

Превод дела: La Bibbia / Tony Wolf. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6035-420-6 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 228452364

    ПСАЛТИР / [приредили архимандрит Варнава, протосинђел Димитрије]. - Београд : А. Радосављевић, 2016 (Београд : Colorgrafx). - 283 стр. ; 18 cm

Према поговору, псалме је превео Ђура Даничић. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Предговор / епископ Николај (Велимировић). - Стр. 282-283: Реч уз ово издање Псалтира / приређивачи.

ISBN 978-86-918347-3-9 (картон)

27-246.2

COBISS.SR-ID 221302028

ARMOUR, Michael C., 1944-
    Biblia malého čitatel'a / Michael C. Armour ; [preklad Viktória Marcinová]. - Beograd : Ikonos, 2017 (Nova Pazova : Euro Dream). - 265 str : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The Bible for Young Readers / Michael C. Armour. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-83661-42-8 (broš.)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 243234316

БЛЕКЕНБАЈКЕР, Френсис
    О чему се заправо ради у Библији? : библијски приручник за децу : базирано на најпродаванијој књизи др Хенријете Мирс / Френсис Блекенбајкер ; предговор Били Грејам ; [превод Тијана Деспотовска]. - Београд : Препород, 2016 (Нова Пазова : Euro Dream). - 352 str. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: What the Bible is All About / Frances Blankenbaker. - Тираж 500. - Предговор: стр. 4.

ISBN 978-86-423-0456-4 (broš.)

27-23-277(02.053.2)

COBISS.SR-ID 222539788

ВАГОНЕР, Елет Џозеф, 1855-1916
    Jevanđelje u Poslanici Rimljanima : serija predavanja preuzeta iz Biltena Generalne konferencije 1891. / Ellet J. Waggoner ; [prevod sa engleskog Suzana Stojanovski]. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2017 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 143 str. ; 21 cm

Prevod dela: Studies in the Book of Romans. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-920741-3-4 (broš.)

279.14-248.42-277

COBISS.SR-ID 230490124

ВАГОНЕР, Елет Џозеф, 1855-1916
    Jevrejima poslanica - komentari : serija predavanja preuzeta iz Biltena Generalne konferencije 1897. / Ellet J. Waggoner. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2016 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 186 str., [6] str. s tablama ; 21 cm

Prevod dela: Studies in the Book of Hebrews. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-920741-1-0 (broš.)

279.14-248.74-277

COBISS.SR-ID 228214284

    ВЕЛИКА илустрована Библија : препричана и објашњена од постања до откривења / [главни уредник Мајкл Колинс] ; редакција Радомир Ракић ; [превод Марија Стајић ... [и др.] ; картограф Ед Мерит]. - Београд : Младинска књига, 2017 (Словачка). - 512 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: The Illustrated Bible. - Тираж 2.000. - Стр. 10: Предговор / Michael Collins. - Речник: стр. 496-499. - Регистар.

ISBN 978-86-7928-423-5 (картон)

27-23-277

COBISS.SR-ID 238699532

    ПРЕМУДРОСТИ Соломонове / у преводу са јелинског оригинала митрополита црногорско-приморског Амфилохија ; са тумачењима Владете Јеротића. - Београд : Ars Libri : Задужбина Владете Јеротића : Партенон, 2007 (Бор : Терција). - 127 стр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 9-12: Уводна ријеч о књизи Премудрости Соломонове / митрополит Амфилохије. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7588-265-7 (AL)
ISBN 978-86-7157-783-0 (Партенон)
ISBN 978-86-7157-786-1 (комплет;картон)

27-245.36
271.2-245.36-277

COBISS.SR-ID 244169996

ПРЕСКОТ, Вилијам, 1855-1944
    Spasitelj sveta ; & Pobeda u Hristu / William W. Prescott ; [prevod sa engleskog Spasitelj sveta - Suzana Stojanovski, Pobeda u Hristu - Božidar Lazić]. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2017 (Beograd : Apollo graphic production). - 126 str. ; 21 cm

Prevodi dela: 1. The saviour of the world ; 2. Victory in Christ. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-920741-4-1 (broš.)

279.14-246-277

COBISS.SR-ID 240491788

ХЕЈС, Скот
    Божија порука за тинејџере : илустроване библијске приче за младе / [приређивачи] Скот Хејс и Лин П. Кемп ; [илустрације Фред Апс ; превод Бранко Бјелајац]. - 2. изд. - Београд : Иконос, 2017 (Нова Пазова : Euro Dream). - VIII, 256 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: Illustrated Bible Stories for Young People / Scott Hayes & Lynn R. Camp. - Тираж 5.000.

ISBN 978-86-83661-36-7 (картон)

27-23-277(02.053.2)

COBISS.SR-ID 229191180

ХЕЈС, Скот
    Božija poruka za tinejdžere : ilustrovane biblijske priče za mlade / [priređivači] Skot Hejs i Lin P. Kemp ; [ilustracije Fred Aps ; prevod Branko Bjelajac]. - Beograd : Ikonos, 2017 (Nova Pazova : Euro Dream). - VIII, 256 стр. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Illustrated Bible Stories for Young People / Scott Hayes & Lynn R. Camp. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-83661-40-4 (karton)

27-23-277(02.053.2)

COBISS.SR-ID 243216908

    DURCH den Glauben denken : Aufsätze aus der serbischen Theologie heute / herausgegeben von Bogoljub Šijaković. - Belgrad : Orthodox-Theologische Fakultät, 2017 (Belgrad : Donat graf). - 201 str. ; 21 cm

Tiraž 500. - Str. 7: Vorbemerkung / B. [Bogoljub] Š. [Šijaković]. - Die Autoren: str. 198-201. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7405-185-6 (broš.)

27-23-277(082)
271.2-1(082)

COBISS.SR-ID 247028492

БОНХЕФЕР, Дитрих, 1906-1945
    Цена Христовог следбеништва / Дитрих Бонхефер ; [преводилац Зоран Шикања]. - Београд : Иконос, 2016 (Нова Пазова : Euro Dream). - 274 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Превод дела: Nachfolge / Dietrich Bonhoeffer. - Тираж 2.000. - Стр. 5-8: Предговор српском издању / Бранко Бјелајац. - О аутору: стр. 272-274. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-83661-37-4 (брош.)

27-246-277
274.5-1
274.5-725:929 Бонхефер Д.

COBISS.SR-ID 227752716

ВАГОНЕР, Елет Џозеф, 1855-1916
    Galatima poslanica : komentari / Elet Džozef Vagoner i A. T. Džons ; [preveo sa engleskog Branko R. Đurić]. - Beograd : Preporod, 2017 (Nova Pazova : Euro Dream). - 192 str. ; 21 cm

Prevod dela: Glad Tidings / Ellet J. Waggoner & Alonzo T. Jones. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-423-0509-7 (broš.)

279.13-248.48-277

COBISS.SR-ID 237858316

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Христос васкрсе / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Смарагда Стефановић]. - Београд : Препород, 2017 (Нова Пазова : Еuro dream). - 95 стр. ; 20 cm

Превод дела: The Desire of Ages / by Ellen G. White. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-423-0496-0 (брош.)

279.13-312.9
279.13-246-277

COBISS.SR-ID 229681420

МИЧЕЛ, Маргарет М., 1956-
    Павле, Коринћани и рођење хришћанске херменеутике / Маргарет М. Мичел ; са енглеског превела Фива Савковић. - Градац : Манастир Градац ; [Београд] : Универзитет, Православни богословски факултет, Библијски институт, 2017 (Краљево : Принт-промет). - XII, 186 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Paul, the Corinthians and the Birth of Christian Hermeneutics / Margaret M. Mitchell. - Тираж 500. - Стр. VII-XII: Увод у српско издање / Предраг Драгутиновић. - На корицама белешка о ауторки. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 161-170. - Регистри.

ISBN 978-86-909951-7-2 (Градац; брош.)

271.2-248.44/.46-277
27-277.2

COBISS.SR-ID 247382284

    БИБЛИЈСКЕ песме / [приредили Анисија (Црцорска), Иларион (Богојевић), Слободан Обрадовић]. - Горњи Милановац : Лио, 2017 (Горњи Милановац : Лио). - 63 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Славенољубије. коло друго ; књ. 6)

Упоредо црквенословенски текст и срп. превод. - Тираж 500. - Неколико речи о књизи Библијске песме: стр. 53-57.

ISBN 978-86-89349-23-8 (брош.)

271.2-282.7

COBISS.SR-ID 241996300

    ПОСНИ Триод : Света велика седмица Страсна / превео са грчког епископ Артемије. - Београд : А. Радосављевић, 2016 (Београд : Colorgrafx). - 252 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 500. - Стр. 7-8: Реч уз ово издање / преводилац [епископ Артемије]. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-918347-4-6 (картон)

271.2-282.7

COBISS.SR-ID 222198284

ЈОВАН Дамаскин, свети, око 675-749
    Против манихејаца ; Расправа Сарацена и хришћанина / Јован Дамаскин ; превод са старогрчког Александар Врбљанац, Лазар Нешић. - Београд : Хришћански културни центар др Радован Биговић, 2017 (Београд : ДонатГраф). - 160 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хришћански извори ; књ. 2)

Упоредо старогрч. текст и срп. превод. - Преводи дела: 1. Kata Manichaion dialogos ; 2. Dialexis Sarakenoy kai Christianoy / Ioannes o Damaskenos. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 131-144. - Регистри.

ISBN 978-86-85273-39-1 (брош.)

27-285.2
821.14'03.09 Јован Дамаскин, свети

COBISS.SR-ID 250915596

БУНИН, Иван Алексеевич, 1870-1953
    Ружа Јерихона : хришћанске песме и приче / Иван Алексејевич Буњин ; превела Слободанка Драшкоци ; приредио Никола Дробњаковић ; [поговор уредништво "Библиотеке духовне прозе" Сретењског манастира]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 80 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Превод дела: Роза Иерихона / И. А. Бунин. - Тираж 500. - Антипатија према баналности и бестидности: стр. 79-80.

ISBN 978-86-6431-044-4 (брош.)

271.2-291
271.2-293.2
821.161.1-1
821.161.1-32

COBISS.SR-ID 226656268

ДОН, Џон, 1572-1631
    Meditacije u kriznim trenucima ; Dvoboj sa smrću / Džon Don ; preveo Milan Miletić. - 1. izd. - Beograd : Bukefal, 2016 (Beograd : Jovan). - 221 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Astrolab ; 48)

Prevodi dela: Devotions upon emergant occasions, and severall steps in my sicknes ; Death's duel / Johne Donne. - Tiraž 300. - Str. 215-220: Bolest i metafizika / Jovica Aćin. - Napomene i bibiliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89107-72-2 (broš.)

273.4-29
821.111-97
273.4-475.5
273.4-726.3:929 Дон Џ.

COBISS.SR-ID 226104332

КУПРИН, Александр Иванович, 1870-1938
    Чудесни лекар : изабране хришћанске приче / Александар Иванович Куприн ; превела Јована Никић ; приредио Никола Дробњаковић ; [предговор Татјана Клапчук]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 103 стр. : ауторова слика ; 21 cm. - (Библиотека Чисти понедељак)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Предговор: стр. 5-9. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6431-037-6 (брош.)

271.2-293.2
821.161.1-32

COBISS.SR-ID 226148620

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    Бегунац од света / Андреј Ткачов ; са руског превела Марина Тодић. - Београд : Драслар, 2016 (Београд : Драслар партнер). - 228 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Записи)

Превод дела: Беглец от мира / Андрей Ткачев. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Игнатиј Шестаков. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6475-008-0 (брош.)

271.2-294
821.161.1.09

COBISS.SR-ID 226822412

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    "Земља чуда" и друге приче / Андреј Ткачов ; превела са руског Марина Тодић ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 163 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Превод дела: "Страна чудес" и другие рассказы / Андрей Ткачев. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Реч читаоцима / Игњатије Шестаков

ISBN 978-86-6431-030-7 (картон)

271.2-293.2
821.161.1-32

COBISS.SR-ID 225890828

ФЕДЧЕНКОВ, Вениамин Афанасьевич, 1880-1961
    Божији људи / митрополит Венијамин Федченков ; превео са руског Горан Дабетић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара, 2016 (Београд : Сигнета). - 139 стр. ; 21 cm

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Люди Божии / митрополит Вениамин (Федченков). - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7768-087-9 (брош.)

271.2-299.4
271.222(470)-726.1:929 Венијамин, алеутски и северноамерчки архиепископ

COBISS.SR-ID 223133452

ЧОПРА, Дипак, 1946-
    Treći Isus : Hristos koga ne možemo da zanemarimo / Dipak Čopra ; s engleskog prevela Lena Vasiljević. - [2. izd.]. - Zrenjanin : Sezam book, 2016 (Beograd : Grafiprof). - 221 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Third Jesus / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-86003-59-1 (broš.)

27-312

COBISS.SR-ID 229048588

ЧОПРА, Дипак, 1947-
    Isus : priča o prosvetljenju / Dipak Čopra ; [prevod Irina Vujičić]. - Beograd : Leo commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 216 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo commerce])

Тираж 1.000. - Prevod dela: Jesus / Deepak Chopra

ISBN 978-86-7950-406-7 (брош.)

27-312

COBISS.SR-ID 225537548

ВЕРНЕЗОС, Јован
    Свети Јован Рус : житије, чуда, молебан и акатист / Јован Вернезос ; [приредио Миомир П. Стевановић]. - 3. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 99 стр. : илустр. ; 17 cm. - (Библиотека Кандило вере ; књ. 1)

Тираж 2.000. - Неколико речи унапред: стр. 5-7.

ISBN 978-86-89361-29-2 (брош.)

271.2-36:929 Јован Рус, свети
271.2-282.5

COBISS.SR-ID 227676940

    СВЕТА Ксенија Петроградска : [приповетка- житије - акатист - молитве] / [приредила Ана Драслар ; превод Милица Чомић]. - Београд : Драслар, 2016 (Београд : Драслар партнер). - 166 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Завет)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6475-000-4 (брош.)

271.2-36:929 Ксенија Петроградска, света
271.2-29

COBISS.SR-ID 222800140

БОКА, Арсеније, 1910-1989
    Савети породичним људима. Књ. 3 / [Арсеније Бока ; са румунског превео Дејан Матеја Матејић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 59 стр. : ауторова слика ; 17 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-89361-49-0 (брош.)

271.2-42
271.222(498)-788-726.3:929 Арсеније Бока, свети

COBISS.SR-ID 221624076

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Брак - велика тајна / архимандрит Емилијан Метеоритски и Светогорски ; [превод Маја Рашовић]. - 2. изд. - Жича : Манастир Жича, 2016 (Краљево : АДМ графика). - 47 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манастир Жича ; књ. 1)

Превод дела: O gamos - to mega mystеrion / archim. Aimilianos. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Отац Емилијан Метеоритски и Светогорски: стр. 43-47. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-12-0 (брош.)

271.2-45

COBISS.SR-ID 226470924

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Наши односи са ближњим / архимандрит Емилијан Метеоритски и Светогорски ; [превод Маја Рашовић]. - 2. изд. - Жича : Манастир Жича, 2016 (Врњци : Интерклима-графика). - 56 стр. : ауторова слика ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манстир Жича ; књ. 2)

Превод дела: Oi scheseis mas me ton paesion / archim. Aimilianos. - Тираж 1.000. - Отац Емилијан Метеоритски и Светогорски: стр. 53-56. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-11-3 (брош.)

271.2-45
174

COBISS.SR-ID 226470156

КУПЕР, Даглас
    Бог је љубав, а ти? / [Даглас Купер ; превела Мирјана Ранђеловић]. - 7. изд. - Београд : Препород, 2017 (Нова Пазова : Euro Dream). - 152 стр. ; 20 cm

Превод дела: Living Godʹs Love / Douglas Cooper. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-423-0503-5 (брош.)

279.13-42

COBISS.SR-ID 232530700

ОМАРТИЈАН, Сторми
    Sve njegove molitve za nju / Stormi Omartijan ; [prevela sa engleskog Tijana Despotovski]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro Dream). - 183 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Power of a Praying Husband / Stormie Omartian. - Tiraž 500. - Na koricama autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-423-0479-3 (broš.)

27-45
159.922.1
279.13-23-277

COBISS.SR-ID 226273548

    УЧЕЊЕ дванаест апостола : учење Господње народима преко дванаест апостола ; Товит / [превео Хранислав Томић ; приређивачи Слободан Обрадовић, Мирољуб Роглић]. - 2. изд. - Горњи Милановац : Лио, 2017 (Београд : Штампарија "Гундулић"). - 82 стр. ; 21 cm. - (Библиотека "Побожне књиге за народ" / [Лио, Горњи Милановац] ; књ. 50)

Тираж 500. - Неколико речи о Дидахију - учењу дванаест апостола: стр. 16-22. - Неколико речи о књизи Товит: стр. 69-70. - Стр. 71-82: О свештенику Храниславу Томићу / Слободан Обрадовић, Мирољуб Роглић.

ISBN 978-86-89349-21-4 (брош.)

27-428-23
27-245.28
271.222(497.11)-726.3:929 Томић Х.

COBISS.SR-ID 242009612

ВАФИДИС, Емилијан, 1934-2019
    Радост, пропаст туге / архимандрит Емилијан Метеоритски и Светогорски ; [превод Маја Рашовић]. - 2. изд. - Жича : Манастир Жича, 2016 (Краљево : АДМ графика). - 59 стр. : илустр. ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манастир Жича ; књ. 3)

Превод дела: Chara - lypes olethoros / archim. Aimilianos. - Ауторова слика. - Тираж 1.000. - Отац Емилијан Метеоритски и Светогорски: стр. 55-59. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-37-3 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 226471948

ВЕНДЕН, Морис Л., 1932-2013
    Upoznajmo Boga II : 95 teza o opravdanju verom : (Martine Lutere, izvini!) / Morris L. Venden. - 1. izd. - Beograd : B. Đurić, 2017 (Beograd : Apollo Graphic Production). - 247 str., [7] str. s tablama ; 21 cm

Prevod dela: 95 Theses on Righteousness by Faith / Morris L Venden. - Tiraž 50. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-920741-2-7 (broš.)

279.14-472

COBISS.SR-ID 230230540

ВИТЕК, Габријеле, 1933-
    Poruka iz svemira : Božje proroštvo danas a ne reč Biblije. Knj. 3 / [Gabriele Wittek]. - 1. izd. na srpskom jeziku. - Rača : Gabriele izdavaštvo Reč, 2017 (Niš : Medivest KT). - 226 str. ; 19 cm

Prevod dela: Die Botschaft aus dem All. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-80874-00-5 (karton)

279.99УЖ-472

COBISS.SR-ID 238955788

ИВАСКА, Дејвид
    Ne boj se / David Ivaska ; [prevod Dragana Vajenštajn]. - Novi Sad : MBM-plas ; Beograd : EUS, 2016 (Novi Sad : MBM-plas). - 132 str. ; 21 cm

Prevod dela: Be Not Afraid / David Ivaska. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-84999-92-6 (MBM-plas; broš.)

279.13-472.3(035)

COBISS.SR-ID 306225927

НЕКТАРИЈЕ Егински, свети, 1846-1920
    Православна свештена катихеза / свети Нектарије Егински митрополит пентапољски ; са грчког превела Лада Акад ; [предговор Драгомир Сандо ; поговор Евангелос Хр. Делидимос]. - 2. изд. - Београд : Глобосино, 2016 (Београд : Чигоја штампа). - 278 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Јовањски пут)

Превод дела: Orthodoxos iera katеchesis / agios Nektarios Aigines. - Тираж 500. - Свети Нектарије Егински: стр. 5-8. - Поговор: стр. 247-275. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7900-041-5 (брош.)

271.2-472.3
271.2-282.4
271.2-36:929 Нектарије Егински, свети

COBISS.SR-ID 227785228

СТАРАЦ Порфирије, свети, 1906-1991
    Деца и омладина : према записима атонског старца светог Порфирија Кавсокаливита / [уредник издања и фотографије Горан Вељковић ; превод Биљана Тодорчевић]. - 3. исправљено изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 77 стр. : илустр. ; 17 cm

Преведено према: Дети и молодежь. - Ауторова слика. - Тираж 2.000. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-89361-15-5 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 222759692

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    О Богу и човеку : у питањима и одговорима / Андреј Ткачов ; превела са руског Марина Тодић ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 157 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Превод дела: О Боге и человеке в вопросах и ответах / Андрей Ткачев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-032-1 (картон)

271.2-472

COBISS.SR-ID 226433548

    The MOST Important News. - 1st ed. - Belgrade : B. Đurić, 2017 (Belgrade : Apollo Graphic Production). - 38 str. : ilustr. ; 21 cm

Dostupno i na: www.najvaznijevesti.com. - Izv. stv. nasl.: Najvažnije vesti. - Tiraž 10.

ISBN 978-86-920741-6-5 (broš.)

279.14-472

COBISS.SR-ID 249477388

ЕВАРГИЈЕ Понтијски, монах, око 345-399
    Делатељ ; Монасима у манастирима и заједницама ; Поука девици ; Писмо о вери ; Изабрана писма / Еваргије Понтијски ; увод, превод и коментари Лазар Нешић. - Београд : Хришћански културни центар др Радован Биговић, 2017 ([Београд] : Донат граф). - 182 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хришћански извори ; књ. 1)

Упоредо старогрч. и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 5-6: Предговор / Александар Ђаковац. - Увод: стр. 7-26. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 163. - Регистри.

ISBN 978-86-85273-38-4 (брош.)

27-475.5
27-296
27-585 Еваргије Понтијски, монах

COBISS.SR-ID 247029772

ЈОВАН Златоусти, свети, око 347-407
    Катихезе / свети Јован Златоусти ; са старогрчког превела Лада Акад. - 2. изд. - Београд : Глобосино, 2016 (Београд : Чигоја штампа). - 136 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Јовањски пут)

Превод дела: Omilies katechetikes / Ioannes o Chrysostomos. - Тираж 500. - Стр. 5-8: Катихезе светог Јована Златоустог / Драгомир Сандо. - Стр. 9-11: Катихетске беседе / Елевтерије Меретакис. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7900-016-3 (брош.)

27-475.5

COBISS.SR-ID 227785484

ЈОВАН Златоусти, свети, око 347-407
    Омилије / свети Јован Златоусти ; превод са класичног грчког језика и анализа Весна О. Марковић. - Београд : Принцип Прес, 2017 (Београд : Портал). - 230 стр. ; 24 cm

"Књига је сажети резултат рада на пројекту Матице српске 'Егзегетски и уметнички елементи у омилијама Светог Јована Златоустог' који је финансирало Министарство просвете и науке Републике Србије"--> стр. 4. - Упоредо старогрч. текст и срп. превод. - Тираж 300. - Стр. 11-17: Приступно слово / [Весна О . Марковић]. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 225-230. - Summary.

ISBN 978-86-6189-108-3 (брош.)

27-475.5

COBISS.SR-ID 244845580

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    Теби и мени Бог је написао писмо : беседе после литургије / Андреј Ткачов ; [превели Славица Величковић, Владимир Јагличић ; приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 137 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова / [Бернар])

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-031-4 (картон)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 225889804

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    У буци обичног дана : о свету и човеку / Андреј Ткачов ; превела са руског Марина Тодић ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 252 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-033-8 (картон)

271.2-475.5
271.2-472

COBISS.SR-ID 226297868

ТКАЧËВ, Андрей, 1969-
    У присуству Бога : беседе о Старом завету / Андреј Ткачов ; превела са руског Марина Тодић ; [приредио Игњатије Шестаков]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 130 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Превод дела: В присутствии Бога / Андрей Ткачев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-029-1 (картон)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 225892108

ГАЛУС, Ласло, 1976-
    Sedam molitava Isusa Hrista : otkrivanje smisla molitve u svetu koji se ruši / Laslo Galus ; [sa engleskog teksta preveo Božidar Lazić]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro Dream). - 147 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Seven Prayers of Jesus Christ / Laszlo Gallus. - Tiraž 1.000. - Na koricama podnaslov: smisao molitve u svetu koji se ruši. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 141-147.

ISBN 978-86-423-0474-8 (broš.)

27-534.3

COBISS.SR-ID 225479948

ЕКХАРТ, око 1260-1327
    Све што сазнајемо сазнаје нас : у спиритуалном животу / Мајстор Екхарт ; приредио и превео Небојша Здравковић. - Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Службени Гласник). - 150 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 79)

Антологијски извор. - Стр. 7-20: Елементи уз Екхарта / Небојша Здравковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-519-2065-6 (брош.)

27-587
272-475.5
14:929 Екхарт

COBISS.SR-ID 235436300

    ДУХОВНИ источници. [Књ. 3], О Светој Гори и Хиландару. [Књ. 1] / приредио Томислав Ж. Поповић ; [фотографије Томислав Ж. Поповић ... [и др.]]. - 2. изд. - Београд : Невен : [Feniks libris], 2017 (Београд : Невен). - 261 стр. : фотогр. ; 31 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7844-206-3 (Феникс; karton)

271.2-726.1(570)-523.6(495.631)(082)
726.71(495.631)(082)
271.2-29

COBISS.SR-ID 230156556

    ДУХОВНИ источници. [Књ. 4], О Светој Гори и Хиландару. [Књ. 2] / приредио Томислав Ж. Поповић ; [фотографије Томислав Ж. Поповић ... [и др.]]. - 2. изд. - Београд : Невен, 2017 (Београд : Невен). - 261 стр. : фотогр. ; 31 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-7842-345-1 (картон)

271.2-726.1(570)-523.6(495.631)(082)
726.71(495.631)(082)
271.2-788-1/-9(495.631)(082)
271.2-29

COBISS.SR-ID 230157068

КАНДИЋ, Оливера, 1936-
    Сопоћани : историја и архитектура манастира / Оливера Кандић ; [фотографије Оливера Кандић ... [и др.] ; превод Јелена Ердељан ; индекс Гордана Јовановић]. - Београд : Друштво конзерватора Србије, 2016 (Београд : Службени гласник). - 278 стр. : илустр. ; 31 cm.

Белешка о аутору на превитку омота. - Тираж 1000. - Библиографија: стр. 267-271. - Summary. - Регистар.

ISBN 978-86-905153-9-4 (картон са омотом)

271.222(497.11)-523.6-9
726.71(497.11)

COBISS.SR-ID 224563468

    ТИПИК : богослужбене напомене за годину Господњу 2017. / [приредио Стефан Ћосић]. - Београд : Свети архијерејски синод Српске православне цркве, 2017 (Београд : Штампарија Издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке Српске Православне Цркве). - 1072 стр. ; 25 cm

Тираж 1.000. - Напомене и бибилиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 1071-1072.

ISBN 978-86-7295-057-1 (брош.)

271.2-532.2"2017"(035)

COBISS.SR-ID 229876748

ЛАРШЕ, Жан-Клод, 1949-
    Лечење духовних болести : увод у аскетску традицију Православне цркве / Жан Клод Ларше ; превели Ненад Стаменковић и Иван Јовановић ; редактор превода Данило Николић. - Београд : Службени гласник ; Ниш : Међународни центар за црквене студије, 2017 (Београд : Гласник). - 779 стр. ; 23 cm. - (Филозофско-теолошка едиција)

Превод дела: Thérapeutique des maladies spirituelles / Jean-Claude Larchet. - Тираж 700. - Стр. 771-777: Монументални саборник о лечењу духовних болести / Данило Николић. - Белешка о аутору: стр. 779-[780]. - Напомене и бибилиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 747-769.

ISBN 978-86-519-1335-1 (СГ)
ISBN 978-86-80136-08-0 (МЦПС; брош.)

271.2-585
271.2-42

COBISS.SR-ID 244643852

НИКОДИМ Светогорац, свети, 1749-1809
    Невидљива борба / свети Никодим Агиорит ; са руског превео епископ Хризостом (Војиновић). - Београд : Принцип Прес, 2017 (Београд : Портал). - 198 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6189-107-6 (брош.)

271.2-58

COBISS.SR-ID 241587980

КРСТИЋ, Зоран, 1962-
    Хришћанство у вртлозима савремености / Зоран Крстић. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу ; Крагујевац : Каленић, 2016 (Ужице : Графичар). - 165 стр. ; 21 cm. - (Филозофско-теолошка библиотека ; књ. 3)

Тираж 500. - Део текст упоредо на срп. и енгл језику. - Др Зоран Крстић: стр. [166-167]. - Напомене и бибилиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-87329-51-5 (брош.)

