Библиографија Србије

СР 2023 М - 1

МАРТИН, Стив
    Откачене чињенице за радозналу децу од 6 година / [написао Стив Мартин] ; [илустровао Ендру Пиндер] ; [превела Olivera Nićiforović Babac]. - Београд : Лагуна, 2021 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Awesome facts for curious kids - 6 year olds / Steve Martin. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-5057-1 (брош.)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 130693385

СР 2023 М - 2

МАРТИН, Стив
    Откачене чињенице за радозналу децу од 7 година / [написао Стив Мартин] ; [илустровао Ендру Пиндер] ; [превела Olivera Nićiforović Babac]. - Београд : Лагуна, 2021 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Awesome facts for curious kids - 7 yar olds / Steve Martin. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-5058-8 (брош.)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 130694409

СР 2023 М - 3

МАРТИН, Стив
    Откачене чињенице за радозналу децу од 8 година / [написао Стив Мартин] ; [илустровао Ендру Пиндер] ; [превела Olivera Nićiforović Babac]. - Београд : Лагуна, 2023 (Нови Сад : Артпринт медиа). - 127 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Awesome facts for curious kids - 8 year olds / Steve Martin. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-521-5059-5 (брош.)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 130695177

СР 2023 М - 4

АРИСТОТЕЛ, 384пне-322пне
    Kako biti kreativan : drevni vodič za inovativno razmišljanje / Aristotel ; odabrao, preveo [sa starogrčkog na engleski] i napisao uvod Armand D’Angur ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba Books, 2022 (Beograd : Neven). - 157 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mislilo / [Miba books, Beograd] ; knj. 9)

Prevedeno prema: How to innovate / Aristotle. - Uporedo srp. tekst i starogrč. izvornik. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 13-20.

ISBN 978-86-6026-093-4 (karton)

001.895
159.954(035)

COBISS.SR-ID 66936329

СР 2023 М - 5

ГАЈИЋ, Радован, 1953-
    Четири декаде превирања : 40 година Српске националне академије у Канади / Радован Гајић, Радоје Р. Радојевић ; [уредник Милан Тасић] = Four Decades of Turbulence : 40 Years of the Serbian Heritage Academy of Canada / Radovan Gajić, Radoje R. Radojević ; [editor Milan Tasić]. - Београд : Алетеа ; Торонто : Српскa националнa академијa у Канади, 2023 (Београд : Креативна књига). - 396 стр. : илустр. ; 27 cm

Срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 5-8: Далеко од мајке отаџбине - увек на њеном крилу / Живорад Жика Ајдачић. - Стр. 395-366: Културни догађаји за памћење / Георгије Ђокић.

ISBN 978-86-904414-7-1 (Алетеа; картон)

061.2:001(=163.41)(71)"1981/2021"
314.151.3-054.7(=163.41)(71)"19/20"

COBISS.SR-ID 109830921

СР 2023 М - 6

ГРИН, Брајан, 1963-
    Do kraja vremena : um, materija i naše traganje za smislom u kosmosu / Brajan Grin ; prevod Ana Ješić. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2022 (Beograd : DMD). - XIII, 349 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Dela Brajana Grina)

Prevod dela: Until the End of Time / Brian Greene. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - O autoru: str. [351]. - Napomene: str. 281-320. - Bibliografija: str. 321-333. - Registar.

ISBN 978-86-6024-077-6 (broš.)

001:1
524.8

COBISS.SR-ID 77064457

СР 2023 М - 7

    ЖИВОТ и стваралаштво жена чланова Српског ученог друштва, Српске краљевске академије и Српске академије наука и уметности. Том 2 / уредник Нада Милошевић-Ђорђевић. - Београд : САНУ, 2022 (Београд : Планета принт). - 478 стр. : илустр. ; 30 cm

На спор. насл. стр.: Life and Work of Female Fellows of the Serbian Learned Society, Serbian Royal Academy and the Serbian Academy of Sciences and Arts. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - На врху насл. стр.: Српска академија наука и уметности, Председништво. - Тираж 800. - Стр. 9-11: Уводна реч / Зоран Кнежевић. - Стр. 13-19: Уместо предговора / Душица Лечић Тошевски. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-86-7025-879-2 (karton sa omotom)
ISBN 978-86-7025-917-1

001.32(497.11)-055.2-057.95(082)

COBISS.SR-ID 69714697

СР 2023 М - 8

МОРАИС, Тијаго де, 1977-
    Atlas otkrića : sjajni izumitelji, istraživači i umetnici sa svih krajeva planete / [tekst i ilustracije] Tijago de Morais ; [iIlustracije Dijego Vajsberg i Martin Louenstajn] ; [prevod sa engleskog jezika Branislava Maoduš]. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Kina). - 88 str. : ilustr. ; 33 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Discovery Atlas / Thiago de Moraes. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-10-04784-4 (karton)

001.894(02.053.2)(084.42)

COBISS.SR-ID 118985993

СР 2023 М - 9

ПОЛИЋ, Сузана, 1964-
    50 година од објаве издања Научная информация и кулътура : предавање одржано по позиву Научног друштва за развој и афирмацију нових технологија, у Београду, 2. јуна 2023. године / Сузана Полић. - Београд : SUZIPO : Научно друштвo за развој и афирмацију нових технологија, 2023 ([Београд] : Копирница Машинац). - 29 стр. ; 30 cm

На спор. насл. стр.: 50 years since the publication of the edition Scientific information and culture. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 50. - Стр. 6: Предговор / Уредник [Сања Петронић]. - О аутору: стр. 29. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 25-28.

ISBN 978-86-905638-0-7 (брош.)

001.102
025.43:027.54

COBISS.SR-ID 121918473

СР 2023 М - 10

    ПРЕДСЕДНИЦИ Друштва српске словесности, Српског ученог друштва, Српске краљевске академије, Српске академије наука и Српске академије наука и уметности. Том 1 / главни уредник Зоран Кнежевић ; уредник Живорад Чековић ; [превод на енглески језик Татјана Ружин Ивановић]. - Београд : САНУ, 2023 (Београд : Планета принт). - 468 стр. : илустр. ; 29 cm

На спор. насл. стр.: Presidents of the Society of Serbian Letters, Serbian Learned Society, Serbian Royal Academy, Serbian Academy of Sciences and the Serbian Academy of Sciences and Arts. Vol. 1. - Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - На врху насл. стр.: Српска академија наука и уметности, Председништво. - Тираж 500. - Стр. 9-11: Уводна реч / Владимир С. Костић. - Стр. 17-21: Предговор / Живорад Чековић. - Скраћенице: стр. [471]. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-7025-988-1 (картон)
ISBN 978-86-7025-987-4 (низ)

001.32(497.11)-057.177.1"18":929(082)
001.32(497.11)"1841/1892"(082)

COBISS.SR-ID 121254153

СР 2023 М - 11

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Crni labud : uticaj krajnje neverovatnih zbivanja / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović-Đorđević, Ana Ješić. - 6. izd. - Smederevo : Heliks, 2022 (Smederevo : Newpress). - XXXI, 438 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: The black swan / Nassim Nicholas Taleb. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Tiraž 1.000. - Rečnik: str. 299-302. - Iza zavese: dodatne napomene, stručni komentari, reference i preporuke za čitanje: str. 379-397. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 399-424. - Registar.

ISBN 978-86-6024-083-7 (broš.)

001.18:316
165.412

COBISS.SR-ID 81626889

СР 2023 М - 12

ТЕМПОРЕЛИ, Макс
    Кад све крене наопако : приче о генијима који нису одустајали / написали Макс Темпорели и Барбара Гоци ; илустровала Ањесе Иноченте ; [превела Аника Дачић]. - Београд : Лагуна, 2022 (Кина). - 87 стр. : илустр. ; 26 cm. - (Мала Лагуна)

Превод дела: Sbagliando si impara / Max Temporelli, Barbara Gozzi. - Тираж 3.000. - О ауторима и илустраторки: стр. [88].

ISBN 978-86-521-4767-0 (картон)

001.894:929(02.053.2)

COBISS.SR-ID 82865929

СР 2023 М - 13

    ROD, znanje i moć : istorija, nasleđe i značaj naučnica u Srbiji / urednice Mladena Prelić, Lada Stevanović, Miroslava Lukić Krstanović. - Beograd : Etnografski institut SANU, 2022 (Beograd : 4Print Studio). - 239 стр. ; 25 cm. - (Zbornik radova / Etnografski institut SANU ; 34)

Radovi na srp. i engl. jeziku. - Na spor. nasl. str.: Gender, knowledge and power : history, heritage and significance of women scholars and scientists in Serbia / editors Mladena Prelić, Lada Stevanović ,Miroslava Lukić Krstanović. - "Zbornik Rod, znanje i moć: istorija, nasleđe i značaj naučnica u Srbiji, predstavlja jedan od rezultata projekta 'Nasleđe i značaj naučnica u Srbiji: istraživanje prošlosti kao investicija za budućnost '" ... ---> prelim. str. - Tiraž 350. - Str. 9-13. Predgovor / urednice. - Biografije autorki i urednica: str. 233-239. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Rezime na eng. i srp. jeziku.

ISBN 978-86-7587-113-2 (broš.)

001:929-055.2(497.11)(082)
305-055.2(497.11)(082)
141.72:001(497.11)(082)

COBISS.SR-ID 82351369

СР 2023 М - 14

SRPSKA akademija nauka i umetnosti (Beograd)
    Guide to SASA / editor Zoran V. Popović ; [translator Tatjana Ćosović, Jelena Mitrić]. - Belgrade : SASA, 2023 (Belgrade : Planeta print). - 118 str. : ilustr. ; 23 cm

Izv. stv. nasl.: Водич кроз САНУ. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Foreword / Zoran Knežević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6184-005-0 (broš.)

001.32(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 128840201

СР 2023 М - 15

ХОКИНГ, Стивен, 1942-2018
    Kratki odgovori na velika pitanja / Stiven Hoking ; preveo Vladan Stojanović. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 236 str. : autorove slike ; 20 cm

Prevod dela: Brief Answers to the Big Questions / Stephen Hawking. - Tiraž 1.000. - Str. 7-9: Predgovor / Edi Redmejn. - Str. 231-236: Pogovor / Lusi Hoking

ISBN 978-86-10-02815-7 (karton sa omotom)

001.92

COBISS.SR-ID 107301385

СР 2023 М - 16

БОРСУК, Амарант, 1981-
    Књига / Амарант Борсук ; превод сa енглеског Машан Богдановски. - Београд : Центар за промоцију науке, 2022 (Београд : Донат граф). - 277 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: The book / Amaranth Borsuk. - Тираж 1.000. - Хронологија: стр. 223-227. - Глосар: стр. 229-243. - Белешка о ауторки: стр. 277. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 245-260. - Додатне информације: стр. 261-263. - Регистар.

ISBN 978-86-88767-46-0 (брош.)

002(091)
004.738.5:655.41
655.4/.5

COBISS.SR-ID 77310729

СР 2023 М - 17

    АЗБУКА. Велика слова / [уредница Ивана Симић] ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Dexy co, 2022 (Индија). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Едиција Писање је забавно! / [Dexy co])

Кор. насл. - Превод дела: Writing fun. Capital Letters. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-81954-50-8 (брош.)

003-028.31(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 83130121

СР 2023 М - 18

    АЗБУКА. Мала слова / [уредница Ивана Симић] ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Dexy co, 2022 (Индија). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Едиција Писање је забавно! / [Dexy co])

Кор. насл. - Превод дела: Writing fun. Small letters. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-81954-51-5 (брош.)

003-028.31(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 83127561

СР 2023 М - 19

МАСО, Фани
    Свезналице : радна свеска. 6-7 година / Фани Масо ; [превод са француског језика Милица Симић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 95 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Vive la maternelle avec les Incollables. 6-7 ans. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-04788-2 (ВИ ; брош.)

003-028.31(076.1)
51-028.31(076.1)
3/5-028.31(076.1)
81'233(076.1)

COBISS.SR-ID 124472329

СР 2023 М - 20

    МОЈА велика вежбанка : велика слова, мала слова, бројеви 1-10, шаре / [уредница Ивана Симић] ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Dexy co, 2022 (Индија). - [56] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Едиција Писање је забавно! / [Dexy co])

Кор. насл. - Превод дела: My big book of writing fun. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-81954-52-2 (брош.)

003-028.31(02.053.2.025.2)
51-028.31(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 83124745

СР 2023 М - 21

    ПОВЕЖИ линије : шаре / [уредница Ивана Симић] ; [превод Милица Мијатовић]. - Београд : Dexy co, 2022 (Индија). - [16] стр. : илустр. ; 27 cm. - (Едиција Писање је забавно! / [Dexy co])

Кор. насл. - Превод дела: Writing fun. Line tracing patterns. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-81954-40-9 (брош.)

003-028.31(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 83138057

СР 2023 М - 22

БОДУЧ, Адам
    React i React Native : prevod IV izdanja : izgradnja međuplatformskih JavaScript aplikacija za veb, desktop i mobilne uređaje / Adam Boduch, Roy Derks, Mikhail Sakhniuk ; [prevod Biljana Tešić]. - 1. izd. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XXV, 575 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 561)

Prevod dela: React and React Native. - Tiraž 500. - O autorima: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7310-584-0 (broš.)

004.42:004.738.1
004.438JAVASCRIPT
004.42REACT

COBISS.SR-ID 85181193

СР 2023 М - 23

МЕЈЕР, Тобајас, 1959-
    SKRAM u ime ljudi : agilne ideje za revolucionarnu transformaciju / Tobajas Mejer ; prevod s engleskog Violeta Stepanović. - Beograd : Agile Humans, 2023 (Beograd : Belpak). - 149 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija Agilokratija / [Agile Humans])

Prevod dela: The People’s SCRUM / Tobias Mayer. - Tiraž 500. - Predgovor Rona Džefrisa: str. 11-13. - Str. 147-149: Pogovor / Lisa Adkins. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-905860-0-4 (broš.)

004.41
005:004.4

COBISS.SR-ID 127149065

СР 2023 М - 24

    MINECRAFT Legends. [Herojev priručnik za spasavanje Gornjeg sveta] / [prevod Filip i Zorica Janković]. - Beograd : Egmont, 2023 (EU). - 95 str. : ilustr. ; 22 cm

Naslov originala: Minecraft Legends. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6243-449-4 (karton)

004.42:794(035)

COBISS.SR-ID 110608905

СР 2023 М - 25

ГРУБЕР, Бастиан
    Rust veb razvoj / Bastian Gruber ; [prevod Biljana Tešić]. - Izd. 1. - Beograd : Kompjuter Biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XV, 378 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 563)

Prevod dela: Rust Web Development. - Tiraž 500. - O autoru: str. [XVI]. - Registar.

ISBN 978-86-7310-586-4 (broš.)

004.738.1:004.652.4
004.438RUST

COBISS.SR-ID 111240201

СР 2023 М - 26

СИНГ, Глен Д.
    Kali linux : Napredno penetraciono testiranje alatima Nmap, Metasploit, Aircrack-NG I Empire / Glen D. Singh ; prevod 2. izd. [Slavica Prudkov]. - Izd. 1. - Beograd : Kompjuter biblioteka, 2023 (Zemun : Pekograf). - XXII, 711 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Kompjuter biblioteka ; br. knj. 562)

Prevod dela: The Ultimate Kali Linux Book. - Tiraž 500. - O autorima: str. III. - Registar.

ISBN 978-86-7310-585-7 (broš.)

004.7.056.5

COBISS.SR-ID 108376585

СР 2023 М - 27

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Doba veštačke inteligencije i naša ljudska budućnost / Henri A. Kisindžer, Erik Šmit, Daniel Hatenloker ; [prevod Julija Novačić, Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub plus, 2022 (Beograd : Pekograf). - 149 str. ; 24 cm

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The Age of A.I. And Oure Human Future / Henri A. Kisinger, Erik Shmit i Daniel Huttenlocher. - Tiraž 300. - O autorima: str. 149. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-33-9 (karton)

004.8.5:316

COBISS.SR-ID 77159177

СР 2023 М - 28

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Doba veštačke inteligencije i naša ljudska budućnost / Henri A. Kisindžer, Erik Šmit, Daniel Hatenloker ; [prevod Julija Novačić, Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub plus, 2023 (Beograd : Pekograf). - 149 str. ; 24 cm. - (Izabrana dela ; knj. 5 / [Klub plus])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: The Age of A.I. And Oure Human Future / Henri A. Kisinger, Erik Shmit i Daniel Huttenlocher. - Tiraž 300. - O autorima: str. 149. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-45-2 (karton)
ISBN 978-86-87097-47-6 (izdavačka celina)

004.8.5:316

COBISS.SR-ID 123721481

СР 2023 М - 29

ЛЕНОКС, Џон K., 1943-
    2084 : veštačka inteligencija i budućnost čovečanstva / [Džon K. Lenoks] ; [prevod Dušan Skakić]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro dream). - 223 str. ; 20 cm

Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registri.

ISBN 978-86-423-0663-6 (broš.)

004.8
008
27-23-277
27‑175.3

COBISS.SR-ID 127340297

СР 2023 М - 30

АШМАНОВ, Игорь, 1962-
    Дигитална хигијена / Игор Ашманов, Наталија Касперска ; [превод Ирина Војводић , Слободан Стојичевић ]. - Београд : Српско одељење међународног јавног фонда јединства православних народа, 2022 (Београд : Финеграф фонт). - 461 стр. ; 24 cm : илустр.

На врху. насл. стр. : Московски државни универзитет (МГУ) М.В.Ломоносова, Виша школа савремених социјалних наука, Катедра дигиталне социологије. - Превод дела: Цифровая гигиена / Игорь Ашманов, Наталья Касперская. - Тираж 1.000. - Речник: стр. 458-461. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-915959-5-1 (брош.)

004.946:159
316.77-053.6
004.946:316.774-053.6
343.533::004
316.77:004

COBISS.SR-ID 81860873

СР 2023 М - 31

АДИЖЕС, Шохам
    Uspešni sastanci : priručnik za svaku organizaciju : zasnovano na Adižesovoj metodologiji / Šoham Adižes i Nir Ben Lavi ; [prevod Branislava Vukić, Marijana Ćurguz]. - Novi Sad : Asee, 2022 (Novi Sad : Graph style). - 111 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Empowering meetings. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Zvezdan Horvat. - Str. 9: Uvodna reč / Isak Kalderon Adižes. - Bibliografija: str. 107-109.

ISBN 978-86-7668-096-2 (broš.)

005.745(035)

COBISS.SR-ID 80446217

СР 2023 М - 32

БАДЗИЈАГ, Рафаел
    Tajna od milijardu dolara : dvadeset principa do milijarderskog bogatstva i uspeha / Rafael Badzijag ; preveo Aljoša Molnar. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 365 str. ; 21 cm

Prevod dela: The billion dollar secret / Rafael Badziag. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Džek Kenfild. - O piscu: str. [367].

ISBN 978-86-10-04371-6 (broš.)

005.336
159.937.3

COBISS.SR-ID 109730825

СР 2023 М - 33

ВАЛИНУРОВ, Ильгиз, 1976-
    Idealni kandidat / Iljgiz Valinurov ; [prevod Nađa Parandilović]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 159 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Идеальный кандидат / Ильгиз Валинуров. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-080-8 (broš.)

005.966(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 113711113

СР 2023 М - 34

ВАН дер Ваген, Лин, 1954-
    Event Management : upravljanje događanjima u turizmu, kulturi, biznisu i sportu / Lin Van der Vagen, Brenda R. Karlos. - Beograd : iLearn, 2023 (Jagodina : Zlatna knjiga). - VII, 310 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Menadžment / [iLearn])

Prevod dela: Event management, for tourism, cultural, business, and sporting events. - Tiraž 500. - Str. V-VII: Uvod / Lari Džiger. - Na presavijenom delu kor. lista beleške o autorima. - Bibliografija: str. 297-298. - Registar.

ISBN 978-86-80666-19-8 (broš.)

005

COBISS.SR-ID 118064137

СР 2023 М - 35

    ЛЕТОПИС Mатице српске : објављеније и прва частица / приредио и поговор написао Иван Негришорац. - Фототипско изд. - Нови Сад : Матица српска, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 255 стр. ; 18 cm

Тираж 1.000. - Летопис Матице српске као јединствени, непоновљиви и светски културни феномен ; Letopis Matice srpske as a unique, incomparable and world cultural phenomenon / translated by Ljubica Jankov: стр. 223-256. - Напомене о овом издању ; Notes about this edition / translated by Ljubica Jankov: стр. 251-254. - Фототипско изд.: У Будиму : Писмены Кр. Всеучилища ПештанскогЪ, 1824.

ISBN 978-86-7946-417-0 (картон)

050.448(497.113 Novi Sad)LETOPIS MATICE SRPSKE"1824"

COBISS.SR-ID 83100425

СР 2023 М - 36

ПАТ, Арчибалд
    Patov zakon i uspešni tehnokrata / Arčibald Pat ; prevela Dušica Stojanović. - Beograd : KP Advertajzing, 2022 (Beograd : DMD). - 306, [78] str. ; 20 cm

Arčibald Pat je pseudonim autora. - Prevod dela: Putt`s Law & The Successful Technocrat / Archibald Putt. - Tiraž 4.000. - Str. 7-9: Predgovor srpskog izdanja / Bojan Leković. - Patov priručnik: str. [5-69].

ISBN 978-86-902162-5-3 (broš.)

005.32
005.336
330.836

COBISS.SR-ID 82895113

СР 2023 М - 37

ХОРОВИЦ, Бен, 1966-
    Ono si što radiš / Ben Horovic ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 190 str. ; 23 cm

Prevod dela: What you do is who you are : how to create your business culture / Ben Horowitz. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / napisao Henri Luis Gejts Mlađi.

ISBN 978-86-6152-126-3 (broš.)

005.322:316.46
159.947.3

COBISS.SR-ID 122613769

СР 2023 М - 38

ШАВБЕЛ, Ден, 1983-
    Ja 2.0 : 4 koraka za izgradnju vaše budućnosti / Den Šavbel ; [prevod Boban Jakovljević]. - Beograd : Data Status, 2022 (Beograd : Službeni glasnik). - XI, 284 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Edicija Lični razvoj ; knj. 9)

Prevod dela: Me 2.0 / Dan Schawbel. - Tiraž 1.000. - Rečnik ličnog brendiranja: str. 269-276. - O autoru: str. 283-284. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 277-282.

ISBN 978-86-7478-748-9 (broš.)

005.966(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 70857225

СР 2023 М - 39

БАРТУЊЕК, Јиржи
    Како су саграђена нова светска чуда / [текст Јиржи Бартуњек и Том Велчовски] ; [илустрације Јан Шрамек] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2023 (Кина). - 47 стр. : илустр. ; 32 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: How the new wonders of the world were built / Jiří Bartůněk, Tom Velčovský. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-04661-8 (ВИ; картон)

008(100)(02.053.2)

COBISS.SR-ID 111918857

СР 2023 М - 40

    КУЛТУРА, 2021 = Culture, [2021] / [рукопис припремили Jасмина Крстић ... [и др. = prepared by Jasmina Krstić ... et al. ; translated by Vesna Aralica]. - Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia, 2022 (Београд : Републички завод за статистику = Belgrade : Statistical Office of the Republic of Serbia). - 79 стр. : граф. прикази, табеле ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На врху насл. стр: Републички завод за статистику и Завод за проучавање културног развитка. - Тираж 70. - Стр. 3: Предговор / Миладин Кoвачевић.

ISBN 978-86-6161-222-0 (брош.)

008(497.11)"2021"(083.41)

COBISS.SR-ID 82979337

СР 2023 М - 41

СЕЊОБОС, Шарл, 1854-1942
    Историја савремене цивилизације / Шарл Сењобос ; [превод Владимир Ј. Радојевић, Миливој Анастасијевић]. - Ниш : Талија издаваштво, 2022 (Ниш : Талија издаваштво). - 453 стр. : ауторова слика ; 21 cm

Prevod dela: Histoire de la civilisation contemporaine / Charles Seignobos. - Тираж 100. - Стр. 7-9: Место предговора / Влад. Ј. Радојевић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-6140-021-6 (картон)

008(091)

COBISS.SR-ID 71362313

СР 2023 М - 42

MEĐUNARODNA naučna konferencija Obrazovni programi - budućnost svetske kulturne i prirodne baštine (2022 ; Beograd)
    Knjiga apstrakata : znanje, komunikacija, prezentacija : 50 godina /1972-2022/ Konvencije o zaštiti svetske kulturne i prirodne baštine = Book of abstracts : knowledge, kommunication, presentation : 50 years /1972–2022/ of the Convention on the protection of world cultural and natural heritage / Međunarodna naučna konferencija Obrazovni programi - budućnost svetske kulturne i prirodne baštine, 8-9. decembar 2022. = International scientific conference Educational programs – the future of world cultural and natural heritage, december 8-9, 2022 ; [urednici, editors Nevena Debljović Ristić, Maja Đorđević] ; [prevod, translation Katarina Držajić Laketić]. - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Arhitektonski fakultet, 2022 (Beograd : Donat graf). - 93 str. : ilustr. ; 17 x 24 cm

Uporedo srp. ili hrv. ili ital. tekst i engl. prevod. - Tekst ćir. i lat. - Slike autora. - Tiraž 100. - Str. 5-6: Уводне речи / Владимир Мако, Невена Дебљовић Ристић. - Sadrži beleške o autorima.

ISBN 978-86-7924-318-8 (broš.)

008:7.025.3/.4(048)
7.025(048)
725/728:37(048)
719:725/728(048)

COBISS.SR-ID 80979209

СР 2023 М - 43

СИМИЋ, Наташа, 1972-
    Аналитичка библиографија часописа и зборника Музеја жртава геноцида : (1992-2022) / Наташа Симић ; [превод Оливера Ристић] = Analytical bibliography of The Genocide Victims Museum’s periodicals and collections : (1992-2022) / Nataša Simić ; [translation Olivera Ristić]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Београд : Intra.net centar). - 304 стр. ; 24 cm. - (Едиција Varia / Музеј жртава геноцида, Београд ; књ. 2)

Део текста упоредo на срп. и енгл. језику. - Тираж 200. - Стр. 23-25: О публикацији „Аналитичка библиографија часописа и зборника Музеја жртава геноцида (1992–2022)“ / Елизабета Георгиев = Str. 39-41: On the publication “Analytical bibliography of The Genocide Victims Museum’s periodicals and collections (1992–2022)” / Elizabeta Georgiev. - Стр. 27-30: Неопходност неговања културе сећања / Ирена Зечевић = Str. 43-46: The necessity of fostering culture of remembrance / Irena Zečević. - Белешка о аутору = Note on the author: стр. 301-304. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 15-21. - Регистри.

ISBN 978-86-86831-95-8 (картон)

013:[069.5:341.485(497.11)"1992/2022"
016:341.485

COBISS.SR-ID 114806537

СР 2023 М - 44

ЗЛОКОЛИЦА, Душан, 1984-
    Осликавање храма књиге / Душан Злоколица, Мирјана Симоски ; [превод на енглески Татјана Домазет] = Adorning the temple of books / Dušan Zlokolica, Mirjana Simoski ; [English translation Tatjana Domazet]. - Београд : САНУ : Народна библиотека Србије = Belgrade : SASA : National Library of Serbia, 2023 (Београд : Ретро принт = Belgrade : Retro print). - 129 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Изложбена свеска / Галерија Српске академије науке и уметности ; 43)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 600. - Стр. 7-9: Уводна реч / Владимир Костић. - Стр. 11-17: Шумановић и Црњански / Владимир Пиштало. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7035-510-1 (НБС ; брош.)

027.54:73/76(497.11)(083.824)
73/76(497.11)"19/20"(083.824)

COBISS.SR-ID 129121801

СР 2023 М - 45

КОНФЕРЕНЦИЈА Дигитална хуманистика (2023 ; Крушевац)
    [Књига резимеа за Конференцију] Дигитална хуманистика, Крушевац, 25. и 26. септембра 2023. / организатор Народна библиотека Крушевац ; [уредници издања Снежана Б. Ненезић и Саша Пауновић] ; [превод текстова Горана Рајовић]. - Крушевац : Народна библиотека "Крушевац", 2023 (Крушевац : Copy House). - 110 стр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 120. - Стр. 6-8: О Конференцији / Снежана Б. Ненезић

ISBN 978-86-82803-71-3 (брош.)

025.85:004.056.5(048)
930.253:004.056.5(048)

COBISS.SR-ID 125419273

СР 2023 М - 46

РИСТИЋ, Дејан, 1972-
    Сеќавања од пепелта : Народна библиотека на Србија 6 април 1941 / [автори на текстовите Дејан Ристиќ] ; [превод Милутин Станчић]. - Белград : Музеј на жртвите на геноцидот, 2022 ([Белград] : Intra Net centar). - 42 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Насл. изворника: Сећања из пепела. - Тираж 200. - Стр. 37-42: Осумдесет години од спалувањето на Народната библиотека во Белград / Владимир Пиштало.

ISBN 978-86-86831-84-2 (брош.)

027.54(497.11):355.4"1941"(083.824)
355.4(497.11):069.9"1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 80933129

СР 2023 М - 47

    БРИТАНИКА нова енциклопедија нова : шта знамо и шта не знамо : са више од 100 стручњака из специфичних области у које спадају свемир, животиње, ратови, мумије, неурологија и још многе друге! / [текст Мајкл Брајт ... [и др.]] ; [илустрације Марк Рафл и Џек Тајт] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2022 (Крагујеац : Графостил). - 415 стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: All New Britannica Children’s Encyclopedia. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000. - Речник: стр. 394-401. - Белешка о изворима: стр. 386-393. - Регистар.

ISBN 978-86-10-04530-7 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 83306761

СР 2023 М - 48

ГИФОРД, Клајв, 1966-
    Књига поређења : хајде да меримо свет који нас окружује / Клајв Гифорд ; илустровао Пол Бостон ; превели Ели Гилић, Зоран Пеневски. - 3. изд. - Београд : Laguna, 2023 (Кина). - 95 стр. : илустр. ; 31 cm

Превод дела: The book of comparisons / Clive Gifford. - Tiraž 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-521-3026-9 (картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 113740041

СР 2023 М - 49

    ДЕЧЈА енциклопедија : једноставни одговори на занимљива питања о свету око нас / [уредник Бранка Јосиповић Кривокућа] ; [превод са енглеског језика Бранислава Маодуш]. - 3. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад (Ружно паче), 2023 (Словачка). - 160 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Why? Encyclopedia. - Тираж 3.000. - Регистар.

ISBN 978-86-10-03208-6 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 106950665

СР 2023 М - 50

    ДЕЧЈЕ свезнање : енциклопедија за децу / [с енглеског превео Данко Јешић]. - Београд : Космос издаваштво ; Подгорица : Нова књига, 2022 (Нови Сад : Артпринт). - 192 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Бубамара / [Космос издаваштво, Београд [и] Нова књига, Подгорица])

Тираж 1.000. - Регистар.

ISBN 978-86-6369-317-3 (КИ; картон)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 42604041

СР 2023 М - 51

МУЛЕНХАЈМ, Софи де, 1974-
    Laurosse 500 питања и одговора / Софи де Муленхајм ; илустрације Амели Фалије ; [превод са француског језика Тања Петровић]. - 1. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 109 стр. : илустр. ; 27 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Le Larousse des 500 Pourquoi Comment. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-10-04941-1 (ВИ; картон)

0/9(031.057.874)

COBISS.SR-ID 128315913

СР 2023 М - 52

ОТВЕЈ, Хелен
    Koliko težak oblak? / [autori Helen Otvej i Vilijam Poter] ; [ilustrator Luk Segen-Magi] ; [prevod Marija Đenadić Torbica]. - Beograd : Data Status, 2023 (Novi Sad : SP Print). - 128 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Ko pita, ne skita / [Data Status, Beograd])

Prevod dela: Big ideas. How much does a cloud weigh? / written by Helen Otway and William Potter. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7478-811-0 (broš.)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 131266825

СР 2023 М - 53

РУНИ, Ен, 1959-
    Da li su pećinski ljudi prali zube? / [autor En Runi] ; [ilustrator Luk Segen-Magi] ; [prevod Marija Đenadić Torbica]. - Beograd : Data Status, 2023 (Beograd : Službeni glasnik). - 128 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Ko pita, ne skita / [Data Status, Beograd])

Prevod dela: Big ideas. Did cavemen brush their teeth?. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7478-809-7 (broš.)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 80987145

СР 2023 М - 54

ФИЛИПС, Адам, 1954-
    Umeju li veverice da skijaju na vodi? / [autori Adam Filips i Vilijam Poter] ; [ilustrator Luk Segen-Magi] ; [prevod Marija Đenadić Torbica]. - Beograd : Data Status, 2023 (Šimanovci : Publikum). - 128 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Ko pita, ne skita / [Data Status, Beograd])

Prevod dela: Big ideas. Can squirrels waterski? / written by Adam Phillips and William Potter. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-7478-810-3 (broš.)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 127026185

СР 2023 М - 55

ФРАНКО, Кати, 1966-
    Сликовна енциклопедија. Колико заправо знамо? / концепт Емили Бомон и Џек Деларош ; текст Кати Франко ; илустрације Lymut ; [превод са француског Тања Петровић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2023 (Крагујевац : Графостил). - 124 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: L'imagerie des combien?. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-04588-8 (ВИ; картон)

0/9(031.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 106776841

СР 2023 М - 56

    ENCIKLOPEDIJA kul činjenica iz sveta oko nas / [prevod Bojana Veselinović]. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Kina). - 176 str. : ilustr. ; 28 cm. - (Vulkančić)

Prevod dela: Factopedia : totally awesome facts. - Tiraž 3.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-01957-5 (karton)

0/9(031.053.2)

COBISS.SR-ID 119111945

СР 2023 М - 57

ВЕИЛ, Чарлс Хенри, 1866-1924
    Drevne misterije i moderna masonerija / Čarls Henri Veil ; [prevod sa engleskog Maša Antonijević]. - Beograd : Agencija Paleja, 2023 (Beograd : Donat graf). - 218 str. : slika Č. Veilija ; 21 cm

Prevod dela: The Ancient Mysteries and Modern Masonry. - Tiraž 300. - Predgovor: str. 13. - Beleška o autoru: str. 213-216. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82116-13-4 (broš.)

061.251

COBISS.SR-ID 108605449

СР 2023 М - 58

ВИЛМСХЕРСТ, Волтер Лесли, 1867-1939
    Церемонија иницијације : анализа и коментар / В. Л. Вилмшурст ; [превео с енглеског Данко Стојнић]. - 1. изд. - Београд : Алма, 2023 (Београд : Алма). - 79 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Светлост ; књ. 41 / [Алма, Београд])

Превод дела: The Ceremony of Initiation: Analysis and Commentary / W. L. Wilmshurst. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6122-099-9 (брош.)

061.251

COBISS.SR-ID 109644041

СР 2023 М - 59

ВУЈОВИЋ, Милан, банкар, 1947-
    Агенција за осигурање депозита : 30 година / [приредио Милан Вујовић] ; [превод на енглески Јелена Петровић] = Deposit Insurance Agency : 30 years / [edited by Milan Vujović] ; [translated into English by Jelena Petrović]. - Београд : Агенција за осигурање депозита = Belgrade : Deposit Insurance Agency, 2022 (Београд : Бирограф = Belgrade : Birograf). - 167 стр. : илустр. ; 31 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400. - Стр. 6-7: Предговор = Foreword / Редакциони одбор. - Стр. 8-10: Реч председника управног одбора = Message from the chair of the managing board / Хасан Ханић. - Стр. 11-13: Реч председника одбора директора = Message from the chair of the executive board / Небојша Анђелковић. - Библиографија: стр. 164-167.

ISBN 978-86-904870-0-4 (картон са омотом)

061.1:[368.81:336.717.22(407.11)

COBISS.SR-ID 80366089

СР 2023 М - 60

ДВЕСТА педесет две
    252 године уметности - Стратегије сећања : из историје уметничких удружења Војводине = [Two hundred and fifty-two] 252 years of arts - Memory Strategies : from the history of the arts associations of Vojvodina / [текстови Владимир Митровић ... [и др.]] ; [превод Николина Недељков]. - Нови Сад : Музеј савремене уметности Војводине, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 88 стр. : илустр. ; 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - "Изложба, публикација, веб страница, трибине, дискусије, јавна вођења, радионице за децу и омладину, 8. април 2022 - 8. мај 2022." --> колофон. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6333-073-3 (брош.)

061.2:73/76(497.113 Нови Сад)"1946/2022"(083.824)
061.2:72(497.113 Нови Сад)"1960/2022"(083.824)
069(497.113 Нови Сад)"1966/2022"(083.824)

COBISS.SR-ID 64035593

СР 2023 М - 61

    ЗЕНИТЕУМ : 2022 : 13. jaн. 2022, Бановина, Нови Сад = Zeniteum : 2022 : 13 Jan. 2022, Banovina palace, Novi Sad. - Нови Сад : Фондација "Нови Сад - Европска престоница културе", 2022 (Буковац : Папир унија). - 30 стр. : илустр. ; 23 cm

Кор. насл. - Упоредо срп. текст и енгл. превод.

ISBN 978-86-80970-08-0 (broš.)

061.22:008(497.113 Novi Sad)"2022"
930.85(497.1)"19":929

COBISS.SR-ID 82134025

СР 2023 М - 62

ПРЕСТОН, Вилијам, 1742-1818
    Slobodnozidarske pouke / od Vilijema Prestona ; prevod Milko Štimac. - Beograd : Čigoja štampa, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - 237 str. ; 20 cm

Prevod dela: Illustrations of Masonry / by William Preston. - Tiraž 500. - Str. 5-6: Putokaz / Bora Đorđević. - Kratak životopis Vilijema Prestona: str. 7-11. - Str. 229-233: Pogovor / Milko Štimac.

ISBN 978-86-531-0896-0 (karton)

061.263.6

COBISS.SR-ID 125522441

СР 2023 М - 63

СУСРЕТ акварелиста (43 ; 2022 ; Ечка)
    43. сусрет акварелиста : Уметничка колонија Ечка = [Fortythird] 43rd meeting of watercolorist : Art colony of Ečka / [текст Славица Жарковић ; превод на енглески Милица Лукић]. - Зрењанин : Савремена галерија, 2022 (Београд : Birograf comp). - 23 стр. : илустр. у боји ; 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6063-116-1 (брош.)

061.231:75.021.32(497.113)"2022"(083.824)

COBISS.SR-ID 77158921

СР 2023 М - 64

ТОНКОВИЋ, Нела, 1984-
    Produkcija SULUV 2022. : LUV (Likovna umetnost Vojvodine) = SULUV production 2022 : LUV (LUV - Fine Arts of Vojvodina) / [autori teksta Nela Tonković ; ostali tekstovi Krešimir Purgać ; autori fotografija Aleksandar Danguzov, Vladimir Janjić]. - Novi Sad : Savez udruženja likovnih umetnika Vojvodine = Union of Associations of Fine Artists of Vojvodina, 2020 (Zemun : Birograf comp). - 191 str. : ilustr. u bojama ; 25 x 20 cm

Delimično uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 400. - Sadrži i biobibliografske beleške o umetnicima s njihovim slikama.

ISBN 978-86-88319-44-7 (broš.)

061.2:73/76(497.113 Novi Sad)"2022"
73/76

COBISS.SR-ID 83269897

СР 2023 М - 65

PIPERSKI, Nikola, 1981-
    Pava and Milan Sekulić Legacy : permanent exhibition guide / [authors Nikola Piperski, Isidora Savić] ; [photography Vlada Popović, Ivan Petrović, Dragana Udovičić]. - Belgrade : Belgrade City Museum, 2022 (Zemun : Birograf). - 90 str. : ilustr. ; 23 cm

Nasl. izvornika: Легат Паве и Милана Секулићa / [аутори Никола Пиперски, Исидора Савић]. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 88-90.

ISBN 978-86-6433-045-9 (broš.)

061.27:73/76(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 64864777

СР 2023 М - 66

SZABADKAI Zsinagóga Alapítvány (Szabadka)
    Фондација "Суботичка Синагога" = Fondacija "Subatička Sinagoga" = Szabadkai Zsinagóga Alapítvány = Fondacija "Subotička Sinagoga" : a negyedik év = četvrta godina / összegyűjtötte Illés Hajnalka = sakupila Ileš Hajnalka ; mindenben támogatta, u svemu podržavao Pásztor Bálint. - Szabadka = Subotica : Grafoprodukt, 2022 (Szabadka : Grafoprodukt). - 336 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Tekst na mađ. i srp. jeziku, delimično uporedo. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-82210-06-1 (broš.)

26-523.41:061.27(497.113 Subotica)"2021/2022"
26-523.41(497.113 Subotica)"2021/2022"

COBISS.SR-ID 80486409

СР 2023 М - 67

АНТОНИЋ, Горан, 1974-
    Призори „кажњеног“ града. : немачки фото-албум бомбардованог Београда - април 1941. : из Збирке за историју Београда од 1941. године / Горан Антонић ; [уводна реч Јелена Медаковић ; превод са немачког језика Весна Ивановић] ; [фотографија Зоран Мирчетић]. - Београд : Музеј града Београда, 2022 (Београд : СДПС). - 108 стр. : илустр. ; 24 cm

Тираж 500. - Уводна реч: стр. 5. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 103-104. - Summary.

ISBN 978-86-6433-052-7 (картон)

069.51:77(497.11)(083.82)
77(497.11)"1941"(083.82)
94(497.11 Београд)"1941"(083.82)

COBISS.SR-ID 84036617

СР 2023 М - 68

БИЈЕНАЛЕ уметности (20 ; 2022 ; Панчево)
    20. бијенале уметности : рафинеријаманастир, Панчево 2022. = [Twentieth)] 20th Biennial of Arts : rafinerуmonasterу, Pančevo 2022 / [ Културни центар Панчева, Галерија савремене уметности ; уредница каталога, catalogue editor Ivana Markez Filipović ; критичари и теоретичари, critics and art theorists Маја Ћирић...и др. ; превод, translation Душан Грља]. - Панчево : Културни центар Панчева, 2022 (Земун : Birograf comp). - 293 str. : ilustr. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-87103-95-5 (broš.)

73/79:069.9(497.113)"2022"(083.824)
069

COBISS.SR-ID 69876489

СР 2023 М - 69

ГАЧИЋ, Александра, 1997-
    Уметност, упркос свему : савремена афричка уметност из збирке Илије Губића : Mузej aфричкe умeтнoсти, збиркa Вeдe и др Здрaвкa Пeчaрa, Београд / Александра Гачић ; [прeвoд Mирjaнa Aдaшeвић] ; [фoтoгрaфиje Влaдимир Пoпoвић] = Art, in spite of everything : contemporary african art from the Ilija Gubić collection : The Museum of African Art, the Veda and Zdravko Pečar Collection, Belgrade, 23. 6 – 17. 9. 2023. / Aleksandra Gačić ; [translation Mirjana Adašević] ; [photography Vladimir Popović]. - Београд : Mузej aфричкe умeтнoсти, Збиркa Вeдe и др Здрaвкa Пeчaрa = Belgrade : The Museum of African Art, The Veda and Zdravko Pečar Collection, 2023 (Београд : Мануарта = Belgrade : Manuarta). - 95 стр. : фотогр. ; 24 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400. - Стр. 8-10: Предговор / Илија Губић. - Биографије уметника: стр. 45-48. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 92-95.