27-67
322
342.731
271.2-426:608.1

COBISS.SR-ID 223610892

    КRŠĆANI i Јevreji u Оsmanskoj carevini : funkcioniranje jednog pluralnog društva / [urednici] Benjamin Braude i Bernard Lewis ; [prijevod Mirza Sarajkić (Uvod) i Ahmet Alibašić (ostalo)]. - Sarajevo : Centar za napredne studije ; Beograd : Balkanski centar za Bliski istok, 2017 (Beograd : Glasnik). - 189 str. ; 21 cm

Prevod dela: Christians and Jews in the Ottoman Empire / edited by Benjamin Braude i Bernard Lewis. - Tiraž 500. - Str. 7-72: Uvod / Benjamin Braude i Bernard Lewis. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80804-00-2 (Balkanski centar za Bliski istok; broš.)

27-67:28(560)(082)
26-67:28(560)(082)
94(=411.16)(560)(082)

COBISS.SR-ID 228429580

САМАРЏИЈА, Благоје, 1932-
    Na pragu novog svetskog carstva : ko su režiseri i tvorci novog svetskog carstva? / Blagoje Samardžija, Rasel Baril. - 2. izmenjeno izd. - Beograd : Preporod, 2017 (Nova Pazova : Euro dream). - 214 str. : ilustr. ; 21 cm

Prethodno izd. objavio Euro dream 2015. - Tiraž 1.000. - Sadržaj: Deo 1, Ekumenizam - rešenje ili promašaj / Blagoje Samardžija. Deo 2, Novi svetski poredak / Rasel Baril ; prevod Smaragda Stefanović.

ISBN 978-86-423-0497-7 (broš.)

27-675
061.236.6
327.88

COBISS.SR-ID 230715404

ФЛОРОВСКИ, Георгије Васиљевич, 1893-1979
    Екуменски дијалог : теологија и историја. 3 / Георгије Флоровски ; [приређивачи Томислав Пауновић, Mарко Ђурђевић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2016 (Ужице : Графичар). - XXX, 167 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 14)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / епископ пожаревачко-браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87329-45-4 (картон)

27-675
271.2-1

COBISS.SR-ID 219842828

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Екуменски дијалог : теологија и историја. 1 / Георгије Флоровски ; [приређивачи Владимир Цветковић, Mарко Ђурђевић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2016 (Крагујевац : Графостил). - XXX, 163 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 12)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / епископ пожаревачко-браничевски Игнатије. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87329-43-0 (картон)

27-675
271.2-1

COBISS.SR-ID 219841292

ФЛОРОВСКИ, Георгије Васиљевич, 1893-1979
    Евхаристијска еклисиологија : Христос - Црква - Евхаристија / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић ; преводиоци Марко Ђурђевић, Милан Хајдер]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2016 (Ужице : Графичар). - XXX, 166 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 10)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-48-5 (картон)

271.2-72-1
27-528.8-276.63

COBISS.SR-ID 227233292

БЛУМ, Антоний Борисович, 1914-2003
    Живот. Болест. Смрт / митрополит Антоније. - Жича : Манастир Жича, 2016 (Краљево : АДМ графика). - 166 стр. ; 16 cm. - (Библиотека Мали мисионар / Манастир Жича ; књ. 4)

Превод дела: ЖизнЬ. БолезнЬ. СмертЬ / Митрополит Сурожский Антоний. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-85271-36-6 (брош.)

271.2-725-46
271.2-185.5
271.222(470)-726.1:929 Антоније, сурошки митрополит(047.53)

COBISS.SR-ID 226466316

НИКОЛАЙ, монах
    Вапај за духовним животом : схиархимандрит Исаија (Каравај) 10.16.1926. - 06.03.2011. / монах Николај ; [превела Биљана Тодорчевић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2017 (Нови Сад : Артпринт). - 178 str. : фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Чисто срце / [Духовни луг] ; књ 1)

Превод дела: Плач о духовной жизни / послушник Николай. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-89361-64-3 (брош.)

271.222(470)-788-726.3:929 Каравај И. М.
271.2-472

COBISS.SR-ID 230397708

СПИК, Грејам, 1946-
    Света Гора : обнова у рају / Грејам Спик ; превео Владета Јанковић. - Београд : Задужбина Светог манастира Хиландара : Друштво пријатеља Свете Горе Атонске, 2016 (Београд : Финеграф). - 288 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: Mount Athos : Renewal in Paradise / Graham Speake. - Тираж 1.000. - Речник појмова: стр. 275-276. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 269-274. - Регистар.

ISBN 978-86-7768-088-6 (Задужбина; брош.)

271.2-788-1/-9(495.631)
94(495.631)

COBISS.SR-ID 226582540

ФЛОРОВСКИ, Георгиј Васиљевич, 1893-1979
    Аскетско богословље. 1, Ехо Царства / Георгије Флоровски ; [приређивачи Благоје Пантелић, Златко Матић ; преводиоци Јована Лазић, Смиљана Ћурчић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2017 (Ужице : Графичар). - XXX, 169 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 8)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-56-0 (картон)

27-788-1/-9
27-585
271.2-1 Флоровски Г.

COBISS.SR-ID 232742668

ČELIKOVIĆ, Katarina, 1960-
    A mennyországba vezető létra : Isten szolgája Sztantity Tamás Gellért atya nyomában / szöveg Čeliković Katarina ; illusztráció Miković Žigmanov Ružica ; [az illusztrációkat fényképezte Juriga Augustin ; magyarra fordította Varga Enikő]. - Zagreb : Sztantity Tamás Gellért kármelita atya Viceposztulatúrája ; Zombor : Zombori Kármelita Rendház, 2016 (Subotica : Printex). - 16 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm

Prevod dela: Ljestve za nebo. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-908631-6-7 (broš.)

27-789.34:929 Stantić G. T.

COBISS.SR-ID 305634567

ЈЕРОНИМ Стридонски, свети, око 340-420
    О знаменитим мужевима / свети Јероним Стридонски ; увод и превод са латинског Радован Пилиповић. - Београд : Хришћански културни центар др Радован Биговић, 2017 (Београд : ДонатГраф). - 262 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Хришћански извори ; књ. 3)

Упоредо лат. текст и срп. превод. - Превод дела: De viris illustribus / Eusebius Hieronymus Stridonensis. - Тираж 500. - Св. Јероним Стридонски и историјски контекст Знаменитих мужева: стр. 15-30. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Изабрана библиографија: стр. 12-14. - Напомене: стр. 120-182. - Додаци: стр. 183-232. - Регистри.

ISBN 978-86-85273-40-7 (брош.)

27-9:929"00/03"
821.14'03+821.124'02]:929"00/03"
821.124'04.09 Јероним Стридонски, свети

COBISS.SR-ID 250763788

АМАН, Адалбер Г., 1910-2000
    Pracrkva i Rimska imperija / A. G. Hamman ; [prevod s hrvatskog Zoran Bukur]. - Pančevo : Habit013, 2016 (Pančevo : Magprint). - 238 str., [4] str. s geogr. kartama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: La vie quotidienne des premiers chrétiens. - Tiraž 500. - Str. 7-9: Reč urednika / Zoran Bukur.

ISBN 978-86-87637-16-0 (broš.)

27-9"95/197"
27-43"97/197"
316.728(34)"95/197"

COBISS.SR-ID 224216588

ФЛОРОВСКИ, Георгиј Васиљевич, 1893-1979
    Аскетско богословље. 2, Облак сведокâ / Георгије Флоровски ; [приређивачи Златко Матић, Благоје Пантелић ; преводиоци Смиљана Ћурчић, Драган Степковић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2017 (Ужице : Графичар). - XXX, 173 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 9)

Антологијски избор. - Чланци у овој књизи представљају редигован превод објављен под насловом: Византијски аскетски оци и духовници. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-58-4 (картон)

27-9"03/06"
27-788-1/-9
271.2-1 Флоровски Г.

COBISS.SR-ID 232747020

КИТРОМИЛИДИС, Пасхалис M., 1949-
    Православни комонвелт : симболичка наслеђа и културна сусретања у Југоисточној Европи / Пасхалис Китромилидис ; с енглеског и француског превела Миљана Протић, с грчког превела Милица Шпадијер. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Гласник). - 317 стр. : илустр. ; 24 cm

Ауторова слика. - Превод дела: Аn Оrtodox Commonwealth / Paschalis M. Kitromilides. - Тираж 500. - [Белешка о аутору]: стр. 6. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједина поглавља. - Регистар.

ISBN 978-86-17-19536-4 (брош.)

271.2-9"17/18"(4-12)
323.1(=14)(560)"18/19"
271.2-9(495.631)"18/19"

COBISS.SR-ID 228057356

МАГДАЛИНА, монахиња
    Разговори са децом : преношење наше вере / монахиња Магдалина ; [превод Тијана Мирковић]. - 2. изд. - Жича : Манастир Жича, 2016 (Краљево : АДМ графика). - 349 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Жички мисионар / Манастир Жича ; књ. 4)

Превод дела: Conversations with Children / Sister Magdalen. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85271-24-3 (брош.)

271.2-472.3

COBISS.SR-ID 226466060

НАУЧНА конференција 1000 година од престављења Светог Кнеза Владимира (2017 ; Београд)
    Свети кнез Владимир Кијевски : (1015-2015) : зборник радова у част 1000-годишњице престављења = Святой князь Владимир Киевский : (1015-2015 гг.) : сборник статей в честь 1000-летия преставления / [уредник Борис З. Милосављевић]. - Београд : Издавачка кућа "Света Тројица", 2017 (Земун : BiroGraf Comp). - 240 стр. : илустр. ; 32 cm

Према колофону, зборник ... садржи радове са научне конференције 1000 година од престављења Светог Кнеза Владимира, одржане дана 26. јануара 2017. године у Београду. - Слике аутора. - Радови упоредо на срп. и рус. језику. - Стр. 9-13: Радуј се, земљо Руска, што Бог погледа на Тебе!!! = Радуйся, земля Русская, ибо Бог призрел на тебя! / Михаило Биковић = Михаил Бикович. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-919289-1-9 (пласт.)

271.222(470)-9(082)
321.17:929 Владимир Свјатославич, кијевски кнез(082)

COBISS.SR-ID 237809420

ОРЕХОВ, Дмитрий, 1973-
    Острво : истинита прича / Дмитриј Орехов ; са руског превела Милица Чомић. - Београд : Драслар, 2016 (Београд : Драслар партнер). - 202 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Перо / [Драслар])

Превод дела: Остров / Дмитрий Орехов. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6475-009-7 (брош.)

271.2-293.2
821.161.1-32

COBISS.SR-ID 226488844

    O МOSTEIRO de Visoki Dečani / editado pelos monges de Dečani ; [tradução Fernando Manuel Afonso Monteiro ; fotografias Branislav Strugar, Branko Jovanović, Dragan Tanasijević ; desenhos Dušan Crevar ; caligrafia Svetozar Pajić Dijak]. - Dečani : O Мosteiro de Visoki Dečani, 2017 (Belgrado : Knjiga komerc). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-87343-14-6 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.71(497.115)

COBISS.SR-ID 237486348

ПЕЈИЋ, Светлана, 1958-
    Јашуњски манастир Светог Јована Претече : пет векова / Светлана Пејић, Мира Ниношевић, Верољуб Трајковић ; [преводилац Габријела Илић ; фотографија Зоран Радосаљевић Кики, Новица Петровић] = Јašunja's Monastery of Saint John the Forerunner Baptist : five centuries / Svetlana Pejić, Mira Ninošević, Veroljub Trajković ; [translator Gabrijela Ilic ; image processing Zoran Radosavljević Kiki, Novica Petrović]. - Лесковац : Народни музеј, 2017 (Бор : Терција). - 230 стр. : фотогр. ; 31 cm. - (Библиотека Културно историјска баштина / Народни музеј , Лесковац = Cultural and Historical Heritage / National Museum, Leskovac ; бр. 6)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На хрпту нумерација: 1. - Тираж 1.000. - Стр. 15: Уводна реч / Горан Цветановић. - Стр. 19-30: Срби и Српска црква на Балканском полуострву / Иван М. Бецић. - Стр. 203-208: Поговор / Иван М. Бецић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 217-229.

ISBN 978-86-81865-30-9 (картон с омотом)

271.222(497.11)-523.6-9
726.54(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 246795788

ТРАЈКОВИЋ, Веорољуб, 1957-
    Јашуњски манастир Светог Јована Претече : пет векова / Верољуб Трајковић ; [преводилац Габријела Илић ; fотографија Зоран Радосаљевић Кики, Новица Петровић, Александар Добраш] = Јašunja's Monastery of Saint John the Forerunner Baptist : five centuries / Veroljub Trajković ; [translator Gabrijela Ilic ; image processing Zoran Radosavljević Kiki, Novica Petrović, Aleksandar Dobraš]. - Лесковац : Народни музеј, 2017 (Бор : Терција). - 104 стр. : фотогр. ; 31 cm. - (Библиотека Културно историјска баштина / Народни музеј, Лесковац = Cultural and Historical Heritage / National Museum, Leskovac ; бр. 7)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На хрпту нумерација: 2. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 103.

ISBN 978-86-81865-31-6 (картон с омотом)

271.222(497.11)-523.6-9
726.54(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 247751948

DAVIDOV Temerinski, Aleksandra, 1960-
    Church of the Holy Virgin Ljeviška in Prizren / Aleksandra Davidov Temerinski ; [translation Verica Ristić ; origin of illustrations Martin Candir]. - Belgrade : Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia, 2017 (Belgrade : Publikum). - 79 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Popular science monographs / [Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia, Belgrade] ; 71)

Nasl. izvornika: Богородица Љевишка у Призрену / Александра Давидов Темерински. - Tiraž 400. - Bibliografija: str. 78-79.

ISBN 978-86-6299-026-6 (broš.)

271.222(497.115)-523.4-9
726.54(497.115)
75.052(497.115)

COBISS.SR-ID 249384716

DAVIDOV Temerinski, Aleksandra, 1960-
    Kisha e Levishës në Prizren / Aleksandra Davidov Temerinski ; [përkthimi Hamdi Ukaj ; origjina e ilustrimeve Martin Candir]. - Beograd : Instituti i Republikës për Mbrojtjen e Monumenteve të Kulturës, 2017 (Beograd : Publikum). - 79 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Monografia shkencore-popullore / [Instituti i Republikës për Mbrojtjen e Monumenteve të Kulturës, Beograd] ; 72)

Nasl. izvornika: Богородица Љевишка у Призрену / Александра Давидов Темерински. - Tiraž 400. - Bibliografija: str. 78-79.

ISBN 978-86-6299-027-3 (broš.)

271.222(497.115)-523.4-9
726.54(497.115)
75.052(497.115)

COBISS.SR-ID 249383180

    MANASTIRI i Deçanit : [historia, thesari, afresket, arkitektura, murgjëria] / e kanë përgatitur murgjitë e Deçanit ; [përkthyese Naile Mala Imami ; fotografitë Branisllav Strugar ... [et al.] ; vizatimet Dushan Crevar ; kaligrafia Svetozar Pajiq Dijak]. - [3. izd.]. - Dečani : Manastir Visoki Dečani, 2016 (Belgrade : Knjiga komerc). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Ilustr. i na unut. str. kor. listova. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-87343-00-9 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 224768012

    MONASTER Wysokie Deczany / przygotowali mnisi monasteru Wysokie Deczany ; [tłumaczenie Stanisław Sawa Przybyszowski, Izabela Żołnowska ; zdjęcia Branislav Strugar, Branko Jovanović, Dragan Tanasijević ... [et al.] ; rysunki Dušan Crevar ; liternictwo Svetozar Pajić Dijak]. - Dečani : Monaster Wysokie Deczany, 2016 (Beograd : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-87343-10-8 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 224769292

    Le MONASTERE de Visoki Dečani / publié par les moines de Dečani ; [traduction Vukica Đurđevac-Grujić, Nataša Poznić, Natasha Corcuff ; illustrations Branislav Strugar ... [et al.] ; calligraphie Svetozar Pajić Dijak]. - [2. izd.]. - Dečani : Le Monastère de Visoki Dečani, 2017 (Belgrade : Knjiga komerc). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-905701-9-5 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 237484300

    MONASTÈRES de L'église Orthodoxe Serbe : guide / [organisation et traduction en français Jovan Milanović, Ljubomir Mihailović ; photographies Pero Višnjić, Slobodan Milovanovic]. - Belgrade : Službeni glasnik : Eglise Orthodoxe Serbe, 2017 (Belgrade : Glasnik). - 455 стр. : fotogr. ; 24 cm

Nasl. izvornika: Манастири Српске православне цркве. - Tiraž 1.000. - Str. 1-2: Préface / le patriarche serbe Irénée. - Регистри. - Библиографија: стр. [456].

ISBN 978-86-519-2021-2 (Glasnik; broš.)

271.222(497.11)-523.6(036)
726.71(=163.41)(036)

COBISS.SR-ID 228691468

    MONASTERIES of the Serbian Orthodox Church : the guide / [Jovan Milanovic, Ljubomir Mihailovic ; photography Pero Višnjić, Slobodan Milovanovic ; translated from the Serbian by Ivana Čorbić, Sandra Josipović, Sergej Macura]. - Belgrade : Službeni glasnik : Serbian Orthodox Churc, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - 455 стр. : fotogr. ; 24 cm

Nasl. izvornika: Манастири Српске православне цркве. - Tiraž 1.500. - Str. 1-2: Foreword / Patriarch of Serbia Irineus. - Registri. - Bibliografija: str. [456].

ISBN 978-86-519-2022-9 (Glasnik;broš.)

271.222(497.11)-523.6(036)
726.71(=163.41)(036)

COBISS.SR-ID 228688140

    Il MONASTERO di Visoki Dečani / il volume è stato redatto dai monaci di Decani ; [traduzione dal serbo in italiano a cura di Concetta Ferrara e Dragan Mraović ; illustrazioni Branislav Strugar, Branko Jovanović, Dragan Tanasijević ; disegni Dušan Crevar ; calligrafia Svetozar Pajić Dijak]. - [3. izd.]. - Decani : Il Monastero di Visoki Decani, 2017 (Belgrado : Knjiga komerc). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-905701-4-0 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.71(497.115)

COBISS.SR-ID 237484556

    MONASTÝR Visoki Dečani / připravili dečanští mniši ; [překlad do českého jazyka Nataša Kević ; fotografie Branislav Strugar, Branko Jovanović, Dragan Tanasijević ... [et al.] ; kresby Dušan Crevar ; kaligrafie Svetozar Pajić Dijak]. - Dečani : Monastýr Visoki Dečani, 2016 (Beograd : Cicero). - 115 str. : ilustr. ; 22 cm

Izv. stv. nasl.: Манастир Високи Дечани. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. [118].

ISBN 978-86-87343-09-2 (broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726.7(497.115)

COBISS.SR-ID 224769036

ФРАНЦИСКО, папа, 1936-
    Božje ime je milosrđe : razgovor s Andreom Tornielijem / papa Franja ; [prevod Igor Radojčić]. - Beograd : Novoli, 2016 (Beograd : IntraNet Communication). - 90 str. ; 22 cm

Prevod dela: Il nome di Dio è Misericordia : una conversazione con Andrea Tornielli / by Jorge Mario Bergoglio, papa Francesco. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87515-16-1 (karton sa omotom)

272-732.2:929 Франциско I, папа (047.53)
272-144

COBISS.SR-ID 224124172

НАЈТ, Џорџ Р.
    Potraga za identitetom : razvoj adventističkih verovanja / Džordž R. Najt ; [prevod Mirjana Vukasović]. - Beograd : Preporod, 2016 (Nova Pazova : Euro Dream). - 198 str. ; 20 cm

Prevod dela: A Search For Identity / George R. Knight. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0462-5 (broš.)

279.13

COBISS.SR-ID 222540300

НИДЛИ, Нил, 1963-
    Ključ mentalne snage / Nil Nidli ; [prevod Svetlana Stamenov-Rašeta]. - Beograd : Preporod, 2017 (Nova Pazova : Euro dream). - 256 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Depression, the Way Out / by Neil Nedley. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 6. - Rečnik za recepte: str. 221. - Bibliografija: str. 222-256.

ISBN 978-86-423-0504-2 (broš.)

279.13-468.6
613.8
641.5(083.12)

COBISS.SR-ID 237118220

ШАБЕЛ, Малик, 1953-2016
    Rečnik zaljubljenika u islam / Malik Šebel ; preveo sa francuskog Miodrag Marković. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 509 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura / [Službeni glasnik]) (Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux de l'Islam / Malek Chebel. - Tiraž 750. - Hronologija važnijih istorijskih događaja po Prorokovom rođenju: str. 479-492. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 493-497.

ISBN 978-86-519-1530-0 (broš.)

28(031)

COBISS.SR-ID 238343692

SARDAR, Ziauddin, 1951-
    O islamu, nauci i budućnosti : izbor tekstova / Ziauddin Sardar ; izbor tekstova Ahmet Alibašić i Mirza Sarajkić ; prijevod s engleskog Azra Mulović i Mirza Sarajkić. - Sarajevo : Centar za napredne studije ; Beograd : Balkanski centar za Bliski istok, 2017 (Beograd : Glasnik). - 336 str. : ilustr. ; 21 cm

Antologijski izbor. - Na nasl. str. god. izdanja: 2017. - Tiraž 500. - Str. 9-23: Uvod: intelektualac kojega se ne može jednostavno imenovati / Ehsan Masood. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-80804-02-6 (Balkanski centar za Bliski istok; broš.)

28

COBISS.SR-ID 228432652

    UVOD u teoriju ciljeva šerijata / Mohammad Hashim Kamali i Jasser Auda ; [preveo Šukrija Ramić]. - Sarajevo : Centar za napredne studije ; Beograd : Balkanski centar za Bliski istok, 2017 (Beograd : Glasnik). - 152 str. : ilustr. ; 21 cm

Na koricama slike autora i beleške o njima. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Intencije šerijata = Maqaşid al-Shariah / Mohammad Hashim Kamali. Intencije šerijata = Maqaşid al-Shariah / Jasser Auda.

ISBN 978-86-80804-03-3 (Balkanski centar za Bliski istok; broš.)

28-74
28

COBISS.SR-ID 228433420

МАЛИЗ, Ривен, 1942-
    Islam : sažeti priručnik / Maliz Riven ; prevela Julija Novačić. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 247 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Islam / Malise Ruthven. - Tiraž 1.500. - Napomena prevodioca: str. 247. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 237-245.

ISBN 978-86-521-2615-6 (broš.)

28-9

COBISS.SR-ID 242090252

ОШО, 1931-1990
    Emocije : kako da se oslobodite besa, ljubomore i straha / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 134 str. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Emotions. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 129-130.

ISBN 978-86-7950-407-4 (broš.)

29-1 Ошо
159.942

COBISS.SR-ID 225992716

ОШО, 1931-1990
    Inteligencija : kreativan odgovor na sadašnjost : smernice za nov način života / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2017 (Novi Sad : Sajnos). - 188 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Intelligence. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 185.

ISBN 978-86-7950-426-5 (broš.)

29-1 Ошо

COBISS.SR-ID 228446476

ОШО, 1931-1990
    Kako da uskladite telo i um : kako da umom iscelite telo / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Bor : Tercija). - 147 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Body Mind Balancing. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 146.

ISBN 978-86-7950-405-0 (broš.)

29-1 Ошо

COBISS.SR-ID 225069068

ОШО, 1931-1990
    Svest-Ključ za uravnotežen život : Osho-smernice za novi način života / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 186 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Buđenje / [Leo Commerce, Beograd])

Prevod dela: Avareness, The Key to Living in Balance. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 185.

ISBN 978-86-7950-395-4 (broš.)

29-1 Ошо

COBISS.SR-ID 223893516

ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
    Čarobni put intuicije / Florens Skovel Šin ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 93 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Magic Path of Intuition / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Uvodna reč Siniše Ubovića: str. 7-9. - O autorki: str. 93.

ISBN 978-86-7950-378-7 (broš.)

299.94
159.956
159.947.3

COBISS.SR-ID 221972748

ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
    Moć izgovorene reči / Florens Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 97 str. : vinjete ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Power of The Spoken Word / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvod / Siniša Ubović. - O autorki: str. 97.

ISBN 978-86-7950-386-2 (broš.)

299.7
159.947.3:27

COBISS.SR-ID 222824716

ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
    Tajna vrata uspeha : (originalan, neizmenjen tekst) / Florens Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 113 str. : vinjete ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: The Secret Door to Success / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Uvod / Siniša Ubović. - O autorki: str. 113.

ISBN 978-86-7950-382-4 (broš.)

299.7
159.947.3:27

COBISS.SR-ID 222830860

ШИН, Флоренс Сковел, 1871-1940
    Vaša reč je vaš čarobni štapić : nastavak knjige "Igra života i kako je igrati" (1928, Njujork) / Florens Skovel Šin ; [prevod Nada Matasić]. - Beograd : Leo Commerce, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 107 str. : vinjete ; 17 cm. - (Biblioteka Buđenje)

Prevod dela: Your Word is Your Wand / Florence Scovel Shinn. - Tiraž 1.000. - Str. 7: Uvod / Siniša Ubović. - O autorki: str. 107.

ISBN 978-86-7950-385-5 (broš.)

299.7
159.947.3:27

COBISS.SR-ID 222829836

MEĐUNАRОDNА nаučnа kоnfеrеnciја Slоbоdа, bеzbеdnоst: prаvо nа privаtnоst (2017 ; Novi Sad)
    Zbоrnik rаdоvа / Меđunаrоdnа nаučnа kоnfеrеnciја "Slоbоdа, bеzbеdnоst: prаvо nа privаtnоst", [16. i 17. novembra 2017, Novi Sad] ; Conference papers / International Scientific Conference "Freedom, Security: the Right to Privacy", [16-17 November 2017, Novi Sad] ; [urеdnik Zоrаn Pаvlоvić]. - Novi Sad : Pоkrајinski zаštitnik grаđаnа - оmbudsmаn ; Beograd : Institut za kriminološka i sociološka istraživanja, 2017 (Novi Sad : Štаmpаriја Uprаvе zа zајеdničkе pоslоvе pоkrајinskih оrgаnа). - 547 str. ; 24 cm

Radovi na više jezika. - Tiraž 300. - Predgovor: str. 11-42. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezimei na više jezika uz većinu radova.

ISBN 978-86-89417-04-3 (PZG; broš.)
ISBN 978-86-80756-07-3 (IKSI)

343.13:343.211.3(082)
343.2

COBISS.SR-ID 318285575

СПИКЕР, Пол, 1954-
    Analiza politike za praksu : primena socijalne politike / Pol Spiker. - Beograd : Fakultet političkih nauka, 2016 (Beograd : Čigoja). - 209 str. : tabele ; 24 cm. - (Edicija Prevodi / [Fakultet političkih nauka, Beograd])

Prevod dela: Policy Analysis for Practice : Applying social policy / Paul Spicker. - "Prevod knjige realizovan je u okviru projekta 'Strengthening Higher Education for Social Policy making and Social Services delivery'"--> Kolofon. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 197-209.

ISBN 978-86-6425-015-3 (broš.)

304
364.4
316.4

COBISS.SR-ID 228415756

    GLOBALNA socijalna politika / priredila Nikola Jejts ; prevele sa engleskog Jelena Vidojević, Natalija Perišić. - Beograd : Fakultet političkih nauka, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - graf. prikazi, tabele, 322 str. ; 24 cm. - (Edicija Prevodi)

Tiraž 300. - Prevod dela: Understanding global social policy. - Značenje termina: str. 307-322. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 304-306.

ISBN 978-86-6425-028-3 (broš.)

304

COBISS.SR-ID 237416972

БЕГАГИЋ, Ламија, 1980-
    Furam feminizam : priručnik za devojčice, a što da ne, i za dečake / Lamija Begagić, Marina Veličković, Ana Pejović ; [tekst adaptirala Ana Pejović]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 166 str. ; 21 cm

Tiraž: 1.500. - Furam feminizam: pojmovnik ili o čemu je sve Likica pisala, a da (možda) nije ni znala: str. 135-163. - O autorkama: str. 165-166.

ISBN 978-86-529-0457-0 (broš.)

305-055.1/.2(02.053.2)
821.163.4(497.6)-3

COBISS.SR-ID 238256908

    КОД: род / [уредник Бојана Богдановић ; превод Емина Јеремић Мићовић] = Code: Gender / [editor Bojana Bogdanović ; translation Emina Jeremić Mićović]. - Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо село" = Sirogojno : The Open Air Museum Old Village, 2016 (Београд = Belgrade : Cicero). - 47 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

"Пројекат Код: род... подудара се са кампањом '16 дана активизма против насиља над женама'..." --> стр. 3. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржај са насл. стр.: Дајем оставку! на њено место / Никола Крстовић = I Resigne! of Her Position / Nikola Krstović. Више од малог отпора / Адриана Поповић = Beyond a Micro Resistance / Adriana Popović. Драги феминизме, / Ан Мариа Хили = Dear Feminism, / Ann Maria Healy. Јутарње чешљање / Маја Нешковић = The Morning Combing / Maja Nešković. Пар је --- / Јане Наб и Мариа Тери = Couple Is --- / Janne Nabb & Maria Teeri.