ISBN 978-86-85249-41-9 (брош.)

069.51:73/75(=432.875)(497.11)(083.824)
73/75(=432.875)"19/20"

COBISS.SR-ID 118454281

СР 2023 М - 70

ДИМИТРИЈЕВИЋ, Небојша, 1983-
    Нумизматика : новац Османског царства и Холандске Републике : из нумизматичке збирке Народног Музеја у Лесковцу = Numismatics : money of the Ottoman Empire and the Dutch Republic : from the numismatic collection of the National Museum in Leskovac : 1643-1918 / [аутор Небојша Димитријевић] ; [превод Небојша Димитријевић] ; [фотографија Владимир Прокоповић]. - Лесковац : Народни музеј "Лесковац", 2023 ([Београд : Donat Graf]). - 79 стр. : илустр. ; 17 x 24 cm. - (Библиотека Каталог збирки / [Народни музеј "Лесковац"] ; бр. 5)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Библиографија: стр. [83].

ISBN 978-86-81865-51-4 (картон)

069.51:737(497.11)"1643/1918"(083.824)
737(497.11)"1643/1918"(083.824)

COBISS.SR-ID 115469321

СР 2023 М - 71

ЂОРЂЕВИЋ, Љиљана, 1967-
    Поштанско техничко и културно наслеђе : ПТТ музеј у Београду 100 година од оснивања : (1923–2023) = Technical and Cultural Postal Heritage : PTT Museum in Belgrade 100 years since founding : (1923–2023) / [текст Љиљана Ђорђевић] ; [фотографије Вук Бранковић ... [и др.]]. - Београд : ЈП ПТТ саобраћаја "Србија", 2023 (Београд : ЈП ПТТ саобраћаја "Србија", РЈ Хибридна пошта). - 148 стр. : илустр. ; 23 x 23 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст ћир. и лат. - Тираж 1.000. - Стр. 6-9: Пошта Србије и ПТТ музеј – на ползу народа / Зоран Ђорђевић = Post of Serbia and PTT museum – for the benefit of the people / Zoran Đorđević. - Библиографија: стр. 146-147.

ISBN 978-86-7038-093-6 (картон)

069.51:656.8(497.11)"1923/2023"

COBISS.SR-ID 127858953

СР 2023 М - 72

ИВАНОВИЋ, Никола, 1992-
    Партизанка и Фрагонар : колекциjа слика Jованке Броз = Partisan and Fragonard : Jovanka Broz collection of painting / [аутори Никола Ивановић, Ана Панић, Маријета Сидовски] ; [превод Бојан Стефановић] ; [фотографије Мартин Цандир]. - Нови Сад : Галерија Матице српске ; Београд : Музеј Југославије, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 187 стр. : илустр. ; 24 x 21 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - "Каталог ... објављен је поводом истоимене изложбе одржане у Галерији Матице српске од 18. маја до 28. августа 2022. године у оквиру програмског лука "Хероине" Европске престонице културе" --> колофон. - Тираж 900. - Стр. 7-11: Реч унапред / Тијана Палковљевић Бугарски, Неда Кнежевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80706-77-1 (ГМС ; брош.)

069.51:75(497.11)(083.824)
7.074:929 Броз Ј.(083.824)

COBISS.SR-ID 65503753

СР 2023 М - 73

ИВЕТИЋ, Душан
    Наш домазлук : предмети покућства из Етнолошке збирке Градског музеја Бечеј = Háztartásunk : Háztartási tárgyak az Óbecsei Városi Múzeum néprajzi gyűjteményéből / [аутор изложбе, предговора за изложбу и каталога Душан Иветић ; превод на мађарски Акош Тојзан]. - Бечеј : Градски музеј, 2023 (Ново Милошево : Garmond). - 48 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 48.

ISBN 978-86-83373-25-3 (брош.)

069:39(497.113 Бечеј)(083.824)

COBISS.SR-ID 118950921

СР 2023 М - 74

КАЈТЕЗ, Софија, 1963-
    Холандски пејзаж Јана ван Гојена под лупом рестауратора : истраживања, анализе, конзерваторско-рестаураторски третман / Софија Кајтез ; [фотографије Вељко Илић, Софија Кајтез, Милица Марић Стојановић]. - Београд : Народни музеј Србије, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 147 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Заштита културног наслеђа ; 6)

Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 137-147. - Summary: The Dutch landscape by Jan van Goyen under the restorer’s magnifying glass.

ISBN 978-86-7269-207-5 (брош.)

069.51:75]:7.025.3/.4(497.11)
75.071.1:929 Јозефсон ван Гојен Ј.
75.025.3/.4

COBISS.SR-ID 67479049

СР 2023 М - 75

МЕЂУНАРОДНИ салон стрипа (20 ; 2023 ; Београд)
    [20.] Međunarodni salon stripa, Studentski kulturni centar Beograd, Srećna galerija = [Twentieth][20th] International Comics Festival 2023, Student Cultural Center Belgrade, Happy Gallery : Constelación gráfica : [SKC Beograd, 28.09-01.10.2023] / [urednik, editor Milosav Pješčić ; [prevod, translation Aleksandar Uzelac] ; [fotografije, photographs Jovana Bulatović ... [et al.]]. - Beograd : Studentski kulturni centar = Belgrade : Student Cultural Center, 2023 (Beograd : Margo-art). - [45] str. : ilustr. ; 24 cm

Kor. nasl. - Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 300. - Str. [4]: Reč urednika / Milosav Pješčić.

ISBN 978-86-80957-65-4 (broš.)

069.9:741.5(497.11)"2023"
741.5

COBISS.SR-ID 122894345

СР 2023 М - 76

МИХАИЛОВИЋ, Радослав, 1958-
    Графике из Уметничке збирке Градског музеја Бечеј = Grafikák az óbecsei Városi Múzeum gyűjteményéből / [аутор изложбе, предговора и каталога Радослав Михаиловић ; превод Акош Тојзан]. - Бечеј : Градски музеј, 2023 ([Ново Милошево] : Garmond). - 33 стр. : илустр. у боји ; 21 cm

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Тираж 200.

ISBN 978-86-83373-23-9 (брош.)

069:74(497.113 Bečej)(083.824)
74

COBISS.SR-ID 86210057

СР 2023 М - 77

МУЗЕЈ наивне и маргиналне уметности (Београд). Тријенале (3 ; 2022 ; Јагодина)
    Raw intuitive / Трећи тријенале МНМУ = 3rd MNMA triennial ; [текст Томас Реске ... [и др.]] = [text Thomas Röske ... [et al.]] ; [биографије, каталог Нина Љубомировић] = [biography, catalog Nina Ljubomirović] ; [превод Радмила Пауновић Штајн] = [translation Radmila Paunović Štajn] ; [фотографија Александар Костић, Милосав Брајковић] = [photography Aleksandar Kostić, Milosav Brajković]. - Београд : Музеј наивне и маргиналне уметности = Belgrade : Museum of Naive and Marginal Art, 2022 (Земун : Бирограф комп = Zemun : Birograf Comp). - 72 стр. : илустр. ; 22 x 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 200.

ISBN 978-86-89627-81-7 (брош.)

069.5:73/76.031.2(497.11)"2022"(083.824)
73/76.031.2"20"(083.824)
73/76.031.2.071.1(100):929

COBISS.SR-ID 74425097

СР 2023 М - 78

НИНОШЕВИЋ, Мира, 1958-
    Путујуће слике : Лесковац на старим разгледницама : 1899-1941 / [аутор Мира Ниношевић] ; [преводилац Габријела Илић, Небојша Димитријевић] = Traveling pictures : Leskovac on old postcards : 1899-1941 / [author Mira Ninošević] ; [translator Gabrijela Ilić, Nebojša Dimitrijević]. - Лесковац : Народни музеј "Лесковац" = Leskovac : National museum "Leskovac", 2022 (Београд : Графтек = Beograd : Graftek). - 173 стр. : илустр. ; 17 x 25 cm. - (Библиотека Каталог збиркe / [Народни музеј, Лесковац] = The Museum Collection catalogue / [National museum "Leskovac] ; no. 4)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 173.

ISBN 978-86-81865-48-4 (картон)

069.51:656.881.1(497.11)(083.824)
656.881.1(497.11)"1899/1941"(083.824)
77.03(497.11)"1899/1941"(083.824)

COBISS.SR-ID 81491721

СР 2023 М - 79

ОТИЋ, Љубица, 1959-
    Каталог збирке Грађанска ношња Музеја Војводине : са освртом на развој грађанског одевања у Војводини од 18. века до шездесетих година 20. века / Љубица Отић ; [фотографије Милица Ђукић]. - Нови Сад : Музеј Војводине, 2022 (Београд : Донат граф). - 270 стр. : илустр. ; 25 cm

Тираж 500. - Мали речник модних термина који су коришћени у каталогу: стр. 265-269. - Summary. - Регистар.

ISBN 978-86-81086-97-1 (брош.)

069.51:39(497.113 Нови Сад)(083.824)
391(497.113)"17/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 80471817

СР 2023 М - 80

ПАНИЋ, Барбара, 1973-
    Портрети и аутопортрети из ликовне збирке Јеврејског историјског музеја / [аутор каталога Барбара Панић] ; [дигитална обрада снимака Рака Леви] ; [превод на енглески језик Барбара Панић] = Portraits and self-portraits from the art collection of the Jewish Historical Museum / [author of the catalogue Barbara Panić] ; [digital processing of photographs Raka Levi] ; [translation into English Barbara Panić]. - Београд : Јеврејски историјски музеј : Савез јеврејских општина Србије ; Belgrade : Jewish Historical Museum : Federation of Jewish Communities of Serbia, 2023 (Београд = Belgrade : Lion). - [19] стр. : репродукције ; 22 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 150.

ISBN 978-86-88113-19-9 (ЈИМ; брош.)

069.51:75(497.11)(083.824)
75(497.11)"19"(083.824)
929(=411.16)(497.11)

COBISS.SR-ID 115329289

СР 2023 М - 81

    ПАРАЛЕЛЕ : Темишвар / Нови Сад = Paralele : Timişoara / Novi Sad = Parallels : Timisoara / Novi Sad / [aутори текстова Јелена Тодоровић, Александра Человски, Виктор Александру Бабушчак ; превод на енглески језик Ксенија Тодоровић, превод на румунски језик Милан Бачвански ; фотографије Мартин Цандир, Андрада Печикан, Паула Кристина Гампе]. - Нови Сад : Галерија Матице српске, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 150 стр. : илустр. ; 26 cm

Упоредо срп. текст и румун. и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 9-11: Cuvânt înainte = Реч унапред / Тијана Палковљевић Бугарски, Филип Петку. - Библиографија: стр. 148-149.

ISBN 978-86-80706-79-5 (брош.)

069.5(497.113 Novi Sad)(083.824)
069.5(498.5)(083.824)
061.1:008(083.824)
008

COBISS.SR-ID 69444873

СР 2023 М - 82

ПЕТРОВИЋ, Надежда, 1873-1915
    Надежда Петровић : 1873–1915–2023 : слике из Надеждине Спомен-собе / [уредник Мирјана Рацковић] ; [аутори текстова Даниел Микић, Мирјана Рацковић] ; [фотографије Миленко Савовић] = Nadežda Petrović : 1873–1915–2023 : paintings from Nadežda's memorial room / [editor Mirjana Racković] ; [author of texts Daniel Mikić, Mirjana Racković] ; [photos Milenko Savović]. - Чачак : Уметничка галерија "Надежда Петровић" = Čačak : "Nadežda Petrović" Art Gallery, 2023 (Чачак = Čačak : Inprint). - [34] стр. : репродукције ; 32 cm. - (Посебна издања / Уметничка галерија "Надежда Петровић" = Special issue / "Nadežda Petrović" Art Gallery)

"У поводу обележавања стопедесете годишњице од рођења Надежде Петровић (1873-2023)" --> колофон. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 150.

ISBN 978-86-6082-017-6 (брош.)

069.51:75(497.11)(083.824)
75.071.1:929 Петровић Н.(083.824)
75(497.11)"18/19"(083.824)

COBISS.SR-ID 110116361

СР 2023 М - 83

РАМАДАНСКИ, Рашко, 1989-
    "Плати, мој тежаче, плати---" : новац од средњег века до укидања феудализма из збирке Градског музеја Бечеj = "Fizess, jobbágyam, fizess---" : pénz a középkortól a feudalizmus felszámolásáig az Óbecsei Városi Múzeum gyűjteményéből / Рашко Рамадански ; [фотографија Софија Јовановић, Саша Прудков]. - Бечеј : Gradski muzej, 2022 ([Београд] : Skripta Internacional). - 40 стр. : илустр. ; 21 cm

Упоредо срп. текст и мађ. превод. - Тираж 200. - Библиографија.

ISBN 978-86-83373-22-2 (брош.)

069.5:737(497.113 Bečej)
737

COBISS.SR-ID 83195913

СР 2023 М - 84

РАТКОВИЋ, Деана, 1962-
    Фибуле од бакарних легура из Збирке римског царског периода Народног музеја Србије = Fibulae made of copper alloys in the Collection of Roman Imperial Period in the National Museum of Serbia / Деана Ратковић ; [превод на енглески језик Мирјана Вукмановић] ; [фотографије Вељко Илић] ; [карте Слободан Трипковић] / Deana Ratković ; [translation Mirjana Vukmanović] ; [photographs Veljko Ilić] ; [maps Slobodan Tripković]. - Beograd : Народни музеј Србије = National Museum of Serbia, 2023 (Zemun : BiroGraf). - 235 стр. : илустр. ; 28 cm. - (Антика / Народни музеј Србије = Antiquity / National Museum of Serbia ; 11)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Стр. 8: Реч уредника / Бојана Борић Брешковић. - Библиографија: стр. 229-236

ISBN 978-86-7269-213-6 (брош.)

069.51:904"652"(497.11)(083.822)
904:739"652"(497.11)(083.822)
739"652"(37)(083.822)

COBISS.SR-ID 109914377

СР 2023 М - 85

СЛАДОЈЕВИЋ, Ана, 1976-
    Aнтиколонијални музеј : Mузej aфричкe умeтнoсти, збиркa Вeдe и др Здрaвкa Пeчaрa, Београд / Ана Сладојевић ; [превод на енглески језик Ана Сладојевић] ; [фoтoгрaфиje Ана Сладојевић] = An anticolonial museum : The Museum of African Art, the Veda and Zdravko Pečar Collection, Belgrade, 8. 9 – 31. 12. 2022. / Ana Sladojević ; [translator, English language Аnа Slаdојеvić] ; [phоtоgrаphs Аnа Slаdојеvić]. - Београд : Mузej aфричкe умeтнoсти, Збиркa Вeдe и др Здрaвкa Пeчaрa = Belgrade : The Museum of African Art, The Veda and Zdravko Pečar Collection, 2022 (Београд : Мануарта = Belgrade : Manuarta). - 137 стр. : илустр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 400. - Стр. 8: Рецензија / Бојана Пишкур. - Лексикон коришћених појмова: стр. 118-123. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 130-137.

ISBN 978-86-85249-39-6 (брош.)

069.51:7.031.2(=414/=45)(497.11)(083.824)
069:316.75

COBISS.SR-ID 73152009

СР 2023 М - 86

    СЛОБОДА је за нас сан : тематски каталог предмета из фонда Музеја Југославије који документују живот у логорима и репресивне мере у току Другог светског рата / [аутори текстова Веселинка Кастратовић Ристић ... и др. ; ауторке и уреднице публикације Веселинка Кастратовић Ристић и Ана Панић ; превод на енглески Зоран Ж. Пауновић ; фотографије Ивана Масниковић-Антић, Гаврило Масниковић]. - Београд : Музеј Југославије = Belgrade : Museum of Yugoslavia, 2022 (Београд : Стандард 2 = Belgrade : Standard 2). - 341 стр. : илустр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Freedom is just a dream for us : thematic catalogue of items from the Museum of Yugoslavia holdings, documenting life in the political prison, prisoner of war and concentration camps and repressive measures during the Second World War. - Тираж 500. - Стр. 9-10: Уводна реч / Неда Кнежевић. - Регистри.

ISBN 978-86-84811-71-6 (брош. са омотом)

069.51(497.1)(083.834)
341.322.5(497.1)"1941/1945"(083.824)
343.819.5(497.1)"1941/1945"(083.824)
94(497.1)"1941/1945"(083.824)
316.75(497.11)"20"

COBISS.SR-ID 79826185

СР 2023 М - 87

    УМЕТНОСТ изван граница : Mузеј наивне и маргиналне уметности / [текст Ивана Јовановић] ; [превод Радмила Пауновић Штајн] = Art beyond borders : Museum of Naïve and Marginal Art / [text Ivana Jovanović] ; [translation Radmila Paunović Štajn]. - Београд : Музеј наивне и маргиналне уметности = Belgrade : Museum of Naïve and Marginal Art, 2022 (Земун : Бирограф Комп = Zemun : Birograf Comp). - 32 стр. : илустр. ; 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-89672-80-0 (брош.)

069.51:73/76.031.2(497.11)(083.824)
73/76.031.2(497.11)"19/20"(083.824)

COBISS.SR-ID 72380425

СР 2023 М - 88

ЦЕНТАР за ликовну и примењену уметност Тера (Кикинда)
    Terra : Skulpture / [tekst kataloga, catalog text Verica Nemet] ; [prevod, translation Ivan Manić] ; [autor fotografija (skulptura), photo author (sculpture) Igor Grandić]. - Valjevo : Internacionalni umetnički studio "Radovan Trnavac Mića" = International art studio "Radovan Trnavac Mića", 2022 (Valjevo : Valjevo print). - 47 str. : fotogr. ; 22 cm. - (Internacionalni umetnički studio "Radovan Trnavac Mića" ; knj. 55)

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 500. - Sadrži biografske podatke o umetnicima.

ISBN 978-86-84653-40-8 (брош.)

069.51:738.6(497.113)(083.824)
738.6(100)"19/20"(083.824)
73/76(100)"19/20":929

COBISS.SR-ID 79765001

СР 2023 М - 89

    APO ten Krete eos Doynabe : eikones apo te Sylloge Sekoylits, Moyseio Poles Belgradioy / [syggraphieis kepsenon katalogoy Agathonike Tsilipakoy, Alexandra Koytsekobits, Gielena Mentakobits] ; [photographos Ntraykana Oyntobits] = From Crete to Danube : icons from the Sekulić collection, Belgrade City Museum / [catalogue texts by Agathoniki Tsilipakou, Aleksandra Kučeković, Jelena Medaković] ; [photographer Dragana Udovičić] = Од Крита до Дунава : иконе из Легата Секулић, Музеј града Београда / [аутори текстова у каталогу Агатоники Цилипаку, Александра Кучековић, Јелена Медаковић] ; [фотограф Драгана Удовичић]. - Belgrade : Belgrade City Museum = Београд : Музеј града Београда, 2022 (Beograd : Altanova). - 128 str. : fotogr. ; 30 cm

Tekst uporedo na grč., engl. i srp. jeziku. - Kor. nasl. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-6433-051-0 (broš.)

069.51:73/76(497.11)(083.824)
75.046.3(=14)"14/18"(083.824)
271.2-526.62

COBISS.SR-ID 81595145

СР 2023 М - 90

    OD Likovnog susreta do Savremene galerije Subotica : 60 godina = A Képzőművészeti Találkozótól a Szabadkai Kortárs Galériáig : 60 év / [autori Miroslav Jovančić ... [et al.]] ; [urednica Tamara Kucor] ; [prevod na mađarski Andrea Munjin] ; [fotografije Svetlana Kolović]. - Суботица : Савремена галерија = Szabadka : Kortárs Galéria = Subotica : Suvremena galerija, 2022 (Subotica : Grafoprodukt). - 147str., [16] str. s tablama : ilustr. ; 16 cm

Uporedo srp. tekst i mađ. prevod. - Podaci o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-85035-99-9 (karton)

069:73/76(497.11)"1962/2022"

COBISS.SR-ID 80429321

СР 2023 М - 91

ГРИГОРЈЕВ, Ана, 1974-
    Карбонел, краљ мачака / према књизи Барбаре Слеј ; текст адаптирала Маја Пантић ; илустровала Ана Григорјев. - Београд : Чаробна књига, 2022 (Петроварадин : Симбол). - [64] стр. : илустр. у бојама ; 27 cm. - (Библиотека Чаробне приче ; 2)

Тираж 2.000.

ISBN 978-86-300-0135-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 75513865

СР 2023 М - 92

БРЕК, Нора, 1988-
    Велики птицолов / Нора Брек ; [преводилац Софија Вуковић Петрик]. - Нови Сад : "Прометеј", 2023 (Ваљево : Топаловић). - 48 стр. : илустр. у бојама ; 29 cm

Тираж .1000.

ISBN 978-86-515-2107-5 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 115351305

СР 2023 М - 93

    ДАМБО / [уредница Зоја Павловић] ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2023 ([Zagreb] : Grafički zavod Hrvatske). - 24 стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Disney)

Превод дела: Dumbo. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-457-9 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 115651337

СР 2023 М - 94

МАХО, Адријан, 1982-
    Герда : прича о плавом киту / [илустрације] Адријан Махо ; [текст Петер Кавецки] ; са словачког превела Зденка Валент Белић. - 1. изд. - Чачак : Пчелица издаваштво, 2023 (Београд : Службени гласник). - [31] стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Gerda: príbeh veľryby / text Peter Kavecký, illustrations Adrián Macho. - Податак о аутору текста преузет из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6088-110-8 (картон)

087.5
821.162.4-93-32

COBISS.SR-ID 115992585

СР 2023 М - 95

    МОЈЕ прве приче за слатке снове / [уредница Зоја Павловић ; превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2023 (Суботица : Ротографика). - 72 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Disney)

Превод дела: My First Cuddle Bedtime Storybook. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-6243-452-4 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 117592585

СР 2023 М - 96

    НАЈЛЕПШЕ басне света / [илустрације Хавијер Инараха ; превод Татјана Ромаков]. - 4. изд. - Београд : Вулкан издаваштво, 2023 (Кина). - 166 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Fabulas del mundo. - Податак о аутору преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-01253-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 85753865

СР 2023 М - 97

    ОТВОРИТЕ прозорчиће и упознајте свемир / [уредник Бранка Јосиповић Кривокућа] ; [превод са енглеског језика Јована Томић]. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2022 (Индија). - [14] стр. : илустр. ; 23 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: Explore inside the farm. - Кор. насл. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-04388-4 (ВИ; картон)

087.5

COBISS.SR-ID 70578441

СР 2023 М - 98

ПИРСИ, Рејчел
    Велики стари храст и рођенданска прослава / написала Рејчел Пирси ; илустровала Фреја Хартас ; препевао Слађан Милошевић. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2023 (Кина). - [32] стр. : илустр. ; 32 cm. - (Вулканчић) (Дом мрког Меде)

Превод дела: Brown Bear Wood: Grand Old Oak and the Birthday Ball / Rachel Piercey. - Тираж 3.000. - О ауторки и илустраторки: стр. [32].

ISBN 978-86-10-04658-8 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 110850825

СР 2023 М - 99

    ПИСАЊЕ је забавно – Бројеви од 1 до 10 / [уредник Ивана Симић] ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Dexy Co, 2022 (Индија). - [16] стр. : илустр. ; 28 cm

Превод дела: Writing Fun_123 Numbers. - Кор. насл. - Подаци о ауторки преузети из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-81954-36-2 (брош.)

087.5

COBISS.SR-ID 72843273

СР 2023 М - 100

СМИТ, Кери, 1973-
    Uništi dnevnik : i uništenje je stvaranje / Keri Smit ; [prevod Nataša Čelik]. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - [224] str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Wreck this Journal. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-10-01451-8 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 119771401

СР 2023 М - 101

СТО један далматинац
    101 далматинац / [уредница Зоја Павловић] ; [превод Милорад Вујошевић]. - Београд : Егмонт, 2023 ([Zagreb] : Grafički zavod Hrvatske). - 24 стр. : илустр. ; 19 x 19 cm. - (Disney)

Превод дела: 101 Dalmatians. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-6243-456-2 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 115514633

СР 2023 М - 102

ЧАУН, Зана
    Снежне приче / [написала Зана Чаун ; илустрације Џејмс Њуман Греј ; уредник и превод Бранка Јосиповић Кривокућа]. - 4. изд. - Београд : Вулкан издаваштво ; Нови Сад : Ружно паче, 2023 (Кина). - 96 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Вулканчић)

Превод дела: My First Treasury of Snowy Tales. - Кор. насл. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-10-02590-3 (картон)

087.5

COBISS.SR-ID 114429961

СР 2023 М - 103

ЏЕФЕРС, Оливер, 1977-
    Šta ćemo graditi ja i ti : planovi za našu zajedničku budućnost / [napisao i ilustrovao] Oliver Džefers ; [s engleskog preveo Dejan Begović]. - Beograd : Kreativni centar, 2023 (Kina). - [41] str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: What We'll Build: Plans For Our Together Future / Oliver Jeffers. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-529-1070-0 (karton)

087.5

COBISS.SR-ID 107883529

СР 2023 М - 104

ĐURĐEV, Pop D., 1953-
    Újvidék a galambszívű város / [a szöveg szerzője Dušan Đurđev ; illusztrációk Sašenjka Meljnikov Ivanović]. - Újvidék : Újvidék Város Idegenforgalmi Szervezete, 2022 (Újvidék : Futura). - 31 str. : ilustr. u bojama ; 21 x 21 cm

Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-6146-013-5 (broš.)

087.5

COBISS.SR-ID 81480201

СР 2023 М - 105

    ЗАКОНИК цара Стефана Душана. Књ. 6, Хоповски препис Душанова законодавства / издао и објаснио Ђорђе Бубало ; уредници Коста Чавошки, Владимир Радовановић. - Београд : САНУ : Музеј Српске православне цркве, 2023 (Београд : Службени гласник). - XIII, 195 стр., [46] стр. с факс. ; 29 cm. - (Извори српског права / Српска академија наука и уметности, Одељење друштвених наука ; бр. 4)

На насл. стр.: Примљено на II скупу Одељења друштвених наука 3. марта 2023. године. - На спор. насл. стр: Codex Imperatoris Stephani Dušan. - Тираж 500. - Уз шесту књигу преписа Душанова законика: стр. VII-VIII. - Напомене и библиографске рефренце уз текст. - Речник-регистар Закона цара Константина Јустинијана у хоповском препису: стр. 153-174. - Речник-регистар Душанова законика у хоповском препису: стр. 175-196

ISBN 978-86-7025-992-8 (САНУ; картон са омотом)

091(=163.41)"13"
34(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 121621513

СР 2023 М - 106

БЕНЗЕ, Макс, 1910-1990
    Egzistencijalnost i medijalnost tehnike / Maks Benze, Kristof Hubih ; preveo, priredio i napisao uvodnu studiju Željko Radinković. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2022 (Novi Sad : Sajnos). - 144 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima ; 17)

Prevodi dela: 1. Technische Existenz / Max Bense ; 2. Mittel / Christoph Hubig. - Tiraž 300. - Filozofija tehnike od egzistencijalnog racionalizma do umeća mogućeg: str. 9-25. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 26-28, 140-141.

ISBN 978-86-82324-24-9 (broš.)

1:62
17:62

COBISS.SR-ID 84485641

СР 2023 М - 107

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Крај ренесансе / Николај Берђајев ; превео Душан Ј. Васић. - Београд : Логос, 2023 (Сопот : Слава). - 60 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Реч)

Превод дела: Конец ренессанса / Николай Бердяев. - Тираж 300

ISBN 978-86-6040-055-2 (брош.)

130.2(4)"14/15"

COBISS.SR-ID 117278473

СР 2023 М - 108

ГРЕЈЛИНГ, Ентони Клифорд, 1949-
    Istorija filozofije / E. K. Grejling ; preveo Marko Rančić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 623 str. : graf. prokazi, tabele ; 24 cm

Prevod dela: The history of philosophy / A. C. Grayling. - Tiraž 1.000. - Dodatak: Kratak pregled logike: str. 591-601. - Hronološki pregled filozofa: 602-603. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 605-620.

ISBN 978-86-10-04706-6 (broš.)

1(091)

COBISS.SR-ID 126734601

СР 2023 М - 109

КОЛИ, Ђорђо, 1917-1979
    Rođenje filozofije / Đorđo Koli ; preveo sa italijanskog Mario Kopić. - Beograd : B. Kukić ; Čačak : Gradac K, 2022 (Sopot : Slava). - 54 str. ; 23 cm. - (Alef / urednik Branko Kukić ; knj. 139)

Prevod dela: La nascita della philosophia / Giorgio Colli. - Tiraž 200. - Str. 53-54: Đorđo Koli / Mario Kopić.

ISBN 978-86-89901-95-5 (GK; broš.)

1(38)

COBISS.SR-ID 76081417

СР 2023 М - 110

ОРТЕГА и Гасет, Хосе, 1883-1955
    Политички списи / Хосе Ортега и Гасет ; превела с кастиљанског Мима Мариновић. - Сремски Карловци ; Нови Сад : Издавачка књижарница Зорана Стојановића, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 613 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Левијатан)

Превод дела: Obras completas / José Ortega y Gasset. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7543-426-9 (картон)

14 Ortega y Gasset Ј.

COBISS.SR-ID 74417417

СР 2023 М - 111

РУИС, Мигел, 1952-
    Četiri sporazuma : knjiga mudrosti starih Tolteka : praktični vodič ka ličnoj slobodi / Don Migel Ruis ; prevela Aleksandra Čabraja. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 110 str. ; 19 cm

Prevod dela: The four agreements / Miguel Angel Ruiz. - Tiraž 1.000. - Beleška o piscu: str. 107.

ISBN 978-86-10-01443-3 (broš.)

1(=822.21)
171(=822.21)

COBISS.SR-ID 85220361

СР 2023 М - 112

СТЕНГЕРС, Изабел, 1949-
    Науке и моћи : демократија наспрам технонауке / Изабел Стенгерс ; превод са француског Милица Рашић. - Лозница : Карпос, 2022 (Београд : Publish). - 85 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica)

Превод дела: Sciences et pouvoirs / Isabelle Stengers. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој.

ISBN 978-86-6435-189-8 (брош.)

1:001
001.3:3

COBISS.SR-ID 80934921

СР 2023 М - 113

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Antikrhkost : stvari kojima prija nered / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Ana Imširović Đorđević, Ana Ješić. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2022 (Smederevo : DMD štamparija). - XXI, 499 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Antifragile / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Od Nasima Nikolasa Taleba: str. II. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 461-484. - Registar.

ISBN 978-86-6024-084-4 (broš.)

124.1/.3
001.18:316
81'37:165.3/.5
165.412

COBISS.SR-ID 81705993

СР 2023 М - 114

УНАМУНО, Мигел де, 1864-1936
    О трагичном осећању живота / Мигел де Унамуно ; превела с кастиљског Олга Кошутић. - Нови Сад : Фондација Група север, 2022 (Нови Сад : Артпринт). - 329 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Карика)

Превод дела: Del sentimiento trágico de la vida / Miguel de Unamuno. - На корицама и хрпту нумерација: 4. - Тираж 500. - Белешка о писцу: стр. 327-328.

ISBN 978-86-80980-38-6 (картон)

130.12
17.022.1
2

COBISS.SR-ID 80630025

СР 2023 М - 115

ШЕЛИНГ, Фридрих Вилхелм Јозеф фон, 1775-1854
    Sistem transcendentalnog idealizma / Fridrih V. J. Šeling ; sa nemačkog preveo Slobodan Damnjanović. - Beograd : Albatros plus, 2022 (Beograd : Bubanj štampa). - 263 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Eyrope / [Albatros plus])

Prevod dela: System der transzendantalen idealismus. - Tiraž 500. - Str. 5-19: Šelingov estetički idealizam / Sreten Petrović. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6081-365-9 (karton)

14 Шелинг Ф. В.
1(430)"18"

COBISS.SR-ID 62988553

СР 2023 М - 116

ШОПЕНХАУЕР, Артур, 1788-1860
    О филозофији на универзитетима / Артур Шопенхауер ; с немачког превео Дамир Смиљанић. - 1. изд. - Нови Сад : Адреса, 2022 (Нови Сад : Арт принт). - 103 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Адреса ; књ. 37)

Превод дела: Arthur Schopenhauers sämtliche Werke. - Тираж 400. - На корицама белешка о аутору и делу. - Напомене уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-80268-40-8 (брош.)

1 Шопенхауер А.

COBISS.SR-ID 82924809

СР 2023 М - 117

ДИОГЕН Лаертије, 3в
    Животи и мишљења знаменитих филозофа. Том 2. Књ. 6-10 / Диоген Лаертије ; превео са старогрчког и коментаре написао Дејан Ј. Лучић. - Врњци : Интерклима-графика, 2022 (Врњци : Интерклима-графика). - 364 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Vitae philosophorvm / Diogenis Laertii. - Тираж 500. - Стр. 363-364: О овом преводу / Дејан Ј. Лучић.

ISBN 978-86-82685-92-0 (брош.)

1(37/38)

COBISS.SR-ID 71547145

СР 2023 М - 118

ДИОГЕН Лаертије, 3в
    Животи и мишљења истакнутих филозофа. Том 1. Књ. 1-5 / Диоген Лаертије ; превео са старогрчког и коментаре написао Дејан Ј. Лучић. - Врњци : Интерклима-графика, 2022 (Врњци : Интерклима-графика). - 348 стр. : илустр. ; 21 cm

Превод дела: Vitae philosophorvm / Diogenis Laertii. - Тираж 500. - Стр. 5-13: Предговор / Дејан Ј. Лучић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-82685-91-3 (брош.)

1(37/38)

COBISS.SR-ID 71546889

СР 2023 М - 119

БЕРГСОН, Анри, 1859-1941
    O smehu : esej o značenju komičnog / Anri Bergson ; [prevod Srećko Džamonja]. - 2. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2022 (Beograd : Print&Gift). - 138 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Prevod dela: Le rire / Henri Bergson. - Tiraž 500. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-052-1 (broš.)

111.852:159.942.3
130.3
821.133.1-4

COBISS.SR-ID 75586057

СР 2023 М - 120

ЕКО, Умберто, 1932-2016
    Istorija ružnoće / priredio Umberto Eko ; prevele Danijela Janjić, Dušica Todorović Lakava. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 455 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Storia della bruttezza / a cura di Umberto Eco. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Bibliografija: str. 440-446. - Registri.

ISBN 978-86-10-04960-2 (karton s omotom)

111.852
7.01
821-82(082.2)

COBISS.SR-ID 132498441

СР 2023 М - 121

РИСТИЋ-Стојановић, Санда, 1974-
    Filozofski estetički tekstovi 2 / Sanda Ristić-Stojanović ; [translation Sonja Asanović Todorović, Danijela Đorđević, traduit par Sandra Ilić Đorđević, prevod sa srpskog na ruski Andrej Stojanović]. - Beograd : Граматик, 2023 (Београд : Нова Делта). - 98 str. ; 20 cm. - (Библиотека МетафизикА / Граматик)

Tekst na više jezika. - Tekst ćir. i lat. - Tiraž 200. - Biografija Sanda Ristić Stojanović: str. 84-85. - Sanda Ristić Stojanović - avanturistička i inspirativna biografija: str. 86-87.

ISBN 978-86-6135-162-4 (broš.)

111.852:7.01

COBISS.SR-ID 127571977

СР 2023 М - 122

ХОДОРОВСКИ, Алехандро, 1929-
    Od psihomagije do psihotransa : put mašte / Alehandro Hodorovski ; prevod sa španskog Ivana Krgović i Sonja Gobec. - Beograd : Areté, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 295 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté])

Prevod dela: De la psicomagia al psicotrance / Alejandro Jodorowsky. - Tiraž 1.000

ISBN 978-86-82394-11-2 (broš.)

133.4:159.9
159.963.3

COBISS.SR-ID 106738697

СР 2023 М - 123

ИЛИЋ, Пера А., 1888-1969
    Доситеј Обрадовић као филозоф просветитељства : прилог историји српске филозофије и филологије у осамнаестом и деветнаестом веку / Пера А. Илић ; превео са немачког Данило Н. Баста ; поговор Илија Марић. - Београд : Досије студио, 2023 (Београд : Досије студио). - 146 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Филозофске стазе / [Досије студио, Београд] ; 5)

Превод дела: Dositej Obradović als Aufklärungsphilosoph : ein Beitrag zur Geschichte der serbischen Philosophie und Philologie des 18. und 19. Jahrhunderts : Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der philologisch- historischen Abteilung der hohen philosophischen Fakultät der Universität Basel vorgelegt von Pera A. Ilić aus Dojkinci (Serbien, S. H. S.). - Тираж 300. - Curriculum vitae: стр. 121-122. - Дисертација Пере Илића о Доситеју Обрадовићу: стр. 125-144. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 115-119.

ISBN 978-86-6047-422-5 (брош.)

14:929 Обрадовић Д.
130.2
141.7

COBISS.SR-ID 121497865

СР 2023 М - 124

ЈАСПЕРС, Карл, 1883-1969
    Niče : uvod u razumevanje njegove filozofije / Karl Jaspers ; prevela s nemačkog Aleksandra Kostić. - Beograd : Fedon, 2022 (Beograd : Publish). - 639 str. : autorova slika ; 24 cm. - (Daimon)

Prevod dela: Nietzsche / Karl Jaspers. - Tiraž 400. - Hronologija: str. 615-616. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Hronologija Ničeovih dela i spisa iz zaostavštine: str. 617-618. - Bibliografija: str. 619-621. - Literatura o Ničeu: str. 622-626. - Registar.

ISBN 978-86-81702-17-8 (karton sa omotom)

14 Ниче Ф.
14:929 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 76299273

СР 2023 М - 125

ЈАСПЕРС, Карл, 1883-1969
    Platon, Avgustin, Kant / Karl Jaspers ; preveo sa nemačkog Radovan Popović. - Beograd : Zlatno runo : Milstone, 2022 (Valjevo : Topalović). - 472 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Sofos ; knj. 7)

Prevod dela: Die grossen Philosophen. Bd. 1, Die fortzeugenden Gründer des Philosophierens: Plato, Augustin, Kant. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-89717-45-7 (broš.)

14 Платон
14 Августин, свети
14 Кант И.

COBISS.SR-ID 70447369

СР 2023 М - 126

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Ecce homo = (Evo čoveka) : kako postaješ, šta si / Fridrih Niče ; s nemačkog preveo Vladimir Ćorović. - 4. izd. - Beograd : Partenon, 2023 (Beograd : Partenon). - 135 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Život i misao)

Prevod dela: Ecce homo / Friedrich Wilhelm Nietzsche. - "Prema izdanju I. Đ. Đurđevića 1918. u Sarajevu" --> poleđina nasl. lista. - Tiraž 500. - Str. 5-12: Ecce homo / V. Ć. [Vladimir Ćorović]

ISBN 978-86-7157-458-7 (broš.)

14 Ниче Ф.
821.112.2-96
14:929 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 111762185

СР 2023 М - 127

НОВАЛИС, 1772-1801
    Хришћанска заједница или Европа ; Вера и љубав или Краљ и краљица ; Политички афоризми / Новалис (Фридрих фон Харденберг) ; превео Данило Н. Баста. - Београд : Досије студио, 2023 (Београд : Досије студио). - 76 стр. : ауторова слика ; 20 cm. - (Библиотека Парерга / [Досије студио, Београд] ; 44)

Преводи дела: 1.Die Christenheit oder Europa ; 2.Glauben und Liebe oder Der König und die Königin ; 3.Politische Aphorismen / Novalis (Friedrich von Hardenberg). - Тираж 300. - Стр. 59-71: Новалисов живот / Лудвиг Тик. - Хронолошка таблица о Новалисовом животу и делу: стр. 53-57. - Белешка о аутору: стр. 73-76. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6047-428-7 (брош.)

14 Новалис
821.112.2.09 Новалис
821.112.2-84

COBISS.SR-ID 123168521

СР 2023 М - 128

НОСЕТO, Лусијано
    Мишел Фуко и политика / Лусијано Носето ; превод са шпанског Ана Кузмановић Јовановић. - 2. изд. - Лозница : Карпос, 2022 (Београд : Publish). - 250 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica)

Превод дела: Michel Foucault y la política / Luciano Nosetto. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6435-194-2 (брош.)

14 Фуко М.
147.78

COBISS.SR-ID 86279945

СР 2023 М - 129

ПЛАТОН, 427пне-347пне
    Protagora / Platon ; prevod sa starogrčkog Mirjana Maskareli. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2023 (Beograd : Dereta). - 168 str. ; 17 cm. - (Mala filozofska biblioteka / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Protagoras / Platon. - Tiraž 1.000. - Str. 5-62: Sokrat i sofisti / Mihailo Đurić. - Objašnjenja i napomene: str. 163-168.

ISBN 978-86-6457-466-2 (broš.)

14 Платон
1(38)
14 Сократ

COBISS.SR-ID 81009161

СР 2023 М - 130

БРАНДЕС, Георг, 1842-1927
    Фридрих Ниче: аристократски радикализам : са Ничеовим писмима Георгу Брандесу / Георг Брандес ; превод са данског језика Софија Биланџија. - Лозница : Карпос, 2022 (Београд : Publish). - 122 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Supplementa allographica / [Карпос, Лозница])

Превод дела: Aristokratisk Radikalisme / Georg Brandes. - Тираж 500. - Стр. 108-120: Георг Брандес : мисионар културе у Европи / Клаус Бонен. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о аутору с његовом сликом. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 121-122.

ISBN 978-86-6435-183-6 (брош.)

14 Ниче Ф.
821.113.4.09 Брандес Г.

COBISS.SR-ID 65587209

СР 2023 М - 131

ГРЕЈ, Џон, 1948-
    Mačja filozofija : mačke i smisao života / Džon Grej ; prevod sa engleskog Jelena Nidžović. - Beograd : Areté, 2022 (Novi Sad : Artprint media). - 118 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Feline philosophy : cats and the meaning of life / John Gray. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82394-10-5 (broš.)

121
591.511

COBISS.SR-ID 81377033

СР 2023 М - 132

ЖУЊИЋ, Слободан, 1949-2019
    Занемарена и осветљена филозофска баштина : разговор са Слободаном Жуњићем / [разговор водио] Ђорђе Малавразић ; приредио Илија Марић ; додатак превела Драгиња Марић. - Београд : Досије студио, 2022 (Београд : Досије студио). - 351 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Едиција Из заоставштине Слободана Жуњића / [Досије студио, Београд] ; 12)

Тираж 300. - Белешка приређивача: стр. 349-351. - На пресавијеном делу кор. листа белешка о С. Жуњићу. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Садржи и: Рене Декарт, Посветно писмо за медитације ; Џереми Бентам, Увод у принције морала и законодавства ; Шта је филозофија? (на основу Вредности филозофије Б. Расела).

ISBN 978-86-6047-407-2 (брош.)

14 Жуњић С.
1(=163.41)

COBISS.SR-ID 75134217

СР 2023 М - 133

КЈЕРКЕГОР, Серен, 1813-1855
    Filozofske mrvice / Seren Kjerkegor ; [prevod Milan Tabaković]. - 3. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2022 (Beograd : Print&Gift). - 143 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / [Centar za izučavanje tradicije Ukronija])

Prevod dela: Philosophishe Smuler eller en Smule Philosophie / Kierkegaard Søren. - Tiraž 500. - Str. 135-142: Intencija, struktura i terminologija Filosofskih mrvica / Milan Tabaković. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-045-3 (broš.)

141.32
14 Кјеркегор С.

COBISS.SR-ID 84365833

СР 2023 М - 134

МОР, Томас, 1478-1535
    Utopija / Tomas Mor ; [prevod Franjo Barišić]. - 2. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije - Ukronija, 2022 (Beograd : Print&Gift). - 160 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F / Centar za izučavanje tradicije Ukronija)

Prevod dela: Utopia / Thomas Morus. - Tiraž 500. - Str. [162]: Napomena prevodioca / F. B. [Franjo Barišić]. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o piscu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6002-050-7 (broš.)

141.81
32:929 Мор Т.

COBISS.SR-ID 75568137

СР 2023 М - 135

НИЧЕ, Фридрих, 1844-1900
    Воља за моћ : покушај преоцењивања свих вредности / Фридрих Ниче ; с немачког превео Душан Стојановић. - Београд : Алгоритам, 2022 (Ваљево : Топаловић). - 555 стр. ; 22 cm

Превод дела: Der Wille zur Macht / von Friedrich Nietzsche. - Ауторова слика на корицама. - Тираж 500. - Стр. 5-39: Фридрих Ниче / Душан Стојановић. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-7662-190-3 (karton)

14 Ниче Ф.

COBISS.SR-ID 82439945

СР 2023 М - 136

ЧЕСТЕРТОН, Гилберт Кит, 1874-1936
    Шта је то са светом? / Г. К. Честертон ; превео Милан Милетић. - 1. изд. - Краљево : Букефал Е. О. Н., 2022 (Београд : Јован). - 202 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Симпосион / [Букефал Е. О. Н., Београд] ; 14)

Превод дела: What’s wrong with the world / G. K. Chesterton. - Тираж 300.

ISBN 978-86-6020-085-5 (брош.)

121
316.4(100)

COBISS.SR-ID 84015369

СР 2023 М - 137

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Poljoprivredni kurs : mesečevi ritmovi u zemljoradnji / Rudolf Štajner ; prevela i priredila Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2022 (Beograd : Slava). - 248 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: Agriculture course ; nasl. izvornika: Geisteswissenschaftliche Grundlagen zum Gedeihen der Landwirtschaft / Rudolf Steiner. - Tiraž 500. - Str. 7-14: Biodinamička zemljoradnja / N. M. Žirmunskaja. - Str. 15-29: Predgovor / Erenhard Fajfer. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 248. - Sadrži i: Mesečevi ritmovi u zemljoradnji / Sonja Višnjić Žižović.

ISBN 978-86-89057-88-1 (broš.)

141.333:63

COBISS.SR-ID 77128457

СР 2023 М - 138

ШТАЈНЕР, Рудолф, 1861-1925
    Svesna ishrana : hrana, zdravlje i duhovni razvoj / Rudolf Štajner ; prevela i priredila Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2022 (Beograd : Slava). - 149 str. : ilustr. ; 21 cm

"Knjiga koja je pred vama, a čija je tema ishrana ... zapravo su objedinjena Štajnerova predavanja koja je održao u periodu od 1906. do 1924. godine, a na temu ishrane i uticaja namirnica na čoveka." --> Uvod. - Tiraž 100. - Str. 9-12: Uvod / Sonja Višnjić Žižović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 149.

ISBN 978-86-89057-84-3 (broš.)

141.333:613.2

COBISS.SR-ID 59443721

СР 2023 М - 139

НАУЧНА филозофска конференција Гружански филозофски сусрети (4 ; 2023 ; Кнић, Љуљаци)
    Глобализација и нација : књига апстраката / IV гружански филозофски сусрети, Кнић, Љуљаци, 2023. ; приредио Александар Лукић = Globalization and Nation : book of abstracts / 4rd Gruža’s Philosophical Meetings, Knić, Ljuljaci, 2023 ; editor Aleksandar Lukić. - Кнић : Центар за културу и библиотека "Кнић" = Knić : Center for Culture and Library Knić ; Београд : Институт за политичке студије : Српско филозофско друштво = [Belgrade] : Institute for Political Studies : Serbian Philosophical Society, 2023 (Крагујевац : Графопромет). - 37 стр. ; 21 cm

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 100.

ISBN 978-86-905778-0-4 (ЦКБК; брош.)

141.319.8:141.7(048)
316.722(048)
316.4(048)

COBISS.SR-ID 125444105

СР 2023 М - 140

ПЛАЗИНИЋ, Сара, 1995-
    Centar za devojke : 25 godina / [autorka Sara Plazinić] ; [prevodilac Vojislav Stojanović]. - Niš : Punta, 2023 (Niš : Punta). - 91, 90 str. : ilustr. ; 21 x 21 cm

Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Nasl. str. prištampanog engl. prevoda: Center for girls : 25 years. - Tiraž 200.

ISBN 978-86-7990-255-9 (broš.)

061.2:141.72-055.25(497.11)"1998/2023"

COBISS.SR-ID 117862921

СР 2023 М - 141

ПЛАКРОУЗ, Хелен, 1982-
    Cinične teorije : kako su aktivisti u obrazovnom sistemu sveli sve na rasu, rod i identitet – i zašto to šteti svima / Helen Plakrouz i Džejms Lindzi ; prevod Olga Milanko. - 1. izd. - Smederevo : Heliks, 2022 (Beograd : DMD). - 335 str. ; 24 cm

Prevod dela: Cynical theories / Helen Pluckrose & James Lindsay. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 335. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6024-076-9 (broš.)

141.78
172
316.62:172

COBISS.SR-ID 76926729

СР 2023 М - 142

АЛЕ, Жилијет, 1960-
    Kako se izlečiti od svoje porodice / Žilijet Ale ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 183 str. ; 23 cm

Prevod dela: Guérir de sa famille : se libérer des souffrances du passé / Juliette Allais. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 181-183.

ISBN 978-86-6152-114-0 (broš.)

159.913
159.98

COBISS.SR-ID 122471945

СР 2023 М - 143

БЕРН, Ронда, 1951-
    Najveća tajna / Ronda Bern ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - XIV, 255 str. : ilustr. ; 19 cm

Autorkina slika na presavijenom delu kor. lista. - Prevod dela: The greatest secret / Rhonda Byrne. - Tiraž 1.000. - Pomenuti u Najvećoj tajni: str. 237-255.

ISBN 978-86-10-04571-0 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 85650953

СР 2023 М - 144

БИРЮЛИН, Святослав, 1973-
    Животна стратегија / Свјатослав Бирјулин ; превела са руског Дејана Кокотовић. - Београд : Службени гласник, 2023 (Београд : Гласник). - 128 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Lexis / [Службени гласник])

Prevod dela: Стратегия жизни : как спланировать будущее, наполненное смыслом и счастьем / Святослав Бирюлин. - Тираж 700. - На корицама ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-519-2841-6 (брош.)

159.947.3(035)
159.913(035)

COBISS.SR-ID 126595337

СР 2023 М - 145

ВЕРСАРИ, Паола, 1965-
    Zabluda uspeha / Paola Versari ; [prevod Jelena Brborić]. - Beograd : Čigoja štampa, 2022 (Beograd : Čigoja štampa). - 123 str. ; 20 cm. - (Lični razvoj)

Prevod dela: L’inganno del successo / Paola Versari. - Tiraž 1.000. - Str. 5-7: Prikaz / Flavija Marimpjetri. - Str. 9-12: Predgovor / Antonela Arijoli. - Bibliografija: str. 115-118.

ISBN 978-86-531-0825-0 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 85060105

СР 2023 М - 146

ГИЛИГАН, Стивен, 1954-
    Putovanje heroja : spiritualni put otkrivanja sebe / Stiven Giligan, Robert Dilts ; prevod sa engleskog Kornelija Odri. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2022 (Budisava : Krimel). - 293 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The Hero’s journey / Stephen Gilligan, Robert Dilts. - Tiraž 500. - O autorima: str. 293. - Bibliografija: str. 291-292.

ISBN 978-86-6423-080-3 (broš.)

159.947.5

COBISS.SR-ID 60750345

СР 2023 М - 147

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Emocionalno inteligentni vođa / Danijel Goleman ; [prevod Gordana Subotić]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 115 str. : tabele ; 23 cm

Prevod dela: The Emotionaly Inteligent Leade / Daniel Goleman. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 115.

ISBN 978-86-6152-130-0 (broš.)

159.942:159.95(035)
005.322:316.46(035)

COBISS.SR-ID 122964745

СР 2023 М - 148

ГОЛЕМАН, Данијел, 1946-
    Zašto meditiramo / Danijel Goleman, Coknji Rinpoče ; [prevod Vesna Pravdić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 143 str. ; 23 cm

Prevod dela: Why we meditate : the science and practice of clarity and compassion / Daniel Goleman and Tsoknyi Rinpoche. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 139-143.

ISBN 978-86-6152-062-4 (broš.)

159.96(035)
159.947.2(035)
24-583

COBISS.SR-ID 109571081

СР 2023 М - 149

ДВЕК, Керол С., 1946-
    Mentalni sklop : nova psihologija uspeha / Kerol S. Dvek ; [prevod Nikolina Palašić]. - 2. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2022 (Petrovaradin : Futura). - 309 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Mindset / Carol S. Dweck. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81222-15-7 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 66295561

СР 2023 М - 150

ЗИГЛАР, Зиг, 1926-2012
    Vidimo se na vrhu : jubilarno izdanje – napisano 25 godina nakon prvog izdanja / Zig Ziglar ; ilustrovao Al Mejton ; prevod Vesna Petrović. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 367 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: See you at the top / Zig Zigler. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-04233-7 (broš.)

159.947.3
159.98

COBISS.SR-ID 129745417

СР 2023 М - 151

ЗИГУРИС, Радмила, 1934-
    Pasji život u bundi od samurovine : i drugi psihoanalitički slučajevi / Radmila Ziguris ; priredila i prevela Jelena Stakić. - Loznica : Karpos, 2022 (Beograd : Publish). - 154 стр. ; 21 cm. - (Biblioteka Supplementa allographica)

Prevod dela: Ĺordinaire, symptome / Radmila Zygouris. - Тiraž 300. - Str. 143-154: Kako stare ljudi a kako psihoanaliza, i kako maternji jezik vraća u detinjstvo / Jelena Stakić. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija uz radove.

ISBN 978-86-6435-186-7 (karton)

159.9:929 Зигурис Р.
159.964.2:615.851

COBISS.SR-ID 72154377

СР 2023 М - 152

КЛЕОН, Остин, 1983-
    Tajna formula stvaranja : nasatanak ideja : deset činjenica o kreativnosti koje još niste čul / Ostin Kleon ; [prevod Jelena Radojičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 157, [7] str. : ilustr. ; 16 cm

Prevod dela: Steal like an artist: 10 things nobody told you about being creative / Austin Kleon. - Autorova slika. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-101-0 (broš.)

159.954(035)
159.954(035)
82.09(035)

COBISS.SR-ID 119305481

СР 2023 М - 153

ЛЕВИН, Питер А., 1942-
    Zaštitite svoju decu od traume : vodič za roditelje : podstaknite samopouzdanje, radost i psihološku otpornost / Piter A. Levin, Megi Klajn ; [prevod Nina Kolaković]. - 2. izd. - Novi Sad : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 249 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Trauma - proofing your kids / Peter A. Levine, Maggie Kline. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 247-248. - Rekli su o ovoj knjizi: str. 249-[252]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-81222-24-9 (broš.)

159.922.7

COBISS.SR-ID 116321545

СР 2023 М - 154

ЛЕПЕРА, Никол, 1982-
    Radite na sebi : izlečite dušu, um i telo holističkom psihologijom / Nikol Lepera ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 286 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to do the work / Nicole LePera. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [287]. - Glosar termina holističke psihologije: str. 279-284. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 273-278. - Predlozi za čitanje: str. 285-286.

ISBN 978-86-10-04918-3 (broš.)

159.913(035)
159.947.3(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 126146569

СР 2023 М - 155

ЛИТВАК, Михаил Ефимович, 1938-2020
    Psihološki aikido / Mihail Litvak ; [prevod Olivera Milovanović]. - Beograd : Sezam book, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 174 str. ; 20 cm

Prevod dela: Психологическое айкидо / M. Е. Литвак. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-257-6 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 69000457

СР 2023 М - 156

МАКЈОУН, Грег, 1977-
    Pređite na stvar : potraga za suštinom / Greg Makjoun ; prevela Jovana Palavestra. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: Essentialism / Greg McKeown. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 261-268. - O autoru: str.[271].

ISBN 978-86-10-04841-4 (broš.)

159.947.3
159.955.5/.6
005.336

COBISS.SR-ID 124389897

СР 2023 М - 157

МИХАЛЕЦ, Габор, 1974-
    Prsten terapija : priručnik o uspešnom braku za početnike, venčane i one koji počinju iznova / Gabor Mihalec ; [prevod Eva Lazić]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Euro Dream). - 230 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Gyűrű kúra. - Tiraž 500. - Str. 7-8: Predgovor / Dejvid H. Olson. - Str. 229-230: Pogovor / Emoke Bagdi. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0633-9 (broš.)

173.1:159.9(035)
279-453(035)
613.89

COBISS.SR-ID 75296009

СР 2023 М - 158

НАВАРО, Томас, 1974-
    Kincugi : prigrlite svoju nesavršenost i nađite sreću na japanski način / Tomas Navaro ; [prevod Branka Sekis]. - Beograd : Blum izdavaštvo, 2022 (Beograd : Caligraph). - 338 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Kalipso / [Blum izdavaštvo] ; knj. br. 9)

Prevod dela: Kintsukuroi: el arte de curar heridas emocionales / Tomás Navarro Hernández. - Tiraž 1.000. - Beleška o autoru: str. 1. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6070-031-7 (broš.)

159.947.3
159.913
1(520)

COBISS.SR-ID 65200649

СР 2023 М - 159

ПЕК, М. Скот, 1936-2005
    Dalje putem kojim se ređe ide : nastavak knjige Put kojim se ređe ide / M. Skot Pek ; prevela Dragana Stanković. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 266 str. ; 21 cm

Prevod dela: Further along the road less traveled / M. Scott Peck. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [267]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-04475-1 (broš.)

159.913
27-584

COBISS.SR-ID 119765769

СР 2023 М - 160

ПЕТИКОЛЕН, Кристел
    Razmišljam bolje : kanališite misli i živite srećnije! / Kristel Petikolen ; prevela Gabrijela Čović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 221 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Je pense mieux / Christel Petitcollin. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 223. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 219-221.

ISBN 978-86-10-04942-8 (broš.)

159.913
159.95
159.928.23

COBISS.SR-ID 127118601

СР 2023 М - 161

РОКИ, Ненси, 1943-
    Припадање : савладавање одбачености и проналажење слободе прихватања / Ненси и Рон Роки & Кеј Кузма ; [превод Светлана Стаменов Рашета]. - Београд : Препород, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 207 стр. ; 20 cm

Превод дела: Belonging / by Nancy and Ron Rockey with Kay Kuzma. - Тираж 300. - О ауторима: стр. 7-8.

ISBN 978-86-423-0651-3 (брош.)

159.9:27-423.4

COBISS.SR-ID 113202441

СР 2023 М - 162

РОХАС Маркос, Луис, 1943-
    Optimizam i zdravlje : šta nauka zna o blagotvornosti pozitivnog mišljenja / Luis Rohas Markos ; prevela Dragana Bajić. - Beograd : Laguna, 2022 (Beograd : Margo-art). - 137 str. ; 20 cm

Prevod dela: Optimismo y salud / Luis Rojas Marcos. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [139]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-521-4694-9 (broš.)

159.947.5
159.913

COBISS.SR-ID 81933065

СР 2023 М - 163

САМЈУЕЛ, Џулија, 1959-
    Svaka porodica ima svoju priču : kako nasleđujemo ljubav i gubitak / Džulija Samjuel ; preveo Goran Skrobonja. - Beograd : Laguna, 2023 (Beograd : Margo-art). - 323 str. ; 20 cm

Prevod dela: Every family has a story / Julia Samuel. - Tiraž 2.000. - Dodatak: str. 313-318. - O autorki: str. [325].

ISBN 978-86-521-4888-2 (broš.)

159.9-058.8
316.362.2:159.9

COBISS.SR-ID 127489545

СР 2023 М - 164

СМИТ, Џули, 1984-
    Zašto mi to niko ranije nije rekao? / Džuli Smit ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint Media). - 300 str. : graf. prikazi, tabele ; 20 cm

Prevod dela: Why has nobody told me this before? / Julie Smith. - Tiraž 1.500. - O autorki: str. [301]. - Bibliografija: str. 279-290. - Dodatni izvori informacija: str. 291-292.

ISBN 978-86-521-4881-3 (broš.)

159.913(035)
159.98(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 117734665

СР 2023 М - 165

    СОЦИЈАЛИЗАЦИЈА и учење деце из осетљивих група у контексту пројектног планирања / Тамара Грујић ... [и др.] ; [превод Тања Бркљач]. - Кикинда : Висока школа струковних студија за образовање васпитача, 2022 (Кикинда : БИС). - 154 стр. : илустр. ; 30 cm

Тираж 45. - Библиографија уз сваки рад. - Резиме на енгл. језику уз сваки рад.

ISBN 978-86-85625-72-5 (картон)

159.923.5-053.4
316.4
159.953-053.4

COBISS.SR-ID 81788937

СР 2023 М - 166

ТРЕНТОН, Ник
    Prestanite mnogo da razmišljate / Nik Trenton ; [prevod Vesna Pravdić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 124 str. ; 23 cm

Prevod dela: Stop overthinking: 23 techniques to relieve stress, stop negative spirals, declutter your mind, and focus on the present / Nick Trenton. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-112-6 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 120493321

СР 2023 М - 167

ФЕКСЕВС, Хенрик, 1971-
    Intelektom ispred svih : postanite pametniji i srećniji, i otkrijte svrhu života (gotovo) bez ikakvog napora! / Henrik Feksevs ; preveo Vladan Stojanović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 511 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Konsten att få mentala superkrafter; prevedeno prema: How to get mental superpowers / Henrik Fexeus. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 507-511.

ISBN 978-86-10-04520-8 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 129611017

СР 2023 М - 168

ФИЛИПС, Адам, 1954-
    O želji za poboljšanjem / Adam Filips ; [prevod Jovana Živanović]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha Print). - 140 str. ; 20 cm

Prevod dela: On getting better / Adam Phillips. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6152-076-1 (broš.)

159.942.5
159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 111981321

СР 2023 М - 169

ХАЈТ, Џонатан, 1963-
    Psihologija morala : o pravičnom umu ili mogu li politika i religija podeliti dobre ljude / Džonatan Hajt ; prevela s engleskog Marina Vicanović. - Beograd : Clio, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 435 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Biblioteka Imago / [Clio, Beograd])

Prevod dela: The righteous mind / Jonathan Haidt. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 393-422. - Registar.

ISBN 978-86-7102-668-0 (broš.)

159.9:17
17.022

COBISS.SR-ID 74268425

СР 2023 М - 170

ХАМИЛТОН, Дејвид Ј., 1956-
    Kako umom izlečiti telo / Dejvid Hamilton ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha Print). - 239 str. ; 23 cm

Prevod dela: How your mind can heal your body / David R. Hamilton. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 239. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 221-237.

ISBN 978-86-6152-045-7 (broš.)

159.962
159.98
615.85

COBISS.SR-ID 84881929

СР 2023 М - 171

ХАНСЕН, Андеш, 1974-
    Bluz tvoje duše : zašto se osećaš tako loše kad ti je tako dobro? / Anders Hansen ; prevod Katarina Stanisavljević-Jotov. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 212 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: Depphjärnan. Varför mår vi så dåligt när vi har det så bra? / Anders Hansen. - Tiraž 2.000. - Bibliografija: str.201-210.

ISBN 978-86-521-4810-3 (broš.)

159.913(035)

COBISS.SR-ID 110675977

СР 2023 М - 172

ЧАПМАН, Гари, 1938-
    5 jezika ljubavi : knjiga za samce / Geri Čepmen ; prevod Olga Šušak. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro Dream). - 209 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The 5 Love Languages : singles edition / Gary D. Chapman. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Prilog: str. 196-209. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-423-0662-9 (broš.)

173.1:159.9(035)
159.922.1 (035)

COBISS.SR-ID 127362825

СР 2023 М - 173

ЏАИН, Рене
    Supermoćni : transformišite anksioznost u hrabrost, samopouzdanje i otpornost / Rene Džain i Šafali Sabari. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Novi Sad : Futura). - 324 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu / Harfa & Pametnica)

Prevod dela: Superpowered / Renee Jain and Shefali Tsabary. - Slike autorki. - Tiraž 1.000. - Pojmovnik: str. 313-318. - O autorkama: str. 324. - Bibliografija: str. 319

ISBN 978-86-81222-28-7 (broš.)

159.98

COBISS.SR-ID 73675017

СР 2023 М - 174

ЏОНСОН, Сузан M., 1947-
    Teorija emotivne vezanosti u praksi : emotivno fokusirana terapija (EFT) za pojedince, parove i porodice / Suzan M. Džonson ; prevod sa engleskog Milan Đurišić. - Novi Sad : Psihopilis institut, 2022 (Budisava : Krimel). - 403 str. ; 20 cm

Prevod dela: Attachment theory in practice / Susan M. Johnson. - Tiraž 700. - O autorki: str. 403. - Bibliografija: str. 373-402.

ISBN 978-86-6423-083-4 (broš.)

159.9-058.833
316.356.2:159.942

COBISS.SR-ID 71506697

СР 2023 М - 175

ШТАЛ, Штефани, 1963-
    Ojačaj samopouzdanje : da bi ti život bio jednostavniji / Štefani Štal ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint Media). - 286 str. ; 20 cm

Prevod dela: So stärken Sie Ihr Selbstwertgefüh / Stefanie Stahl. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - O autorki: str. 287. - Od iste autorke: str. 2. - Bibliografija: str. 285-286.

ISBN 978-86-521-4838-7 (broš.)

159.923.2
159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 119245321

СР 2023 М - 176

ШТАЛ, Штефани, 1963-
    Upoznaj sebe i druge : s testom ličnosti / Štefani Štal ; prevela s nemačkog Dušica Milojković. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint Media). - 271 str. ; 20 cm

Prevod dela: So bin ich eben! / Stefanie Stahl. - Tiraž 2.000. - Od iste autorke: str. 2. - Literatura na ovu temu: str. 270-271.

ISBN 978-86-521-4835-6 (broš.)

159.923.2
316.77:159.9

COBISS.SR-ID 113759497

СР 2023 М - 177

    AMI : inventar motivacije za postignuće : priručnik / [autori izvorne verzije] Heinz Schuler ... [et al.] ; urednik srpskog izdanja Ivana Kovačević ; [prevod Vesna Mildner, Ivana Kovačević]. - Beograd : Sinapsa edicije, 2022 (Zagreb : Naklada Slap). - 115 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm. - (Psihološki merni instrumenti ; 13)

Prevod dela: LMI, Leistungsmotivationsinventar. - Tiraž 500. - Str: 7: Reč urednika / Ivana Kovačević. - Dodaci: str. 51-75. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 33-35; str. 76-77.

ISBN 978-86-89745-65-8 (broš.)

159.9.072.4(035)
159.947.072(035)

COBISS.SR-ID 81241097

СР 2023 М - 178

БОРГ, Џејмс, 1968-
    Govor tela : kako da znamo šta je ZAISTA izgovoreno / Džejms Borg ; s engleskog preveo Rade Milutinović. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam Book, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - XXV, 254 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: How to know what's really being said / James Borg. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. IV.

ISBN 978-86-6105-160-9 (broš.)

159.925.8(035)
81'221.22:159.9(035)

COBISS.SR-ID 72320777

СР 2023 М - 179

НОРБЕРГ, Улрика, 1973-
    Cat power : isceljujuća moć mačaka / Ulrika Norberg, Karina Nunstet ; prevod Tijana Petković ; [autor fotografija Andreas Lundberg]. - Beograd : Blum izdavaštvo, 2022 (Beograd : Caligraph). - 266 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Kalipso / [Blum izdavaštvo, Beograd] ; knj. br. 12)

Prevod dela: Cat power / Ulrica Norberg & Carina Nunstedt. - Slike autorki. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorkama: str. 256-257. - Bibliografija: str. 261-[267].

ISBN 978-86-6070-040-9 (broš.)

159.92-053:636.8

COBISS.SR-ID 75896073

СР 2023 М - 180

ХУВЕН, Керол, 1966-
    Т : priča o testosteronu, hormonu koji vlada i deli / Kerol Huven ; prevod sa engleskog Irina Vujičić, Ivana Tomić. - Beograd : Areté, 2022 (Beograd : Caligraph). - 282 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté])

Prevod dela: Т / Carole Hooven. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-82394-06-8 (broš.)

159.929
577.17-055.1

COBISS.SR-ID 77331465

СР 2023 М - 181

    PSIHOLOGIJA životinja / [urednik] Žan Fransoa Marmion ; prevod sa francuskog Slobodan Damnjanović. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2023 (Beograd : Dereta). - 398 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Psychologie des animaux / sous la direction de Jean-François Marmion. - Tiraž 1.000. - Spisak autora priloga: str. 395-398. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-474-7 (broš.)

159.929(082)
591.51(082)

COBISS.SR-ID 113116937

СР 2023 М - 182

    PSIHOLOGIJA gluposti / Žan Fransoa Marmion (urednik) u saradnji sa Žan Klodom Karijerom ... [et al.] ; prevod sa francuskog Slobodan Damnjanović. - 2. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2023 (Beograd : Dereta). - 377 str. : ilustr. ; 17 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Dereta, Beograd])

Prevod dela: Psychologie de la connerie / sous la direction de Jean-François Marmion. - Tiraž 1.000. - Str. 9-14: Upozorenje: vi koji ovde ulazite ostavite svaku nadu / Žan Fransoa Marmion. - Spisak autora priloga: str. 375-[378]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6457-312-2 (broš.)

159.922.3
159.95

COBISS.SR-ID 114306057

СР 2023 М - 183

ЕЈНЏЕЛ, Кетрин, 1975-
    Sutra će seks opet biti dobar : žene i želja u doba pristanka / Ketrin Ejndžel ; prevod sa engleskog Ivana Tomić. - Beograd : Areté, 2022 (Novi Sad : Artprint media). - 117 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté ])

Prevod dela: Tomorrow sex will be good again / Katherine Angel. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-80426-96-9 (broš.)

159.922.1-055.2"19/20"
316.83"19/20"
613.88-055.2"19/20"
316.644-055.2"19/20"

COBISS.SR-ID 63212297

СР 2023 М - 184

ЛАН, Наташа
    Razgovori o ljubavi / Nataša Lan ; prevela Sana Knežević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 271 str. ; 21 cm

Prevod dela: Conversations on love / Natasha Lunn. - Tiraž 1.000. - Predlozi za čitanje: str. 265-267.

ISBN 978-86-10-04947-3 (broš.)

159.922.1
177.6:159.962.7
316.367

COBISS.SR-ID 127339273

СР 2023 М - 185

ПЕРЕЛ, Естер, 1958-
    Erotska inteligencija : oslobodite svoju strast --- / Ester Perel ; prevela Ira Stupar. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 268 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Mating in captivity / Esther Perel. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 251-258. - O autoru: str. [269]. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Bibliografija: str. 259-268.

ISBN 978-86-10-03145-4 (broš.)

159.922.1
316.367
613.88

COBISS.SR-ID 83615753

СР 2023 М - 186

ГОНСАЛЕС, Карлос, 1960-
    Ljubi me mnogo! : kako odgajati decu s ljubavlju / Karlos Gonsales ; prevela sa španskog Ana Kuzmanović Jovanović. - 3. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2023 (Beograd : Kaligraf). - 149 str. ; 24 cm

Prevod dela: Bésame mucho : cómo criar a tus hijos con amor/ Carlos González. - Tiraž 1.500. - O autoru: str. [150]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 145-149.

ISBN 978-86-7781-963-7 (broš.)

159.922.7
37.018.1

COBISS.SR-ID 130677513

СР 2023 М - 187

ОРТУ, Давиде
    Oslobodi se napasnika : sledi primer heroja iz bajki! / ilustrovao Davide Ortu ; tekst Eleonora Fornazari ; [prevod Aleksandra Bućić]. - 2. izd. - Beograd : Dexy Co, 2022 (Kina). - 63 str. : ilustr. ; 27 cm

Prevedeno prema: Get rid of bullies ; izv. stv. nasl.: Bulli da favola. - Tiraž 2.000. - Beleška o ilustratoru i autorki teksta: str. [64].

ISBN 978-86-89991-34-5 (karton)

159.922.7:17.023.32

COBISS.SR-ID 56597001

СР 2023 М - 188

РАЈТ, Хети ван де, 1944-2003
    Čudesne nedelje = The Wonder weeks : upoznajte se s ponašanjem vaše bebe kroz 10 koraka bez stresa / Heti van de Rajt, Frans K. Ploj i Ksavira Plas-Ploj ; prevela Bojana Veselinović. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 447 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevedeno prema: The wonder weeks / Hetty van de Rijt, Frans X. Plooij, and Xaviera Plas-Plooij ; izv. stv. nasl.: Oei, ik groei!. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Bibliografija: str. 445-447.

ISBN 978-86-10-03791-3 (broš.)

159.922.7-053.3(035)

COBISS.SR-ID 112955401

СР 2023 М - 189

РИГОН, Емануел
    Како да преживиш ако си девојчица / Емануел Ригон и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам (Jacques Azam)]. - 7. изд. - Београд : Креативни центар, 2023 (Београд : Калиграф). - 134 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија / [Креативни центар, Београд])

Превод дела: Comment survivre quand on est [une] fille / Emmanuelle Rigon & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7781-796-1 (брош.)

159.922.73-055.2(035)

COBISS.SR-ID 109153033

СР 2023 М - 190

БРАЈЗЕНДИН, Луен, 1952-
    Muški mozak / Luen Brajzendin ; s engleskog preveli Mihaela i Saša Lazović. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam Book, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 157 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The male brain / Louann Brizendine. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6105-033-6 (broš.)

159.923-055.1
612.82-055.1
159.91/.95-055.1
316.837
305-055.3

COBISS.SR-ID 74092553

СР 2023 М - 191

БРАЈЗЕНДИН, Луен, 1952-
    Ženski mozak / Luen Brajzendin ; s engleskog preveo Siniša Vlaisavljević. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam Book, 2022 (Kragujevc : Grafostil). - 227 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: The female brain / Louann Brizendine. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [227]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6105-006-0 (broš.)

159.923-055.2
159.91/.95-055.1
612.82-055.2
305-055.3
316.837

COBISS.SR-ID 74096649

СР 2023 М - 192

ЕЛМАН, Мишел, 1993-
    Kako da uživate u sebičnosti / Mišel Elman ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 214 str. ; 23 cm

Prevod dela: The joy of being selfish / Michelle Elman. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-058-7 (broš.)

159.923.5
159.947.2:159.98
159.913

COBISS.SR-ID 108880649

СР 2023 М - 193

ЕРИКСОН, Томас, 1965-
    Okruženi idiotima : fenomenalan vodič za razumevanje onih koje je teško razumeti / Tomas Erikson ; prevela Sandra Nešović. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 299 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Omgiven av idioter / Thomas Erikson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. [301].

ISBN 978-86-10-02639-9 (broš.)

159.923.4
316.77:159.9
159.923

COBISS.SR-ID 83629321

СР 2023 М - 194

ЕСТЕС, Клариса Пинкола, 1945-
    Oslobodi jaku ženu : bezgrešna ljubav Blažene Majke za divlju dušu / Klarisa Pinkola Estes ; s engleskog prevela Jovana Sretenov. - 1. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 427 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Untie the strong woman / Clarissa Pinkola Estés. - Tiraž 1.000. - Nekonvencionalna biografija: str. 419-425. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autorki. - Druga dela dr Klarise Pinkole Estes: str. 427-[429].

ISBN 978-86-6369-352-4 (KI; broš.)

159.923-055.2
305-055.2
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 60688649

СР 2023 М - 195

ЕСТЕС, Клариса Пинкола, 1945-
    Žene koje trče s vukovima : mitovi i priče o arhetipu divlje žene / Klarisa Pinkola Estes ; s engleskog prevela Maja Kostadinović. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 540 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Women who run with the wolves / Clarissa Pinkola Estés. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6369-112-4 (KI; broš.)

159.923-055.2
305-055.2
821.111(73)-3

COBISS.SR-ID 106761737

СР 2023 М - 196

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Psihijatrijske studije / Karl Gustav Jung ; priređivači Marijana Nihus-Jung ... [et al.] ; prevod Olivera Durbaba. - Beograd : Miba Books, 2022 (Beograd : Neven). - 303 str. ; 21 cm

Prevod dela: Psychiatrische Studien / Carl Gustav Jung. - Tiraž 1.000. - Str. 7-11: Predgovor priređivača / Franc Riklin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst

ISBN 978-86-6026-101-6 (karton)

159.923
159.964.2

COBISS.SR-ID 84425481

СР 2023 М - 197

СПАДАРО, Патриша
    Poštujte sebe / Patriša Spadaro ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 217 str. : autorkina slika ; 23 cm

Prevod dela: Honor yourself : the inner art of giving and receiving / Patricia Spadaro. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. [218]. - Beleške: str. 213-217.

ISBN 978-86-6152-099-0 (broš.)

159.923.2
159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 117483785

СР 2023 М - 198

    KOLEKTIVNI i lični identitet / [urednik Tihomir Anđelković]. - Beograd : Art press, 2022 (Београд : Apolo). - 104 str. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antoligijski izbor. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-904992-0-5 (broš.)

159.923.2

COBISS.SR-ID 84430089

СР 2023 М - 199

    SPOSOBNOST procenjivanja ljudi / [urednik Tihomir Anđelković]. - Beograd : Art press, 2022 (Београд : Apolo). - 138 str. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antoligijski izbor. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-85597-01-5 (broš.)

159.923(082)
159.923.3(082)

COBISS.SR-ID 84086025

СР 2023 М - 200

БЕЛЕ, Ролан, 1950-2004
    Како да преживиш у школи / Ролан Беле и Бернадет Коста-Прад ; превела с француског Весна Мостарица ; [илустровао Жак Азам]. - 6. изд. - Београд : Креативни центар, 2023 (Београд : Калиграф). - 171 стр. : илустр. ; 23 cm. - (Едиција Мала психологија)

Превод дела: Comment survivre à l'école / Roland Beller & Bernadette Costa-Prades. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7781-821-0 (брош.)

159.923.5-057.874(035)
159.922.73-057.874(035)

COBISS.SR-ID 84531465

СР 2023 М - 201

ХЕНКС, Џули де Азеведо, 1965-
    Ženski vodič za asertivnost : kako da izrazite sopstvene potrebe, postavite zdrave granice i promenite svoje veze / Džuli de Azevedo Henks ; prevod Irina Vujičić. - 2. izd. - Beograd : Areté, 2022 (Novi Sad : Art print media). - 189 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Zbirka Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: The assertiveness guide for women / Julie de Azevedo Hanks. - Tiraž 1.000. - Str. 9-11: Predgovor / Rijen Ajsler. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-80426-85-3 (broš.)

159.923.5-055.2(035)
159.947.3:159.98(035)

COBISS.SR-ID 68912649

СР 2023 М - 202

АДАЧИ, Кендра, 1982-
    Lenji genije : posvetite se onome što je važno, zaboravite nevažno i završavajte poslove / Kendra Adači ; prevela Katarina Stanisavljević Jotov. - Beograd : Laguna, 2022 (Beograd : Margo-art). - 242 str. ; 20 cm

Prevod dela: The lazy genius way / Kendra Adachi. - Tiraž 2.000. - Str. 7-10: Predgovor / Emili P. Frimen. - O autorki: str. [245]. - Napomene: str. [243] i uz tekst.

ISBN 978-86-521-4672-7 (broš.)

159.947.3
159.9:316.728

COBISS.SR-ID 81833481

СР 2023 М - 203

АНГЕЛОВСКА, Катерина, 1975-
    Buđenje svesti : kompletan vodič za lični i kolektivni preobražaj / Katerina Angelovska, Radovan Vitošević ; [prevod Slavica Petrović]. - Zrenjanin : Sezam Book, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 190 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Будење на свеста / Катерина Ангеловска, Радован Витошевиќ. - Slike autora. - Tiraž 1.000. - Beleška o autorki: str. 189-190. - Beleška o autoru: str. [191]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6105-268-2 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 82443273

СР 2023 М - 204

БЕЈЕР, Мајк
    Najbolje ja : budite najbolja verzija sebe / Majk Bejer ; prevela Sanja Bošnjak. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 285 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Best self / Mike Bayer. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Fil Makgro. - O autoru: [286]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-04008-1 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 85277449

СР 2023 М - 205

БЛАНЧАРД, Кенет, 1939-
    Sam svoj lider i menadžer za jedan minut : način razmišljanja i veštine neophodne za postizanje uspeha / Ken Blančard, Suzan Fauler, Lorens Hokins ; [izmenjeno i dopunjeno izdanje] preveo Vladan Stojanović. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 149 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Self leadership and the one minute manager / Ken Blanchard, Susan Fowler and Laurence Hawkins. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 147-149. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-02685-6 (karton sa omotom)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 107387657

СР 2023 М - 206

ВАТ, Теса, 1960-
    Majndfulnes / Tesa Vat ; prevod sa engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2022 (Novi Sad : Artprint Media). - 174 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Mindfulness / Tessa Watt. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-80426-95-2 (broš.)

159.947.3
615.851

COBISS.SR-ID 61992969

СР 2023 М - 207

ВУКОВИЋ, Лазар, 1986-
    Ostvari to! : crna knjižica o tome kako da ostvarite nešto / Lazar Vuković ; s engleskog preveo Danko Ješić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 217 str. : fotogr. ; 20 cm. - (Biblioteka Prizma)

Prevod dela: Make it happen! / Lazar Vukovic. - Tiraž 1.000. - Predgovor Džona Čalisa: str. 9. - Predgovor Džejmsa Kolijera suosnivača Hjuela: str. 11-13. - O piscu: str. 215.

ISBN 978-86-6369-374-6 (broš.)

159.947.3
159.947.5

COBISS.SR-ID 80341257

СР 2023 М - 208

ДЕКЛО, Милен, 1961-
    Mlada i u 50. : Francuskinje vam otkrivaju kako su godine samo apstrakcija / Milen Deklo ; prevela Snežana Janković. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. ; 21 cm

Prevod dela: Jeunes femmes de 50 ans / Mylène Desclaux. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [267].

ISBN 978-86-10-03382-3 (broš.)

159.947.3-055.2

COBISS.SR-ID 122021129

СР 2023 М - 209

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Kako uživati u životu i poslu / Dejl Karnegi ; prevela Nataša Andrić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 200 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to enjoy your life and your job / Dale Carnegie. - Tiraž 1.000. - Str. 7-8: Predgovor / Doroti Karnegi. - O autoru: str. [205]. - Autorova slika na koricama.

ISBN 978-86-10-01564-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 83735817

СР 2023 М - 210

КАРНЕГИ, Дејл, 1888-1955
    Vodi! : kako usavršiti liderstvo / Dejl Karnegi i saradnici ; prevela Sanja Bošnjak. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 221 str. : graf. prikazi, tabele ; 21 cm

Prevod dela: Lead! / Dale Carnegie & Associates. - Tiraž 1.000. - Str. 11-13: Predgovor / Džo Hart. - O autoru: str. [223]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-04656-4 (broš.)

159.947.3(035)
005.322:316.46]:159.9(035)

COBISS.SR-ID 110603785

СР 2023 М - 211

КЕЈ, Кети, 1964-
    Budi samouverena devojka / Keti Kej i Kler Šipman ; prevela Vesna Pravdić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 303 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Confidence code for girls / Katty Kay & Claire Shipman. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 285-302. - Bibliografija: str. 282-283.

ISBN 978-86-10-03551-3 (broš.)

159.947.3-055.25
159.923:17

COBISS.SR-ID 113427465

СР 2023 М - 212

КЕЈН, Сузан, 1968-
    Slatka melanholija : kako nas tuga i čežnja upotpunjuju / Suzan Kejn ; prevela Stela Spasić. - Beograd : Laguna, 2023 (Beograd : Margo-art). - 293 str. ; 20 cm

Prevod dela: Bittersweet: how sorrow and longing make us whole / Susan Cain. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst. - Od istog pisca: str. 2.

ISBN 978-86-521-4995-7 (broš.)

159.942:159.947.3

COBISS.SR-ID 128766217

СР 2023 М - 213

КЕНФИЛД, Џек, 1944-
    Uspeh, što da ne / Džek Kenfild sa Dženet Svicer ; prevela Sanja Bošnjak. - 4. izd., prerađeno i dopunjeno izd. povodom deset godina od objavljivanja. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 479 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The success principles / Jack Canfield with Janet Switzer. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-02439-5 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 129628169

СР 2023 М - 214

КЛЕР, Тим, 1981-
    Kukavica : zašto smo anksiozni i šta možemo da učinimo povodom toga / Tim Kler ; prevod sa engleskog Jasna Dimitrijević. - Beograd : Areté, 2022 (Beograd : FUK). - 416 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Coward : why we get anxious and what we can do about it / Tim Clare. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82394-01-3 (broš.)

159.947.3
159.942.6
616.89-008.454

COBISS.SR-ID 72077065

СР 2023 М - 215

КОФМАН, Џош, 1979-
    Hidra : suočite se sa svojim strahovima, ostvarite ambicije i postanite junaci kakvi ste predodređeni da budete / Džoš Kofman ; prevela Dubravka Trišić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 126 str. ; 21 cm

Prevod dela: How to fight a Hydra / Josh Kaufman. - O autoru: str. [127]. - Bibliografija: str. 117-123.

ISBN 978-86-10-02989-5 (karton sa omotom)

159.947.3

COBISS.SR-ID 83617801

СР 2023 М - 216

МАСУНО, Шунмјо, 1953-
    Nemoj da brineš : 48 lekcija o smanjenju anksioznosti iz pera zen budističkog monaha / Šunmjo Masuno ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 207 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Don’t worry / Shunmyo Masuno. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-10-04643-4 (broš.)

159.947.3
244.82

COBISS.SR-ID 108468233

СР 2023 М - 217

МИЛБЕРН, Џошуа Филдс, 1981-
    Voli ljude, koristi stvari : jer suprotno nikad ne uspeva / minimalisti Džošua Filds Milbern i Rajan Nikodimas ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 287 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Love people, use things / The Minimalists. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Beleške: str. 273-281.

ISBN 978-86-10-04797-4 (broš.)

159.947.3
159.923.2
316.728

COBISS.SR-ID 120222473

СР 2023 М - 218

ПЕЛАИ, Алберто, 1964-
    10 тајни среће : књига за игру уз коју се постаје срећно дете / Алберто Пелаи ; илустрације Софи Фатус ; [превод Александра Бућић]. - Београд : Dexyco, 2023 (Sarego : Cartotecnica Montebello). - [19] стр. : илустр. ; 27 cm

Превод дела: I 10 segreti della felicità. - Кор. насл. - Тираж 3.000. - На корицама белешка о аутору.