ISBN 978-86-80760-00-1 (брош.)

305-055.2(497.11)(083.824)
392.4/.6(497.11)(083.824)
176.5/.6(497.11)(083.824)

COBISS.SR-ID 227869452

СПАСИЋ, Данијела, 1970-
    Zloupotreba oružja i rodno zasnovano nasilje / autorke Danijela Spasić, Marina Tadić ; [prevod Uroš Vasiljević]. - Beograd : Udruženje CENTAR, Centar za istraživanje javnih politika, 2017 ([Novi Sad] : Mala knjiga). - 67, 67 str. ; 23 cm

Nasl. prištampanog rada: Firearms Misuse and Gender-based Violence. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 63-67.

ISBN 978-86-89677-01-0 (broš.)

305-055.1/.2(497.11)
343.54/.55(497.11)
351.78(497.11)

COBISS.SR-ID 237782028

МЕЂУНАРОДНА конференција Савремене миграције и друштвени развој (2016 ; Београд)
    Савремене миграције и друштвени развој : интердисциплинарна перспектива / Међународна конференција, Београд, 21. и 22. октобар 2016. ; [уредница Мирјана Бобић]. - Београд : Српско социолошко друштво ... [итд.], 2016 (Београд : Службени гласник). - 127 стр. ; 24 cm

Упоредо радови на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 120. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81319-09-3 (broš.)

314.15(048)

COBISS.SR-ID 226577164

СРЕМАЦ, Радован, 1982-
    4 приче о једној вароши и једном царству = Один городок и одно царство - четыре рассказа / Радован Сремац ; [превод на руски Милена Којдић Алексић]. - Шид : Културно-образовни центар : Удружење руско-српског пријатељства "Шид", 2016 (Ниш : Свен). - 52 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и рус. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 200. - Библиографија: стр. 52.

ISBN 978-86-84411-13-8 (брош.)

314.743(=161.1)(497.113 Šid)"17/19"
930.85(470:497.113 Šid)"17/19"

COBISS.SR-ID 308177415

    NIMALO sigurno : kritika koncepta sigurnih zemalja porijekla / [autori Norman Paech ... [et. al] ; prijevod sa engleskog Jelena Miloš, Maja Solar]. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, Regionalna kancelarija za Јugoistočnu Europu, 2017 (Beograd : Standard 2). - 71 str. : ilustr. ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Not Safe At All. - Tiraž 500. - Str. 5-8: Uvod / Wenke Christoph, Tamara Baković Jadžić i Vladan Jeremić. - Pojmovnik: str. 68-71. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88745-24-6 (broš.)

314.15.045(4-672EU)
314.151.3.054.7(=214.58)
341.231.14-054.73
341.43(082)

COBISS.SR-ID 230054924

КАПФЕРЕР, Жан Ноел
    Гласине : најстарије средство информисања на свету / Жан-Ноел Капферер ; превела с француског Горана Продановић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2016 (Нови Сад : Сајнос штампарија). - 336 стр. : граф. прикази, табеле ; 23 cm. - (Библиотека Књижевност, језик, култура)

Превод дела: Rumeurs / Jean Noël Kapferer. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 323-333.

ISBN 978-86-7543-321-7 (брош.)

316.774
32.019.5

COBISS.SR-ID 306876679

ЛАТУР, Бруно, 1947-2022
    Mreže, društva, sfere : razmatranja jednog teoretičara aktera-mreže / Bruno Latur ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 85 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Biblioteka Ars/Techne ; 9)

Antologijski izbor. - Tiraž 300. - Biografija autora: str. 85.

ISBN 978-86-87107-82-3 (broš. s omotom)

316.77:004

COBISS.SR-ID 243941644

МИЛАНОВИЋ, Бранко, 1953-
    Globalna nejednakost : novi pristup za doba globalizacije / Branko Milanović ; preveo s engleskog Đorđe Tomić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Bački Petrovac : HL print]). - VIII, 243 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm. - (Biblioteka Nummus)

Prevod dela: Global inequality / Branko MIlanovic. - Napomene: str. 193-212. - Bibliografija: str. 213-227. - Registar.

ISBN 978-86-6263-136-7 (karton)

316.34(100)
339.9

COBISS.SR-ID 307790855

IVANDIĆ, Marina, 1986-
    Lines of (Dis)Continuity : forms and methods of labour struggle in Croatia 1990-2014 / Marina Ivandić & Igor Livada ; [prevod Jelena Miloš]. - 2. izd. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2016 (Beograd : Standard 2). - 60 str. ; 21 cm. - (Research Paper Series of Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe ; no. 3)

Tiraž 100. - About the Authors: str. 56. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 54-55.

ISBN 978-86-88745-14-7 (broš.)

316.343-058.14(497.5)"1990/2014"
331.105.44(497.5)"1990/2014"

COBISS.SR-ID 228119564

    SOCIJALNA prava i socijalna politika : teoretska i empirijska perspektiva / uredio Fabrizio Sciacca ; [prevod sa engleskog Igor Jovanović]. - Novi Sad : Univerzitet : Filozofski fakultet, 2017 (Petrovaradin : Futura). - 116 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Social rights and social policy theoretical and empirical perspectives / edited by Fabrizio Sciacca. - "Strenghtening Higer Education for Social Policy Making and Social Services Delivery 544246-TEMPUS-1-2013-1-RS-TEMPUS-JRC" --> kolofon. - Tiraž 300. - Autori: str. 113-116. - Na koricama beleška o uredniku i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-499-0214-5 (broš.)

316.323.65:34(082)
34

COBISS.SR-ID 312861959

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Духовна криза интелигенције / Николај Берђајев ; превео с руског Милош Добрић. - Београд : Логос, 2016 (Београд : Зухра). - 192 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Духовный кризис интелигенции / Николай Александрович Бердяев. - Тираж 500. - Напомене уз текст.

ISBN 978-96-88409-65-0! (брош.)

316.343.652(470)"18/19"
171/172(470)
321.01(470)"18/19"

COBISS.SR-ID 222224652

МЕЂУНАРОДНА научна конференција "Глобализација вс глокализација (конфликти у глобализирајућем друштву)" (2017 ; Косовска Митовица)
    Зборник апстраката = Book of Abstracts = Сборник реюме докладов / Међународна научна конференција "Глобализација vs глокализација (конфликти у глобализирајућем друштву)"3-4. јун 2017, Косовска Митровица, Србија =International Scientific Conference "Globalization vs. Glocalization (Conflicts in Globalizing Society)" June 3-4th 2017, Kosovska Mitrovica, Serbia =Международная научная конференция "Глобализация vs. глокализация (конфликты в глобализирующемся обществе) 3-4 июня 2017 года г. Косовска-Митровица, Сербия ; [уредили и приредили Оливера Марковић-Савић , Бобан Станојевић] ; [преводи на енглеси и руски језик Снежана Зечевић, Сузана Савић]. - Косовска Митровица ; Приштина : Филозофски факултет Универзитета ; Београд : Српско социолошко друштво : Институт за упоредно право : Институт за политичке студије, 2017 (Краљево : Graficolor). - VI, 272 стр. ; 21 cm

Текст на више језика. - Тираж 150.

ISBN 978-86-6349-074-1 (ФФКМ; брош.)

316.32(048)
37.01:321.7(048)
37.014(048)

COBISS.SR-ID 235798796

    СЕЛО Балкана : континуитети и промене кроз историју / уредници Срђан Рудић, Светлана Ћалдовић-Шијаковић ; уредници издања Недељко В. Радосављевић, Снежана Томић. - Београд : Историјски институт ; Сирогојно : Музеј на отвореном "Старо Село", 2017 (Београд : Донат граф). - 407 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Зборник радова / Историјски институт, Београд ; књ. 34)

На спор. насл. стр.: The Balkan Village. Continuities and Changes Through History. - Радови на срп., енгл. и буг. језику. - Тираж 450. - Стр. [7-9]: Предговор / Снежана Томић, Недељко В. Радосављевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summaries ; Резимеи.

ISBN 978-86-7743-124-2 (ИИ; картон)

316.334.55(497)(082)
323.153:316.75(497)(082)

COBISS.SR-ID 241871116

ГРЕЈБЕР, Дејвид, 1961-
    Utopija pravila : o tehnologiji, gluposti i skrivenim radostima birokratije / Dejvid Grejber ; sa engleskog prevela Lusy Stevens. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Art-print). - 222 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Slobodni svet / [Geopoetika izdavaštvo])

Prevod dela: The Utopia of Rules / David Graeber. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [223]. - Beleške: str. [199]-222. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6145-236-9 (broš.)

316.343:35
005.4:316

COBISS.SR-ID 225566732

ТОРО, Хенри Дејвид, 1817-1865
    Građanska neposlušnost : izabrani eseji o društvu / Henri Dejvid Toro ; preveo s engleskog Radosav Ras Milutinović. - Beograd : Neopress Design & Print, 2016 (Beograd : Neopress Design & Print). - 187 str. ; 20 cm

Prevodi dela: Essays, the Thoreau Society / Henry David Thoreau. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-88895-35-4 (broš.)

316.344.4(73)
316.343(73)
321.1:316.46(73)

COBISS.SR-ID 224162316

    ARISTOKRATSKI stil života i savremeno doba : plemstvo kao politički i kulturni koncept : 1890-1945. / Ekart Konce... [et al.] ; s nemačkog preveo Momir Đoković. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija : МИР Publishing, 2016 (Beograd : Zuhra). - 266 str. ; 24 cm. - (Plemićki svetovi / [Centar za izučavanje tradicije Ukronija] ; tom 1)

Prevod dela: Aristokratismus und Moderne / Eckart Conze ... [et al.]. - Tiraž 500. - Beleške o autorima: str. [267-269]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-004-0 (broš.)

316.343-058.12(430)"1890/1945"
929.7(430)"1890/1945"

COBISS.SR-ID 226560780

МЕЈЕР, Доналд, 1950-
    Živeti sa bratom ili sestrom sa smetnjama u razvoju / Donald Mejer i Patricija F. Vadasi ; prevela Jovana Anđelković. - Beograd : Evoluta, 2016 (Beograd : Publish). - 168 стр. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Living with a brother or sister with special needs: a book for sibs / by Donald Meyer and Patricia F. Vadasy. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-85957-80-2 (broš.)

316.356.2-053.26/.36-055.71(035)

COBISS.SR-ID 225162508

АРЕНТ, Хана, 1906-1975
    Conditio humana / Hana Arent ; prevela s engleskog Aleksandra Kostić. - Beograd : Fedon, 2016 (Beograd : Portal). - 461 str. : autorkina slika ; 20 cm. - (Daimon)

Autorkina slika. - Prevod dela: The Human Condition / Hannah Arendt. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-86525-76-5 (broš. s omotom)

316.37
141.7:329.12

COBISS.SR-ID 225544716

АНЂЕЛКОВИЋ, Бранка, 1965-
    Socijalni kapital: nevidljivo lice otpornosti : izveštaj o humanom razvoju : Srbija 2016. / [autorke Branka Anđelković, Maja Kovač ; prevod Đorđe Tomić]. - 1. izd. - Beograd : UNDP Srbija, 2016 (Beograd : DMD). - 160 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Social Capital: the Invisible Face of Resilience. - Kor. nasl. - Podaci o autorkama preuzeti iz kolofona. - Tiraž 200. - Str. 6: Predgovor / Irena Vojackova Solorano. - Prilozi: str. 111-146. - Napomene: str. 159-160. - Bibliografija: str. 151-156.

ISBN 978-86-7728-239-4 (broš.)

316.42:141.7(497.11)"2016"
005.334:504.4(497.11)"20"
352.07:316.42(497.11)"20"

COBISS.SR-ID 48753167

КОКА, Јирген, 1941-
    Историја капитализма / Јирген Кока ; превела са немачког Маја Матић. - Београд : Clio, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 136 стр. ; 25 cm. - (Polis / [Clio, Beograd])

Превод дела: Geschichte des Kapitalismus / Jürgen Kocka. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу омотног листа подаци о аутору и делу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 127-134. - Регистар.

ISBN 978-86-7102-532-4 (картон с омотом)

316.42:330.342.14
339.9

COBISS.SR-ID 225909516

    ПАРИСКА декларација : Европа у коју можемо да верујемо / [аутори Филип Бенетон ...[и др.] ; с енглеског превео Миша Ђурковић]. - Београд : Институт за европске студије, 2017 (Београд : Светионик). - 24 стр. ; 21 cm

Тираж 300.

ISBN 978-86-82057-59-8 (broš.)

316.424)"20"
323(4)"20"

COBISS.SR-ID 252214540

КЛАУД, Хенри, 1956-
    Granice : kada reći da, kako reći ne, da bi ste preuzeli kontrolu nad svojim životom / Henri Klaud i Džon Taunsend ; [preveo sa engleskog Marko Lukić]. - Beograd : Preporod, 2017 (Nova Pazova : Еuro Dream). - 303 str. ; 22 cm

Prevod dela: Boundaries / by Henry Cloud and John Townsend. - Tiraž 1.000. - Rečnik termina: str. 11-13. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-423-0495-3 (брош.)

316.47:27

COBISS.SR-ID 229714956

ФИШЕР, Роџер
    Kako dobiti odgovor DA : postignite dogovor bez popuštanja / Rodžer Fišer i Vilijem Juri ; urednik Brus Paton ; s engleskog prevela Tamara Zjačić. - 2. izd. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 221 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma / Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga plus, Podgorica)

Prevod dela: Getting to Yes / Roger Fisher, William Ury with Bruce Patton, editor. - Na nasl. str: Izmenjena izdanja pripremili Fišer, Juri i Paton. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-067-7 (NKP ; broš.)

316.47:159.98(035)
316.77:159.9(035)
005.574(035)

COBISS.SR-ID 228504076

КЕР-Линдзи, Џејмс, 1972-
    Kiparski problem : šta svako treba da zna / Džejms Ker-Lindzi ; [prevod Gordana Ristić]. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 133 str. ; 21 cm. - (Библиотека Друштво и наука. Едиција Pojedinačna izdanja)

Prevod dela: The Cyprus Problem : What everyone needs to know / James Ker-Lindsay. - Tiraž 500. - Preporuke za dalje čitanje. - Registar.

ISBN 978-86-519-2119-6 (broš.)

316.482:323.1(564.3)"19/20"
323(564.3)"19/20"
94(564.3)"19/20"
327(564.3)"19/20"

COBISS.SR-ID 247694604

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Bekstvo od slobode / Erih From ; [preveli Slobodan Đorđević, Aleksandar I. Spasić ; knjigu uredio i priredio prema izdanju iz 1964. Srđan Kostić]. - 1. izd. - Beograd : ITV centar, 2016 (Beograd : ITV centar). - 259 str. ; 20 cm

Prevod dela: Escape from Freedom / Erich Fromm. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80658-01-8 (broš.)

316.6
17.021.2

COBISS.SR-ID 226180876

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Bekstvo od slobode / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - Beograd : Nova knjiga plus ; Podgorica : Nova knjiga, 2016 (Novi Sad : Sajnos). - 214 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka Psihologije / [Nova knjiga plus, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Escape from Freedom / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 201-208: Fromova analiza motiva i mehanizama odricanja od slobode / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6369-088-2 (картон)

316.6
17.021.2

COBISS.SR-ID 225162764

    POSTAJANJE majkom u vreme neoliberalnog kapitalizma / Ana Vilenica (ur) ; [prevod sa engleskog jezika Tanja Marković, Ana Vilenica, Milica Gudović, Marija Samardžić ; prevod sa slovenačkog jezika Maja Solar, Nataša Jančić]. - 2. dopunjeno izd. - Beograd : uz)bu))na))), 2016 (Beograd : Standard 2). - 345 str. : ilustr. ; 18 cm

Tiraž 300. - Biografije: str. 327-341. - Str. 342-345: Ljubav na barikadama : pogovor drugom izdanju i zahvalnica / Ana Vilenica. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-89357-02-8 (broš.)

316.663-055.52-055.2]:141.72(082)
305-055.2

COBISS.SR-ID 228802572

БРАУН, Брене, 1965-
    Mislila sam da je problem samo u meni (ali nije) : žene vraćaju izgubljenu moć i hrabrost u kulturi srama / Brene Braun ; [prevod Todorović Stanislav]. - 2. izd. - Beograd : Verba, 2017 (Beograd : Slava). - 324 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: I Thought It Was Just Me (But It Isn't) / Brené Brown. - Autorkina slika. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 2. - Bibliografija: str. 314-324.

ISBN 978-86-445-0035-3 (broš.)

316.6/.7:179.6-055.2
159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 246584332

ЕКО, Умберто, 1932-2016
    Pape Satàn Aleppe : hronike fluidnog društva / Umberto Eko ; s italijanskog preveli Elizabet Vasiljević, Mirela Radosavljević i Aleksandar Levi. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2016 (Novi Sad : Art-print). - 397 str. ; 22 cm. - (Edicija Slobodni svet)

Prevod dela: Pape Satàn aleppe / Umberto Eco. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. [399].

ISBN 978-86-6145-244-4 (broš.)

316.7
316.4
316.3"19/20"

COBISS.SR-ID 226609676

КАЖЕ, Жилија, 1984-
    Spasavanje medija : kapitalizam, participativno finansiranje i demokratija / Žilija Kaže ; preveo sa francuskog Dušan Janić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2015 (Novi Sad : [Art print]). - 116 str. : graf. prikazi ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus ; 17)

Prevod dela: Sauver les médias / Julia Cagé. - Na koricama beleška o autorki. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-101-5 (broš.)

316.774

COBISS.SR-ID 298668807

    ОРИЈЕНТАЛИСТИЧКО знамење : сећање на Марију Ђукановић (1923-1983) / приредила Анђелка Митровић. - Београд : Филолошки факултет, 2016 (Београд : Чигоја штампа). - 446 стр. : табеле ; 24 cm

Радови на срп. (ћир. и лат.), енгл. и франц. језику. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад

ISBN 978-86-6153-411-9 (брош.)

316.72:929 Ђукановић М.(082)
316.722(5-15)(082)
316.7(=411.21)(082)

COBISS.SR-ID 227838988

    СРБИ и Немци у XX веку : у сенци званичне политике / приредила Габријела Шуберт. - Београд : Народна библиотека Србије, 2016 (Београд : Ретро принт). - 346 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Срби и Немци ; књ. 3)

Тираж 500. - Стр. 7-8: Предговор / Габријела Шуберт. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз већину радова.

ISBN 978-86-7035-398-5 (картон)

316.7(497.11:430)"19"(082)
930.85(497.11:430)"19"(082)

COBISS.SR-ID 247329036

ТОРО, Хенри Дејвид, 1817-1862
    Valden ; O građanskoj neposlušnosti / Henri Dejvid Toro ; prevela sa engleskog Zora Minderović. - [Čačak] : Gradac K ; [Beograd] : B. Kukić, 2016 (Beograd : Zuhra). - 288 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Alef / [Gradac K] ; knj. 93)

Prevodi dela: Walden or, Life in the Woods ; On the Duty of Civil Disobedience / Henry David Thoreau. - Tiraž 300. - Str. 5-17: Predgovor / Zora Minderović, Zoran Minderović. - Str. 287-288: Beleška o piscu / Z. M. [Zora Minderović]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89901-18-4 (GK; broš.)

316.72
141.7

COBISS.SR-ID 225633548

ШИФР, Ален, 1939-
    Rečnik zaljubljenika u sitna zadovoljstva / Alen Šifr ; prevela sa francuskog Olgica Stefanović. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 287 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Rečnici i enciklopedije svakodnevnog života)

Prevod dela: Dictionnaire amoureux des menus plaisirs / Alain Schifres. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1008-4 (broš.)

316.728(031)

COBISS.SR-ID 244740108

МОЈСИ, Доминик, 1946-
    Geopolitika televizijskih serija : ili pobeda straha / Dominik Mojsi ; prevela s francuskog Jasna Vidić. - Beograd : Clio, 2016 (Novi Sad : Artprint). - 168 str. ; 23 cm. - (Opstanak / [Clio, Beograd])

Prevod dela: La géopolitique des séries ou Le triomphe de la peur / Dominique Moïsi. - Tiraž 1.000. - Na presav. delu omotnog lista beleška o autoru. - Str. 151-156: Strah i nada mogućih svetova / Nevena Daković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 161-163. - Registri.

ISBN 978-86-7102-533-1 (karton s omotom)

316.752:791.242"19/20"
316.4:159.9

COBISS.SR-ID 225918732

RILL, Helena, 1972-
    Auf den Spuren der Donaudeutschen in der Vojvodina / [autorinnen Helena Rill, Marijana Stojčić] ; fotos Nedžad Horozović, Nenad Vukosavljević]. - Sarajevo ; Beograd : Zentrum für gewaltfreie aktion-Centar za nenasilnu akciju, 2017 ([Beograd] : Standard 2). - 144 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Na tragu Podunavskih Nemaca u Vojvodini / Helena Ril, Marijana Stojčić. - Tiraž 300. - Str. 8-9: Vorwort : So waren die Zeiten / Nenad Vukosavljević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 137-142.

ISBN 978-86-89845-06-8 (broš.)

316.75(497.113)"20"
323.1(=112.2)(497.113)
94(=112.2)(282.243.7.043)"19"

COBISS.SR-ID 235680524

RILL, Helena, 1972-
    On the Trail of the Danube Swabians in Vojvodina / [authors Helena Rill, Marijana Stojčić ; translator Ulvija Tanović ; photographs Nedžad Horozović, Nenad Vukosavljević]. - Sarajevo ; Beograd : Centre for Nonviolent Action-Centar za nenasilnu akciju, 2017 (Beograd : Standard 2). - 138 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Na tragu Podunavskih Nemaca u Vojvodini / Helena Ril, Marijana Stojčić. - Tiraž 200. - Str. 8-9: Foreword : Such Were the Times / Nenad Vukosavljević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 132-136.

ISBN 978-86-89845-07-5 (broš.)

316.75(497.113)"20"
323.1(=112.2)(497.113)
94(=112.2)(282.243.7.043)"19"

COBISS.SR-ID 237727756

САРЏЕНТ, Ема
    Veština razgovora : kako razgovarati s bilo kim u bilo kojoj situaciji / Ema Sardžent i Tim Feron ; prevod sa engleskog Rade Milutinović. - Beograd : Sezam Book, 2016 (Zrenjanin : Print Book). - X, 188 str. ; 20 cm

Prevod dela: How You Can Talk to Anyone in Every Situation / Emma Sargent and Tim Fearon. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. VII.

ISBN 978-86-6105-173-9 (broš.)

316.772.4(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 227607820

ХОЛИ, Кејси
    Lagunin vodič: Veština uspešne komunikacije / Kejsi Holi ; prevela Vesna Stojković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 334 str. : ilustr. ; 24 cm

O autorki: str. [335]. - Prevod dela: Idiot's Guides: People Skills / Casey Hawley. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-521-2728-3 (broš.)

316.722.2:159.9(035)
159.925.8(035)

COBISS.SR-ID 244172044

    RAZVOJ publike u Srbiji / priredili Nina Mihaljinac i Dimitrije Tadić ; [prevod Aleksandar Petrović]. - Beograd : Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Desk Kreativna Evropa Srbija, 2016 (Novi Sad : Repro print). - 170, 170 str. : ilustr. ; 23 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Audience Development in Serbia. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 700. - Str. 11: Uvodna reč / Dimitrije Tadić.

ISBN 978-86-85033-26-1 (broš.)

316.77(497.11)"20"(082)

COBISS.SR-ID 226131212

РИНГРОУЗ, Кетрин М., 1955-
    Savršeni sluga : evnusi u Vizantiji i društvena konstrukcija roda / Ketrin M. Ringrouz ; preveo Milan Vukašinović. - Beograd : Evoluta, 2016 (Beograd : Publish). - 265 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Polihistor / [Evoluta] ; knj. 16)

Prevod dela: The Perfect Servant / Kathryn M. Ringrose. - Тiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 241-256. - Registar.

ISBN 978-86-85957-91-8 (karton)

316.83-055.1(495.02)(091)
316.722(495.02)(091)
316.662-055.1(495.02)(091)

COBISS.SR-ID 228385548

КАСТРО, Фидел, 1926-2016
    Moj život : biografija u dva glasa / Fidel Kastro ; [razgovor vodio] Ignasio Ramone ; sa španskog preveo Davor Stefanović. - 1. izd. - Beograd : Evro Book, 2017 (Subotica : Rotografika). - 663 str. ; 24 cm. - (Edicija Trag u vremenu / [Evro Book] ; knj. br. 13)

Prevod dela: Biografía a dos voces / Ignacio Ramonet. - Tiraž 2.000. - Beleška o piscu: str. 663.

ISBN 978-86-505-2867-9 (karton)

32:929 Кастро Ф.
94(729.1)"19"
821.134(7/8)-94

COBISS.SR-ID 230135820

МИЈАТОВИЋ, Чедомиљ, 1842-1932
    Успомене балканског дипломате / Чедомиљ Мијатовић ; превео и приредио Слободан Г. Марковић. - 2. изд. - Београд : Радио телевизија Београд, 2017 (Београд : РТС). - 353 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека РТС. Едиција RARA ; књ. 2)

Превод дела: Тhe Memoirs of a Balkan Diplomatist / Chedomille Mijatovich. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 316-336: Књижевно-публицистички рад Чедомиља Мијатовића у Британији / Слободан Г. Марковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6195-123-7 (картон)

32:929 Мијатовић Ч.
821.163.41-94

COBISS.SR-ID 242905356

ПУТИН, Владимир Владимирович, 1952-
    Интервјуи са Владимиром Путином / Оливер Стоун ; са предговором Роберта Шера. - Београд : Руссика, 2017 (Ваљево : Штампарија Топаловић). - 239 стр. : фотогр. ; 21 cm

Превод дела: The Putin interviews / Oliver Stone. - Тираж 3.000. - Стр. 5-8: Предговор / Роберт Шер.

ISBN 978-86-86201-32-4 (брош.). - ISBN 978868620132!

32:929 Путин В. В.(047.53)

COBISS.SR-ID 241459980

РАБИНОВИЧ, Итамар, 1942-
    Jicak Rabin : vojnik, lider, državnik / Itamar Rabinovič ; [prevod: Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj-CIRSD, 2017 (Beograd : Alta Nova). - 273 str., [14] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Yitzhak Rabin / Itamar Rabinovich. - Autorova slika. - Tiraž 500. - O autoru: str. 273. - Napomene: str. 245-250. - Registar.

ISBN 978-86-80238-07-4 (broš.)

32:929 Рабин Ј.
94(569.4)"19"

COBISS.SR-ID 243292172

САНДЕРС, Берни, 1941-
    Naša revolucija : budućnost u koju verujemo / Berni Sanders ; [prevod Anja Marković, Stefan Kostadinović i Slobodan Ivanović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2016 (Beograd : Karganović). - 467 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Our revolution : a future to believe in / Bernie Sanders. - Tiraž 500. - Na koricama beleška o autoru.

ISBN 978-86-89203-46-2 (broš.)

32:929 Сандерс Б.
324(73)"2016"
342.849.2(73)"2016"

COBISS.SR-ID 229058828

    PERIFERIJE političkog : o afektima, stvarima i zajednicama / priredilе Jelisaveta Blagojević, Mirjana Stošić, Jovana Timotijević ; [prevod Ana Došen ... et al.]. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : ArtPrint). - XVII, 316 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Collectanea / [Fakultet za medije i komunikacije, Beograd] ; 8)

Tiraž 300. - Str. VII-[XVIII]: Uvod / Jelisaveta Blagojević, Mirjana Stošić, Jovana Timotijević. - Biografije autora: str. 313-316. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87107-81-6 (broš.)

32:1"19/20"(082)
141.7"19/20"(982)

COBISS.SR-ID 239394828

КРСТИЋ, Милорад
    Продана демократија : пут у ропство / Милорад Крстић ; са немачког превела Ана Вуловић. - Нови Сад : Прометеј, 2016 (Нови Сад : Прометеј). - 253 стр. ; 22 cm

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Verkaufte Demokratie - Weg frei in die Sklaverei?. - Тираж 500. - О аутору: стр. 253.

ISBN 978-86-515-1168-7 (картон)

321.7:327
327

COBISS.SR-ID 309091847

КРСТИЋ, Милорад
    Prodana demokratija : put u ropstvo / Milorad Krstić ; sa nemačkog prevela Ana Vulović. - Novi Sad : Prometej, 2016 (Novi Sad : Prometej). - 251 str. ; 22 cm

Prevod dela: Verkaufte Demokratie - Weg frei in die Sklaverei?. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. 251. - Na koricama beleška o delu sa autorovom slikom.