ISBN 978-86-81954-53-9 (картон)

159.947.3(02.053.2)

COBISS.SR-ID 106620425

СР 2023 М - 219

ПИЛ, Норман Винсент, 1898-1993
    Moć pozitivnog mišljenja / Norman Vinsent Pil ; prevela Maja Cvijetić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 301 str. ; 21 cm

Prevod dela: Power of positive thinking / Norman Vincent Peale. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-03075-4 (broš.)

159.947.3:2

COBISS.SR-ID 122024457

СР 2023 М - 220

ПИЛ, Норман Винсент, 1898-1993
    Možeš ako veruješ da možeš / Norman Vinsent Pil ; prevela Maja Cvijetić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 316 str. ; 21 cm

Prevod dela: You can if you think you can / Norman Vincent Peale. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-03064-8 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 112956937

СР 2023 М - 221

ПИЛ, Норман Винсент, 1898-1993
    Vodič za samouvereni život / Norman Vinsent Pil ; prevela Sanja Bošnjak. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: A guide to confident living / Norman Vincent Peale. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-10-03794-4 (broš.)

159.947.3:279
613.86:279

COBISS.SR-ID 112951561

СР 2023 М - 222

ПРЕНТИС, Крис, 1936-
    Budite ono što želite, imajte ono što želite / Kris Prentis ; [prevod Mirjana Kefer]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 237 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Be who you want, have what you want / Chris Prentiss. - Autorova slika. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [240].

ISBN 978-86-6152-064-8 (broš.)

159.947.3(035)
159.98(035)

COBISS.SR-ID 111026441

СР 2023 М - 223

РАЈИЋ Рацић, Драгица, 1968-
    Сопствена одговорност за себе : прирачник / Пипи Мила Драгица Рајиќ Рациќ ; [превод Иван Костадиновски, Тодорка Костадинова]. - Београд : Д. Рајић Рацић : Чигоја штампа, 2023 (Београд : Чигоја штампа). - 141 стр. ; 21 cm

Превод дела: Сопствена одговорност за себе / Пипи Мила Драгица Рајић Рацић. - Ауторкина слика на корицама. - Тираж 250.

ISBN 978-86-531-0828-1 (ЧШ; брош.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 85847817

СР 2023 М - 224

РУИС, Мигел, 1952-
    Tri pitanja : [kako da otkrijete moć u sebi i ovladate njome] / Don Miguel Ruis i Barbara Emris ; preveo Mirko Bižić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 167 str. : vinjete ; 19 cm

Prevod dela: The three questions / Don Miguel Ruiz and Barbara Emrys. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-02344-2 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 132150281

СР 2023 М - 225

СТАМАТЕАС, Бернардо, 1965-
    Toksični ljudi / Bernardo Stamateas ; prevela Sandra Nešović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Gente tóxica / Bernardo Stamateas. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - O autoru: str. 237-238. - Bibliografija: str. 233-235.

ISBN 978-86-10-04670-0 (broš.)

159.947.3(035)
316.77:159.9(035)

COBISS.SR-ID 112543497

СР 2023 М - 226

ТЕМПЛАР, Ричард, 1950-2006
    Pravila o svemu : sabrani vodič za uspešnost i zadovoljstvo u svemu što vam je važno / Ričard Templar ; [prevod Danka Spasovski]. - Beograd : iLearn, 2023 (Jagodina : Zlatna knjiga). - XVIII, 247 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Popularna psihologija / [iLearn, Beograd])

Prevod dela: The rules of everything / Richard Templar. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80666-17-4 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 122626057

СР 2023 М - 227

ТРОТ, Дејв, 1947-
    1 + 1 = 3 : masterklas iz kreativnog mišljenja / Dejv Trot ; preveo Zoran Penevski. - Beograd : KP Advertajzing, 2023 (Beograd : DMD). - 273 str. ; 20 cm

Prevod dela: One plus one equals three / Dave Trott. - Tiraž 4.000. - Str. 5-7: Kreativnost lošeg sabiranja : predgovor srpskog izdanja / Bojan Leković. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika.

ISBN 978-86-902162-7-7 (broš.)

159.947.3
159.954

COBISS.SR-ID 108987401

СР 2023 М - 228

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Iscelite svoje telo / Lujza Hej ; prevela Gordana Zarić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 124 str. ; 20 cm

Prevod dela: Heal your body / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [125].

ISBN 978-86-10-03509-4 (broš.)

159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 116819977

СР 2023 М - 229

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Iskusite svoje dobro odmah! : naučite da koristite afirmacije / Lujza Hej ; [prevod Irina Vujičić]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha Print). - 107 str. : vinjete ; 20 cm

Prevod dela: Experience your good now!: learning to use affirmations. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 107.

ISBN 978-86-6152-143-0 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 125127945

СР 2023 М - 230

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Ja to mogu : kako da koristite afirmacije da biste promenili život / Lujza Hej ; prevela Gordana Zarić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 109 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: I can do it / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. [111].

ISBN 978-86-10-04496-6 (broš.)

159.947.3(035)
159.942.3(035)

COBISS.SR-ID 122015497

СР 2023 М - 231

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Moć je u vama / Lujza Hej sa Lindom Karvin Tomkin ; prevela Gordana Zarić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : vinjete ; 21 cm

Prevod dela: The power is within you / Louise L. Hay. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-03254-3 (broš.)

159.947.3
159.913

COBISS.SR-ID 83740425

СР 2023 М - 232

ХЕЈГ, Мет, 1975-
    Misli o nervoznoj planeti / Met Hejg ; prevela Sanja Bošnjak. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: Notes on a nervous planet / Matt Haig. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-03596-4 (broš.)

159.947.3
159.942.5/.6
159.944.4:613.86

COBISS.SR-ID 112961289

СР 2023 М - 233

ХИКС, Естер, 1948-
    Ostvari svoje želje : [365 načina da ostvariš svoje snove] : [Abrahamova učenja] / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 365 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Manifest your desires : 365 ways to make your dreams a reality / Esther and Jerry Hicks. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-026-6 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 85505033

СР 2023 М - 234

ХИКС, Естер, 1948-
    Zadivljujuća moć osećanja / Ester i Džeri Hiks ; [prevod Mirjana Živković]. - Beograd : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 238 str. ; 23 cm

Prevod dela: The astonishing power of emotions / Esther and Jerry Hicks. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 237-238.

ISBN 978-86-6152-054-9 (broš.)

159.942:159.98(035)

COBISS.SR-ID 107197961

СР 2023 М - 235

ХИЛ, Наполеон, 1883-1970
    Misli i obogati se : [originalna verzija, poboljšana i revidirana] / Napoleon Hil ; [priredio Ros Kornvel] ; preveli Vladan Stojanović i Saška Stojakov. - 5. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 326 str. ; 21 cm

Prevod dela: Think and grow rich / Napoleon Hill. - Tiraž 1.000. - Poseban predgovor Boba Proktora: str. 7-9. - Str.11-15: Predgovor urednika / Ros Kornvel. - Dodatak: str. 253-280. - Završne napomene: str. 281-326.

ISBN 978-86-10-02534-7 (broš.)

159.947.3
17.024.4

COBISS.SR-ID 123262473

СР 2023 М - 236

ЏОУНС, Квинси, 1933-
    12 nota o životu i kreativnosti / Kvinsi Džouns ; prevod Irina Vujičić. - Beograd : Areté, 2022 (Novi Sad : Artprint media). - 166 str. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: 12 notes: on life and creativity / Quincy Jones. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorova slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-82394-00-6 (broš.)

159.947.3
159.923:17.023.32
159.954

COBISS.SR-ID 70135561

СР 2023 М - 237

ШАРМА, Робин, 1964-
    Budni u 5 i vaš je čitav svet / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 6. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 290 str. : ilustr. ; 21 cm

Аutorova slika na koricama. - Prevod dela: The 5AM Club / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295]. - Ostale knjige Robina Šarme: str. 4.

ISBN 978-86-10-02382-4 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 80485897

СР 2023 М - 238

ШАРМА, Робин, 1964-
    Budni u 5 i vaš je čitav svet / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 7. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 290 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The 5AM Club / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [295]. - Ostale knjige Robina Šarme: str. 4.

ISBN 978-86-10-02382-4 (broš.)

159.947.3
005.336

COBISS.SR-ID 119804169

СР 2023 М - 239

ШАРМА, Робин, 1964-
    Ko će suze da briše kad te ne bude više : pouke o životu kaluđera koji je prodao svoj ferari / Robin Šarma ; prevela sa engleskog Maja Cvijetić. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: Who will cry when you die / Robin S. Sharma. - Tiraž 1.000. - O Robinu Šarmi: str. 205-206.

ISBN 978-86-10-00390-1 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 129619209

СР 2023 М - 240

ШАРМА, Робин, 1964-
    Manifest junaka svakodnevice / Robin Šarma ; preveo Mirko Bižić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 365 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The everyday hero manifesto / Robin Sharma. - Autorove slike. - Tiraž 1.000. - O piscu: str. [367].

ISBN 978-86-10-04037-1 (broš.)

159.947.3
821.111(71)-94

COBISS.SR-ID 122020361

СР 2023 М - 241

ШАРМА, Робин, 1964-
    Vođa bez titule : savremena poučna priča o tome kako da postignete lični i profesionalni uspeh / Robin Šarma ; prevela Maja Cvijetić Grbić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 178 str. ; 21 cm

Prevod dela: The leader who had no title / Robin Sharma. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [203].

ISBN 978-86-10-00054-2 (broš.)

159.947.3

COBISS.SR-ID 123260681

СР 2023 М - 242

    PISMO mlađem sebi : 100 inspirativnih ljudi o trenucima koji su im oblikovali živote / osmislila i uredila Džejn Grejam ; prevela Katarina Jotov Stanisavljević. - Beograd : Laguna, 2023 (Beograd : Margo-art). - 438 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Letter to my younger self / devised and edited by Jane Graham. - Na vrhu nasl. str. : Big išju predstavlja. - Tiraž 2.000. - Str. 13-15: Predgovor / Džejn Grejam. - Str. 437-438: The Big issue / Pol Maknami. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-4996-4 (broš.)

159.947.3
929(100)

COBISS.SR-ID 128465417

СР 2023 М - 243

RAJIĆ Racić, Dragica, 1968-
    Čarobna transformacija minusa v plus : formula življenja / avtorica Pipi Mila Dragica Rajić Racić ; [prevod Zdenka Markelj]. - Beograd : D. Rajić Racić : Čigoja štampa, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - 109 стр. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Čarobnost transformacije iz minusa u plus / Pipi Mila Dragica Rajić Racić. - Na koricama autorkina slika. - Tiraž 500. - Biografija: str. 101-102.

ISBN 978-86-531-0850-2 (ЧШ; broš.)

159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 113554697

СР 2023 М - 244

RAJIĆ Racić, Dragica, 1968-
    Die zauberhafte Transformation aus dem Minus ins Plus : die Formel für ein gesundes Leben, durch gesunden Verstand / Autorin Pipi Mila Dragica Rajić Racić ; [Übersetzung Sanela Duderija, Tanja Römer]. - Beograd : D. Rajić Racić : Čigoja štampa, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - 177 str. ; 21 cm

Autorkina slika na koricama. - Prevod dela: Чаробна трансформација из минуса у плус / Пипи Мила Драгица Рајић Рацић. - Tiraž 250. - Die Biographie: str.173-174.

ISBN 978-86-531-0827-4 (ČŠ; broš.)

159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 85862409

СР 2023 М - 245

КАНЕМАН, Данијел, 1934-
    Misliti, brzo i sporo / Danijel Kaneman ; prevod Ana Imširović Đorđević. - 7. izd. - Smederevo : Heliks, 2022 (Smederevo : Newpress). - 469 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Thinking, fast and slow / Daniel Kahneman. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 421-451. - Registar. - Sadrži i: Rasuđivanje u uslovima neizvesnosti: heuristika i pristrasnost / Amos Tverski i Danijel Kaneman. Izbori, vrednosti i okviri / Danijel Kaneman i Amos Tverski.

ISBN 978-86-6024-080-6 (broš.)

159.955
159.947.3
159.956

COBISS.SR-ID 81173001

СР 2023 М - 246

ПЕТИКОЛЕН, Кристел
    Razmišljam previše : kako da kanališete invazivni um / Kristel Petikolen ; prevela Gabrijela Čović. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Je pense trop / Christel Petitcollin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 237-239.

ISBN 978-86-10-03783-8 (broš.)

159.95
159.928.23
159.913

COBISS.SR-ID 72013833

СР 2023 М - 247

ПЕТИКОЛЕН, Кристел
    Razmišljam previše : kako da kanališete invazivni um / Kristel Petikolen ; prevela Gabrijela Čović. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Je pense trop / Christel Petitcollin. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 237-239.

ISBN 978-86-10-03783-8 (broš.)

159.95
159.928.23
159.913

COBISS.SR-ID 119770121

СР 2023 М - 248

РОБСОН, Дејвид
    Zamka inteligencije : zašto pametni ljudi prave glupe greške i kako da odlučuju na mudriji način / Dejvid Robson ; prevela Zvezdana Šelmić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 319 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The intelligence trap / David Robson. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Beleške: str. 303-319.

ISBN 978-86-10-04099-9 (broš.)

159.955
159.947.2

COBISS.SR-ID 117907977

СР 2023 М - 249

ФИЛИПС, Адам, 1954-
    O želji za pažnjom / Adam Filips ; [prevod Jovana Živanović]. - Zemun : Publik Praktikum, Harmonija, 2022 (Zemun : Alpha Print). - 101 str. ; 20 cm

Prevod dela: Attention seeking / Adam Phillips. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 99-101.

ISBN 978-86-6152-018-1 (broš.)

159.952
159.964.2

COBISS.SR-ID 79221769

СР 2023 М - 250

ДЕ Мело, Антони, 1931-1987
    Prestanite da se popravljate : probudite se, sve je dobro / Antoni de Melo ; priredio Don Džozef Guvi ; preveo Vladan Stojanović. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 191 str. : ilustr. ; 19 cm

Prevod dela: Stop fixing yourself, wake up all is well / Anthony De Mello. - Tiraž 1.000. - Str. 9-12: Beleška priređivača / Don Džozef Guvi. - Str. 13-14: Predgovor / Dezmond Taui.

ISBN 978-86-10-04624-3 (broš.)

159.962.7(035)
159.913(035)

COBISS.SR-ID 108096265

СР 2023 М - 251

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti / Džozef Marfi ; preveo Veselin Mrđen. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 260 str. ; 22 cm. - (Deset knjiga za deset godina / [Vulkan izdavaštvo])

Prevod dela: The power of your subconscious mind / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-04553-6 (karton)

159.962

COBISS.SR-ID 83256841

СР 2023 М - 252

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti / Džozef Marfi ; preveo Veselin Mrđen. - 6. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 260 str. ; 21 cm

Prevod dela: The power of your subconscious mind / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00034-4 (broš.)

159.962

COBISS.SR-ID 80489737

СР 2023 М - 253

МАРФИ, Џозеф, 1898-1981
    Moć podsvesti / Džozef Marfi ; preveo Veselin Mrđen. - 7. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 260 str. ; 21 cm

Prevod dela: The power of your subconscious mind / Joseph Murphy. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-10-00034-4 (broš.)

159.962

COBISS.SR-ID 122022153

СР 2023 М - 254

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Sve je dobro : iscelite sopstveno telo korišćenjem medicine, afirmacija i intuicije / Lujza Hej i Mona Liza Šulc ; prevela Gordana Zarić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. ; 21 cm

Prevod dela: All is well / Louise L. Hay and Mona Lisa Schulz. - Tiraž 1.000. - O autorkama: str. [251].

ISBN 978-86-10-04822-3 (broš.)

159.962.7
159.913
159.947.3

COBISS.SR-ID 122468361

СР 2023 М - 255

ЧОПРА, Дипак, 1946-
    Potpuna meditacija : veštine življenja probuđenog života / Dipak Čopra ; [prevod Jadranka Počuča]. - Zrenjanin : Sezam book, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 205 str. ; 23 cm

Prevod dela: Total meditation / Deepak Chopra. - Tiraž 1.000. - Dipak Čopra: str. [207].

ISBN 978-86-6105-260-6 (broš.)

159.96
159.947.3
24-583
133.2

COBISS.SR-ID 71767561

СР 2023 М - 256

ВУДМАН, Марион, 1928-2018
    Svesna ženskost : razgovori s Marion Vudman / uvod i dva teksta napisala Marion Vudman ; prevela s engleskog Irina Vujičić. - Beograd : Fedon, 2022 (Beograd : Publish). - 227 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Conscious femininity / Marion Woodman. - Autorkina slika. - Tiraž 400. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar. - Sadrži i: Uloga ženskosti u novoj eri ; Ljudski potencijal kroz ples.

ISBN 978-86-81702-13-0 (broš. sa omotom)

159.964.26-055.2
305-055.2

COBISS.SR-ID 66121737

СР 2023 М - 257

ЈУНГ, Карл Густав, 1875-1961
    Govori Karl Gustav Jung : intervjui i susreti / priredili Vilijam Makgvajer i R. F. K. Hal ; preveo s engleskog Branislav Stojiljković ; redakcija prevoda Mirjana Sovrović i Srđa Janković. - Beograd : Fedon, 2022 (Beograd : Publish). - 536 str. : слика К. Г. Јунга ; 24 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: C. G. Jung speaking Inerviews and Encuners / edited by William McGuire and R. F. C. Hull. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-81702-18-5 (karton sa omotom)

159.964.26:929 Јунг К. Г.
159.964.26

COBISS.SR-ID 84328713

СР 2023 М - 258

КЛАВЈЕ, Бруно, 1957-
    Deca koja žele da izleče svoje roditelje / Bruno Klavije ; prevela s francuskog Slavica Miletić. - Beograd : Fedon, 2022 (Beograd : Publish). - 182 str. : autorova slika ; 20 cm. - (Anima / [Fedon])

Prevod dela: Ces enfants qui veulent guérir leurs parents / Bruno Clavier. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-81702-12-3 (broš. sa omotom)

159.964.2
159.923

COBISS.SR-ID 62467593

СР 2023 М - 259

ФИЛИПС, Адам, 1954-
    Kako je Frojd postao Frojd : rađanje psihoanalitičara / Adam Filips ; prevela sa engleskog Nada Donati. - Beograd : Clio, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 222 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Klepsidra / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Becoming Freud : the making of a psychoanalyst / Adam Phillips. - Slika S. Frojda. - Tiraž 1.000. - Str. 205-209: Kako su Frojdove biografije postale poseban žanr? / Aleksandar Dimitrijević. - Napomene i bibliogrfske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 210-211. - Registar.

ISBN 978-86-7102-656-7 (karton). - ISBN 978-86-7120-656-7!

159.964.2:929 Фројд С.
616.89-008.441

COBISS.SR-ID 74104841

СР 2023 М - 260

ФРОЈД, Сигмунд, 1856-1939
    Nacrt psihoanalize / Sigmund Frojd ; [preveo sa nemačkog Tomislav Bekić]. - 5. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 93 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: Abriss der Psychoanalyse / Sigmund Freud. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6369-024-0 (karton)

159.964.2

COBISS.SR-ID 106649097

СР 2023 М - 261

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Anatomija ljudske destruktivnosti / Erih From ; [prevod Maja Kostadinović]. - 4. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 470 str. ; 24 cm. - (Velika biblioteka psihologije / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The anatomy of human destructiveness / Erich Fromm. - Na nasl. str.: Beograd-Podgorica 2016. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Str. 447-465: Razvoj i značaj Fromove teorije agresivnosti / Žarko Trebješanin. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadrži i: Frojdova teorija agresivnosti i destruktivnosti.

ISBN 978-86-6369-086-8 (karton)

159.964.2
159.923.3
159.942.6

COBISS.SR-ID 106646793

СР 2023 М - 262

ХАЈД, Меги, 1952-
    Upoznajte Junga / Megi Hajd, Majkl Mekginis, Oliver Pju ; prevod sa engleskog Jasna Dimitrijević. - Beograd : Areté, 2022 (Novi Sad : Artprint Media). - 187 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Preobražaj / [Areté, Beograd])

Prevod dela: Introducing Jung / Maggie Hyde, Michael McGuinness and Oliver Pugh. - Tiraž 1.000. - Dodatak: str. 179-181. - Mali rečnik: str. 182-187. - Na presavijenom delu kor. lista beleške o autorima.

ISBN 978-86-82394-08-2 (broš.)

159.964.2 Јунг К. Г.(02.027.3)

COBISS.SR-ID 80188937

СР 2023 М - 263

    POTISKIVANJE Frojda / [urednik Tihomir Anđelković]. - Beograd : Art press, 2022 (Београд : Apolo). - 107 str. ; 23 cm. - (Psihologija u svetu)

Antoligijski izbor. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-85597-18-3 (broš.)

159.964.2(082)
159.964.2 Фројд С.(082)

COBISS.SR-ID 84082697

СР 2023 М - 264

МAКЕНЗИ, Џексон, 1975-
    Oslobođeni od psihopate : oporavak od emotivno štetnih veza sa narcisima, sociopatama i drugim otrovnim ljudima / Džekson Mekenzi ; [prevod Dragan Golubović]. - Beograd : Miba books, 2022 (Beograd : Neven). - 271 str. ; 20 cm

Prevod dela: Psychopath free / Jackson MacKenzie. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-6026-094-1 (broš.)

159.97
616.89-08
615.851

COBISS.SR-ID 69272073

СР 2023 М - 265

ФАЈЛЕР, Нејтан, 1980-
    Ova knjiga će promeniti vaš pogled na mentalno zdravlje / Nejtan Fajler ; [prevod Milica Simić]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 208 str. ; 23 cm

Prevod dela: This book will change your mind about mental health / Nathan Filer. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Napomene: str. 198-208.

ISBN 978-86-6152-075-4 (broš.)

159.97
616.89-08

COBISS.SR-ID 112607497

СР 2023 М - 266

ЈИАНГ, Роб, 1971-
    Samopouzdanje : samopouzdanje će vam u potpunosti promeniti život / Rob Jiang ; prevod sa engleskog Rade Milutinović. - 2. izd. - Zrenjanin : Sezam book, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - XV, 206 str. : tabele ; 20 cm

Prevod dela: Confidence / Rob Yeung. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. VII.

ISBN 978-86-6105-174-6 (broš.)

159.98(035)
159.947.3(035)

COBISS.SR-ID 71744521

СР 2023 М - 267

ХЕЈ, Лујза Л., 1926-2017
    Iscelite svoje srce / Lujza Hej i Dejvid Kesler ; prevela Gordana Zarić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 206 str. ; 21 cm

Prevod dela: You can heal your heart / Louise Hay and David Kessler. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. 205-206.

ISBN 978-86-10-02974-1 (broš.)

159.98
159.947.3

COBISS.SR-ID 107316489

СР 2023 М - 268

СЕКСТ, Емпирик, око 160-око 210
    Kako biti otvorenog uma : drevni vodič za stoičko razmišljanje / Sekst Empirik ; odabrao, preveo [na engleski] i napisao uvod Ričard Bet ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba books, 2022 (Beograd : Neven). - 255 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mislilo / [Miba books, Beograd] ; knj. 11)

Prevod dela: How to keep open mind / Sextus Empiricus. - Uporedo srp. tekst i starogrč. izvornik. - Tiraž 1.000. - Sekst Empirik i njegova dela: str. 9-39. - Beleška o prevodu: str. 40-45. - Glosar: str. 235-239. - Beleške: str. 247-255.

ISBN 978-86-6026-096-5 (karton)

165.72

COBISS.SR-ID 73570825

СР 2023 М - 269

АТАНАСИЈЕВИЋ, Ксенија, 1894-1981
    Епикуров атомизам / Ксенија Атанасијевић ; [превод Александра Павловић ; поговор Илија Марић]. - Београд : Biblos Books : Отачник, 2022 (Београд : Финеграф). - 130 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Исходишта / [Biblos Books, Београд] ; 19)

Превод дела: L’atomisme d’Épicure / Xénia Atanassiévitch. - Тираж 300. - Стр. 95-125: Ксенија Атанасијевић о Епикуровој физици / Илија Марић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6098-025-2 (Biblos; брош.)

17 Епикур
14:929 Атанасијевић K.

COBISS.SR-ID 66209801

СР 2023 М - 270

ДЕКАРТ, Рене, 1596-1650
    Strasti duše / Dekart ; prevod i pogovor Milan Tasić D. - 1. Deretino izd. - Beograd : Dereta, 2023 (Beograd : Dereta). - 118 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Filozofija / [Dereta])

Prevod dela: Les passions de l' âme / Decartes. - Tiraž 1.000. - Napomene uz tekst. - Pogovor: str. 111-118.

ISBN 978-86-6457-496-9 (karton)

177.61
14 Декарт Р.

COBISS.SR-ID 119795465

СР 2023 М - 271

ЕПИКТЕТ, 55-око 135
    Obrasci volje i sreće / Epiktet. Misli / Marko Aurelije ; [prevod [oba dela] Dimitrije Frtunić]. - 3. izd. - Beograd : Centar za izučavanje tradicije Ukronija, 2022 (Beograd : Print&Gift). - 128 str. ; 21 cm. - (Biblioteka F)

Antologijski izbor. - Tiraž 500. - Str. 7-21: Uvod u stoičku filozofiju / Dimitrije Frtunić. - Napomene uz tekst. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6002-051-4 (broš.)

17.03
821.124-84

COBISS.SR-ID 84364041

СР 2023 М - 272

КАЈЕВИЋ, Стоиљко Н., 1937-
    Закон разума и врлине / С. Н. [Стоиљко Недељка] Кајевић ; превод Дарко Трипковић, Добрана Комненић. - Београд : Ultimatum.rs, 2022 (Сјеница : Print House). - 247 стр. ; 21 cm

Превод дела: Time for tyranny of reason and virtue / S. N. Kajevich. - Тираж 500. - На корицама ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80274-29-4 (брош.)

17
271.2-42

COBISS.SR-ID 84517641

СР 2023 М - 273

МАКАРТИ-Џоунс, Сајмон
    Pakost : ponašanje u kojem svako gubi / Sajmon Makarti-Džouns ; prevod sa engleskog Jadranka Đerić Počuča. - Novi Sad : Psihopolis institut, 2022 (Budisava : Krimel). - 224 str. ; 20 cm

Prevod dela: Spite and the upside of your dark side / Simon McCarthy-Jones. - Tiraž 700. - Na koricama beleška o autorki. - Napomene: str. 185-224.

ISBN 978-86-6423-085-8 (broš.)

179.8

COBISS.SR-ID 71263753

СР 2023 М - 274

МУР-Малинос, Џенифер
    Шта да урадиш ---? / [текст] Џенифер Мур-Малинос ; [илустрације] Енди Катлинг ; [превод Бобан Јаковљевић]. - Београд : Data Status, 2023 (Београд : Службени гласник). - 95 стр. : илустр. ; 24 cm

Превод дела: What would you do --- / Jennifer Moore-Mallinos, Andy Catling. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-7478-849-3 (брош.)

17.021.1(02.053.2)

COBISS.SR-ID 107369993

СР 2023 М - 275

ОШО, 1931-1990
    O ljubavi / Osho ; [prevod Ivana Tomić]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 144 str. ; 23 cm

Prevod dela: The Power Of Love / Osho. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-037-2 (broš.)

177.61:159.962.7
159.922.1
316.83

COBISS.SR-ID 84225801

СР 2023 М - 276

ПЕРЈЕ, Бенжамен
    Vodič za super budućeg tatu / Benžamen Perje ; Ilustracije Lavipo ; prevod s francuskog Mladen Milosavljević. - Beograd : Propolis books, 2023 (Novi Sad : SP print). - 207 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Le guide du super futur papa / Benjamin Perrier, illustrations Lavipo. - Tiraž 1.200. - Na presavijenom delu kor. lista autororva slika i beleška o njemu.

ISBN 978-86-82640-04-2 (broš.)

173.5-055.1:159.9(035)
173.7-055.1(035)

COBISS.SR-ID 126732809

СР 2023 М - 277

САЛЦГЕБЕР, Јонас, 1992-
    Mala knjiga stoicizma : drevna mudrost koja će vam pomoći da steknete otpornost, samopouzdanje i smirenost / Jonas Salcgeber ; prevela Zvezdana Šelmić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 270 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The little book of stoicism / Jonas Salzgeber. - Tiraž 1.000. - Bibliografija: str. 269-270.

ISBN 978-86-10-04484-3 (broš.)

179.9(035)
159.947.5(035)

COBISS.SR-ID 129743113

СР 2023 М - 278

ТРАЈКОВИЋ, Марко, 1974-
    Misli i dok spavaš : beskrajna misao stoicizma. Sv. 1 / Marko Trajković ; [preveo na italijanski jezik Emanuele Marini]. - Niš : Punta, 2023 (Niš : Punta). - 58, 68 str. ; 21 cm

Nasl. str. prištampanog prevoda: Pensa anche quando dormi : l’infinito pensiero dello stoicismo. Qd. 1 / Marko Trajković. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7990-254-2 (broš.)

17.03
177.7
17.026.2

COBISS.SR-ID 117851657

СР 2023 М - 279

ФАЈДЛЕР, Дејвид
    Doručak sa Senekom : stoički vodič kroz veštinu življenja / Dejvid Fajdler ; prevela Zvezdana Šelmić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 254 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Breakfast with Seneca / David Fideler. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [255]. - Za dalje čitanje: str. 215-216. - Senekina filozofska dela: str. 217-218. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 219- 228. - Napomene = (Endnotes): str. 229-254.

ISBN 978-86-10-04917-6 (broš.)

17.036.2
17 Сенека Л. А.
159.947.3

COBISS.SR-ID 126101769

СР 2023 М - 280

ФРОМ, Ерих, 1900-1980
    Umeće ljubavi / Erih From ; prevela Dejana Burzan. - 4. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Топаловић). - 199 str. ; 22 cm

Prevod dela: The art of loving / Erich Fromm. - Tiraž 1.000. - Str. 7-16: Uvod / Piter D. Krejmer. - Autorova slika na presavijenom delu omotnog lista. - Upoznajte Eriha Froma: str. 179-184. - Hronologija života i stvaralaštva Eriha Froma: str. 185-190. - Napomene i objašnjenja: str. 193-199.

ISBN 978-86-10-01996-4 (karton s omotom)

177.61

COBISS.SR-ID 86293513

СР 2023 М - 281

ХОЛ, Идит, 1959-
    Aristotel / Idit Hol ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 206 str. ; 23 cm

Prevod dela: Aristotle’s way : how ancient wisdom can change your life / Edith Hall. - Tiraž 1.000. - Rečnik pojmova: str. 197-198. - Preporuke za dalje čitanje: str. 199-204. - Napomene: str. 205-206.

ISBN 978-86-6152-100-3 (broš.)

17.023.34 Аристотел
14:929 Аристотел

COBISS.SR-ID 117981449

СР 2023 М - 282

ЦИЦЕРОН, Марко Тулије, 106пне-43пне
    Kako biti prijatelj : drevni vodič za pravo prijateljstvo / Marko Tulije Ciceron ; preveo [sa latinskog na engleski] i napisao uvod Filip Friman ; [prevod Ivana Maksimović]. - Beograd : Miba Books, 2022 (Beograd : Neven). - 188 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Mislilo / [Miba books, Beograd] ; knj. 12)

Prevedeno prema: How to be a friend / Marcus Tullius Cicero ; izv. stv. nasl.: De amicitia. - Uporedo srp. tekst i lat. izvornik. - Tiraž 1.000. - Uvod: str. 7-15. - Beleške: str. 183-188.

ISBN 978-86-6026-098-9 (karton)

177.63
821.124'02-83

COBISS.SR-ID 75672329

СР 2023 М - 283

ШАПИРА, Хаим, 1962-
    Sreća & druge male važne stvari / Haim Šapira ; preveo Ivan Stanković. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 211 str. : vinjete ; 21 cm

Prevedeno prema: Happiness and other small things of absolute importance / Haim Shapira ; izvornik na hebr. jeziku. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [215]. - Beleške: str. 207-208. - Bibliografija: str. 209-211.

ISBN 978-86-10-01919-3 (broš.)

17.022.1
159.947.3

COBISS.SR-ID 66157321

СР 2023 М - 284

ТАЛЕБ, Насим Николас, 1960-
    Koža u igri : asimetrije sakrivene u svakodnevici / Nasim Nikolas Taleb ; prevod Slavko Mojsilović. - 2. izd. - Smederevo : Heliks, 2022 (Smederevo : DMD štamparija). - XV, 275 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Skin in the game / Nassim Nicholas Taleb. - Tiraž 1.000. - Na koricama autorova slika i beleška o njemu. - Rečnik: str. 237-240. - Od Nasima Nikolasa Taleba: str. [2]. - Beleške: str. 253-255. - Bibliografija: str. 257-261. - Registar.

ISBN 978-86-6024-085-1 (broš.)

172
124.1/.3
005.334:316

COBISS.SR-ID 81692169

СР 2023 М - 285

ШУР, Мајкл, 1975-
    Kako biti savršen : [ispravan odgovor na svako moralno pitanje] / Majkl Šur ; [prevod Mirjana Kefer]. - Beograd : Publik praktikum Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 222 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: How to be perfect: the correct answer to every moral question / Michael Schur. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-038-9 (broš.)

179
159.913

COBISS.SR-ID 84542985

СР 2023 М - 286

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Савети о животу и исхрани / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Смарагда Стефановић]. - Београд : Препород, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 398 стр. ; 20 cm

Превод дела: Counsels on diet and foods / by Ellen G. White. - Тираж 400. - Објашњења неких појмова: стр. 369-370. - Регистар.

ISBN 978-86-423-0659-9 (брош.)

2-442

COBISS.SR-ID 124902409

СР 2023 М - 287

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. Br. 1, God. 4 / autori Bob i Debby Gas ; [prevod Dejan Mitić]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2022 (Subotica : Grafoprodukt). - [48] str. : ilustr. ; 20 cm

Kor. nasl. - Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-81690-12-3 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 79673609

СР 2023 М - 288

ГАС, Боб, 1944-2019
    Poruka za tebe : poruke ohrabrenja za svaki dan. God. 4. Br. 2 / autori Bob i Debby Gass ; [prevod Dejan Mitić]. - Subotica : UCB Udruženje Hrišćanska misija, 2022 (Subotica : Grafoprodukt). - [44] str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 3.500.

ISBN 978-86-81690-13-0 (broš.)

279.123
159.947.5

COBISS.SR-ID 107940617

СР 2023 М - 289

МЕЈСОН, Џон, 1706-1763
    Spoznaj samoga sebe : rasprava o samospoznaji / Džon Mejson ; [prevod sa engleskog Maša Antonijević]. - Beograd : Paleja, 2023 (Beograd : Donat graf). - 174 str. ; 24 cm

Prevod dela: A treatise on self-knowledge / by John Mason. - Tiraž 300. - Biografija prečasnog Džona Mejsona M. A.: str. 163-173. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-82116-17-2 (broš.)

159.947.3:2
2-584.5

COBISS.SR-ID 121260553

СР 2023 М - 290

ВИЛАСЕКА, Борха, 1981-
    Slučajnosti ne postoje : duhovnost za skeptike / Borha Vilaseka ; prevela Dragana Bajić. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 263 str. ; 20 cm

Prevod dela: Las casualidades no existen / Borja Vilaseca. - Tiraž 2.000. - Napomene: str. 259-263.

ISBN 978-86-521-4886-8 (broš.)

2‑584

COBISS.SR-ID 120190729

СР 2023 М - 291

СИНГЕР, Мајкл А., 1947-
    Nesputana duša : putovanje izvan sopstvenih granica / Majkl A. Singer ; [prevod Stanislav Todorović]. - 7. izd. - Beograd : Verba, 2023 (Sopot : Slava). - 234 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: The untethered soul / Michael A. Singer. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [235]. - Bibliografija: str. 233-234.

ISBN 978-86-445-0036-0 (broš.)

2-584.5
159.947.3

COBISS.SR-ID 126503177

СР 2023 М - 292

СИНГЕР, Мајкл А., 1947-
    Živeti nesputano : kako prevazići ljudske nedaće i ograničenja / Majkl A. Singer ; [prevod Jovana Živanović]. - 1. izd. - Beograd : Verba, 2023 (Sopot : Slava). - 227 str. : autorova slika ; 21 cm

Prevod dela: Living untethered / Michael A. Singer. - Tiraž 2.000. - O autoru: str. [229].

ISBN 978-86-445-0048-3 (broš.)

2-584.5
159.947.3
159.96

COBISS.SR-ID 115927561

СР 2023 М - 293

ХОЛОВЕЈ, Ричард, 1933-
    Mala istorija religije / Ričard Holovej ; prevela Zvezdana Šelmić. - 2. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 239 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: A little history of religion / Richard Holloway. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-10-03790-6 (broš.)

2(091)

COBISS.SR-ID 113057033

СР 2023 М - 294

ЛАО Це, 6впне
    Tao Te Čing / Lao Ce ; [priredio] Stiven Mičel ; [prevod Milica Simić]. - Beograd : Publik Praktikum, Harmonija, 2022 (Zemun : Alpha print). - 127 str. ; 20 cm

Prevod dela: Tao Te Ching. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 93-126. - O autoru: str. [128].

ISBN 978-86-6152-036-5 (broš.)

221.3
14 Лао Це

COBISS.SR-ID 83622665

СР 2023 М - 295

ДАБОЛКАР, Говинд Рагунат, 1859-1929
    Šri Sai Sačaritra : čudesni život i učenja Šri Sai Babe / [autor Govind Ragunat Dabolkar ; preveo na srpski jezik Milan Bojić]. - Novi Sad : Udruženje građana „Mohanđi Srbija“, 2022 (Novi Sad : Futura). - 340 str. : autorova slika ; 20 cm

Prevod dela: Shri Sai Satcharitra. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 300. - Manje poznati pojmovi: str. 9.

ISBN 978-86-80774-08-4 (broš.)

233-475.5

COBISS.SR-ID 75897353

СР 2023 М - 296

ДАБОЛКАР, Говинд Рагунат, 1859-1929
    Šri Sai Sačaritra : čudesni život i učenja Šri Sai Babe / [autor izvorne knjige na marati jeziku Govind Ragunat Dabolkar ; preveo na srpski jezik Milan Bojić]. - Novi Sad : Udruženje građana Mohanđi Srbija, 2022 (Novi Sad : Futura). - 344 str. ; 20 cm

Prevod dela: Shri Sai Satcharitra. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Na koricama slika Šri Sai Babe. - Tiraž 300. - Str. 4-7: Sai Baba ili večnost / Mohanji. - Manje poznati pojmovi: str. 13.

ISBN 978-86-80774-09-1 (broš.)

233-475.5

COBISS.SR-ID 80605705

СР 2023 М - 297

МИКЛЕЦ, Јадранко, 1957-
    Transcendentalna meditacija : povratak zdravlju / Jadranko Miklec ; [predgovor Maja Milićević] ; [prevod sa hrvatskog jezika Željko Mojsilović]. - Beograd : Paleja, 2023 (Beograd : Donat graf). - 162 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Transcendentalna meditacija / Jadranko Miklec. - Autorova slika. - Tiraž 300. - Predgovor: str. 11-12. - O autoru: str. 159-161. - Dodatak: str. 129-158. - Bibliografija: str. 127.

ISBN 978-86-82116-14-1 (broš.)

159.96:233-852.5

COBISS.SR-ID 114727945

СР 2023 М - 298

ШЕТИ, Џеј
    Razmišljajte poput monaha : svakoga dana pripremajte svoj um da pronađe mir i svrhu / Džej Šeti ; prevela Zvezdana Šelmić. - 3. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 319 str. : ilustr. ; 21 cm

Prevod dela: Think like a monk / Jay Shetty. - Tiraž 1.000. - Beleške: str. 288-306. - Registar.

ISBN 978-86-10-03516-2 (broš.)

233-584.5

COBISS.SR-ID 122026505

СР 2023 М - 299

ЛИНДЕБЛАД, Бјерн Натико, 1961-2022
    Možda grešim / Bjern Natiko Lindeblad, Karolin Bankler i Navid Modiri ; prevela Sana Knežević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 190 str. ; 19 cm

Prevod dela: Jag kan ha fel och andra visdomar från mitt liv som buddhistmunk / Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler & Navid Modiri; prevedeno sa engl. jezika. - Tiraž 1.000. - Predgovor Adijašantija: str. 7-9. - O autoru B. N. Lindebladu: str. [191]. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-10-04945-9 (broš.)

24-788-055.1:929 Линдеблад Б. Н.
24-58
821.113.6-94
159.913

COBISS.SR-ID 127321353

СР 2023 М - 300

НОРБЕРИ, Џејмс, 1976-
    Velika Panda i Malecki Zmaj / Džejms Norberi ; prevela Dijana Radinović. - Beograd : Laguna, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 159 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Big Panda & Tiny Dragon / James Norbury. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-521-4762-5 (karton)

24(0.027.3)
821.111-3

COBISS.SR-ID 85091337

СР 2023 М - 301

СУЗУКИ, Даисец Теитаро, 1870-1966
    Zen budizam / D. T. Suzuki ; prevela Sonja Višnjić Žižović. - Beograd : Kokoro, 2022 (Beograd : Slava). - 487 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 500. - Rečnik japanskih termina: str. 291-292. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj sa nasl. str.: Uvod u zen budizam = An introduction to zen buddhism ; Obuka zen monaha = The training of the zen buddhist monk ; Misticizam: hrišćanski i budistički = Mysticism: christian and buddhist.

ISBN 978-86-89057-87-4 (broš.)

244.82-585
27-587
24-58
244.82

COBISS.SR-ID 77209865

СР 2023 М - 302

    SUTTANIPĀTA : antologija Budinih govora / predgovor Bhikkhu Bodhi ; prevod sa palija i beleške Branislav Kovačević. - Čortanovci : Theravada budistička zajednica u Srbiji, 2022 (Tajvan). - 361 str. ; 24 cm

Tiraž 2.000. - Predgovor: str. 9-104. - Bibliografija. - Registar.

ISBN 978-86-81588-03-1 (karton)

24-31 Gautama Buddha(042.5)

COBISS.SR-ID 69232905

СР 2023 М - 303

    UDĀNA : Nadahnuća ; Itivuttaka : Tako je rečeno / uvod, prevod sa palija i napomene Branislav Kovačević. - Čortanovci : Theravada budistička zajednica u Srbiji, 2022 (Tajvan). - 221 str. ; 24 cm

Tiraž 2.000. - Bibliografija.

ISBN 978-86-81588-04-8 (karton)

24-31-1
24-4

COBISS.SR-ID 69229833

СР 2023 М - 304

ГУД вајфс енд воријерс
    Митопедија : енциклопедија митских створења и чудесних прича о њима / приредиле Good Wives and Warriors ; [text by Anna Claybourne] ; превела Дијана Радиновић. - 2. изд. - Београд : Лагуна, 2023 (Кина). - 125 стр. : илустр. ; 30 cm. - (Мала лагуна)

Превод дела: Mythopedia / Good Wives and Warriors. - Good Wives and Warriors је заједнички псеудоним ауторки Беки Болтон и Луиз Чапел. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-4280-4 (картон)

25(031.053.2)

COBISS.SR-ID 112779273

СР 2023 М - 305

КЕМБЕЛ, Џозеф, 1904-1987
    Mitovi s kojima živimo / Džozef Kembel ; [prevela s engleskog Ljiljana Nikolić]. - Beograd : Fedon, 2022 (Beograd : Publish). - 358 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Persefona / [Fedon])

Prevod dela: Myths to live by / Joseph Campbell. - Autorova slika. - Tiraž 400. - Str. 13-14: Uvodna reč / Džonson E. Ferčajld. - Str. 15-16: Predgovor / Dž. K. - O Džozefu Kembelu: str. 341-348. - O Fondaciji Džozefa Kembela: str. 349-350. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-81702-15-4 (broš. sa omotom)

25
2

COBISS.SR-ID 81798921

СР 2023 М - 306

СУЛТАНОВА, Разија, 1955-
    Od šamanizma do sufizma : žene, islam i kultura u Srednjoj Aziji / Razija Sultanova ; prevela Anđelija Jočić ; prevod i prepev poezije (sa autorkinog prevoda na engleski) Branijeta Kondžulović. - Beograd : Utopia, 2022 (Beograd : Skripta internacional). - 318 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: From Shamanism to Sufism / Razia Sultanova. - Tiraž 100. - Beleške: str. 273-294. - Glosar: str. 295-307. - Bibliografija: str. 308-318.

ISBN 978-86-87929-52-4 (broš.)

256
28
821.512.133-1:398
78:305-055.2
398.8(5-191.2)

COBISS.SR-ID 67402761

СР 2023 М - 307

БАСЕНКОВ, Владимир
    Савремено стање једноверја у Руској православној цркви: Проблеми и перспективе / Владимир Басенков ; превео Драган Буковички. - 1. изд. - Чачак : Легенда ; Краљево : Словенско друштво, 2022 (Чачак : Штампарија Бајић). - 109 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Светиње ; књ. бр. 23)

Превод дела: Современное состояние Единоверия в Русской Православной Церкви: проблемы и перспективы. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 101-108.

ISBN 978-86-7784-353-3 (Легенда; картон)

271.222(470)-86

COBISS.SR-ID 64557577

СР 2023 М - 308

ГОДАРД, Невил, 1905-1972
    Beskrajni potencijal : najveća dela Nevila Godarda / prevela Sanja Bošnjak ; [priredio Mič Horovic]. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 251 str. ; 21 cm

Prevod dela: Infinite potential: the greatest works of Neville Goddard. - Tiraž 1.000. - Nevil Godard : vremenska linija: str. 249-251. - O Nevilu: str. [253]. - O Miču Horovicu: str. [255]. - Napomene i bibliografske refence uz tekst.

ISBN 978-86-10-04713-4 (broš.)

279-1

COBISS.SR-ID 116970505

СР 2023 М - 309

    СТАРОКАТОЛИЧКА црква : историја и садашњост / Адриан Зутер ... [и др.] ; превео са немачког Милан Кострешевић. - 2. изд. - Београд : Библијски институт Православног богословског факултета Универзитета ; Бања Лука : Графид, 2023 (Бања Лука : Графид). - 125 стр. ; 21 cm

Тираж 500. - О ауторима: стр. 125. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 115-124. - Садржи и: Програм католичког конгреса у Минхену: 22-24. септембар 1871.

ISBN 978-99976-59-76-7 (Графид)

273.2(091)

COBISS.SR-ID 138439425

СР 2023 М - 310

ХОРУЖИЙ, Сергей Сергеевич, 1941-
    Диптих о тиховању : аскетско учење о човеку у богословском и филозофском тумачењу / Сергеј Хоружиј ; превео с руског Мирослав Ивановић. - Београд : Логос, 2023 (Сопот : Слава). - 179 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи ; коло 7, књ 41)

Превод дела: Диптих безмолвия / С.[Сергей] С.[Сергеевич] Хоружий. - Тираж 300. - Стр. 173-179: Филозофска истраживања у Русији. Хоружијев круг / Радомир Ђурђевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-058-3 (брош.)

27-585
23:281.9
111.1

COBISS.SR-ID 118710025

СР 2023 М - 311

КОЛАКОВСКИ, Лешек, 1927-2009
    Невоље с ђаволом / Лешек Колаковски ; [превод и] приредила Бисерка Рајчић. - Београд : Biblos Books, 2022 ([Београд : Финеграф]). - 251 стр. ; 20 cm. - (Едиција Путокази / [Biblos Books, Београд] ; књ. 7)

Антологијски избор. - Тираж 500. - Стр. 247-251: Напомена преводиоца / Бисерка Рајчић.

ISBN 978-86-6098-030-6 (брош.)

27-167.64
821.162.1-96
14 Колаковски Л..

COBISS.SR-ID 76664585

СР 2023 М - 312

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Путеви руског богословља. 5-1 / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић] ; [преводилац Томислав Пауновић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2022 (Ужице : Графичар). - ХII, 370 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 30)

Превод дела: Пути русского богословия / Георгий Флоровский. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Извори: стр. [371].

ISBN 978-86-87329-94-2 (картон)

271.2-1
1(=161.1)

COBISS.SR-ID 82569225

СР 2023 М - 313

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Путеви руског богословља. 5-3 / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић] ; [преводилац Томислав Пауновић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2022 (Ужице : Графичар). - ХII, 302 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 32)

Превод дела: Пути русского богословия / Георгий Флоровский. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Извори: стр. [303].

ISBN 978-86-87329-96-6 (картон)

271.2-1
1(=161.1)

COBISS.SR-ID 82554121

СР 2023 М - 314

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Рецензије и прикази / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић] ; [преводиоци Томислав Пауновић, Небојша Стевановић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2022 (Ужице : Графичар). - ХXX, 197 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 39)

Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз сваки рад. - Извори: стр. [199-200]. - Садржи и: Икуменски учитељ о. Георгије Флоровски / митрополит пергамски Јован Зизијулас.

ISBN 978-86-87329-97-3 (картон)

271.2-1(082)
1(=161.1)(082)

COBISS.SR-ID 82620425

СР 2023 М - 315

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старог и Новог завета / [превод Стари завет Драган Милин, Нови завет Емилијан Чарнић]. - 2. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2022 (Кореја). - 1336 стр. ; 22 cm

Тираж 4.300.

ISBN 978-86-86827-36-4 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 53741065

СР 2023 М - 316

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старог и Новог завета / [превод Старог завета Ђура Даничић, превод Новог завета Вук Стефановић Караџић]. - Пирот : Pi-press ; Крагујевац : Духовни луг, 2023 (Пирот : Pi-press). - 1195 стр. ; 25 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-6023-485-0 (ПП)
ISBN 978-86-6038-078-6 (ДЛ; картон)

27-23

COBISS.SR-ID 84438793

СР 2023 М - 317

    БИБЛИЈА : Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Комисија Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - 4. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2022 (Кореја). - 1246 стр. ; 22 cm

Тираж 2.500.

ISBN 978-86-86827-32-6 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 53737481

СР 2023 М - 318

    БИБЛИЈА или Свето писмо Старога и Новога завјета / [превод Стари завјет Ђура Даничић, Нови завјет Комисија Светог архијерејског синода Српске православне цркве]. - 8. изд. - Београд : Библијско друштво Србије, 2022 (Кореја). - 806, 296 стр. ; 19 cm

Тираж 3.500.

ISBN 978-86-86827-18-0 (картон)

27-23

COBISS.SR-ID 53735433

СР 2023 М - 319

    БИБЛИЯ : восемь веков сербского искусства / подготовили Епископ Ремесианский Стефан, Срђан Ерцеган ; [переводчики Гуљмира Каљдибекова, Марианна Младеновић] ; [фотографии Мартин Цандир]. - Белград : Церковь Святого Саввы : Народно дело, 2022 (Крагуевац : Графостил). - 319 стр. : илустр. ; 33 cm

Тираж 500. - Предисловие епископа ремезиянского (ремесийского) г-на Стефана: стр. 6-7.

ISBN 978-86-6094-011-9 (ЦСС)
ISBN 978-86-6150-032-9 (НД; картон са омотом)

27-23/-24

COBISS.SR-ID 83703817

СР 2023 М - 320

ОЛСЕН, Сесил
    Моја прва Библија / текст Сесил Олсен ; илустрације Густаво Мацали ; [превод Драгана Тодоран]. - Београд : Preporod, 2023 (Данска : Scandinavia Publishing House). - 61 стр. : илустр. ; 16 x 14 cm

Превод дела: My first handy Bible / by Cecilie Olsen. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-423-0646-9 (картон)

27-23(02.053.2)

COBISS.SR-ID 110136329

СР 2023 М - 321

    СВЕТО писмо : нови српски превод / [преводиоци Мирослав Живковић, Жарко Ђорђевић, Александар Бирвиш]. - 4. изд. - Београд : Иконос, 2022 (Јапан). - 936, 314 стр. ; 22 cm

Тираж 10.000. - Стр. [6]: Предговор / преводиоци. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83661-54-1 (брош.)

27-23

COBISS.SR-ID 70618377

СР 2023 М - 322

    The BIBLE : eight centuries of Serbian medieval art / editors Bishop of Remeziana Stefan, Srđan Ercegan ; [translator Ljiljana Ercegan] ; [photographs Martin Candir]. - Belgrade : The Church of Saint Sava : Narodno delo, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 319 str. : ilustr. ; 33 cm

Tiraž 500. - Foreword by His grace, Bishop of Remeziana, the right reverend Stefan: str. 6-7

ISBN 978-86-6094-012-6 (COSS)
ISBN 978-86-6150-031-2 (ND; кarton sa omotom)

27-23/-24

COBISS.SR-ID 83431433

СР 2023 М - 323

    SVETO pismo : novi srpski prevod / [prevodioci Miroslav Živković, Žarko Đorđević, Aleksandar Birviš]. - 1. izd. na latinici. - Beograd : Ikonos, 2022 (Belorusija). - [X], 856, 289 str. ; 23 cm

Tiraž 5.000. - Str. [III]: Predgovor / prevodioci. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-83661-55-8 (karton)

27-23

COBISS.SR-ID 50959625

СР 2023 М - 324

ДУКАН, Жак Б., 1940-
    Tajna Knjige proroka Danila : mudrost i snovi judejskog princa u izgnanstvu / Žak B. Dukan ; [prevod sa engleskog Milan Šušljić]. - 2. izd. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Eurodream). - 193 str. ; 20 cm

Prevod dela: Secrets of Daniel / Jacques B. Doukhan. - Tiraž 300. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-423-0274-4 (broš.)

27-244.27-277

COBISS.SR-ID 56413193

СР 2023 М - 325

    ПРАВОСЛАВНИ Молитвеник ; и Псалтир : на црквенословенском изговору и српском писму. - Стрмово : Манастир светих царских мученика Романових, 2022 (Београд : Јовшић принтинг центар). - 364 стр. : илустр. ; 20 cm

Тираж 500. - Стр. 5-7: О тајанственој лепоти црквеног језика / Рафаил Карелин. - Библиографија: стр. 364.

ISBN 978-86-904936-0-9 (картон)

27-243.63
27-282.5

COBISS.SR-ID 82162697

СР 2023 М - 326

    ПСАЛТИР / превод Ђура Даничић ; [уредник Горан Вељковић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2022 (Крагујевац : Графостил). - 321 стр. : илустр. ; 15 cm

Тираж 1.500. - Предговор владике Николаја Велимировића: стр. 8-10.

ISBN 978-86-6038-073-1 (картон)

27-246.2

COBISS.SR-ID 78255369

СР 2023 М - 327

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Исус најузвишеније име од свих / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Драгана Тодоран]. - Београд : Препород, 2022 (Нова Пазова : Еuro dream). - 369 стр. ; 20 cm

Превод дела: Jesus, name above all names / by Ellen G. White. - Тираж 300.

ISBN 978-86-423-0642-1 (брош.)

279.13-312.9

COBISS.SR-ID 81105417

СР 2023 М - 328

    ПСАЛТИР пресветој Богородици / свети Димитрије Ростовски. Молитве пресветој Богородици за сваки дан у недељи. Молитве Богородици за сваки сат. Богородичино правило. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2022 (Пирот : Пи-пресс). - 125 стр. : илустр. ; 22 cm

Тираж 500.

ISBN 978-86-6038-065-6 (картон)

271.2-282.5

COBISS.SR-ID 60636169

СР 2023 М - 329

РАГО, Илија, 1948-
    Зеница ока мога теби је гнездо : ходочашће верника Манастира Преображења Господњег по Србији, Косову и Метохији и Црној Гори / Архимандрит Илија ; [превод књиге са француског Јовица Станковић]. - 1. изд. - Велика Ремета : Манастир Велика Ремета, 2023 (Смедеревска Паланка : Дигитал дизајн). - 208 стр. ; 21 cm

Превод дела: La prunelle de mes yeux est ton nid. - Тираж 300. - Стр. 205-208: Сведочанство Православне вере / Никола Ерцег. - Напомене уз текст.

ISBN 978-86-905694-0-3 (брош.)

271.2-299.92
271.222(497.11)-523.6-9
271.222(497.11)-523.6-9(497.16)

COBISS.SR-ID 122810633

СР 2023 М - 330

СТЕНЯЕВ, Олег Викторович, 1961-
    Занимљиви живот православног мисионара / Олег Стењајев ; превелa са руског Марина Тодић. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2023 (Београд : Финеграф). - 254 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Олега Стењајева)

Превод дела: Нескучная жизнь православного миссионера / Олег Стеняев. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6431-132-8 (картон)

271.2-299.4

COBISS.SR-ID 50141193

СР 2023 М - 331

    МИРОТОЧИВЕ мошти Светог Николаја чудотворца и друге светиње базилике у Барију / [превод и припрема Николај Косановић]. - Београд : Фондација Михајловић - Феникс, 2023 (Београд : Атос Принт). - 104 стр. : илустр. ; 21 cm

Антологијски избор. - Тираж 1.000. - Стр. 3: Предговор / приређивач [Николај Косановић].

ISBN 978-86-903702-3-8 (брош.)

27-36:929 Никола, свети
726:27-523.42(450)

COBISS.SR-ID 124071433

СР 2023 М - 332

ТЕОДОСИЈЕ Хиландарац, монах, око 1246-око 1328
    Житије Светог Саве / Теодосије ; [превод Лазар Мирковић]. - Београд : Алетеа, 2023 (Београд : Креативна књига). - 159 стр. ; 20 cm. - (Класици српске књижевности)

Тираж 500.

ISBN 978-86-82644-01-9 (брош.)

271.2-36:929 Сава, свети

COBISS.SR-ID 118404873

СР 2023 М - 333

ФЕДОТОВ, Георгий Петрович, 1886-1951
    Светитељи старе Русије / Георгије Федотов ; са руског превела Људмила Јоксимовић ; редактура превода Ксенија Кончаревић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2023 (Сопот : Слава). - 214 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Святые древней Руси / Г. П. [Георгий Петрович] Федотов. - Тираж 200. - Стр. 5-6: Уводна реч / Д. С. [Димитрије Сергејевич] Лихачов. - Стр. 7-25: Повратак изворима / Александар Мењ. - Списак скраћеница: стр. 214. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 208-213.

ISBN 978-86-85063-07-7 (брош.)

271.222(470)-36:929
93/99:929 Федотов Г. П.
821.161.1.09-97"01/17"

COBISS.SR-ID 115220745

СР 2023 М - 334

ФЛОРОВСКИЙ, Георгий Васильевич, 1893-1979
    Путеви руског богословља. 5-2 / Георгије Флоровски ; [приређивач Златко Матић] ; [преводилац Томислав Пауновић]. - Пожаревац : Епархија браничевска, Одбор за просвету и културу, 2022 (Ужице : Графичар). - ХII, 345 стр. ; 25 cm. - (Сабрана дела / Георгије Флоровски ; књ. 31)

Превод дела: Пути русского богословия / Георгий Флоровский. - Тираж 500. - Стр. VII-VIII: Реч издавача / еп. браничевски Игнатије. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Извори: стр. [347].

ISBN 978-86-87329-95-9 (картон)

271.222(470)-36:929 Филарет Московски, свети
271.2-1
1(=161.1)

COBISS.SR-ID 82606345

СР 2023 М - 335

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Пут Христу / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Смарагда Стефановић]. - 37. изд. - Београд : Препород, 2022 (Београд : Препород). - 103 стр. ; 19 cm

Превод дела: Steps to Christ / Ellen G. White. - Тираж 300. - Стр. 5-6: Предговор / издавачи.

ISBN 978-86-423-0468-7 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 71427337

СР 2023 М - 336

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Темељи срећног дома / Елен Г. Вајт ; [превод са енглеског Никола Страхинић]. - Београд : Препород, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 472 стр. ; 20 cm

Превод дела: The Adventist home / Ellen G. White. - Тираж 300. - Стр. 5-6: Увод / издавачи.

ISBN 978-86-423-0649-0 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 114825737

СР 2023 М - 337

ЕЛЕВТЕРИАДИС, Елевтериос, 1988-
    Кажи ми један разлог да живим : тражећи смисао живота / Елевтериос Г. Елевтериадис ; приредио и превео архимандрит Василије Костић. - Београд : Бернар, 2023 (Београд : Донат граф). - 119 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас / [Бернар, Београд])

Превод дела: Πες μου Έναν Λόγο για να Ζω / Ελευθέριος Ελευθεριάδης. - Тираж 1.000. - Напомене уз текст. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6431-137-3 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 125218057

СР 2023 М - 338

ЕЛЕВТЕРИАДИС, Елевтериос, 1988-
    Од срца... : записи о свакодневном и вечном / Елевтериос Г. Елевтериадис ; приредио и превео архимандрит Василије Костић. - Београд : Бернар, 2023 (Београд : Донат граф). - 117 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас / [Бернар, Београд])

Превод дела: Από καρδιάς / Ελευθέριος Ελευθεριάδης. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6431-139-7 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 125214985

СР 2023 М - 339

ЕЛЕВТЕРИАДИС, Елевтериос, 1988-
    Опет из почетка : записи о свакодневном и вечном / Елевтериос Г. Елевтериадис ; приредио и превео архимандрит Василије Костић. - Београд : Бернар, 2023 (Београд : Донат граф). - 159 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас / [Бернар, Београд])

Превод дела: Πάλι απ' την αρχή / Ελευθέριος Ελευθεριάδης. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6431-140-3 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 125214729

СР 2023 М - 340

ЕЛЕВТЕРИАДИС, Елевтериос, 1988-
    Пре сумрака : записи о свакодневном и вечном / Елевтериос Г. Елевтериадис ; приредио и превео архимандрит Василије Костић. - Београд : Бернар, 2023 (Београд : Донат граф). - 149 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Тихи глас / [Бернар, Београд])

Превод дела: Πριν νυχτώσει / Ελευθέριος Ελευθεριάδης. - Тираж 1.000. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.

ISBN 978-86-6431-138-0 (брош.)

271.2-472

COBISS.SR-ID 125220617

СР 2023 М - 341

ТКАЧЕВ, Андрей Юрьевич, 1969-
    Света истина / Андреј Ткачов ; превео са руског Зоран Шаренац. - Стари Бановци ; Београд : Бернар, 2023 (Београд : Финеграф). - 300 стр. : ауторова слика ; 22 cm. - (Изабрана дела оца Андреја Ткачова)

Тираж 1.000. - Биографија о. Андреја Ткачова: стр. 297-300.

ISBN 978-86-6431-141-0 (картон)

271.2-475.5

COBISS.SR-ID 126649609

СР 2023 М - 342

ЛАРШЕ, Жан-Клод, 1949-
    Лечење духовних болести : увод у аскетску традицију Православне цркве / Жан Клод Ларше ; превели Ненад Стаменковић и Иван Јовановић ; редактор превода Данило Николић. - 2. изд. - Београд : Службени гласник ; Ниш : Међународни центар за црквене студије, 2022 (Београд : Гласник). - 779 стр. ; 23 cm. - (Филозофско-теолошка едиција)

Превод дела: Thérapeutique des maladies spirituelles / Jean-Claude Larchet. - Тираж 700. - Стр. 771-777: Монументални саборник о лечењу духовних болести / Данило Николић. - Белешка о аутору: стр. 779-[780]. - Напомене и бибилиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 747-769.

ISBN 978-86-519-1335-1 (СГ)
ISBN 978-86-80136-08-0 (МЦПС; брош.)

271.2-585
271.2-42

COBISS.SR-ID 81075977

СР 2023 М - 343

ПИЛ, Норман Винсент, 1898-1993
    Moć kreativnog mišljenja / Norman Vinset Pil ; prevela Tatjana Milosavljević. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2023 (Beograd : Vulkan štamparija). - 280 str. ; 21 cm

Prevod dela: Stay alife all your life / Norman Vincent Peale. - Tiraž 1.000. - Napomena uz tekst. - O autoru: str. [281].

ISBN 978-86-10-04616-8 (broš.)

27-584:615.852
159.947.3

COBISS.SR-ID 108185609

СР 2023 М - 344

ФРАНЧЕСКО, папа, 1936-
    Fratelli tutti = (Сви смо браћа) : енциклика о братству и социјалном пријатељству / Папа Франческо ; [преводиоци са италијанског језика Милош Вулић, Јована Арсић Вулић]. - Београд : Београдска надбискупија, 2022 (Ваљево : Caritas). - 156 стр. ; 21 cm

Превод дела: Lettera enciclica Fratelli tutti del santo padre Francesco sulla fraternitàe l’amicizia sociale. - Тираж 500. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-89179-25-5 (брош.)

272-67

COBISS.SR-ID 80630537

СР 2023 М - 345

MАКГРАТ, Алистер Е., 1953-
    Сумрак атеизма : успон и пад неверја у модерном свету / Алистер Мекграт ; [превод Ведран Голијанин]. - Београд : Biblos Books, 2022 ([Београд : Финеграф]). - 327 стр. ; 20 cm. - (Едиција Путокази / [Biblos Books, Београд] ; књ. 6)

Превод дела: The Twilight of Atheism / Alister McGrath. - Библиографија: стр. 305-327.

ISBN 978-86-6098-029-0 (брош.)

27-67:299.2

COBISS.SR-ID 74852873

СР 2023 М - 346

ЕРДЕЉАН, Јелена, 1965-
    Светите новомаченици јасеновачки во светлоста на воскресението : Музеј на македонската борба за самостојност, Скопје од 1 до 30 ноември 2023 година / [аворка на изложбата и текстот на каталогот] Јелена Ердељан ; [превод на македонски јазик Милутин Станчиќ] = Свети новомученици јасеновачки у светлости васкрсења : Музеј македонске борбе, Скопље од 1 до 30 новембра 2023. године / [aутор изложбе и текста каталога] Јелена Ердељан ; [превод на македонски јeзик Милутин Станчић]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Белград : Музеј на жртвите на геноцид, 2023 (Београд : Intra Net Centar). - 113 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо македонски језик и срп. изворник. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86831-97-2 (брош.)

27-788-055.2:929 Антић, М. (083.824)
75(497.13)"20"(083.824)

COBISS.SR-ID 127668745

СР 2023 М - 347

ЕВАГРИЈЕ Схоластик, око 530-око 602
    Црквена историја / Евагрије Схоластик ; [превод са грчког Радомир В. Поповић]. - Београд : Р. Поповић, 2023 (Београд : Јасен). - 152 стр. ; 24 cm

Преводи дела: 1. Histoire ecclesiastique. 1-3 ; 2. Histoire ecclesiastique. 4-5 / dé Evagre le Scholastique. - Тираж 300. - Стр. 5-10: Увод / Радомир В. Поповић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83673-16-2 (брош.)

27-72-9"04/05"

COBISS.SR-ID 108213001

СР 2023 М - 348

СОЗОМЕН, око 400-око 450
    Црквена историја / Ермије Созомен Саламински ; [превод са грчког Радомир В. Поповић]. - Београд : Р. Поповић, 2022 (Београд : Јасен). - 304 стр. ; 24 cm

Превод дела: Ekklesiastike istoria / Salamanes Ermias Sozomenos. - Тираж 300. - Стр. 5-10: Увод / Радомир В. Поповић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-83673-12-4 (брош.)

27-72-9"03/04"

COBISS.SR-ID 62365705

СР 2023 М - 349

ШМЕМАН, Александар, 1921-1983
    Историјски пут православља / Александар Шмеман ; превели с руског Марија Марковић, Бранислав Марковић. - Београд : Логос, 2023 (Београд : МАБ). - 386 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи / [Логос, Београд])

Превод дела: Исторический путь православия / А. Шмеман. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-059-0 (брош.)

27-9
271.2:299.5

COBISS.SR-ID 119377417

СР 2023 М - 350

    ОТАЦ Арсеније Бока - човек божији. Књ. 3 / [приредио Борис Фируловић] ; [са румунског превео Борис Фируловић]. - 1. изд. - Крагујевац : Духовни луг, 2022 (Пирот : Пи прес). - 103 стр. : илустр. ; 17 cm

Тираж 1.000. - Садржи и: Акатист светом Арсенију Боки.

ISBN 978-86-6038-076-2 (брош.)

271.222(498)-788-726.3:929 Арсеније Бока, свети
271.1-282.5

COBISS.SR-ID 81966345

СР 2023 М - 351

ФЛОРЕНСКИЙ, Павел Александрович, 1882-1937
    Православље / Павле Флоренски ; превео с руског Мирољуб Авдаловић. - 2. изд. - Београд : Логос, 2023 (Сопот : Слава). - 60 стр. ; 17 cm. - (Библиотека Реч / Логос, Београд)

Превод дела: Сочинения. Т. 1 / Павел Флоренский. - Тираж 300. - Стр. 59-60: Православље / А. Т. [Александар Торгомович] Казарјан. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-85063-28-2 (брош.)

271.2(470)

COBISS.SR-ID 115920649

СР 2023 М - 352

ФЛОРЕНСКИЙ, Павел Александрович, 1882-1937
    Философија култа : оглед о православној антроподикеји / Павле Флоренски ; предговор и напомене Андроник Трубачов ; превео с руског Зоран Буљугић. - Београд : Логос, 2023 (Београд : ЦТП МАБ). - 584 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Философия культа / Павел Флоренский. - Тираж 300. - Историја настанка циклуса "Философија култа (оглед о православној антроподикеји)": стр. 5-31. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-061-3 (брош.)

271.2-1
14 Флоренски П. А.

COBISS.SR-ID 125609481

СР 2023 М - 353

МАТИЋ, Миљана, 1981-
    Ризница Mанастира Крке / Миљана Матић ; [фотографије Александар Радосављевић ; [илустрације Наташа Животић]. - Београд : Музеј Српске православне цркве : Филозофски факултет Универзитета у Београду, Институт за историју уметности ; [Шибеник] : Епархија далматинска, 2022 (Београд : Бирограф). - 275 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Едиција Ризнице манастира Српске православне цркве ; књ. 1)

Тираж 700. - Напомене и библиографске референце: стр. 267-271. - Библиографија: стр. 273-275.

ISBN 978-86-85917-29-5 (МСПЦ; картон)
ISBN 978-86-85917-30-1 (за издавачку целину)

271.222(497.11)-523.6(497.5)
726:27-523.4

COBISS.SR-ID 79374089

СР 2023 М - 354

РАДОВАНОВИЋ, Владимир, 1979-
    Један век од васпостављања Српске патријаршије : 1920-2020 / [аутори изложбе и каталога Владимир Радовановић, Миљана Матић, Владислав Касалица] ; [фотографије Александар Радосављевић]. - Београд : Музеј Српске православне цркве, 2022 (Београд : Штампарија издавачке фондације Архиепископије београдско-карловачке Српске православне цркве). - 89 стр. : илустр. ; 26 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Податак о ауторима преузет из колофона. - Тираж 500.

ISBN 978-86-85917-27-1 (брош.)

271.222(497.11)(083.824)
73/75(083.824)

COBISS.SR-ID 65509129

СР 2023 М - 355

DAVIDOV Temerinski, Aleksandra, 1960-
    Gračanica : the brilliance of art in the age of King Milutin / Aleksandra Davidov Temerinski ; with a conservation report by Miroslav Stanojlović ; [translation Milica Ševkušić] ; [photographs Zoran Mirčetić ... [et al.]]. - Belgrade : Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments : SASA, 2023 (Београд : Službeni glasnik). - 298 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Gallery of the Serbian Academy of Sciences and Arts ; 157)

Prevod dela: Грачаница / Александра Давидов Темерински. - Tiraž 150. - Bibliografija: str. 291-298.

ISBN 978-86-6299-053-2 (RIPCM)
ISBN 978-86-7025-973-7 (SASA ; broš.)

271.222(497.11)-523.6(497.115)
726(497.115)
75.05.046.3.025.3/.4(497.115)

COBISS.SR-ID 107627017

СР 2023 М - 356

TODIĆ, Branislav, 1952-
    Serbian medieval monasteries in Kosovo and Metohija : from the World Cultural Heritage List / Branislav Todić, Milka Čanak-Medić ; [translated by Ivana Knežević]. - Novi Sad : Platoneum, 2022 (Belgrade : Cicero). - 437 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 500. - Notes and selected literature: str. 427-437.

ISBN 978-86-82142-03-4 (karton)

271.222(497.115)-523.6"04/14"

COBISS.SR-ID 73724681

СР 2023 М - 357

    JAN Hus : svedok istine / [urednik Sergej Beuk] ; [prevod sa engleskog Anđela Stevanović]. - Beograd : Udruženje za promociju hrišćanskih vrednosti Ipostas : Anglikanski teološki institut, 2023 (Osijek : Via media). - 33 str. ; 21 cm

Prevod dela: Great voices of the reformation. - Tiraž 200. - Str. 5-6: Predgovor / Jasmin Milić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-905564-0-3 (Ипостас; broš.)

272-337:929 Хус Ј.

COBISS.SR-ID 120201993

СР 2023 М - 358

    ТРИДЕСЕТ и девет чланова вере Англиканске цркве / [уредник Сергеј Беук] ; [превод са енглеског Сергеј Беук]. - Београд : Удружење за промоцију хришћанских вредности Ипостас : Англикански теолошки институт, 2023 (Осијек : Via media). - 35 стр. ; 21 cm

Превод дела: Thirty nine articles of religion. - Тираж 200. - Стр. 5: Предговор / Сергеј Беук. - Стр. 7-11: Реформација у Енглеској / Јасмин Милић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-905564-1-0 (Ипостас; брош.)

273.4-282.7

COBISS.SR-ID 126088457

СР 2023 М - 359

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Na putu u nebeski dom / [Elen G. Vajt] ; [prevela Dragana Todoran]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro Dream). - 370 str. ; 24 cm

Prevod dela: Homeward bound / by Ellen G. White. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0665-0 (broš.)

279.13-1

COBISS.SR-ID 129890057

СР 2023 М - 360

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Stvaranje, patrijarsi i proroci / Elen G. Vajt ; [prevod sa engleskog Milan Šušljić]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Euro dream). - 663 str. ; 20 cm

Prevod dela: The story of patriarchs and prophets / by Ellen G. White. - Tiraž 1.000. - Str. 5-13: Uvod / Juraja Smit.

ISBN 978-86-423-0621-6 (broš.)

279.13-242-277

COBISS.SR-ID 57885193

СР 2023 М - 361

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Uzorne hrišćanske vođe / Elen G. Vajt ; [prevod Filip Stojanović, Dragana Todoran]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Euro dream). - 113 str. ; 20 cm

Prevod dela: Christian leadership / by Ellen G. White. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0628-5 (broš.)

279.13-722

COBISS.SR-ID 66675977

СР 2023 М - 362

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Život na selu / Elen G. Vajt ; [preveo sa engleskog Borislav Subotin]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Eurodream). - 62 str. ; 16 cm

Prevod dela: Country living / Ellen White. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0626-1 (broš.). - ISBN 978-86-10-02608-5!

279.13-472

COBISS.SR-ID 63589129

СР 2023 М - 363

ГИБСОН, Тај, 1963-
    Gledaj novim očima / Taj Gibson ; [prevod Filip Stojanović]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Euro Dream). - 151 str. ; 20 cm

Prevod dela: See with new eyes: The true beauty of God’s character / Ty Gibson. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-423-0627-8 (broš.)

279.13-4

COBISS.SR-ID 64756489

СР 2023 М - 364

ГОЈА, Павел
    U duhu i sili : božije prisustvo i odgovori na molitve u životu Pavela Goje / [Pavel Goja i Keli Morer] ; [prevod Mirjana Vukasović]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro Dream). - 190 str. ; 20 cm

Prevod dela: God’s presence and answers to prayer in Pavel Goja’s journey / Pavel Goia and Kelly Mowrer. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0656-8 (broš.)

279.13:929 Гоја П.
279.13-534.3

COBISS.SR-ID 120318473

СР 2023 М - 365

ГРАЦ, Џон, 1937-
    Рођени за врх / Џон Грац ; [превод Дејан Мајсторовић]. - 2. изд. - Београд : Препород, 2022 (Београд : Препород). - 159 стр. ; 20 cm

Превод дела: Reussir sa vie / John Graz. - Тираж 250.

ISBN 978-86-423-0519-6 (брош.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 75369737

СР 2023 М - 366

ДАНИЈЕЛС, Артур Г., 1858-1935
    Hristos - naša pravednost / Artur G. Danijels ; [prevod sa engleskog Milan Šušljić]. - 3. izd. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Eurodream). - 143 str. ; 17 cm

Prevod dela: Christ, our righteousness / Arthur G. Daniells. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0221-8 (broš.)

279.13-472

COBISS.SR-ID 72753929

СР 2023 М - 367

КОКС Бејли, Фејт
    Buntovnik iz Bristola / Fejt Koks Bejli ; [prevela Aleksandra Brajović]. - 2. izd. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Eurodream). - 134 str. ; 20 cm

Prevod dela: Young rebel in Bristol / Faith Coxe Bailey. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0312-3 (broš.)

279.123-76-051:929 Милер Џ.

COBISS.SR-ID 63371273

СР 2023 М - 368

МОРИС, Дерек Џ., 1954-
    Radikalna molitva : molitva koja menja sve / Derek Dž. Moris ; [prevod Tamara Konkulić]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Euro dream). - 96 str. ; 17 cm

Prevod dela: Radical Prayer / by Derek J. Morris. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-423-0618-6 (broš.)

279.13-534.35

COBISS.SR-ID 58263817

СР 2023 М - 369

НЕЛСОН, Двајт, 1952-
    Oд Бoгa oстaвљeни Бoг : прeсуднa вaжнoст Гeтсимaниje / Двајт Нелсон ; [превод Мирјана Ранђеловић]. - Београд : Препород, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 45 стр. : илустр. ; 16 cm

Превод дела: The godforsaken God / Dwight Nelson. - Тираж 300.

ISBN 978-86-423-0657-5 (брош.)

279.13-31

COBISS.SR-ID 121543433

СР 2023 М - 370

РОНФИЛД, Питер
    Isusove metode učeništva : jednostavno, bez troškova, za svakoga! / Piter Ronfild ; [prevod Olga Šušak]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Euro Dream). - 108 str. ; 20 cm

Prevod dela: If you can eat --- You can make disciples / Peter Roennfeldt. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

(Брош.). - ISBN 978-86-423-0620-9!

279.14-4

COBISS.SR-ID 80022793

СР 2023 М - 371

САЛАЈСТЕР, Јосип, 1983-
    Zapadno od pakla : zašto sam napustio karijeru glumca i pobegao iz sveta lakih droga i teških filozofija / Josip Salajster ; [prevod Nebojša Laketa]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Еuro Dream). - 172 str. ; 20 cm

Prevod dela: Zapadno od pakla. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0645-2 (broš.)

279.13-294

COBISS.SR-ID 115434505

СР 2023 М - 372

ТОМАС, Гари, 1961-
    Sveto roditeljstvo : kako nam odgajanje dece oblikuje dušu / Gari Tomas ; [prevod Olga Šušak]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Euro Dream). - 247 str. ; 20 cm

Prevod dela: Sacred parenting: how raising children shapes our souls / by Gary Thomas. - Tiraž 300. - Napomene: str. 241-247.

ISBN 978-86-423-0654-4 (broš.)

279.123-457
159.922.73

COBISS.SR-ID 127258889

СР 2023 М - 373

ФИНЛИ, Марк А., 1945-
    Nada za teška vremena : kako uspeti u rastrojenom svetu / Mark A. Finli ; [prevod Nebojša Laketa]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Еuro Dream). - 110 str. ; 20 cm

Prevod dela: Hope for troubled times / Mark A. Finley. - Tiraž 300.

ISBN 978-86-423-0641-4 (broš.)

279.13-1

COBISS.SR-ID 80708617

СР 2023 М - 374

ХЕЈДЕН, Кивин, 1960-
    Rešetanje među Božjim narodom / Kivin Hejden ; [prevod Nebojša Laketa]. - Beograd : Preporod, 2023 (Nova Pazova : Еuro Dream). - 125 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Shaking among God’s people / Keavin Hayden. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-423-0635-3 (broš.)

279.14-737

COBISS.SR-ID 113555465

СР 2023 М - 375

ЧАИЈ, Фернандо
    Priprema za poslednje vreme / Fernando Čaij ; [prevod Z. B. Barjaktarević]. - Beograd : Preporod, 2022 (Nova Pazova : Euro Dream). - 214 str. ; 20 cm

Prevod dela: Preparation for the final crisis / Fernando Chai. - Tiraž 250.

ISBN 978-86-423-0624-7 (broš.)

279.13-175

COBISS.SR-ID 61237257

СР 2023 М - 376

РУМИ, Мевлана Џелалудин, 1207-1273
    Šta je tu je : (Fihi ma Fihi) / Mevlana Dželaludin Rumi ; preveo s turskog Hamza Halitović. - Beograd : Utopia, 2022 (Beograd : Skripta internacional). - 244 str. ; 20 cm

Prevedeno prema: Fîhi ma fîh. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-87929-61-6 (broš.)

28-475.5
28-29

COBISS.SR-ID 83819017

СР 2023 М - 377

ЦРВЕНКОВСКА, Билјана С., 1973-
    Књига знања / [Биљана Црвенковска] ; [илустрације Михајло Димитриевски Тхе Мичо] ; превео Зоран Пеневски. - Београд : Laguna, 2023 (Београд : Публикум). - 67 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Мала Лагуна) (Бибин свет)

Превод дела: Книга на знаења / Билјана С. Црвенковска. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-4960-5 (картон)

3/5(02.053.2.025.2)

COBISS.SR-ID 122935049

СР 2023 М - 378

VAJDASÁGI Magyar Tudóstalálkozó (12 ; 2022 ; Szabadka)
    Rezümékötet / 12. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, [Szabadka, 2022. szeptember 24.] ; [főszervező Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács, Újvidék ; társszervező MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, Budapest Szabadka ; házigazda Újvidéki Egyetem, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka ; szerkesztette Csányi Erzsébet]. - Újvidék : Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács, 2022 (Novi Sad : Futura). - 79 str. : slike autora ; 22 cm

Veći deo teksta uporedo na mađ. i engl. jeziku. - Tiraž 100. - Str. 11: Előszó / Csányi Erzsébet. - Résztvevők és intézményeik: str. 70-75.

ISBN 978-86-89095-20-3 (broš.)

3(048.3)
7/9(048.3)
5/6(048.3)
6

COBISS.SR-ID 74633225

СР 2023 М - 379

VAJDASÁGI Magyar Tudóstalálkozó (13 ; 2023 ; Szabadka)
    Rezümékötet / 13. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó, [Szabadka, 2023. április 22.] ; [főszervező Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács, Újvidék ; társszervező MTA Magyar Tudományosság Külföldön, Budapest ; szerkesztette Csányi Erzsébet]. - Újvidék : Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács, 2023 (Novi Sad : Dataprint). - 110 str. : slike autora ; 22 cm

Veći deo teksta uporedo na mađ. i engl. jeziku. - Tiraž 100. - Str. 13: Előszó / Csányi Erzsébet. - Résztvevők és intézményeik: str. 97-104.

ISBN 978-86-89095-21-0 (broš.)

3(048.3)
7/8(048.3)
81
82
5/6(048.3)

COBISS.SR-ID 113120521

СР 2023 М - 380

ЕНДРУЗ, Меги
    Istorija žena u 100 predmeta / Megi Endruz, Dženis Lomas ; prevela s engleskog Bojana Dodić. - 1. izd. - Beograd : Štrik, 2023 (Beograd : Caligraph). - 349 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Divot iz znanja / [Štrik, Beograd])

Prevod dela: A History of Women in 100 Objects / Maggie Andrews & Janis Lomas. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 341-346.

ISBN 978-86-89597-74-5 (broš.)

305-055.2
316.662-055.2

COBISS.SR-ID 123178249

СР 2023 М - 381

JANKOVIĆ, Brankica, 1973-
    Report on monitoring the implementation of the National Action Plan for the implementation of United Nations Security Council resolution 1325 - Women, peace and security in the Republic of Serbia : (2017-2020) / [authors Brankica Janković, Bogdan Banjac i Nataša Milojević] ; [translation of the report into the english language Aleksandra Kukolj]. - Belgrade : Commissioner for Protection of Equality of the Republic of Serbia, 2022 (Beograd : Jovšić Printing Centar). - 101 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

Kor. nasl. - Izv. stv. nasl: Izveštaj o monitoringu sprovođenja NAP za primenu Rezolucije 1325 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija – Žene, mir i bezbednost u Republici Srbiji : (2017-2020). - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-88851-53-4 (broš.)

305-055.1/.2(497.11)"2017/2020"(047)

COBISS.SR-ID 81219081

СР 2023 М - 382

    SLIKA žene u ratnom diskursu / [urednik] Onur Jamaner ; [prevela s turskog Sara Stojadinović]. - Beograd : No Rules, 2022 ([Beograd] : 3D+). - 239 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edicija Na stranputici)

Prevod dela: Savaş Söylemlerinde Kadın İmgesi. - Tiraž 300. - Beleška o uredniku: str. 5. - Str. 9-12: Predgovor / Ajlin Gorgun Baran. - Str. 13-22: Uvod / Onur Jamaner. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-81882-21-4 (broš.)

305-055.2(082)
316.662-055.2
355.01-055.2(082)
316.624:355-055.2

COBISS.SR-ID 70494985

СР 2023 М - 383

ВЛАДИСЛАВИЋ-Рагузински, Сава, 1668-1738
    Тајна информација о снази и стању кинеске државе = Секретная информація о силѣ и состояніи китайскаго государства / Сава Владиславић ; превео и приредио Владимир Давидовић. - 3. изд. - Београд : Радио-телевизија Србије, 2022 (Београд : Штампарија РТС). - 295 стр. : илустр. ; 24 cm

На насл. стр.: Москва 1731. - Упоредо рус. текст и срп. превод. - Ауторова слика. - Тираж 300. - Стр.11-16: Предговор / Владимир Давидовић. - Стр. 17-19: Кључеви културне ризнице народа / Радослав [тј. Радосав] Пушић. - Регистри.

ISBN 978-86-6195-015-5 (картон)

308(510:470)(091)
94(470:510)

COBISS.SR-ID 64998665

СР 2023 М - 384

АНГЕЛОПУЛОС, Тасос
    Позоришне и уметничке активности грчких политичких избеглица у источној Европи : (1945-1956) / Тасос Ангелопулос ; [превод с грчког Симони Голубовић и Татјана Митић Симотас]. - Нови Сад : Позоришни музеј Војводине, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 141 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Посебна издања / Позоришни музеј Војводине ; књ. 14)

"... резултат истраживачког пројекта спроведеног на Факултету политичких наука Универзитета у Баљој Луци... " --> прелим. стр. - Тираж 150. - Садржи и одломак из драме "Ослободимо оковане" Ј. Севастикоглуа. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Summary.