ISBN 978-86-515-1163-2 (karton)

321.7:327
327

COBISS.SR-ID 308472583

ХЕФЕ, Отфрид, 1943-
    Da li je demokratija sposobna za budućnost? : o modernoj politici / Otfrid Hefe ; preveo s nemačkog Miloš Todorović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Novi Sad : Art print]). - 323 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: Ist die Demokratie zukunftsfähig? / Otfried Höffe. - Bibliografija: str. 307-318. - Registar.

ISBN 978-86-6263-120-6 (broš.)

321.7

COBISS.SR-ID 305990663

АРСКИЙ, Феликс Наумович, 1929-1987
    Perikle / Feliks Naumovič Arski ; prevela Nena Bugarski. - Beograd : Evoluta, 2017 (Beograd : Publish). - 203 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / [Evoluta])

Prevod dela: Перикл / Феликс Наумович Арский. - Тираж 1.000. - O autoru: str. 201.

ISBN 978-86-85957-98-7 (broš.)

321.61:929 Перикле

COBISS.SR-ID 239025932

БАБИНГЕР, Франц, 1891-1967
    Мехмед Освајач и његово доба / Франц Бабингер ; с немачког превео Томислав Бекић. - 2. изд. - Београд : Алгоритам, 2016 (Нови Сад : Артпринт). - 500 стр. ; 25 cm. - (Библиотека Ботин)

Превод дела: Mehmed der Eroberer und seine Zeit / Franz Babinger. - Тираж 500. - Стр. 473-474: Поговор / Т. Б. [Томислав Бекић]. - Регистар.

ISBN 978-86-7662-095-1 (картон)

321.61:929 Мехмед II
94(560)"14"

COBISS.SR-ID 225657100

ЛЕВАНДОВСКИ, Анатолиј Петрович, 1920-2008
    Karlo Veliki / Anatolij Levandovski ; prevela Nena Bugarski. - Beograd : Evoluta, 2016 (Beograd : Publish). - 159 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / [Evoluta])

Prevod dela: Карл Великий / Анатóлий Петрóвич Левандóвский. - Тираж 1.000. - O autoru: str. 157.

ISBN 978-86-85957-84-0 (broš.)

321.61:929 Карло Велики
94(4)"04/14"

COBISS.SR-ID 226085900

МЕСИ, Роберт К., 1929-2019
    Katarina Velika : portret jedne žene / Robert K. Mesi ; prevela Dubravka Srećković Divković. - Beograd : Laguna, 2016 (Novi Sad : Artprint Media). - 762 str. ; 20 cm

Prevod dela: Catherine the Great. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 735-762. - O autoru: str. [763]. - Bibliografija: str. 729-733. - Dobitnik Pulicerove nagrade za najbolje biografsko delo.

ISBN 978-86-521-1314-9 (broš.)

321.61:929 Катарина II Велика
94(470)"17"

COBISS.SR-ID 224942348

    РОМАНОВИ : свети царски страдалници / [превод са руског: Лена Величковић]. - Врање : Свеправославно друштво "Преподобни Јустин Ћелијски и Врањски", 2017 (Врање : Das Sistem). - 206 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Свјатые Царственные Страстотерпцы. - Тираж 300. - Стр. 193-203: Животни пут цара Николаја II-пут у светлост / Сунчица Стојановић, Мирољуб Костић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-80850-01-6 (брош.)

321.61:929 Николај II, руски цар
929.52РОМАНОВ
94(470)"19"

COBISS.SR-ID 235745292

СТЕФАН Првовенчани, српски краљ
    Сабрана дела / Стефан Првовенчани ; предговор, превод дела и коментари Љиљана Јухас-Георгиевска ; издање на српскословенском Томислав Јовановић. - Београд : Српска књижевна задруга, 2017 (Нови Сад : Sajnos). - CXVI, 187 стр. ; 20 cm. - (Поновљена издања Кола Српске књижевне задруге у дивот опреми)

Упоредо текст на стлс. и срп. језику. - Тираж 600. - Стефан Првовенчани и његово дело: стр. VII-CXVI. - Стр. 181: О овој књизи / Љ. Јухас-Георгиевска. - Коментари: стр. 133-180. - О српскословенском издању: стр. 183-184. - Напомене и библиогрфске референце уз текст

Из садржаја:
Хиландарска повеља
Житије светог Симеона
Повеља о пријатељству и трговини са Дубровником
Жички натписи
Повеља манастира Свете Богородице на Мљету

ISBN 978-86-379-1345-0 (картон)

321.61:929 Стефан Немањић
821.163.1-94
821.163.1-82

COBISS.SR-ID 240390924

ХАУАРД, Oliver Otis, 1830-1909
    Isabela Kastiljska / Oliver Otis Hauard ; preveo Savo Romčević. - Beograd : Evoluta, 2016 (Beograd : Publish). - 159 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / [Evoluta])

Prevod dela: Isabella of Castile / Oliver Otis Howard. - Тираж 1.000. - O autoru: str. 158.

ISBN 978-86-85957-83-3 (broš.)

321.61:929 Изабела I
94(4-14)"14/15"

COBISS.SR-ID 226086924

КРАСТЕВ, Иван, 1965-
    Ometena demokratija : globalna politika protesta / Ivan Krastev. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 70 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Trag)

Prevod dela: Democracy Disrupted : The Politics of Global Protest. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-519-2053-3 (broš.)

321.7
316.77:32
32.019.5
316.334.3

COBISS.SR-ID 247193356

МЕЂУНАРОДНА конференција "Урушавање или слом демократије?" (2016 ; Београд)
    Urušavanje ili slom demokratije? = Decline or Eclipse of Democracy in Europe's New Democracies? : zbornik radova sa međunarodne konferencije "Urušavanje ili slom demokratije?", (Beograd, 24-25. septembar 2016.) / uredili Ilija Vujačić i Bojan Vranić. - Beograd : Udruženje za političke nauke Srbije : Fakultet političkih nauka, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 297 str. : tabele, graf. prikazi ; 24 cm

Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz svaki rad. - Summaries; Rezimei.

ISBN 978-86-6425-022-1 (FPN; broš.)

321.7:316.334.3(4:4-12)(082)
329(4)(082)
323(4)(082)

COBISS.SR-ID 228746764

МИЛЕР, Јан-Вернер, 1970-
    Šta je populizam? / Jan-Verner Miler ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fabrika knjiga : Peščanik, 2017 (Beograd : Standard 2). - 102 str. ; 22 cm. - (Edicija Reč / [Fabrika knjiga] ; knj. 101)

Prevod dela: What Is Populism? / Jan-Werner Müller. - Tiraž 400. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7718-166-6 (FK;broš.)

321.7
316.4
316.334.3

COBISS.SR-ID 230059532

    BRINGING MPs Closer to Citizens : analysis of the electoral reform proposals / [Zoran Stojiljković ... et al.]. - Belgrade : Faculty of Political Sciences, University, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 37 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Kako približiti poslanike građanima?: analiza predloga za izmenu izbornog zakonodavstva. - Podatak o članovima istraživačkog tima preuzet iz Introduction-a. - Na nasl. str.: Balcan Comparative Electoral Study: Impact of personal vote on internal party democracy. - Tiraž 150. - Biografije autora: str. 35-37. - Bibliografija: str. 33-34.

ISBN 978-86-6425-020-7 (broš.)

321.7:342.8(497.11)"2016"

COBISS.SR-ID 227796492

    TITO in Africa : picturing Solidarity / edited by Radina Vučetić, Paul Betts ; [texts Written by Radina Vučetić ... [et al.] ; translation Neda Radulović Viswanatha ; photographs by Dragutin Grbić ... [et al.] ; photographs of Exhibits Gavrilo Masniković]. - Belgrade : Museum of Yugoslavia ; Exeter : Socialism Goes Global Project, University of Exeter, 2017 (Beograd : DMD). - 155 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Str. 6-9: Foreword / Neda Knežević. - Str. 10-11: Foreword / James Mark. - Str. 126-127: Curators' Note: Ana Sladojević and Mirjana Slavković. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84811-46-4 (MIJ; broš.)

321.74:929 Тито(083.824)
327(497.1)"19"(083.824)
327.55:316.772.4(6)(083.824)

COBISS.SR-ID 237410828

ДУЗИНАС, Костас, 1951-
    Filozofija i otpor u krizi : Grčka i budućnost Evrope / Kostas Duzinas ; prevela s engleskog Adriana Zaharijević. - Novi Sad : Mediterran publishing, 2016 (Novi Sad : Art print). - 304 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arhetip ; knj. 19)

Prevod dela: Philosophy and resistance in the crisis / Costas Douzinas. - Tiraž 500. - Levica na vlasti? : beleške o usponu, padu i (mogućem) ponovnom usponu Sirize: str. 277-297. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6391-045-4 (broš.)

323.269.3(495)
321.7(495)

COBISS.SR-ID 307446279

КУПЕР, Џејмс Фенимор, 1789-1851
    Амерички демократа или напомене о друштвеним и грађанским односима у Сједињеним Америчким Државама / Џејмс Фенимор Купер ; превео Мирко Бижић ; [предговор Бошко Милосављевић ; поговор Душан Ђурић]. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2016 (Београд : Финеграф). - 168 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Влати траве / [Бернар, Београд])

Превод дела: The American Democrat / James Fenimore Cooper. - Тираж 500. - Шта све нисмо знали о Америци а могли смо да питамо Купера: стр. 5-7. - Куперова Америка: стр. 178-193. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6431-042-0 (брош.)

323(73)"18"
316.4(73)"18"
821.111(73).09 Купер Џ.

COBISS.SR-ID 226730764

СУРОИ, Ветон, 1961-
    Zmijske noge : (jeretičke beleške) / Veton Suroi ; s albanskog preveo Đorđe Božović. - 2. izd. - Beograd : Samizdat, 2016 ([Beograd] : Grafičar). - 144 str. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 68)

Prevod dela: Këmbët e gjarprit / Veton Surroi. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-7963-427-6 (broš.)

323(497.115)
821.18(497.11)-94

COBISS.SR-ID 223708428

ХРОМАЏИЋ, Азра, 1976-
    Samo Bosne nema : mladi i stvaranje države u posleratnoj Bosni i Hercegovini / Azra Hromadžić ; [prevela s engleskog Slobodanka Glišić]. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 294 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 231)

Prevod dela: Citizens of an Empty Nation. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 273-292. - Registar.

ISBN 978-86-7562-135-5 (broš.)

323(497.6)"1992/1995"
316.723-057.874(497.6)"20"
316.344.32-053.81
323.1(497.6)

COBISS.SR-ID 230989068

МОНТГОМЕРИ, Вилијам, 1945-
    Kad ovacije utihnu : borba s demokratskom tranzicijom : sećanja poslednjeg američkog ambasadora u Jugoslaviji / Vilijem Montgomeri ; [prevele s engleskog Marija Stojanović, Marija Kojčić]. - 2. izd. (1. izd. u izdanju Kluba plus). - Beograd : Klub plus, 2016 (Beograd : Pekograf). - 204 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Pogovor)

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Struggling with Democratic Transition / William Montgomery. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-87097-22-3 (broš.)

323(497.11)"2000/2004"(093.3)
821.111(73)-94

COBISS.SR-ID 226632972

МЕЂУНАРОДНИ научни скуп Стање и перспективе мултикултурализма у Србији и државама региона (2015 ; Београд)
    Стање и перспективе мултикултурализма у Србији и државама региона : зборник радова са научног скупа одржаног 10-11. септембра 2015. / уредници Војислав Становчић, Горан Башић. - Београд : Српска академија наука и уметности : Институт друштвених наука, 2016 (Београд : Развојно-издавачки центар Графичког инжењерства Технолошко-металуршки факултет). - XII, 441 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Научни скупови / Српска академија наука и уметности ; књ. 165. Одељење друштвених наука, Одбор за проучавање националних мањина и људских права ; књ. 38, ISSN 0354-4850)

На спор. насл. стр.: State and Perspectives of Multiculturalism in Serbia and the Countries in the Region. - Текст ћир. и лат. - Тираж 500. - Стр. IX-XII: Предговор / Горан Башић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-86-7025-710-8 (САНУ)
ISBN 978-86-7093-169-5 (брош.)

323.15(497.11)(082)
323.15(4-12)(082)
316.7(4-12)(082)

COBISS.SR-ID 228577036

LUKIĆ-Krstanović, Miroslava, 1957-
    Ethnic symbols and migrations : Serbian communities in USA and Canada / Miroslava Lukić Krstanović, Mirjana Pavlović ; [translated by Zoran Čikić]. - Belgrade : Institut of Ethnography SASA : Serbian Genealogical Centre, 2016 (Belgrade : Serbian Genealogical Centre). - 397 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Ethnological Series / [Serbian Genealogical Centre, Belgrade] ; vol. 85 = Етнолошка библиотека / [Српски генеалошки центар, Београд] ; књ. 85) (Special еditions / Institut of Ethnography SASA, Belgrade ; [vol.] 87 = Посебна издања / Етнографски институт САНУ, Београд ; књ. 87)

Na spor. nasl. str.: Етнички симболи и миграције : српске заједнице у САД и Канади. - "This book is a result of work on Project 177027, which received financial support from the Ministry of Education, Science, and Technological Development of the Republic of Serbia" --> prelim. str. - Tiraž 500. - Serbian traditional words dictionary: str. 371-373. - Beleške o autorkama na presavijenom delu kor. lista. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 375-394.

ISBN 978-86-7587-083-8 (IESASA; broš.)
ISBN 978-86-6401-016-0 (SGC)

323.15(=163.41)(71)
323.15(=163.41)(73)
314.15-026.49(=163.41)(71)
314.15-026.49(=163.41(73)

COBISS.SR-ID 227358476

    MUSLIMANI Balkana : "Istočno pitanje" u XX. vijeku / priredio Fikret Karčić. - 2. izd. [tj.] 1. izd. ovog izdavača. - Sarajevo : Centar za napredne studije ; Beograd : Balkanski centar za Bliski istok, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 257 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 500. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80804-01-9 (BCZBI; broš.)

323.1::28(497)"18/19"(082)
329.3::28(497)"18/19"(082)
28(497)"18/19"(082)
94(497)(082)

COBISS.SR-ID 228431116

RISTIĆ, Serafim, ?-1867
    The Suffering of Old Serbia and Macedonia in the 19th Century : testimonies of Dečani Monastery abbot fr. Seraphim Ristić (1864) and bishop Sava Barać - Dečanac (1882) / [translation Sophronios Copan] ; [introduction Nedeljko V. Radosavljević]. - Dečani : Visoki Dečani Monastery, 2016 (Beograd : Donat graf). - 118 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevodi dela: 1. Плач Старе Србије / Серафим Ристић ; 2. Садање несретно стање у Старој Србији и Македонији / Сава Дечанац. - Tiraž 1.000. - Introduction: str. 7-15. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87343-13-9 (broš.)

323.12(=163.41)(497.115)"18"
323.12(=163.41)(497.17)"18"
271.222(497.11)-788-726.3:929 Ристић С.
271.222(497.11)-726.2:929 Сава Дечанац, жички епископ

COBISS.SR-ID 227962636

БОЛИН, Кристофер, 1956-
    Rešavanje 9-11 prevare koja je promenila svet / Kristofer Bolin ; [sa engleskog prevela Slavica Radaković Radivojević]. - Beograd : S. Radaković, 2016 (Beograd : Banjac grafika). - 224 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Solving 9-11: The Deception that Changed the World / Christopher Bollyn. - Tiraž 100. - Str. 220-222: Pogovor / Slavica Radaković Radivojević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-920251-0-5 (broš.)

323.285(73)"2001"
327.88::323.28
323(73)"2001"

COBISS.SR-ID 225702668

ĐUROVIĆ, Stevan, 1958-
    USA, why Keep Your Silence? / Stevan Djurovic, Jugoslav Petrusic ; translated by Justin Browne. - Beograd : J. Petrušić, 2017 (Beograd : Proof). - 332 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Зашто ћутиш Србијо?!. - Slike autora. - Tiraž 5.000. - Str. 321-322: About the book / Momcilo Radulovic. - Authors' Biographies: str. 325-328. - Bibliografija: str. 323-324.

ISBN 978-86-920463-4-6 (broš.)

323.285(=18)(497.115)"19"
323(497.115)"19"
323.173(=18)(497.115)"18/19"

COBISS.SR-ID 247477772

ФАНОН, Франц, 1925-1981
    Prezreni na svetu / Franc Fanon ; s francuskog prevela Olja Petronić. - Beograd : Fakultet za medije i komunikacije, 2017 (Novi Sad : Artprint). - 247 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Vreme trešanja)

Prevod dela: Damnés de la terre / Frantz Fanon. - Tiraž 500. - Napomene: str. 233-243.

ISBN 978-86-87107-74-8 (broš.)

325.3(6)"19"
325.3(44)"19"
94(65)"1954/1962"

COBISS.SR-ID 234797324

    АНAТОМИЈА румунске политике : [зборник научних радова] / приредио Зоран Милошевић ; [преводиоци Стефан Милошевић, Татјана Вучинић-Маљевић, Зоран Милошевић]. - 1. изд. - Шабац : Центар академске речи, 2017 (Бањалука : Маркос). - 407 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 500. - Стр. 5-10: Чудо румунске историје / приређивач. - Прилози: стр. 307-403. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад. - Резюме ; Аbstracts.

ISBN 978-86-80142-15-9 (брош.)

327(498)"18/20"(082)
323(498)"18/20"(082)

COBISS.SR-ID 238217228

БЖЕЖИНСКИ, Збигњев, 1928-2017
    Amerika i svet / autori Zbignjev Bžežinski i Brent Skoukroft ; razgovor o budućnosti američke spoljne politike vodio Dejvid Ignatius ; [preveo s engleskog Života Ivanović]. - Beograd : Klub plus, 2016 (Zemun : Pekograf). - 240 str. ; 25 cm

Nasl. izvornika: America and the World / Zbigniew Brzezinski and Brent Scowcroft. - Tiraž 500. - O autorima: str. 240. - Registar.

ISBN 978-86-87097-23-0 (broš.)

327(73)(047.53)
94(73)(047.53)

COBISS.SR-ID 230287116

ДИ Грациа, Бјађо, 1947-
    Zašto je NATO bombardovao Srbiju 1999? / Bjađo di Gracija ; s italijanskog prevela Tijana M. Đerković. - Beograd : Albatros plus, 2017 (Beograd : Bubanj štampa). - 135 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus])

Prevod dela: Perché la Nato ha bombardato la Serbia nel 1999 / Biagio di Grazia. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6081-254-6 (broš.)

327(4-12)"19"
358.4(497.1)"1999"
341.311(497.1)"1999"
94(497.1)"1991/1995"

COBISS.SR-ID 234930700

ЈОНЧИЋ, Душан, 1952-
    Београд-Отава : дипломатски односи од успостављања до данас : каталог изложбе / аутори изложбе и каталога Душан Јончић, Мирослава Медаковић = Belgrade-Ottawa : Diplomatic Relations from Their Establishment to Date : Exhibition Catalogue / Exhibition and Catalogue Authors Dušan Jončić, Miroslava Medaković = Belgrade-Ottawa : Relations diplomatiques depuis leur établissement jusqu'à nos jours : Catalogue de l'exposition / Auteurs de l'exposition et du catalogue Authors Dušan Jončić, Miroslava Medaković ; [уводна реч Данило Пантовић, Филип Пинингтон = foreword/ avant-propos Danilo Pantović, Philip Pinnington ; превод на енглески језик Биљана Радовановић = Translation into English/ Traduction en anglais Biljana Radovanović ; превод на француски језик Лидија Лазић = Translation into French/ Traduction en français Lidija Lazić]. - 1. изд. - Београд : Архив Југославије =Belgrade : Archives of Yugoslavia, 2016 (Београд : Планета принт). - 127 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm

Текст упоредо на срп., енгл. и фра. језику. - Тираж 400. - Уводна реч: стр. 7-9. - Уводна реч: стр.10-11. - Београд-Отава : Дипломатски односи од успостављања до данас стр. 13-36 / Миладин Милошевић

ISBN 978-86-80099-62-0 (брош.)

327(497.1:72)(083.824)

COBISS.SR-ID 224175628

КРЕСТИЋ, Василије Ђ., 1932-
    Великохрватске претензије на Војводину, Босну и Херцеговину / Василије Ђ. Крестић ; уредник Марко Анђелковић ; [преводилац Татјана Ћосовић]. - Београд : САНУ, 2017 (Београд : Планета принт). - 131 стр., [12] стр. с таблама ; 25 cm. - (Посебна издања / Српска академија наука и уметности ; књ. 685. Председништво ; књ. 6)

На спор. насл. стр.: Greater Croatian Pretensions to Vojvodina and Bosnia and Herzegovina / Vasilije Đ. Krestić. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистри.

ISBN 978-86-7025-726-9 (картон с омотом.)

327(4-12)"18/20"
327(497.5)"18/20"
94(4-12)"18/20"

COBISS.SR-ID 234497548

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Југословенско-пољски односи у 20. веку (2017 ; Београд)
    Jugoslavija и Poljska u XX veku / urednici Momčilo Pavlović, Andrzej Zaćmiński, Paweł Wawryszuk : međunarodni tematski zbornik radova sa konferencije Jugoslovensko-poljski odnosi u XX veku ; [prevod Gordana Đurđev-Malkiewicz, Miloš Zečević]. - 1. izd. - Beograd : Institut za savremenu istoriju : Društvo istoričara Srbije "Stojan Novaković" ; Bidgošć : Institut za istoriju i međunarodne odnose, 2017 (Trstenik : M-graf). - 529 str., [4] str. s fotogr. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Zbornici radova / [Institut za savremenu istoriju])

"...zbornik radova rezultat je projekta (47030) 'Konflikti i krize, saradnja i razvoj u Srbiji i regionu u 19. i 20. veku." --> kolofon. - Na spor. nasl. str.: Jugosławia i Polska w XX wieku. - Na spor. nasl. str.: Yugoslavia and Poland in the XX Century. - Deo teksta uporedo na srp., polj. i engl. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 13-18: Predgovor / Momčilo Pavlović, Andrzej Zaćmiński, Paweł Wawryszuk. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Rezimei na srp., polj. i engl. jeziku.

ISBN 978-86-7403-215-2 (karton; ISI)

327(497.1:438)"19"(082)
930.85(497.1:438)"19"(082)
94(497.1)"19"(082)
94(438)"19"(082)

COBISS.SR-ID 243920652

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Југословенско-пољски односи у 20. веку (2016 ; Београд)
    Program rada i apstrakti izlaganja / Međunarodna naučna konferencija Jugoslovensko-poljski odnosi u XX veku, Učiteljski fakultet, Kraljice Natalije 43, Beograd 29-30. septembar 2016. ; [prevod apstrakata Pawel Wawrysyuk, Nebojša Stambolija]. - Beograd : Institut za savremenu istoriju, 2016 (Beograd : Student). - 94 str. ; 21 cm

Tekstovi na srp., polj. i engl. jeziku. - Tiraž 50.

ISBN 978-86-7403-208-4 (broš.)

327(497.1:438)"19"(048.3)

COBISS.SR-ID 226469132

МИНКЛЕР, Херфрид, 1951-
    Sila u središtu : novi zadaci Nemačke u Evropi / Herfrid Minkler ; preveo s nemačkog Slobodan Samardžić. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Beograd : Bubanj štampa). - 175 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa / [Albatros plus, Beograd])

Prevod dela: Macht in der Mitte / Herfried Münkler. - Tiraž 500. - Str. 143-159: Jedan političko-realistički pogled na današnju Evropu i mesto Nemačke u njoj / Slobodan Samardžić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 161-171.

ISBN 978-86-6081-237-9 (karton)

327(4)
911.3::327(4)
327(430)
316.4(4)

COBISS.SR-ID 226213644

МИРШАЈМЕР, Џон Ј., 1947-
    Tragedija politike velikih sila / Džon Miršajmer ; prevod prvog izdanja Dragan R. Simić, Miljan Filimonović, Dragan Živojinović ; prevod izmenjenog i dopunjenog izdanja Dragan R. Simić, Dragan Živojinović. - Izmenjeno i dopunjeno izd. - Beograd : Udruženje za studije SAD u Srbiji : Čigoja štampa, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 496 str. : autorova slika ; 24 cm

Prevod dela: The Tragedy of Great Power Politics / John J. Mearsheimer. - Tiraž 300. - Str. 11-15: Teorija ofanzivnog neorealizma Džona Miršajmera / Dragan Simić, Dragan Živojinović. - Str. 489-496: Pogovor izmenjenom i dopunjenom izdanju / Dragan R. Simić, Dragan Živojinović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-531-0321-7 (ČŠ; karton)

327(100)

COBISS.SR-ID 243242252

НАЈ, Џозеф С., 1937-
    Liderstvo / Džozef S. Naj ; [prevod Života Ivanović]. - Beograd : Klub Plus, 2016 (Zemun : Pekograf). - 270 str. : tabele ; 21 cm

Prevod dela: The Powers to Lead / Joseph S. Nye Jr. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 230-262. - Registar.

ISBN 978-86-87097-24-7 (broš.)

327(100)
316.46:32

COBISS.SR-ID 230290188

ПЕРИШИЋ, Мирослав, 1959-
    Краљевина Србија и Краљевина Шпанија : документа / приредили Мирослав Перишић, Љубинка Шкодрић, Јелица Рељић = El Reino de Serbia y El Reino de España : documentos / redacción Miroslav Perišić, Ljubinka Škodrić, Jelica Reljić ; [превела на шпански Надежда Поповић]. - Београд : Архив Србије = Belgrado : Archivo de Serbia, 2017 (Београд : Ретро принт). - 198 стр., [22] стр. с таблама ; 19 cm. - (Мала библиотека Архива Србије = Pequeña biblioteca del Archivo de Serbia ; књ. 1)

Део текста упоредо на срп. и шпан. језику. - Тираж 300. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-03-2 (картон)

327(497.11:460)(093.2)

COBISS.SR-ID 230867212

ПОНОМАРЕВА, Елена Георгиевна, 1958-
    Разбојничка држава : Косово у светској политици / Јелена Георгијевна Пономарјова ; превела с руског Антонела Бијелић ; стручна редактура Часлав Д. Копривица. - Београд : Evro Book, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 262 стр. ; 20 cm. - (Едиција траг у времену ; књ. бр.12)

Превод дела: Государство-бандит : Косово в мировой политике / Елена Георгиевна Пономарева. - Тираж 3.000. - Белешка и аутору: 263. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 253-259.

ISBN 978-86-505-2847-1 (брош.)

327(497.115)
323(497.115)

COBISS.SR-ID 228432396

ПУТИН, Владимир Владимирович, 1952-
    Речи које су промениле свет / Владимир Путин ; приредила Љубинка Милинчић. - Београд : Руссика, 2016 (Београд : 3D+). - 96 стр. : илустр. ; 21 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-86201-28-7 (брош.)

327(470)"20"(042)
323(470)"20"(042)

COBISS.SR-ID 226421260

ТИМОФЕЈЕВ, Алексеј, 1977-
    Москва - Сербия, Белград - Россия : сборник документов и материалов. Том 4, Русско-сербские отношения. 1917-1945 гг. = Москва - Србија, Београд - Русија : документа и материјали. Том 4, Руско-српски односи. 1917-1945. / авторы-составители / приређивачи Алексеј Тимофејев, Горан Милорадовић, Александр Силкин. - Београд : Архив Србије ; Москва : Главное архивное управление города Москвы, 2017 (Можайск : Можайский полиграфический комбинат). - 1006 стр. : табеле ; 25 cm

Рус. текст и срп. превод. - Тираж 500. - Стр. 9-33: Без России и Сербии : Русско-сербские отношения. 1917-1945 / А. Силкин. - Стр. 35-53: Сербско-русские общественно-политические отношения в период национальной трагедии. 1917-1945 / А. Тимофеев. - Стр. 55-70: Культурные связи крепче политических: Сербы и Русские. 1917-1945 гг. / Г. Милорадович. - Напомене уз текст. - Скраћенице. стр. 1003-1006. - Библиографија уз поједина поглавља. - Регистар.

ISBN 978-86-80786-02-5 (АС)
ISBN 978-5-7228-0262-0 (ЦГАМ; картон)

327(497.11:470)"1917/1945"(093.2)
316.73(497.11:470)"1917/1945"(093.2)

COBISS.SR-ID 229144844

ХАС, Ричард, 1951-
    Svet u neredu : američka spoljna politika i kriza starog poretka / Ričard Has ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - 1. izd. - Beograd : Centar za međunarodnu saradnju i održivi razvoj-CIRSD, 2017 (Beograd : Alta Nova). - X, 334 str. ; 21 cm

Prevod dela. A World in Disarray : American Foreign Policy and the Crisis of the Old Order / Richard N. Haass. - Autorova slika. - Tiraž 500. - [O autoru]: str. [335]. - Napomene: str. 309-325. - Registar.

ISBN 978-86-80238-06-7 (broš.)