ISBN 978-86-80006-47-5 (брош.)

314.745.3-054.7(=14):792(4-11)"1945/1956"

COBISS.SR-ID 70250761

СР 2023 М - 385

    ПОПИС становништва, домаћинстава и станова 2022. године. Национална припадност : подаци по општинама и градовима = [Twenty hundred and twenty-two] 2022 Census of Population, Households and Dwellings. Ethnicity : data by municipalities and cities / [[приредио] Републички завод за статистику] ; [одговара Миладин Ковачевић] ; [превод Весна Аралица] ; [картограф Милутин Раденковић]. - Београд : Републички завод за статистику, 2023 (Београд : Републички завод за статистику). - 111 , [15] стр. : илустр. ; 30 cm. - (Становништво = Population ; 1)

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - На насл. стр.: Србија, попис 2022. - Тираж 200. - Стр. 3-4: Предговор / Миладин Ковачевић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6161-228-2 (брош.)

314.117(497.11)"2022"(083.41)

COBISS.SR-ID 115110665

СР 2023 М - 386

КОЛОН, Мишел, 1946-
    Lažljivi poker : velike sile, Jugoslavija i budući ratovi / Mišel Kolon ; prevela sa francuskog Ljiljana Matić. - 1. izd. - Novi Sad : Prometej : Arhiv Vojvodine, 2022 (Valjevo : Topalović). - 379 str. : ilustr. ; 31 cm

Prevod dela: Poker Menteur / Michel Collon. - Tiraž 600. - Dokumenta: str. 356-374. - Na koricama beleška o autoru i delu s autorovom slikom. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-515-2072-6 (Prometej)
ISBN 978-86-81930-90-8 (AV; karton)

316.774:355.426(497.1)"1991/1995"
355.4

COBISS.SR-ID 85023497

СР 2023 М - 387

    ХОРИЗОНТИ будућности : антрополошки и други научни приступи / уредници Бојана Богдановић Kристијан Обшуст ; [превод на енглески Емина Јеремић Мићовић, аутори] = Horizons of the future : anthropological and other scientific approaches / editors Bojana Bogdanović, Kristijan Obšust ; [translation into English Emina Jeremić Mićović, authors]. - Нови Сад : Архив Војводине ; Београд : Етнографски институт САНУ, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 284 стр. : илустр. ; 24 cm

Радови на срп., хрв. или енгл. језику. - Текст ћир. и лат. - Тираж 300. - Реч уредника: стр. 11-13. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад.

ISBN 978-86-7587-120-0 (ЕИСАНУ; брош.)

316.7: 121(082)
316.776:004.946]:39(082)
502:572(082)

COBISS.SR-ID 127697673

СР 2023 М - 388

KUBURIĆ, Zorica, 1954-
    Religion, family and youth / Zorica Kuburić ; [translators Karolina Lorencin, Aleksandar Veljić, Ivan Dinić]. - New revised ed. - Novi Sad : CEIR [i. e.] Center for Empirical Research of Religion, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - XLI, 596 str. : tabele, graf. prikazi ; 21 cm

Autorkina slika na koricama. - Tiraž 100. - Str. I-X: Family is the original community, home is the original temple / Đuro Šušnjić. - Str. XI-XV: Youth and religion / Vladeta Jerotić. - Str. XVI-XX: Young people seen in a different perspective / Aleksandar Birviš. - Abouth the author: str. 595-596. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 537-571. - Registar.

ISBN 978-86-84111-49-6 (broš.)

316.356.2:2
316.346.32-053.6:2
274/278

COBISS.SR-ID 113372425

СР 2023 М - 389

ГУДМАН, Дина
    Salon i društvenost : žene od/za pera? / Dina Gudman, Antoan Lilti ; preveo sa engleskog i francuskog, priredio i uvodnu studiju napisao Predrag Krstić. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2023 (Beograd : Donat graf). - 144 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima ; 19)

Prevod dela: Enlightenment salons / Dena Goodman. - Prevod dela: Sociabilité et mondanité / Antoine Lilti. - Tiraž 300. - Ženski rod prosvećenosti: između elitnih i egalitarnih salona: str. 9-24. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 25-30. - Sadržaj: Saloni u doba prosvetiteljstva: susret ambicija žena i filozofa / Dina Gudman = Enlightenment Salons: The Convergence of Female and Philosophic Ambitions / Dena Goodman. Društvenost i mondenost: ljudi od pera u pariskim salonima osamnaestog veka / Antoan Lilti = Sociabilité et mondanité: Les hommes de lettres dans les salons parisiens au XVIIIe siècle / Antoine Lilti.

ISBN 978-86-82324-31-7 (broš.)

316.344.32-055.2:316.444(44)"17/18"
14(44)"17/18"
316.621(44)"17/18"
130.2"17"

COBISS.SR-ID 120575241

СР 2023 М - 390

    LJUDI od pera i filozofi : (in)diskretni šarm politike / Fransoaz Vake, Robert Šaklton ; priredio, uvodnu studiju napisao i preveo Predrag Krstić. - Novi Sad : Akademska knjiga ; Beograd : Institut za filozofiju i društvenu teoriju, 2023 (Beograd : Donat graf). - 129 str. ; 18 cm. - (Biblioteka Minima)

Tiraž 300. - Preobražaji republike ljudi od pera u doba prosvetitelj(stv)a: str. 9-29. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Sadržaj: Šta je Republika ljudi od pera? : ogled o istorijskoj semantici / Fransoaz Vake = Qu’est-ce que la République des Lettres? : essai de sémantique historique / Françoise Waquet. Kada su francuski „philosophes“ postali partija? / Robert Šaklton = When Did the French ’Philosophes’ Become a Party? / Robert Shackleton.

ISBN 978-86-82324-29-4 (IFDT; broš.)

316.344.32:316.444(44)"17/18"
14(44)"17/18"
316.621(44)"17/18"

COBISS.SR-ID 117211913

СР 2023 М - 391

WEBER, Max, 1864-1920
    Duhovni rad kao poziv / Max Weber ; preveo s njemačkoga Dušan Janić. - Brčko : Knjigoljubac ; Beograd : Factum izdavaštvo ; Zagreb : Bookara, 2022 (Beograd : Cakumpakum). - 142 str. ; 20 cm

Prevod dela: Geistige Arbeit als Beruf. - Tiraž 500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-80254-48-7 (FI; broš.)

316.334.3
316.74:001

COBISS.SR-ID 58364937

СР 2023 М - 392

ПАЗОЛИНИ, Пјер Паоло, 1922-1975
    Фашизам антифашиста / Пјер Паоло Пазолони ; с италијанског превела Зорана Огризовић. - Београд : Оксиморон, 2023 ([Младеновац] : Пресинг издаваштво). - 92 стр. ; 18 cm. - (Библиотека Линкеј / [Оксиморон])

Превод дела: Il fascismo degli antifascisti / Pier Paolo Pasolini. - Тираж 300. - Стр. 88-92: Присила потрошачке моћи / Дејан Симоновић.

ISBN 978-86-80068-07-7 (брош.)

316.4:172.16
329.15:1

COBISS.SR-ID 125280009

СР 2023 М - 393

САЛЕЦЛ, Рената, 1962-
    Čovek je čoveku virus / Renata Salecl ; prevod sa slovenačkog Ana Ristović. - Beograd : Arhipelag, 2022 (Beograd : 3D+). - 87 str. ; 21 cm

Prevod dela: Človek človeku virus. - Tiraž 500. - O autorki: str. 85. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 79-83.

ISBN 978-86-523-0381-6 (broš.)

616.98:578.834]:316.4

COBISS.SR-ID 76638729

СР 2023 М - 394

РАСЕЛ, Бертранд, 1872-1970
    Moć : nova društvena analiza / Bertrand Rasel ; novi predgovor Samjuel Britan ; uvod Kirk Vilis ; [prevod Nikola S. Krznarić]. - Beograd : Miba books, 2022 (Beograd : Neven). - 323 str. ; 21 cm

Prevod dela: Power : a new social analysis / Bertrand Russell. - Tiraž 1.000. - Predgovor izdanju: str. 9-19. - Uvod: str. 21-32. - Napomene i bibliografske referece uz tekst.

ISBN 978-86-6026-092-7 (karton)

316.426:141.7

COBISS.SR-ID 65258505

СР 2023 М - 395

БАТИ, Холи
    Vodič za opstanak na društvenim mrežama / Holi Bati ; dizajn Stefani Džefris ; ilustracije Ričard Merit, Kejt Saton i The Boy Fic Hemond, [dodatne ilustracije Nensi Lešnikof i Freja Harison] ; stručni saveti Lindzi Bak i Dani Gordon ; [s engleskog prevela Mirjana Popov-Slijepčević]. - Beograd : Kreativni centar, 2023 (Beograd : Kaligraf). - 302 str. : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Social media survival guide / Holly Bathie. - Tiraž 2.000. - Rečnik društvenih mreža: str. 283-291. - Registar.

ISBN 978-86-529-1138-7 (broš.)

316.472:004.738.5(035)
316.77: 004.738.5(035)
004.738.5.056-053.2(035)

COBISS.SR-ID 85369097

СР 2023 М - 396

КАСТЕЛС, Мануел, 1942-
    Sunovrat : kriza liberalne demokratije / Manuel Kastels ; prevela sa španskog Biljana Isailović. - Beograd : Clio, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 126 str. ; 22 cm. - (Biblioteka Agora / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Ruptura : la crisis de la democracia liberal. - Tiraž 600.

ISBN 978-86-7102-666-6 (broš.)

316.324.8:316.722(100)
911.3::327(100)
327(100)
1:1.147(100)

COBISS.SR-ID 69802249

СР 2023 М - 397

КАСТЕЛС, Мануел, 1942-
    Sunovrat : kriza liberalne demokratije / Manuel Kastels ; prevela sa španskog Biljana Isailović. - Beograd : Clio, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 126 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Agora / [Clio, Beograd])

Prevod dela: Ruptura : la crisis de la democracia liberal. - Tiraž 600. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7102-623-9 (karton sa omotom)

316.324.8:316.722(100)
911.3::327(100)
327(100)
1:1.147(100)

COBISS.SR-ID 69826313

СР 2023 М - 398

КОНФЕРЕНЦИЈA Изазови савременог тренутка – куда даље? (2022 ; Београд)
    Зборник радова конференције Изазови савременог тренутка – куда даље?, Београд, 15. децембар 2022. / уредник Ненад Перић. - Београд : ШумАрт ; Бања Лука : Висока школа BLC College, 2022 (Београд : Добротољубље). - 170, 173 стр. : граф. прикази ; 21 cm

Насл. стр. приштампаног енгл. превода: Proceedings / Conference Challenges of the modern moment- where to go next?, Belgrade, 15.12.2022. - Оба текста штампана у међусобно обрнутим смеровима. - Тираж 100. - Стр. 4-5: Уводна реч / Ненад Перић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-86-904998-0-9 (ШумАрт; брош.)

316.7(082)
7.01(082)
316.774(082)

COBISS.SR-ID 84062985

СР 2023 М - 399

МАТЕ, Габор, 1944-
    Mit o normalnom : trauma, bolest i isceljenje u toksičnoj kulturi / Gabor Mate s Danijelom Mateom ; [prevod Nenad Trnavac]. - Zemun : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha Print). - 435 str. ; 23 cm

Prevod dela: The myth of normal: trauma, illness & healing in a toxic culture / Gabor Maté with Daniel Maté. - Tiraž 1.000. - Biografije: str. 434-435. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6152-079-2 (broš.)

316.728
316.362.1:159.9
316.6:613
930.85

COBISS.SR-ID 113602569

СР 2023 М - 400

РОЛАНДИ, Франческа, 1981-
    Dvadeset četiri hiljade poljubaca : uticaj italijanske popularne kulture u Јugоslaviji (1955–1965) / Frančeska Rolandi ; s italijanskog prevele Ivana Simić Ćorluka, Marija Ćojbašić. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2022 (Novi Sad : Art print). - 225 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Kultura / [Geopoetika izdavaštvo, Beograd])

Prevod dela: Con ventiquattromila baci / Francesca Rolandi. - Beleška o autorki: str. [227]. - Napomene: str. 187-205. - Bibliografija: str. 207-225.

ISBN 978-86-6145-397-7 (broš.)

316.7:316.323.7(497.1)"1955/1965"

COBISS.SR-ID 72280073

СР 2023 М - 401

СЕКАНИНОВА, Штепанка
    Енциклопедија свакодневних ствари / написала Штепанка Секанинова ; илустровала Ева Хупикова ; превела Аника Дачић. - Београд : Лагуна, 2022 (Кина). - 87 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Мала Лагуна)

Изв. ств. насл.: Encyclopedia of ordinary things. - Тираж 3.000.

ISBN 978-86-521-4691-8 (картон)

316.728(031.053.2)

COBISS.SR-ID 81760777

СР 2023 М - 402

NAUČNI skup Neizbežnost interkulturalnosti (2023 ; Beograd)
    Knjiga sažetaka / Naučni skup Neizbežnost interkulturalnosti, Beograd, 13–15. oktobar 2023. godine ; [urednici Nada M. Sekulić, Nemanja Zvijer]. - Beograd : Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet, Institut za sociološka istraživanja, 2023 (Beograd : Službeni glasnik). - 83 str. ; 20 cm

Uporedo srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 60.

ISBN 978-86-6427-270-4 (broš.)

316.72(048)

COBISS.SR-ID 126734345

СР 2023 М - 403

ЕНИК, Натали, 1955-
    Umetnička elita : izvrsnost i posebnost u demokratiji / Natali Enik ; prevela sa francuskog Olgica Stefanović. - Beograd : Службени гласник, 2023 (Beograd : Glasnik). - 285 str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga / [Službeni glasnik])

Prevod dela: L'élite artiste / Nathalie Heinich. - Tiraž 500. - O autorki: str. [287]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-519-2547-7 (broš.)

316.74:7
7.01
7.071.1:316.66"18/20"

COBISS.SR-ID 118011145

СР 2023 М - 404

ЈОВАНОВИЋ, Драгољуб, 1895-1977
    Рурална и задружна култура / Драгољуб Јовановић ; приредили Момчило Исић, Срђан Јовановић ; [превод Срђан Јовановић]. - Београд : Породица Д. Јовановића ; Пирот : Историјски архив у Пироту, 2023 (Београд : Графо "Авала"). - 1063 стр. : илустр., факс. ; 25 cm. - (Сабрана дела Драгољуба Јовановића ; 34)

Ауторова слика. - Тираж 150. - Стр. 5-13: Предговор / Момчило Исић. - Прилози: стр. 993-1032. - Стр. 931-989: Поговор / Стела Дамњановић Ћирић, Срђан Јовановић = Afterword ; Après-propos / Stela Damnjanović Ćirić, Srdjan Jovanović. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 885-893. - Summary: Dragoljub Jovanovic about his lifetime's work ; Résumé: Dragoljub Jovanovic sur l’oeuvre de sa vie. - Регистар.

ISBN 978-86-82762-00-3 (ПДЈ; картон)

316.75
316.4
32:929 Јовановић Д.
316.343:63-051(497.11)
334.73(497.11)

COBISS.SR-ID 124845065

СР 2023 М - 405

RILL, Helena, 1972-
    Auf den Spuren der Donaudeutschen in der Vojvodina / [autorinnen Helena Rill, Marijana Stojčić] ; [fotos Nedžad Horozović, Nenad Vukosavljević] ; [übersetzung: Julia Popović, Petar Mijatović]. - 2. überarbeitete Aufl. - Beograd ; Sarajevo : Zentrum für gewaltfreie aktion = Centar za nenasilnu akciju, 2023 ([Beograd] : Standard 2). - 187 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Na tragu Podunavskih Nemaca u Vojvodini / Helena Ril, Marijana Stojčić. - Tiraž 300. - Str. 9: Vorwort zum Nachdruck der CNA-Studie / Petar Mijatović, Rüdiger Hess, Sieghard Weinketz, Guido Stein und Boris Mašić. - Str. 10-11: „Nirgendwo hingehören“? Auf der Spurensuche der Donaudeutschen in der Vojvodina / Josef Sayer. - Str. 12-13: Vorwort : So waren die Zeiten / Nenad Vukosavljević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 143-147.

ISBN 978-86-89845-16-7 (broš.)

316.75(497.113)"20"
323.1(=112.2)(497.113)
94(=112.2)(282.243.7.043)"19"

COBISS.SR-ID 116127241

СР 2023 М - 406

КАРИЉО, Нерејда
    Lažne vesti / napisala Nerejda Kariljo ; ilustrovao Alberto Mont ; prevela s katalonskog Silvija Monros Stojaković. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2023 (Beograd : Publikum). - 116 str. : ilustr. ; 23 cm

Prevod dela: Fake over / Nereida Carrillo, Alberto Montt. - Tiraž 1.500. - Registar. - Bibliografija: str. 116.

ISBN 978-86-529-1203-2 (broš.)

316.776:654
004.738.5:316.7

COBISS.SR-ID 124316681

СР 2023 М - 407

РИСТИЋ, Катарина, 1975-
    Mediji i revizionizam o ratovima devedesetih u Srbiji / [autorka Katarina Ristić] ; [prevod Marijana Gligorić]. - Beograd : Fondacija Fond za humanitarno pravo, 2023 (Beograd : Instant system). - 35 str. ; 24 cm

Dostupno i na: https://www.hlc-rdc.org/wp-content/uploads/2023/04/Revizionizam_sr[46095].pdf. - Izv. stv. nasl.: Media and Revisionism about the 1990s’ Wars in Serbia. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 34-35.

ISBN 978-86-7932-131-2 (broš.)

316.774(497.11)"20"
323:316.77]:316.75(497.1)"20"
316.752(497.11)"20"

COBISS.SR-ID 112579337

СР 2023 М - 408

    PRIRUČNIK iz kulturne medijacije za studente / [autori Marija Marjanović ... [et al.]] ; [prevod Dejan Đošić i Maja Dragojević]. - Beograd : Centar za kriznu politiku i reagovanje, 2023 (Beograd : Proof). - 39 str. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Student’s handbook on cultural mediation. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 500. - Str. 4: Reč urednika / Dragana Đorđević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 37-38.

ISBN 978-86-82368-01-4 (broš.)

316.775.3(035)
342.726-054.73(035)

COBISS.SR-ID 112700425

СР 2023 М - 409

    АЛЕКСАНДАР Дупчек : из перспективе светских политичара и личности / Јозеф Шкултети, Јозеф Мазар и колектив ; [преводилац на српски језик Мариа Домоњи ; фотографије Владимир Бенко, Франтишек Фурдан]. - Нови Сад : Архив Војводине : Друштво словачких великана, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 129 стр. : илустр. ; 29 cm. - (Библиотека Посебна издања / Архив Војводине)

Слике А. Дупчека. - Тираж 300. - Стр. 3-5: Предговор српском издању / Јозеф Шкултети. - Библиографија: стр. 116.

ISBN 978-86-81930-87-8 (АВ; брош.)

32:929 Dubček A.
929

COBISS.SR-ID 79003401

СР 2023 М - 410

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Liderstvo / Henri Kisindžer ; [prevod Julija Novačić, Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub Plus, 2023 (Beograd : Pekograf). - IX, 410 str. ; 24 cm. - (Izabrana dela ; knj. 6 / [Klub plus])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Leadership / Henry Kissinger. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-46-9 (karton)
ISBN 978-86-87097-47-6 (izdavačka celina)

316.46:32
316.46:32]:929(100)
327(100)
327::911.3(100)
327.7/.8(100)

COBISS.SR-ID 123673353

СР 2023 М - 411

СТОЛТЕНБЕРГ, Торвалд, 1931-
    O ljudima / Torvald Stoltenberg ; [prevod Jelena Loma]. - 2., izmenjeno i dopunjeno izd. - Beograd : Klub Plus, 2022 (Zemun : Pekograf). - 384 str., [16] str. s tablama ; 21 cm

Prevod dela: Det Handler om mennesker / Thorvald Stoltenberg. - Tiraž 300. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-87097-38-4 (karton)

32:929 Столтенберг Т.
821.113.5-94

COBISS.SR-ID 106813705

СР 2023 М - 412

    SI Đinping i borba protiv Siromaštva / Grupa autora ; prevela sa kineskog jezika Una Mišković ; [urednik Slobodan Kljakić]. - Beograd : Albatros plus, 2022 (Beograd : Službeni glasnik). - 487 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Posebna izdanja / [Albatros plus])

Nasl. originala na kineskom jeziku i pismu. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6081-372-7 (broš.)

32:929 Ђинпинг С.(046)
316.422(510)"19/20"(046)
821.581-92

COBISS.SR-ID 74944265

СР 2023 М - 413

БАБОВИЋ, Марија, 1963-
    Извештај о напретку у остваривању Циљева одрживог развоја до 2030. године у Републици Србији : извештај за 2021. годину / [аутор Марија Бабовић] ; [превод (енглески) Тамара Мандић]. - Београд : Републички завод за статистику, 2022 (Београд : ДМД). - 330 стр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Progress report on the implementation of Sustainable Development Goals by 2030 in the Republic of Serbia : report for 2021. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6161-213-8 (брош)

001.818:[321.022::351/354(497.11)
502.131.1(497.11)"2020/2030"

COBISS.SR-ID 61185545

СР 2023 М - 414

БАБОВИЋ, Марија, 1963-
    Извештај о напретку у остваривању Циљева одрживог развоја до 2030. године у Републици Србији : извештај за 2022. годину / [аутор Марија Бабовић] ; [превод (енглески) Сања Катарић]. - Београд : Републички завод за статистику, 2023 (Београд : DIA-ART). - 212 стр. : илустр. ; 24 cm

Насл. стр. приштампаног превода: Progress report on the implementation of Sustainable Development Goals by 2030 in the Republic of Serbia : report for 2022. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 130. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6161-227-5 (брош.)

001.818:[321.022::351/354(497.11)
502.131.1(497.11)"2020/2030"

COBISS.SR-ID 114450697

СР 2023 М - 415

ЏОН, Питер, 1960-
    Analiza javnih politika / Piter Džon ; prevod Danijela Ivanović. - Beograd : Dosije studio : SeCons – grupa za razvojnu inicijativu ; Novi Sad : Univerzitet, 2023 (Beograd : Dosije studio). - 253 str. : tabele ; 24 cm

Prevod dela: Analyzing public policy / Peter John. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 225-252.

ISBN 978-86-6047-395-2 (DS ; broš.)

001.818:[321.022::351/354

COBISS.SR-ID 117459209

СР 2023 М - 416

КАРАЂОРЂЕВИЋ, Петар II, југословенски краљ, 1923-1970
    Мој живот : мемоари / Краљ Петар II Карађорђевић ; [приредио Душан Бабац] = A King's Heritage : the memoirs / King Peter II of Yugoslavia ; [editor Dušan Babac]. - 8. изд. - Београд : Фонд Престолонаследника Александра за културу и образовање =Belgrade : HRH Crown Prince Alexander Foundation for Culture and Education, 2023 (Београд : Дунав = Belgrade : Dunav). - 281 стр. : илустр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Предходних 7. изд. објавио Evro Book. - Ауторове слике. - Тираж 1.000. - Стр. 5-6: Предговор / Његово краљевско височанство престолонаследник Александар II. - Стр. 261-280: Краљ Петар II Карађорђевић између личне и народне трагедије / Слободан Г. Марковић.

ISBN 978-86-905378-0-8 (картон)

321.61:929 Карађорђевић П. II

COBISS.SR-ID 115187721

СР 2023 М - 417

ЛЕВАНДОВСКИЙ, Анатолий Петрович, 1920-2008
    Karlo Veliki / Anatolij Levandovski ; prevela Nena Bugarski. - 2. izd. - Beograd : Evoluta, 2022 (Beograd : Publish). - 159 str. ; 20 cm. - (Biblioteka Vremena i ljudi / [Evoluta])

Prevod dela: Карл Великий / Анатóлий Петрóвич Левандóвский. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 157.

ISBN 978-86-80912-61-5 (broš.)

321.61:929 Карло Велики
94(4)"04/14"

COBISS.SR-ID 84151561

СР 2023 М - 418

СИБАГ Монтефјоре, Сајмон, 1965-
    Katarina Velika i Potemkin : moć, ljubav i rusko carsto / Sajmon Sibag Montefjore ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 712 str., [24] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Potemkin : prince of Princes / Simon Sebag Montefiore. - Tiraž 2.000. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-4699-4 (broš.)

321.61:929 Катарина II Велика
355:929 Potemkin G. A.
94(470)"17"
821.111-94

COBISS.SR-ID 108389129

СР 2023 М - 419

ТОПАЛОВИЋ, Бојана, 1971-
    Кнез Михаило. Рођен у Крагујевцу / [Бојана Топаловић, Роксанда Алексић, Горан Милосављевић] ; [превод Сузана Томић]. - Крагујевац : Народни музеј Шумадије, 2023 (Београд : Донатграф). - 157 стр. : илустр. ; 24 x 24 cm

"Две стотине година од рођења кнеза Михаила Обреновића" --> прелим. стр. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 300. - На оба спојна листа илустр. - Стр. 7: Уводна реч / Милош Јуришић. - Стр. 141: Рецензија / Данко Леовац. - Библиографија: стр. 149-157. - Summary.

ISBN 978-86-82370-04-8 (картон)

321.61:929 Обреновић Михаило
94(497.11)"18"

COBISS.SR-ID 123713033

СР 2023 М - 420

ФРЕЈЗЕР, Антонија, 1932-
    Marija Antoaneta : životni put / Antonija Frejzer ; prevela Ksenija Vlatković. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint MEDIA). - 573 str. ; 20 cm

Prevod dela: Marie Antoinette : the Jorney / Antonia Fraser. - Tiraž 1.500. - Napomene uz tekst.

ISBN 978-86-521-4816-5 (broš.)

321.61:929 Марија Антоанета
821.111-31

COBISS.SR-ID 115534601

СР 2023 М - 421

MARKOVIĆ, Predrag, 1965-
    Tito : a short biography / Predrag J. Marković, Veselinka Kastratović Ristić ; editor-in-chief Neda Knežević ; [Introduction Todor Kuljić] ; [translation into English Jelena Bajić]. - 3rd ed. - Belgrade : Museum of Yugoslavia, 2022 (Beograd : DMD štamparija). - 100 str. : ilustr. ; 22 cm

Prevod dela: Tito : kratka biografija. - Tiraž 500. - Tito and authoritarian modernization: str. 5-10. - Glossary: str. 91-100.

ISBN 978-86-84811-70-9 (broš.)

321.74:929 Тито
94(497.1)"19"

COBISS.SR-ID 79767561

СР 2023 М - 422

БЕРДЯЕВ, Николай Александрович, 1874-1948
    Ново средњовековље : размишљање о судбини Русије и Европе / Николај Берђајев ; превео с руског Никола Талер. - Београд : Логос, 2023 (Сопот : Слава). - 126 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руски боготражитељи)

Превод дела: Новое средневековье / Николай Бердяев. - Тираж 300. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6040-057-6 (брош.)

321.74
323.272(47)
316.48

COBISS.SR-ID 118313737

СР 2023 М - 423

МАНДЕЛА, Нелсон, 1918-2013
    Dug hod do slobode : autobiografija / Nelson Mandela ; sa engleskog preveo Aleksandar Marković. - Beograd : IPC Media, 2022 (Beograd : F.U.K.). - 577 str. : fotogr. ; 23 cm. - (Edicija Bio)

Prevod dela: Long walk to freedom. - Tiraž 1.000. - Registar.

ISBN 978-86-6463-020-7 (broš.)

321.728:929 Мандела Н.

COBISS.SR-ID 15829769

СР 2023 М - 424

ВИЛСОН, Томас Вудро, 1856-1924
    Нова слобода ; Додатак издању Влада Сједињених Америчких Држава / Вудро Вилсон ; [превод "Нова слобода" Ђорђе Пејановић, "Влада САД" Драгомир Иконић]. - Репринт издање из 1930. - Београд : Albion Books, 2022 (Ваљево : "Топаловић"). - 126, ХVI, 301 стр. ; 25 cm

Ауторова слика. - Превод дела: The new freedom / Woodrow Wilson. - Тираж 1.000. - Стр. 9-12: Вилсонова политичка мисао и пракса – поглед са дистанце од једног века / Милан Крстић.

ISBN 978-86-89237-57-3 (картон с омотом)

323(73)"19"
342.51(73)

COBISS.SR-ID 80060937

СР 2023 М - 425

КЛЕЈЕР, Натали
    O poreklu albanskog nacionalizma : rađanje većinski muslimanske nacije u Evropi / Natali Klejer ; preveo s francuskog Marko Božić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2022 ([Subotica : 1909. Minerva]). - 622 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Biblioteka Arhipelag / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Aux origines du nationalisme albanais / Nathalie Clayer. - Predgovor drugom izdanju: str. 11-14. - Glosarijum: str. 565-566. - Na koricama beleška o delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 567-589. - Registar [lična imena i mesta].

ISBN 978-86-6263-411-5 (karton s omotom)

323.1(=18)(4)"18/19"
28:94(4-12)
94(496.5)

COBISS.SR-ID 70063369

СР 2023 М - 426

КОЧЕАНИ, Бруно, 1893-1978
    Мусолини, Хитлер, Тито на источним вратима Италије / Бруно Кочеани ; [превод са италијанског Лазар Мацура]. - Београд : Велика Србија : Српска радикална странка : Комитет за одбрану др Војислава Шешеља, 2022 (Београд : АМД систем). - 243 стр. : илустр. ; 23 cm

Превод дела: Mussolini, Hitler, Tito alle parte arientali d’ Italia / Bruno Coceani. - Тираж 1.000. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-7886-241-0 (СРС; брош.)

323(450.361)(091)
341.222(497.1:450)(091)
94(4)"1939/1945"
94(450.361)"1938/1945"
94(497.13)"1938/1945"

COBISS.SR-ID 82563593

СР 2023 М - 427

DRAGAŠ, Orhan, 1974-
    Russia – from a failed state to a rogue state / Orhan Dragaš. - Belgrade : International Security Institute, 2023 (Valjevo : Topalović). - 214 str. : slika O. Dragaša ; 20 cm

Izv. stv. nasl.: Rusija – od propale do odmetničke države. - Tiraž 5.000. - About the author: str. 211.

ISBN 978-86-89899-06-1 (broš.)

323(470)"20"(046)
323(477)"20"(046)
323(497)"20"(046)

COBISS.SR-ID 123048457

СР 2023 М - 428

DRAGAŠ, Orhan, 1974-
    The End of the Russian World : Russia, Ukraine, Balkans / Orhan Dragaš. - Belgrade : International Security Institute, 2022 (Valjevo : Topalović). - 235 str. : ilustr. ; 21 cm

Nasl. izvornika: Kraj ruskog sveta. - Autorova slika. - Tiraž 500. - About the author: str. 232-233.

ISBN 978-86-89899-03-0 (broš.)

323(470)"20"
323(477)"20"
323(497)"20"
327(4)"20"

COBISS.SR-ID 75130121

СР 2023 М - 429

    YUGOSLAVIA : chapter 1980–1991 / [editorial Board Latinka Perović ... [et al.] ; translators Mirko Gaspari ... [et al.]]. - Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2022 (Nova Pazova : Eurodream). - 1016 str. ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Jugoslavija: poglavlje 1980–1991. - Na nasl. str. god. izdanja: 2021. - Tiraž 500. - Str. 7: Publisherʹs note / Sonja Biserko. - Str. 13-14: Prolegomena / Latinka Perović. - Author biographies: str. 983-999. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-7208-223-4 (karton)

323(497.1)"1980/1991"(082)
316.42(497.1)"1980/1991"(082)

COBISS.SR-ID 58512649

СР 2023 М - 430

ГОЛДСВОРТИ, Весна, 1961-
    Izmišljanje Ruritanije : imperijalizam mašte / Vesna Goldsvorti ; preveli sa engleskog Vladimir Ignjatović, Srđan Simonović. - [2. izd.]. - Beograd : Geopoetika izdavaštvo, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - XVI, 289 str. ; 24 cm. - (Edicija Geopoetika / [Geopoetika, Beograd])

Prevod dela: Inventing Ruritania / Vesna Goldsworthy. - Hronologija: str. 259-261. - Beleška o autorki: str. [291]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 263-274. - Registar.

ISBN 978-86-6145-389-2 (broš.)

323.153:008(497)
821.111.09-31
821.111.09-992

COBISS.SR-ID 112777737

СР 2023 М - 431

КИНЕ, Виктор, 1887-1919
    Они о чијем се мучеништву не зна : Југословени и рат / Виктор Кине ; предговор Станислав Сретеновић ; [превела с француског Милина Јанковић]. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј ; Београд : Радио-телевизија Србије, 2022 (Нови Сад : Прометеј). - 260 стр. ; 22 cm. - (Едиција Србија 1914-1918 / Прометеј, Нови Сад ; коло 9, [књ. 4])

Ауторова слика. - Тираж 500. - На оба спојна листа фотогр. - Између филантропије, хуманитарне акције и пропаганде: Кинеово конструисање идентитета "Они(х) о чијем се мучеништву не зна": стр. 5-27. - Додаци: 1. Стрељани или обешени; 2. Осуђени на присилни рад, на смрт, на затвор, итд.; 3. Заплене; 4. Прогнани; 5. Искључени са листе адвоката; 6. Заплењена дела, новине, брошуре; 7. Уредбе, одлуке и наређења којима се нападају права и имовина Југословена. - Стр. 259-260: Биографија др Виктора Кинеа / Александар С. Недок. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 257-258.

ISBN 978-86-515-2057-3 (картон)

323.1(=163)(439.2)"18/19"

COBISS.SR-ID 83334409

СР 2023 М - 432

ТЕОДОСИЋ, Драган, 1986-
    Српски народ и југословенска држава : војска : 1918-1992 : каталог изложбе / аутори изложбе и каталога Драган Теодосић, Јелена Ђуришић ; [превод на енглески Катарина Спасић] = Serbian people and the Yugoslav state : army : 1918-1992 : exhibition catalogue / exhibition and catalogue authors Dragan Teodosić, Jelena Đurišić ; [translation into English Katarina Spasić]. - Београд : Архив Југославије = Belgrade : Archives of Yugoslavia, 2023 (Београд : Планета принт = Belgrade : Planeta print). - 155 стр. : илустр. ; 21 x 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 9-36: Војска Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца/Југославије (1918-1941) / Далибор Денда. - Стр. 65-115: Југословенска народна армија (1945-1992) / Марко Б. Милетић. - Списак скраћеница: стр. 155.

ISBN 978-86-80099-91-0 (брош.)

323(497.1)"1918/1992"(093.2)(083.824)
355.48(497.1)"1918/1992"(093.2)(083.824)

COBISS.SR-ID 85237769

СР 2023 М - 433

БАБУРИН, Сергей Николаевич, 1959-
    Морална држава : руски поглед на вредности конституционализмa / Сергеј Николајевич Бабурин ; превод са руског Марија Билбија ; редактура превода Нина Кршљанин. - Београд : Правни факултет Универзитета, Центар за издаваштво и информисање : Досије студио, 2023 (Нови Сад : Сајнос). - 555 стр. ; 24 cm. - (Библиотека Светска правна баштина)

Ауторова слика на корицама. - Превод дела: Нравственное государство : Русский взгляд на ценности конституционализма / Сергей Бабурин. - Тираж 200. - Стр. 13-15: Предговор / Зоран С. Мирковић. - Стр. 16-18: Предговор / И. М. Рахимов. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-6132-089-7 (ПФ; брош.)
ISBN 978-86-6047-431-7 (ДС)

327(100)
341.123.02(100)
340.1/.12
17.01./02
141.7

COBISS.SR-ID 127374601

СР 2023 М - 434

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Da li je Americi potrebna spoljna politika : u susret diplomatiji XXI veka / Henri A. Kisindžer ; [prevod Julija Novačić, Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub plus, 2023 (Beograd : Pekograf). - 381 str. ; 24 cm. - (Izabrana dela ; knj. 2 / Klub plus)

Prevod dela: Does America Need a Foreign Policy / Henry A. Kissinger. - Tiraž 300. - Napomene: str. 361-367. - Autorova slika na koricama. - Registar.

ISBN 978-86-87097-42-1 (karton)
ISBN 978-86-87097-47-6 (izdavačka celina)

327(100)
911.3::327(100)"20"
327(73:4)

COBISS.SR-ID 123719689

СР 2023 М - 435

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    O Kini / Henri A. Kisindžer ; [Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub Plus, 2022 (Zemun : Pekograf). - 496 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Izabrana dela ; knj. 4 / [Klub plus])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: On China / Henry Kissinger. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-44-5 (karton)
ISBN 978-86-87097-47-6 (izdavačka celina)

327(510)"19/20"
94(510)"19/20"

COBISS.SR-ID 123728649

СР 2023 М - 436

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    O Kini / Henri Kisindžer ; [prevod Vuk Šećerović, Milena Šećerović]. - 2. dopunjeno i izmenjeno izd. - Beograd : Klub Plus, 2022 (Beograd : Pekograf). - 503 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: On China / Henry Kissinger. - Tiraž 300. - Str. I-XXXI : Decenija kineskog strateškog izazova američkoj dominaciji / Dragan Bisenić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-37-7 (karton)

327(510)"19/20"
94(510)"19/20"

COBISS.SR-ID 84901641

СР 2023 М - 437

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Svetski poredak : razmišljanja o karakteru država i pravcu istorije / Henri A. Kisindžer ; [prevod Živorad Ivanović]. - Beograd : Klub Plus, 2023 (Zemun : Pekograf). - 429 str. : geogr. karte ; 21 cm. - (Izabrana dela ; knj. 3 / [Klub plus])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: World Order / Henry Kissinger. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-43-8 (karton)
ISBN 978-86-87097-47-6 (izdavačka celina)

327(100)
327.7/.8(100)
327::911.3(100)

COBISS.SR-ID 123726857

СР 2023 М - 438

КОПЛИ, Грегори Р., 1946-
    Novi totalni rat 21. veka / Gregori Kopli ; [prevod Milan Mijanović]. - Beograd : Čigoja štampa, 2022 (Beograd : Čigoja). - 232 str. ; 24 cm

Prevod dela: The New Total War of the 21st Century / Gregory R. Copley. - Tiraž 500. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-531-0829-8 (broš.)

327::911.3(100)
355.01

COBISS.SR-ID 86153737

СР 2023 М - 439

МИТРОВИЋ Марић, Јасмина, 1965-
    Краљевина Србија и Краљевина Данска : документа / приредили Јасмина Митровић-Марић, Јелица Рељић, Александар Марковић ; [превела на енглески Татјана Ћосовић] = Kingdom of Serbia and Kingdom of Denmark : documents / prepared by Jasmina Mitrović-Marić, Jelica Reljić, Aleksandar Marković ; [translation into English Tatjana Ćosović]. - Београд : Државни архив Србије = Belgrade : The State Archives of Serbia, 2022 (Београд : Ретро принт = Belgrade : Retro print). - 382 стр., [31] стр. с факс. : илустр. ; 19 cm. - (Мала библиотека Државног архива Србије ; књ. 7 = Small Library of the State Archives of Serbia ; book 7)

Део текста упоредо на срп. и енгл. језику. - Тираж 300. - Стр. 7-10: Уводна реч / Никола Селаковић. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-80786-70-4 (картон)

327(497.11:489)(093.2)

COBISS.SR-ID 72441353

СР 2023 М - 440

НЕГРОПОНТЕ, Дајана, 1947-
    Majstor pregovarač : uloga Džejmsa Bejkera III na kraju Hladnog rata / Dajana Negroponte ; [sa engleskog preveli Julija Novačić, Dragan Bisenić]. - Beograd : Klub plus : Institut za politiku i ekonomiju Jugoistočne Evrope, 2023 (Beograd : Pekograf). - 277 str. ; 24 cm

Prevod dela: Master Negotiator : the Role of James A. Baker, III at the End of the Cold War / Diana Negroponte. - Tiraž 300. - Skraćenice: str. 267. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-50-6 (KP; karton)

327.55(100)"19"
341.7/.8(100)"19"
327(73)"19"

COBISS.SR-ID 127650057

СР 2023 М - 441

ПАВЛОВИЋ, Драган, 1949-
    Амерички поход на Русију : МЕИТ - милитаристички и економски интегративни тоталитаризам : есеји из политичких наука. Књ. 1 и 2 / Драган Павловић. - Београд : Чигоја штампа ; Paris : Dialogue, 2022 (Београд : Чигоја). - 368 стр. : илустр. ; 21 cm

Текст на срп. и енг. језику. - Тираж 200. - На корицама белешка о аутору. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries ; Résumé ; Zusammenfassung.

ISBN 978-86-531-0821-2 (ЧШ; брош.)

327(100)

COBISS.SR-ID 82297353

СР 2023 М - 442

РЕЉИЋ, Јелица, 1957-
    Краљевина Србија и Јапан : поводом 140 година од успостављања билатералних односа : [каталог изложбе Државног архива Србије] / аутори [изложбе и каталога]Јелица Рељић, Александар Марковић ; [превод Татјана Ћосовић] = Kingdom of Serbia and Japan : on the occasion of the 140th anniversary of bilateral relations : [the catalogue of the exhibition of the State Archives of Serbia] / authors [exhibition and catalogue] Jelica Reljić, Aleksandar Marković ; [translation Tatjana Ćosović]. - Београд : Државни архив Србије = Belgrade : The State Archives of Serbia, 2022 (Београд : Ретро принт = Belgrade : Retro print). - 91 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Стр. 9-11: Предговор / Кацумата Такахико. - Стр. 13-15: Предговор / Александра Ковач.

ISBN 978-86-80786-72-8 (брош.)

327(497.11:520)(093.2)(083.824)

COBISS.SR-ID 81563145

СР 2023 М - 443

BABIĆ, Blagoje, 1937-
    Serbia in an Impossible World / Blagoje Simov Babić. - Beograd : Čigoja štampa : B. Babić, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - 288 str. : tabele ; 24 cm

Tiraž 100. - Biography: str. 287-288. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-531-0875-5 (ČŠ ; karton)

327::911.3(497.11)
327(100)
338.2(497.11)

COBISS.SR-ID 118319625

СР 2023 М - 444

    CULTURAL diplomacy and cultural relations : collaboration, diversity, dialogue = Kulturna diplomatija i kulturni odnosi : saradnja, raznolikost, dijalog / edited by, urednice Milena Dragićević Šešić, Raphaela Henze, Ljiljana Rogač Mijatović. - Belgrade : University of Arts : Clio ; Heilbronn : Heilbronn University = Beograd : Univerzitet umetnosti : Clio ; Hajlbron : Univerzitet Hajlbron, 2023 (Beograd : River Print). - 312 str. : tabele ; 24 cm

Radovi na engl. i srp. jeziku. - Deo teksta uporedo na engl. i srp. jeziku. - Tiraž 300. - Notes on contributors: str. 9-11. - Str. 13-29: Introduction / Milena Dragićević Šešić, Raphaela Henze, Ljiljana Rogač Mijatović. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Bibliografija uz većinu radova.

ISBN 978-86-7167-066-1 (broš.)

327:316.7(082)
316.7(082)

COBISS.SR-ID 126843657

СР 2023 М - 445

    JUGOSLAVIJA i Poljska : veze i međusobni odnosi u XX veku : međunarodni tematski zbornik radova / urednici Bojan B. Dimitrijević, Andrzej Zaćmiński, Nebojša Stambolija ; [prevod Gordana Đurđev-Malkiewicz, Miloš Zečević]. - Beograd : Institut za savremenu istoriju ; Bidgošć : Istorijski fakultet Univerziteta Kazimira Velikog, 2022 (Beograd : Planeta print). - 526 str. : ilustr. ; 25 cm

Deo teksta uporedo na srp., polj. i engl. jeziku. - Tiraž 150. - Str. 13-18: Predgovor / Bojan B. Dimitrijević, Andrzej Zaćmiński, Nebojša Stambolija. - Napomene i bibliografske reference uz radove. - Rezimei na srp., polj. i engl. jeziku.

ISBN 978-86-7403-261-9 (karton)

327(497.1:438)"19"(082)
930.85(497.1:438)"19"(082)
94(497.1)"19"(082)
94(438)"19"(082)

COBISS.SR-ID 72962313

СР 2023 М - 446

PAVLOVIĆ, Dragan, 1949-
    American delusion or MEIT (Military and Economical Integrative Totalitarianism) : rise and fall of the western totalitarian ideology : assays in political science / Dragan Pavlović. - Belgrade : Čigoja štampa ; Paris : Dialogue, 2022 (Belgrade : Čigoja). - X, 232 стр. : илустр. ; 21 cm

Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries ; Résumé ; Zusammenfassung.

ISBN 978-86-531-0822-9 (ČŠ; broš.)

327(100)

COBISS.SR-ID 82491657

СР 2023 М - 447

    SOFT power of the Balkan screens = Meka moć ekrana Balkana / editors, urednice Nevena Daković, Aleksandra Milovanović. - Belgrade : Faculty of Dramatic Arts : Institut for theatre, film, radio and television = Beograd : Fakultet dramskih umetnosti : Institut za pozorište, film, radio i televiziju, 2022 (Beograd : Šprint). - 178 str. : ilustr. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na engl. i srp jeziku. - Radovi na engl., srp. i franc. jeziku. - Tiraž 300. - Str. 7-13: Foreword / Nevena Daković, Aleksandra Milovanović, Iva Leković. - Notes on contributors: str. 167-170. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad. - Registar.

ISBN 978-86-82101-99-4 (FDU; broš.)

327:316.7(497)(082)
654.197:004]:316.774(082)

COBISS.SR-ID 81993481

СР 2023 М - 448

    КРАЉЕВО – град и људи / уредници Александар Растовић, Весна Милојевић ; [превод и лектура текстова на енглеском језику Татјана Ћосовић]. - Београд : Историјски институт ; Краљево : Историски архив Краљево, 2023 (Београд : Планета принт). - 325 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Зборник радова / Историјски институт, Београд ; књ. 44) (Collection of Works / Institute of History ; vol. 44)

На спор. насл. стр.: Kraljevo – City and People. - Тираж 400. - Стр. 7-9: Предговор / Александар Растовић. - Напомене и библиографске референце уз радове. - Библиографија уз сваки рад. - Summaries.

ISBN 978-86-7743-148-8 (картон)

327(497.11)"18/19"(082)
94(497.11 Краљево)"18/19"(082)
94(497.11)"18/19"(082)

COBISS.SR-ID 122555401

СР 2023 М - 449

РАСТОВИЋ, Александар, 1969-
    Народна скупштина : огледало воље народа Србије = National Assembly : mirroring the will of Serbian people / [Александар Растовић, Мирјана Ротер Благојевић, Игор Борозан ; превод на енглески Тијана Борић ; фотографије Милош Јуришић, Драган Боснић]. - Београд : Генерални секретаријат Народне скупштине Републике Србије ; Нови Сад : Православна реч, 2022 (Београд : Бирограф). - 479 стр. : илустр. ; 34 cm

Текст штампан двостубачно. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Слике аутора. - Тираж 500. - О ауторима = About the authors: стр. 474-479. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-81648-50-6 (картон)

328(497.11 Београд)"1804/2022"

COBISS.SR-ID 76840713

СР 2023 М - 450

НОЛТЕ, Ернст, 1923-2016
    Fašizam u svojoj epohi : francuska akcija, nacional-socijalizam italijanski fašizam / Ernst Nolte ; preveli Mirjana Popović, Zlatko Krasni. - Beograd : Klub plus, 2023 (Beograd : Pekograf). - XI, 409 str. : fotogr. ; 24 cm

Prevod dela: Der Faschismus in seiner Epoche. - Tiraž 300. - Str. I-XI: Da li je današnji svet zakasnela Hitlerova pobeda? / Dragan Bisenić. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-87097-49-0 (karton)

329.18
321.64

COBISS.SR-ID 127500041

СР 2023 М - 451

ТРИФКОВИЋ, Срђа, 1954-
    Усташе : балканско срце таме / Срђа Трифковић. - 3. изд. - Београд : Catena mundi, 2022 (Пирот : Pi-press). - 367 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека Посебна издања / [Catena mundi, Београд])

Ауторова слика. - Изв. ств. насл.: Ustaša : Croatian Fascism and European Politics, 1929-1945 / Srđa Trifković. - Тираж 700. - Стр. 5-7: Предговор америчком издању / Томас Флеминг. - Стр. 9-10: Предговор првом издању (1999) / Алекса Драгнић. - Стр. 339-344: Поговор првом издању / Димитрије Ђорђевић. - Белешка о аутору: стр. 363-364. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 345-354. - Регистар.

ISBN 978-86-6343-069-3 (картон)

329.18(497.13)"1929/1945"
341.485(497.13)"1941/1945"
94(497.13)"1941/1945"

COBISS.SR-ID 54712329

СР 2023 М - 452

ЗАМИР, Ејал, 1961-
    Biheviorističko pravo i ekonomija / Ejal Zamir, Doron Tajhman ; prevod Danijela Ivanović. - Beograd : Dosije studio : SeCons - grupa za razvojnu inicijativu ; Novi Sad : Univerzitet, 2022 (Beograd : Dosije studio). - 662 str. ; 24 cm

Prevod dela: Behavioral law and economics / Eyal Zamir and Doron Teichman. - "Publikacija je nastala u okviru ERASMUS+ projekta 'Kreiranje i analiza javnih politika (PPMA)' koji finansira Evropska komisija ... " --> kolofon. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6047-394-5 (DS; broš.)

33:159.9.019.4
34:159.9.019.4

COBISS.SR-ID 71136009

СР 2023 М - 453

МЕЂУНАРОДНА научно-стручна конференција BELECON (2 ; 2023 ; Београд)
    Књига апстраката / Друга међународна научно-стручна конференција BELECON (Business Economy Law Education Conference) Београд, 2. јун 2023. ; [организује] Београдска академија пословних и уметничких струковних студија = Book of abstract / First international scientific and professional conference BELECON (Business Economy Law Education Conference), Belgrade, 2. June 2023. ; [organized by] Belgrade business and arts academy of applied studies. - Београд : Београдска академија пословних и уметничких струковних студија, 2023 (Београд : Бирограф). - 97 str. ; 24 cm

Упоредо резимеи на срп. језику и енгл. превод. - Тираж 100.

ISBN 978-86-7169-631-9 (брош.)

33(048)
34(048)
005(048)

COBISS.SR-ID 116547337

СР 2023 М - 454

МАЦУКАТО, Маријана, 1968-
    Ekonomija sa misijom : ambiciozni vodič za promenu kapitalizma / Marijana Macukato ; prevela s engleskog Ljiljana Lučić. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2022 ([Subotica : Minerva]). - 252 str. : graf. prikazi, tabele ; 23 cm. - (Biblioteka Nummus)

Prevod dela: Mission economy / Mariana Mazzucato. - Tiraž 1.000. - O autorki: str. 251-252. - Na koricama beleška o autorki i delu. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6263-414-6 (karton)

330.342.143

COBISS.SR-ID 71438345

СР 2023 М - 455

САНДЕЛ, Мајкл Џ., 1953-
    Šta sve novac ne može da kupi? : [moralna ograničenja tržišta] / Majkl Dž. Sandel ; preveo Vladimir D. Nikolić. - 1. izd. - Beograd : Vulkan izdavaštvo, 2022 (Beograd : Vulkan štamparija). - 238 str. ; 21 cm

Prevod dela: What money can’t buy / Michael J. Sandel. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. [239]. - Beleške: str. 203-238.

ISBN 978-86-10-04544-4 (broš.)

330.342.14:17
174

COBISS.SR-ID 82901769

СР 2023 М - 456

СЛОБОДИЈАН, Квин, 1978-
    Globalisti : kraj doba carstva i rađanje neoliberalizma / Kvin Slobodijan ; preveo s engleskog Predrag Milidrag. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2022 ([Subotica : Minerva]). - 413 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Biblioteka Arhipelag / Akademska knjiga)

Prevod dela: Globalists / Quinn Slobodian. - Tiraž 1.000. - Napomene: str. 315-405. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-6263-346-0 (karton sa omotom)

330.831.8
316.324.8

COBISS.SR-ID 36640009

СР 2023 М - 457

ФУЗАРО, Дијего, 1983-
    Globalni udar : terapeutski kapitalizam i Veliki reset / Dijego Fuzaro ; preveo s italijanskog Konstantin Dragaš. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2022 ([Subotica : Minerva]). - 253 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus / Akademska knjiga, Novi Sad)

Prevod dela: Golpe globale: capitalismo terapeutico e Grande Reset / Diego Fusaro. - Tiraž 1.000. - Na koricama beleška o autoru. - Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst.

ISBN 978-86-6263-418-4 (broš.)

330.342.14"20"

COBISS.SR-ID 71461641

СР 2023 М - 458

ЧОМСКИ, Ноам, 1928-
    Posledice kapitalizma : proizvođenje nezadovoljstva i otpora / Noam Čomski, Marv Voterston ; preveo s engleskog Predrag Milidrag. - Novi Sad : Akademska knjiga, 2022 ([Novi Sad : Art print]). - 400 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Arcus)

Prevod dela: Consequences of capitalism / Noam Chomsky, Marv Waterstone. - Slika autora. - Tiraž 1.000. - O autorima: str. [401]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 357-374. - Registar.

ISBN 978-86-6263-396-5 (broš.)

330.342.14:316.42
316.42
316.47
327.2

COBISS.SR-ID 62487817

СР 2023 М - 459

MEĐUNARODNA naučna konferencija Pravo, ekonomija i menadžment u savremenim uslovima - veštačka inteligencija (AI) - LEMiMA 2023 (8 ; 2023 ; Beograd)
    Zbornik radova. Knj. 2 / Osma međunarodna naučna konferencija Pravo, ekonomija i menadžment u savremenim uslovima - veštačka inteligencija (AI) - LEMiMA 2023. ; [odgovorni urednici Nevena Krasulja ... [et al. ]]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo Univerziteta Union - Nikola Tesla : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo Univerziteta Union - Nikola Tesla, 2023 (Beograd : Draslar list). - 439 str. : ilustr. ; 24 cm

Deo teksta uporedo na srp. i engl. jeziku. - Radovi na srp. i engl. jeziku. - Na spor. nasl. str.: Proceedings. - Tiraž 100. - Str. 19-22: Predgovor / Organizacioni odbor = Foreword / Organizing Committee. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-6102-125-1 (FPSP; broš.)

330(082)
34(082)
004.8(082)

COBISS.SR-ID 121024777

СР 2023 М - 460

ЋАРУФОЛИ, Ђилда, 1978-
    101 posao budućnosti : profesije budućnosti od informatike, preko održivog razvoja, do novih tehnologija / [tekst Đilda Ćarufoli] ; [ilustracije Đulio Kastanjaro] ; [prevod Jelena Ćupina] ; [predgovor Pjetro Ikino]. - Beograd : JRJ, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 215 str. : ilustr. ; 25 cm

Prevod dela: 101 lavori del futuro. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000. - Ni govora o kraju ljudskog rada!: str. 9-11.

ISBN 978-86-6120-025-0 (karton)

331.54(02.053.2)

COBISS.SR-ID 106910985

СР 2023 М - 461

БРАЈАР, Колин
    Kako funkcioniše Amazon / Kolin Brajar i Bil Kar ; [prevod Srđan Ladičorbić]. - Beograd : Publik praktikum, Harmonija, 2023 (Zemun : Alpha print). - 293 str. ; 23 cm

Prevod dela: Working backwards: insights, stories, and secrets from Inside Amazon / Colin Bryar and Bill Carr. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-089-1 (broš.)

334.726:[339.5:004.738.5(73)

COBISS.SR-ID 116084233

СР 2023 М - 462

КАЈТЕЗ, Никола, 1965-
    Метафизика денег / Никола Кайтез ; [перевод с сербского Марии Александовой]. - Нови Сад : Соларис, 2022 (Београд : Skripta Internacional). - 198 стр. ; 24 cm

Превод дела: Metafizika novca / Nikola Kajtez. - Tiraž 50. - Напомене и објашњења у белешкама уз текст.

ISBN 978-86-7560-176-0 (картон)

336.74:141.319.8
141.319.8

COBISS.SR-ID 81617673

СР 2023 М - 463

ЛИНЕБЕРГ Елијасен, Роман, 1987-
    Шта је новац / Роман Линеберг Елијасен ; превод са норвешког Јелена Станишић. - Лозница : Карпос, 2022 (Београд : Publish). - 163 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Минерва)

Превод дела: Hva er penger / Roman Linneberg Eliassen. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-181-2 (брош.)

336.7

COBISS.SR-ID 64721673

СР 2023 М - 464

ЗЛАТКОВ, Братислав, 1981-
    Манифестациони туризам = Event tourism / [tekst priredio, text prepared by Bratislav Zlatkov] ; [prevod, interpreter Božidar Pešić] ; [fotografije, photos Igor Đorđević, Aleksandar Ćirić, Goran Spasić]. - 6. изд. = 6th ed. - Pirot : Turistička organizacija "Pirot" = Tourist Organization of Pirot, 2023 (Pirot : Pi press). - [24] стр. : фотогр. ; 16 x 16 cm

На врху насл. стр.: Пирот, посетите, учествујте, уживајте!. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80518-03-9 (брош.)

338.48-61(497.11)

COBISS.SR-ID 116892169

СР 2023 М - 465

ЗЛАТКОВ, Братислав, 1981-
    Уживајте у Пироту / [текст приредили Братислав Златков, Драган Јовановић, Филиповић Милица] ; [превод Божидар Пешић] = Enjoy in Pirot / [text editors Bratislav Zlatkov, Dragan Jovanović, Filipović Milica]. - 4. izd. = 4th ed. - Пирот : Туристичка организација "Пирот" = Pirot : Tourist organization of Pirot, 2023 (Пирот : Пи прес). - 29 стр. : фотогр. ; 30 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-80518-14-5 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 116991497

СР 2023 М - 466

    МАНАСТИРИ и цркве / [tekst priredio Dragan Jovanović, Bratislav Zlatkov ; prevod Jovana Kapešić ; fotografije Dragan Bosnić ... [et al.]] = Monasteries and Churches / [text prepared by Dragan Jovanović, Branislav Zlatkov ; interpreter Jovana Kapešić ; photos Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 8. изд. = 8th ed. - Pirot : Turistička organizacija "Pirot" : Tourist Organisation of Pirot, 2023 (Pirot : Pi press). - [20] стр. : илустр. ; 16 x 16 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 2.000. - Библиографија: стр. [20].

ISBN 978-86-913191-7-5 (брош.)

338.48-6:2(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 116854025

СР 2023 М - 467

НОВАКОВИЋ, Драган, 1958-
    Врхови Старе планине / [текст приредио Драган Новаковић] ; [превод Божидар Пешић] ; [фотографије Драган Новаковић, Роберт Илић] = Peaks of Stara planina mountain / [text prepared by Dragan Novakovic] ; [interpreter Bozidar Pesic] ; [photos Dragan Novakovic, Robert Ilic]. - 2. изд. = 2nd ed. - Пирот : Туристичка организација "Пирот" = Pirot : Tourist organization of Pirot, 2023 (Пирот : Пи-прес). - 19 стр. : фотогр. ; 24 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 2.000.

ISBN 978-86-80518-13-8 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 116943369

СР 2023 М - 468

    ОСЕТИ дух Новог Сада / [текст Гордана Стојаковић ... [и др.] ; фотографије Александар Милутиновић, Драган Kуруцић, Бојан Хохњец]. - Нови Сад : Туристичка организација града Новог Сада, 2022 (Нови Сад : Футура). - [20] стр. : фотогр. у бојама ; 28 cm

Тираж 1.000.

ISBN 978-86-6146-022-7 (брош.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 82707977

СР 2023 М - 469

СТОЈАКОВИЋ, Гордана, 1957-
    Нови Сад для начинающих / [текст Гордана Стојаковић ; иллюстрации Ивана Иванович ; фотографии Александр Милутинович, Драган Куручич Деян Кнежевич, Боян Хохнец, Франья Бездан]. - Нови Сад : Туристическая организация города Нови-Сад, 2023 (Нови Сад : Футура). - 84 стр. : фотогр. у бојама ; 21 cm

Изв. ств. насл.: Нови Сад за почетнике. - Податак о ауторки преузет из колофона. - Тираж 1.500.

ISBN 978-86-6146-033-3 (брош.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 116310537

СР 2023 М - 470

    FEEL the spirit of Novi Sad / [text Gordana Stojaković ... [et. al] ; photography Aleksandar Milutinović, Dragan Kurucić, Bojan Hohnjec]. - Novi Sad : Tourism Organisation of the City of Novi Sad, 2022 (Novi Sad : Futura). - [20] str. : fotogr. u bojama ; 28 cm

Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6146-024-1 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 82710537

СР 2023 М - 471

    FEEL the spirit of Novi Sad : European youth capital 2019 : European capital of culture 2022 / [text Gordana Stojaković ... [et. al] ; photography Aleksandar Milutinović, Dragan Kurucić, Bojan Hohnjec]. - Novi Sad : Tourism organisation of the city of Novi Sad, 2023 (Novi Sad : Futura). - 28 str. : fotogr. ; 28 cm

Tiraž 3.000. - Kor. nasl. - Podatak o autorima preuzet iz kolofona

ISBN 978-86-6146-037-1 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 116311817

СР 2023 М - 472

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Cultural mosaic / [text Jovan Jovanović] ; [photography Dragan Bosnić ... [et al.]]. - 1. ed. in English. - Beograd : National Tourism Organisation of Serbia, 2023 (Beograd : Birograf). - 75 str. : fotogr. ; 27 cm. - (Serbia: expirience!)

Kor. nasl. - Prevod dela: Kulturni mozaik. - Tiraž 500.

ISBN 978-86-6005-714-5 (broš.)

338.48-6:7/8(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 113837065

СР 2023 М - 473

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Sirbistan hisset! / [metin Jovan Jovanović] ; [çeviri Ahmet Kurnaz]. - türkçe 1. baski. - Belgrad : Sirbistan Turizm Örgütü Serbiens, 2023 (Belgrad : Birograf). - 47 str. : fotogr. ; 27 cm

Izv. stv. nasl.: Srbija: doživi. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-712-1 (broš.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 111176969

СР 2023 М - 474

JOVANOVIĆ, Jovan, 1972-
    Srbija : doživi! / [tekst Jovan Jovanović]. - 1. kinesko izd. - Beograd : Turistička organizacija Srbije, 2023 (Beograd : Birograf). - 47 str. : fotogr. ; 27 cm

Tekst na kin. jeziku i pismu. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6005-711-4 (брош.)

338.48(497.11)(036)

COBISS.SR-ID 111186441

СР 2023 М - 475

STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
    Novi Sad für Anfänger / [Text Gordana Stojaković ; Illustrationen Ivana Ivanović ; Fotografien Aleksandar Milutinović, Dragan Kurucić, Dejan Knežević, Bojan Hohnjec, Franja Bezdan]. - Novi Sad : Touristische Organisation der Stadt Novi Sad, 2023 (Novi Sad : Futura). - 84 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Novi Sad za početnike. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6146-034-0 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 116310793

СР 2023 М - 476

STOJAKOVIĆ, Gordana, 1957-
    The beginner’s guide to Novi Sad / [text Gordana Stojaković ; ilustrations Ivana Ivanović ; photographs Aleksandar Milutinović, Dragan Kurucić]. - Novi Sad : Tourism Organisation of the City of Novi Sad, 2023 (Novi Sad : Futura). - 84 str. : fotogr. u bojama ; 21 cm

Izv. stv. nasl.: Novi Sad za početnike. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 2.000.

ISBN 978-86-6146-032-6 (broš.)

338.48(497.113 Novi Sad)(036)

COBISS.SR-ID 116311305

СР 2023 М - 477

КИСИНЏЕР, Хенри, 1923-2023
    Diplomatija / Henri A. Kisindžer ; [prevod Mira i Vera Gligorijević]. - Beograd : Klub plus, 2023 (Beograd : Pekograf). - 787 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Izabrana dela ; knj. 1 / [Klub plus])

Autorova slika na koricama. - Prevod dela: Diplomacy / Henry A. Kissinger. - Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz svako poglavlje. - Registar.

ISBN 978-86-87097-41-4 (karton)
ISBN 978-86-87097-47-6 (izdavačka celina)

341.7(100)
327(100)
327(73)

COBISS.SR-ID 123723785

СР 2023 М - 478

СИМОНОВИЋ, Драгољуб, 1953-
    Radno pravo / Dragoljub Simonović. - 9. dopunjeno izd. - Beograd : Organizacija za pravnu edukaciju i kulturu prava Projuris, 2023 (Beograd : Antić Jovan). - 288 str. ; 21 cm. - (Priručnik za polaganje pravosudnog ispita / [Projuris, Beograd])

Tiraž 700. - Bibliografija: str. 225.

ISBN 978-86-81848-12-8 (broš.)

34/35(075.9)
349.2

COBISS.SR-ID 108930569

СР 2023 М - 479

    УВОД у право Италије / уредници Милица В. Матијевић, Алесандро Симони (Alessandro Simoni), Јелена Костић ; [превод Мелина Николић]. - Београд : Институт за упоредно право, 2022 (Аранђеловац : Три О). - VIII, 210 стр. ; 24 cm

Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 191-210.

ISBN 978-86-80186-91-7 (брош.)

34(450)(082)

COBISS.SR-ID 83404553

СР 2023 М - 480

ВЕКС, Рејмонд, 1946-
    Filozofija prava : veoma kratak uvod / Rejmond Veks ; prevod Mila Đorđević. - Beograd : Pravni fakultet, Centar za izdavaštvo, 2022 (Beograd : Birograf). - 156 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Biblioteka Varia)

Prevod dela: Philosophy of law / Raymond Wacks. - Tiraž 300. - Bibliografija: str. 135-138. - Predlozi za dalje čitanje?: str. 139-146. - Registar.

ISBN 978-86-6132-034-7 (broš.)

340.12

COBISS.SR-ID 78248457

СР 2023 М - 481

МЕЂУНАРОДНА научна конференција Право и друштвене вредности (2023 ; Ниш)
    Зборник сажетака / Међународна научна конференција Право и друштвене вредности = Collection of summaries / International scientific conference Law and Social Values ; [oрганизатор конференције, conference organizer Центар за правна и друштвена истраживања] ; [уредници Конференције, editors-in chief Небојша Раичевић, Душица Миладиновић-Стефановић]. - Ниш : Правни факултет Универзитета, 2023 (Ниш : Графика Галеб). - 312 стр. ; 24 cm

Тираж 150.

ISBN 978-86-7148-302-5 (брош.)

340.131(048)

COBISS.SR-ID 113883145

СР 2023 М - 482

    CHAPTER 27 in Serbia: A Green Agenda with No Agenda : shadow report on Chapter 27 - Environment and Climate Change : April 2022 – April 2023 / [Belgrade Open School ... [et al.]] ; [translation Nemanja Georgijević]. - Belgade : Young Researchers of Serbia, 2023 (Belgrade : Alta Nova). - 183 str. : ilustr. ; 22 cm + ([1] presavijeni list s geogr. kartom)

Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 148.

ISBN 978-86-82085-43-0 (broš.)

340.137:502.14(4-672ЕU:497.11)

COBISS.SR-ID 127684361

СР 2023 М - 483

ВЕРНАРТ, Барт, 1983-
    Међународно право и пословање / Барт Вернарт ; [превела са енглеског језика Весна Радовановић]. - 1. изд. - Нови Сад : Висока пословна школа струковних студија, 2022 (Београд : Б. Трајковић ПР Бајка 87). - 392 стр. : илустр. ; 25 cm

Превод дела: International law and business / Bart Wernaart. - Тираж 250. - Регистар.

ISBN 978-86-7203-214-7 (картон)

341
339.9

COBISS.SR-ID 81066505

СР 2023 М - 484

КОЉАНИН, Милан, 1953-
    Усташка зверства : зборник докумената : (1941-1942) / приредио Милан Кољанин ; [превод с немачког Татјана Јанићијевић]. - 2. изд. - Нови Сад : Архив Војводине : Епархија бачка ; Бања Лука : Архив Републике Српске, 2022 (Нови Сад : Сајнос). - 627 стр. : илустр. ; 24 cm. - (Библиотека Посебна издања / Архив Војводине)

Ауторова слика. - Тираж 500. - Стр. 11-38: Документа Архива Војводине о злочинима Независне Државе Хрватске / Милан Кољанин. - Др Милан Б. Кољанин: стр. 627. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 619-625. - Регистар.

ISBN 978-86-80017-86-0 (АВ; брош.)

341.322.5(497.1)"1941/1942"(093.2)

COBISS.SR-ID 77610249

СР 2023 М - 485

    PREUGOVOR alarm : izveštaj o napretku Srbije u klasteru 1 / urednica Jelena Pejić Nikić ; [prevod Alisa Radić ... [et al.]]. - Beograd : Beogradski centar za bezbednosnu politiku, 2023 (Beograd : Unagraf). - 127 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Preugovor alarm: report on the progress of serbia in cluster 1. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-226-0 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)

COBISS.SR-ID 116279049

СР 2023 М - 486

    PREUGOVOR alarm : report of the Progress of Serbia in Cluster 1 / [authors Bojan Elek ... [et al.]] ; editor Jelena Pejić Nikić ; [translation Alisa Radić... [et al.]]. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2022 (Belgrade : Unagraf). - 119 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-224-6 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)

COBISS.SR-ID 80593673

СР 2023 М - 487

    PREUGOVOR alarm : report on the progress of Serbia in cluster 1 / [authors Bojan Elek ... [et al.]] ; editor Jelena Pejić Nikić ; [translation Alisa Radić ... [et al.]]. - Belgrade : Belgrade centre for security policy : Transparency Serbia, 2022 (Belgrade : Unagraf). - 133 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Preugovor alarm : izveštaj o napretku Srbije u klasteru 1. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84711-46-7 (TS; broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)
321.7(497.11)

COBISS.SR-ID 66252809

СР 2023 М - 488

    PREUGOVOR alarm : report on the progress of Serbia in Cluster 1 / [authors Miša Bojović... [et al.]] ; editor Jelena Pejić Nikić ; [translation Alisa Radić, Stanislava Lazarević, Dragana Pokrajac]. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2023 (Belgrade : Unagraf). - 135 str. : ilustr. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Preugovor alarm : izveštaj o napretku Srbije u klasteru 1. - Tiraž 100. - List of Abbreviations: str. 8-9. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-242-0 (broš.)

341.217.02(4-672EU:497.11)
340.137(4-672EU:497.11)
341.231.14(497.11)

COBISS.SR-ID 130555913

СР 2023 М - 489

    БУГАРСКИ ратни злочини у окупираној Србији : (1915-1918) : изабрани документи и сведочења / приредио Милован Пизари ; [превод Оливера Ристић] = Bulgarian war crimes in occupied Serbia : (1915-1918) : selected documents and testimonies / edited by Milovan Pisarri ; [translation Olivera Ristić]. - Београд : Музеј жртава геноцида : Центар за примењену историју = Belgrade : Genocide Victims Museum : Centre for Public History, 2023 ([Београд] : Intra Net Centar) = Belgrade : Intra Net Centar. - 192 стр. ; 24 cm. - (Едиција Ad archivum ; књ. 2)

Тираж 200. - Стр. 5-29 : Увод / Милован Пизари = Introduction / Milovan Pisarri. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86831-93-4 (МЖГ; картон)

341.322.5(=163.41)(497.11)"1915/1918"
341.485(=163.41)(497.11)"1915/1918"
94(497.11)"1915/1918"

COBISS.SR-ID 108748553

СР 2023 М - 490

ПИЗАРИ, Милован, 1980-
    Бугарски ратни злочини у окупираној Србији : (1915-1918) / [аутор изложбе и текста каталога Милован Пизари] ; [превод Ирена Жнидаршић-Трбојевић] = Bulgarian war crimes in occupied Serbia : (1915-1918) / [author of the exhibition and of the text in the catalogue Milovan Pisarri] ; [translation Irena Žnidaršić-Trbojević]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2022 ([Београд] : Intra Net Centar) = Belgrade : Intra Net Centar. - 43 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

На насл. стр. назив издавача: Музеј примењене уметности. - Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст.

ISBN 978-86-86831-91-0 (брош.)

341.322.5(=163.41)(497.11)"1915/1918"(083.824)
341.485(=163.41)(497.11)"1915/1918"(083.824)
94(497.11)"1915/1918"(083.824)

COBISS.SR-ID 83798537

СР 2023 М - 491

KLJAIĆ, Marina, 1959-
    Report on war crimes trials in Serbia during 2022 / [author Marina Kljaić]. - 1st ed. - Belgrade : Humanitarian law center, 2023 (Belgrade : Instant System). - 206 str. : tabele ; 25 cm

Izv. stv. nasl.: Izveštaj o suđenjima za ratne zločine u Srbiji tokom 2022. godine. - Tiraž 80. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-134-3 (broš.)

341.322.5:343.11(497.11)"2022"

COBISS.SR-ID 115280649

СР 2023 М - 492

KREJAKOVIĆ, Silvija, 1971-
    Identities of the victims executed in Kraljevo in October 1941 / Silvija Krejaković ; [translation Olivera Ristić]. - Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Belgrade : Intra.Net centar). - 328 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edition In translatione ; book 1)

Nasl. izvornika: Идентитети жртава стрељаних у Краљеву октобра 1941. / Силвија Крејаковић. - Tiraž 200. - Str. 323-325: Review / Ljubodrag Dimić. - Beleška o autoru: str. 327. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 315-321. - Summary ; Zusammenfassung.

ISBN 978-86-86831-96-5 (karton)

341.322.5(497.11)"1941"
94(497.11 Краљево)"1941"

COBISS.SR-ID 125520905

СР 2023 М - 493

NAUČNA konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije (10 ; 2023 ; Beograd)
    Zbornik apstrakata / Deseta naučna konferencija sa međunarodnim učešćem Stradanje Srba, Jevreja, Roma i ostalih na teritoriji bivše Jugoslavije, Beograd, 2023. godine ; [odgovorni urednici Života Radosavljević, Dragan Tančić, Viktorija Rjapuhina]. - Beograd : Fakultet za poslovne studije i pravo, Univerzitet “Union – Nikola Tesla” : Fakultet za informacione tehnologije i inženjerstvo, Univerzitet “Union – Nikola Tesla” ; Leposavić : Institut za srpsku kulturu Priština – Leposavić, 2023 (Beograd : Draslar List). - 234 str. ; 24 cm

Na spor. nasl. str.: Book of abstracts. - Srp. tekst i engl. prevod. - Tiraž 100. - Str. 19-34: Predgovor / Života Radosavljević.

ISBN 978-86-6102-110-7 (FPSP; broš.)

341.485(=411.16)(4)"19"(048)
341.322.5(4-12)"19"(048)
316.75"20"(048)

COBISS.SR-ID 85466377

СР 2023 М - 494

PAVLOVIĆ, Mihailo, 1979-
    Material reparations in proceedings for damages : the practice of courts in Serbia 2021-2022 / [author Mihailo Pavlović]. - Beograd : Humanitarian Law Center Foundation, 2023 (Belgrade : Instant system). - 27 str. ; 24 cm

Prevod dela: Materijalne reparacije u parničnim postupcima za naknadu štete. - Tiraž 50. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-128-2 (broš.)

341.384(497.11)
340.142:347.5(497.11)"2021/2022"

COBISS.SR-ID 109563913

СР 2023 М - 495

АНТОНИЈЕВИЋ, Ненад, 1969-
    Прећутани злочин : зверства албанских квислинга над Србима и Јеврејима на Косову и Метохији у Другом светском рату / [aутор изложбе и текста каталога Ненад Антонијевић] ; [превод Оливера Ристић] = A silent crime : the atrocities of Albanian quislings against the Serbs and Jews in Kosovo and Metohija during WW2 / [author of the exhibition and of the text of the catalogue Nenad Antonijević] ; [translation Olivera Ristić]. - 2. изд. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Београд : Intra Net Centar) = Belgrade : Intra Net Centar. - 121 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ауторова слика. - Тираж 200. - Библиографија: стр. 63.

ISBN 978-86-86831-92-7 (брош.)

341.485-058.65(=163.41)(497.115)"1941/1945"(083.824)
341.322.5(497.115)"1941/1945"(083.824)

COBISS.SR-ID 125593097

СР 2023 М - 496

АНТОНИЈЕВИЋ, Ненад, 1969-
    Прећутани злочин : зверства албанских квислинга над Србима и Јеврејима на Косову и Метохији у Другом светском рату / [aутор изложбе и текста каталога Ненад Антонијевић] ; [превод Оливера Ристић] = A silent crime : the atrocities of Albanian quislings against the Serbs and Jews in Kosovo and Metohija during WW2 / [author of the exhibition and of the text of the catalogue Nenad Antonijević] ; [translation Olivera Ristić]. - Београд : Музеј жртава геноцида = Belgrade : Genocide Victims Museum, 2023 (Београд : Intra Net Centar) = Belgrade : Intra Net Centar. - 121 стр. : илустр. ; 20 x 20 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Ауторова слика. - Тираж 400. - Библиографија: стр. 63.

ISBN 978-86-86831-92-7 (брош.)

341.485-058.65(=163.41)(497.115)"1941/1945"(083.824)
341.322.5(497.115)"1941/1945"(083.824)

COBISS.SR-ID 108039433

СР 2023 М - 497

БАЈФОРД, Јован, 1973-
    Genocid u Nezavisnoj državi Hrvatskoj na slikama : fotografije zverstava i sporno sećanje na Drugi svetski rat u Jugoslaviji / Jovan Bajford ; s engleskog prevela Slobodanka Glišić. - Beograd : Fabrika knjiga : Peščanik, 2022 (Beograd : Standard 2). - 235 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Edicija REČ / [Fabrika knjiga] ; knj. 116)

Tiraž 300. - Spisak skraćenica: str. 13. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografia: str. 223-235.

ISBN 978-86-7718-209-0 (FK; broš.)

341.485(497.13+497.15)"1941/1945"
341.322.5(=163.41)(497.13+497.15)"1941/1945"
316.75(4-12)"19/20"

COBISS.SR-ID 67181577

СР 2023 М - 498

РИСТОВИЋ, Милан, 1953-
    Putovanje Karla Bluma kroz Balkan 1942–1943. : prilog za istoriju Porajmosa = Karl Blum’s Journey through the Balkans, 1942–1943 : a contribution to the history of Pharrajmos / Milan Ristović. - Beograd : Čigoja štampa, 2023 (Beograd : Čigoja štampa). - 102 str. : ilustr. ; 23 cm

Tiraž 300. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 99-102.

ISBN 978-86-531-0872-4 (broš.)

341.485(=214.58)(497)"1942/1943"(093.2)
94(497)"1942/1943"(093.2)

COBISS.SR-ID 118266121

СР 2023 М - 499

АНТАНАСИЈЕВИЋ, Ирина, 1965-
    Русский консул Старой Сербии / [автор составитель Ирина Антанасиевич ] ; [превод на сербский язык Сузана Стойкович, Ана Яковлевич-Радунович] = Руски конзул Старе Србије / [приређивач Ирина Антанасијевић] ; [превод на српски језик Сузана Стојковић, Ана Јаковљевић-Радуновић]. - Белграде : Российский центр науки и культуры "Русский дом" : Русский научный институт : Информатика =Београд : Руски центар за науку и културу "Руски дом" : Руски научни институт : Информатика, 2023 (Београд : Графосан). - 183 стр. : илустр. ; 21 х 21 cm

Упоредо рус. текст и срп. превод. - Слике Г. Шчербина. - Тираж 100. - Стр. 6-9: Вступительное слово / Александр Аркадьевич Боцан-Харченко.

ISBN 978-86-82528-05-0 (Информатика; брош.)

341.7:929 Шчербина Г. С.
323(497.11-89)"1903"

COBISS.SR-ID 86026761

СР 2023 М - 500

КЕНЕДИ, Џон Ф., 1917-1963
    Uzori hrabrosti / Džon F. Kenedi ; [prevod Omer Lakomica] ; [urednik izdanja Uroš Balov]. - 2. izd. - Beograd : Albion Books, 2022 (Valjevo : Topalović). - 257 str. ; 24 cm

Prevod dela: Profiles in Courage / John F. Kennedy. - Titaž 500. - Str. 9-14: Predgovor / Karolina Kenedi. - Predgovor autora: 15-16. - Sтр. 237-242: Pogovor spomen-izdanju / Robert F. Kenedi. - Beleške prevodioca: стр. 243-251. - Registar.

ISBN 978-86-89237-29-0 (kartn sa omotom)

342.531(73)"18/19"
323(73)"18/19"
94(73)"18/19"

COBISS.SR-ID 67058441

СР 2023 М - 501

    ОБРЕНОВИЋИ у музејским и другим збиркама Србије и Европе. 7 / [уредници Александар Марушић, Ана Ранковић] ; [превод Дејан Вукелић ... [и др.]]. - Горњи Милановац : Музеј рудничко-таковског краја, 2022 (Смедеревска Паланка : Grafos). - 359 стр. : илустр. ; 22 x 21 cm

Текст штампан двостубачно. - Део текста упоредо на више језика. - Тираж 1.000. - Стр. 7-8: Уводна реч / Александар Марушић, Ана Ранковић. - Стр. 356-357: Рецензија / Игор Борозан. - Стр. 358-359: Рецензија / Милош Тимотијевић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље.

ISBN 978-86-82877-94-3 (брош.)

342.36(497.11):069.5(06.064)
342.36(4):069.5(06.064)

COBISS.SR-ID 80736265

СР 2023 М - 502

NENADIĆ, Nemanja, 1972-
    Whistleblowing in Serbia and EU Directive / [author Nemanja Nenadić]. - Belgrade : Transparency Serbia, 2023 (Belgrade : Unagraf). - 74 str. ; 30 cm

Nasl. izvornika: Узбуњивање у Србији и ЕУ директива. - Podatak o autoru preuzeti iz kolofona. - Tiraž 100. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-84711-56-6 (broš.)

342.726-057.1:343.353(497.11)
3.083(497.11)
3.077:343.352(497.11)
316.334.3(497.11)

COBISS.SR-ID 110648585

СР 2023 М - 503

    STOP nelegalnoj trgovini = Stop illegal trade = Ndaloni tregtinë e paligjshme / urednici, editors, redaktorët Goran Lapčević, Zorana Nikitović ; [prevod, translation, përkthimi Snežana Moretić Mićić, Leonora Mustafa, Milanka Đenić]. - Beograd : Visoka škola za poslovnu ekonomiju i preduzetništvo = Faculty of business economics and entrepreneurship = Shkolla e lartë për ekonomi afariste dhe ndërmarrësi, 2022 (Beograd : [s. n.]). - [6], 220 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

"...u okviru projekta 'Borba protiv ilegalne trgovine putem istraživanja, obrazovanja i podizanja svesti'... --> kolofon. - Uporedo srp. tekst i engl. i alb. prevod. - Tiraž. - Str. [4]: Predgovor / Goran Lapčević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-6069-193-6 (broš.)

343.53(082)
633.71:343.53(082)

COBISS.SR-ID 58177801

СР 2023 М - 504

    STOP nelegalnoj trgovini = Stop illegal trade = Ndaloni tregtinë e paligjshme. Deo 2. Part 2. Pjesa 2 / urednici, editors, redaktorët Goran Lapčević, Zorana Nikitović ; [prevod, translation, përkthimi Snežana Moretić Mićić, Leonora Mustafa, Milanka Đenić]. - Beograd : Visoka škola za poslovnu ekonomiju i preduzetništvo = Faculty of business economics and entrepreneurship = Shkolla e lartë për ekonomi afariste dhe ndërmarrësi, 2022 (Beograd : [s. n.]). - [4], 306 str. : graf. prikazi, tabele ; 25 cm

"...u okviru projekta 'Borba protiv ilegalne trgovine putem istraživanja, obrazovanja i podizanja svesti'... --> kolofon. - Uporedo srp. tekst i engl. i alb. prevod. - Str. [2]: Predgovor / Goran Lapčević. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-6069-194-3 (broš.)

343.53(082)

COBISS.SR-ID 58311945

СР 2023 М - 505

САВИН, Андреј, 1973-
    Digitalna prav(d)a : pravno uređenje interneta u Evropskoj uniji / Andrej Savin ; prevela s engleskog Jelena Petrović. - Beograd : Clio, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 491 str. ; 24 cm. - (Biblioteka Multimedia / [Clio, Beograd])

Prevod dela: EU internet law. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Registar.

ISBN 978-86-7102-676-5 (broš.)

343.533::004(4-672EU)
349::004

COBISS.SR-ID 81154057

СР 2023 М - 506

    DESTRUCTION and appropriation of cultural heritage : from the Louvre through Kosovo and Palmyra / Renata Samardžić ... [et al.] ; edited by Dragan Simeunović ; translation from Serbian by Nevena Radošević. - [Belgrade] : Службени гласник, 2023 (Belgrade : Glasnik). - 182 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Special editions / [Службени гласник])

Prevod dela: Uništavanje i prisvajanje kulturnog nasleđa / Renata Samardžić ... [et al.]. - Tiraž 1.000. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-519-2762-4 (karton)

343.71:008
343.232:726

COBISS.SR-ID 109652233

СР 2023 М - 507

    НОВОМУЧЕНИЦИ : полиперспектива VI : зборник радова / уредили Јован (Ћулибрк), Стефан Радојковић = New Martyrs : polyperspective VI : collected papers / edited by Jovan (Ćulibrk), Stefan Radojković. - Београд : Музеј жртава геноцида : Одбор за Јасеновац Светог Архијерејског Сабора Српске Православне Цркве, 2022 (Врњци : Интерклима-графика). - 136 стр. ; 24 cm

Тираж 400. - Стр. 7-15: Предговор / Јован (Ћулибрк), Стефан Радојковић. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија уз поједине редове. - Summaries ; Резюме. - Регистар.

ISBN 978-86-86831-83-5 (МЖГ; брош.)

343.819.5(497.13)"1941/1945"(082)
341.485(497.13)"1941/1945"(082)
316.75(4-12)"19/20"(082)

COBISS.SR-ID 80373769

СР 2023 М - 508

ЛАЦА Надо, Барби
    Kuma : ubistva, osvete i krvave borbe žena u mafiji / Barbi Laca Nado ; prevela s engleskog Gordana Subotić. - Zemun : Publik praktikum, Stela, 2023 (Zemun : Alpha print). - 215 str. ; 20 cm

Prevod dela: The Godmother: murder, vengeance, and the bloody struggle of mafia women / Barbie Latza Nadeau. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-6152-125-6 (broš.)