327.8(73)"19/20"

COBISS.SR-ID 232546316

ЦЕТНАРОВИЧ, Антоњи, 1944-
    Тајна дипломатија Адама Јежија Чарториског на Балкану : Отел Ламбер и српска криза 1840-1844. / Антоњи Цетнарович ; приредио Петар Буњак ; [превеле с пољског Катарина Вукашиновић... [и др.]]. - Београд : Славистичко друштво србије, 2017 (Севојно : Графичар). - 351 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Славистичка библиотека. Посебна издања)

Превод дела.: Tajna dyplomacja Adama Jerzego Czartoryskiego na Bałkanach : Hôtel Lambert a kryzys serbski 1840-1844 / Antoni Cetnarowicz. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 315-326. - Регистар. - Summary: The Secret Diplomacy of Adam Jerzy Czartoryski in the Balkans. - Резюме: Секретная дипломатия Адама Е. Чарторыского на Балканах.

ISBN 978-86-7391-037-6 (картон)

327(4)"1840/1844"
94(497.11)"18"
327(475)"18"
341.7/.8(4)"18"

COBISS.SR-ID 231335436

ЦИГЛЕР, Жан, 1934-
    Promeni svet! : zašto moramo da srušimo nehumani svetski poredak / Žan Cigler ; prevela s nemačkog Irena Mitrović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 312 str. ; 20 cm

Prevod dela: Ändere die Welt! : Warum wir die kannibalische Weltordnung stürzen müssen / Jean Ziegler. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [315]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-2495-4 (broš.)

327.2(100)
316.42(100)
821.112.2-83

COBISS.SR-ID 229374476

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Јer mi tako kažemo / Noam Čomski ; s engleskog preveo Miloš Mitić. - 2. izd. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 164 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Između krajnosti / [Službeni glasnik, Beograd])

Prevod dela: Becouse we say so / Noam Chomsky. - Tiraž 500. - Str. 5-16: Noam Čomski i uloga angažovanog intelektualca u doba previranja / Anri A. Žiru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-1993-3 (broš.)

327(100)"20"
327(73)"20"

COBISS.SR-ID 246443020

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Ko vlada svetom? / Noam Čomski ; prevod s engleskog Ljiljana Matić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Novi Sad : Artprint]). - 313 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus ; 24)

Prevod dela: Who rules the world? / Noam Chomsky. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6263-134-3 (broš.)

327(100)
316.32

COBISS.SR-ID 307792903

    FEJEZETEK a titói Jugoszlávia korai szakaszából / [szerkesztő Molnár Tibor]. - Zenta : Történelmi Levéltár, 2016 (Szabadka : Grafoprodukt). - 207 str. ; 24 cm. - (A titói Jugoszlávia levéltári forrásai ; 5)

Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Rezimei ; Summaries.

ISBN 978-86-89039-05-4 (karton sa omotom)

327(497.1:439)"1944/1956"(082)
94(497.1:439)"1944/1956"(082)
323(497.1)"1944/1956"(082)
94(497.1)"1944/1956"(082)

COBISS.SR-ID 310597127

KJEZA, Đulieto, 1940-
    Rusofobija / Đulijeto Kjeza ; s italijanskog preveo Aleksandar V. Stefanović. - Beograd : Albatros plus, 2016 (Beograd : Bubanj štampa). - 179 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Chronogram / [Albatros plus, Beograd])

Prevod dela: Putinfobia / Giulietto Chiesa. - Tiraž 600. - Str. 5-9: Predgovor / Nikolaj Ljiljin. - Str. 11-19: Predgovor / Roberto Kvalja. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6081-238-6 (broš.)

327(100)"20"
32:929 Путин В. В.
323(47)"1991/..."

COBISS.SR-ID 226567948

    NOVI put svile : balkanska perspektiva : političko-bezbednosni aspekti / priredio Vladimir N. Cvetković ; uredništvo Šao Binhong ... [et al.]. - Beograd : Univerzitet, Fakultet bezbednosti, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 218, 228 str. : ilustr. ; 24 cm

Nasl. str. prištampanog teksta: The one Belt, one Road. - Oba teksta štampana u međusobno obrunutim smerovima. - Tiraž 800. - Napomene i bibliogarfske reference uz tekst. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-80144-11-5 (karton)

327:351.86(510:497.11)(082)
327::911.3(4-12)(082)

COBISS.SR-ID 237241356

TANASKOVIĆ, Darko, 1948-
    From Neo-Ottomanism to Erdoganism : a doctrine and foreign policy practice of Turkey / Darko Tanasković ; [translator Ivana Čorbić, Miloš Dimitrijević]. - Belgrade : Association of Non-Governmental Organisations of Southeast Europe - CIVIS, 2016 (Petrovaradin : Futura). - 144 str. ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Neoosmanizam. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-908103-6-9 (broš.)

327(560)

COBISS.SR-ID 225846540

TOPALOVIĆ, Duško, 1968-
    Serbian-Swedish Diplomatic Relations : one century from establishing direct diplomatic connections (1917-2017) : exhibition catalogue / author of the exhibition and catalogue Duško Topalović. - [Trstenik : Brza i lepa štampa], 2017 ([Trstenik : Brza i lepa štampa]). - 60 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Prevod dela: Српско-шведски дипломатски односи. - Na nasl. str. naziv mesta izdavanja: Belgrade - Stocholm. - Tiraž 20.

ISBN 978-86-900138-1-4 (broš.)

327(497.11: 485)"1917/2017"(093.2)(083.824)

COBISS.SR-ID 248625676

О'РАЈЛИ, Рејчел, 1978-
    O neutralnosti = On Neutrality / Jelena Vesić, Rachel O'Reilly, Vladimir Jerić Vlidi ; [prevod s engleskog na srpski, translation from English into Serbian Vladimir Jerić Vlidi]. - Beograd : Muzej savremene umetnosti = Belgrade : Museum of Contemporary Art, 2016 (Beograd : Publikum). - XLVIII, 39 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Nesvrstani modernizmi = Non-aligned Modernisms ; sv. 6)

Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 500. - Beleška o autorima: str. 2. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Notes: str. XLI-XLVIII.

ISBN 978-86-7101-329-1 (broš.)

327.55:316.772.4
341.214

COBISS.SR-ID 226130444

БЕЛИЋ, Милан, 1963-
    Terorizam : zaštita diplomatskih i konzularnih misija = Terrorism : the protection of diplomatic and consular missions / Milan Belić ; [grafički i šematski prikazi Milan Belić]. - Beograd : IBSSA, International Anti Human Trafficking Bureu of the Republic of Serbia, 2017 (Beograd : Backup Advertise). - 360 str. : ilustr. ; 24 cm

Autorova slika. - Deo teksta uporedo na srp., engl. i franc. jeziku. - Tiraž 500. - Prilozi 1-6: str. 269-352. - O autoru: str. 353-358. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 261-267.

ISBN 978-86-900038-0-8 (broš.)

327.88:323.28(100)
323.285
351.78:614.8
351.86
351.78:342.721/.722

COBISS.SR-ID 242532876

КИТ, Џефри, 1952-2016
    MI6 : istorija Tajne obaveštajne službe 1909-1949. / Kit Džefri ; prevod Julijana Mojsilović, Mirko Bižić, Aleksa Golijanin. - 2. изд. - Beograd : Albion Books, 2016 (Valjevo : Topalović). - XXI, 765 str., [32] str. s tablama : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: MI6 The History of the Secret Intelligence Service, 1909-1949 / Keith Jeffery. - Titaž 500. - Str. VII-VIII: Predgovor / Džon Sojers. - Skraćenice: str. XIX-XXI. - Napomene: str. 703-730. - Bibliografija: str. 731-737. - Registar.

ISBN 978-86-89237-26-9 (karton sa omotom)

327.84(410)"1909/1949"
94(410)"1909/1910"

COBISS.SR-ID 228407820

БЕРКМАН, Александар, 1870-1936
    Bukvar anarhizma / Aleksandar Berkman ; prevod sa engleskog jezika Teodora Pejčić, Mihajlo Pejčić. - Babušnica : KKUSIUSK, 2016 (Beograd : 3D+). - 292 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Anarhizam komunizma)

Prevod dela: Now and After: The ABC of Communist Anarchism / Alexander Berkman. - Tiraž 300. - Str. 7-10: Reč urednika / Mile od Umu. - Str. 281-292: Pogovor / Piter E. Njuel.

ISBN 978-86-916309-4-2 (broš.)

329.285
329.285:929 Беркман А.

COBISS.SR-ID 222166284

КАРАМАНИ, Данијеле, 1968-
    Evropeizacija politike : formiranje evropskog biračkog i partijskog sistema u istorijskoj perspektivi / Danijele Karamani ; prevela s engleskog Vanja Savić. - Beograd : Službeni glasnik, 2017 (Beograd : Glasnik). - 427 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Društvo i nauka. Edicija Trag / [Službeni glasnik])

Prevod dela: The Europeanization of Politics / Daniele Caramani. - Tiraž 600. - Prilozi 1-6: str. 379-400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 401-427.

ISBN 978-86-519-2098-4 (broš.)

329(4)"19/20"
342.8(4)"19/20"
316.77:32(4)"19/20"
316.334.3(4)"19/20"

COBISS.SR-ID 248263948

ТРИФКОВИЋ, Срђа, 1954-
    Усташе : балканско срце таме / Срђа Трифковић. - Проширено и допуњено 2. изд. - Београд : Catena mundi, 2016 (Пирот : Pi-press). - 365 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Catena mundi, Београд])

Изв. ств. насл.: Ustaša : Croatian Fascism and European Politics, 1929-1945 / Srđa Trifković. - Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 5-7: Предговор америчком издању / Томас Флеминг. - Стр. 9-10: Предговор првом издању (1999) / Алекса Драгнић. - Стр. 335-340: Поговор првом издању / Димитрије Ђорђевић. - Белешка о аутору: стр. 359-360. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 341-350. - Регистар.

ISBN 978-86-6343-069-3 (картон с омотом)

329.18(497.13)"1929/1945"
341.485(497.13)"1941/1945"
94(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 225665548

CENTRIH, Lev, 1979-
    Put do sloma : smrt Saveza komunista Jugoslavije / Lev Centrih ; [prijevod s engleskog Marija Mrčela]. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2016 (Beograd : Standard 2). - 36 str. ; 21 cm. - (Edicija Nove perspektive / [Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe] ; 1)

Prevod dela: The Road to Collapse: the Demise of the League of Communists of Yugoslavia / Lev Centrih. - Tiraž 300. - O autoru: str. 35. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 32-34.

ISBN 978-86-88745-25-3 (broš.)

329.15(497.1)"1980/1990"
323(497.1)"1980/1990"

COBISS.SR-ID 229130764

SUVIN, Darko, 1930-
    Samo jednom se ljubi : radiografija SFR Jugoslavije 1945.-72., uz hipoteze o početku, kraju i suštini / Darko Suvin ; prevela s engleskog Marija Mrčela, uz suradnju i konačnu reviziju autora. - 3. izd. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung, 2016 (Beograd : Standard 2). - 408 str. : ilustr. ; 24 cm

Tiraž 200. - [O autoru]: str. [407]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-88745-09-3 (broš.)

329.15(497.1)
316.343-058.14(497.1)
323(497.1)
316.42(497.1)

COBISS.SR-ID 228098060

    VOTERS, parties, elections-How to democratize political parties in Montenegro and Serbia? / editors Zoran Stojiljković, Dušan Spasojević. - Belgrade : Faculty of Political Sciences ; Podgorica : Center for monitoring and research-CeMI, 2016 (Beograd : Čigoja štampa). - 155 str. : tabele, graf. prikazi ; 24 cm

Prevod dela: Birači, partije i izbori-kako demokratizovati partije u Crnoj Gori i Srbiji?. - Tiraž 300. - Notes on Contributors: str. 151-154. - Bibliografija: str. 143-150.

ISBN 978-86-6425-018-4 (broš.)

329(497.11:497.16)(082)
321.7:316.334.3(497.11:497.16)(082)
342.8(497.11:497.16)(082)

COBISS.SR-ID 227702284

ВИН, Франсис
    Marksov Das Kapital : biografija knjige / Fransis Vin ; [prevod sa engleskog Ljiljana Nedeljković]. - Beograd : Mali vrt, 2017 (Beograd : Standard 2). - 159 str. ; 20 cm. - (Edicija Do(nosi))

Prevod dela: Marx's Das Kapital / Francis Wheen. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-85639-33-3 (broš.)

330.14
141.82 Маркс К.

COBISS.SR-ID 230894604

ЛОРДОН, Фредерик, 1962-
    Društvo afekata : za strukturalizam strasti / Frederik Lordon ; [sa francuskog preveli Tanja Pekić ... et al.]. - 1. izd. - Novi Sad : Adresa, 2016 (Novi Sad : MBM plas). - 223 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Prag)

Prevod dela: La société des affects / Frédéric Lordon. - Tiraž 350. - Na koricama beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 215-221.

ISBN 978-86-80268-05-7 (broš.)

330.8:140.8
140.8

COBISS.SR-ID 303292679

РАСКИН, Џон
    I onom poslednjem : četiri eseja o principima političke ekonomije / Džon Raskin. - Beograd : Neopress design&print, 2016 (Beograd : Neopress design&print). - 106 str. ; 21 cm

Naslov originala: Unto this Last. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-88895-40-8 (broš.)

330.1

COBISS.SR-ID 225547788

СМОЛ, Албион, 1854-1929
    Адам Смит и модерна социологија : студија о методологији друштвених наука / Албион В. Смол ; превели Атила Сабо, Владимир Јерковић ; [поговор Срђан Шљукић]. - 2. изд. - Сомбор : Градска библиотека "Карло Бијелицки", 2016 (Будисава : Кримел). - 269 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Константин)

Превод дела: Adam Smith and modern sociology / Albion Small. - Тираж 200. - Реч преводилаца: стр. 7-10. - Стр. 11-18: Реч уредника / Владимир Јерковић. - Напомене: стр. 239-255. - За социологију и човека: Албион Смол и његово дело о Адаму Смиту: стр. 259-269.

ISBN 978-86-81749-95-1 (картон)

330.1:929 Smith A.
929
316:929 Small A.

COBISS.SR-ID 310547463

ФАЛЧЕР, Џејмс
    Kapitalizam : sažeti priručnik / Džejms Falčer ; prevela Jelena Kosovac. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 193 str. : fotogr. ; 20 cm

Prevod dela: Capitalism / James Fulcher. - Tiraž 1.500. - Bibliografija: str. 183-193.

ISBN 978-86-521-2364-3 (broš.)

330.342.14

COBISS.SR-ID 229844748

BLAUG, Mark
    Metodologija ekonomije / Mark Blaug ; [prevodilac Nadežda Silaški]. - 2. izd. - Beograd : Ekonomski fakultet, 2017 (Beograd : Čugura print). - IV, XX, 328 str. ; 24 cm

Prevod dela: The Methodology of Economics. - Tiraž 600. - Str. 293-310: Biografija / Slavica Manić, Siniša Zarić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 269-291. - Registri.

ISBN 978-86-403-1514-2 (broš.)

330:303

COBISS.SR-ID 230635532

МУСИЋ, Горан, 1981-
    Radnička klasa Srbije u tranziciji : 1988-2013. / Goran Musić. - 3. izd. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung, Regionalna kancelarija za Jugoistočnu Evropu, 2016 (Beograd : Standard 2). - 81, 80 str. ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Serbia's Working Class in Transition : 1988-2013. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - Str. 5-6: Predgovor / Boris Kanzleiter. - O autoru: str. 81. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 78-80.

ISBN 978-86-88745-05-5 (broš.)

331.105.2-057.16:316.662(497.11)"1988/2013"
338.246(497.11)

COBISS.SR-ID 228122380

БАУМ, Ендру
    Prihodovni pristup kod procene nekretnina / Andrew Baum, David Mackmin i Nick Nunnington ; [prevodg] 6. izd. [Danijela Ilić]. - Beograd : Magnus, 2017 (Beograd : Magnus). - XII, 363 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: The Income Approach To Property Valuation. - Tiraž 100. - Registar.

ISBN 978-86-89159-02-8 (karton)

332.6

COBISS.SR-ID 236159500

СТИГЛИЦ, Џозеф Е., 1943-
    Evro : kako zajednička valuta ugrožava budućnost Evrope / Džozef E. Stiglic ; preveo s engleskog Ivica Pavlović. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2016 ([Bački Petrovac : HL print]). - 393 str. : graf. prikazi ; 23 cm. - (Biblioteka Nummus)

Prevod dela: The Euro / Joseph E. Stiglic. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6263-138-1 (karton)

336.7(4-672EU)
336.74

COBISS.SR-ID 307801607

БОЛФ-Лабудовић, Ивана
    Нови Сад : культура : путеводитель / [текст и сведения Ивана Больф Лабудович ; фото Дејан Кнежевич ... [и др.]. - Нови Сад : Туристическая организация города Нови Сад, 2016 (Нови Сад : Графомаркетинг). - 37 стр. : илустр. у бојама ; 21 cm

Кор. насл. - Податак о аутору преузет из колофона. - На заднјем кор. листу план Новог Сада. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-88855-39-6 (брош.)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)
7(1/9)

COBISS.SR-ID 307069191

ЂУМИЋ, Владимир, 1975-
    Serbia: experience!. Camping and caravanning in Serbia / [tekst, text edited by, schlussredaktion Vladimir Đumić, Vladimir Stojanovski, Katarina Đekić ; prevod teksta na engleski jezik, english translation by, engl. übersetzung Slobodan Rakić, prevod teksta na nemački jezik, german translation by, dt. übersetzung Slobodan Popović, Aleksandra Dolapčev, Ana Dragutinović ; fotografije, photographs by, fotos Vladimir Đumić ... [et al.]]. - 3. izd. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia : Camping association of Serbia, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 28 str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Uporedo srp. tekst i engl. i nem. prevod. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Kor. nasl. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-489-2 (broš.)

338.48-52:796.54(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 228037900

    ИЗСЛЕДВАНЕ на потенциали за икономическо развитие на общините Бабушница, Димитровград и Бела Паланка / [редактори Небойша Иванов ; превод Милисав Николов]. - Пирот : Backgraund ; Димитровград : Културно- информационен център на българското малцинство - КИЦ "Цариброд", 2017 (Пирот : Pi-press). - 62, 66 стр. : граф. прикази, табеле ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног српског превода: Истраживање потенцијала економског развоја општина Бабушница, Димитровград и Бела Паланка. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80936-00-0 (картон)

338.1(497.11)

COBISS.SR-ID 235247628

BOLF-Labudović, Ivana
    Novi Sad : cultural guide / [text and data Ivana Bolf Labudović ; introductory text Gordana Stojaković ; photographs Dejan Knežević ... [et al.] ; design and map Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Tourist organisation of the city of Novi Sad, 2015 (Novi Sad : Grafomarketing). - 37 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Na zadnjem kor. listu plan Novog Sada. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88855-38-9 (broš.)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)
7(1/9)

COBISS.SR-ID 307068423

BOLF-Labudović, Ivana
    Novi Sad : Kulturführer / [Text und Daten Ivana Bolf Labudović ; Einleitung Gordana Stojaković ; Fotografien Dejan Knežević ... [et al.] ; Design, Karte Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Touristische Organisation der Stadt Novi Sad, 2016 (Novi Sad : Grafomarketing). - 37 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Na zadnjem kor. listu plan Novog Sada. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-88855-66-2 (broš.)

338.48-6:7/8(497.113 Novi Sad)(036)
7(1/9)

COBISS.SR-ID 307068935

ILIĆ, Bojana, 1982-
    Serbia highlights / [Bojana Ilić ; translated into english by Aleksandra Marić ; photographs Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 8th ed. in English language. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - 23 str. : fotogr. ; 15 x 15 cm

Izv. stv. nasl.: Србија атракције. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 25.000.

ISBN 978-86-6005-488-5 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 228795404

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    Danube in Serbia : 588 impressions / [text Milena Mihaljčić ; photo Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Đorđe Janković ; ilustrations Aleksandar Kapuran]. - 2nd ed. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - [16] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Dunav u Srbiji. - Kor. nasl. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-513-4 (broš.)

338.48(497.11 Подунавље)(036)

COBISS.SR-ID 239689996

MIHALJČIĆ, Milena, 1957-
    [Zweiundfünfzig]
    52 Wochenenden in Serbien / [text Milena Mihaljčić ; photographs D. Bosnić ... [et al.]]. - Belgrad : Nationale Tourismus Organisation Serbiens, 2017 (Belgrad : Službeni glasnik). - 56 str. : fotogr. ; 30 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl.: 52 vikenda u Srbiji. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-511-0 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 242145292

    NASLEĐE u funkciji kulturnog turizma [Elektronski izvor] = Heritage in the function of cultural tourism : NS CULTours : [kulturne staze u Novom Sadu] / [urednici] Anica Draganić, Mirjana Sladić, Maria Silađi ; [autor uvodne reči Anica Draganić]. - Novi Sad : Fakultet tehničkih nauka, 2017. - 1 elektronski optički disk (DVD) : tekst, ilustr. ; 12 cm

Sistemski zahtevi: Nisu navedeni. - Nasl. s naslovnog ekrana. - "Katalog međunarodne izložbe" --> kolofon. - Sadrži selektovane studentske radove koji su prikazani u okviru izložbe NS CULTours u Novom Sadu 2017. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Uvodna reč: str. 9-11.

ISBN 978-86-7892-901-4

338.48-6:7/8(497.113 Нови Сад)(083.824)(0.034.2)
930.85(497.113 Нови Сад)(083.824)(0.034.2)

COBISS.SR-ID 312514055

    PUT oko sveta : putovanje kroz sve države na zemlji / [Kerolin Bejn ... [et al.]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 445 str. : fotogr. ; 34 cm

Prevod dela: The Travel Book. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-10-02044-1 (karton)

338.48(100)(036)

COBISS.SR-ID 241483532

    The ROYAL Compound of Serbia : group visits and tours / [editor Dejan Crnomarkovic ; photos Branko Jovanovic, Dragan Bosnic ; design by Marijana Markoska]. - 4th ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organization of Serbia, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - 22 str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-500-4 (broš.)

338.48(497.11 Београд)(036)
725.17(497.11 Београд)(036)

COBISS.SR-ID 239796236

SAZDIĆ, Rozana, 1967-
    Rivers and Lakes in Serbia / [Rozana Sazdić ; translation Slobodan Rakić, Đorđe Janković ; photo Branko Jovanović ... et al.]. - 3rd ed. - Belgrade : National tourism organisation of Serbia, 2017 (Belgrade : Službeni glasnik). - [32] str. : fotogr. u bojama ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Reke i jezera Srbije. - Kor. nasl. - Tiraž 10.000.

ISBN 978-86-6005-512-7 (broš.)

338.48-44(497.11-285.2)(036)
338.48-44(497.11-282)(036)

COBISS.SR-ID 239694348

STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
    Novi Sad to go / [text Gordana Stojaković ; photographs Dejan Knežević ... [et al.] ; desing and maps Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Tourist organisation of the city of Novi Sad, 2016 (Novi Sad : Grafomarketing). - 46 str. : ilustr. u bojama ; 20 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Ilustr. i na unut. str. kor. listova. - Tiraž 5.000.

ISBN 978-86-88855-49-5 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 307003911

STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
    Novi Sad zum mitnehmen / [Text Gordana Stojaković ; Fotografien Dejan Knežević ... [et al.] ; Design und Karten Mirjana Isakov]. - Novi Sad : Touristische Organisation der Stadt Novi Sad, 2016 (Novi Sad : Grafomarketing). - 46 str. : ilustr. u bojama ; 21 cm

Prevod dela: Novi Sad za poneti. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Ilustr. i na unut. str. kor. listova. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-88855-50-1 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 307004679

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Serbie : la vie au rythme d'un battement de coeur / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; traduit en français par Natacha Draskovic ; photographes Dragan Bosnić ... et al.]. - 3. ème éd. - Belgrade : Office du Tourisme de Serbie, 2016 (Belgrade : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Izv. stv.nasl.: Srbija. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6005-486-1 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 227224588

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Soulfood Serbia / [text Vladislava Vojnović ; photography Dragan Vildović ... [et al.] ; translation Steve Agnew]. - 8th ed. in English. - Belgrade : National Tourism Organisation of Serbia, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 44 str. : fotogr. u bojama ; 20 x 24 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-430-4 (broš.)

338.48-6:641/642(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 241081100

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Srbija : život u ritmu srca / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; prevodioci Rebecca Feng, Susan Li ; fotografije Dragan Bosnić ... et al.]. - 2. izd. - Belgrade : Turistička organizacija Srbije, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Tekst na kin. jeziku i pismu. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-475-5 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 228432140

VOJNOVIĆ, Vladislava, 1965-
    Srbija : život u ritmu srca / [Vladislava Vojnović, Dejan Crnomarković ; prevodioci Rebecca Feng, Susan Li ; fotografije Dragan Bosnić ... et al.]. - 3. izd. - Belgrade : Turistička organizacija Srbije, 2017 (Beograd : Službeni glasnik). - 33 str. : fotogr. ; 30 cm

Tekst na kin. jeziku i pismu. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-510-3 (broš.)

338.48(036)

COBISS.SR-ID 238924044

ВАРУФАКИС, Јанис
    A slabi trpe ono što moraju : Evropa, mere štednje i pretnja globalnoj stabilnosti / Janis Varufakis ; prevela Mina Radulović. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 430 str. ; 20 cm

Prevod dela: And The Weak Suffer What They Must? / Yanis Varoufakis. - Tiraž 2.000. - Beleške autora: str. 379-430. - O autoru: str. [431]. - Bibliografija: str. 371-377.

ISBN 978-86-521-2667-5 (broš.)

339.9
339.738
339.747(4)"19/20"
330.3(4)"19/20"
338.23:336.74(4)"19/20"

COBISS.SR-ID 241259788

РАДЕНКОВИЋ, Иван, 1977-
    Strane direktne investicije u Srbiji / Ivan Radenković ; [prevod Maja Solar]. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2017 (Beograd : Standard2). - 84 str. : tabele, obrasci ; 21 cm. - (#Edicija #Nove perspektive / [Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe] ; 2)

Tiraž 500. - O autoru: str. 80. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88745-23-9 (broš.)

339.727.22(497.11)

COBISS.SR-ID 229135628

    LIBER amicorum : Gašo Knežević / [uređivački odbor Tibor Varady ... et al.]. - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta, Centar za izdavaštvo i informisanje : Udruženje za arbitražno pravo, 2016 (Beograd : Dosije studio). - 706 str. : ilustr. ; 25 cm

Dostupno i na: PDF. - Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Slika G. Kneževića. - Str. 15-21: Prof. dr Gašo Knežević : (1953-2014) / Redakcija = Editorial Team. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija prof. dr Gaše Kneževića ; Prof. dr Gašo Knežević's Bibliography: str. 696-706. - Summaries.

ISBN 978-86-7630-664-0 (karton)

34:929 Кнежевић Г.
34(082)

COBISS.SR-ID 227320844

МИТРОВИЋ, Драган М., 1953-
    О праву : изабрани есеји / Драган М. Митровић. - Београд : Досије студио, 2017 (Београд : Досије студио). - 320, 156 стр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног превода: On the Law / Dragan M. Mitrović. - Тираж 100. - Биографија: стр. 311. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 313-320. - Summary. - Регистар.

ISBN 978-86-6047-248-1 (брош.)

340.12

COBISS.SR-ID 247458572

    ХАРМОНИЗАЦИЈА српског и мађарског права са правом Европске уније : тематски зборник. Књ. 4 = A szerb és a magyar jog harmonizációja az Európai Unió jogával : tematikus tanulmánykötet. 4. köt. = Harmonisation of Serbian and Hungarian law with the European Union law : thematic collection of papers. Vol. 4 / [главни и одговорни уредник Љубомир Стајић]. - Нови Сад : Правни факултет, Центар за издавачку делатност = Újvidék : Jogtudományi Kar, Kiadói Központ = Novi Sad : Faculty of Law, Publishing Center, 2016 (Петроварадин : Футура). - XIII, 558 стр. ; 24 cm

Радови на срп. и енгл. језику. - Према предговору, радови су настали у оквиру пројекта Хармонизација српског и мађарског (домаћег) права са правом Европске уније и прекогранична сарадња. - Тираж 200. - Стр. [IX-XIII]: Предговор / Љубомир Стајић = Előszó / Ljubomir Stajić = Preface / Ljubomir Stajić. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Резимеи на енгл. или срп., делимично упоредо на мађ. језику уз сваки рад.

ISBN 978-86-7774-178-5 (картон)

340.137(497.11:4-672EU)(082)
340.137(439:4-672EU)(082)

COBISS.SR-ID 312648199

КИРХМАН, Јулијус фон
    Безвредност јуриспруденције као науке : предавање одржано у Правничком друштву у Берлину 1848 / Јулијус фон Кирхман ; превела Душица Гутеша ; редактор превода Данило Н. Баста. - Београд : Досије студио, 2017 (Београд : Досије студио). - 41 стр. ; 20 cm

Превод дела: Die Wertlosigkeit der Jurisprudenz als Wissenschaft / Julius von Kirchmann. - Тираж 300. - Bелешка о аутору (Jулијусу Херману фон Кирхману): стр. 39-41.

ISBN 978-86-6047-233-7 (брош.)

340.12

COBISS.SR-ID 235898124

ЛУКИЋ, Ђорђе, 1950-
    Srpsko-engleski diplomatski rečnik / Đorđe Lukić. - Beograd : Dan Graf Danas, 2017 (Valjevo : Topalović). - 237, 218 str. ; 25 cm

Nasl. str. prištampanog teksta: English-Serb Diplomatic Dictionary. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Autorov portret. - Tiraž 600. - O autoru: str. 237.

ISBN 978-86-83517-95-4 (karton)

341.7(038)=111=163.41
005.912:82-6(038)

COBISS.SR-ID 236036620

    EU Accession Negotiations Orientation Guide : for a more efficient and effective planning and implementation of development cooperation projects in a Country with a EU Membership Perspective / [editorial board Gerhard Sippel ... [et al.] ; translation and editing Halifax Translation Services]. - Belgrad : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 2017 (Beograd : Alta Nova). - 44, 44 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Tekst štampan u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog nem. prevoda: Orientierungshilfe EU-Beitrittsverhandlungen. - Tiraž 200. - Str. 9-10: Preface / Andrej Horvat. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 43-44.

ISBN 978-86-80390-20-8 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497)
339.92(4-672EU:497)

COBISS.SR-ID 241722892

    A MEG nem írt történelem nem létezik : az 1944/45-ös magyarirtás negyed évszázados kutatásának tapasztalatai / [szerkesztők Csorba Béla és Guszton András ; szerbre fordította Guszton András ; fényképek Ternovácz István]. - Temerin : Temerini Újság, 2016 (Temerin : Temerini Újság). - 264 str. : fotogr. ; 23 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Nezabeležena istorija ne postoji. - Zbornik sadrži radove sa savetovanja pod naslovom Dokle smo stigli, kako dalje?, održanog 23. maja 2015. u Temerinu. - Uporedo mađ. tekst i srp. prevod. - Napomene i bibliografske reference uz pojedine radove.

ISBN 978-86-86613-32-5 (broš.)

341.485(=511.141)(497.113)"1944/1945"(082)

COBISS.SR-ID 303761671

ВИТКУС, Гедиминас, 1962-
    Европски мозаик : 28 држава Европске уније / Гедиминас Виткус ; [превод са литванског Светозар Поштић]. - Београд : Делегација Европске уније у Републици Србији, 2017 ([Београд : Графолик]). - 272 стр. : илустр. ; 22 cm

Превод дела: Europos mozaika. - Тираж 6.000. - Стр. 6-7: Предговор / Мајкл Девенпорт. - Стр. 8-9: Предговор српском издању / Татјана Мишчевић. - Библиографија: стр. 274.

ISBN 978-92-9238-487-6 (картон)

341.217(4-672EU)
341.176(4-672EU)
908(4-672EU)

COBISS.SR-ID 231679756

ВИТКУС, Гедиминас, 1962-
    Европски мозаик : 28 држава Европске уније / Гедиминас Виткус ; [превод са литванског Светозар Поштић]. - Београд : Делегација Европске уније у Републици Србији, 2017 ([Београд : Графолик]). - 274 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Europos mozaika. - Тираж 6.000. - Стр. 6-7: Предговор / Мајкл Девенпорт. - Стр. 8-9: Предговор српском издању / Татјана Мишчевић. - Библиографија: стр. 274.

ISBN 978-92-9238-487-6 (брош.)

341.217(4-672EU)
341.176(4-672EU)
908(4-672EU)

COBISS.SR-ID 521082973

ЕРЈАВЕЦ, Емил
    Funkcija analitičke podrške pregovorima o pristupanju Evropskoj uniji u oblasti poljoprivrede i ruralnog razvoja : preporuke za Srbiju / [Emil Erjavec]. - Beograd : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, (GIZ) GmbH, 2017 (Beograd : Dina dizajn). - 36, 36 str. : ilustr. ; 28 cm

Nasl. str. prištampanog engl. izvornika: The Analytical Support Function for the Accession Negotiations to the European Union in the Field of Agriculture and Rural Development, The Recommendations for Serbia. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 200. - Str. 9: Uvodna reč / Danilo Golubović. - Bibliografija: str. 35-36.

ISBN 978-86-80390-18-5 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
338.43(497.11)

COBISS.SR-ID 237711372

КТИСТАКИС, Јанис, 1971-
    Zaštita migranata prema Evropskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i Evropskoj socijalnoj povelji : priručnik za pravnike / Janis Ktistakis ; [prevod Alpha Team]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2016 (Beograd : Dosije studio). - 148 str. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Protecting Migrants under the European Convention on Human Rights and the European Social Charter / Yannis Ktistakis. - Tiraž 2.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 129-131. - Registar.

ISBN 978-86-84437-84-8 (broš.)

341.231.14:314.151.3(035)

COBISS.SR-ID 222261516

ЛАЗАРЕВИЋ, Милена, 1981-
    Kvalitetnom politikom zadržavanja kadrova do održive integracije Srbije u Evropsku uniju / [autorke Milena Lazarević, Katarina Kosmina, Dragana Bajić]. - Beograd : Deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (GIZ), 2017 ([Beograd] : Dina dizajn). - 87, 87 стр. : tabele ; 30 cm

Srp. tekst i engl. prevod. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Towards a Smart Staff Retention Policy for the Sustainable EU Integration of Serbia. - Тираж 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 70-73.

ISBN 978-86-80390-13-0 (broš.)

341.217(4-672EU:497.11)
331.1(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 231907340

    ПРОЗОР ка Европској унији / [уредник издања Небојша Иванов ; превод и лектура Милисав Николов]. - Пирот : Агенција за маркетинг "Background" ; Димитровград : Културно информативни центар бугарске националне мањине КИЦ "Цариброд", 2017 (Пирот : Pi-press). - 74, 76 стр. : граф, прикази ; 24 cm

Насл. приштампаног рада: Прозорец кЪм Европейскија сЪјуз. - Срп. текст и буг. превод. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 1.000. - Стр. [I-II]: [Предговор] / Небојша Иванов.

ISBN 978-86-80936-01-7

341.217.02(4-672EU)
341.217.02(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 238117388

    ФУНКЦИЈА аналитичке подршке у преговорима о приступању Републике Србије Европској унији / [уређивачки одбор Тања Мишчевић ... [и др.]. - Beograd : Deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (GIZ), 2017 (Beograd : Excelsior). - 27, 27 стр. : табеле, граф. прикази ; 20 x 21 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Analytical Support Function for the Accession Negotiations of the Republic of Serbia to the European Union Union. - Тираж 200. - Стр. 5: Уводна реч / Тања Мишчевић.

ISBN 978-86-80390-08-6 (брош.)

341.217(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 228968204

ШУШТЕРШИЋ, Јанез, 1966-
    Postizanje bolje usklađenosti ključnih dokumenata u procesu pristupanja EU : razvoj zajedničkih metodoloških pristupa : priručnik / [Janez Šušteršić]. - Beograd : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, (GIZ) GmbH, 2017 (Beograd : Dina dizajn). - 44, 44 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog engl. izvornika: Achieving better Coherence between Key Documents in the EU Accession Process. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Тираж 200. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80390-17-8 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 237696268

    EVROPSKI dnevnik : mudar izbor : 2016/2017. - Beograd : Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, 2017 (Srbija). - 106 str. : ilustr. ; 21 cm

Kor. nasl. - Str. 3: Uvodna reč / Majkl Devenport, Mladen Šarčević.

ISBN 978-92-9238-339-8 (broš.)

341.217(4-672EU)(035)
061.1EU(035)

COBISS.SR-ID 231444236

    EVROPSKI dnevnik : mudar izbor : 2016/2017. - Beograd : Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji, 2017 (Srbija). - 32 str. : ilustr. ; 26 cm

Kor. nasl.

ISBN 978-92-9238-339-8 (broš.)

341.217(4-672EU)(035)
061.1EU(035)

COBISS.SR-ID 232393484

    UPUTSTVO za izradu pregovaračke pozicije / [uređivački odbor Tanja Miščević, Vladimir Međak, Saša Simović, Srđan Majstorović, Andrej Engelman]. - Beograd : Vlada Republike Srbije Pregovarački tim za vođenje pregovora o pristupanju Republike Srbije Evropskoj uniji, 2017 (Beograd : Dina dizajn). - 25, 25 str. ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Guidelines for Preparing a Negotiating Position. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 200. - Str. 5: Uvodna reč / Tanja Miščević. - Prilozi i napomene: str. 23-24. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-920985-0-5 (брош.)

341.217.02(497.11)(036)
341.232(4-672EU)(036)

COBISS.SR-ID 231339532

    UVOD u načela kohezione politike Evropske unije / [Uređivački odbor Ana Ilić ... [et al.]. - Beograd : Deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (GIZ), 2017 (Beograd : Dina dizajn). - 63, 63 стр. : tabele ; 30 cm

Srp. tekst i engl. prevod. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Introduction to Principles of Cohesion Policy of the European Union. - Тираж 200. - Str. 7: Uvod u priručnik / Andrej Horvat, Ana Ilić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80390-09-3 (broš.)

341.217(4-672EU:497.11)
339.922(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 228957708

    VODIČ za organizaciju ciklusa stažiranja u procesu pristupanja Evropskoj uniji / [uređivački odbor Ivana Đurić, Danijela Gvozdenović, Milana Pavlović]. - Beograd : Deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (GIZ), Projekat GIZ "Podrška pregovorima sa Evropskom unijom u Srbiji", 2017 (Beograd : Dina dizajn). - 56, 56 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Manual for organization of Internships in the process of accession to the European Union. - Oba teksta štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Tiraž 300. - Skraćenice: str. 8.

ISBN 978-86-80390-12-3 (брош.)

341.217.02(4-672EU)(036)
341.232(4-672EU)(036)
331.101.262(036)
005.32(036)

COBISS.SR-ID 230300172

ГУЛИЋ, Милан, 1985-
    Страдања мостарских Срба у Независној Држави Хрватској : 1941-1945 / Милан Гулић. - 1. изд. - Београд : Свет књиге, 2017 (Београд : Донат граф). - 341 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Документи / Свет књиге, Београд)

Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 319-337.

ISBN 978-86-7396-618-2 (СК; картон)

341.322.5-053.2(497.13)"1941/1945"
341.485(=163.41)(497.13)"1941/1945"
94(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 241888268

    ДЕЈТОНСКИ споразум за мир у Босни и Херцеговини / [приредили: Млађен Цицовић, Душко М. Петровић, Борислав Максимовић]. - Београд : Установа Републике Српске, 2016 (Београд ; Премисграф). - 332 стр. ; 21 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Стр. 8: Ријеч испред / Витомир Поповић, Владимир Лукић. - Стр. 9-10: Зашто ова књига? / Млађен Цицовић,. - Стр. 11-13: Да их подсјетимо шта су потписали / Ненад Кецмановић.

ISBN 978-86-80248-02-8 (брош.)

341.382(497.1)"1995"

COBISS.SR-ID 221509644

    НАША исповијест : жене жртве рата из Републике Српске : 1992-1995. / [приредили Aлeксaндaр Врaњeш, Бojaнa Mиoдрaгoвић] ; [прeвoд Mилицa Jeлић Maриoкoв ... [и др.]] = Our testimony : Women Victims of War from The Republic of Srpska : 1992-1995. / [prepared by Aleksandar Vranješ, Bojana Miodragović] ; [translators Milica Jelić Mariokov ... [et al.]]. - Бања Лука : Удружeњe жeнa жртaвa рaтa Рeпубликe Српскe : Рeпублички цeнтaр зa истрaживaњe рaтa, рaтних злoчинa и трaжeњe нeстaлих лицa Влaдe Рeпубликe Српскe ; Београд : Устaнoвa зa унaпрeђeњe eкoнoмскe, нaучнo-тeхничкe, културнe и спoртскe сaрaдњe измeђу Рeпубликe Српскe и Рeпубликe Србиje = Banja Luka : Association of Women Victims of War of the Republic of Srpska : Republic Centre for Investigation of War, War Crimes and Search for Missing Persons Government of the Republic of Srpska ; Belgrade : Agency for the Advancement of Economic, Scientific, Technical, Cultural and Sportive Cooperation betweenthe Republic of Srpska and the Republic of Serbia, 2016 (Београд : Службени гласник). - 435 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Биографије приређивача = Editors' biographies: стр. 435. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 234-236, 432-434.

ISBN 978-86-80248-03-5 (Установа; картон)

341.322.5-055.2(497.6)"1992/1995"
355.426(497.6)"1992/1995"

COBISS.SR-ID 223031564

ГЛЕНИ, Миша, 1958-
    Nemezis : jedan čovek i bitka za Rio / Miša Gleni ; s engleskog prevela Tanja Milosavljević. - Beograd : Samizdat, 2017 (Užice : Grafičar). - 292 str., [8] str. s tablama : ilustr. ; 22 cm. - (Edicija Samizdat ; knj. 72)

Prevod dela: Nemesis : one man and the battle for Rio / Misha Glenny. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-7963-452-8 (broš.)

341.41/.46(81)
343.85:343.575(081)
821.111-94

COBISS.SR-ID 238067212

    ГЕНЕРАЛНИ конзулат Краљевине Србије у Солуну. Том 1 : 1887-1902 / приредио Алексеј Тимофејев ; [превод на енглески Мирјана Миленковски] = Consulate General of the Kingdom of Serbia in Thessaloniki. Vol. 1 : 1887-1902 / prepared by Aleksej Timofejev ; [translation into English Mirjana Milenkovski]. - Београд : Архив Србије = Belgrade : Archives of Serbia, 2016 (Београд : Ретро принт). - 303 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Серија Историја српске дипломатије. Документа ; књ. 6, tom 1 = Volume History of Serbian Diplomacy. Documents ; book 6, vol. 1)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 500. - Предговор: Стр. 7-21. - Регистар.

ISBN 978-86-81511-94-7 (картон)

341.8(497.11)"1887/1902"(093.2)
327(497.11:495)"1887/1902"(093.2)

COBISS.SR-ID 224606732

    ДЕЈТОНСКА структура Босне и Херцеговине и правни положај Републике Српске = The Dayton Structure of Bosnia and Herzegovina and the Legal Position of the Republic of Srpska. - Београд : Установа Републике Српске у Србији, 2017 (Београд : Премисграф). - 189 стр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80248-07-3 (брош.)

342.2(497.6)
341.382(497.1)"1995"

COBISS.SR-ID 229652748

КОНСТАН, Бенжамен, 1767-1830
    Odlomci jednog napuštenog dela o mogućem republikanskom ustavu u velikoj državi / Benžamen Konstan ; priredio i predgovor napisao Anri Granž ; prevela s francuskog Mirjana Perić Marjanov. - Novi Sad ; Sremski Karlovci : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 2016 (Bački Petrovac : HL print). - 410 str. ; 23 cm. - (Библиотека Nomos)

Prevod dela: Fragments d'un ouvrage abandonné sur la possibilité d'une constitution républicaine dans un grand pays / Benjamin Constant. - Tiraž 1.000. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Uvod: str. 5-76. - Napomene: str. 371-405.

ISBN 978-86-7543-319-4 (broš.)

321:342.4
321

COBISS.SR-ID 305743879

КОРОНАКИС, Василис А., 1939-
    Evropska unija : otuđena država / Vasilis A. Koronakis ; prevela Milica Cvetković. - Beograd : Laguna, 2017 (Beograd : Margo-art). - 262 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Deep State of Europe / Basil A. Koronakis. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [263].

ISBN 978-86-521-2401-5 (broš.)

342.72/.73(4-672EU)
341.217.04(4-672ЕU)
340.13(4-672EU)

COBISS.SR-ID 228655884

МАУС, Ингеборг
    Ljudska prava, demokratija i mir : perspektive globalne organizacije / Ingeborg Maus ; prevod s nemačkog Ljiljana Glišović. - Beograd : Albatros plus, 2017 (Beograd : Bubanj štampa). - 156 str. ; 25 cm. - (Biblioteka Evropa)

Prevod dela: Menschenrechte, Demokratie und Frieden. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 145-155.

ISBN 978-86-6081-264-5 (karton)

342.31
341.231.14
321.011
172 Кант И.

COBISS.SR-ID 246252300

    CHANGING the Constitution on the Way to the European Union / [Vladimir Međak ... [et al.]]. - Belgrade : European Movement in Serbia, 2017 (Beograd : Grafolik). - 70 str. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Promene Ustava na putu do Evropske unije. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-80046-29-7 (broš.)

340.137:342.4(497.11:4-672EU)

COBISS.SR-ID 247176460

ДИМИТРИЈЕВИЋ, Војин, 1932-2013
    Strahovlada : ogled o ljudskim pravima i državnom teroru / Vojin Dimitrijević. - Beograd : Peščanik : Fabrika knjiga, 2016 (Beograd : Standad 2). - 203, 221 str. ; 22 cm

Tiraž 300. - Str. 7-8: Strahovlada-vladavina strahom ili vladavina straha? / Vesna Rakić-Vodinelić. - Nasl. str. prištampanog prevoda: The Reign of Terror : a study on human rights and state terror / Vojin Dimitrijević; translated by Ana Knežević Bojović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 201-203.

ISBN 978-86-86391-31-5 (broš.)

342.72/.73
341.231.14
323.28
327.88::323.28(100)

COBISS.SR-ID 226061580

СРБИЈА. Закони
    Закон о заштити права на суђење у разумном року. Конвенција за заштиту људских права и основних слобода. и Закон о потврђивању протокола број 15 којим се мења Конвенција за заштиту људских права и основних слобода : према стању законодавства од 11. маја 2015. године / предговор Јасмина Васовић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник, 2017 (Београд : Гласник). - 82 стр. ; 20 cm. - (Правна библиотека. Едиција Закони и прописи / Службени гласник)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Предговор: стр. 7-9.

ISBN 978-86-519-1924-7 (брош.)

342.722:347.932(497.11)(094.5)
341.231.14(4)(094.2)

COBISS.SR-ID 228666124

    FOSTERING Human Rights through Deconstruction of Stereotypes : recommendations / [authors Marko Šuica ... et al.]. - Belgrade : Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), 2017 (Belgrade : Dina dizajn). - 25, 25 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Education : 21 century = Edukacija za 21. vek)

Nasl. str. prištampanog prevoda: Unapređivanje ljudskih prava razgradnjom stereotipa. - Oba rada štampana u međusobno obrnutim smerovima. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 200. - Bibliografija: str. 23-24.

ISBN 978-86-80390-07-9 (broš.)

342.7:316.647.8(035)

COBISS.SR-ID 228802060

МАКГОНАГЛ, Тарлак
    Sloboda izražavanja i kleveta : studija sudske prakse Evropskog suda za ljudska prava / Tarlach McGonagle u saradnji sa Marie McGonagle i Ronan Ó Fathaigh ; uredila Onur Andreotti ; [prevod na srpski jezik Aleksandra Majkić]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2017 (Beograd : Dosije). - 73 str. ; 24 cm

Prevod dela: Freedom of Expression and Defamation. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 73. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84437-68-8 (broš.)

343.63
342.727
340.142:341.645(4)

COBISS.SR-ID 240048652

MATISEN, Tomas
    Zatvor na optuženičkoj klupi : kritički pristup / Tomas Matisen ; [sa engleskog preveli Nikola Vujičić i Aleksandra Lozić]. - Beograd : Pravni fakultet Univerziteta : Kriminološka sekcija Srpskog udruženja za krivičnopravnu teoriju i praksu, 2016 (Beograd : Službeni glasnik). - 153 str. : slika autora ; 24 cm. - (Edicija Crimen ; 38)

Prevod dela: Prison on Trail / Thomas Mathiesen. - Tiraž 150. - Str. [149]-153: Pogovor: Thomas Mathiesen - kritičar zatvora i Polioptikon društva / Đorđe Ignjatović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 139-148.

ISBN 978-86-7630-672-5 (broš.)

343.81

COBISS.SR-ID 228066060

БОГИЋЕВИЋ, Милош, 1876-1938
    Солунски процес : јун 1917. / Милош Богићевић ; са француског превела Сандра Трипковић. - Горњи Милановац : Библиотека "Браћа Настасијевић", 2017 (Горњи Милановац : НБС граф). - 192 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Едиција Србија и Балкан / [Библиотека "Браћа Настасијевић"])

Превод дела: Le Procès de Salonique / M. Boghitchévich. - Тираж 300. - Стр. 7-11: Уводна напомена / Никола Томашевић. - Стр. 12-16: Напомена уредника / Дејан Ацовић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-83847-41-9 (брош.)

343.13(495)"1917"
355:929 Димитријевић Д.
94(100)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 247323660

ВИЛА Торес, Енрике Х., 1965-
    Ukradeni životi : potresna priča o lažnim usvajanjima u Španiji tokom XX veka / Enrike H. Vila Tores ; prevod Milica Konstantinović. - Beograd : Nоvoli, 2016 (Beograd : IntraNet Communication). - 219 str. ; 21 cm

Prevod dela: Historia robadas : Un conmovedor relato sobre las adopciones falsas en la Espana del siglo XX / Enrique J. Vila Torres. - Tiraž 500. - Umesto uvoda za srpsko izdanje: str. 6-7. - Predgovor Susane Griso: str. 10-12.

ISBN 978-86-87515-15-4 (broš.)

343.433-053.3(460)"19"
347.633(460)"19"
821.134.2-94

COBISS.SR-ID 222148620

ГУДМЕН, Марк
    Zločini budućnosti / Mark Gudmen ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2017 (Smederevo : SD press). - 637 str. ; 20 cm. - (Edicija Netopija)

Prevod dela: Future Crimes / Marc Goodman. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [639].

ISBN 978-86-521-2695-8 (broš.)

343.533::004
007:004.056

COBISS.SR-ID 244387852

    ПРАВО на незаборав : правни и антрополошки аспекти културе сећања на жртве НДХ у Другом светском рату / [уредници Гидеон Грајф, Бери Литучи, Јован Ћирић, Драгана Радојичић ; преводила са енглеског језика Милица Јелић Мариоков ; фотографије Вукица Микача] = The Right to Remembrance : Legal and anthropological aspects of culture of remembrance оf the victims of Independent State of Croatia in WWII / [Editors Gideon Greif, Barry Lituchy, Jovan Ćirić, Dragana Radojičić ; translated from English by Milica Jelić Mariokov ; photography Vukica Mikača]. - Израел : Институт за холокауст Шем Олам = Israel : Institute for Holocaust Shem Olam ; САД : Институт за истраживање Јасеновца = USA : Jasenovac Research Institute ; Београд : Етнографски Институт САНУ : Институт за упоредно право : Министарство спољних послова Републике Србије = Belgrad : Ethnographic Institute of Serbian Academy of Science : Institute for Comparative Law : Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, 2017 (Београд : Студио Досије). - 235 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Зборник / [Етнографски Институт САНУ] ; 31) (Collection of papers / [Ethnographic Institute of Serbian Academy of Science] ; 31)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Део текста штампан двостубачно. - Тираж 500. - Стр. 12-13: Сећањем против зла / Јован Ћирић, Драгана Радојичић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7587-087-6 (ЕИ)
ISBN 978-86-80186-19-1 (ИУП; картон)

343.819.5(497.13)"1941/1945"
341.322.5(=163.41)(497.13-497.15)"1941/1945"
341.322.5(=411.16)(497.13-497.15)"1941/1945"
316.75(100)"20"

COBISS.SR-ID 228541196

СКРИВАНКОВА, Клара
    Izveštaj o trgovini ljudima u svrhu radne eksploatacije u Srbiji / Klara Skrivankova, Tamara Vukasović ; [prevod na srpski jezik Agency Texte]. - Beograd : Savet Evrope, Kancelarija u Beogradu, 2017 (Beograd : Dosije). - 66 str. ; 23 cm

Prevod dela: Report on trafficking for the purpose of labour exploitation in Serbia. - Na vrhu nasl. str.: Horizontal Facility for Western Balkans and Turkey. - "...u okviru zajedničkog projekta Evropske unije i Saveta Evrope 'Prevencija i borba protiv trgovine ljudima u Srbiji'..." --> kolofon. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84437-90-9 (broš.)

343.85:343.431(497.11)
343.431-058.64

COBISS.SR-ID 244245260

    MESTA stradanja i antifašističke borbe u Beogradu : 1941-44. : priručnik za čitanje grada / [autori Olga Manojlović Pintar ... et al. ; uredništvo Milovan Pisarri (Pisari), Rena Rädle (Redle) ; prevod Milena Popović]. - Beograd : Rosa Luxemburg Stiftung Southeast Europe, 2016 (Beograd : Standard 2). - 312 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 300. - Str. 6-8: Predgovor / Rena Rädle i Milovan Pisarri. - Autorke i autori: str. 308. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Registri.

ISBN 978-86-88745-20-8 (broš.)

343.819.5(497.11)"1941/1944"(082)
323.282-058.6(497.11)"1941/1944"(082)
341.322.5(497.11)"1941/1944"(082)
329.13(497.11)"1941/1944"(082)

COBISS.SR-ID 228364812

    ЗБИРКА прописа из области заштите конкуренције : закон, уредбе, статут, тарифник / [приредила] Комисија за заштиту конкуренције. - Београд : Комисија за заштиту конкуренције, 2016 (Београд : Службени гласник). - 121, 127 стр. ; 20 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Legal Framework of Competition Protection. - Оба рада штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 200. - Из садржаја: Закон о заштити конкуренције.

(Брош.)

346.545/.546(497.11)(094.5)
339.137.025(497.11)(094.5)

COBISS.SR-ID 233665804

МЕЂУНАРОДНА федерација инжењера консултаната (Женева)
    Conditions of Contract for Construction : for building and engineering works designed by the employer = Uslovi ugovaranja za građevinske radove : za građevinske i ostale tehničke radove po projektu naručioca / [FIDIC ; preveo, translated by Milutin Dovijanić]. - 2. izd. = 2nd ed. - Beograd : ACES, 2016 (Beograd : Connect online studio). - 224 str. : obrasci ; 30 cm

Na vrhu nasl. str: Association of Consulting Engineers of Serbia = Udruženje inženjera konsultanata Srbije. - Uporedo engl. tekst i srp. prevod. - Tiraž 400. - Sadržaj s nasl. str.: Pt. 1: General Conditions = D. 1: Opšti uslovi ; Pt. 2: Guidance for the Preparation of Particular Conditions. = D. 2: Smernice za pripremu posebnih uslova

ISBN 978-86-88809-02-3 (broš.)

347.454:69

COBISS.SR-ID 227848460

    CONDITIONS of Contract for Plant and Design-Build : for electrical and mechanical works and for building and engineering works designed by the conctractor = Uslovi ugovaranja za postrojenje i projektovanje - izgradnju : za elektrotehničke i mašinske radove i za građevinske i ostale tehničke radove po projektu izvođača / [prepared by International Federation of Consulting Engineers - FIDIC ; glavni i odgovorni urednik, editor in-chief Nikola Matić]. - 3. izd., 3rd ed. - Beograd : Udruženje inženjera konsultanata Srbije ACES = Belgrade : Association of Consulting Engineers of Serbia ACES, 2017 (Beograd : Conect Online studio). - 239 str. ; 30 cm

Uporedo srp. prevod i engl. izvornik. - Tiraž 300. - Sadržaj s nasl. str.: Pt. 1, General Conditions = Deo 1, Opšti uslovi ; Pt. 2, Guidance for the Preparation of Particular Conditions = Deo 2, Smernice za pripremu posebnih uslova

ISBN 978-86-88809-05-4 (broš.)

347.454:69

COBISS.SR-ID 229913868

ОТАШЕВИЋ, Гвозден, 1951-
    Шта је ЦИА тражила у Чачку : збирка докумената / Гвозден Оташевић ; превод Гвозден Оташевић. - Горњи Милановац : Лио, 2017 (Горњи Милановац : Codexprint). - 55 стр. : илустр. ; 17 cm

"Америчка обавештајна агенција (ЦИА) са седиштем у Ленглију, држава Вирџинија (САД), постепено са протеком времена скида ознаке тајности са поверљивих докумената у својој архиви па је тако, у почетним деценијама 21. века, јавности постало доступно, преко интернет странице ЦИА шта су њени агенти извештавали из Чачка, половином прошлог столећа. У овом тексту аутор, иначе дописник листа 'Политика' из чачанског краја, даје приказ најзанимљивијих појединости из 13 објављених докумената."--> Напомена уредника. - Тираж 200.