343.9.02(450)

COBISS.SR-ID 124231945

СР 2023 М - 509

    ORGANIZOVANI kriminalitet : izbor tekstova. Tom 5 / priredili Đorđe Ignjatović, Aleksandar Stevanović ; [tekstove sa engleskog preveli Milena Petrović, Aleksandar Stevanović i Andrijana Radojević]. - Beograd : Pravni fakultet u saradnji sa Kriminološkom sekcijom Srpskog udruženja za krivičnopravnu teoriju i praksu, 2023 (Beograd : Birograf). - 107 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Edicija Crimen ; 58)

Slike autora. - Tiraž 150. - Str. 7-23: Globalizovani organizovani kriminalitet / Đorđe Ignjatović. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svaki rad.

ISBN 978-86-6132-060-6 (broš.)

343.9.02(082)

COBISS.SR-ID 106589961

СР 2023 М - 510

    НИКОЛА Тесла - почасни грађанин / приредили Срђан Илић, Стане Рибич ; [preklad do slovenského jazyka Rastislav Popovič, translated from Serbian by Angelina Čanković Popović]. - 1. изд. - Нови Сад : Прометеј ; Братислава : Удружење Срба у Словачкој ; Трнава : Српски културно информативни центар, 2023 (Нови Сад : Прометеј). - 166 стр. : илустр. ; 24 cm

На корицама и: Tesla - česný občan ; Tesla - the distinguished citizen. - Упоредо срп. текст и словач. и енгл. превод. - Тираж 500. - Стр. 47-48: Новосађанин Тесла / Срђан Илић, Стане Рибич. - Стр. 49-50: Најцењенији Србин на свету / Марко Лопушина.

ISBN 978-86-515-2090-0 (Прометеј; брош.)
ISBN 978-80-973992-3-8 (УСС)

352.075(497.113 Novi Sad)"1936"(093.2)
62:929 Tesla N.
929
94(497.113 Novi Sad)"1936"

COBISS.SR-ID 111472137

СР 2023 М - 511

    INSTITUTIONAL Barometer 3.0 / [authors Zlata Đorđević, ... [et al.]] ; [translation Alisa Radić, Dragana Pokrajac, Milan Marković]. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2023 (Belgrade : Unagraf). - 101 str. : tabele i graf. prikazi ; 24 cm

Izv. stv. nasl.: Institucionalni barometar 3.0. - Tiraž 100. - List of Abbreviations : str. 5. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-230-7 (broš.)

001.818:[321.022::351/354(497.11)
341.217.02(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 113843465

СР 2023 М - 512

    LOCAL Institutional Barometer / [authors Aleksandar Đekić, ... [et al.]] ; [translation Alisa Radić, Dragana Pokrajac, Milan Marković]. - Belgrade : Belgrade Centre for Security Policy, 2023 (Belgrade : Unagraf). - 100 str. : tabele i graf. prikazi ; 24 cm

Tiraž 100. - List of Abbreviations : str. 6. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-6237-228-4 (broš.)

001.818:[321.022::351/354(497.11)
341.217.02(4-672EU:497.11)

COBISS.SR-ID 113869065

СР 2023 М - 513

БЕЛИНЏЕР, Вилијам K., 1950-
    Ekonomska analiza javnih politika / Vilijam K. Belindžer ; prevod Danijela Ivanović. - Beograd : Dosije studio : SeCons – grupa za razvojnu inicijativu ; Novi Sad : Univerzitet, 2022 (Beograd : Dosije studio). - 546 str. : graf. prikazi, tabele ; 24 cm

"Publikacija je nastala u okviru ERASMUS+ projekta 'Kreiranje i analiza javnih politika (PPMA)'..." --> kolofon. - Prevod dela: The Economic Analysis of Public Policy / William K. Bellinger. - Tiraž 200. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija uz svako poglavlje.

ISBN 978-86-6047-387-7 (DS; broš.)

321.022::351]:33(075.8)

COBISS.SR-ID 60336137

СР 2023 М - 514

БОГДАНОВИЋ, Бранко, 1950-
    Историја полиције у Србији / Бранко Богдановић, Ивана Крстић Мистриџеловић ; [превод на енглески Бранко Богдановић, Ивана Крстић Мистриџеловић ; сарадник на књизи Невенка Кнежевић Лукић] = The History of Police in Serbia / Branko Bogdanović, Ivana Krstić Mistridželović ; [translated by Branko Bogdanović, Ivana Krstić Mistridželović ; contributor Nevenka Knežević Lukić]. - 2. изд. = 2nd ed. - Београд : Криминалистичко-полицијски универзитет = Belgrade : University of Criminal Investigation and Police Studies, 2023 (Београд : Бирограф) = Belgrade : Birograf. - 331 стр. : илустр. ; 29 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Текст штампан двостубачно. - Тираж 1.800. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 326-332.

ISBN 978-86-7020-499-7 (картон)

351.74/.75(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 115892745

СР 2023 М - 515

БОГДАНОВИЋ, Бранко, 1950-
    Историја полиције у Србији / Бранко Богдановић, Ивана Крстић Мистриџеловић ; [превод на енглески Бранко Богдановић, Ивана Крстић Мистриџеловић] ; [сарадник на књизи Невенка Кнежевић Лукић] = The History of Police in Serbia / Branko Bogdanović, Ivana Krstić Mistridželović ; [translated by Branko Bogdanović, Ivana Krstić Mistridželović] ; [contributor Nevenka Knežević Lukić]. - Београд : Криминалистичко-полицијски универзитет = Belgrade : University of Criminal Investigation and Police Studies, 2023 (Београд : Бирограф) = Belgrade : Birograf. - 331 стр. : илустр. ; 28 cm

Упоредо срп. текст и енгл. превод. - Тираж 300. - Напомене уз текст. - Библиографија: стр. 326-332.

ISBN 978-86-7020-491-1 (картон)

351.74/.75(497.11)(091)

COBISS.SR-ID 85994249

СР 2023 М - 516

ЗЕМЛЯНОВ, Валерий Михайлович
    Kontraobaveštajni rad : praktični vodič / Valerij Mihajlovič Zemljanov ; [prevodilac Jasna Varga-Bjelobrk]. - Beograd : Fakultet bezbednosti Univerziteta : Institut za evropske studije, 2022 (Beograd : Slava). - 275 str. : tabele i graf. prikazi ; 20 cm

Prevod dela: Своя контрразведка : практическое пособие / Землянов Валерий Михайлович. - Tiraž 500. - Str. 5-7: Napomena o objavljivanju knjige Kontraobaveštajni rad / Miša Đurković. - Str. 9-10. Predgovor urednika / Anatolij Taras.

ISBN 978-86-82057-88-8 (IES; broš.)

351.74/.76(035)
351.86(035)
323.2(035)

COBISS.SR-ID 84075529

СР 2023 М - 517

ЗАЙЦЕВ, Василий Григорьевич, 1915-1991
    Са друге стране Волге земље за нас није било : сећања снајперисте : у књижевном запису Ивана Падерина / Василиј Зајцев ; са руског превели Иван С. Недић, Јелена В. Недић. - Београд : Алгоритам, 2022 (Ваљево : Топаловић). - 255 стр. ; 20 cm

Превод дела: За Волгой земли для нас не было / В. Г. Зайцев. - Тираж 1.000. - Стр. 5-7: Предговор / Александар Стевановић. - Биографија: стр. 253-254.

ISBN 978-86-7662-187-3 (брош.)

355:929 Зајвец В. Г.
821.161.1-94

COBISS.SR-ID 69094409

СР 2023 М - 518

МИЛЕНКОВИЋ, Мирјана Б., 1967-
    20 година учешћа Војске Србије у мултинационалним операцијама / [аутори Мирјана Миленковић, Драган Ивковић] ; [преводилац Наташа Мрдак] = [Twenty] 20 years of Serbian armed forces deployment in multinational operations / [authors Mirjana Milenković, Dragan Ivković] ; [Interpreter Nataša Mrdak]. - Београд : Медија центар "Одбрана" = Belgrade : Media Centre "Odbrana", 2022 (Београд : Војна штампарија ; Belgrade : Military Printing House). - 173 стр. : илустр. ; 33 cm. - (Библиотека Војна књига. Едиција Монографије / [Медија центар "Одбрана"] ; књ. бр. 2537) (Library Vojna Knjiga / [Book number 2537]. Edition Monograph ; bk. no. 2537)

Срп. текст и енгл. превод. - Тираж 250.

ISBN 978-86-335-0808-7 (картон)

355.088:355.357(497.11)"2002/2022"
355.48(497.11)"2002/2022"

COBISS.SR-ID 79509769

СР 2023 М - 519

СУН Цу, 544пне-496пне
    Umeće ratovanja : umetnost ratovanja, umetnost rata, ratničko umeće / Sun Cu ; [prevod Mirko Bižić]. - 3. izd. - Beograd : Kosmos izdavaštvo ; Podgorica : Nova knjiga, 2022 (Novi Sad : Art print,). - 125 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Biblioteka Riznica / [Kosmos izdavaštvo, Beograd [i] Nova knjiga, Podgorica])

Prevod dela: The Art of War / Sun Tzu [prema prevodu na engleski Lajonela Džajlsa Sun Cu o umeću ratovanja, Šangaj, 1910.]. - Tiraž 1.000. - Završna napomena prevodilaca i priređivača: str.123.

ISBN 978-86-6369-137-7 (KI; karton)

355.4

COBISS.SR-ID 106779145

СР 2023 М - 520

ТРАЈАНОВСКИ, Наум, 1991-
    Sećanje na oružani sukob u Makedoniji 2001. godine : modeli komemoracije i memorijalizacije / [autor Naum Trajanovski]. - Beograd : Fond za humanitarno pravo, 2022 (Beograd : Instant system). - 47 str. ; 24 cm

Nasl. izvornikа:Сеќавања на оружениот конфликт во Македонија oд 2001 годин. - Tiraž 100. - Skraćenice: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 39-44.

ISBN 978-86-7932-123-7 (broš.)

355.1.072.6/.7:316.75(497.7)"2001/2022"
341.384-058.65(497.7)"2001/2022"
323.1(=18)(497.7)"2001/2022"
323(497.7)"20"

COBISS.SR-ID 81838857

СР 2023 М - 521

KOLARIĆ, Jovana, 1987-
    Dossier: The Serbian Volunteer Guard / [author Jovana Kolarić] ; [translation Angelina Mišina]. - 1st ed. - Belgrade : Humanitarian Law Center, 2023 (Belgrade : Belpak). - 54 str. : tabele i faksimili ; 25 cm

Prevod dela: Dosije: Srpska dobrovoljačka garda. - Podatak o autorki preuzet iz kolofona. - Tiraž 100. - Appendix 1-5: str. [57-72]. - Napomene i bibliografske reference uz tekst.

ISBN 978-86-7932-129-9 (broš.)

355.216(497.1)"1990/1996"
355.426:341.322.5(497.5)"1991/1992"
355.426:341.322.5(497.6)"1992/1995"
323(497.1)"1991/1995"

COBISS.SR-ID 110859785

СР 2023 М - 522

TRAJANOVSKI, Naum, 1991-
    Kujtimi i konfliktit të armatosur në Maqedoni në vitin 2001 : modele të përkujtimit dhe memorializimit / [autor Naum Trajanovski] ; [përkthimi: Eda Radoman]. - Beograd : Fondi për të Drejtën Humanitare, 2022 (Beograd : Instant system). - 47 str. ; 24 cm

Nasl. izvornika: Сеќавања на оружениот конфликт во Македонија oд 2001 годинa. - Tiraž 100. - Shkurtesat: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 41-46.

ISBN 978-86-7932-125-1 (broš.)

355.1.072.6/.7:316.75(497.7)"2001/2022"
341.384-058.65(497.7)"2001/2022"
323.1(=18)(497.7)"2001/2022"
323(497.7)"20"

COBISS.SR-ID 81852169

СР 2023 М - 523

TRAJANOVSKI, Naum, 1991-
    Remembering the 2001 Armed Conflict in Macedonia : modes of commemoration and memorialization / [author Naum Trajanovski] ; [prevod na engleski Jelena Đureinović]. - Belgrade : Humanitarian Law Centre, 2022 (Belgrade : Instant system). - 47 str. ; 24 cm

Nasl. izvornika: Сеќавања на оружениот конфликт во Македонија oд 2001 годинa. - Tiraž 100. - Abbreviations: str. 4. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 40-45.

ISBN 978-86-7932-124-4 (broš.)

355.1.072.6/.7:316.75(497.7)"2001/2022"
341.384-058.65(497.7)"2001/2022"
323.1(=18)(497.7)"2001/2022"
323(497.7)"20"

COBISS.SR-ID 81841929

СР 2023 М - 524

ГЕВАРА, Ернесто Че, 1928-1967
    Gerilsko ratovanje / Ernesto Če Gevara ; sa španskog prevela Aleksandra Matić. - Beograd : Kosmos izdavaštvo, 2022 (Novi Sad : Artprint). - 162 стр. ; 21 cm. - (Biblioteka Hit / [Kosmos izdavaštvo])

Prevod dela: La Guerra de Guerrillas / Ernesto Che Guevara. - Тираж 1.000. - Beleška urednika: str. 9-11. - Str. 13-18: Predgovor / Hari Viljegas. - Napomene uz tekst. - O piscu: str. [165]. - Na presavijenom delu kor. lista beleška o autoru.

ISBN 978-86-6369-371-5 (broš.)

355.425.4(035)

COBISS.SR-ID 77896201

СР 2023 М - 525

БИВОР, Ентони, 1946-
    Staljingrad : sudbonosna opsada 1942–1943. / Entoni Bivor ; preveo Nenad Dropulić. - Beograd : Laguna, 2023 (Novi Sad : Artprint media). - 460 str., [16] listova sa tablama : ilustr. ; 20 cm

Prevod dela: Stalingrad / Anthony Beevor. - Tiraž 1.500. - Napomene dostupne na: http://efond.nb.rs/files/id117238793ka.pdf. - Bibliografija: str. [458]-460. - Dodaci: Dodatak A - Nemački i sovjetski borbeni rasporedi, 19. septembar 1942. ; Dodatak B - Statistička rasprava: Snaga Šeste armije u obruču.

ISBN 978-86-521-4879-0 (broš.)

355.48(47+57)"1942/1943"
94(100)"1939/1945"

COBISS.SR-ID 117238793

СР 2023 М - 526

КУЗЬМИЧЕВА, Людмила Васильевна, 1954-
    "Над Сербией смилуйся ты, Боже!" : очерки истории Русско-сербских отношений накануне и в годы Великого восточного кризиса 1875-1878 гг. / Кузьмичева Людмила Васильевна. - Београд : Центар за руске и источноевропске студије „М. Јовановић“ Филозофског факултета универзитета : Руски научни институт : Информатика, 2022 (Београд : Графо сан). - 374 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Руско-српски односи кроз историју ; бр.1)

Тираж 200. - Напомене и библиографске референце уз текст. - Библиографија: стр. 341-365. - Регистар.

ISBN 978-86-81328-09-5 (РНИ; брош.)

355.48(470:497.11)"1876/1878"
355.087.2(=163.1)"1876/1878"
94(470:497.11)"1876/1878"
327(470:497.11)"1876/1878"

COBISS.SR-ID 84061193

СР 2023 М - 527

    LONG-term Care of Older Persons and Persons with Disabilities in the Western Balkans / Božidar Dakić ... [at al.]. - Belgrade : Red Cross of Serbia, 2023 (Mali Požarevac : Grafo in). - 55 str. : ilustr. ; 30 cm

Tiraž 300. - Str. 7-8: Rights-based Long-term care : a common Pan-European challenge / Philippe Seidel Leroy. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Bibliografija: str. 53-55.

ISBN 978-86-80205-91-5 (broš.)

364.4-053.9(497)
364-787-056.26/.36(497)

COBISS.SR-ID 116661001

СР 2023 М - 528

ВАЈТ, Елен Г., 1827-1915
    Од детета до човека / Елен Г. Вајт ; превод група преводилаца. - Београд : Препород, 2023 (Нова Пазова : Euro Dream). - 504 стр. ; 20 cm

Превод дела: Child guidance / by Ellen G. White. - Тираж 300. - О аутору: стр. 9.

ISBN 978-86-423-0655-1 (брош.)

37.017:279.13
279.13‑423.7

COBISS.SR-ID 119218953

СР 2023 М - 529

ВИЛИ, Кира
    Smiren kao panda : 30 svesnih trenutaka za igru, obroke, spavanje – ili bilo kad! : dodatak knjizi Diši kao meda / Kira Vili ; ilustrovala Ani Bets ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Novi Sad : Futura). - 87 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Peaceful like a panda / Kira Willey. - Slike autorki. - Tiraž 1.000. - O autorki i ilustratorki: str. [88].

ISBN 978-86-81222-30-0 (broš.)

37.018.1
087.5

COBISS.SR-ID 76574473

СР 2023 М - 530

ГОТМАН, Џон М., 1942-
    Kako vaspitati emocionalno inteligentno dete / Džon Gotman, Džoun Dekler ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 269 str. : tabele ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Raising emotionally intelligent child / John Gottman, Joan DeClaire. - Tiraž: 1.000. - Str. 11-12: Predgovor / Danijel Goleman. - Napomene i bibliografske reference uz tekst. - Preporučene dečje knjige: str. 267-269.

ISBN 978-86-81222-31-7 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 108506633

СР 2023 М - 531

ДЕЈВИС, Симон, 1974-
    Montesori dete : vodič za roditelje za vaspitanje znatiželjnih i odgovornih ljudskih bića / Simon Dejvis ; ilustrovala Hijoko Imai ; [prevod Nina Kolaković]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 248 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: The Montessori toddler / Simone Davies. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-81222-27-0 (broš.)

371.4MONTESSORI

COBISS.SR-ID 108509705

СР 2023 М - 532

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Četiri vrednosti koje će decu pratiti do kraja života / Jesper Jul ; [prevod Marina Papec]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Novi Sad : Futura). - 189 str. ; 21 cm. - (Knjige koje vole decu / Harfa & Pametnica)

Prevod dela: 4 Werte die Kinder ein Leben lang tragen / Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000.

ISBN 978-86-81222-25-6 (broš.)

37.018.1
159.922.7/.8

COBISS.SR-ID 62760201

СР 2023 М - 533

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Granice, blizina, poštovanje : na putu prema kompetentnom odnosu roditelj - dete / Jesper Jul ; [prevod Nikolina Palašić]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 99 str. ; 21 cm. - (Knjige koje vole decu / Harfa & Pametnica)

Prevod dela: Grenzen, Nähe, Respekt / Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - Autor: str. 99

ISBN 978-86-81222-26-3 (broš.)

37.018.1
159.922.7/.8

COBISS.SR-ID 110920969

СР 2023 М - 534

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Kako s ljubavlju reći NE : jasni roditelji - snažna deca / Jesper Jul ; [prevod Nikolina Palašić]. - 1. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Novi Sad : Futura). - 96 str. ; 21 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Nein aus Liebe / Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 95-96. - Iz štampe o Jesperu Julu: str. [97-98].

ISBN 978-86-81222-29-4 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 76576521

СР 2023 М - 535

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Kako s ljubavlju reći NE : jasni roditelji - snažna deca / Jesper Jul ; [prevod Nikolina Palašić]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 96 str. ; 21 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Nein aus liebe / Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.200. - O autoru: str. 95-96. - Iz štampe o Jesperu Julu: str. [97-98].

ISBN 978-86-81222-26-3 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 118630153

СР 2023 М - 536

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Od vaspitanja do odnosa : autentični roditelji - kompetentna deca / Jesper Jul ; [prevod Marina Papec]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 205 str. : autorova slika ; 21 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Aus Erziehung wird Beziehung / by Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž 1.000. - O autoru: str. 203. - Iz štampe o Jesperu Julu: str. [97-98].

ISBN 978-86-81222-13-3 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 110926089

СР 2023 М - 537

ЈУЛ, Јеспер, 1948-2019
    Sačuvati ljubav : porodici su potrebni roditelji koji više misle na sebe / Jesper Jul ; prevela s nemačkog Anda Bukvić Pažin. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2023 (Kragujevac : Grafostil). - 224 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Knjige koje vole decu / Harfa & Pametnica)

Prevod dela: Liebende bleiben / Jesper Juul. - Autorova slika na koricama. - Tiraž: 1.000. - O Jesperu Julu: str. 223-224.

ISBN 978-86-81222-08-9 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.73(035)
37.032(035)

COBISS.SR-ID 110928905

СР 2023 М - 538

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Izvan kontrole : zašto disciplinovanje deteta ne deluje--- i šta će delovati / Šafali Sabari ; [prevod Nina Kolaković]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Novi Sad : Futura). - 255 str. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Out of control / Shefali Tsabary. - Tiraž 1.000. - Rekli su o knjizi: str. [257-265]. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj. - Bibliografija: str. 255. - Od iste autorke: str. [266-267].

ISBN 978-86-81222-19-5 (broš.)

37.018.1

COBISS.SR-ID 73125129

СР 2023 М - 539

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Izvan kontrole : zašto disciplinovanje deteta ne deluje--- i šta će delovati / Šafali Sabari ; [prevod Nina Kolaković]. - 3. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 255 str. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: Out of control / Shefali Tsabary. - Tiraž 1.000. - Rekli su o knjizi "Izvan kontrole": str. [257-265]. - Na koricama beleška o autorki s njenom slikom. - Bibliografija: str. 255. - Od iste autorke: str. [266-267].

ISBN 978-86-81222-19-5 (broš.)

37.018.1

COBISS.SR-ID 81882633

СР 2023 М - 540

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Osvešćena porodica : revolucija u roditeljstvu / Šafali Sabari ; [prevod Jasmina Stojanović]. - 2. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Petrovaradin : Futura). - 403 str. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: The awakened family / Shefali Tsabary. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-81222-17-1 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 73119241

СР 2023 М - 541

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Osvešćena porodica : revolucija u roditeljstvu / Šafali Sabari ; [prevod Jasmina Stojanović]. - 3. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 403 str. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: The awakened family / Shefali Tsabary. - Tiraž 1.000. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-81222-17-1 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 81879305

СР 2023 М - 542

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Svesni roditelji : menjamo sebe, osnažujemo svoju decu / Šafali Sabari ; [prevod s engleskog Nina Kolaković, prevod sa hrvatskog Tamara Đuran]. - 3. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Novi Sad : Futura). - 301 str. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: The conscious parent / Shefali Tsabary. - Tiraž 1.000. - Str. 9-10: Predgovor / Dalaj-lama. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-81222-10-2 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 76570633

СР 2023 М - 543

САБАРИ, Шафали, 1972-
    Svesni roditelji : menjamo sebe, osnažujemo svoju decu / Šafali Sabari ; [prevod s engleskog Nina Kolaković, prevod sa hrvatskog Tamara Đuran]. - 4. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 301 str. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: The conscious parent / Shefali Tsabary. - Tiraž 2.000. - Str. 9-10: Predgovor / Dalaj-lama. - Na presavijenom delu kor. lista autorkina slika i beleška o njoj.

ISBN 978-86-81222-10-2 (broš.)

37.018.1
159.922.7

COBISS.SR-ID 81881353

СР 2023 М - 544

СИГЕЛ, Данијел Џ., 1957-
    Disciplina bez drame : celovit pristup kako da umirite haos i negujete um svog deteta tokom njegovog razvoja / Danijel Dž. Sigl, Tina Pejn Brajson ; [prevod Jasmina Stojanović]. - 3. izd. - Temerin : Harfa & Pametnica, 2022 (Kragujevac : Grafostil). - 271 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Knjige koje vole decu)

Prevod dela: No-drama discipline / Daniel J. Siegel, Tina Payne Bryson. - Tiraž: 1.000. - O autorima: str. [273].

ISBN 978-86-81222-06-5 (broš.)

37.018.1(035)
159.922.73(035)
37.064.1(035)

COBISS.SR-ID 81887753

СР 2023 М - 545

    BIOLOGIA : pentru clasa a VI-a a şcolii elementare / Maja Srdić ... [et al.] ; [traducerea Daniel Muncean ; ilustraţii Ivona Križak]. - 1. ed. - Београд : Завод за уџбенике, 2022 (Београд : Планета принт). - 199 str., [3] lista za isecanje : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 200.

ISBN 978-86-17-20703-6 (broš.)

37.016:57(075.2)

COBISS.SR-ID 64594697

СР 2023 М - 546

ИМСЕН, Гун, 1946-
    Шта је педагогија? / Гун Имсен ; превод с норвешког Бојана Максимовић. - [Лозница] ; [Београд] : Карпос, 2022 (Београд : Publish). - 151 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Минерва / Карпос)

Превод дела: Hva er pedagogikk / Gunn Imsen. - Тираж 500. - На пресавијеном делу кор. листа ауторкина слика и белешка о њој. - Напомене и библиграфске референце уз текст. - Библиографија уз свако поглавље. - Регистар.

ISBN 978-86-6435-191-1 (брош.)

37.01

COBISS.SR-ID 81593865

СР 2023 М - 547

МЕЂУНАРОДНА конференција Чему још образовање? (3 ; 2022 ; Београд)
    Humanizam, posthumanizam, anti-humanizam: obrazovne perspektive : knjiga apstrakata / Treća međunarodna konferencija Čemu još obrazovanje? Beograd, 5–7. oktobar 2022. ; [organizator Univerzitet u Beogradu, Institut za filozofiju i društvenu teoriju] = Humanism, posthumanism, anti-humanism: educational perspectives : book of abstracts / Third international conference Why still education? Belgrade, October 5–7, 2022 ; [organiser University of Belgrade, Institute for Philosophy and Social Theory] ; [priredili, edited by Marija Velinov, Milica Sekulović, Ivan Nišavić]. - Beograd = Belgrade : Univerzitet, Institut za filozofiju i društvenu teoriju = University, Institute for Philosophy and Social Theory, 2022 (Novi Sad : Sajnos). - 95 str. : ilustr. ; 30 cm

Tekst uporedo na srp. i engl. jeziku. - Tiraž 100.

ISBN 978-86-82324-19-5 (broš.)

37.014(048)
37.091(048)

COBISS.SR-ID 74541833

СР 2023 М - 548

МИТРА, Сугата, 1952-
    Школа у облаку : хоризонт будућности образовања / Сугата Митра ; превела Ана Беговић. - Изд. 1. - Београд : Eduka, 2022 (Београд : BiroGraf Comp). - XLVI, 251 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Педагошка раскршћа / [Eduka])

Превод дела: The school in the cloud: the emerging of learning future / Sugata Mitra. - Тираж 1.000. - О аутору: стр. 249-251. - На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему. - Напомене и библиогрaфске референце уз текст. - Библиографија: стр. 239-243. - Регистар.

ISBN 978-86-6013-575-1 (брош.)
ISBN 978-86-6013-155-5 (за издавачку целину)

37.014.3
37.018.43
37.091:004

COBISS.SR-ID 76224009

СР 2023 М - 549

    ACADEMIC fellowships 2022/2023 : Belgrade-Prishtina. - [S. l.] : [s. n.], 2023 ([s. l.] : [s. n.]). - 82 str. : ilustr. ; 21 cm

Tekst na engl., srp. i alban. jeziku. - Nasl. str. prištampanog srp. teksta: Akademske razmene 2022/2023 : Beograd-Priština. - Nasl. str. prištampanog alb. teksta: Bursat akademike 2022/2023 : Beograd-Pristinë. - Na vrhu nasl. str. : Peaceful Change Initiative [and] UKAid. - Str. 2-3: Academic fellowships 2022/2023 / Vjollca Krasniqi, Jelena Lončar.

(Broš.)

37.014.242

COBISS.SR-ID 121558025

СР 2023 М - 550

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : уџбеник за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 4. измењено, доштампано изд. - Београд : Klett, 2022 (Београд : Службени гласник). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 2.500.

ISBN 978-86-533-0845-2 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 82204937

СР 2023 М - 551

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : уџбеник за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 5. доштампано изд. - Београд : Klett, 2023 (Београд : ДМД). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 3.000. - Алфавитньій словарь: стр. 115-120.

ISBN 978-86-533-0845-2 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 118071817

СР 2023 М - 552

    КОНЕЧНО! 1 : руски језик за пети разред основне школе : уџбеник за прву годину учења / Кристине Амштајн-Баман ... [и др.]. - 5. изд. - Београд : Klett, 2023 (Београд : Службени гласник). - 120 стр. : илустр. ; 29 cm

Тираж 2.500.

ISBN 978-86-533-0845-2 (брош.)

37.016:811.161.1(075.2)

COBISS.SR-ID 111463177

СР 2023 М - 553

ALEKSANDROVIĆ, Marija, 1972-
    Nava, nava, kazom si tumen thava? : teljarutni pe rromani čhib = Reči, reči, koliko imate konaca? : početnica na romskom jeziku / Marija Aleksandrović ; [ilustracije Nevena Čolakov]. - Novi Sad : Centar za istraživanja i očuvanje kulture Roma, 2022 (Novi Sad : Motiv print). - 40 str. : ilustr. ; 21 cm

Tiraž 100.

ISBN 978-86-902600-1-0 (broš.)

37.016:003-028.31=214.58(075.2)

COBISS.SR-ID 84573705

СР 2023 М - 554

LAKČEVIĆ, Marina, 1979-
    Informaticǎ şi calculatoаre 6 : manual pentru clasa a VI-a a şcolii elementare / Marina Lakčević, Jasmina Aleksić ; [traducere Tiberiu Cârdu]. - Ed. 1. - Beograd : Завод за уџбенике, 2022 (Novi Sad : Sajnos). - 125 str. : ilustr. ; 27 cm

Tiraž 200.

ISBN 978-86-17-20778-4 (broš.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 72197129

СР 2023 М - 555

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Околен свят : учебник за първи клас за основните училища. Част 1 / Зоран Б. Гаврич, Драгица Милованович ; [илюстрации Алекса Йованович, Маня Радич Митрович, Милица Голубович] ; [превод Милена Миленова]. - 1. изд. - Белград : Klett, 2022 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 52 стр. : илустр. ; 29 cm + [2] листа с налепницама

Превод дела: Свет око нас 1. - Тираж 20. - Тестови решения Покажи какво знаеш: стр. 51-52.

ISBN 978-86-533-0919-0 (брош.)
ISBN 978-86-533-0921-3 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 73175049

СР 2023 М - 556

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Околен свят : учебник за първи клас за основните училища. Част 2 / Зоран Б. Гаврич, Драгица Милованович ; [илюстрации Алекса Йованович, Маня Радич Митрович, Милица Голубович] ; [превод Милена Миленова]. - 1. изд. - Белград : Klett, 2022 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 55 стр. : илустр. ; 30 cm + [1] лист с налепницама

Превод дела: Свет око нас 1. - Тираж 20. - Тестови решения: Покажи какво знаеш: стр. 52-53.

ISBN 978-86-533-0920-6 (брош.)
ISBN 978-86-533-0921-3 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 73182473

СР 2023 М - 557

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрациï Алекса Йовановић, Маня Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2022 (Нови Сад : Абракадабра). - 52 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([2] листа)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 50. - Ришене теста "Укаж цо знаш: стр. 51-52.

ISBN 978-86-533-0163-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 59503881

СР 2023 М - 558

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 1 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрациï Алекса Йовановић, Маня Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 52 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([2] листа)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 50. - Ришене теста "Укаж цо знаш: стр. 51-52.

ISBN 978-86-533-0163-7 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 113175561

СР 2023 М - 559

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрациï Алекса Йовановић, Маня Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2022 (Нови Сад : Абракадабра). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([1] лист)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 50. - Ришеня теста "Укаж цо знаш: стр. 52-53. - Фуркадло: стр. 55.

ISBN 978-86-533-0164-4 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 59506441

СР 2023 М - 560

ГАВРИЋ, Зоран Б., 1969-
    Маша и Раша. Швет коло нас : учебнïк за першу класу основней школи. Часц 2 / Зоран Б. Ґаврич, Драґица Милованович ; [илустрациï Алекса Йовановић, Маня Радич Митрович, Милица Ґолубовић] ; [преклад на руски язик София Николаєвич]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 55 стр. : илустр. ; 29 cm + Прилоги ([1] лист)

Превод дела: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Тираж 50. - Ришеня теста "Укаж цо знаш: стр. 52-53. - Фуркадло: стр. 55.

ISBN 978-86-533-0164-4 (брош.)
ISBN 978-86-533-0165-1 (низ)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 113179401

СР 2023 М - 561

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 1 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 59 стр. : илустр. ; 30 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0167-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 113526793

СР 2023 М - 562

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 2 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Бранислав Попович, Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 72 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0168-2 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 113529353

СР 2023 М - 563

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 3 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 56 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0169-9 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 113436681

СР 2023 М - 564

    МАША и Раша. Математика 1 : учебнїк за першу класу основней школи. Часц 4 / Бранислав Попович ... [и др.] ; [илустрациї Тошо Боркович, Иґор Шинковец] ; [фотоґрафиї Петар Анокич] ; [прекладатель на руски язик Тат`яна Бучко-Рац]. - 5. вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 59 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Маша и Раша. Математика 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50.

ISBN 978-86-533-0170-5 (брош.)
ISBN 978-86-533-0171-2 (низ)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 113437961

СР 2023 М - 565

    МАША и Раша. Први кораци у математици : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.]] ; [илустрације Тања Комадина ... [и др.]] ; [превод Славица Мишан]. - 6. изд. - Београд : Klett, 2023 (Београд : Цицеро). - 91 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm

Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Превод дела: Lili in Bine, Učbenik za matematiko. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7762-378-4 (брош.)

37.016:51-028.31

COBISS.SR-ID 125289993

СР 2023 М - 566

    МАША и Раша. Развој говора : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.]] ; [илустрације Тања Комадина ... [и др.]] ; [превод Славица Мишан]. - 5. изд. - Београд : Klett, 2023 (Београд : Цицеро). - 59 стр. : илустр. ; 30 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Кор. насл. - Превод дела: Lili in Bine. - Подаци о ауторкама преузети из колофона. - Тираж 1.000.

ISBN 978-86-7762-377-7 (брош.)

37.016:81'233-028.31

COBISS.SR-ID 125417481

СР 2023 М - 567

    МАША и Раша. Упознавање околине : за припремну предшколску групу / [аутори Мира Крамарич ... [и др.]] ; [илустрације Тања Комадина ... [и др.]] ; [превод Славица Мишан]. - 6. изд. - Београд : Klett, 2023 (Београд : Цицеро). - 71 стр., [2] листа са налепницама : илустр. ; 30 cm + 1 електронски оптички диск (CD-ROM)

Izv. stv. nasl.: Lili in Bine, Učbenik za spoznavanje okolja. - Кор. насл. - Подаци о ауторима преузети из колофона. - Тираж 1.000

ISBN 978-86-7762-379-1 (брош.)

37.016:3/5-028.31

COBISS.SR-ID 125423113

СР 2023 М - 568

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2023 (Beograd : DMD). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + [2] lista sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 1.100.

ISBN 978-86-533-0125-5 (broš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 112895753

СР 2023 М - 569

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Dina i Dino. Svijet oko nas : udžbenik za prvi razred osnovne škole. Dio 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanović ; [ilustracije Aleksa Jovanović, Manja Radić Mitrović, Milica Golubović] ; [prijevod Zejna Biberović]. - 5. izd. - Beograd : Klett, 2023 (Beograd : DMD). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list sa nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 1.100.

ISBN 978-86-533-0126-2 (broš.)
ISBN 978-86-533-0143-9 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 112898313

СР 2023 М - 570

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Maša a Raša. Svet okolo nás : učebnica pre prvý ročník základnej školy. Časť 1 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Alexa Jovanović, Manja Radićová-Mitrovićová, Milica Golubovićová] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 3. vyd. - Belehrad : Klett, 2023 (Smederevo : New press). - 52 str. : ilustr. ; 29 cm + [2] lista s nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-533-0160-6 (broš.)
ISBN 978-86-533-0159-0 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 112970761

СР 2023 М - 571

GAVRIĆ, Zoran B., 1969-
    Maša a Raša. Svet okolo nás : učebnica pre prvý ročník základnej školy. Časť 2 / Zoran B. Gavrić, Dragica Milovanovićová ; [ilustrácie Alexa Jovanović, Manja Radićová-Mitrovićová, Milica Golubovićová] ; [preklad do slovenčiny Tatiana Naďová]. - 3. vyd. - Belehrad : Klett, 2023 (Smederevo : New press). - 55 str. : ilustr. ; 29 cm + [1] list s nalepnicama

Prevod dela: Маша и Раша. Свет око нас 1. - Tiraž 350.

ISBN 978-86-533-0161-3 (broš.)
ISBN 978-86-533-0159-0 (niz)

37.016:3/5-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 112973065

СР 2023 М - 572

VEJNOVIĆ, Olivera, 1960-
    Lépjünk előre : iskola-előkészítő munkafüzet óvodásoknak / Olivera Vejnović ; [rajzok Maja Veselinović, Tanja Stevanović] ; [fordítás magyar nyelvre Sandra Buljanović Simonović]. - Zimony : JRJ, 2023. - 95 str., [9] str. s nalepnicama : ilustr. ; 30 cm

Prevod dela: Корак напред / Оливера Вејновић. - Tiraž 3.000.

ISBN 978-86-6120-039-7 (broš.)

37.016:0/9-028.31(076.1)

COBISS.SR-ID 122020105

СР 2023 М - 573

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 1 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2022 (Belgrád : Cicero). - 67 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 1.000. - Megoldások: str. 63-67.

ISBN 978-86-6109-404-0 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 59979785

СР 2023 М - 574

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 2 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2022 (Belgrád : Cicero). - 78 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 1.000. - Megoldások: str. 75-77.

ISBN 978-86-6109-405-7 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 59981833

СР 2023 М - 575

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 3 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2022 (Belgrád : Cicero). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 1.000. - Megoldások: str. 78-80.

ISBN 978-86-6109-406-4 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 59983625

СР 2023 М - 576

IVANČEVIĆ Ilić, Iva, 1981-
    Matematika 1 : tankönyv matematikából az általános iskolák első osztálya számára. R. 4 / Iva Ivančević Ilić, Senka Tahirović ; [illusztrálta Tijana Knežević] ; [magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. - 2. kiad. - Belgrád : Novi Logos, 2022 (Belgrád : Cicero). - 80 str. : ilustr. ; 29 cm

Prevod dela: Математика 1. - Tiraž 1.000. - Megoldások: str. 79-80.

ISBN 978-86-6109-407-1 (broš.)
ISBN 978-86-6109-408-8 (niz)

37.016:51-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 59985417

СР 2023 М - 577

АНЂЕЛКОВИЋ, Наташа, 1969-
    Дигитален свят 1 : за първи клас основните училища / Наташа Анджелкович, Биляана Калафатич, Марина Иняац ; [илюстратор Ана Кърклюш] ; [превод Светла Рускова-Джерманович]. - 1. изд. - Белград : Нови Логос, 2022 (Нови Сад : Абракадабра). - 136 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 1. - Тираж 20.

ISBN 978-86-6109-735-5 (брош.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 72995081

СР 2023 М - 578

АНЂЕЛКОВИЋ, Наташа, 1969-
    Дигитален свят 1 : за първи клас основните училища / Наташа Анджелкович, Биляана Калафатич, Марина Иняац ; [илюстратор Ана Кърклюш] ; [превод Светла Рускова-Джерманович]. - 2. изд. - Белград : Нови Логос, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 136 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 1. - Тираж 20.

ISBN 978-86-6109-735-5 (брош.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 119955465

СР 2023 М - 579

АНЂЕЛКОВИЋ, Наташа, 1969-
    Диґитални швет 1 : за першу класу основней школи / Наташа Андєлкович, Биляна Калафатич, Марина Иняц ; [илустратор Ана Крклюш ; зоз сербского преложела Ксения Бодянец]. - 1. вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2022 (Нови Сад : Абракадабра). - 136 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 1. - Текст на русин. језику. - Тираж 50. - Ришеня: стр. 130-136.

ISBN 978-86-6109-721-8 (брош.)

37.016:004-028.31(075.2)

COBISS.SR-ID 61812233

СР 2023 М - 580

ИЊАЦ, Марина, 1965-
    Диґитални швет 2 : учебнїк за другу класу основней школи / Марина Иняц, Йован Йованович, Стефан Попович ; [илустраторе Олха Коновалова, Любиша Француски, Ана Крклюш ; зоз сербского преложела Ксения Бодянец]. - 1. вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2022 (Нови Сад : Абракадабра). - 117 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 50. - Ришеня: стр. 112-116.

ISBN 978-86-6109-722-5 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 61819145

СР 2023 М - 581

ИЊАЦ, Марина, 1965-
    Диґитални швет 2 : учебнїк за другу класу основней школи / Марина Иняц, Йован Йованович, Стефан Попович ; [илустраторе Олха Коновалова, Любиша Француски, Ана Крклюш ; зоз сербского преложела Ксения Бодянец]. - 2. вид. - Беоґрад : Нови Логос, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 117 стр. : илустр. ; 29 cm + прилози ([1] пресавијен лист, [2] картона)

Превод дела: Дигитални свет 2. - Текст на русин. језику. - Тираж 20. - Ришеня: стр. 112-116.

ISBN 978-86-6109-722-5 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 113609993

СР 2023 М - 582

КАРУОВИЋ, Дијана, 1978-2022
    Информатика и информационни технологии 6 : учебник за шести клас на основните училища / Дияна Каруович, Душан Мицич ; [илюстрации Лука Веселинович] ; [превод Таня Нейчева]. - 1. изд. - Белград : Нови Логос, 2022 (Нови Сад : Абракадабра). - 140 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 6. - Тираж 20. - Речник: стр. 134-135. - Библиографија: стр. 137.

ISBN 978-86-6109-737-9 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 72469257

СР 2023 М - 583

КАРУОВИЋ, Дијана, 1978-2022
    Информатика и информационни технологии 6 : учебник за шести клас на основните училища / Дияна Каруович, Душан Мицич ; [илюстрации Лука Веселинович] ; [превод Таня Нейчева]. - 2. изд. - Белград : Нови Логос, 2023 (Нови Сад : Звончица). - 140 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 6. - Тираж 20. - Речник: стр. 134-135. - Библиографија: стр. 137.

ISBN 978-86-6109-737-9 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 113101321

СР 2023 М - 584

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 5 : учебнїк за 5. класу основней школи / Светлана Мандич ; [илустрациї Пекан] ; [преклад на руски язик Евґениє Медєши]. - 4. вид. - Беоґрад : Klett, 2023 (Нови Сад : Звончица принт). - 166 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 5. - Текст на русин. језику. - Тираж 30. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 159-164. - Библиографија: стр. 166.

ISBN 978-86-533-0236-8 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 119847945

СР 2023 М - 585

МАНДИЋ, Светлана, 1981-
    Информатика и рахункарство 8 : учебнїк за осму класу основней школи / Светлана Мандич ; [преклад Евґений Медєши]. - 2. дополнєне и вименєне вид. - Беоґрад : Klett, 2022 (Нови Сад : Абрака Дабра). - 293 стр. : илустр. ; 29 cm

Превод дела: Информатика и рачунарство 8. - Текст на русин. језику. - Тираж 50. - Словнїк нєпознатих словох: стр. 291-293. - Библиографија: стр. [294].

ISBN 978-86-533-0904-6 (брош.)

37.016:004(075.2)

COBISS.SR-ID 70050313