ISBN 978-86-89349-26-9 (брош.)

340.134:351.86(497.11)"19"
327.84(497.11)"19"
327(73:497.11)"19"

COBISS.SR-ID 249647884

СЕВЕР, Александар
    Историја КГБ / Александар Север ; превео с руског Мирко Бижић. - Београд : Логос, 2017 (Ужице : Графичар). - 276 стр. ; 20 cm. - (Мала историјска библиотека / [Логос])

Превод дела: История КГБ / Александр Север. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-88409-87-2 (брош.)

351.746.1(47)"1954/1991"
94(47)"1954/1991"

COBISS.SR-ID 245492748

    ГРАДСКА општина Звездара = City Municipality of Zvezdara / [приређивач издања Митар Даниловић ; аутор уводног текста Небојша Драгосавац ; превод на енглески Ксенија Францетић ; фотографије Александар Деспотовић, Зоран Ковач]. - Београд : Press express medija, 2017 (Београд : Биро граф). - 80 стр. : фотогр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80840-00-0 (картон у заштитној кутији)

352(497.11)

COBISS.SR-ID 229681676

ДРАГОСАВАЦ, Небојша, 1940-
    Градска општина Гроцка = City Municipality of Grocka / [приређивач издања Митар Даниловић ; аутор уводног текста Небојша Драгосавац, Зорица Антић ; превод на енглески Ксенија Францетић ; фотографије Александар Деспотовић ... [и др.]]. - Београд : Press express medija, 2017 (Београд : Биро граф). - 88 стр. : фотогр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80840-01-7 (картон у заштитној кутији)

352(497.11)

COBISS.SR-ID 238507020

МЕЗЕИ, Жужана, 1957-
    Министарство вера и просвете Краљевине Угарске : (1867-1918) : аналитички инвентар / Жужана Мезеи = Magyar Királyi Vallás- és Közoktatási Minisztérium : (1867-1918) : analitikus leltár / Mezei Zsuzsanna. - Нови Сад : Архив Војводине = Újvidék : Vajdasági Levéltár, 2016 (Нови Сад : Daniel print). - 480 стр. ; 24 cm. - (Научноинформативна средства о архивској грађи = Levéltári tudományos kiadvány. сер. 19 ; 1)

Dostupno i na: http://www.arhivvojvodine.org.rs/analiticki-inventari/ministarstvo-vera/. - Упоредо мађ. текст и срп. превод. - Тираж 200. - Стр. 7-9: Реч о овом издању / Дејан Јакшић. - Регистри.

ISBN 978-86-80017-41-9 (брош.)

354.32+354.52(439.2)"1867/1918"(093.2)
930.253 (497.113 Novi Sad)(083.82)

COBISS.SR-ID 306674951

ПЕТРОВИЋ, Милош
    Алтернатива, Повеља, Статут : нормативни оквир сомборске локалне самоуправе у периоду 1749-1918 / Милош Петровић, Владимир Јерковић ; [превод Владимир Јерковић] = The Alternative, the Charter, the Statute : normative framework of Sombor local self-government in the period 1749-1918 / Miloš Petrović, Vladimir Jerković ; [anslation Vladimir Jerković]. - 2. допуњено изд. - Сомбор : Градска библиотека "Карло Бијелицки", 2016 (Будисава : Кримел). - 119 стр. : илустр. ; 21 x 21 cm. - (Библиотека Баштина = Edition Heritage / Градска библиотека "Карло Бијелицки")

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 67-68.

ISBN 978-86-81749-90-6 (картон)

352(497.113 Sombor)"1749/1918"

COBISS.SR-ID 307613447

БУЛОВИЋ, Гордана, 1969-
    Српски санитет 1914-1918 / [аутори изложбе и каталога] Гордана Буловић, Мирко Пековић, Бранислав Станковић ; [превод Зоран Протић] ; [фотографија Феђа Киселички] = Sеrbian sanitet 1914-1918 / [exibition and catalogue authors] Gordana Bulović, Mirko Peković, Branislav Stanković ; [translation Zoran Protić] ; [photography Feđa Kiselički]. - Шабац : Народни музеј, 2017 (Шабац : Графика). - 99 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 98-99.

ISBN 978-86-83389-26-1 (брош.)

355.415.6(497.11)"1914/1918"(083.824)
614.2(497.11)"1914/1918"(083.824)
355.48(497.11)"1914/1918"(083.824")

COBISS.SR-ID 229244428

ЕВГЕНИЈЕ Савојски, 1663-1736
    Триста година од Битке код Петроварадина : 1716-2016. : [ратни дневник Еугена Савојског] / [приређивач Гордана Буловић ; превод са немачког Јован Валрабенштајн]. - Нови Сад : Музеј града Новог Сада, 2017 (Београд : Cicero). - [96] стр. : факс., фотогр. ; 30 cm

Тираж 500. - Стр. [1-5]: Крст који се уздиже ка небу / Гордана Буловић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7637-098-6 (брош.)

355.48(497.113 Petrovaradin)"1716"

COBISS.SR-ID 314895879

ПЕЈИН, Атила, 1961-
    Zentai csata = Сенћанска битка = Die Schlacht bei Zenta = The battle of Zenta : 1697 / [szöveg Pejin Attila ; fordító Predrag Popović ... [et al.] ; fényképész Gergely József]. - Zenta : Történelmi Levéltár = Сента : Историјски архив = Senta : Istorijski arhiv, 2017 (Szabadka : Grafoprodukt). - 23 str. : fotogr. (delimično u bojama) ; 30 cm

Uporedo mađ. tekst i srp., nem. i engl. prevod. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tekst štampan dvostubačno. - Tiraž 400.

ISBN 978-86-89039-07-8 (broš.)

355.48(497.113 Senta)"1697"
94(497.113 Senta)"1697"

COBISS.SR-ID 316573703

СКОРЦЕНИ, Ото, 1908-1975
    Specijalna misija : memoari najopasnijeg čoveka Evrope : napisao Oto Skorceni : s predgovorom Čarlsa Mesendžera / Oto Skorceni ; s engleskog preveo Ivan Jovanović. - Beograd : Algoritam, 2016 (Beograd : Zuhra). - 249 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Ratni roman / [Algoritam])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Skorzeny's Special Missions / Otto Skorzeny. - Tiraž 500. - Predgovor: str. 5-8.

ISBN 978-86-7662-142-2 (broš.)

355.318:929 Скорцени О.
94(100)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 221494796

    СМРТ Карађорђа Петровића = Karadjordje's Murder : 1817-2017 / [аутори текстова Владимир Мереник... [и др.] ; превод на енглески Слађана Бојковић ; фотoграфије Сања Вељковић, Растко Шурдић]. - Београд : Историјски Музеј Србије, 2017 ([Београд] : Типографик плус). - 31 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 300.

ISBN 978-86-82925-91-0 (брош.)

355:929 Карађорђе(083.824)
94(497.11)"18"(083.824)

COBISS.SR-ID 251120396

СУН Цу, 544пне-496пне
    Umeće ratovanja / Sun Cu ; prevela Hu Qiu Shi ; priredila Josipa Žerjav. - 2. izd. - Beograd : Ind Media Publishing, 2016 (Beograd : Jovan Antić). - 192 str. : ilustr. ; 20 cm

Tiraž 500. - Sun Cu: str. 191-[193].

ISBN 978-86-6177-013-5 (karton)

355.4

COBISS.SR-ID 228398860

    CSATÁK, amelyek összekötnek : a nándorfehérvári diadal és a péterváradi csata / [szerkesztő Buzás Márta]. - Újvidék : Forum, 2017 (Péterváradon : Alfagraf). - 189 str. : ilustr. ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog teksta: Bitke koje nas povezuju : bitke kod Beograda i Petrovaradina. - Zbornik sadrži radove sa istoimene naučne konferencije srpskih i mađarskih istoričara, održane 21. septembra 2016. u Beogradu. - Uporedo mađ. i srp. (lat. i ćir.) tekst. - Prema podacima uz tekst, prevodioci su Lenkeš Laslo ... [et al.]. - Tiraž 300. - Str. 5-6: Előszó / Dezső János. - Str. 7-8: Köszöntő / Pintér Attila. - A kötet szerzői: str. 187. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-323-0989-0 (karton sa omotom)

355.48(497.11 Beograd)"1456"(082)
355.48(497.113 Petrovaradin)"1716"(082)

COBISS.SR-ID 314081031

    RAT : asimetrični ratovi i teorija pravednog rata / priredio Petar Bojanić ; predgovor Jovan Babić ; preveli s engleskog i nemačkog Željko Mančić, Igor Cvejić, Olga Nikolić. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2017 (Beograd : Donat graf). - 407 str. ; 23 cm. - (Edicija Ilecs)

Tiraž 500. - Predgovor: str. 7-14. - Beleška o autorima: str. 405-407. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6263-162-6 (AK; broš.)

355.01:17(082)

COBISS.SR-ID 314493447

    UMEĆE vladanja / Sun Cu, Makijaveli ; [prevod Konstantin Popović]. - Beograd : Kontrast izdavaštvo, 2016 (Beograd : Karganović). - 162 str. ; 20 cm

Tiraž 500. - Sadržaj: Umeće ratovanja = Art of war / Sun Cu. Vladalac = The prince / Makijaveli.

ISBN 978-86-89203-43-1 (broš.)

355.4
321.01
141.7

COBISS.SR-ID 229060364

ПОПОВИЋ Филиповић, Славица, 1949-
    Svedočanstva iz Prvog svetskog rata / Slavica Popović Filipović ; prevod Bob Filipović, Slavica Popović Filipović ; [fotografije Bob Filipović]. - Valjevo : Istorijski arhiv, 2017 (Valjevo : Topalović). - 273 str. : ilustr. ; 23 cm

Srp. tekst i engl. prevod. - Naslov na spor. nasl. str.: The Great War Revisited. - Tiraž 300. - Str. 259-260: Recenzija / Velibor Vidić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija. str. 263-273.

ISBN 978-86-80613-19-2 (broš.)

355.415.6-055.2(497.11)"1914/1918"
364.65-054.73(497.11)"1914/1918"

COBISS.SR-ID 238850316

ЛЕФЕВР, Мишел
    Komunikacija sa decom i mladima : [raditi drugačije] / Mišel Lefevr. - Beograd : Univerzitet, Fakultet političkih nauka, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 240 str. : graf. prikazi ; 24 cm. - (Edicija Prevodi / [Fakultet političkih nauka, Beograd])

Prevod dela: Communicating with children and young people / Michelle Lefevre. - "Prevod knjige realizovan je u okviru projekta 'Strengthening Higher Education for Social Policy making and Social Services delivery'" --> kolofon. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 223-240.

ISBN 978-86-6425-027-6 (broš.)

364.65-053.2
364.65-053.6

COBISS.SR-ID 230352396

ТИТЕР, Барбара, 1969-
    Socijalni rad u zajednici : uvođenje promena / Barbara Titer, Mark Boldvin ; prevele Dragana Stöckel, Anita Burgund. - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Fakultet političkih nauka, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 139 str. ; 24 cm. - (Edicija Prevodi / Fakultet političkih nauka, Beograd)

Prevod dela: Social Work in the Community / Barbra Teater, Mark Baldwin. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 131-139.

ISBN 978-86-6425-026-9 (broš.)

364-785.24
174:364-43

COBISS.SR-ID 229587724

ТИТЕР, Барбра, 1969-
    Uvod u primene teorija i metoda socijalnog rada = An Introduction to Applying Social Work Theories and Methods / Barbra Teater ; [prevod sa engleskog Nina Stamenković]. - Niš : Univerzitet, 2017 (Niš : Unigraf X-copy). - 238 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

Tiraž 300. - "Publikacija je realizovana u okviru projekta Strenghtening Higer Education for Social Policy Making and Social Services Delivery 544246-TEMPUS-1-2013-1-RS-TEMPUS-JRC" --> kolofon. - Bibliografija: str. 237-238.

ISBN 978-86-7181-094-4 (broš.)

364-78-1
364:303.1

COBISS.SR-ID 230501388

ТРЕВИТИК, Памела, 1947-
    Veštine i znanja socijalnog rada : priručnik / Pamela Trevithick ; [prevod sa engleskog Ljiljana Janković]. - 3. izd. [originala]. - Niš : Univerzitet, 2017 (Niš : Unigraf X-copy). - [11], 418 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

Prevod dela: Social Work Skills and Knowledge a Practice Handbook. - "First published 2000 second edition 2005 reprinted 2005, 2006, 2009 first published in this third edition 2012" --> str. [4]. - "Publikacija je realizovana u okviru projekta Strenghtening Higer Education for Social Policy Making and Social Services Delivery 544246-TEMPUS-1-2013-1-RS-TEMPUS-JRC" --> kolofon. - Tiraž 300. - Prilozi: str. 313-362. - Bibliografija: str. 363-394. - Registar.

ISBN 978-86-7181-093-7 (broš.)

364-78(035)

COBISS.SR-ID 230492940

    VREDNOSNA osnova socijalnog rada i socijalne zaštite : [priručnik za aktivno učenje] / urednici Adam Barnard, Najdžel Horner i Džim Vajld ; [prevod sa engleskog Saša Trenčić i Mila Aleksov ; predgovor - Kamila Betmengelidž]. - Niš : Univerzitet, 2017 (Niš : Unigraf X-copy). - XVII, 173 str. ; 25 cm

Prevod dela: The Value Base of Social Work and Social Care. - "Publikacija je realizovana u okviru projekta Strenghtening Higer Education for Social Policy Making and Social Services Delivery 544246-TEMPUS-1-2013-1-RS-TEMPUS-JRC" --> kolofon. - Na nasl. str. naziv izdavača: Open University press. - Tiraž 300. - Saradnici: str. IX-XI. - Urednici: str. XIII. - Predgovor: str. XV-XVII. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-7181-092-0 (broš.)

364:316.752(082)
364-78(082)

COBISS.SR-ID 229104908

КАСКА, Мануел
    Socijalna pedagogija : poziv : džepna knjiga / autor Manuel Kaska. - [S. l. : s. n.], 2017 ([s. l. : s. n.]). - 64 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Social pedagogy. - O saradnicima: str. 64. - Na koricama beleška o autoru. - Bibliografija: str. 60-63.

ISBN 978-0-9932714-1-0 (broš.)

37.035
37.013.42
316.61-053.2(082)

COBISS.SR-ID 316944647

МОНТЕСОРИ, Марија, 1870-1952
    Otkriće deteta / Marija Montesori ; sa engleskog prevela Irena Mitrović. - 2. izd. - Beograd : Propolis Books : Srpska Montesori asocijacija, 2017 (Beograd : Code Art). - 351 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Montesori serija / [Propolis Books])

Prevod dela: The Discovery of the Child. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor srpskom izdanju / Irena Mitrović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87045-95-8 (PB; broš.)

37.01-053.2
37.018.2
37:929 Монтесори М.
371.4МОНТЕСОРИ

COBISS.SR-ID 228690956

МОНТЕСОРИ, Марија, 1870-1952
    Otkriće deteta / Marija Montesori ; sa engleskog prevela Irena Mitrović. - Beograd : Propolis Books : Srpska Montesori asocijacija, 2016 (Beograd : Code Art). - 351 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Montesori serija / [Propolis Books])

Prevod dela: The Discovery of the Child. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor srpskom izdanju / Irena Mitrović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87045-95-8 (PB; broš.)

37.01-053.2
37.018.2
37:929 Монтесори М.
371.4МОНТЕСОРИ

COBISS.SR-ID 225518860

    САВРЕМЕНА руска православна педагошка мисао : зборник чланака / приредила Јелена Недић ; превод са руског Иван Недић ... [и др.] ; редактура превода Иван Недић. - Београд : Православни богословски факултет, Педагошко-катихетски институт, 2016 (Београд : Штампарија СПЦ). - 180 стр. ; 21 cm

Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Предговор / Јелена Недић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7405-173-3 (брош.)

37.01:271.2(082)
271.2-75(082)
27-472-052.3(082)

COBISS.SR-ID 221383436

ШОМСКИ, Рон
    Vodič za bolji uspeh u školi : upotrebite urođene aplikacije koje se nalaze u vašem mozgu da biste izoštrili pažnju, pobedili dosadu i povećali mentalnu snagu / autori Ron Šomski, Suzan M. Islaskoks, Rob Bel ; prevela Mirjana Popov-Slijepčević ; [ilustracije Lejn Rejhert]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 154 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Mala psihologija)

Slike autora. - Prevod dela: The Survival Guide for School Success / Ron Shumsky, Susan M. Islascox and Rob Bell. - Tiraž 2.000. - Upoznajte autore: str. 154. - Registar.

ISBN 978-86-529-0384-9 (broš.)

37.015.3:159.953.5(035)
371.212.7(035)
159.922.72(035)

COBISS.SR-ID 228687372

БАРСОТИ, Елеонора
    Енглески : прве речи : корак 1 / [Eleonora Barsotti ; превела Зорана Рачић]. - Београд : Публик Практикум, 2017 (Земун : Alpha print). - [48] str. : ilustr. ; 28 cm

Превод дела: First Words in English. - Податак о аутору преузет са кор. стр. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6035-457-2 (брош.)

37.016:811.111(075.2)(084)

COBISS.SR-ID 238698508

БАРСОТИ, Елеонора
    Пишем енглески : корак 3 / [Eleonora Barsotti ; превела Зорана Рачић]. - Београд : Публик Практикум, 2017 (Земун : Alpha print). - [48] str. : ilustr. ; 28 cm

Превод дела: Write in English. - Податак о аутору преузет са кор. стр. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6035-460-2 (брош.)

37.016:811.111(075.2)(084)

COBISS.SR-ID 238697996

БАРСОТИ, Елеонора
    Причам енглески : корак 4 / [Eleonora Barsotti ; превела Зорана Рачић]. - Београд : Публик Практикум, 2017 (Земун : Alpha print). - [48] str. : ilustr. ; 28 cm

Превод дела: Speak in English. - Податак о аутору преузет са кор. стр. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6035-459-6 (брош.)

37.016:811.111(075.2)(084)

COBISS.SR-ID 238697740

    ЗБИРКА задаткох зоз биолоѓиï, ѓеоѓрафиï,историï, физики и хемиï за закончуюци испит у основним образованю и воспитаню : за школски 2016/2017. рок / [авторе Ивана Адамов ... [и др.]] ; прекладателє за руски язик Мария Дудаш ... [и др.]]. - Беоѓрад : Завод за вредновање квалитета образовања и васпитања ; Београд : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 144 стр. : табеле ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Тираж 100. - Ришеня: стр. 111-128. - Лïстина образовних стандардох чию ше витвореносц будзе випитовац зоз задатками на закончуюцим испиту: стр. 129-139.

ISBN 978-86-86715-94-4 (ЗВКОВ; брош.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 227686924

КАРБОНЕЈ, Бенедикт, 1973-
    Велика вежбанка за предшколце : да нам не буде досадно! / Бенедикт Карбонеј ; илустрације Патрик Мориз ; [превела Снежана Радошевић]. - 3. изд. - Београд : Креативни центар, 2017 (Крагујевац : Графостил). - 143 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Откривамо и учимо : 3-6 година)

Превод дела: Maternelle et cie mon cahier avec plein d'activités pour ne pas m'ennuyerb / Bénédicte Carboneill. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-0082-4 (брош.)

37.016:0/9-028.31

COBISS.SR-ID 250825228

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : feladatgyűjtemény laboratóriumi gyakorlatokkal : az általános iskolá hetedik osztálya számára / Marina Radojević és Mitko Nikolov ; [[fordította Lajos Szakmány]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 175 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-887-1 (broš.)

37.016:53(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 230726924

RADOJEVIĆ, Marina, 1969-
    Fizika 7 : tankönyv az általános iskolák hetedik osztálya számára / Marina Radojević ; [rajzok Milan Dragojlović, Milutin Marinkov ; fordította Szakmány Lajos]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 155 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Физика 7. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 155.

ISBN 978-86-7762-886-4 (брош.)

37.016:53(075.2)

COBISS.SR-ID 230725900

ЛИНЕТ, Рејчел
    Размишљам и решавам 1 : [6 и 7 година : увежбавање школског градива на забаван начин] / написала Рејчел Линет ; [илустрације Џо Ларсен ; превод и адаптација Зорица Нобл]. - 4. изд. - Београд : Креативни центар, 2016 (Крагујевац : Графостил). - 137 стр. : илуст. ; 28 cm. - (Креативна школа)

Превод дела: Critical and Creative Thinking Activities, Grade 1 / Rachel Lynette. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-7781-778-7 (брош.)

37.016:0/9(035.057.874)

COBISS.SR-ID 221357068

    CULEGERE de probleme de biologie, geografie, istorie, fizicǎ şi chimie pentru examenul final în învǎţâmǎntul şi educaţia elementarǎ : anul şcolar 2016/2017. / [autorii Ivana Adamov ... [et al.] ; [traducâtori Mircea Mâran ... [at al.]]. - Beograd : Institutul de Evaluare a Calitǎţii Învǎţǎmântului şi Educaţiei ; Београд : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 144 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 170. - Soluţiie: str. 112-129. - Lista standardelor de învaţamânt dupǎ care sunt alcǎtuite problemele problemele pentru examenul final: str. 131-138.

ISBN 978-86-86715-95-1 (IECIE; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 227683340

    FELADATGYŰJTEMÉNY biológiából, földrajzból, történelemből, fizikából és kémiából : az általános iskolai oktatás és nevelés 2016/2017-es tanévének záróvizsgájára / [szerzők Adamov Ivana ... [et al.] ; fordították Andrási Melinda ... [et al.]]. - Belgrád : Oktatási és Nevelési Minőségellenőrző Intézet ; Београд : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 2.100. - Megoldás: str. 112-131. - A feladatok jegyzéke a követelményrendszer kódjaival: str. 133-140.

ISBN 978-86-86715-92-0 (ONMI; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 227624972

    PERMBLEDHJE detyrash per biologji, gjeografi, histori, fizike dhe kimi per provimin perfundimtar të arsimit dhe edukimit fillor : për vitin shkollor 2016/2017 / [autorët Ivana Adamov ... [et al.] ; përkthyesit Ramadan Nevzadi ... [at al.]]. - Beograd : Enti për vlerësimin e cilësisë së arsimit dhe edukimit ; Београд : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 144 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 650. - Zgjidhjet: str. 112-130. - Lista e standardeve të arsimit të cilat testohen me detyrat në provim të fundit: str. 131-138.

ISBN 978-86-86715-93-7 (EVCAE; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 227633420

    ZBIERKA úloh z biológie, zemepisu, dejepisu, fyziky a chémie na záverečnú skúšku v základnom vzdelávaní a výchove : na školský rok 2016/2017 / [autori Ivana Adamov ... [et al.] ; [preložili Lenka Víziová ... [at al.]]. - Belehrad : Ústav pre hodnotenie kvality vzdelávania a výchovy ; Београд : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 450. - Riešenia: str. 112-132. - Zoznam vzdelávacích štandardov, realizácia ktorých sa overuje úlohami na záverečnej skúške: str. 133-140.

ISBN 978-86-86715-96-8 (ÚHKVV; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 227680012

    ZBIRKA zadataka iz Biologije, Geografije, Historije, Fizike i Hemije za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2016./2017. godinu / [autori Albina Holod ... [et al.] ; prevodioci Adisa Musić ... [et al.]]. - Beograd : Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i odgoja ; Београд : Просветни преглед, 2016 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Биологије, Географије, Историје, Физике и Хемије за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Tiraž 1.800. - Rješenja: str. 112-129. - Lista obrazovnih standarda koji se ispituju zadacima na završnom ispitu: str. 130-140.

ISBN 978-86-86715-98-2 (ZVKOO; broš.)

37.016:5/9(079.1)

COBISS.SR-ID 227677196

    МАША и Раша. Први кораци у математици : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; превод Славица Мишан ; илустрације Тања Комадина ... и др.]. - 5. изд. - Београд : Klett, 2017 (Београд : Службени гласник). - 91 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Превод дела: Lili in Bine, Učbenik za matematiko. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-7762-378-4 (брош.)

37.016:51-028.31

COBISS.SR-ID 228786188

    МАША и Раша. Упознавање околине : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.] ; илустрације Тања Комадина ... [и др.] ; превод Славица Мишан]. - 5. изд. - Београд : Klett, 2017 (Београд : Цицеро). - 71 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM : звук ; 12 cm)

Izv. stv. nasl.: Lili in Bine, Učbenik za spoznavanje okolja. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 2.500.

ISBN 978-86-7762-379-1 (брош.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 230445836

    DINA i Dino. Matematika 1 : radna sveska za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-984-7 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 234043404

    DINA i Dino. Matematika 1 : radna sveska za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 87 str., [2] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-985-4 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 234045452

    DINA i Dino. Matematika 1 : udžbenik za prvi razred osnovne škole / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 92 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 1. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-983-0 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 234039052

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : muzička kultura za prvi razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov-Ivanović ; prijevod Zejna Biberović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Intranet). - 71 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Чаробни свет музике. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-7762-519-1 (broš.)

37.016:78-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 230711308

ŽIC, Jasna, 1965-
    Igra brojeva i oblika 1 : udžbenik : matematika za 1. razred osnovne škole / Jasna Žic, Marina Jovanović, Martina Rajšp ; [saradnici Radmila Đurđevac, Nenad Milošević, Rozalija Madaras ; ilustracije Alen Bauer ; prijevod Seniha Halilović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 87 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 1. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-517-7 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 239197708

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Pustolovine kroz svijet oko nas : radna sveska za prvi razred osnovne škole / Biljana Životić, Olivera Ramović ; [ilustracije Andreja Jović, Dragutin Vukelić, Saša Arsenić ; prijevod Maida Ujkanović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 91 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Пустоловине кроз свет око нас. - Tiraž 900.

ISBN 978-86-7762-521-4 (broš.)

37.016:3/5-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 230721292

ГАЧАНОВИЋ, Биљана, 1945-
    Околен свят : учебник за втори клас на основнито училище / Биляна Гачанович, Лиляна Новкович, Биляна Требешанин, ; [преводач Мариана Алексич ; илюстрации Ненад Метекало, Мария Вуксанович]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 129 стр. : илустр. ; 29 cm

Насл. изворника: Свет око нас / Биљана Гачановић, Љиљана Новковић, Биљана Требјешанин. - Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19528-9 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 226402316

ГАЧАНОВИЋ, Биљана, 1945-
    Природа и общество : учебник за четвърти клас на основното училище / Биляна Гачанович, Биляна Требешанин, Лиляна Новкович ; [илюстрации Игор Чорич, Ненад Матекало ; фотографии Александар Зец]. - 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 149 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Природа и друштво : уџбеник за четврти разред основне школе / Биљана Гачановић, Биљана Требјешанин, Љиљана Новковић. - Тираж 30. - Важни думи: стр. 148-149

ISBN 978-86-17-19530-2 (брош.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 226623756

GAČANOVIĆ, Biljana, 1945-
    Istraživanka : radna sveska uz udžbenik Priroda i društvo : za četvrti razred osnovne škole / Biljana Gačanović, Ljiljana Novković, Biljana Trebješanin ; [ilustracije Nenad Matekalo ; prevodilac Amela Paučinac]. - 1. izd. - Београд : Завод за уџбенике = Beograd : Zavod za udžbenike, 2017 (Београд : Службени гласник = Beograd : Službeni glasnik). - 75 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Истраживанка. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-17-19723-8 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 250639372

GAČANOVIĆ, Biljana, 1945-
    Priroda i društvo : udžbenik za četvrti razred osnovne škole / Biljana Gačanović, Biljana Trebješanin, Ljiljana Novković ; [ilustracije Igor Čorić, Nenad Matekalo ; fotografije Aleksandar Zec ; prevodilac Amela Paučinac]. - 1. izd. = 1. изд. - Београд : Завод за уџбенике = Beograd : Zavod za udžbenike, 2017 (Београд : Службени гласник = Beograd : Službeni glasnik). - 149 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 2.000. - Važne riječi: str. 148-149.

ISBN 978-86-17-19722-1 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 250633996

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Priroda i društvo : radna sveska uz udžbenik za cetvrti razred osnovne škole / Vinko Kovacevic, Branka Bečanović ; [Ilustracije Dragan Maksimovic, Mladen Anđelkovic ; forografije i reprodukcije Dejan Bošković ... [at al.] ; karte Vinko Kovacević ; Prevod: Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-982-3 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233997836

KOVAČEVIĆ, Vinko, 1961-
    Priroda i društvo : udžbenik za cetvrti razred osnovne škole / Vinko Kovacevic, Branka Bečanović ; [Ilustracije Dragan Maksimovic ; forografije i reprodukcije Dejan Bošković ... [at al.] ; karte Vinko Kovacević ; Prevod: Amina Islamović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-981-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 234004236

MILOVANOVIĆ, Dragica, 1960-
    Dina i Dino. Priroda i društvo : nastavni listovi za četvrti razred osnovne škole / Dragica Milovanović, Zoran B. Gavrić ; [Ilustracije Mladen Anđelković, Igor Šinkovec, Dragan Maksimović ; prevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 112 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7762-892-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 234009868

ŽEŽELJ Ralić, Radmila, 1964-
    Priroda i društvo : radna sveska za treći razred osnovne škole / Radmila Žeželj Ralić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Intranet). - 62 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Природа и друштво. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-802-4 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 230476556

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Andi és Bandi. Környezetismeret : munkalapok az általános iskolák 2. osztálya számára készült tankönyv mellé / Biljana Životić ; [illusztrálta Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 63 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Свет око нас : радна свеска уз уџбеник за други разред основне школе / Биљана Животић. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-976-2 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233927180

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Andi és Bandi. Környezetismeret : tankönyv az általános iskolák 2. osztálya számára / Biljana Životić ; [illusztrálta Mladen Anđelković, Igor Šinkovec ; fordította Mačković Papp Márta]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 136 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Свет око нас : уџбеник за други разред основне школе / Биљана Животић. - Tiraž 500. - Szótár: str. 131-136.

ISBN 978-86-7762-975-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)

COBISS.SR-ID 233924364

ŽIVOTIĆ, Biljana, 1970-
    Svijet oko nas : radna sveska za drugi razred osnovne škole / Biljana Životić ; [ilustracije Mladen Anđelković ; prevod Seniha Halilović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 63 str. : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Свет око нас 2. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-610-5 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 230725132

    ЗБИРКА задаткох зоз Mатематики за закончуюци испит у основним образованю и воспитаню : за школски 2016/2017. рок / [авторе Владимир Балич ... [и др.] ; прекладателє Татяна Бучко-Рац ... и др.]. - Беоґрад : Завод за вреднованє квалитету образованя и воспитаня ; Београд : Просветни преглед, 2017 (Београд : Службени гласник). - 141 стр. : табеле ; 30 cm

Изв. ств. насл.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 100. - Лїстина образовних стандардох котри ше випитую на закончуюцим испиту: стр. 135-140. - Список задаткох зоз шифрами стандардох: стр. 141-142.

ISBN 978-86-80742-02-1 (ЗВКОВ;брош.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 227720204

    МАТЕМАТИКА : за шести клас на основното училище / Джордже Дугошия ... [и др.] ; [илюстрации Дарко Шушняр ; преводач Кирил Георгиев]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2016 (Белград : Планета принт). - 144 стр. : граф. прикази ; 27 cm

Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19526-5 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 226627852

МЕЂУНАРОДНО математичко такмичење "Кенгур без граница" (2016 ; Београд)
    Задаци и решења из 2016. године / Међународно математичко такмичење "Кенгур без граница", Београд 2016. ; [организатор] Друштво математичара Србије ; [уредници збирке Марија Станић, Бранислав Поповић ; цртежи Марија Станић ; превод оригиналних задатака Марија Станић, Ненад Стојановић]. - Београд : Друштво математичара Србије, 2016 (Крагујевац : Сквер). - 62 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6447-002-5 (брош.)

37.016:51(075.2/.3)(079.1)

COBISS.SR-ID 222640140

ТОДОРОВИЋ, Оливера, 1958-
    Математика 2 : учебник за втори клас на основното училище / Оливера Тодорович, Сърджан Огнянович ; [илюстрации Драган Максимович ; преводач Ничка Бечева]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 119 стр. : илустр. ; 27 cm

Насл. изворника: Математика 2 / Оливера Тодоровић, Срђан Огњановић. - Тираж 30.

- - Тестови из математике : за други разред основне школе / Оливера Тодоровић, Срђан Огњановић. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : интерактивни граф. прикази ; 12 cm. - Насл. са насловног екрана. - Системски захтеви: Нису наведени.

ISBN 978-86-17-19519-7 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 225928204

ТОДОРОВИЋ, Оливера, 1958-
    Математика 3 : учебник за трети клас на основното училище / Оливера Тодорович, Сърджан Огнянович ; [илюстрации Драган Максимович ; превод от сръбски Петар Рангелов]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2016 (Београд : Планета принт). - 135 стр. : илустр. ; 27 cm

Насл. изворника: Математика 3 / Оливера Тодоровић, Срђан Огњановић. - Тираж 30.

- - Тестови из математике : за трећи разред основне школе / Оливера Тодоровић, Срђан Огњановић. - 1 електронски оптички диск (CD-ROM) : интерактивни граф. прикази ; 12 cm. - Насл. са насловног екрана. - Системски захтеви: Нису наведени.

ISBN 978-86-17-19520-3 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 225929996

ТОДОРОВИЋ, Оливера, 1958-
    Математика 4 : учебник за четвърти клас на основното училище / Оливера Тодорович, Сърджан Огнянович ; [илюстрации Драган Максимович ; преводач Петар Рангелов]. - 1. изд. - Белград : Завод за уџбенике, 2016 (Белград : Планета принт). - 163 стр. : илустр. ; 27 cm + 1 електронски оптички диск (CD/ROM ; 12 cm)

Превод дела: Математика за 4. разред основне школе. - Тираж 30.

ISBN 978-86-17-19524-1 (брош.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 226626828

    ANDI és Bandi. Matematika 2 : munkafüzet az általános iskolák második osztálya számára. Rész 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [illusztrálta Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fordította B. Varga József]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 72 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Математика 2 : радна свеска за други разред основне школе. Део 1 / Бранислав Поповић ... [и др.]. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-979-3 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233892364

    ANDI és Bandi. Matematika 2 : munkafüzet az általános iskolák második osztálya számára. Rész 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [illusztrálta Tošo Borković, Igor Šinkovec ; fordította B. Varga József]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 88 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Маша и Раша. Математика 2 : радна свеска за други разред основне школе. Део 2 / Бранислав Поповић ... [и др.]. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-980-9 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233897484

    CULEGERE de probleme de Matematicǎ pentru examenul final în învǎţǎmântul şi educaţia elementarǎ : din anul şcolar 2016/2017 / [autori Vladimir Baltić ... [et al.] ; traducerea Luminiţa Diţescu]. - Belgrad : Institutul pentru Evaluarea Calitǎţii Învǎţǎmântului şi Educaţiei ; Београд : Просветни преглед, 2017 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 170.

ISBN 978-86-80742-03-8 (ZVKOV;broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 227722252

    DINA i Dino. Matematika 4 : radna sveska za četvrti razred osnovne škole / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Kristijan Hranisavljević, Igor Šinkovec ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 207 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 4. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-993-9 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233878540

    DINA i Dino. Matematika 2 : radna sveska za drugi razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 72 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 2. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-987-8 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233913356

    DINA i Dino. Matematika 2 : radna sveska za drugi razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [prijevod Zejna Biberović ; ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 88 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 2. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-988-5 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233916940

    DINA i Dino. Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 1 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 98 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 3. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-990-8 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233913868

    DINA i Dino. Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prevela Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 100 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 3. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-991-5 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233914892

    DINA i Dino. Matematika 4 : udžbenik za četvrti razred osnovne škole / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Kristijan Hranisavljević, Igor Šinkovec ; prijevod Aida Smajović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 122 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 4. - Tiraž 1.500.

ISBN 978-86-7762-992-2 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 233869324

    DINA i Dino. Matematika 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole / Branislav Popović ... [et al.] ; [ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec ; prijevod Zejna Biberović]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 86 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Маша и Раша, Математика 2. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-986-1 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 233878796

    DINA i Dino. Matematika 3 : udžbenik za treći razred osnovne škole / Branislav Popović ... [et al.] ; [prevela Aida Smajović ; ilustracije Tošo Borković, Igor Šinkovec]. - 1. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 100 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Раша и Маша, Математика 3. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7762-989-2 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 233910796

    FELADATGYŰJTEMÉNY Mатематikából általános iskolai oktatás és nevelés : 2016/2017-es tanévének záróvizsgájára / [szerzők Vladimir Baltić ... [et al.] ; fordította Péics Hajnalka, Andrić Edit]. - Belgrád : Oktatási és Nevelési Minőségellenőrző Intézet ; Београд : Просветни преглед, 2017 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.100. - Oktatási követelményrendszer, melyet a záróvizsga feladatsorának megoldásával teljesíteni kell: str. 135-140. - A feladatok jegyzéke a követelményrendszer kódjaival: str. 141-142.

ISBN 978-86-80742-00-7 (ZVKOV; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 227721228

MAKSIMOVIĆ, Sanja, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : radna sveska : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prevod Amir Dautović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 102 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 2. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-608-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 237158412

MAKSIMOVIĆ, Sanja, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : radna sveska : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prevod Amir Dautović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 102 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 2. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-608-2 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 242777612

MAKSIMOVIĆ, Sanja, 1972-
    Igra brojeva i oblika 2 : udžbenik : matematika za 2. razred osnovne škole / Sanja Maksimović ; [ilustracije Alen Bauer ; prijevod Amir Dautović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 79 str. : ilustr. ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Игра бројева и облика 2. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-607-5 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 239199244

MARINKOVIĆ, Simeon, 1941-
    Svijet oko nas 2 : radna sveska za drugi razred osnovne škole / [autori Simeon Marinković, Slavica Marković ; ilustrovali Darko i Mirjana Žebić ; riječnik izradila Violeta Babić ; prijevod na bosanski Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 92 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Свет око нас 2. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500

ISBN 978-86-529-0231-6 (broš.)

37.016:3/5(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233928460

    MATEMATIKA 2 : udžbenik za drugi razred osnovne škole / [Simeon Marinković ... [i dr.] ; ilustrovala Mirjana Živković ; prijevod na bosanski Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - 43 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Математика. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-0135-7 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 223827212

MILINKOVIĆ, Jasmina, 1965-
    Matematika 1 : radna sveska za prvi razred osnovne škole / Jasmina Milinković, Nenad Matić ; [ilustrovao Boris Kuzmanović ; prijevod na bosanski Amir Dautović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 168 str., [3] str. s prilozima : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-529-0233-0 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233899788

    PËRMBLEDHJA e detyrave nga Matematika për provimin përfundimtar në arsimin dhe edukimin fillor : për vitin shkollor 2016/2017 / [autorët Vladimir Baltiq ... [et al.] ; përkthyesit Gani Sopi ... et al.]. - Beograd : Enti për vlerësimin e cilësisë së arsimit dhe edukimit ; Београд : Просветни преглед, 2017 (Београд : Службени гласник). - 141 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 650. - Lista e standardeve për arsim të cilat anketohen me detyrat në provimin e fundit: str. 135-140. - Lista e detyrave me shifrat e standardeve: str. 141-[142].

ISBN 978-86-80742-01-4 (ZVKOV;broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 227721740

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 8 : feladatgyűjtemény megoldásokkal : [az általános iskolák 8. osztály számára] / Branislav Popović, Sanja Milojević, Nenad Vulović ; [fordította Zita Diana]. - 3. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика 8 : збирка задатака са решењима : [за 8. разред основне школе]. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-473-6 (брош.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 230739468

POPOVIĆ, Branislav, 1954-
    Matematika 8 : përmbledhje detyrash me zgjidhje / Branisllav Popoviq, Sanja Millojeviq, Nenad Vulloviq ; [e shipëroi Gani R. Sopi]. - Bot. i 2. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 144 str. : ilustr. ; 29 cm

Izv. stv. nasl.: Математика 8 : збирка задатака са решењима. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-475-0 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 230724364

RIKALO, Vesna, 1960-
    Matematika : tudásfelmérő feladatlapok : az általános iskola második osztálya számára / Vesna Rikalo, Petar Ogrizović ; [illusztrációk Dušan Pavlić ; forditó Madarász Mária]. - 1. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - [80] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Tudom és értem) (Kreativna škola)

Kor. nasl. - Prevod dela: Математика : контролне вежбе : за други разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-529-0377-1 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 227998732

RIKALO, Vesna, 1960-
    Matematika : tudásfelmérő feladatlapok : az általános iskola negyedik osztálya számára / Vesna Rikalo, Petar Ogrizović ; [forditó Madarász Mária]. - 1. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - [72] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Tudom és értem) (Kreativna škola)

Kor. nasl. - Prevod dela: Математика : контролне вежбе : за четврти разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-529-0379-5 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 227999500

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Matematika : tankönyv az általános iskolák harmadik osztálya számára. Rész 1 / [szerző Stefanović Aleksandra ; fordította Andrić Edit ; illusztrálta Lazić Tatjana]. - 9. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 115 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Математика : уџбеник за трећи разред основне школе : са задацима за вежбање. Део 1. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7781-461-8 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 233954828

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Matematika : tankönyv az általános iskolák harmadik osztálya számára. Rész 2 / [szerző Stefanović Aleksandra ; fordította Andrić Edit ; illusztrálta Lazić Tatjana]. - 9. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 116 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Математика : уџбеник за трећи разред основне школе : са задацима за вежбање. Део 2. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-7781-462-5 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 233961996

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 1 / Aleksandra Stefanović, Simeon Marinković ; [ilustrovao Dušan Pavlić ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 103 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-529-0234-7 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233900812

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Matematika 3 : radna sveska za treći razred osnovne škole. Dio 2 / Aleksandra Stefanović, Simeon Marinković ; [ilustrovao Dušan Pavlić ; prijevod Zejna Biberović]. - 2. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 133 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Kreativna škola)

Prevod dela: Математика 3. - Tiraž 700.

ISBN 978-86-529-0235-4 (broš.)

37.016:51(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233902348

STEFANOVIĆ, Aleksandra, 1968-
    Szórakoztató matematika : az általános iskola negyedik osztálya számára / [szerzők Stefanović Aleksandra, Marinković Simeon, Marković Slavica ; illusztrálta Dokić Neda ; fordította Andrić Edit]. - 7. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). - 127 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm. - (Kreativna škola)

Izv. stv. nasl.: Забавна математика. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 2.100.

ISBN 978-86-7781-560-8 (broš.)

37.016:51(075.2)

COBISS.SR-ID 233952012

VUKOVIĆ, Ljiljana, 1963-
    Matematika : tudásfelmérő feladatlapok : az általános iskola első osztálya számára / Ljiljana Vuković, Sandra Radovanović, Aleksandra Stefanović ; [illusztrációk Draško Tubić ; forditó Madarász Mária]. - 1. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - [64] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Tudom és értem) (Kreativna škola)

Kor. nasl. - Prevod dela: Математика : контролне вежбе : за први разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-529-0376-4 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 227998220

VUKOVIĆ, Ljiljana, 1963-
    Matematika : tudásfelmérő feladatlapok : az általános iskola harmadik osztálya számára / Ljiljana Vuković, Sandra Radovanović, Aleksandra Stefanović ; [forditó Madarász Mária]. - 1. kiad. - Belgrád : Kreativni centar, 2016 (Beograd : Grafiprof). - [80] str. : ilustr. ; 30 cm. - (Tudom és értem) (Kreativna škola)

Kor. nasl. - Prevod dela: Математика : контролне вежбе : за трећи разред основне школе. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-529-0378-8 (broš.)

37.016:51(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 227998476

    ZBIERKA úloh z Matematiky na záverečnú skúšku v základnom vzdelávaní a výchove : na školský rok 2016/2017 / [autori Vladimir Baltić ... [et al.] ; preložili Monika Struhárová ... et al.]. - Belehrad : Ústav pre hodnotenie kvality vzdelávania a výchovy ; Београд : Просветни преглед, 2017 (Београд : Службени гласник). - 142 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 450. - Zoznam vzdelávacích štandardov, realizácia ktorých sa overuje úlohami na záverečnej skúške: str. 135-140. - Zoznam úloh so šiframi štandardov: str. 141-142.

ISBN 978-86-80742-04-5 (ZVKOV;broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 227697676

    ZBIRKA zadataka iz Matematike za završni ispit u osnovnom obrazovanju i odgoju : za školsku 2016/2017. godinu / [autori Vladimir Baltić ... [et al.] ; prevodioci Seniha Halilović, Amela Paučinac]. - Beograd : Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i odgoja ; Београд : Просветни преглед, 2017 (Београд : Службени гласник). - 143 str. : tabele ; 30 cm

Izv. stv. nasl.: Збирка задатака из Математике за завршни испит у основном образовању и васпитању. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.800. - Popis obrazovnih standarda koji se ispituju zadacima na završnom ispitu: str. 135-140. - Popis zadataka sa šiframa standarda: str. 141-142.

ISBN 978-86-80742-06-9 (ZVKOV; broš.)

37.016:51(079.1)

COBISS.SR-ID 227696140

ŽIC, Jasna, 1965-
    Igra brojeva i oblika 1 : radna sveska : matematika za 1. razred osnovne škole / Jasna Žic, Marina Jovanović, Martina Rajšp ; [dopuna drugog izdanja Radmila Đurđevac, Nenad Milošević ; prevod Seniha Halilović ; ilustracije Alen Bauer]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 120 str., [2] lista za izrezivanje : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-518-4 (broš.)

37.016:51-028.31(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 246646796

RADENKOVIĆ, Darinka, 1984-
    Kémia 8 : feladatgyűjtemény laboratóriumi gyakorlatokkal az általános iskolák nyolcadik osztálya számára / Darinka Radenković, Miloš Radenković ; [illusztrációk Mijat Babić, Luka Veselinović ; fordította Tóth Ida]. - 1. kiad. - Beograd : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 113 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 8. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-974-8 (broš.)

37.016:54(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 234011916

RADENKOVIĆ, Darinka, 1984-
    Kémia 8 : tankönyv az általános iskolák nyolcadik osztálya számára / Darinka Radenković, Miloš Radenković ; [illusztrációk Mijat Babić, Luka Veselinović ; fordította Tóth Ida]. - 1. kiad. - Beograd : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 209 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Хемија 8. - Tiraž 500. - Na presvijenom delu kor. lista Periodni sistem elemenata.

ISBN 978-86-7762-973-1 (broš.)

37.016:54(075.2)

COBISS.SR-ID 234013708

СТАНИСАВЉЕВИЋ, Љубиша, 1969-
    Biológia 6 : tankönyv az általános iskolák 6. osztálya számára / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević ; [Illusztrálta Luka Veselinovic ; fordította Miskolci Nyilas Izabella, Pintér Molnár Edit]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 199 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Biologija 6 / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević. - Tiraž 500. - Szótár: str. 191-194.

ISBN 978-86-7762-971-7 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 233865228

RANĐELOVIĆ, Vladimir, 1965-
    Biológia 5 : munkafüzet az általános iskolák 5. osztálya számára / Vladimir Ranđelović, Violeta Milosavljević ; [Illusztrálta Mijat Babić ; fordította Cibolya Sostarity Klaudia]. - 2. kiad. - Belgrád : Klett, 2015 (Belgrád : Cicero). - 93 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 5. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-762-1 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 240921868

STANISAVLJEVIĆ, Ljubiša, 1969-
    Biológia 6 : munkafüzet az általános iskolák hatodik osztálya számára / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević ; [Illusztrálta Luka Veselinovic ; fordította Miskolci Nyilas Izabella]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 60 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Biologija 6 / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-972-4 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 233867276

STANISAVLJEVIĆ, Ljubiša, 1969-
    Biologija 6 : radna sveska za šesti razred osnovne škole / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević ; [ilustracije Luka Veselinović ; prijevod Aida Smajović]. - 2. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 59 str. : ilustr. ; 29 cm

Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-620-4 (broš.)

37.016:57(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 230713868

STANISAVLJEVIĆ, Ljubiša, 1969-
    Biologija 6 : udžbenik za šesti razred osnovne škole / Ljubiša Stanisavljević, Jelena Stanisavljević ; [ilustracije Luka Veselinović ; prijevod Aida Smajović]. - 3. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 198 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Биологија 6. - Tiraž 600. - Pojmovnik: str. 191-194.

ISBN 978-86-7762-619-8 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 230714380

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Műszaki oktatás és informatika : az általános iskola nyolcadik osztálya számára : munkafüzet a tankönyvhöz / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović, Đura Pađan ; illusztrációk Dejan Podunavac, Andrej Vojković ; fordította Námesztovszki Zsolt és Námesztovszki Tímea]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 76 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техничко и информатичко образовање : за oсми разред основне школе : радна свеска уз уџбеник / Алекса Вучићевић, Ненад Стаменовић, Ђура Пађан. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 76.

ISBN 978-86-7762-966-3 (broš.)

37.016:62/69(075.2)(076.1)
37.016:004(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 230652940

VUČIĆEVIĆ, Aleksa, 1978-
    Műszaki oktatás és informatika 8 : az általános iskola nyolcadik osztálya számára / Aleksa Vučićević, Nenad Stamenović ; [illusztrációk Dejan Podunavac, Andrej Vojković ; fordította Námesztovszki Zsolt és Námesztovszki Tímea]. - 1. kiad. - Belgrád : Klett, 2017 (Belgrád : Cicero). - 132 str. : ilustr. ; 29 cm

Nasl. izvornika: Техничко и информатичко образовање 8 / Алекса Вучићевић, Ненад Стаменовић. - Tiraž 500. - Bibliografija: str. 131.

ISBN 978-86-7762-965-6 (broš.)

37.016:62/69(075.2)
37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 230652172

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : muzička kultura za drugi razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov-Ivanović ; prevod Amela Zejnelović]. - 4. izd. - Beograd : Klett, 2017 (Beograd : DMD). - 69 str. : ilustr. ; 26 cm

Prevod dela: Чаробни свет музике 2. - Tiraž 650.

ISBN 978-86-7762-637-2 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 230710540

ILIĆ, Gordana, 1961-
    Čarobni svijet muzike : nastavni listovi za muzičku kulturu za treći razred osnovne škole / Gordana Ilić ; [ilustracije Sašenjka Meljnikov Ivanović ; prijevod Amina Islamović]. - 1. изд. - Београд : Klett, 2017 (Beograd : Cicero). - 49 стр. : илустр., ноте ; 26 cm

Izv. stv. nasl.: Чаробни свет музике. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-7762-803-1 (broš.)

37.016:78(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 237214476

STOJANOVIĆ, Gordana, 1945-
    Muzička kultura : za 3. razred osnovne škole / Gordana Stojanović ; [ilustracije Tijana Knežević ; prevodilac Amela Paučinac]. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2017 (Loznica : Mobid). - 71 str. : ilustr., note ; 27 cm

Prevod dela: Музичка култура. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-17-19706-1 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 245161484

STOJANOVIĆ, Gordana, 1945-
    Muzička kultura : za osmi razred osnovne škole / Gordana Stojanović, Milica Rajčević ; [notografija Jelena Pejčić ; prevodilac Seniha Škrijelj]. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2017 (Beograd : Colorgrafx). - 89 str. : ilustr., note ; 27 cm + 1 elektronski optički disk (CD-ROM)

Prevod dela: Музичка култура. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-17-19708-5 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 245163532

STOJANOVIĆ, Gordana, 1945-
    Muzička kultura 4 : za 4. razred osnovne škole / Gordana Stojanović ; [ilustrator Vuga Radulović ; prevodilac Amela Paučinac]. - 1. izd. - Beograd : Zavod za udžbenike, 2017 (Loznica : Mobid). - 74 str. : ilustr., note ; 27 cm. - (Prevod dela: Музичка култура 4)

Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-17-19707-8 (broš.)

37.016:78(075.2)

COBISS.SR-ID 245158668

    ДИАЛОГ 1 : руски језик за 5. разред основне школе : радна свеска с граматиком : [прилагођено с немачког језика] / [аутори Урсула Бер ... [и др.] ; преводилац Мирјана Гогић]. - Београд : Data Status, 2016 (Нови Сад : SP print). - 84 стр. : илустр. ; 29 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-7478-142-5 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224341772

    ДИАЛОГ 1 : руски језик за 5. разред основне школе : уџбеник : ниво А1 према Заједничком европском оквиру за живе језике : [прилагођено с немачког језика] / аутори Урсула Бер ... [и др.] ; саветник Моника Шустер ; [преводилац Мирјана Гогић]. - Београд : Data Status, 2016 (Нови Сад : SP print). - 119 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 4.000.

ISBN 978-86-7478-141-8 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 224337932

    ДИАЛОГ 2 : руски језик за 6. разред основне школе : радна свеска [са CD-ом] : [прилагођено с немачког језика] / [аутори Урсула Бер ... [и др.] ; преводилац Мирјана Гогић]. - Београд : Data status, 2016 (Нови Сад : SP print). - 80 стр. : илустр. ; 29 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 4.000.

ISBN 978-86-7478-144-9 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)(076)

COBISS.SR-ID 224342540

    ДИАЛОГ 2 : руски језик за 6. разред основне школе : уџбеник : ниво А2 према Заједничком европском оквиру за живе језике : [прилагођено с немачког језика] / аутори Урсула Бер ... [и др.] ; саветници Моника Шустер, Гудрун Семан ; [преводилац Мирјана Гогић]. - Београд : Data status, 2016 (Нови Сад : SP print). - 135 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 4.000.

ISBN 978-86-7478-143-2 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 224338188

    ДИАЛОГ 3 : руски језик за 7. и 8. разред основне школе : радна свеска [са CD-ом] : ниво А2+ према Заједничком европском оквиру за живе језике : [прилагођено с немачког језика] / аутори Урсула Бер ... [и др.] ; уредници Хајке Вапенханс, Урсула Бер ; саветници Моника Шустер, Гудрун Семан ; [преводилац Мирјана Гогић]. - Београд : Data status, 2016 (Нови Сад : SP print). - 75 стр. : илустр. ; 29 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM ; 12 cm)

Тираж 5.000.

ISBN 978-86-7478-150-0 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 224338444

    ДИАЛОГ 3 : руски језик за 7. и 8. разред основне школе : уџбеник : ниво А2+ према Заједничком европском оквиру за живе језике : [прилагођено с немачког језика] / аутори Урсула Бер ... [и др.] ; саветници Моника Шустер, Гудрун Семан ; [преводилац Мирјана Гогић]. - Београд : Data status, 2016 (Нови Сад : SP print). - 140 стр. : илустр. ; 28 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7478-149-4 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 224338956

ЛОПЕЗ, Мари Жозе, 1969-
    Et toi? : француски језик за 7. разред основне школе : радна свеска за трећу годину учења / Мари Жозе Лопез, Жан Тјери ле Буњек ; [аутори адаптације Милена Милановић, Маја Пуача Божић ; превод с француског језика Александра Дрљевић]. - 6. изд. - Београд : Klett, 2017 (Београд : Бранмил). - 81 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-7762-429-3 (брош.)

37.016:811.133.1(075.2)(076.1)

COBISS.SR-ID 230651404

    ПУТ : читанка за седми разред основне школе / [приредили] Зорица Несторовић, Златко Грушановић ; [илустрације Тихомир Челановић]. - 5. изд. - Београд : Klett, 2017 (Београд : Службени гласник). - 212 стр. : илустр. ; 26 cm

Текст ћир. и лат. - Тираж 12.000. - Речник: стр. 208-212. - Регистар.

ISBN 978-86-7762-298-5 (брош.)

37.016:821-82(075.2)

COBISS.SR-ID 228849932

    РЕЧ по реч : читанка за први разред основне школе / [приредиле] Наташа Станковић-Шошо, Маја Костић ; [илустрације Никола Витковић, Бранко Јовић]. - 3. изд. - Београд : Нови Логос, 2016 (Суботица : Rotografika). - 112 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 16.000.

ISBN 978-86-6109-151-3 (брош.)

37.016:821-82-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 224056844

    РЕЧ по реч : читанка за први разред основне школе / [приредиле] Наташа Станковић-Шошо, Маја Костић ; [илустрације Никола Витковић, Бранко Јовић]. - 4. изд. - Београд : Нови Логос, 2017 (Бугарска : Bulvest print). - 112 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 11.000.

ISBN 978-86-6109-151-3 (брош.)

37.016:821-82-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 228629772

    РЕЧИ мудрости : читанка за осми разред основне школе / [приредили] Зорица Несторовић, Златко Грушановић ; [илустрације Дарко Перовић ; фотофрафије Милан Веселиновић ... [и др.]. - 6. изд. - Београд : Klett, 2017 (Београд : Службени гласник). - 240 стр. : илустр. ; 26 cm

Тираж 7.000. - Речник: стр. 235-239. - Регистар.

ISBN 978-86-7762-450-7 (брош.)

37.016:821-82(075.2)

COBISS.SR-ID 228853772

    ЧИТАНКА : за други разред гимназија и средњих стручних школа / [приредили] Бошко Сувајџић, Наташа Станковић-Шошо, Александра Угреновић. - 2. изд. - Београд : Нови Логос, 2016 (Суботица : Rotografika). - 346 стр. : илустр. ; 27 cm

Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6109-199-5 (брош.)

37.016:821-82(075.3)
37.016:821.163.41(075.3)

COBISS.SR-ID 224301068